Programas 2013

1. PRESENTACIN

1.1. CARRERA
Licenciatura y profesorado en Letras
1. 2. NOMBRE DE LA ASIGNATURA, SEMINARIO, TALLER (Remitir a la
denominacin del Plan de Estudios de la Carrera)
Literatura Contempornea

1.3. CONTENIDOS MNIMOS DE LA ASIGNATURA, SEMINARIO, TALLER,

SEGN EL PLAN DE ESTUDIOS (Exceptuados los idiomas modernos)
Narrativa, teatro y poesa.
1.4. PROFESOR TITULAR Y EQUIPO DE CTEDRA (Indicar cargos,
nombre y apellido de cada uno)

prof. Titular: Dra Elena Tardonato Faliere

profs Adjuntos:
Emilio Bellon
Sergio Cueto
Sonia Yebara
Hector Piccoli
Ayudante de Primera Categora
Prof. Mara R. Simoni
2. OBJETIVOS
2.1. OBJETIVOS GENERALES

Considerar la problemtica del siglo XX por los cambios ideolgicos, polticos y

econmicos reflejada en poetas y dramaturgos.
Capitalizar la presencia del poder de lo biogrfico y la metrpoli.
Analizar los conceptos nucleares de modernidad y posmodernidad en que el
escritor tiene participacin como sujeto poltico.

Sostener el concepto de vanguardia como relacin entre arte y sociedad.

Sostener la revisin de la nueva potica.
Plantear el nuevo dialogo dramtico.
Privilegiar la lectura del texto.

2.2. OBJETIVOS ESPECFICOS

Siglo XX: Analizar la experiencia del autor como testigo y protagonista que
muestra la obra de arte como evidencia histrica. El horror en el autoritarismo y
el despojo.
Mostrar en la vanguardia histrica la bsqueda de un nuevo lenguaje y el
fragmentarismo como visin catica.
Categorizar la Originalidad como crtica del lenguaje en el intento de recuperar
la esencia de la palabra.
Evidenciar la orfandad y el exilio del dialogo.
Formular la problemtica de la poltica en las obras.
Aadir la manifestacin posblica norteamericana en el teatro, en la narrativa y
en la poesa.

3. PROGRAMA ANALTICO DE TEMAS Y BIBLIOGRAFA

CORRESPONDIENTE
3.1 FUNDAMENTACIN TERICO - METODOLGICA

Este programa de Literatura Contempornea se propone a partir de la

complejidad de este enorme campo de cultura-conformado por literaturas de
pueblos de diferentes tradiciones, diversidad de lenguas, geografa e historia- ,
considerar la problemtica del siglo XX de profundos cambios ideolgicos,
polticos y econmicos.
Se capitalizar la presencia coyuntural del Poder, lo Biogrfico, la Metrpoli,
la Literatura como campo de evidencias histricas, la temtica del Horror en la
Modernidad y la Postmodernidad , como conceptos nucleares en la literatura de
este siglo, esto es del escritor como sujeto poltico y testigo de su tiempo.
La Vanguardia que establece la relacin entre Arte y Sociedad, entre poeta y
receptor replantea el arco entre lo tico y lo esttico.
La ctedra sostendr la investigacin acerca de la palabra, la revisin de la
nueva potica con un vocablo resignificado desde lo creativo, y la visin del
actuar del hombre desde la perspectiva dramtica: es decir el Teatro del siglo
XX y su nuevo lenguaje

Se procurar mostrar la vigencia de la problemtica del vocablo en el

dinamismo, en la bsqueda incesante de un nuevo lenguaje, de una nueva
expresin plstica y dramtica.
Reivindicaremos y privilegiaremos la lectura del texto y su microscopa.La ctedra apelar requerir de la colaboracin de docentes de la Facultad
para ampliar el amplio espectro de este siglo XX, es decir la ctedra funcionar
como ctedra abierta.Las Partes Especiales de Literatura francesa, alemana e italiana habrn de
considerar especialmente la tcnica y temtica del siglo, narrativa o potica, a
los que este ao se agregarn aquellas de Literatura Norteamericana en la
investigacin de los adscriptos.
La ctedra en su estructura se integra y se apoya en estas clases de
especializacin a cuyo dictado los alumnos debern optar para regularizar la
materia presentando trabajos en la forma en que requieran los profesores
Adjuntos de las Partes especiales a las que hayan asistido.

UNIDAD I

SIGLO XX y XXI
La Metrpoli como concentracin de vida social, civil, cultural y poltica
La experiencia del autor en su obra: lo biogrfico como testimonio y
protagonismo.
La obra de arte como evidencia histrica.

BIBLIOGRAFA OBLIGATORIA DE LA UNIDAD I

METROPOLI
Berman M. Todo lo slido se esfuma en el aire. S. XXI, Madrid,1962
Benjamin W. Baudelaire, Edhasa,1971
Casullo N. La remocin de lo moderno, Bs As 1991
PODER
Gramsci.La poltica y el estado moderno. Planeta ,Barcelona,1985
Deleuze y Guattari. Capitalismo y esquizofrenia. Pretextos,1988
Deleuze.Foucault, Paids,Bs As, 1987
Bordieu P. Campo de poder y campo intelectual ,Folios,Bs As, 1983
Foucault M.El Discurso del poder,Ed.Folios,Bs As, 1985
Benjamin W. Poesa y capitalismo. Taurus,Madrid,1988
BIOGRAFIA
Olney James ,Autiobiography and the cultural movement. Princenton University
Press,1980

Bruss Elizabeth,Lautobiographie considere comme acte litterarire. Poetique

n 17, 1974
Bajtin.Esttica de la creacin verbal, Siglo XXI,1982
BIBLIOGRAFA AMPLIATORIA DE LA UNIDAD I

Said, Edward, Sobre el estilo tardo- msica y literatura a contracorriente.

Sudamericana, 2009, Buenos Aires
Todorov, Tzvetan, El hombre desplazado, Alfaguara, 2008, Buenos Aires.
Said, Edward, El mundo, el texto y el crtico. Debate, 2004, Buenos Aires.
Todorov, Tzvetan, La vida en comn. Ensayo de antropologa genera. 2008,
Alfaguara, Buenos Aires

UNIDAD II

Vanguardia histrica
Dinamismo y ruptura en las nuevas concepciones. Arte y poltica,-bsqueda de
un nuevo lenguaje.
El fragmentarismo como visin catica, ruptura a lo impuesto
Los Manifiestos, expresiones plsticas y poticas
Un nuevo teatro:Artaud y Jarry
Reflexin de Susan Sontag sobre Artaud
Categora crtica del lenguaje en una nueva potica por recuperar la esencia de
la palabra
El lenguaje como campo de transformacin
Mallarm en Giuseppe Ungaretti y Eugenio Montale

BIBLIOGRAFA OBLIGATORIA DE LA UNIDAD II

Paz Octavio, Los Hijos del limo,Seix Barral, Barcelona,1986

Brger Peter. Teora de la vanguardia. Ed.Pennsula ,Barcelona,1987
Gili Gustavo.De la vanguardia a la metrpoli, Barcelona,1972
Adorno,Th.Teora esttica,Madrid,1980
Casullo.La remocin de lo moderno. Nueva visin,1991
BIBLIOGRAFA AMPLIATORIA DE LA UNIDAD II

Oliveras, Elena, Esttica. La cuestin del arte. 2007, Emec editores, Buenos
Aires.

UNIDAD III

EL HORROR EN el arte testimonial

La autoridad y el despojo como actos totalitaristas
PPPasolini Cenizas de Gramsci y/o Calderon
4

Reflexin de Eduard Said sobre Gramsci

El testimonio de los campos de concentracin: Primo Levi
El relato breve :Cuentos de Kafka. Irona y Desolacin
Europa del Este: Herta Muller
Checov en Raymond Carver

BIBLIOGRAFA OBLIGATORIA DE LA UNIDAD III

Tardonato, E., Cueto, S. La escritura del horror. U.N.R. editora, 2000, Rosario.
Bachelard, Gastn. La potica de la ensoacin. Fondo de cultura economica,
2007, Mxico.
Freud, Sigmund. Lo siniestro. El hombre de la arena: Hoffmann. Homo
Sapiens, Buenos Aires, 1960.
Negroni Maria. Museo Negro. Norma editorial. Buenos Aires, 1999
Trias, Eugenio. Lo bello y lo siniestro. Ariel, Barcelona, 1992
BIBLIOGRAFA AMPLIATORIA DE LA UNIDAD III

Sollers, Philippe, La escritura y la experiencia de los lmites. Pre-textos, 1978,

Valencia, Espaa.
Baudrillard, Jean. La transparencia del mal. Ensayo sobre los fenmenos
extremos. Anagrama, Barcelona, 1995
Kristeva, Julia. Sol negro. Depresin y melancola. Monteavila editores
Latinoamrica. 1997, Caracas.
Bataille, Georges, La literatura y el mal. Taurus, Madrid, 1971

UNIDAD IV

Beckett. Introduccin a su obra

La Orfandad
James Joyce, vigencia de Ulises en el actual errante
El exilio del dilogo en Esperando a Godot de Beckett
BIBLIOGRAFA OBLIGATORIA DE LA UNIDAD IV

Eliot T.S.,Funcin de la poesa y funcin de la crtica,Seix Barral,1968

Esslim. The theatre of the Absurd,Pellican Book,1960
Gamerro, Carlos. Ulises. Claves de lectura. Instrucciones para perderse en el
laberinto mas complejo de la literatura universal. Norma, 2008, Buenos Aires.
Beckett, Samuel. Belacqua en Dubln. Lumen, Barcelona, 1991
Svevo, Italo. Escritos sobre Joyce. 1986, Parma. Societ Produzione Editoriali.
Cerrato, Laura. Beckett. El primer siglo. Colihue Teatro. Buenos Aires, 2007.
Blanchot, Maurice. El libro que vendra. Monteavila editores. 1992, Caracas
BIBLIOGRAFA AMPLIATORIA DE LA UNIDAD IV

Mazzinghi, Luca. Recorrido por el Ulises de James Joyce. Tres haches. 2005,
Buenos Aires.
Bertinetti, Paolo. Invito alla lectura di Beckett. Mursia, 1984, Milano.
Freccero, John, Dante. The poetics of conversion. 1986, Canada, Harvard

UNIDAD V

EL TEATRO y La Poltica
Bertold Brecht Galileo Galilei
Reflexin de Hanna ARENDT
Peter Weiss Persecucin y muerte de Jean Paul Marat
Reflexin de Susan Sontag
Calgula de Albert Camus
Arthur Miller: Brujas de Salem o Tennesee Williams
Beckett. Introduccin a su obra

La actitud potica norteamericana

Las generacin perdida: Crack up de Scott Fitzgerald
La generacin Beat
Gregory Corso
Lawrence Ferlinghett
La Urdimbre social
Harold Pinter

BIBLIOGRAFA OBLIGATORIA DE LA UNIDAD V

Boal Augusto.Categoras del teatro popular,Cepe, Bs As, 1972

Olson.Teora de la Comedia,Ariel,Barcelona,1980
Boal A.Teatro del oprimido.Nueva Imagen, Mexico, 1980
De Marinis M.Semiotica del teatro.Bompiani,Milano,1989
Brecht B. Poltica en el teatro.Alfa,Bs As, 1972
Brugger Ilse.El Teatro alemn del siglo XX.Nueva Visin,1960
BIBLIOGRAFA AMPLIATORIA DE LA UNIDAD V

Beckett Samuel, I cant go on,Ill go on, Grove Press, 1974

Esslim. The theatre of the Absurd,Pellican Book,1960
Vicentini C..Lestetica di Pirandello,Mursia,Milano,1970
Albano, Serigo. Wittgenstein y el lenguaje. Buenos Aires, kuadrata
3.2 BIBLIOGRAFA GENERAL

VANGUARDIA

Paz Octavio, Los Hijos del limo,Seix Barral,Barcelona,1986

Brger Peter.Teora de la vanguardia.Ed.Pennsula,Barcelona,1987
Gili Gustavo.De la vanguardia a la metrpoli,Barcelona,1972
Adorno,Th.Teora esttica,Madrid,1980
Tynianov.Avanguardia e tradizione.Dedalo,1968
Casullo.La remocin de lo moderno.Nueva visin,1991
METROPOLI
Berman M. Todo lo slido se esfuma en el aire.S. XXI, Madrid,1962
Benjamin W. Baudelaire,Edhasa,1971
Casullo N. La remocin de lo moderno,Bs As 1991
PODER
Gramsci.La poltica y el estado moderno.Planeta,Barcelona,1985
Deleuze y Guattari.Capitalismo y esquizofrenia.Pretextos,1988
Deleuze.Foucault,Paids,Bs As, 1987
Bordieu P. Campo de poder y campo intelectual,Folios,Bs As, 1983
Foucault M.El Discurso del poder,Ed.Folios,Bs As, 1985
Benjamin W. Poesa y capitalismo.Taurus,Madrid,1988
BIOGRAFIA
Olney James,Autiobiography and the cultural movement.Princenton University
Press,1980
Bruss Elizabeth,Lautobiographie considere comme acte litterarire.Poetique n
17, 1974
Bajtin.Esttica de la creacin verbal,Siglo XXI,1982
HISTORIA Y LITERATURA
Hayden White.Las ficciones de la representacin fctica.Traduccin Elena
Tardonato Faliere.Edicin Facultad de Humanidades y Artes,1988
MODERNIDAD Y POSTMODERNIDAD
Lyotard.La condicin postmoderna,Rei,Bs As, 1987
Vattimo.La fine della modernit.Garzanti,1985
Guglielmi.La novela experimental.Grupo 63.Monte Avila,Madrid,1963
POESIA
Tardonato Elena, Encuentro con la palabra Montale y Ungaretti,Ed.UNR,1996
Tardonato Elena,De Pasolini a Gramsci,Ed.Laborde,1999
Campa Ricardo.Montale y nuestro tiempo.Estudios italianos.Eudeba,1988
Ramat Silvio.Montale.Vallecchi,Firenze,1965
Siciliano Enzo.Vita di PPPasolini,Rizzoli,1978
Curtius E.,Ensayos crticos sobre la literatura europea,Seix Barral,Barcelona,
1972
Eliot T.S.,Funcin de la poesa y funcin de la crtica,Seix
Barral,1968
7

TEATRO
Boal Augusto.Categoras del teatro popular,Cepe,Bs As, 1972
Olson.Teora de la Comedia,Ariel,Barcelona,1980
Boal A.Teatro del oprimido.Nueva Imagen, Mexico, 1980
De Marinis M.Semiotica del teatro.Bompiani,Milano,1989
Esslim.The theatre of the Absurd,Pellican Book,1960
Vicentini C..Lestetica di Pirandello,Mursia,Milano,1970
Brecht B. Poltica en el teatro.Alfa,Bs As, 1972
Brugger Ilse.El Teatro alemn del siglo XX.Nueva Visin,1960
Beckett Samuel, I cant go on,Ill go on,Grove Press, 1974
PROSA
Rest Jaime.Mundos de la imaginacin.Monte avila,1978
Bataille.La Literatura y el mal.Taurus,Madrid,1971
Hopenhayn M.Por qu Kafka?.Paids,Bs As,1983
Benjamin W. Iluminaciones.Taurus,1971
Pound Ezra,Ensayos literarios,Monte Avila,1978
Cozarinsky,El laberinto de la apariencia,Losada,1964
Blanchot,El libro que vendr,Monte Avila,1969
Programa de partes especiales:
Parte especial Literatura inglesa, a cargo del prof. Sergio cueto:
El curso se propone interrogar el estatuto de la imagen en la poesa de lengua
inglesa a partir de las formulaciones del imaginismo y el vorticismo hasta llegar
a la poesa de Williams y Stevens. Para ello se interrogarn los manifiestos de
Pound y se los confrontar con su prctica potica, fundamentalmente la
anterior a los Cantos; se estudiar la nocin de correlato objetivo de Eliot y se
analizarn algunos poemas de su primera poca y determinados pasajes de La
Tierra Balda; por ltimo, se considerar la relacin de la imagen con el lugar y
el vaco en la obra de Stevens y la relacin imagen-cosa en la obra de
Williams.
En cuanto a la bibliografa, se analizarn poemas de los autores mencionados
seleccionados por la ctedra. La bibliografa crtica se indicar en el transcurso
del curso.
Parte especial Literatura alemana, a cargo del prof. Hector Piccoli:
Unidad I: las poticas de la contemporaneidad.
Entendiendo por potica la cuarta acepcin de la voz en el
diccionario de la R.A.E. (Conjunto de principios o de reglas,
explcitos o no, que observan un gnero literario o artstico, una
escuela o un autor), el contenido de la unidad apunta a esbozar un

panorama del desenvolvimiento especfico de la lrica, desde el fin

de siglo decimonnico hasta nuestros das, en el espacio
germanoparlante. (La circunscripcin genrica no excluye
eventuales referencias a otros campos de la produccin literaria ni
la circunscripcin lingstica, a otras literaturas).
Unidad II: El Fausto de Goethe y el Doctor Faustus de Th. Mann Ensayo
comparativo de las variantes en el tratamiento de un tema.
El clasicismo de ambas obras. Fuentes y versiones de la figura
fustica. Su impronta en la historia de las ideas; la secularizacin
del conflicto teolgico (Kahler). La pertenencia genrica y el soporte
lingstico. Tradicin y resignificacin de los recursos poticos. La
alegorizacin contempornea. Sinopsis contrastiva de motivos y
pasajes.

Parte especial Literatura italiana, a cargo del prof. Emilio Bellon:

UNIDAD I
Temporalidad, la condicin de lo absurdo y la temtica de la espera.
Una mirada a la narrativa del siglo XX y proyecciones en nuestro tiempo.
Corrientes, tendencias, cnones. La literatura italiana en el marco de la
produccin europea. Referencias histrico-culturales del Novecento y
propuestas e itinerarios de lectura.
La literatura italiana del Novecento: espacios y manifestaciones en el orden
de la literatura fantstica. La narrativa de Dino Buzzati. Una lectura mltiple
de la obra de Buzzati en la tradicin de la obra de Edgard Allan Poe, Guy de
Maupassant y Franz Kafka. Temporalidad y tiempo. La condicin de lo
absurdo y la temtica de la espera.
BIBLIOGRAFA OBLIGATORIA DE LA UNIDAD I
Lecturas: Buzzati, Dino: Il deserto dei tartari,
Racconti.
Lecturas (traducciones y ediciones):
Buzzati, Dino: El desierto de los Trtaros. Edicin de Biblioteca personal de
Jorge Luis Borges. Editorial Sudamericana.
Seleccin de cuentos de El derrumbe de la Baliverna y Miedo en la Scala.
Bibliografa:
Calvino, Italo: Lo fantstico en la literatura italiana (1984) en Mundo
escrito y mundo no escrito, Ediciones Siruela. Madrid, 2006.
Calvino, Italo: Tres corrientes en la literatura italiana de hoy en Punto y
aparte. Ensayos sobre literatura y sociedad. Editorial Bruguera. Barcelona,
1983.
Carlino, Marcello: Come leggere il deserto Ediz. Mursia, Milano, 1976.
Ceserani, Remo: Lo fantstico. Coleccin Lxico de esttica La balsa de la
Medusa, Editorial Visor, Madrid, 1999.

Gianfranceschi, Fausto: Dino Buzzati. Edit. Borla. Torino, 1967.

Magris, Claudio: Un escritor europeo ante el fin de siglo en revista Pgina,
Editorial La pgina. Madrid, febrero-mayo 1991.
Petronio, G.: Historia de la literatura italiana. Ediciones Ctedra. Madrid,
1990.
Rest, Jaime: Nota preliminar al libro El cuento fantstico y de horror.
Centro Editor de Amrica Latina, Buenos Aires, 1977.
Bibliografa sobre el autor y su obra:
Salerno, Malvina: El corazn de los dioses (ensayos sobre Camus, Yourcenar,
Duras, Buzzati). Editorial Biblos. Buenos Aires, 1995.
Veronese, Arslan Antonia, Invito a la lettura di Buzzati. Ediz. Mursia, Milano,
1974.

UNIDAD II
a) Leonardo Sciascia: una narrativa en el marco de la ideologa del
Iluminismo. El Estado y el aparato jurdico. El poder y la ley. Reconstruccin
del sistema poltico. Escritos de un autor de tradicin iluminista: Leonardo
Sciascia. Crnicas, documentos y notas periodsticas como matriz de una
narrativa. Leonardo Sciascia en la tradicin del realismo histrico de
Alessandro Manzoni: la realidad como representacin oblicua. Los
escenarios de una ficcin.
b) Dario Fo y Franca Rame: una potica en la escena Proyecciones del teatro
poltico de Brecht, de la Commedia dellArte, entre otras manifestaciones
estticas Relecturas y transformaciones. La representacin satrica. El juego
cmica y la resignificacin del gnero comedia.
BIBLIOGRAFA OBLIGATORIA DE LA UNIDAD II
Lectura: Sciascia, Leonardo: Il giorno della civetta.
Il teatro della memoria.
Fo, Dario: Morte accidentale di un anarchico.
Lecturas (traducciones y ediciones):
Sciascia, Leonardo: El da de la lechuza (Traduccin: Juan Ramn Azaola).
Tusquets. Barcelona, 2008.
Sciascia, Leonardo: El teatro de la memoria (Traduccin: Juan Manuel
Salmern). Tusquets. Barcelona, 2009.
Fo, Dario: Muerte accidental de un anarquista (Traduccin: Carla Marteini).
Orbis Fabbri, Barcelona, 1998.
Bibliografa:
Conversaciones con Leonardo Sciascia a cargo de Marcelle Padovani y
Domenico Porzio.

10

Campbell, Federico: La memoria de Sciascia. Editorial Fondo de Cultura

Econmica, Mxico, 1989.
Fo, Dario: El mundo segn Dario Fo. Conversaciones con Giuseppina Manin.
Paidos, Barcelona, 2008.
UNIDAD III
Tabucchi y el espacio narrativo contemporneo.
El espacio narrativo contemporneo de los setenta. El equvoco, lo ilusorio y
la ensoacin
como principios compositivos de su narrativa. Antonio
Tabucchi y sus nuevas concepciones sobre lo fantstico. Dos grandes
espacios, dos universos de su ficcin narrativa: Portugal y la India. El
dominio del suspense, la intriga y las huellas del giallo. Un intelectual
polmico, una voz, un viajero del mundo.
BIBLIOGRAFA OBLIGATORIA DE LA UNIDAD III
Lectura: Tabucchi, Antonio: Notturno indiano.
Il fillo dellorizzonte.
Lecturas (traducciones y ediciones):
Tabucchi, Antonio: Nocturno hind (Traduccin: Carmen Artal). Anagrama.
Barcelona, 1985.
Tabucchi, Antonio: La lnea del horizonte (Traduccin: Joaqun Jorda).
Anagrama. Barcelona, 1998.
Bibliografa:
Blanco de Garca, Trinidad: La ciudad como laberinto. La ciudad y la
literatura italianas. ADILLI, Universidad nacional de Mar del Plata, Mar del
Plata, 1997.
Capano, Daniel: El errtico juego de la imaginacin. Editorial Biblos, Buenos
Aires, 2007.
Manacorda, G.: La letteratura italiana doggi 1965 - 1985. Editori Reuniti,
Roma, 1987.
Vila-Matas, Enrique: Recuerdos inventados. Anagrama, Barcelona, 1994.

4. RGIMEN DE CURSADO Y EVALUACIN ESTABLECIDO POR LA

CTEDRA
4.1 EVALUACIN Y CONDICIONES PARA LA REGULARIZACIN
75% de asistencia y dos partes especiales aprobadas
Carga horaria semanal obligatoria del alumno para regularizar 6
Hs.
4.2 CONDICIONES PARA LA PROMOCIN (Si existiese)

11

No existe promocin
Carga horaria semanal obligatoria del alumno para promover

Hs.

4.3 EXAMEN FINAL.

ALUMNOS REGULARES oral con tribunal

ALUMNOS LIBRES examen escrito y oral.

FIRMA Y ACLARACIN DEL PROFESOR TITULAR O RESPONSABLE DE

CTEDRA

12