Professional Documents
Culture Documents
Rolando Garca-Maritano
Vallarino, Vallarino & Garca Maritano
Reporte Anual para el Ao 2012 de la Autoridad del Canal de Panam, pgina 13, consultable en la
pgina web http://www.pancanal.com/eng/general/reporte-anual/2012/flash.html#/9/
2
Firmado el 7 de septiembre de 1977 entre la Repblica de Panam y los Estados Unidos de Norteamrica
3
Tratado suscrito el 18 de noviembre de 2003, a escasos 15 das luego de la proclamacin de
Independencia de Panam de Colombia
El mismo artculo 19 del Cdigo de Procedimiento Martimo seala que los Tribunales
panameos sern adems competentes para conocer de aquellas causas que surjan de
los actos referentes al comercio, transporte y trfico martimos que ocurran fuera de la
repblica de Panam (i) cuando se haya secuestrado un barco o algn otro bien
perteneciente al demandado; (ii) cuando se haya notificado dentro de la Repblica de
Panam a un demandado no domiciliado en el pas; (iii) cuando haya involucrada una
nave de bandera panamea; (iv) cuando el derecho panameo resulte aplicable de un
contrato o de la propia ley; y (v) cuando las partes hayan expresamente pactado que se
sometern a la jurisdiccin de los tribunales panameos.
Esto quiere decir que los tribunales panameos sern competentes para conocer no
solo de las causas que surjan dentro de su territorio, sino de aquellas causas que aun
surgiendo fuera del territorio panameo tengan algn punto de conexin con Panam,
ya sea porque se ha secuestrado un barco u otro bien en este pas, ya sea porque se ha
notificado al demandado en Panam, o bien porque las partes as lo han elegido.
Por lo tanto, un buque de bandera griega, al cual un suplidor venezolano ha provisto de
bunkers en Venezuela podr ser secuestrado en Panam y la causa escuchada por los
tribunales martimos de este pas, por el solo hecho de haber sido arrestado el buque en
Panam, o de haberse notificado al propietario de dicho buque de la demanda en la
Repblica de Panam.
Tambin el prestador de servicios portuarios o de agencia martima podr arrestar la
nave a la que le ha prestado servicios en Panam para exigir el pago y reembolso de
todos los gastos incurridos para el avituallamiento del buque. E igual facultad tendr el
marino accidentado en una nave venezolana, con independencia de su nacionalidad o
del lugar del accidente, quien podr arrestar el buque en el cual se accidento a travs de
la jurisdiccin martima de Panam y ventilar aqu su causa.
Los embarcadores o consignatarios tambin podrn arrestar el buque que transport la
carga daada o perdida, con independencia de dnde se origin el embarque, donde se
firm el conocimiento de embarque, a donde iba destinada la mercanca, o la
nacionalidad de la compaa transportista.
Por lo tanto, siempre que se secuestre un buque, o cualquier otro bien del demandado,
como bien podran ser el combustible a bordo de una nave cuando por ejemplo un
propietario de un buque tenga una accin contra un fletador por tiempo, el solo arresto
de la nave ser suficiente para atribuir competencia a los tribunales de la Repblica de
Panam.
Esta jurisdiccin, si se quiere, exorbitante, que permite que se ventilen en Panam casos
que de otro modo tendran muy poco o ningn punto de conexin con este pas, es lo
que en la prctica ha causado que muchas empresas venezolanas o individuos de
nacionalidad venezolana terminen litigando o dirimiendo sus diferencias ante los
tribunales panameos.
5
Constitucin Poltica de la Repblica de Panam de 1972, reformada por los actos reformatorios de
1978, por el acto constitucional de 1983 y los actos legislativos 1 de 1983 y 2 de 1994 y al Acto Legislativo
No. 1 de 2004, tomando como referencia el Texto nico publicado en Gaceta Oficial no. 25176 del 15 de
noviembre de 2004
10
Sentencia de Inconstitucionalidad de 15 de Marzo de 2006 Ponente: Mgdo. Alberto Cigarruista C.
11
El artculo 33 del Cdigo de Procedimiento Martimo establece que El Cdigo Judicial solo ser aplicable
cuando las disposiciones de esta Ley no regulen, de manera especfica, una determinada situacin
La prctica de los tribunales martimos ha sido el fijar una tabla con las cauciones
necesarias para actuar como gestor oficioso de conformidad al artculo 462 del Cdigo
Judicial, que varan dependiendo de la cuanta de la demanda y cuya copia adjuntamos
como anexo aqu. Como promedio, dicha cuanta ronda la suma de $1,000.00 dlares
americanos (aproximadamente unos 6,300 Bolvares al cambio oficial).
(ii) Caucin de Secuestro
Uno de los principales costos para un demandante que desee asegurar las resultas del
proceso que instaurar, o que desee forzar la comparecencia del demandado a proceso,
es el costo de la caucin que deber consignar ante el tribunal para que este ltimo
decrete una accin de secuestro contra un buque u otro bien perteneciente al
demandado; lo que en otros pases se conoce como embargo preventivo y en Panam
se denomina simplemente secuestro.
El Cdigo de Procedimiento Martimo establece que el secuestro de un buque o bien del
demandado puede realizarse para cuatro propsitos especficos:
1. Asegurar las resultas del proceso
2. Adscribir la competencia de los tribunales martimos panameos a causas ocurridas
fuera del territorio como consecuencia de hechos o actos relacionados a la
navegacin cuando el demandado tenga su domicilio real y efectivo fuera de
Panam
3. Adscribir la competencia de los tribunales martimos panameos a causas ocurridas
dentro del territorio nacional cuando el demandado tenga su domicilio real y
efectivo fuera de Panam con el propsito de darlo por notificado de la demanda
4. Hacer efectivos crditos martimos privilegiados sobre la nave, su carga o flete12
Panam en efecto reconoce la existencia de cierto tipo de crditos de carcter martimo
que confieren a su titular un derecho preferencial de cobro frente al buque, con
independencia de quin es el propietario del buque. Igual privilegio existe a favor de
ciertas reclamaciones martimas en contra del flete o la carga de un buque. La demanda
en estos casos no deber ser dirigida contra el propietario del buque, flete o carga, sino
contra la nave misma, su carga o flete, quienes por una ficcin jurdica se convertirn en
demandados.
Cuando el secuestro tenga como objetivo ejercitar uno de estos crditos especiales,
denominados crditos martimos privilegiados, o cuando tenga como objetivo adscribir
competencia a los tribunales por causas surgidas fuera del territorio nacional de
Panam, o dentro de su territorio pero con el propsito de notificar personalmente al
demandado, el peticionario deber caucionar nicamente una fianza o caucin de
$1,000 dlares americanos13 (aproximadamente 6,300 Bolvares al cambio oficial) para
12
13
14
Para un listado comprensivo de todos los crditos martimos privilegiados contra la nave ver artculo
244 de la Ley 55 de 6 de agosto de 2008, Gaceta Oficial No. 26100 de 7 de agosto de 2008; para un listado
de los crditos martimos contra el flete ver artculo 247 de la misma ley y para el listado de los crditos
privilegiados contra la carga ver artculo 248 de la misma experta legal
10
11
Ver entre otros fallo de Amparo de Garantas Constitucionales de 18 de junio de 2008 proferido por el
Pleno de la Corte Suprema de Justicia de Panam
12
Ver fallo de 20 de abril de 2012 proferido por la Sala Primer de la Corte Suprema de Justicia de Panam,
bajo la ponencia del Magistrado Hernn de Len Batista en el proceso que Subworks, S.A. le sigui a
Francisco Marciscano y Manzanillo International Terminal Panam, S.A.
13
14
garantas que reemplacen al buque o bien secuestrado, de manera que estos puedan
ser prontamente liberados. Estas garantas incluyen inclusive una simple carta emitida
por un Club de Proteccin e Indemnizacin de conocida prestancia, como GARD, el UK
P&I Club, North of England P&I Club, etc., en el cual estas instituciones se comprometen
a correr con los costos de una posible condena, siempre y cuando en este ltimo caso la
contraparte acepte esta garanta.
El demandado tendr por lo tanto que sufragar el costo de obtencin de cualquiera de
estos instrumentos; o ms propiamente hablando, con toda seguridad sus
aseguradores.
23
15
Todos estos peritajes como hemos dicho deben ser sufragados por la parte que los
solicita, y sus costos variarn dependiendo de la complejidad y especialidad del peritaje,
los cuales como regla general suelen oscilar entre unos $1,000.00 a $10,000.00 dlares,
como promedio.
En la jurisdiccin martima panamea los procesos se surten fundamentalmente en dos
audiencias orales, una llamada preliminar y la otra denominada ordinaria. La audiencia
preliminar tiene como propsito fundamental delimitar los puntos controvertidos y
aceptar los hechos que no sean objeto de discusin. En esta audiencia las partes
debern adems indicar el nmero de peritos que utilizarn en la audiencia ordinaria y
la especialidad del peritaje, ms no es necesario indicar todava sus nombres o datos. Y
20 das antes de la audiencia ordinaria, a ms tardar, las partes debern adjuntar los
reportes de sus peritajes, permitindose hasta 5 das antes de la audiencia ordinaria
presentar contra pruebas que tiendan a cuestionar estos peritajes.
(ii) Transcripciones
Como hemos indicado el proceso martimo panameo es fundamentalmente oral. El
Cdigo de Procedimiento Martimo establece que todo lo actuado en las audiencias
preliminares, especiales u ordinarias ser gravado y conservado por el Tribunal, y
deber dejarse en el expediente una transcripcin de toda grabacin, la cual podr ser
hecha por alguna persona designada de mutuo acuerdo por las partes, o de oficio por el
Tribunal. Hasta hace aproximadamente un ao era la prctica del foro que cualquiera
de las partes que solicitara una copia de esta transcripcin deba pagar por el costo de la
misma24, la cual se cobrara a razn de $0.50 centsimos de Dlar por pgina. Hoy da,
nuevas directrices establecen que un funcionario del juzgado especialmente contratado
para ello debe realizar las transcripciones sin costo alguno. No obstante, para agilizar
las mismas, las partes pueden de comn acuerdo designar a una persona privada para
que realice dichas transcripciones.
(iii) Aseguramiento de Pruebas
Una particularidad de la jurisdiccin martima panamea es que adopt la figura
procesal anglosajona conocida como Discovery, y que en el sistema panameo se le
denomina aseguramiento de pruebas. El vocablo Discovery, expresin de origen
anglosajn, se utiliza en el mbito legal generalmente para denotar la fase previa a la
realizacin de la audiencia oral en donde se ventila una causa, dentro de la cual las
partes pueden requerirse mutuamente y estn obligadas a suministrar
documentacin y declaraciones testimoniales, normalmente sin la intervencin directa
del Tribunal de la causa, as como estn igualmente facultadas a recabar documentacin
y otro tipo de evidencia de parte de terceros, siempre que stos sean relevantes a la
causa.
24
16
17
(e) Otros
Para tratar de ser exhaustivos con el presente tema, existen tres puntos adicionales que
tienen que ver con el costo de acudir a la jurisdiccin panamea, y que ciertamente no
son ni exclusivos de la jurisdiccin martima, ni de la jurisdiccin panamea en general,
pero que deben ser tenidos en cuenta principalmente por el vencido en un proceso
judicial, as como por terceros interesados en la adquisicin de un buque que haya sido
rematado por un tribunal martimo panameo. Veamos.
(i) Costas y Gastos Legales
El Cdigo de Procedimiento Martimo de Panam define el trmino costas legales como
la remuneracin por el trabajo en derecho realizado en la gestin total del proceso o sus
etapas28. Estas son tasadas por el juez de conformidad a la Tarifa del Colegio Nacional
de Abogados que ya hemos mencionado29 y no ofrecen mayor dificultad en cuanto a su
clculo y determinacin. Es importante mencionar que en Panam el juez est
facultado para exonerar a la parte perdedora de la imposicin de costas, cuando ste
considere que la parte ha litigado con evidente buena fe, entendindose que no existe
27
18
buena fe, entre otros casos, cuando el demandado est en rebelda, esto es, que no
comparezca al proceso, cuando haya sido necesario ejecutar la sentencia en su contra,
cuando haya dejado de contestar hechos evidentes, o hubiese aportado documentos
falsos, cuando haya dejado de aportar pruebas para probar los hechos del proceso o
cuando el juez haya advertido que ste ha ejercido el derecho de gestin de manera
abusiva30. En la prctica, esta potestad facultativa del juez es rara vez utilizada, siendo
la norma la imposicin de costas tasadas segn se ha explicado aqu.
En cuanto a los gastos del proceso, el Cdigo de Procedimiento Martimo no los define
taxativamente, pero menciona a modo de ejemplo (i) los gastos que ocasione la prctica
de ciertas diligencias como honorarios de peritos, secuestros, indemnizaciones a los
testigos y otros semejantes; (ii) el valor de los certificados y copias que se aduzcan al
proceso; y (iii) cualquier otro gasto que a juicio del tribunal sea necesario para la secuela
del juicio31. La norma excluye de esta categora aquellos gastos que considera
superfluos, excesivos o intiles. Todos estos gastos son siempre liquidados por
secretara una vez se ha dictado sentencia.
(ii) Intereses
A diferencia de las costas legales y gastos del proceso, que han presentado pocos
problemas en su tasacin en la jurisdiccin martima panamea, el tema de los intereses
que deben imponerse en una sentencia y que debe sufrir el demandado derrotado en
proceso ha ciertamente causado muchsima confusin jurisprudencial, sin que hasta la
fecha exista un criterio claro.
Una discusin amplia del tema escapa probablemente del mbito de esta charla, pero
basta con indicar que el punto central de la discusin es si durante el tiempo que dura
fallar de manera definitiva un proceso, que a veces puede tomar varios aos, cabe
imponer como sancin el pago de intereses por todo el tiempo que el asunto estuvo
pendiente de resolucin judicial, adems de lo reclamado en una demanda, las costas y
los gastos reconocidos por el juez. En otras palabras, la pregunta es, quin debe sufrir
el transcurso del tiempo durante el cual se litig un asunto, el demandante victorioso, o
el demandado perdedor? La respuesta a esta pregunta es muy importante para un
demandado, ya que si ste decide litigar una causa en la conviccin de que le asiste la
razn, pero la determinacin final dura 8, o ms aos, es probable que la cantidad de
dinero que ste tenga que pagar en intereses sea igual o inclusive exceda la deuda
inicialmente reclamada contra l.
Los tribunales panameos antes del 2003 haban seguido de manera estricta una
doctrina conocida como "in illiquidis non fit mora" que propugna que no existe mora, y
por tanto no hay derecho a imposicin de intereses moratorios, cuando la suma
reclamada no es lquida. La ley panamea define una suma lquida como aquella
30
31
19
cantidad expresada en una cifra numrica precisa, sin estar sujeta a deducciones
indeterminadas32. As, ser lquida la suma contenida en una factura, cheque o pagar o
en una sentencia judicial. Pero ser ilquida la reclamacin por daos y perjuicios que
tenga un marino contra el armador por negligencia en la ocurrencia de un accidente
martimo; o inclusive la reclamacin por daos y perjuicios del dueo de la carga debido
al incumplimiento de un contrato de transporte martimo por mala estiba 33. Segn esta
doctrina, cuando se reclama una suma ilquida en un proceso, como en el caso de la
reclamacin del marino o del dueo de la carga, la misma solo se volver lquida una vez
exista un pronunciamiento de fondo que determine la responsabilidad del demandado;
y es a partir de ese momento, en el que podr comenzar a correr intereses moratorios si
la condena no es pagada en tiempo.
Lo anterior quiere decir, que antes del ao 2003 un marino que reclamaba una
indemnizacin por un accidente laboral, en caso de tener xito en su demanda,
obtendra una condena al pago de daos y perjuicios, ms costas y los gastos del
proceso. Pero no recibira ninguna compensacin por todo el tiempo transcurrido entre
la interposicin de su demanda y la terminacin del juicio, lo que podra tomar aos.
A partir del ao 2003 nuestros tribunales variaron la doctrina de "in illiquidis non fit
mora", determinando que ya fuera la suma lquida o ilquida, deba siempre calcularse
intereses desde la fecha de notificacin de la demanda al demandado, hasta la fecha del
fallo o pronunciamiento judicial34. As, recientemente un demandado al que se le
reclamaba el pago de una factura por $45,635.50 Dlares, termin pagando en adicin a
esta suma la cantidad de $35,530.05 Dlares en concepto de intereses legales35 por
haber transcurrido 7 aos, 9 meses y 13 das de litigio. Lo anterior denota con claridad
que al enfrentar una demanda ante la jurisdiccin panamea, el demandado debe
tomar muy en cuenta el efecto que la duracin del proceso pueda acarrear en la suma a
la que ste ltimamente pueda verse obligado a satisfacer.
Hasta aqu, el tema de los intereses parecera estar resuelto. Pero en un muy reciente
precedente de la Corte Suprema de Justicia de Panam36, nuestro ms alto tribunal
parece haber variado nuevamente este precedente, al menos en el caso de accidentes a
bordo de un buque, o casos de responsabilidad extracontractual, al indicar que
Tratndose de responsabilidad civil extracontractual, la obligacin de pagar daos y
32
20
perjuicios surge a partir del momento en que es declarada en la sentencia, por lo que,
como se ha establecido con anterioridad, los intereses sobre la cuanta de la condena
empiezan a correr a partir de los seis das siguientes al de la ejecutoria de la sentencia
condenatoria. Pareciera con esto, luego, que la Corte con este reciente precedente
parece haber revivido la vieja doctrina de "in illiquidis non fit mora", al menos en lo que
respecta a los casos de responsabilidad extracontractual como los accidentes ocurridos
a bordo de un buque. Otro tema que tampoco est resuelto, es la tasa a la cual deben
tasarse estos intereses cuando sean aplicables. Algunos sostienen que es al 10% anual,
mientras que otros sostienen que deben ser tasados al 6% anual37. Para efectos de esta
charla, sin embargo, lo importante es denotar que el tema de los intereses puede en
efecto impactar de manera importante el costo final de un litigio ante la jurisdiccin
panamea.
(iii) Costos de la Venta Judicial
Finalmente, queremos concluir esta ponencia refirindonos brevemente a los costos
que un postor que desee adquirir una nave en remate pblico debe sufragar cuando
acuda a la jurisdiccin panamea.
El Cdigo de Procedimiento Martimo establece que antes de efectuar la venta judicial
de una nave, el Tribunal mandar a avaluar la misma, exigiendo a todo aquel que quiera
hacer postura que consigne el 5% de dicho avalo, suma esta que le ser devuelta al
postor en caso de no resultar vencedor, o que se utilizar para pagar parcialmente el
valor de adquisicin del buque en caso de resultar ganador de la subasta pblica38. Por
su parte, esta excepta legal indica que para cualquier venta o remate judicial se harn
una serie de publicaciones en diarios de circulacin nacional o revistas especializadas,
en donde se fijarn tres fechas de remate, con diferencia de no menos de 5 ni ms de 10
das de diferencia entre cada una, establecindose adems que ser postura vlida en la
primera fecha sumas que cubran al menos dos terceras partes del avalo de la nave, la
mitad del avalo en la segunda fecha, y si fuera necesario, posturas libres en la tercera
fecha39.
La parte vencedora en un remate judicial recibir el buque libre de toda deuda o
gravamen, el cual ser entregado por el alguacil de tribunal martimo de Panam. El
Estado panameo no cobra, como mencionamos al principio de esta exposicin,
ninguna comisin, tasa ni suma alguna del producto de la venta.
37
El Cdigo Civil establece en su artculo 993 que cuando la obligacin consista en una cantidad de dinero
y el deudor incurra en mora, la indemnizacin de daos y perjuicios consistir en el pago convenido y a
falta de este en el inters legal que es fijado en 6%. Por su parte el Cdigo de Comercio establece en su
artculo 223 que las deudas comerciales lquidas y pagaderas en efectivo producirn intereses, que
cuando no se haya especificado ser el legal fijado en 10%.
38
Ver artculo 559 del Cdigo de Procedimiento Martimo de Panam
39
Ver artculo 555 del Cdigo de Procedimiento Martimo de Panam
21
V. CONCLUSIONES
1. Panam, debido a su posicin geogrfica y en particular su Canal Interocenico, es
paso obligado de miles de buques al ao, lo que aunado a una moderna legislacin
martima de corte anglosajn hacen de la jurisdiccin martima panamea un lugar
ideal para el arresto de buques y el cobro de reclamaciones martimas
2. Los tribunales martimos panameos tienen jurisdiccin no solo para dirimir las
causas que surgen dentro de su territorio, sino aquellas que aun cuando surjan fuera
de este involucran a una nave de bandera panamea, la ley aplicable a la
controversia es la ley panamea, las partes as lo han pactado expresamente o el
tribunal ha arrestado un barco o un bien del demandado en Panam
3. La jurisdiccin martima panamea es eficiente y efectiva, al facilitar el arresto de un
buque para el cobro de reclamaciones martimas mediante la sola consignacin de
una fianza de perjuicios por $1,000, as como la suma de $2,500 para gastos de
mantenimiento del buque secuestrado
4. El demandado puede, as mismo, levantar el secuestro de un buque de manera
rpida y efectiva, al permitrsele consignar el valor de las sumas reclamadas a travs
de diversos instrumentos, incluyendo fianzas emitidas por compaas de seguro e
inclusive LOUs emitidos por P&I Clubs cuando la contraparte consiente a ello
5. La legislacin martima panamea actualmente limita los gastos de mantenimiento
que debe sufragar el secuestrante de un buque a aquellos necesarios para el
secuestro de la nave, hacindose responsable al propietario o armador por el
mantenimiento del mismo y su tripulacin hasta que el buque sea liberado
6. La legislacin martima panamea prev un mecanismo de venta acelerada en caso
de que el armador o propietario de un buque abandone el mismo luego de un
secuestro, con lo que se minimiza los gastos de manteniendo de la nave
7. Los costos adicionales de litigar en Panam, que son comunes a todas las
jurisdicciones, son relativamente menores y estn bien regulados y determinados en
la ley y reglamentaciones accesorias, previndose en cualquier caso la devolucin
ntegra de stos una vez finalizado el proceso con prioridad a cualquier otra deuda
8. Los tribunales martimos de Panam generalmente reconocern el inters que tanto
las sumas lquidas como ilquidas que se hayan reclamado devenguen durante la
realizacin de todo el proceso, con lo que se propicia una restitucin ntegra del
derecho del demandante afectado
9. Las personas que deseen adquirir un buque en venta pblica debern consignar el
5% del valor del avalo del buque, que les ser devuelto en caso de resultar
vencidos por otro postor, o acreditado al precio de venta en caso de resultar
22
ganadores, siendo siempre postura vlida mnima las 2/3 del avalo del buque, sin
que en ningn caso el Estado cobre ninguna tasa o comisin por la venta
ANEXO I
LISTA PROGRESIVA DE CAUCIONES PARA ACTUAR COMO GESTOR OFICIOSO
CUANTA
De $1.00 a $1,000
De $1,001 a $5,000
De $5,001 a $15,000
De $15,001 a $25,000
De $25,001 a $35,000
De $35,001 a $50,000
De $50,001 a $65,000
De $65,001 a $80,000
De $80,001 a $100,000
De $101,000 a $500,000
De $500,001 a $1,000,000
De ms de $1,000,000
FIANZA
$100
$200
$300
$400
$500
$600
$700
$800
$900
1,000
2,000
3,000
ANEXO II
TARIFA DE HONORARIOS PROFESIONALES MNIMO DE LOS ABOGADOS EN LA
REPBLICA DE PANAM
Aprobado en Asamblea General Plenaria en el marco del V Congreso Nacional de Abogados el 19 de febrero de 2000 y
PUBLICADO EN GACETA OFICIAL N24,305 de 21 de mayo de 2001
DISPOSICIONES PRELIMINARES
ARTCULO 1 La presente Tarifa de Honorarios Profesionales Mnimos contiene las disposiciones que regulan los
honorarios mnimos de los abogados en la Repblica de Panam.
Esta Tarifa establece la base pecuniaria para el cobro de Honorarios, entendindose que es vlido todo acuerdo,
convenio o contrato escrito suscrito entre los profesionales del Derecho y sus clientes que fijen honorarios superiores,
en atencin al artculo 2 de la presente Tarifa, la naturaleza, especialidad o cuanta del negocio o asunto.
De conformidad con el Cdigo de tica Profesional, ser deslealtad y falta a la tica profesional por parte del abogado
pactar honorarios inferiores a los establecidos en esta Tarifa. Se exceptan los procesos por amparos de pobreza. Se
exceptan a aquellas personas que califiquen para el patrocinio legal gratuito.
El contrato o acuerdo escrito de mandato retribuido que cumpla con los requisitos legales prestar mrito ejecutivo,
de acuerdo con lo establecido en el Cdigo Judicial.
23
ARTCULO 2 Para la estimacin o fijacin de Honorarios distintos a los establecidos en esta Tarifa, los abogados
debern tomar en consideracin:
a. La importancia de los servicios;
b. La cuanta del asunto o negocio;
c. El resultado econmico y pecuniario obtenido y el reconocimiento de la pretensin;
d. La novedad o dificultad de los problemas jurdicos tratados;
e. Su experiencia o especialidad en la materia;
f. La posibilidad de que el abogado pueda ser impedido de patrocinar otros asuntos;
g. La situacin econmica notoria del cliente;
h. Si los servicios del abogado son por tiempo determinado, asunto especfico o de carcter
permanente;
i.
Las contingencias que se le puedan presentar al abogado en el tratamiento del asunto;
j.
El tiempo requerido en el patrocinio;
k. La participacin del abogado en el estudio y planteamiento del asunto o proceso;
l.
Si el abogado ha precedido su gestin como asesor, consultor, consejero o apoderado del cliente;
m. Si la prestacin de los servicios ha ocurrido o no fuera del domicilio del abogado;
n. La forma y duracin del pago de los servicios prestados.
ARTCULO 3 Fijase una Tarifa de Honorarios Mnimos de B/.250.00, sin perjuicio de lo fijado en la presente Tarifa, en
todo proceso donde se produzca revocatoria del Poder otorgado o designacin de un nuevo apoderado.
Los Honorarios profesionales se tasarn as:
a.
Un 25% de lo pactado o de lo establecido en esta Tarifa, si la revocatoria se produce una vez presentado el
Poder y ha sido admitida la demanda;
b.
c.
d.
El 100% de lo pactado, si la revocatoria se produce en la segunda instancia, salvo que mediare sustitucin
consentida del abogado y un acuerdo de pago de Honorarios en base al trabajo realizado.
Si mediare transaccin judicial o extra judicial o cualquier otro medio de terminacin del proceso, el abogado ser
remunerado con el 100% de lo pactado o segn lo establecido en esta Tarifa.
CAPTULO NICO
ARTCULO 4 Fijase la siguiente Tarifa Mnima de Honorarios Profesionales as:
ASUNTOS DE DERECHO PROCESAL (CIVIL - COMERCIAL)
1.
PROCESO EJECUTIVO
a.
b.
De mayor cuanta hasta B/.2,000.00 20% de la cosa
De B/. 2,000.00 en adelante hasta B/.10,000.00 15% cantidad en litigio
De B/. 10,000.00 a B/.100,000.00 10%
De B/. 100,000.00 en adelante 15%
Se aplicarn los mismos honorarios para las terceras coadyuvantes o excluyentes.
Si se practicase secuestro de bienes o inspecciones judiciales, fuera del domicilio del abogado, se
aumentar la tarifa hasta un 15%
2.
PROCESO ORDINARIO
a.
b.
De mayor cuanta:
Hasta B/. 20,000.00 25%
De 20,000.00 a 100,000.00 20%
De 100,000.00 a 500,000.00 15%
24
2.
2.2 Representacin al llamado al proceso tarifa plena
Nota: La tarifa mnima anterior se aplicar de manera progresiva.
3.
PROCESOS NO CONTENCIOSOS
(Declarativos, asertivos, informaciones para perpetua memoria y otros similares).
Mnimo B/.2,000.00
Si se transformaren en contenciosos, se estar a las reglas generales.
4.
PROCESO DE SUCESIN TESTAMENTARIA O INTESTADA:
Hasta B/. 50,000.00 15% sobre el activo
De B/. 50,001.00 en adelante 10% lquido de la sucesin que corresponda al interesado
NOTA:
a.
Los honorarios anteriores se refieren nicamente al proceso a efecto de obtener la transmisin de
los derechos y obligaciones del causante a sus herederos, suponindola desligada de todo proceso
accesorio al de la sucesin. Pero los procesos ordinarios que han de seguirse sobre nulidad de testamento,
alimentos de hijos menores, reivindicacin de bienes herenciales, declaratoria contenciosa de herederos,
etc., se fijarn de acuerdo a los honorarios sealados en la Seccin 2 anterior.
b.
Cuando se liquiden y adjudiquen gananciales al cnyuge sobreviviente, se aplicar la tarifa que
establece la Seccin de PROCESOS DE FAMILIA Y MENORES.
c.
Cuando en una sucesin haya varios herederos representados por distintos abogados, los
honorarios se computaran sobre las hijuelas del heredero que cada abogado represente.
d.
En caso de que los crditos pasivos alcancen o excedan a la mitad del activo, los honorarios
anteriores se aumentarn proporcionalmente del 25% al 50%.
PROCESOS ANTE LOS TRIBUNALES DE COMERCIO
Para la fijacin de los Honorarios Profesionales por las gestiones ante los Tribunales de Comercio, se aplicar la Tarifa
sealada para los procesos de la jurisdiccin ordinaria, de acuerdo a la cuanta y naturaleza del negocio.
PROCESOS MARTIMOS
En los procesos martimos se aplicar en lo posible, la tarifa aprobada para los procesos de la jurisdiccin ordinaria. En
aquellas diligencias judiciales o extrajudiciales en que se requiera prestacin de servicios profesionales de Abogado,
se aplicar una tarifa de B/.200.00 por hora.
ARTICULO 5. Aquellos asuntos, materias y procesos no contemplados en el listado de la presente tarifa de honorarios
mnimos, sern fijados pactados o determinados siguiendo en lo posible las gestiones por casos anlogos.
ARTICULO 6. Toda materia o gestin que no est regulada o en la que no pueda aplicarse el artculo quinto anterior,
la Junta Directiva del Colegio Nacional de Abogados de Panam queda facultada para regularla, hasta tanto se realice
una Asamblea General de Abogados que lo ratifique o modifique.
25