12.08.

2013

GUIA INSTALACION CLIENTES HYPERION

Gabriel Gutirrez - Auctus SpA.

EPM & BI Services
gabriel.gutierrez@auctus.cl

AUCTUS
SpA
Napolen 3565 of. 202 Comuna: Las Condes Santiago Fono:
(56-2)
656 7586 Fax:
(56-2) 203 7711 CP: 7550219
EPM & BI Services
06/07/2012

Contenido
GUIA INSTALACION CLIENTES HYPERION.......................................................................1
PREFACIO........................................................................................................................................... 3
PROPSITO DEL DOCUMENTO..................................................................................................... 3
Historial de revision..................................................................................................................... 3
distribucin................................................................................................................................. 3
INTRODUCCIN.................................................................................................................................... 4
Cambiar Contrasea.................................................................................................................... 4
Instalacin de SmartView............................................................................................................ 6
No aparece la Opcin Add-Ins / Essbase....................................................................................12

Napolen 3565 of. 202 Comuna: Las Condes Santiago Fono: (56-2) 2656 7586 Fax: (56-2) 203 7711 CP: 7550219
Pgina 2 de 14

PREFACIO

PROPSITO DEL DOCUMENTO

El propsito de este documento es indicar como se debe de instalar y configurar el
software bsico para Utilizar Hyperion.

HISTORIAL DE REVISION
Nmero de versin
1.0

Fecha de revisin
12/08/2013

Lista de cambios
Preparacin Inicial del
Documento

Cambios hechos
(S/N)
N

DISTRIBUCIN
Este documento ha sido distribuido a:
Nombre
Patricio Medina
Guillermo Matamala

Ttulo

__________________
AUCTUS
EPM & BI Services
Gabriel Gutirrez

Consultor Especialista

Napolen 3565 of. 202 Comuna: Las Condes Santiago Fono: (56-2) 2656 7586 Fax: (56-2) 203 7711 CP: 7550219
Pgina 3 de 14

INTRODUCCIN
El presente documento abarca las funcionalidades relevadas para la aplicacin Hyperion Planning y
su correcta Navegacin.

CAMBIAR CONTRASEA
Para realizar esta tarea, el usuario debe tener acceso a la aplicacin.
Acceder a Workspace:
http://andes.pf100.cl:9000/workspace/index.jsp
Usuario: <Usuario Hyperion>
Password: <Password>

Presionar botn Iniciar Sesin

Napolen 3565 of. 202 Comuna: Las Condes Santiago Fono: (56-2) 2656 7586 Fax: (56-2) 203 7711 CP: 7550219
Pgina 4 de 14

Ir a Herramientas/Cambiar Contrasea (C)

Al presionar esta opcin, aparecer una nueva ventana solicitando la siguiente informacin:
Contrasea Actual: <Ingresar contrasea antigua>
Nueva Contrasea: <Ingresar nueva contrasea>
Confirmar Contrasea: <Reingresar nueva contrasea>

Al presionar la opcin guardar, ser cambiada de inmediato la contrasea, cerrar sesin y volver a ingresar
para probar los cambios.
NOTA: De haber problema con el cambio de su contrasea, contactar a su administrador para que le asigne
una nueva contrasea temporal.

Napolen 3565 of. 202 Comuna: Las Condes Santiago Fono: (56-2) 2656 7586 Fax: (56-2) 203 7711 CP: 7550219
Pgina 5 de 14

INSTALACIN DE SMARTVIEW
NOTA: La instalacin de SmartView se debe ejecutar con el usuario que utilizar la herramienta en
el computador, dndole permisos de administrador de manera temporal. No se debe instalar con la
opcin Ejecutar como Administrador.

Acceder a Workspace:
http://andes.pf100.cl:9000/workspace/index.jsp
Usuario: <Usuario Hyperion>
Password: <Password>

Presionar botn Iniciar Sesin

Napolen 3565 of. 202 Comuna: Las Condes Santiago Fono: (56-2) 2656 7586 Fax: (56-2) 203 7711 CP: 7550219
Pgina 6 de 14

Ir a Herramientas/Instalar/Smart View

Ejecutar o guardar el archivo haciendo clic en Guardar

Hacer Clic en Ejecutar

Clic Aceptar

Napolen 3565 of. 202 Comuna: Las Condes Santiago Fono: (56-2) 2656 7586 Fax: (56-2) 203 7711 CP: 7550219
Pgina 7 de 14

Clic Siguiente

Asegurarse que est seleccionada la ruta C:\Oracle\Smartview y hacer Clic Siguiente

Napolen 3565 of. 202 Comuna: Las Condes Santiago Fono: (56-2) 2656 7586 Fax: (56-2) 203 7711 CP: 7550219
Pgina 8 de 14

Clic Instalar

Clic Finalizar

Napolen 3565 of. 202 Comuna: Las Condes Santiago Fono: (56-2) 2656 7586 Fax: (56-2) 203 7711 CP: 7550219
Pgina 9 de 14

Abrir MS Excel

Ir a SmartView

Ir a Opciones

Napolen 3565 of. 202 Comuna: Las Condes Santiago Fono: (56-2) 2656 7586 Fax: (56-2) 203 7711 CP: 7550219
Pgina 10 de 14

Por nica vez, seleccionar seccin Avanzado incluir la siguiente URL de Conexiones Compartidas:
http://andes.pf100.cl:9000/workspace/SmartViewProviders

Luego, en Opciones de datos, verificar en seccin Suprimir columnas est deseleccionadas las casillas:

Presionar en el tringulo (al costado derecho) y seleccionar: Guardar como opciones predeterminadas

Napolen 3565 of. 202 Comuna: Las Condes Santiago Fono: (56-2) 2656 7586 Fax: (56-2) 203 7711 CP: 7550219
Pgina 11 de 14

SOLUCIN A PROBLEMAS
NO APARECE LA OPCIN ADD-INS / ESSBASE
NOTA: Excel Add-in es un complemento para trabajar con Essbase, por lo cual no est
disponible para descargar desde Planning, sin embargo, puede solicitar a su administrador
la instalacin del software en su mquina cliente.

En caso de que el usuario desde Excel no tenga disponible la Opcin Essbase dentro del
tab Add- Ins (tal como se muestra en la imagen anterior) se deben seguir los pasos que
se especificarn a continuacin.
Dentro de Excel, acceder a Excel Options

Napolen 3565 of. 202 Comuna: Las Condes Santiago Fono: (56-2) 2656 7586 Fax: (56-2) 203 7711 CP: 7550219
Pgina 12 de 14

Dentro de las opciones de Excel, Seleccionar Add-Ins y hacer Clic en GO.

Hacer clic en Browse

Navegar
hasta
la
C:\Oracle\Middleware\EPMSystem11R1\products\Essbase\EssbaseClient

ruta:

Abrir el Archivo: essexcln.xll

Validar que aparezca la opcin Essbase dentro de Add-Ins
Napolen 3565 of. 202 Comuna: Las Condes Santiago Fono: (56-2) 2656 7586 Fax: (56-2) 203 7711 CP: 7550219
Pgina 13 de 14

Napolen 3565 of. 202 Comuna: Las Condes Santiago Fono: (56-2) 2656 7586 Fax: (56-2) 203 7711 CP: 7550219
Pgina 14 de 14