Choisissez votre systme

de revtement

Whlen Sie Ihr Beschichtungssystem

You can select from a variety of different

coating systems which offer up to a 20 year
guarantee.

Vous pouvez choisir parmi plusieurs

systmes de revtement offrant jusqu
20 ans de garantie.

Sie knnen aus einer Vielzahl von

verschiedenen Beschichtungssystemen mit
einer Garantie bis zu 20 Jahren whlen.

Polyester coating: This coating system possesses good exibility and high performance
in areas of high weather exposure. Extensive
range of colours available.
Polyamide coating: All the benefits of polyester
plus outstanding scratch resistance.
PVDF 70/30 coating: PVDF 70/30 is considered the standard for high-tech coatings in the
construction industry, primarily on the strength of
its excellent ageing stability. This coating is particularly well suited for aggressive environments
and extreme climatic conditions.
DURAGLOSS 5000: So as to fulfil all possible
creative requirements, weve also developed
an in-house colour and coating system:
DURAGLOSS 5000. Its superiority is particularly evident in its gloss. Upon request, we
offer DURAGLOSS 5000 with the following
additional coatings: Anti-graffiti, anti-scratch,
anti-bacterial and easy clean.

Polyester: ce systme de revtement offre

une bonne capacit de pliage et une bonne
rsistance aux intempries. Grande palette
de teintes disponible.
Polyamide: aux avantages du polyester
sajoute une bonne rsistance labrasion.
PVDF 70/30: le PVDF 70/30 est considr
comme le standard pour les revtements de
haute technologie dans le secteur de la construction, notamment grce son excellente
longvit. Ce revtement se distingue tout
particulirement par sa rsistance aux environnements agressifs et aux conditions climatiques
extrmes.
DURAGLOSS 5000: afin de rpondre toutes
les exigences en matire de crativit, nous
avons dvelopp notre propre systme de revtement et de peinture: DURAGLOSS 5000.
Sa supriorit au niveau des brillances parle
delle-mme. Avec DURAGLOSS 5000, vous
pouvez galement disposer, sur demande,
des revtements spciaux suivants: Anti-graffiti,
Anti-rayures, Antibactrien et Easy-Clean.

Polyester-Lack: Besitzt eine gute Biegefhigkeit und eine gute Witterungsbestndigkeit.

Eine umfangreiche Farbpalette ist verfgbar.
Polyamid-Lack: Zu den Vorteilen des Polyesters
kommt eine sehr hohe Kratzfestigkeit hinzu.
PVDF 70/30-Lack: PVDF 70/30 gilt als Standard fr Hightech-Beschichtung im Bausektor,
vor allem aufgrund seiner sehr guten Alterungsbestndigkeit. Dieser Lack ist besonders gut
fr aggressive Umgebungen und fr extreme
klimatische Bedingungen geeignet.
DURAGLOSS 5000: Um alle Anforderungen
an Kreativitt beantworten zu knnen, haben
wir zustzlich ein eigenes Farb- und Beschichtungssystem entwickelt: DURAGLOSS 5000.
Die berlegenheit ist beim Glanz besonders
augenfllig. Wir bieten DURAGLOSS 5000 auf
Wunsch mit folgenden Zusatzbeschichtungen
an: Anti-Graffiti, Anti-Kratzer, Anti-Bakterien und
Easy-Clean.

Many colours are also available with surfaces in

a powder-coated look. Please ask our servic
consultants about this.

De nombreuses couleurs sont galement disponibles avec un revtement effet poudr.

Demandez conseil votre correspondant.

Viele Farben sind auch mit Oberchen in pulverbeschichtetem Look erhltlich. Fragen Sie hierzu
Ihren Fachberater.

Choose your gloss level

When choosing a coating, please also select a
gloss level: matt, satin, or high gloss.

Choisissez votre brillance

Pour vos revtements, choisissez parmi les
niveaux de brillance mat, satin ou brillant.

Photo Credits:
Titel: VM Husene | Copenhagen | Denmark |
Julien De Smedt & Bjarke Ingels | Hpfner a/s

Choose your coating system

Dedicated to your Success

Our efforts are dedicated to your success.

Nous consacrons tous nos efforts votre succs.

Wir widmen all unsere Anstrengungen Ihrem Erfolg.

From planning to realisation and beyond, well

De la planification la ralisation et au-del,

Von der Planung bis zur Realisierung und darber

offer you comprehensive advice, develop innova-

nous vous conseillons de faon complte, nous

hinaus beraten wir Sie umfassend, entwickeln in-

tive products for you and secure your commercial

dveloppons pour vous, des produits innovants,

novative Produkte fr Sie und stellen durch unsere

Whlen Sie Ihren Glanzgrad

success through the high quality of our products.

et nous assurons votre russite professionnelle

hohe Produktqualitt Ihren geschftlichen Erfolg

par la haute qualit de nos produits.

sicher.

Whlen Sie bei Ihren Beschichtungen zwischen

den Glanzgraden Matt, Satin oder Hochglanz.

Dedicated to your Success is more than our

slogan. Its our constant reminder to us of our

Ceci trouve son expression dans notre slogan

Das kommt in unserem Slogan Dedicated to your

highest duty and obligation.

Dedicated to your Success, que nous consid-

Success zum Ausdruck, den wir als stndige

rons constamment comme un engagement de

Verpichtung betrachten.

notre part.

matt I mat I matt

satin I satin I satin

gloss I brillant I hochglnzend

Standards and certifications

Normes et certifications

Normen und Zertifizierungen

We adhere strictly to the product standards of

the ECCA*. Alcoa Architectural Products is also
ISO 9001 and ISO 14001 certified.

Nous respectons strictement les normes ECCA*

et Alcoa Architectural Products est certifi ISO
9001 et 14001.

Wir halten die Produktnormen der ECCA* strikt

ein und Alcoa Architectural Products ist ISO 9001
sowie ISO 14001 zertifiziert.

Reynobond and Reynolux

Reynobond et Reynolux

Reynobond und Reynolux

Our brochures provide you with detailed

information about our products. Please
dont hesitate to request a copy if you
dont already have one on hand.

Vous trouverez des informations dtailles

sur nos produits dans nos brochures.
Nhsitez pas en demander un exemplaire.

Detaillierte Informationen zu unseren

Produkten finden Sie in unserer Broschre.
Zgern Sie nicht, ein Exemplar anzufordern,
falls Ihnen die Broschre noch nicht vorliegen sollte.

Alcoa Architectural Products

1, rue du Ballon
F-68500 Merxheim
Tel. +33 (0) 3 89 74 47 14
Fax +33 (0) 3 89 74 46 90
Reynobond.Service@alcoa.com
Reynolux.Service@alcoa.com

* European Coil Coating Association

Colour chart
Nuancier
Farbkarte

www.alcoaarchitecturalproducts.com

Dedicated to your Success

Choisissez votre systme

de revtement

Whlen Sie Ihr Beschichtungssystem

You can select from a variety of different

coating systems which offer up to a 20 year
guarantee.

Vous pouvez choisir parmi plusieurs

systmes de revtement offrant jusqu
20 ans de garantie.

Sie knnen aus einer Vielzahl von

verschiedenen Beschichtungssystemen mit
einer Garantie bis zu 20 Jahren whlen.

Polyester coating: This coating system possesses good exibility and high performance
in areas of high weather exposure. Extensive
range of colours available.
Polyamide coating: All the benefits of polyester
plus outstanding scratch resistance.
PVDF 70/30 coating: PVDF 70/30 is considered the standard for high-tech coatings in the
construction industry, primarily on the strength of
its excellent ageing stability. This coating is particularly well suited for aggressive environments
and extreme climatic conditions.
DURAGLOSS 5000: So as to fulfil all possible
creative requirements, weve also developed
an in-house colour and coating system:
DURAGLOSS 5000. Its superiority is particularly evident in its gloss. Upon request, we
offer DURAGLOSS 5000 with the following
additional coatings: Anti-graffiti, anti-scratch,
anti-bacterial and easy clean.

Polyester: ce systme de revtement offre

une bonne capacit de pliage et une bonne
rsistance aux intempries. Grande palette
de teintes disponible.
Polyamide: aux avantages du polyester
sajoute une bonne rsistance labrasion.
PVDF 70/30: le PVDF 70/30 est considr
comme le standard pour les revtements de
haute technologie dans le secteur de la construction, notamment grce son excellente
longvit. Ce revtement se distingue tout
particulirement par sa rsistance aux environnements agressifs et aux conditions climatiques
extrmes.
DURAGLOSS 5000: afin de rpondre toutes
les exigences en matire de crativit, nous
avons dvelopp notre propre systme de revtement et de peinture: DURAGLOSS 5000.
Sa supriorit au niveau des brillances parle
delle-mme. Avec DURAGLOSS 5000, vous
pouvez galement disposer, sur demande,
des revtements spciaux suivants: Anti-graffiti,
Anti-rayures, Antibactrien et Easy-Clean.

Polyester-Lack: Besitzt eine gute Biegefhigkeit und eine gute Witterungsbestndigkeit.

Eine umfangreiche Farbpalette ist verfgbar.
Polyamid-Lack: Zu den Vorteilen des Polyesters
kommt eine sehr hohe Kratzfestigkeit hinzu.
PVDF 70/30-Lack: PVDF 70/30 gilt als Standard fr Hightech-Beschichtung im Bausektor,
vor allem aufgrund seiner sehr guten Alterungsbestndigkeit. Dieser Lack ist besonders gut
fr aggressive Umgebungen und fr extreme
klimatische Bedingungen geeignet.
DURAGLOSS 5000: Um alle Anforderungen
an Kreativitt beantworten zu knnen, haben
wir zustzlich ein eigenes Farb- und Beschichtungssystem entwickelt: DURAGLOSS 5000.
Die berlegenheit ist beim Glanz besonders
augenfllig. Wir bieten DURAGLOSS 5000 auf
Wunsch mit folgenden Zusatzbeschichtungen
an: Anti-Graffiti, Anti-Kratzer, Anti-Bakterien und
Easy-Clean.

Many colours are also available with surfaces in

a powder-coated look. Please ask our servic
consultants about this.

De nombreuses couleurs sont galement disponibles avec un revtement effet poudr.

Demandez conseil votre correspondant.

Viele Farben sind auch mit Oberchen in pulverbeschichtetem Look erhltlich. Fragen Sie hierzu
Ihren Fachberater.

Choose your gloss level

When choosing a coating, please also select a
gloss level: matt, satin, or high gloss.

Choisissez votre brillance

Pour vos revtements, choisissez parmi les
niveaux de brillance mat, satin ou brillant.

Photo Credits:
Titel: VM Husene | Copenhagen | Denmark |
Julien De Smedt & Bjarke Ingels | Hpfner a/s

Choose your coating system

Dedicated to your Success

Our efforts are dedicated to your success.

Nous consacrons tous nos efforts votre succs.

Wir widmen all unsere Anstrengungen Ihrem Erfolg.

From planning to realisation and beyond, well

De la planification la ralisation et au-del,

Von der Planung bis zur Realisierung und darber

offer you comprehensive advice, develop innova-

nous vous conseillons de faon complte, nous

hinaus beraten wir Sie umfassend, entwickeln in-

tive products for you and secure your commercial

dveloppons pour vous, des produits innovants,

novative Produkte fr Sie und stellen durch unsere

Whlen Sie Ihren Glanzgrad

success through the high quality of our products.

et nous assurons votre russite professionnelle

hohe Produktqualitt Ihren geschftlichen Erfolg

par la haute qualit de nos produits.

sicher.

Whlen Sie bei Ihren Beschichtungen zwischen

den Glanzgraden Matt, Satin oder Hochglanz.

Dedicated to your Success is more than our

slogan. Its our constant reminder to us of our

Ceci trouve son expression dans notre slogan

Das kommt in unserem Slogan Dedicated to your

highest duty and obligation.

Dedicated to your Success, que nous consid-

Success zum Ausdruck, den wir als stndige

rons constamment comme un engagement de

Verpichtung betrachten.

notre part.

matt I mat I matt

satin I satin I satin

gloss I brillant I hochglnzend

Standards and certifications

Normes et certifications

Normen und Zertifizierungen

We adhere strictly to the product standards of

the ECCA*. Alcoa Architectural Products is also
ISO 9001 and ISO 14001 certified.

Nous respectons strictement les normes ECCA*

et Alcoa Architectural Products est certifi ISO
9001 et 14001.

Wir halten die Produktnormen der ECCA* strikt

ein und Alcoa Architectural Products ist ISO 9001
sowie ISO 14001 zertifiziert.

Reynobond and Reynolux

Reynobond et Reynolux

Reynobond und Reynolux

Our brochures provide you with detailed

information about our products. Please
dont hesitate to request a copy if you
dont already have one on hand.

Vous trouverez des informations dtailles

sur nos produits dans nos brochures.
Nhsitez pas en demander un exemplaire.

Detaillierte Informationen zu unseren

Produkten finden Sie in unserer Broschre.
Zgern Sie nicht, ein Exemplar anzufordern,
falls Ihnen die Broschre noch nicht vorliegen sollte.

Alcoa Architectural Products

1, rue du Ballon
F-68500 Merxheim
Tel. +33 (0) 3 89 74 47 14
Fax +33 (0) 3 89 74 46 90
Reynobond.Service@alcoa.com
Reynolux.Service@alcoa.com

* European Coil Coating Association

Colour chart
Nuancier
Farbkarte

www.alcoaarchitecturalproducts.com

Dedicated to your Success

Metallic

Solid

Design

Anodic Silver - E 9106 S

Silver Metallic - E 9104 S

Smoke Silver Metallic - E 9107 S

Champagne Metallic - E 1101 S

Grey Metallic - E 7108 S

Traffic White - A 9116 S

Pure White - A 9110 S

Frisco White - A 9101 S

Ultramarine Blue - A 5102 S

Dark Blue - A 5105 S

Honey Pear - D 1107 MR

Colonial Red - D 8104 MR

Mahogany Brown - D 8105 MR

Dark Granite - D 9113 B

Dark Titanium Metallic - E 8108 S

Bronze Metallic - E 8106 S

Steel Metallic - E 5101 S

Jade Metallic - E 6103 S

Dark Grey Metallic - E 7103 S

Ruby Red - A 3103 S

Deep Black - A 9105 S

Light Ivory - A 1105 S

Oyster White - A 1103 S

Anthracite Grey - A 7116 S

Antique Copper - D 6105 M

Zinc - D 7113 M

Terra Sand - D 1108 M

Terracotta - D 3101 M

Champagne Grey - L 7114 M

Stone Grey - L 7115 M

Brown Grey - L 7117 M

Light Granite - D 9112 B

Anodized Look

Gold Metallic - E 1104 S

Light Grey - A 7105 S

Copper Metallic - E 8107 S

Black Grey - A 7101 S

Traffic Grey - A 7102 S

Dusty Grey - A 7107 S

Basalt Grey - A 7112 S

Silver Grey - L 9114 M

Brushed *

Pale Green - A 6101 S

Natural Aluminium - H 9103 S

Gold Look - H 1106 S

Stainless Steel Look - H 9108 S

Misty White - A 7104 S

Elephant - A 7106 S

Sun Grey - A 7109 S

Deep Grey - L 7118 M

Sand - A 7110 S
Dark Grey - L 9115 M

Copper Look - H 8101 S

Chameleon

Comments | Remarques | Anmerkungen

Deep Forest - A 6102 S

Sparkling
Indian Summer - J 5106 B

Steel Violet - J 5104 B

Arctic Blue - J 9109 B

Autumn Wind - J 8102 B

Spring Lake - J 6104 B

Gold - F 1102 B
Silver Gold - J 9111 B

* Only available for Reynobond Architecture with a special coating

* Uniquement disponible pour Reynobond Architecture avec un revtement particulier
* Nur erhltlich fr Reynobond Architecture mit einer speziellen Beschichtung

Grey - F 7111 B

Blue - F 5103 B

Red - F 3102 B

Black - F 9102 B

Light Oyster - F 9117 B

The colours depicted here represent only a

portion of the possibilities we offer. We will
gladly prepare individual colours matching
your specifications upon request.
As a result of the printing process, the colours
depicted here may deviate from the actual colours.
Please verify the selected colour using a product
sample before order.
Reynobond and Reynolux can be combined
within your projects without any colour deviation.
All statements here are current and correct at the
time of publication. All rights to modifications
and amendments reserved. This information may
be subject to errors that may occur during
reproduction.
Please refer to the delivery programme for more
information about standard colours and gloss
levels, minimum of quantity and delivery time.

Les teintes prsentes sur ce nuancier

constituent une slection de nos possibilits.
Nous fabriquons aussi sur demande tout
coloris selon vos spcifications.
Du fait du processus dimpression, les couleurs
prsentes peuvent dvier quelque peu des
couleurs relles.
Veuillez vrifier les couleurs slectionnes daprs
un chantillon produit avant toute commande.
Reynobond et Reynolux peuvent tre combins
au sein dun mme projet, sans diffrence de teinte.
Toutes les informations taient actuelles au
moment de limpression. La socit se rserve
le droit de procder des modifications et des
ajouts. Sous rserve derreurs typographiques.
Se rfrer au programme de livraison pour toute
information sur les couleurs et les niveaux de
brillance standards, les minimums de commande
et les dlais.

Die hier abgebildeten Farben stellen eine

Auswahl aus unseren Mglichkeiten dar.
Wir fertigen auf Wunsch auch jede individuelle Farbe nach Ihren Vorgaben an.
Durch den Druckprozess knnen die hier abgebildeten Farben von den tatschlichen Farben
abweichen.
Bitte berprfen Sie die ausgewhlten Farben vor
der Bestellung anhand eines Produktmusters.
Reynobond und Reynolux sind innerhalb Ihrer
Projekte ohne Farbabweichung kombinierbar.
Alle Angaben waren zum Zeitpunkt der Drucklegung aktuell. Zwischenzeitliche nderungen
und Ergnzungen sind vorbehalten. Keine Gewhrleistung auf drucktechnische Fehler.
Weitere Informationen ber Standardfarben, Glanzgrade, Mindestbestellmengen und Lieferzeiten
entnehmen Sie bitte dem Lieferprogramm.

Choisissez votre systme

de revtement

Whlen Sie Ihr Beschichtungssystem

You can select from a variety of different

coating systems which offer up to a 20 year
guarantee.

Vous pouvez choisir parmi plusieurs

systmes de revtement offrant jusqu
20 ans de garantie.

Sie knnen aus einer Vielzahl von

verschiedenen Beschichtungssystemen mit
einer Garantie bis zu 20 Jahren whlen.

Polyester coating: This coating system possesses good exibility and high performance
in areas of high weather exposure. Extensive
range of colours available.
Polyamide coating: All the benefits of polyester
plus outstanding scratch resistance.
PVDF 70/30 coating: PVDF 70/30 is considered the standard for high-tech coatings in the
construction industry, primarily on the strength of
its excellent ageing stability. This coating is particularly well suited for aggressive environments
and extreme climatic conditions.
DURAGLOSS 5000: So as to fulfil all possible
creative requirements, weve also developed
an in-house colour and coating system:
DURAGLOSS 5000. Its superiority is particularly evident in its gloss. Upon request, we
offer DURAGLOSS 5000 with the following
additional coatings: Anti-graffiti, anti-scratch,
anti-bacterial and easy clean.

Polyester: ce systme de revtement offre

une bonne capacit de pliage et une bonne
rsistance aux intempries. Grande palette
de teintes disponible.
Polyamide: aux avantages du polyester
sajoute une bonne rsistance labrasion.
PVDF 70/30: le PVDF 70/30 est considr
comme le standard pour les revtements de
haute technologie dans le secteur de la construction, notamment grce son excellente
longvit. Ce revtement se distingue tout
particulirement par sa rsistance aux environnements agressifs et aux conditions climatiques
extrmes.
DURAGLOSS 5000: afin de rpondre toutes
les exigences en matire de crativit, nous
avons dvelopp notre propre systme de revtement et de peinture: DURAGLOSS 5000.
Sa supriorit au niveau des brillances parle
delle-mme. Avec DURAGLOSS 5000, vous
pouvez galement disposer, sur demande,
des revtements spciaux suivants: Anti-graffiti,
Anti-rayures, Antibactrien et Easy-Clean.

Polyester-Lack: Besitzt eine gute Biegefhigkeit und eine gute Witterungsbestndigkeit.

Eine umfangreiche Farbpalette ist verfgbar.
Polyamid-Lack: Zu den Vorteilen des Polyesters
kommt eine sehr hohe Kratzfestigkeit hinzu.
PVDF 70/30-Lack: PVDF 70/30 gilt als Standard fr Hightech-Beschichtung im Bausektor,
vor allem aufgrund seiner sehr guten Alterungsbestndigkeit. Dieser Lack ist besonders gut
fr aggressive Umgebungen und fr extreme
klimatische Bedingungen geeignet.
DURAGLOSS 5000: Um alle Anforderungen
an Kreativitt beantworten zu knnen, haben
wir zustzlich ein eigenes Farb- und Beschichtungssystem entwickelt: DURAGLOSS 5000.
Die berlegenheit ist beim Glanz besonders
augenfllig. Wir bieten DURAGLOSS 5000 auf
Wunsch mit folgenden Zusatzbeschichtungen
an: Anti-Graffiti, Anti-Kratzer, Anti-Bakterien und
Easy-Clean.

Many colours are also available with surfaces in

a powder-coated look. Please ask our servic
consultants about this.

De nombreuses couleurs sont galement disponibles avec un revtement effet poudr.

Demandez conseil votre correspondant.

Viele Farben sind auch mit Oberchen in pulverbeschichtetem Look erhltlich. Fragen Sie hierzu
Ihren Fachberater.

Choose your gloss level

When choosing a coating, please also select a
gloss level: matt, satin, or high gloss.

Choisissez votre brillance

Pour vos revtements, choisissez parmi les
niveaux de brillance mat, satin ou brillant.

Photo Credits:
Titel: VM Husene | Copenhagen | Denmark |
Julien De Smedt & Bjarke Ingels | Hpfner a/s

Choose your coating system

Dedicated to your Success

Our efforts are dedicated to your success.

Nous consacrons tous nos efforts votre succs.

Wir widmen all unsere Anstrengungen Ihrem Erfolg.

From planning to realisation and beyond, well

De la planification la ralisation et au-del,

Von der Planung bis zur Realisierung und darber

offer you comprehensive advice, develop innova-

nous vous conseillons de faon complte, nous

hinaus beraten wir Sie umfassend, entwickeln in-

tive products for you and secure your commercial

dveloppons pour vous, des produits innovants,

novative Produkte fr Sie und stellen durch unsere

Whlen Sie Ihren Glanzgrad

success through the high quality of our products.

et nous assurons votre russite professionnelle

hohe Produktqualitt Ihren geschftlichen Erfolg

par la haute qualit de nos produits.

sicher.

Whlen Sie bei Ihren Beschichtungen zwischen

den Glanzgraden Matt, Satin oder Hochglanz.

Dedicated to your Success is more than our

slogan. Its our constant reminder to us of our

Ceci trouve son expression dans notre slogan

Das kommt in unserem Slogan Dedicated to your

highest duty and obligation.

Dedicated to your Success, que nous consid-

Success zum Ausdruck, den wir als stndige

rons constamment comme un engagement de

Verpichtung betrachten.

notre part.

matt I mat I matt

satin I satin I satin

gloss I brillant I hochglnzend

Standards and certifications

Normes et certifications

Normen und Zertifizierungen

We adhere strictly to the product standards of

the ECCA*. Alcoa Architectural Products is also
ISO 9001 and ISO 14001 certified.

Nous respectons strictement les normes ECCA*

et Alcoa Architectural Products est certifi ISO
9001 et 14001.

Wir halten die Produktnormen der ECCA* strikt

ein und Alcoa Architectural Products ist ISO 9001
sowie ISO 14001 zertifiziert.

Reynobond and Reynolux

Reynobond et Reynolux

Reynobond und Reynolux

Our brochures provide you with detailed

information about our products. Please
dont hesitate to request a copy if you
dont already have one on hand.

Vous trouverez des informations dtailles

sur nos produits dans nos brochures.
Nhsitez pas en demander un exemplaire.

Detaillierte Informationen zu unseren

Produkten finden Sie in unserer Broschre.
Zgern Sie nicht, ein Exemplar anzufordern,
falls Ihnen die Broschre noch nicht vorliegen sollte.

Alcoa Architectural Products

1, rue du Ballon
F-68500 Merxheim
Tel. +33 (0) 3 89 74 47 14
Fax +33 (0) 3 89 74 46 90
Reynobond.Service@alcoa.com
Reynolux.Service@alcoa.com

* European Coil Coating Association

Colour chart
Nuancier
Farbkarte

www.alcoaarchitecturalproducts.com

Dedicated to your Success