Petroguia 2014

ia
b
om
l
o
C
4
1
20 s
.co
om
ia.c
gu
tro
e
p
.
w
ww
j
e
m
El
ct
e
r
i
rd
l
e
d
rio
r
o
t
c
se
uro
b
r
ca
o
r
id
h
e
d
cin
Edi
4
3
#
Suministro de ingeniera, preparacin y

mantenimiento de fluidos de perforacin
y completamiento.
Servicios de control de slidos,
tratamiento ambiental de fluidos y cortes
de perforacin.
Calle 100 # 8A-49, Torre B, Ocina 1018 - Edicio World Trade Center - Bogot D.C.
Tel.: (+57-1) 6169022 Fax: (+57-1) 2180270 / qmax@qmaxcolombia.com / www.qmaxsolutions.com
Mvil: 317 430 5352

E-mail: ventasbarrancabermeja@casaval.net
OFICINA HOUSTON. Tuvalex Corp

Phone: (832) 767-3794 F: (832) 649-3659
Email: tuva001@tuvalex.com
Petrogui@ es una publicacin de la

Asociacin Colombiana de Ingenieros
de Petrleos, ACIPET.
Direccin General
Ing. Ana Milena Montaez Carrillo
ammontanez@acipet.com
Coordinacin de Mercadeo
y Publicidad
Diana Duarte Rey
petroguia@acipet.com
Redaccin y Correccin de Estilo
Jessica Paola Falla Rodrguez
jfalla@acipet.com
Coordinacin de Desarrollo WEB
Alfredo Bermdez
abermudez@acipet.com
Diseo y Diagramacin
Lisandro Hernndez
lhapublicidad@gmail.com
Impresin
Legis Ltda.
ventas@legis.com.co
Derechos Reservados de ACIPET
Diciembre de 2013
o
r
t
e
p
.
w
w
w
o
c
.
m
o
c
.
a
ui
og
Gua ACIPET 9
Gua Congreso 37
Gua ALIP 49
Gua CPIP 57
Gua Anunciantes 67
Gua de Servicios 91
Gua de Productos 165
Gua de Compaas de Servicios
219
Gua de Representaciones
273
Gua de Compaas Operadoras
289
Gua de Asociados 303
Gua Institucional 319
Consultora Colombiana S.A.
Es una empresa de ingeniera con presencia nacional e internacional con amplia y reconocida
experticia en consultora de: estudiosdiseosplanificacinestructuracindesarrollo
valorizacinsupervisin y gerencia integral de proyectos.
H ID
I DR O C A R B UR OS
*Campo Cao Limn, Oleoducto Cao Limn - Coveas
SERVICIOS EN:
Hidrocarburos
Medio ambiente
Energa e industria
Agua y saneamiento bsico
Transporte, urbanismo y edificaciones
Estudios socio-econmicos y de servicios pblicos
Generamos valor agregado a las soluciones que entregamos a nuestros clientes, contando para
ello con un equipo profesional y tcnico multidisciplinario altamente calificado, aplicando a su
vez, un proceso permanente de investigacin, desarrollo e innovacin tecnolgica.
Carrera 20 # 37-28 / +57 (1) 2875300 / Bogot D.C. Colombia / comercial@concol.com / www.concol.com
6
Presidente
Ing. Hernando Barrero Chaves
Vicepresidente
Ing. Oscar Bravo Mendoza
Fiscal
Ing. Jorge Enrique Trujillo Falla
Tesorero
Ing. Agustn Villamil Can
Secretario
Ing. Mario Fernando Zamora
Santacruz
Vocales
Ing. Ivn Daro Arvalo Vergara
Ing. Edgar Aguirre Ramrez
Ing. Carlos Alberto Arenas Rojas
Ing. Csar Augusto Patio Surez
Ing. Carlos Ivn Vera Mayorga
Directora de Gestin Tcnica,
Tecnolgica y Desarrollo
Profesional
Ing. Ana Milena Montaez Carrillo
Directora de Bienestar al Asociado
Maria Paula Castro Escndar
Directora de Gestin
Administrativa y Humana
Luz Helena Rodrguez Corredor
N CO234268
Carrera 11 A No. 94 A- 56 Piso 4

Edificio Centro 95
PBX: +57(1) 6411944
FAX: +57 (1) 6411935
www.acipet.com
Estimados asociados, colegas,

colaboradores y amigos:
n la edicin No. 34 de nuestra

Petrogua@ queremos resaltar la
evolucin que este directorio ha
tenido a lo largo de ms de 30 aos,
caracterizado por brindarle al sector
energtico colombiano, la ms completa
y actualizada informacin de compaas y
entidades pblicas y privadas de la industria
de hidrocarburos. Desde su creacin hasta
hoy Petrogu@ ha crecido da a da de la
mano de la industria y de sus necesidades,
cumpliendo las expectativas de todos sus
clientes y siendo herramienta fundamental
en la consolidacin de nuevos contactos
comerciales y oportunidades de negocio.
l
a
i
r
desarrollo de ACIPET. Sin su apoyo

no hubiramos logrado el xito
alcanzado en todos los eventos
y actividades que realizamos
durante este 2013.
o
t
i
d
Esperamos seguir contando con

su participacin y con la confianza
depositada en la Asociacin,
lo que nos motiva a enfrentar
retos y a lograr nuevas metas,
siempre pensando en el beneficio
de nuestra razn de ser: el
INGENIERO DE PETRLEOS.
Les deseamos a ustedes y sus
familias lo mejor para el ao
nuevo.
Agradecemos a las empresas

anunciantes su participacin en
nuestra versin 2014, esperando
contar con ustedes en las prximas
ediciones, para que este proyecto
contine con su etapa evolutiva en
beneficio de la industria y del pas.
De igual forma, lo invitamos a ingresar a
www.petroguia.com.co, sitio web que hemos
desarrollado para brindarle la informacin
de la Petrogu@ impresa de forma inmediata
desde cualquier lugar y a cualquier hora,
que a la fecha registra ms de 9.000 visitas
mensuales.
Finalmente, queremos reconocer el trabajo
y compromiso aportado por cada uno de
nuestros asociados en el crecimiento y
10
Cordialmente,
HERNANDO BARRERO CHAVES

Presidente Junta Directiva
ACIPET
Avanza
ste 2014 conmemoramos los 50

aos de creacin de ACIPET, durante
los cuales se ha venido consolidando
cada da ms como una Asociacin
de profesionales de origen diverso y
plural, que le retribuye al pas y a sus asociados
con conocimientos y servicios valiosos en
diferentes aspectos profesionales, gremiales
y de la vida nacional con responsabilidad
social. Lo anterior, gracias al compromiso de
la Asamblea General, a sus juntas directivas y
al sentido de pertenencia de los funcionarios,
quienes velan por el desarrollo individual y
colectivo del Ingeniero de Petrleos.
El trabajo, la constancia, la capacidad de
convocatoria y la credibilidad han hecho de
ACIPET una organizacin lder en el sector
petrolero, reconocida como Cuerpo Tcnico
Consultivo del Gobierno Nacional en materia
de Hidrocarburos, que goza del aprecio de la
industria.
Con visin de futuro y criterio

empresarial se ha logrado posicionar
el Congreso Colombiano de Petrleo
y Gas como el mejor y ms grande de
Colombia y el cuarto en Latinoamrica.
Este evento, desde sus inicios en 1984,
pretendi convertirse en un espacio con
enfoque
tecnolgico-acadmico
y
de
generacin de excelentes oportunidades
de negocios en el rea de hidrocarburos y
en el regln de desarrollo ms importante
de nuestro pas. Hoy en da, este Congreso
es reconocido como escenario nico de
actualizacin tecnolgica, soportado con
una agenda acadmica de gran peso y una
muestra comercial muy representativa del
sector, donde convergen la industria, la
educacin, la formacin y la investigacin,
que enriquece los procesos desarrollados en
el sector de hidrocarburos, de acuerdo con las
necesidades actuales del mundo globalizado.
La certificacin ISO 9001, como herramienta
para revisar, ajustar y optimizar los procesos,
le ha permitido a ACIPET mejorar la calidad
de sus productos y servicios, enfocados al
crecimiento de la Asociacin, de sus asociados
y del sector en Colombia, con un impacto
positivo y asegurando el mejoramiento
continuo, la excelencia en el servicio y el
compromiso con los Asociados, con los
clientes y con la industria.
11
En 2012, ACIPET recibi el premio

International Arch Europe, IAE, en la
categora oro, otorgado por Business Initiative
Directions, reconocimiento merecido por la
implementacin de la cultura de calidad,
gracias a los logros corporativos y al
compromiso de la Asociacin, a los buenos
resultados, a la satisfaccin de los ingenieros
de petrleos y del sector de hidrocarburos en
general y a la mejora de las relaciones con los
proveedores.
El ltimo gran logro ha sido la

implementacin del Premio ACIPET a
la Innovacin en el Sector Energtico,
que busca destacar los productos,
servicios, personas u organizaciones
que han generado un alto impacto en
el sector energtico y han dinamizado
el desarrollo del mismo.
En tal sentido, ACIPET reconoce las diferentes
dinmicas de innovacin y ayuda con esto a
12
conformar redes de conocimiento alrededor

de sus participantes. Para ACIPET este
Premio a la Innovacin es un elemento de
sensibilizacin clave, para que la comunidad
se integre en el desarrollo productivo, genere
capital social, buscando aumento de la
competitividad, y conozca todos los actores
que se estn vinculando al medio.
Podrn acceder a este premio todas aquellas
personas,
agrupaciones,
asociaciones,
empresas o entidades, que con un alto nivel
de calidad, hayan desarrollado una innovacin
de procesos, programas y con esto haya
impactado positivamente el sector energtico
en Colombia.
Confiamos en seguir recibiendo el constante
reconocimiento, apoyo y confianza, tanto
de los asociados como de la industria y del
Gobierno Nacional, para que ACIPET contine
en este proceso de crecimiento en beneficio
del Ingeniero de Petrleos colombiano.
Misin
Velar por los intereses de sus asociados
mediante programas de capacitacin,
integracin, proyeccin y participacin en
la industria de hidrocarburos nacional e
internacional; as mismo, integrar un talento
humano y tecnolgico que mantenga como
principios fundamentales la excelencia,
la tica, la credibilidad, el respeto mutuo,
la conciliacin de intereses y el desarrollo
sostenible de nuestra asociacin y de la
industria petrolera Colombiana.
Visin
ACIPET seguir siendo una asociacin
de prestigio, para esto mantendremos y
promoveremos nuestra participacin en
los asuntos estratgicos de la industria
de los hidrocarburos, afianzando nuestro
posicionamiento internacional.
Poltica de
Calidad
En ACIPET trabajamos siempre pensando
en satisfacer las necesidades de nuestros
directivos, asociados y clientes del sector de
hidrocarburos, de una manera confiable y
oportuna. Ofrecemos servicios de cubrimiento
nacional e internacional en informacin tcnica;
capacitacin; eventos de gran importancia
como el Congreso Colombiano de Petrleo
y Gas; Petroguia y servicios de impacto para
nuestros afiliados. Para esto, contamos con
personal competente, apropiados recursos
tecnolgicos y procesos de mejoramiento
continuo, siempre enmarcados en un alto
compromiso gerencial.
Presidente Ejecutivo
Rev. 2 Sep. / 2011
Valores
Corporativos
Honestidad
Respeto
Lealtad
Responsabilidad Individual y
Corporativa
Trabajo en Equipo
Cumplimiento
13
Sea parte de
la familia ACIPET
nase a ACIPET
CIPET es una organizacin

que agrupa a los Ingenieros
de Petrleos en Colombia y su
objetivo principal es velar por su
bienestar y desarrollo integral,
a travs de un completo plan de beneficios
creado especialmente para los Asociados y
sus familias. Slo necesita ser Ingeniero de
Petrleos con matrcula profesional vigente
o profesional en reas afines al ejercicio
petrolero.
Si desea formar parte de nuestra Asociacin y
pasar momentos inolvidables, slo siga estos
pasos:
Presente solicitud escrita a travs del
formulario de inscripcin, el cual puede
diligenciar en lnea en nuestra pgina
web www.acipet.com, seccin afiliados y
realizar el pago on line de la cuota anual de
sostenimiento.
Enve al correo electrnico asociados@
acipet.com copia de su matrcula profesional,
expedida por el CPIP.
Si no es Ingeniero de Petrleos, pero
se encuentra vinculado a la industria de
los hidrocarburos, puede ser Asociado de
14
ACIPET y disfrutar de mltiples beneficios.

Comunquese con la Divisin de Bienestar al
Asociado, donde lo guiarn para formar parte
de la familia ACIPET.
Algunos
Beneficios para
los Asociados
Conozca los beneficios que tienen nuestros
asociados al estar afiliados a ACIPET
ACIPET ofrece los siguientes beneficios para
sus Asociados, dando cumplimiento a su
misin, al contribuir al bienestar y los intereses
del Ingeniero de Petrleos, mediante acciones
y actividades que promueven su integracin y
participacin dentro de la industria:
Congreso Colombiano
de Petrleo y Gas
Todo Asociado a ACIPET tiene un descuento
del 30% en la tarifa de inscripcin al Congreso,
organizado por ACIPET cada dos aos e incluye
la participacin en todas las conferencias
magistrales y tcnicas, paneles, muestra
comercial y eventos sociales en el marco del
evento.
Celebracin Da del Nio. 20 de

abril de 2013, Club La Aguadora.
15
Conferencias y Videoconferencias
Convenios
Todo Asociado a ACIPET podr participar sin

costo en las conferencias y videoconferencias
organizadas por ACIPET, la cuales tratan
diferentes temas tcnicos y de coyuntura de
la industria petrolera, que son dictadas por
conferencistas nacionales e internacionales.
Todo Asociado tendr su carn de

identificacin con la fecha de vencimiento de
la afiliacin. Este carn es su identificacin
y le permitir obtener beneficios en los
convenios realizados por la Asociacin
con restaurantes, hoteles, compaas de
seguros y dems.
Participacin
Los Asociados a ACIPET podrn integrar las
Comisiones de Trabajo: Capital Humano, de
Hidrocarburos y Relaciones Institucionales,
Tcnica, Socioambiental y tica y el Consejo
de Expertos, emitiendo conceptos sobre
diferentes temas relacionados con las
problemticas, oportunidades y retos que
enfrenta la industria petrolera en Colombia.
Capacitacin
Los Asociados a ACIPET tienen derecho a
un 10% de descuento en los programas de
capacitacin, realizados por la Divisin de
Desarrollo Profesional.
Adicionalmente, tendrn un 40% de
descuento en los programas de capacitacin
desarrollados por la Divisin de Bienestar al
Asociado:
Responsabilidad social individual
Escuela de liderazgo
Da del Ingeniero de Petrleos:

Celebracin Da del Ingeniero de
Petrleos. 13 de septiembre de
2013, Hotel Casa Dann Carlton.
16
Actividades de Integracin
Los Asociados tendrn derecho a participar
sin costo en todos los eventos realizados por
ACIPET.
Celebracin da del nio (hijos
de asociados entre los 0 y los 12 aos).
Celebracin del da de la familia.
Celebracin del da del Ingeniero
de Petrleos.
Celebracin de Halloween.
Actividades para los Asociados
organizados por grupos de inters.
Club de Gastronoma cocina peruana.

21 de junio de 2013, Academia de
Cocina Verde Oliva.
Club del vino catas de vino, jerez,

whisky, tequila, cocteles, etc.
Club de gastronoma cocina asitica,
peruana, espaola, italiana, etc.
Obsequios de fin de ao
Al finalizar el ao los Asociados reciben la ms
reciente edicin de la Petrogui@ sin costo. En
esta publicacin encontrarn la informacin
sobre empresas operadoras y de bienes y
servicios petroleros en Colombia.
Boletn Virtual Semanal

Es el principal medio de comunicacin de
los Asociados, donde podrn encontrar
informacin sobre los eventos realizados por
ACIPET y los de la industria colombiana e
internacional, los programas de capacitacin,
informacin sobre oportunidades laborales
en la industria y clasificados de productos y
servicios que ofrecen los Asociados.
Contactos:
P.B.X. 6411944 ext. 108
mpcastro@acipet.com
Natali Marroquin
Asistente de Bienestar al Asociado
P.B.X. 6411944 ext. 119
nmarroquin@acipet.com
Da de la Familia: Celebracin Da de la
Familia ACIPET. 26 de mayo de 2013,
Centro de Eventos El Tramonti.
Club del Vino: Cata de Jerez.

22 de febrero de 2013.
17
Olimpiadas de
Integracin Petrolera
Participacin 2013
Deportistas: 2.500 aproximadamente
Compaas: 115
Olimpiadas
de Integracin
Petrolera. Julionoviembre
del 2013
n el 2013 las Olimpiadas de

Integracin Petrolera llegaron a su
versin XIX y, como en sus inicios,
ACIPET contina comprometida en
brindar una posibilidad para el buen
aprovechamiento del tiempo libre, fomentando
la tolerancia, el respeto y la hermandad,
valores que se enaltecen en un escenario
deportivo para el desarrollo integral de los
miles de competidores que han participado a
lo largo de estos aos.
El evento se ha convertido en referente de
integracin en la industria de los hidrocarburos,
pues vincula a ms de 80 compaas
operadoras y de servicios y entidades
del sector, generando lazos de amistad y
compaerismo entre todos los participantes,
como parte de una gran fiesta deportiva,
donde predomina la sana competencia y el
espritu deportivo.
El prximo ao celebraremos la
versin XX de nuestras olimpiadas
con grandes sorpresas y desde ya
esperamos que ustedes hagan parte
de este gran acontecimiento.
18
XIX Olimpiadas de Integracin

Petrolera. Julio-Noviembre de 2013
Deportes de conjunto
Baloncesto
Bolos
Ftbol
Ftbol 5
Mini Tejo
Tejo
Voleibol
Deportes individuales
Participantes
Ajedrez
Billar
Golf
Tenis de Campo
Tenis de Mesa
Squash
Equipos
16
77
24
69
7
13
14
16
8
144
33
59
30
Contactos:
P.B.X. 6411944 ext. 108
mpcastro@acipet.com
Diego Barrero Rodrguez
Coordinador Deportivo
P.B.X. 6411944 ext. 129
olimpiadas@acipet.com
on comunidades de educacin,
conocimiento e investigacin
en las facultades de ingeniera
de petrleos del pas, pensadas
como un espacio en el cual
se promueve el desarrollo profesional y
personal de sus integrantes, fomentando
la disciplina del aprendizaje continuo
para que se conviertan en profesionales
competitivos, comprometidos y con
destrezas encaminadas a estimular el
desarrollo econmico y social del pas,
acorde con las necesidades y demandas
del sector.
Captulos
Universitarios
Contactos:
P.B.X. 6411944 ext. 108
mpcastro@acipet.com
Visita de estudiantes a la Plataforma

Chuchupa, La Guajira.
19
Iniciativa para la
Responsabilidad
Individual Social
Sectorial, IRISS
s un programa diseado especialmente por ACIPET, con el apoyo

de la Universidad Externado de Colombia, institucin con amplia
experiencia en temas de RSE y RSI, adaptable con las necesidades
de las empresas y el cual busca concientizar a sus funcionarios
sobre el rol y compromiso con la organizacin y con la sociedad,
teniendo en cuenta que la Responsabilidad Social va mucho ms all del
cumplimiento de las normas legales y se concentra en la actitud de las
personas frente a diferentes situaciones.
El principal objetivo es aportar significativamente con un mejor futuro
para el pas, mediante un manejo social responsable y con un enfoque de
participacin individual, cumpliendo con las polticas empresariales.
Este programa consta se seminarios-talleres de cuatro, ocho y diecisis
horas, de acuerdo con el nivel de profundizacin requerido por la compaa
y va dirigido a todos los ciudadanos y extranjeros que deseen contribuir
proactivamente con el desarrollo sostenible de sus empresas y del pas.
20
Seminario IRISS. 17-20 de

septiembre. Puerto Gaitn, Meta
Contactos:
Directora de Bienestar al
Asociado
P.B.X. 6411944 ext. 108
mpcastro@acipet.com
Natali Marroquin
Asistente de Bienestar al
Asociado
P.B.X. 6411944 ext. 119
nmarroquin@acipet.com
Informacin
Estadstica
CIPET ofrece un completo portafolio

de informacin tcnica, a travs de
herramientas especializadas, donde
se refleja con exactitud el anlisis
de datos actuales e histricos de la
industria petrolera colombiana y que se constituye
en una valiosa fuente de informacin para todas
las compaas del sector, con miras a lograr el
cumplimiento de sus objetivos empresariales.
Boletn Estadstico
Mensual, BEM
Es un reporte mensual en lnea que contiene las

estadsticas de produccin de petrleo y gas en
Colombia e incluye:
Informacin preliminar y fiscalizada de la
produccin diaria y mensual de petrleo y gas,
detallada por campo, compaa operadora, nivel
de produccin, cuenca, departamento, municipio,
contrato y caractersticas del crudo.
Balance de gas por campo.
Estado de Pozos, EP
Es un reporte estadstico en lnea que contiene
informacin cuantitativa y detallada sobre
el estado de los pozos de cada uno de los
campos del pas, indicando, segn el sistema
de levantamiento,
cuntos son productores
activos, inactivos, temporalmente suspendidos,
secos, abandonados o inyectores que existen en
Colombia e incluye para cada campo:

Compaa Operadora.
Contrato.
Ubicacin por departamento, municipio
y cuenca.
Formacin productora y estructura.
Gravedad API.
Contenido de azufre.
Salinidad y BSW.
La informacin permite tener una visin completa
de los sistemas de levantamiento en los campos y el
desarrollo de la industria petrolera en nuestro pas.
BEM y EP presenta datos estadsticos del ao en curso
y de los dos anteriores. El acceso a esta informacin
es a travs de una suscripcin anual, con derecho a
obtener tres claves.
Sistema de Informacin
Petrolera, SIPA
Es una herramienta en lnea que contiene informacin
de cada campo, datos histricos de produccin de
petrleo, gas y agua desde 1965 a la fecha, clasificada
por campo, contrato, cuenca, departamento y
compaa operadora, lo cual le permitir a las
empresas del sector evaluar y optimizar los procesos
de toma de decisiones, vindose reflejado en una
acertada oportunidad de negocio.
Contactos:
Ana Milena Montaez
Directora de Tcnica, IT
y Desarrollo Profesional
P.B.X. 6411944 ext. 115
Genny Moreno
Asistente de Gestin Tcnica
P.B.X. 6411944 ext. 118
gmoreno@acipet.com
21
ACIPET ofrece actualmente:
Seminarios:
Programas de
Capacitacin
Ingeniera de petrleos para no

petroleros. Nivel bsico y
avanzado
Relaciones con la comunidad,
comunicaciones y crisis en el
sector de hidrocarburos
Las servidumbres en la
planeacin de proyectos de
impacto social
Yacimientos no convencionales
Offshore
Cursos:
CIPET ha estructurado un plan de

formacin y capacitacin para todos los
actores de la industria de hidrocarburos
con profesionales especializados y de
reconocida trayectoria, quienes brindan a
los asistentes herramientas prcticas, encaminadas
a fortalecer la competitividad empresarial, mediante
seminarios, cursos y videoconferencias, consciente
de que la capacitacin empresarial se ha venido
posicionando como una necesidad y elemento
diferenciador indispensable, que aumenta la
rentabilidad y desarrolla sentido de pertenencia de los
funcionarios, con un cambio positivo en la cultura de la
organizacin. El aprovechamiento del talento interno
debe ser el objetivo primordial de esta capacitacin,
entendida en el marco de conocimientos, habilidades
y actitudes, que permiten incrementar el desempeo y
lograr el cumplimiento de la estrategia de la empresa
con dinamismo e innovacin.
22
PanSystem
WellFlo
MatBal
ReO
Rig Pass
Recobro mejorado
Contratacin en la industria de
los hidrocarburos
Tratamiento qumico en las reas
de produccin
Estructuracin de modelos
financieros en la industria
petrolera
Contactos:
Ana Milena Montaez
Directora de Tcnica, IT y
Desarrollo Profesional
P.B.X. 6411944 ext. 115
Yaneth Murillo
Asistente Desarrollo Profesional
P.B.X. 6411944 ext. 114
ymurillo@acipet.com
Petrogui@
uestra Petrogui@ es
una publicacin anual
de gran reconocimiento
y de fcil consulta sobre
el sector energtico
en Colombia, que desde 1980
y hasta esta, su versin nmero
34, se ha convertido en referente
de la industria, por contener
informacin actualizada y concisa
de las compaas de productos y
servicios, operadoras, entidades y
asociaciones que estn ubicadas
en Colombia, contribuyendo a
generar oportunidades de nuevos
negocios, inversiones estratgicas
y posicionamiento, que redunda en
beneficios para el mercado y el pas.
Petrogu@ On line
En nuestro directorio On line usted
puede encontrar, de forma prctica y
rpida, la ms completa informacin
de las compaas y entidades que
integran el sector de hidrocarburos
en Colombia y toda la pauta
comercial de los anunciantes que
nos han preferido, por ser un medio
de comunicacin serio y confiable.
Actualmente contamos con 9.000
visitas mensuales. Los invitamos a
publicar su portafolio en el sitio web
www.petroguia.com.co.
Banners pgina web

Con ms de 7.000 visitas mensuales,
nuestra pgina web www.acipet.com, se
constituye en una efectiva herramienta
de marketing, a travs de espacios
publicitarios diseados acorde con sus
necesidades, que mejoran el branding de
su empresa, promueve su marca y genera
incremento en las ventas.
Micrositios web
Es un espacio diseado para todas aquellas
compaas del sector de hidrocarburos
y sus afines, que no estn incluidas en
el directorio impreso, para que tengan la
oportunidad de publicitar la informacin
completa de la empresa, sus productos,
servicios y representaciones, a travs
del portal web www.petroguia.com.co,
una herramienta ideal de consulta desde
cualquier lugar del mundo las 24 horas
del da, la cual cuenta con ms de 9.000
visitas mensuales.
Galera Petrolera
ACIPET tiene en sus instalaciones un
excelente espacio reservado para ubicar el
logo de su compaa, donde interactan los
diferentes representantes de la industria
petrolera en las variadas actividades que
realiza semanalmente la Asociacin, con
la posibilidad de ampliar el alcance de su
estrategia comercial y de comunicacin.
Contactos:
Ana Milena Montaez
Directora de Tcnica, IT y
Desarrollo Profesional
P.B.X. 6411944 ext. 115
Diana Duarte Rey
Ejecutiva de Mercadeo
y Ventas
P.B.X. 6411944 ext. 122
Celular: 3155457108
Jessica Falla, redaccin y

correccin de estilo; Ing. Ana
Milena Montaez, directora
general Petrogua; Sergio
Marn, representante Legis;
Diana Duarte, coordinacin
mercadeo y publicidad;
Lisandro Hernndez, diseo y
diagramacin.
23
Comisiones
de ACIPET
ando alcance al mandato de nuestra

Asamblea General de Asociados y siguiendo
los lineamientos de la Junta Directiva,
ACIPET cre tres Comisiones de Trabajo,
cada una con la direccin y apoyo de los
miembros de la Junta:
Socioambiental
Hidrocarburos y Relacionamiento Institucional
Tcnica
En este mismo sentido, contina operando y
desarrollando el programa anual de trabajo aprobado
de la Comisin de Capital Humano, adems se pretende
reestructurar y fortalecer la Comisin de tica.
Estos espacios son una excelente oportunidad de
integracin y colaboracin para que la Asociacin
se posicione de manera visible y confiable ante el
Gobierno, la industria y la comunidad en los asuntos
relacionados con el rea de los hidrocarburos y con
nuestros Asociados y funcionarios, que hacen parte de
su cadena productiva.
Socioambiental: Oscar Bravo y Edgar Aguirre

Hidrocarburos y Relacionamiento Institucional:
Agustn Villamil, Mario Zamora y Carlos Vera
Tcnica: Csar Patio y Jorge Trujillo
Capital Humano: Carlos Arenas y William Flrez
tica: Luis Enrique Conde, William Flrez y Jaime Flrez
24
Contacto:
Luz Helena Rodrguez Corredor
Directora de Gestin Administrativa
y Humana
P.B.X. 6411944 ext. 107
lrodriguez@acipet.com
Consejo de
Expertos, CEX
s un rgano tcnico creado por

ACIPET en virtud de su designacin
como Cuerpo Tcnico Consultivo del
Gobierno Nacional en materia de
Hidrocarburos, mediante la Ley 20 de
1984, integrado por prestigiosos especialistas
y consultores, provenientes de las diferentes
reas de la industria, quienes con su amplia
experiencia y trayectoria trabajan de forma
conjunta, brindando aportes y asesoras de
alta calidad, a travs de peritajes, conceptos
tcnicos y evaluaciones.
ACIPET pone al servicio de la industria y del
Gobierno el conocimiento y experticia de este
grupo de profesionales, con el fin de gestar
un intercambio de ideas, que impulse el
crecimiento del sector petrolero en el pas.
Contactos:
Ana Milena Montaez
Directora de Tcnica, IT y Desarrollo Profesional
P.B.X. 6411944 ext. 115
25
Soluciones rentables,
ecientes y amables
QMAX es una compaa canadience que
provee servicios de uidos de perforacin y
completamiento, equipos de control de
slidos y tratamiento de cortes. Inici labores
en 1993 y hoy cuenta con mas de 1500
empleados en ocho pases, visualizando
proyectos de expansin.
Nuestro equipo de trabajo desarrolla soluciones ecaces y a la medida de las necesidades
de nuestros clientes, utilizando amplios
recursos y habilidades operacionales proporcionando un excelente soporte tcnico
basado en la experiencia en diferentes reas.
Nuestro objetivo principal es afectar positivamente la rentabilidad de nuestros clientes
y ofrecer un servicio de la mejor calidad.
26
Desde el ao 2001 QMAX SOLUTIONS ofrece

en Colombia a un gran nmero de operadoras los servicios de uidos de perforacin,
completamiento y Workover, equipos de
control de slidos y manejo de desechos.
Calle 100 # 8A-49, Torre B, Ocina 1018

Edicio World Trade Center - Bogot D.C.
Tel.: (+57-1) 6169022 Fax: (+57-1) 2180270
qmax@qmaxcolombia.com
www.qmaxsolutions.com
Contamos con las certicaciones:

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004
OHSAS 18001:2007
Drilling Fluids / Fludos de perforacin

QMAXDRILL: Sistema inhibitorio de alto desempeo basado en la
amina cono inhibidor principal. Aplicado en campos donde la reactividad de las arcillas es muy alta.
QDRILLMAX: Sistema utilizado ampliamente en Colombia. Muy
efectivo para perforar formaciones medianamente reactivas, con una
excelente relacin costo/benecio.
QNCa: Sistema utilizado para perforar intervalos superciales
arcillosos, eliminando el problema de embotamiento de broca y/o
BHA y taponamientos de owline que se tienen al utilizar el lodo
agua/bentonita.
QDRILL IN: Sistema de uidos diseado especialmente para perforar zonas de
yacimiento, el cual protege la formacin para obtener la mayor produccin esperada.
QVERT: Sistema a base de aceite, el cual se ha utilizado exitosamente en zonas
donde perforar con lodo base agua hace que sea muy difcil, debido a la alta
tendencia a la hidratacin de arcilla de las formaciones a perforar.
Wellbore clean out Qumico
Wellbore Clean Out Mecnico (Scrapers, magnetos
del alta capacidad, cepillos, ltros de fondo entre otros)
Sistema de Silos de Barita
Shering Tanks
Unidades de Filtracin
Unidades de Floculacin
Qmax Solutions Colombia cuenta con la ltima tecnologa en Centrfugas Decantadoras,
con capacidad de procesamiento de hasta 350 gpm, adems, con equipos especializados
como Unidades de Dewatering, Secadores de Cortes, tanques, dems equipos y accesorios
necesarios para el correcto manejo de desechos que se generan durante la operacin de perforacin. Todas las centrfugas decantadoras de QMAX SOLUTIONS van acompaadas de variadores
electrnicos de velocidad, lo cual se traduce en la modicacin de las rpm de operacin al vuelo.
Centrfugas para control
de slidos de perforacin
Tratamiento de dewatering
Tratamiento y disposicin de aguas
Tratamiento y disposicin de cortes
de perforacin
Q optimax - remocin mejorada
de slidos de baja densidad
Osmosis inversa
27
28
CASAVAL S.A., consciente del desarrollo

del pas y de la importancia que representa
ser importadores y distribuidores de
productos indispensables en el montaje
y mantenimiento en los procesos
productivos, es hoy, pieza clave en
instalaciones industriales.
Representante exclusivo de
www.casaval.net
29
30
31
32
33
DTK MLS
MUDLOGGING
Cromatografa
de Alta Velocidad
DTK-MLS emplea el cromatografo Varian 4900 para obtener
lecturas de cromatografia desde el C1 hasta el nC5.
El bajo volumen de anlisis de muestra y el uso de doble

columna, liviano y pesado, para la separacin de las fases
cromatogrficas permiten obtener el anlisis completo de una
muestra de gas en ciclos de 30 segundos.
La alta densidad de lectura de cromatograf a, permite tener una

alta resolucin en la identificacin de intervalos con presencia de
hidrocarburos.
Los anlisis de relaciones cromatogrficas basados en la

cromatograf a de alta velocidad, ayudan a identificar
yacimientos y hacer una aproximacin a la calidad del mismo
durante la perforacin y minimiza el riesgo de no detectar
intervalos reducidos con presencia de hidrocarburos e incluso
detectar fracturas.
34
BARITA
&
PROD. QUIMICOS
DTK LABS
CORE ANALYSIS
Para Fluidos de Perforacion
La infraestructura global de DTK nos

permite tener acceso a las principales
fuentes de barita a nivel mundial,
tenemos un equipo experto que nos
garantiza rigurosamente la calidad de
nuestros productos en origen, de esta
manera suministramos al cliente final
insumos que le aseguran sus procesos,
nos permitimos manejar volmenes de
importacin que nos permite tener
ventajas logsticas lo que nos convierte
en un aliado estratgico.
35
Entendemos de las condiciones

extremas de los pozos
Es parte de nuestra herencia
Somos una empresa de Arabia Saudita, con ms

de 30 aos al servicio de la industria petrolera,
siendo una de las principales compaas de
Bombas Electrosumergibles en el Medio Oriente.
Estamos en Colombia desde mediados del ao
2011, y hoy se cuenta con un Centro de Servicio
dotado con equipos de alta tecnologa para la
revisin, mantenimiento, ensamble, desensamble
reparacin y prueba computarizada de bombas,
motores, sellos y variadores de frecuencia, bajo los
estndares API y IEEE aplicables a los sistemas de
Bombeo Electrosumergible.
Adems se cuenta con una base satlite en Villavicencio, con capacidad de desarme y anlisis de falla de
equipos de Bombeo Electrosumergibles, as como
prueba y reparacin de cables electrosumergibles.
De esta forma queremos decirle a Latinoamrica que:
Donde Existe un Pozo Existe una Manera, Existe
ALKHORAYEF
36
Oficina:
Cra 9 No. 113-52 Oficina 402
Centro Empresarial Torres Unidas 2
Bogot, Colombia
Tel: (+57-1) 7426112 / 7426113
Centro de Servicio:
Cra 106 No. 15A-25
Mz 14, Lote 95
Zona Franca - Bogot, Colombia
Tel: (+57-1) 7434066/ 7435160
www.alkhorayefpetroleum.com
Base Satlite:
Km 5 Va Acacas a
200 mts de la
estacin del Darien
Villavicencio, Colombia
Tel: (+57) 318-3366560
37
38
Congreso Colombiano
de Petrleo y Gas
CIPET viene realizando este

magno evento desde hace 30
aos, posicionado hoy como el
ms grande congreso petrolero de
Colombia y uno de los mejores de
Latinoamrica.
La Asociacin contina cumpliendo una
actividad trascendental en el mbito acadmico
y tecnolgico, dentro de la proyeccin nacional
de desarrollo y buen aprovechamiento de los
recursos no renovables. El compromiso hacia
la excelencia y una magnfica infraestructura,
hacen de este Congreso un evento de primera
categora. Destacados expertos nacionales
e internacionales, especialistas en cada uno
de los temas a tratar, hacen parte del selecto
grupo de conferenciantes, que transmiten
sus conocimientos y experiencias, a travs de
conferencias magistrales, foros y exposicin
de trabajos tcnicos, que destacan la
importancia y los beneficios de la industria
petrolera en el desarrollo econmico del pas.
Resea
El Congreso Colombiano de Petrleo y Gas
se viene realizando desde 1984. Su primera
versin se realiz en El Centro (Santander) con
la colaboracin de la Empresa Colombiana de
Petrleos, Ecopetrol, a fin de contribuir con
la integracin y el desarrollo de la industria
petrolera. A la fecha se han realizado 15
versiones de este evento.
A partir de la segunda edicin, el Congreso se
traslad al Centro de Convenciones Gonzalo
Jimnez de Quesada en la ciudad de Bogot
hasta el 2007 y en 2009, por su crecimiento,
se tom la decisin de realizarlo en el Centro
Internacional de Negocios y Exposiciones,
CORFERIAS.
Para la ejecucin de este importante

evento, ACIPET se ha apoyado en Comits
integrados por reconocidos profesionales
vinculados a la industria nacional, quienes
desinteresadamente ponen al servicio del
Congreso, su experiencia y sus capacidades
para hacer de este, el evento ms destacado
en la industria latinoamericana del petrleo
y gas.
La participacin de la industria
petrolera, la academia y los
entes gubernamentales, han sido
fundamentales en el xito del
Congreso, tanto en su muestra
tcnica, como en las inscripciones
a la agenda acadmica y los
patrocinios.
Contactos:
Luz Helena Rodrguez C.
Directora Gestin Administrativa
P.B.X. 6411944 ext. 107
lrodriguez@acipet.com
Paula Henao
Coordinadora Gestin Administrativa
P.B.X. 6411944 ext. 111
phenao@acipet.com
39
Muestra Comercial
a muestra Comercial cuenta con una importante exhibicin de equipos, productos y servicios
petroleros de compaas nacionales y extranjeras, que tienen actividad en Colombia y las
interesadas en invertir en nuestro pas.
Es una excelente oportunidad de generar nuevos vnculos comerciales y de negocios,
mediante el contacto directo con el pblico objetivo y clientes potenciales, creando beneficios
y posicionamiento de productos y servicios con un gran impacto positivo en la imagen de las
compaas.. Algunos de nuestros tradicionales expositores son:
E
R
ABC Ingeniera y Representaciones S.A.S.

Agencia de Aduanas Roldn S.A. Nivel 1
Alloy & Stainless Fasteners, Inc.
Alquileres y Servicios S.A.
American Supply & Services
of Houston, Inc.
Antek S.A.
Asesora en Ingeniera de Petrleos S.A.S.
Axure Technologies S.A.
B&B Soluciones Integrales,

Logstica, Construccin Petrolera S.A.S.
Baker Hughes de Colombia
Banco de Occidente
Beijing Cew International Fair Co., Ltd.
Beijing Silkroad Legend International
Exhibition Co., Ltda.
Borets International Ltd. Sucursal Colombia
C&C Technologies, Inc.
C.I. Resinc de Colombia Ltda.
Cameron Colombia Ltda.
Canflex (USA), Inc.
Carpas IKL S.A.S.
Casa de la Vlvula S.A.
China Innovation Exhibition Co., Ltd.
G
N
O
C
40
O
S
China Petroleum Technology

and Development Corporation
Codifer S.A.S.
Coexito S.A.S.
Colombian Petroleum

Resources Ltda. C.P.R. Ltda.
Colombiana de Artculos para Vapor S.A.S.
Colombiana de Asfaltos S.A.
Compressor Products International
Colombia S.A.S.
Condor International, LLC
Confervio Agregados S.A.S.
Consorcio Geomtica-Ecopetrol
Cooper Industries Colombia S.A.S.
Corpac Steel de Colombia Ltda.
Corporacin Comercial Man Par S.A.
Corporacin Intelec, C.A.
Correcol-Corredores Colombianos de
Seguros S.A.
D P D Colombia Ltda.
Depurar S.A.S.
Discovery Energy Services Colombia S.A.
Dragon Oil Services Ltda.
Drillmec Inc. Sucursal Colombia
I
5
Haz parte del
Evento ms importante de la
industria petrolera.
15.000
Visitantes
30
240 8.000
Pases participantes
Expositores
Mts de exposicin
www.congresoacipet.com
INFORMES: (57+1) 6411944 Ext. 107 / 111 / lrodriguez@acipet.com / phenao@acipet.com
41
XIV Congreso Colombiano de Petrleo y Gas. 22-25 de noviembre de 2011, Corferias.
42
Drillsite Fluid Treatment - DRIFT S.A.

Dupont de Colombia S.A.
Ecotecnologas S.A.
Editorial Los Barrosos Petroguia C.A.
EKIP de Colombia Limitada.
Elite Training Ltda.
Embajada de la Repblica Argentina
Embajada de Canad
Empaquetaduras y Empaques S.A.
Energy International Inc.
Engenergy S.A.S.
ESP Energy Group S.A.S.
Exterran Energy Solutions L.P.
Sucursal Colombiana
Ferretera Industrial S.A.S.
Ferretera Reina S.A.
Ferrogras S.A.S.
Flowlift Inc.
FMC Technologies Inc.
Forjas Bolvar S.A.S.
Geoingeniera S.A.S.
Giravan S.A.S.
Great White Tubular Sucursal Colombia
Grupo de Proyectos BL
Gyrodata Colombia Ltda.
Halliburton Latin America S.A. LLC
Hiller GMBH
Hilong Oil Service Sucursal Colombia
Honghua America LLC
Importaciones y Representaciones
Industriales de Colombia S.A.
Importadora Sabys Garca y Ca. Ltda.
Independence Drilling S.A.
Indequipos S.A.S.
Industrial de Vlvulas S.A. de C.V.
Industrias Inversiones y Servicios
del Rio S.A.
Industrias Protn Ltda.
Ingeniera Contra Incendio y Seguridad
Industrial Incoldext Ltda.
O
S
E
R
G
N
O
C
Ingeniera de Consulta Incostas S.A.S.

Ingeniera Suministros y Representaciones
de Colombia Ltda.
Instrucont S.A.S.
Integral de Servicios Tcnicos S.A.S.
Interamericana de Productos Qumicos S.A.
INTERQUIM
Intertek Caleb Brett Colombia S.A.
Ipsco Tubulars Inc.
Kaeser Compresores de Colombia Limitada.
Kappa North America Inc.
Key Energy Services Cyprus Ltd. Sucursal
Colombia
KNO Environmental Solutions Ltda.
Latin Master Ltda.
Lufkin Industries de Colombia S.A.S.
Madigas Hidrocarburos S.A.
Mammoet Lifting and Transport S.A.S.
Mamut de Colombia S.A.S.
Manser S.A.
Maple Oil Tools S.A.
Mquinas del Futuro en Colombia E.U.
Master Controls Ltda.
Maxim & Fishing Solutions Provide S.A.S.
Mecnicos Asociados S.A.S.
Midland Oil Tools Colombia S.A.S.
Moto Plantas Bristol S.A.S.
Motorola Solutions Colombia Limitada.
National Oilwell Varco de Colombia
New Gas and Oil S.A.
North American Interpipe, Inc.
Novatec Fluid System S.A.
Oceaneering International, Inc.
Pacific Process Systems Engineering
Panthers Machinery Colombia S.A.S.
Parker Hannifin Corp. Pan American
Division
PCM Colombia S.A.S.
Petrotiger Services Colombia Ltda.
Pipe Supply and Services S.A.S.
43
Power Group S.A.S.

Productora de Cables
- PROCABLES S.A.S. C.I.
Progressive Supplies S.A.S.
Promisol S.A.S.
Provetecmar S.A.
QBS Supply de Colombia S.A.S.
QMAX Solutions Colombia
Ramde de Colombia S.A.S.
Reimpet International Corporation
Representaciones GUMA S.A.S.
Retramar S.A.S.
Rhema Internacional Ltda.
Samm Colombia S.A.S.
San Antonio Internacional Sucursal
Colombia
Sar Energy S.A.S.
Saxon Services de Panam S.A.
Sucursal Colombia
Schlumberger Surenco S.A.
Seguros de Vida Colpatria S.A.
Sercel-GRC Corp.
Serinpet Ltda. Representaciones
y Servicios Petroleros
Sertecpet de Colombia S.A.
Servicios Petroleros y Elctricos Ltda.
Servimeca Industrial S.A.S.
SGS Colombia S.A.
Shandong Kerui Petroleum
Equipment Co., Ltd.
Siemens Sociedad Annima
Subsea 7 Limited.
Superior Drill Pipe Manufacturing Inc.
Superior Energy Services Colombia LLC,
Sucursal Colombia
Supernova Energy Services S.A.S.
44
O
S
E
R
G
N
O
C
Supplytec S.A.
Tecna Integrity and Corrosion Engineering
S.A. Tecna Ice S.A.
Tecsud S.A.S.
Tecval S.A.S.
Tesco Colombia S.A.
Teton Building Latinoamrica S.A.S.
Texas Oiltech Laboratories Colombia Ltda.
Tianjin Dong Fang Xian Ke Petroleum
Machinery Co., Ltd.
TM Militarek S.A. Sucursal Colombia
Toyota de Colombia S.A.
Traico Trailers S.A.S.
Transnevada Ltda.
Transporte Viga S.A.S.
Trayectoria Oil & Gas Sucursal Colombia
Trienergy S.A.
TSC Manufacturing and Supply
de Colombia S.A.S.
TTGM International - Colombia S.A.S.
Tubos del Caribe Ltda.
Tuvacol S.A.
Unico Colombia S.A.S.
Universidad Sergio Arboleda
Valrex S.A.S.
Varichem de Colombia G Environmental
Proteccin Service Ltda. G E P S Inc.
Vertical de Aviacin S.A.S.
Vessels Services S A.S.
Wadgo Ltda.
Weatherford Colombia Limited.
Welltec Latin America APS., Sucursal
Colombiana
World Oil Tools Colombia
Wuxi Kipor Power Co., Ltd.
45
46
47
NUEVOS SERVICIOS EN COLOMBIA
48
49
50
Asociacin
Latinoamericana de
Integracin Petrolera,
ALIP
II Cumbre ALIP
os das 28 y 29 de noviembre de 2012

se realiz la II Cumbre de ALIP en el
Hotel Westin Lima Hotel & Convention
Center de Per. All se defini el plan
de trabajo de la Asociacin y se aline
su alcance, con el fin de cumplir el objetivo de
propender por el buen manejo de las polticas
petroleras en la Regin y el intercambio de
experiencias, a travs de la realizacin de
eventos de integracin como seminarios,

simposios y concursos y realizando alianzas
estratgicas con universidades, instituciones
de enseanza y centros de investigacin
cientfica.
De igual forma, en el marco del I Congreso
Internacional Petrolero, desarrollado paralelo
a la Cumbre, ALIP tuvo participacin en la
programacin oficial con una Conferencia
Magistral sobre Polticas Petroleras en
Latinoamrica, en donde intervinieron los
representantes de Ecuador, Per y Honduras.
II Cumbre de ALIP. 28 y 29 de
noviembre de 2012, Hotel Westin Lima
Hotel & Convention Center, Per.
51
AL
La Asociacin Latinoamericana de Integracin

Petrolera, ALIP, es una institucin sin nimo
de lucro, de carcter cientfico-profesional y
permanente, integrada por pases productores
y/o consumidores de hidrocarburos de la
comunidad
latinoamericana,
buscando
un beneficio e integracin colectiva de
la industria, mediante un apropiado
intercambio de experiencias y representada
por asociaciones profesionales dedicadas
al estudio y promocin de las actividades
petroleras de cada uno de sus pases.
Misin
Contribuir al desarrollo responsable
y sostenible de la industria de los
hidrocarburos en Latinoamrica, mediante
la integracin profesional y tecnolgica de
sus miembros.
IP
Sus doce pases miembros comprenden a

Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa
Rica, Ecuador, Honduras, Mxico, Per,
Repblica Dominicana, Uruguay y Venezuela.
Visin
Ser vista en el ao 2015 como una

organizacin profesional, slida y
reconocida que contribuya acertadamente
con la integracin e intercambio de
conocimiento, experiencias y tecnologa
entre sus pases miembros.
Contacto:
Secretaria Ejecutiva ALIP
P.B.X. 6411944 ext. 108
alip@alip.org
www.alip.org
II Cumbre de ALIP. 28 y 29 de
noviembre de 2012, Hotel Westin Lima
Hotel & Convention Center, Per.
52
53
54
55
56
A Cameron Joint Venture Company
Principal
Barrancabermeja
PBX:(7)622 2502
N 0000
57
Formacin especializada orientada a

la industria petrolera
Somos un equipo conformado por profesionales comprometidos
con el desarrollo y la evolucin del nivel de competencia
del sector petrolero latinoamericano.
Capacitacin
Asesora y Consultora
Programas Especializados
info@aceinternacional.com.co
www.aceinternacional.com.co
(57+1) 320 4275871
Bogot, Colombia
58
INTEGRACIN
Agosto 2012 - Julio 2014
PRESIDENTE
CARLOS ALBERTO ARENAS ROJAS
Representante Principal - ACIPET
VICEPRESIDENTE
HUBERT BORJA QUINTERO
Representante Principal AGEMPET
SECRETARIO EJECUTIVO
PEDRO NEL BENJUMEA HERNANDEZ
Representante Principal Universidades
Universidad Nacional de Colombia
Sede Medelln
TESORERO
LUIS ALBERTO MONCADA FUENTES
Representante Suplente - ACIPET
VOCALES
FRANCY EDITH RAMIREZ ARROYAVE
Delegada del Presidente de Ecopetrol
JORGE ALIRIO ORTIZ TOVAR
Delegado Ministro de Minas y Energa
Carrera 11 A No. 94 A - 56 Ofc. 401

Edificio Centro 95
PBX: +57 (1) 6019800
FAX: +57 (1) 6019653
Web: www.cpip.org.co
contacto@cpip.org.co
informacion@cpip.org.co
denuncias@cpip.org.co
a profesin de Ingeniera de Petrleos cumple un importante papel en

la economa colombiana, puesto que
para mantener los excedentes de produccin de hidrocarburos actuales, es
necesaria la labor de los ingenieros de petrleos, profesionales con la preparacin tcnica
y cientfica necesaria, para alcanzar el xito
en el descubrimiento de nuevos yacimientos
de hidrocarburos, en la reactivacin de la produccin de campos maduros, en la aplicacin
de nuevas tecnologas para la produccin y el
recobro mejorado de crudos pesados, en la
exploracin costa afuera y en el desarrollo de
la produccin de hidrocarburos no convencionales, entre otras actividades inherentes a su
formacin profesional.
ABEL NARANJO AGUDELO

Representante Suplente AGEMPET
NICOLS SANTOS SANTOS
Representante Suplente Universidades Universidad Industrial de Santander
OSCAR BRAVO MENDOZA
Delegado suplente del Presidente
de Ecopetrol
59
Sumada a dicha idoneidad, la formacin humanstica del ingeniero de petrleos, en el marco

de la responsabilidad social, lo habilita para
manejar un recurso natural no renovable, que
tiene un gran impacto sobre el medio ambiente y que determina o afecta el comportamiento
macroeconmico nacional, lo cual constituyo un riesgo social inherente a la profesin,
lo cual justific la expedicin de la Ley 20 de
1984, norma que le dio vida legal al Consejo
Profesional de Ingeniera de Petrleos - CPIP
y lo posicion como el organismo competente
para ejercer el control sobre el ejercicio profesional de los ingenieros de petrleos nacionales y extranjeros.
MISIN
El Consejo Profesional de Ingeniera de Petrleos vela porque el ejercicio de la profesin
sea tico, eficiente y socialmente comprometido con el desarrollo sostenible del pas y de
la industria, para lo cual estimula, estructura
y reglamenta el ejercer de esta disciplina, en
concordancia con el entorno.
VISIN
El Consejo Profesional de Ingeniera de Petrleos participar activamente en la formacin
integral y competitiva del profesional de la Ingeniera de Petrleos en un entorno global y
en la toma de decisiones del sector de hidrocarburos en el pas.
OBJETIVOS CORPORATIVOS
Proyectar la profesin para cumplir los requerimientos de la industria y sus grupos de inters, y su ejercicio de acuerdo con la Ley 20 de
1984 y normas conexas.
Reglamentar el ejercicio de la profesin de
60
Ingeniera de Petrleos en todo el territorio

colombiano y en especial velar por el cumplimiento de las funciones asignadas segn los
Artculos 7o. de la Ley 20 del 14 de septiembre
de 1984 y 2o. del Decreto 1412 del 2 de mayo
de 1986.
Participar con la industria, la academia y el
gobierno en la definicin de las competencias
profesionales de los ingenieros de petrleos.
Propender por el ejercicio tico, eficiente y socialmente comprometido con el desarrollo sostenible del pas de la profesin de Ingeniera
de Petrleos.
Promover el desarrollo integral y competitivo
del profesional de la ingeniera de petrleos,
para liderar el manejo y toma de decisiones del
sector de hidrocarburos en un entorno global.
Participar activamente en los foros nacionales
de discusin de aspectos relacionados con la
industria de los hidrocarburos.
GESTIN
DEL CPIP
Ms all de ejercer una funcin
pblica otorgada por el Estado, como
es la expedicin de las matrculas
profesionales y licencias especiales
temporales, el CPIP se ha preocupado
por la promocin de los ingenieros
de petrleos colombianos, como
protagonistas en el manejo del sector,
para alcanzar el liderazgo en las
decisiones cruciales de la industria
petrolera nacional.
61
LOGROS
Reglamentacin del ejercicio profesional de la ingeniera de petrleos y
divulgacin del Cdigo de tica de la
Ingeniera Ley 842 de 2003.
Integracin de las Universidades y
la industria a travs de convenios
interinstitucionales para la creacin
de salas de informtica con software especializado (de las empresas
Schlumberger, Halliburton, Weatherford, CMG, Fekette, etc).
Convenios con las universidades
para el mejoramiento de los laboratorios, de acuerdo con la presentacin
de proyectos enfocados a solucionar
problemas reales de la industria.
Patrocinio de las suscripciones al
portal de bibliotecas especializadas
de la industria petrolera internacional OnePetro, para los cuatro programas de ingeniera de petrleos
colombianos.
62
Mejoramiento del perfil profesional de los ingenieros

de petrleos colombianos, auspiciando la participacin
de estudiantes y docentes en conferencias, semanas
tcnicas, comunidades de conocimiento virtuales y el
Congreso Colombiano de Petrleo y Gas organizado por
ACIPET.
Instalacin de un sistema de videoconferencias en
asocio con ACIPET, incluyendo la dotacin de una sala
especializada en cada programa de ingeniera de petrleos de la UIS, USCO y UNALMED, para transmitir
conferencias peridicas de expertos nacionales e internacionales y el programa de Responsabilidad Social
Individual de ACIPET.
Junto con ACIPET, el CPIP contrat con la empresa YANHAAS, un estudio del mercado laboral del ingeniero de
petrleos colombiano, enfocado en el contraste de las
competencias requeridas por la industria del petrleo
frente a las competencias ofrecidas por los programas
de ingeniera de petrleos de nuestro pas y de la capacidad de absorcin que podran tener las empresas
operadoras y de servicios, de la oferta de los profesionales recin egresados en los prximos cinco aos.
MATRCULA PROFESIONAL DEFINITIVA

Como ente rector de la ingeniera de petrleos
del pas, el CPIP otorga la autorizacin del Estado para ejercer la profesin en el territorio
nacional y ha logrado la acreditacin del 92%
de los ingenieros de petrleos egresados de los
cuatro programas de pregrado colombianos.
Todos los ingenieros de petrleos nacionales o
extranjeros, tienen la obligacin legal de obtener la matrcula profesional del CPIP para ejercer la profesin, tanto en organismos pblicos
como privados de todos los rdenes, as como
para suscribir licitaciones pblicas o privadas y
las contrataciones correspondientes.
LICENCIA ESPECIAL TEMPORAL
PARA INGENIEROS DE PETRLEOS
EXTRANJEROS
Cuando un ingeniero de petrleos extranjero
pretenda ejercer la profesin en Colombia, de
manera temporal, solo podr hacerlo mediante la autorizacin del CPIP, a travs de la expedicin de una Licencia Especial Temporal,
obligacin que ser verificada por Migracin
Colombia, en virtud de la reglamentacin de
dicha entidad y del Convenio Interadministrativo firmado con los Consejos Profesionales para
compartir la informacin respectiva.
63
64
65
En esta industria en constante movimiento y

evolucin; ms que una agencia de publicidad
y comunicaciones, usted necesita un aliado
estratgico que entienda y satisfaga las nececidades de su minuto a minuto.
Julio 2013 | Edicin N. 5
Upstream le brinda soluciones creativas para

un acertivo direccionmiento en la imagen de
su empresa.
Cra 13 #93 - 68 Oficina 409 Bogot
PBX (57) 742-34-64
www.upstream.com.co
info@uptream.com.co
Diseo grfico
Produccin Audiovisual
Eventos de alto impacto
Desarrollo Web / Multimedia
Campaas Publicitarias y RSE
Medios y Prensa
Merchandising
Sus eventos en Cartagena
Ferias y Stands
66
FUNDADA EN 1994
Carrera 18 No. 79-47 Piso 4

PBX : (571) 6102844
www.inforpetrol.com.co
gerencia@inforpetrol.com.co
Bogot, Colombia.
67
68
ANUNCIANTES
A
Asociacin Colombiana de Ingenieros de
Petrleos -ACIPETCarrera 11A No. 94A-56 Piso 4
(1) 6411944
acipet.informacion@acipet.com
www.acipet.com
Bogot D.C.

Carrera 100 No. 15-170
(2) 3307700
ventas@abcingenieria.com
bogota@abcingenieria.com
www.abcingenieria.com
Cali
205
ACE -Asesora y Consultora

Especializada Internacional Ltda.
Calle 140 No.10A-48 Oficina 407
Torre Empresarial Cedro Point
(320) 4275871
gustavogarcia@aceinternacional.com.co
Bogot D.C.
56
Afiancol Colombia S.A.

160
Calle 100 No. 8A-55 Torre C, Oficina 508, World
Trade Center
(1) 6965647
info@afiancolcolombia.com
www.afiancolcolombia.com
Bogot D.C.
AIP-Asesora en Ingeniera
de Petrleos S.A.S.
(1) 2874800
(1) 7429293
comercial@aip.com.co
www.aip.com.co
Bogot D.C.
221
Alkhorayef Petroleum Colombia

Carrera 9 No. 113-52 Oficina 402,
Centro Empresarial Torres UnidasII
(1) 7426112/13/14
nney@alkhorayef.com
jromero@alkhorayef.com
ybarbosa@alkhorayef.com
Bogot D.C.
34
69
Anton Oilfield Services

Sucursal Colombia
Carrera 9A No. 98-37 Oficina 201
(1) 6167784
cindy@antonoil.com
www.antonoil.com
Bogot D.C.
ARL Sura
Calle 49 A No. 63-55 Torre Suramericana
(4) 4307100
www.arlsura.com
Medelln
267
34
Asociacin de Egresados de la
Universidad Industrial de Santander
-Captulo Bogot
Calle 119 No. 5-25 Barrio Usaqun
(1) 6374777
info@aseduisbogota.com
d.ejecutivo@aseduisbogota.com
www.aseduisbogota.com
Bogot D.C.
317
Aveva Colombia S.A.S.

Calle 100 No. 8A-49 PH, Oficina 23,
Edificio World Trade Center
(1) 6467142
carmen.montenegro@aveva.com
www.aveva.com/la
Bogot D.C.
162
Axesat S.A.
Carrera 7 No. 71-52 Torre B, Oficina 509
(1) 3122138
saccomercial@axesat.com
www.axesat.com
Bogot D.C.
223
B
Calle 67 No. 7-37 Oficina 503
(1) 7421600
edilberto.rodriguez@bakerhughes.com
www.bakerhughes.com
Bogot D.C.
70
288
Baquero & Asociados S.A.

Carrera 9 No. 113-52 Oficina 803, Centro
Empresarial Torres Unidas II
(1) 6297319/25
contactenos@baqueroasociados.com.co
www.baqueroasociados.com.co
Bogot D.C.
223
C
Casaval S.A.
1
Vereda Vuelta Grande, 150 mts. delante de la
Glorieta Siberia-Cota, Parque Industrial Clis, Bloque
B, Bodega 40
(1) 4927200
ventasbogota@casaval.net
www.casaval.net
Bogot D.C.
CAV International Oil and Gas
Carrera 15 No. 106-32 Oficina 306
(1) 5205655
(311) 2862461
info@cavconsulting.com
jennifer@cavconsulting.com
www.cavconsulting.com
Bogot D.C.
153

(311) 2862461
Bucaramanga
Central S.A.S.
Avenida de las Amricas No. 36-11
(1) 3690500
info@centralsas.com
www.centralsas.com
Bogot D.C.
54
Ciel Potencia Fluida y Mecnica S.A.S.

Carrera 43A No. 20B-65 Zona Industrial
(1) 8055460
presidencia@cielcolombia.co
ventastecnicas@cielcolombia.co
www.cielcolombia.co
Bogot D.C.
210
Colmena Vida y Riesgos Laborales

Avenida El Dorado No. 69C-03 Piso 4
(1) 3241111
servicioalcliente@colmena-arl.com.co
www.colmena-arl.com.co
Bogot D.C.
325
Colombia Energa
Calle 70A No. 4-87 Oficina 202
(1) 2350523
publicidad@colombiaenergia.com
www.colombiaenergia.com
Bogot D.C.
78
Confipetrol S.A.
158/226
Calle 110 No. 9-25 Oficina 613, Torre Empresarial
Pacific
(1) 6200930
info@confipetrol.com
www.confipetrol.com
Bogot D.C.
(1) 2875300
comercial@concol.com
www.concol.com
Bogot D.C.
Core Laboratories
(1) 6740400
corelab.colombia@corelab.com
www.corelab.com
Bogot D.C.
46
CSP Steel de Colombia Ltda. Sealador de pg.

Avenida El Dorado No. 69-63 Oficina 404, Edificio
Torre 26
(1) 3000019
infosuramerica@cspdirect.com
www.cspdirect.com
Bogot D.C.
D
Datalog Colombia S.A.S.
282
Calle 21A No. 69B-30 Parque Industrial Montevideo
(1) 5720010
colombia@datalogtechnology.com
www.datalogtechnology.com
Bogot D.C.
Deloitte 84
Carrera 7 No. 74-09
(1) 5461810
nsegura@deloitte.com
atorogallego@deloitte.com
www.deloitte.com/co
Bogot D.C.
Discovery Energy Exploration & Production
Avenida Carrera 9 No. 113-52 Oficina 1603,
Edificio Torres Unidas II
(1) 6203244/55
jperalta@discovery-energy.com
Bogot D.C.
290

(1) 6203244
info@discovery-energy.com
www.discovery-energy.com
Bogot D.C.
227
71
Gua de ANUNCIANTES
Central CAD Proyectos S.A.S.

193
Calle 70 No. 83-25
(1) 4939315
gerencia.tecnica@centralcadproyectos.com
gerencia.administrativa@centralcadproyectos.com
www.centralcadproyectos.com
Bogot D.C.
Drilltek Colombia S.A.S.

Terminal Terreste de Carga Km. 3, Autopista
Medelln, Bodega 34, Mdulo 4, Primera Etapa
(1) 8219027
paolapareja@dtk-group.com
cirosierra@dtk-group.com
www.dtk-group.com
Cota
E
Elastmeros PVM Ltda.
212
Calle 20 No. 69B-35 Zona Industrial de Montevideo
(1) 4192400
ventas@elastomerospvm.com
arlette@elastomerospvm.com
www.elastomerospvm.com
Bogot D.C.
Empesa S.A.
(1) 3382266
empesa@empesa.com
gerencia@empesa.com
www.empesa.com
Bogot D.C.
Energy Institute S.A.S.
(1) 3002372
(320) 8303071
gerencia@energyinstitute.com.co
www.energyinstitute.com.co
Bogot D.C.
Enfoques FP E.U.
(1) 2832655
gerencia@enfoquestv.com
www.enfoquestv.com
Bogot D.C.
72
77
302/314
162
Erazo Valencia S.A.

Va Cota-Funza 700 Mt. despus
de la Glorieta de Siberia, Costado Oriental
(1) 8219898
ecv@erazovalencia.com.co
www.erazovalencia.com
Bogot D.C.
36
Estrella Energy Services Sucursal Colombia

Carrera 17 No. 93A-02 Piso 4
(1) 6226788 ext. 1110
crojas@sanantoniointernacional.com
Bogot D.C.
70
F
(1) 7450500
ventas@ferreteriareina.com
www.ferreteriareina.com
Bogot D.C.
47
Flow Energy Supply Ltda.

(1) 2565071
info@flow-energy.com
oscar.bohada@flow-energy.com
www.flow-energy.com
Bogot D.C.
216
Fluidos y Servicios S.A.S.

Calle 21 No. 5 Bis-21 Oficina 403
(8) 8743776
comercial@fluidosyservicios.com
www.fluidosyservicios.com
Neiva
90
Fluke Corporation
Calle 100 No. 8A-55 Torre C, Piso 10
(1) 6467117
liliana.castellanos@fluke.com
www.fluke.com
Bogot D.C.
66
205
Fronterra Integrated Geosciences

Avenida 19 No. 95-31 Oficina 405
(1) 6165897
a.rocha@fronterrageo.com
m.rocha@fronterrageo.com
www.fronterrageo.com
Bogot D.C.
265
Futuro Urbano S.A.

135
Carrera 29 No. 45-45 Oficina 1308, Metropolitan
Business Park
(7) 6574375
ventas@futurourbano.com
www.futurourbano.com
Bucaramanga
Gelica S.A.S.
231
Carrera 15 No. 106-32 Oficina 305, Edificio Torre
Las Villas
(1) 4660090
(1) 4660395
info@geolicaingenieria.com
jhenao@geolicaingenieria.com
www.geolicaingenieria.com
Bogot D.C.
G
GP&M S.A.S. Geologa Petrleos
y Minera S.A.S.
Carrera 17B No. 175-77 C.C.5
(1) 6746901
(311) 2269593
erodriguez@geopym.com
www.geopym.com
Bogot D.C.
205
H
Halliburton Latin Amrica S.A. LLC
Carrera 7 No. 71-52 Torre B, Piso 7
(1) 3264000
www.halliburton.com
Bogot D.C.
89
Holsan S.A.S.
Carrera 22A No. 151-81
(1) 6261622
holsan@holsan.co
www.holsan.co
Bogot D.C.
301
Human Capital Development S.A.S.

Carrera 7 No. 10-20
(8) 8713954
(312) 4526690
gerencia@hcd.com.co
www.hcd.com.co
Neiva
302/315
I
Industrial Consulting Group (ICG)
Calle 94A No. 11A-39 Oficina 406
(1) 6214832 / (1) 6214845
info@industrialconsulting.com
trojas@industrialconsulting.com
www.industrialconsulting.com
Bogot D.C.
258
Industrias VyP S.A.S.

Carrera 15 No. 66A-18
(1) 3105378
carlosarturo@industriasvyp.com
www.industriasvyp.com
Bogot D.C.
234
73
Gua de ANUNCIANTES

Avenida Carrera 45 No. 100-12 Oficina 601
(1) 5462525
jorge.nunez@fmcti.com
milena.arevalo@fmcti.com
www.fmctechnologies.com
Bogot D.C.
Inforpetrol S.A.
(1) 6102844
Bogot D.C.
Instituto de Hidrocarburos Minas y EnergaIHME/ Universidad Sergio Arboleda
Calle 75 No. 14-29 Edificio Prime /
(1) 3257500 ext. 2906
ihme@usa.edu.co
pedro.carmona@usa.edu.co
http://www.usergioarboleda.edu.co/
epmg/index.htm
Bogot D.C.
65
156
Instituto Excelencia 235

(1) 7519317
info@excelenciahome.org
lzequera@me.com
www.excelenciahome.org
Bogot D.C.
Integral Energy Solutions
Calle 127 No.7A-47 Piso 3
(1) 7429792
comercial@ist.com.co
www.ist.com.co
Bogot D.C.
271
Interdespro S.A.S.
Calle 98 No 8-28 Oficina 204
(1) 7427959
servicio-cliente@interdespro.com
www.interdespro.com
Bogot D.C.
272
IS-Inversiones y Subastas S.A.S.

236
Carrera 45 No. 103-34 Oficina 509, Edificio Logic II,
Costado Oriental Autonorte
(1) 7568523
contacto@inversionesysubastas.com
gerencia.comercial@inversionesysubastas.com
www.inversionesysubastas.com
Bogot D.C.
74
J
J.C.P Supplies Ltda.
(1) 6159464
juancporras@jcpsupplies.com
lucerofierro@jcpsupplies.com
www.jcpsupplies.com
Bogot D.C.
214
Jaime Parra P. y Ca. Ltda.

(1) 6213834
(1) 6213674
info@parracia.com
www.parracia.com
Bogot D.C.
54
K
Key Energy Services
(1) 6219333
mreales@keyenergy.com
llaguna@keyenergy.com
www.keyenergy.com
Bogot D.C.
266
L
Logic Oilfield Services S.A.S.
Carrera 124 No. 17-77 Fontibon San Pablo
(1) 2985603
(1) 2982864
(1) 4215698
comercial@logicoilfield.com
gerencia@logicoilfield.com
www.logicoilfield.com
Bogot D.C.
262
M
Magma Ingenieros Contratistas
Calle 100 No. 49-83 Oficina 401 A-B
(1) 7023042
(314) 2374067
info@magmaltda.com.co
mauriciorodriguez@magmaltda.com.co
www.magmaltda.com.co
Bogot D.C.
265
Manser S.A.S.
Avenida Carrera 45 (Austopista Norte)
No. 103-34 Oficina 901
(1) 6014065
manser@manser.com.co
juanpablocastillo@manser.com.co
www.manser.com.co
Bogot D.C.
260
N
Nalco Champion
Contraportada
an Ecolab Company
Avenida Calle 100 No. 19-54 Piso 4
(1) 6186000/02
hbohorquez@nalco.com
ndiaz@nalco.com
rperez1@nalco.com
www.nalcochampion.com
Bogot D.C.
Nisimblat Abogados 239
Calle 98 No. 9A-41 Oficina 202
(1) 6917862
info@nisimblatabogados.com
www.nisimblatabogados.com
Bogot D.C.
Motoplantas Bristol
35
Calle 100 No. 8A-55 Torre C, Oficina 603, World
Trade Center
(1) 7495350/51/52
lmercadeo@motoplantasbristol.com.co
info@motoplantasbristol.com.co
www.motoplantasbristol.com.co
Bogot D.C.
North American Interpipe

1800 West Loop South, Suite 1350
(713) 3330333
Info@us.interpipe.biz
jorge.bernal@us.interpipe.biz
www.interpipe.biz
Houston, Texas
48
O
Oiltanking Colombia S.A.
Carretera Mamonal Kilmetro 12
(5) 6686880
commerce.cartagena@oiltanking.com
www.oiltanking.com
Cartagena
284
Oleoducto Central S.A.

(1) 3250200
anamaria.cucalon@ocensa.com.co
www.ocensa.com.co
Bogot D.C.
264
75
Gua de ANUNCIANTES
Lupatech 217
Calle 75 No. 5-88 Piso 5
(1) 2116090
info@lupatech.com.co
www.lupatech.com.co
Bogot D.C.
Oleoducto de Colombia S.A.

(1) 3250200
www.ocensa.com.co
Bogot D.C.
264
P
Pacific Rubiales Energy
Calle 110 No. 9-25 Torre Empresarial Pacific
(1) 5112000
lgarcia@pacificrubiales.com.co
www.pacificrubiales.com.co
Bogot D.C.
287

Calle 110 No. 9-25 Oficina 601,
Torre Empresarial Pacific PH
(1) 7422345
contact@panthersmachinery.com
www.panthersmachinery.com
Bogot D.C.
164
Carrera 22 No. 5-46 Va Puerto Lpez, Alborada

(8) 6713033
Villavicencio
Petroleum 268
Carrera 45 No. 108-27 Torre 2, Oficina 1204
(1) 7428002 ext. 122
Info@petroleum.com.ve
www.petroleumag.com
Bogot D.C.
Petroleum & Logistics S.A.S.
(1) 8985055
info@group-pl.com
www.group-pl.com
Bogot D.C.
76
216
PGS S.A.S.
Carrera 22C No. 35-222 Caaveral Plaza
(7) 6192846
(7) 6901811
gerenciacomercial@pgs.com.co
info@pgs.com.co / www.pgs.com.co
Floridablanca
135
Procables 208
Calle 20 No. 68B-71
(1) 4042666
procables@procables.com.co
mercadeo@procables.com.co
www.procables.com.co
Bogot D.C.
Q
Qmax Solutions Colombia
Calle 100 No. 8A-49 Torre B,
Oficina 1018, World Trade Center
(1) 6169022
jgaleano@qmaxcolombia.com
Bogot D.C.
Portada int.
Quimbaya Resources Exploration S.A.S.

Calle 37 No. 15-40
(1) 2889707
quimbaya@quimbaya.com.co
quimbaya@cable.net.co
www.quimbaya.com.co
Bogot D.C.
243
R
Rojas Serrano Diaz S.A.S.
270
Carrera 14 No. 98-73 Oficina 502, Edificio Elite
Center
(1) 5220128
(316) 8763242
oficina@rsdltda.com
www.rsdsas.com
Bogot D.C.
Spraying Systems de Colombia S.A.

(1) 6196264
oficinabogota@spray.com
camilo.serrano@spray.com
www.spray.com
Bogot D.C.
S
(1) 2195000
www.slb.com
Bogot D.C.
43
Serinpet Ltda.
Contraportada Int.
Kilmetro 3 Va Suba-Cota, Bodega Montecarlo
(1) 6855869
alejandro@serinpet.com
ingenieria@serinpet.com
www.serinpet.com
Bogot D.C.
Avenida Carrera 9 No. 123-28/36 Piso 4,
Edificio Uzaque
(1) 7426566
info@sertecpet.net
paulo.lopez@sertecpet.net
www.sertecpet.net
Bogot D.C.
246
5/218
Soluciones Inteligentes
245
de Transporte-Sitrans S.A.
Carrera 9 No. 113-52 Oficina 807, Edificio Torres
Unidas II
(1) 6121022/26
info@sitranscolombia.com
www.sitranscolombia.com
Bogot D.C.
Texas Oiltech Laboratories

Colombia S.A.S.
Carrera 15 No 119-59 Oficina 308
(1) 7595613
(3166941830)
franco@tol-lp.com
www.tol-lp.com
Bogot D.C.
318
Total QC S.A.S.
Avenida Calle 116 No. 70D-86
(1) 7022110
german.feuillet@totalqcsas.com
marcelo.seguel@totalqcsas.com
www.totalqcsas.com
Bogot D.C.
135
Transnevada Ltda.
(1) 6746687
comercial@transnevada.com
gerencia@transnevada.com
www.transnevada.com
Bogot D.C.
86
Trienergy S.A.
Calle 24 No. 95-12 Parque Industrial
Portos, Bodega 46
(1) 4254266
info@grupotrienergy.com
www.grupotrienergy.com
Bogot D.C.
51
77
Gua de ANUNCIANTES

Centro Empresarial Chicamocha
(7) 6450196
(7) 6330970
(316) 7439047
oficina@rsdltda.com
www.rsdsas.com
Bucaramanga
Tuscany International Drilling Inc.

(1) 6000006
sucursal.colombia@tuscanydrilling.com
www.tuscanydrilling.com
Bogot D.C.
267
Tuvacol S.A.
Bodega 1, Manzana B, Parque Industrial
San Jos Va Funza-Siberia
(1) 8215999
gerenciabogota@tuvacol.com
www.tuvacol.com
Bogot D.C.
55
Vitacom de Colombia S.A.S.

(1) 5272708
juan.ninco@vitacom.com.co
martha.rodriguez@vitacom.com.co
www.vitacom.com.co
Bogot D.C.
267
78
Unin Temporal IJP

(1) 7442505
lifardo.urrea@utijp.com.co
www.utijp.com.co
Bogot D.C.
297
Upstream S.A.S.
(1) 7423464
claudia.bedoya@upstream.com.co
www.upstream.com.co
Bogot D.C.
64
Weatherford Colombia Ltd.

Carrera 7 No. 71-21, Torre B, Oficina 801
(1) 3134713
www.weatherford.com
Bogot D.C.
163
79
CM
MY
CY
CMY
WWW.COLOMBIAENERGIA.COM
Calle 70A #4-87, Oficina 202 | Tel.: (+57) 3115628015 - (+57) 1 2350523
80
Somos la revista en espaol especializada en la industria energtica

colombiana.
Cada tres meses llegamos gratuitamente a ms de 5.000 lectores
garantizados, con un producto de altsima calidad. Son 100 pginas
que sirven de plataforma de comunicacin al sector, y que le da voz
a los diferentes actores de un mercado en constante desarrollo y
crecimiento.
Contctenos para recibir su copia gratuita o para apoyar su
estrategia de mercadeo: suscripcion@colombiaenergia.com
Colombia Energia
@Colombia Energia
Colombia Energia
81
Fundada en 1994
CAGUAN - PUTUMAYO
Alea 1848-A
Alea 1947-C
Bloque 4
Churuco
Coat
Cohembi-3D
Marant 2D
Mnaco 2D
Putumayo Sur oriente
Putumayo Sur oriente-2008
Serrana-2D
Topoyaco 2D-2008
Yar-73
Picachos 2D
Las Cuevas 3D
Platanillo 3D-3C
Canelo-3D_N
Canelo_3D_N_Sur
Put_4_Norte_2D
Put_8_3D
CATATUMBO
Carbonera 2D-2008
Carbonera 3D-2008
Cerrito
Gonzlez 2D-2008
Gonzalez 3D
Mucurera-79
Petrolea Profundo 3D
Petrlea Somero 3D
Tib
CESR -RANCHERA
Las Nieves-2D-2002
CORDILLERA ORIENTAL
Buenavista 2D-2005
Buenavista 2D-2006
Cordillera
Granadillas-Jordn
Laguna 94-95 (Soapaga)
Sagra-Comita
Sogamoso_3D_2010
LLANOS
Apiay-3D
Ariari-81
Arimena 2D
Balay 3D 2008
Cabiona- 3D
Cabiona South West Ext 3d
Cabiona North East Ext 3d
Cabrestero
Campo Rico A-2003
Campo Rico-A-2D-2002
CaraCara Sur 3D-2005
Carupan
Casagrande-2001
Cauchos Norte 3D
Cerrero 2D-2008
Cerrero 3D-2010
Chaparrito Las
Abejas_3D_2011
Chicuaco-2005
Chicuaco 3D
Colonias 3D 2008
CPO_09_2D
CravoViejo-2005
Cuerva East 3D
Cuerva West 3D
Dorotea
El Triunfo 3D-2008
Entrerrios
Garibay-2006
Garibay-3D-2009
82
Garzas 3D 2010
Gaviotas 2D-2004
Gaviotas 2D-2006
Guachira Norte-2006
Guachira Sur 2D-2006
Jacaranda 2D-2007
Jagueyes 3D 2011
La Punta 3D 2011
La Cuerva South East 3D
La Cuerva West 3D
Llanos 6 2D
Llanos 5 3D
Llanos 8 2D
Llanos 17 Norte 3D
Llanos 22 3D
Llanos 27 3D
Llanos 26 3D
Llanos 32 3D
Llanos 40 3D 2011
Llanos 62 3D 2011
Mela Oriental-91
Mengua 2D 2007
Mengua-2004
Merecure 3D_Norte_2009
Merecure _3D_Sur_2012
Morichal 3D 2011
Moriche 2D-2001
Moriche 3D-2007
Morichito_Norte_3D_Norte
Onix 3D 2011
Palmitas 3D 2011
Puerto Lpez Oeste
Puerto Lpez-88
Puerto Lpez-89
Puerto Lpez-90
Rancho Hermoso 2D
Rancho Quemado- 3D
Refugio-73
Ro Cravo
Ro Mela-89
San Miguel 2D-2002
Sirenas
Tapir 3D 2012
Tiple-3D
Triunfo-3D
Tocaria La Totuma_3D
Uribe-70
Uribe-71
Yam-2D 2007
Yam-2004
Lanos 32 3D
Chicuaco 3D
GUAJIRA
Maicao-69
Maicao-90
Majayura-72
Sorpresa 2D-2002
LOS CAYOS
Cayos Norte-1977
Cayos Sur-1977
SINU - SAN JACINTO
Alcatraz
Atlantico Rc7 3D
El Bongo
El Hatillo 2D
El Pial 2D
Flechas 2D
Lnea ssmica transandina
ANH-TR-2006-4A
Montes de Maria 2D 2012
Perdices NW 2D-2008
SSJN7 2D 2011
VIM
Cicuco 3D 2011
Cicuco 2D 2008
La Maye
ANH-TR-2006-4A
Perdices 2D-2006
Sierra Nevada
Tea-Ligia
Chimicuica 3D
VMM
Antorcha 2D-2008
Armero 3D
Cantagallo 2D-2008
Cristalina - Playn 2D-20082010
Demares-2D
Demares Este 2D-2008
Fortuna 2D-2004
Fenix 2D 2012
Gaitas-3D
Garibay-2006
Las Cuevas 3D
La India
La Maye 2D 2010
La Paloma 3D 2008
ANH-TR-2006-4A
Lisama-2004Llanito 3D
Los ngeles 3D
Midas 2D-2007
Midas Norte 3D-2008
Midas Sur 3D-2008
Mugrosa
Nare-B-2000
Nare-Cocorn
Neftis 2D
Palma 2D 2005-2007-2010
Paloma 2D 2007
Paradigma
Paraso 2D-2007
Paraso-2D-2005
Quebrada Larga-2003
Quebrada Larga-2008
Ro Guayabito
Santa Lucia 3D
Tingua 2D-2008
Tisquirama
Turpial
Velp 3D-2008
Velasquez 3D 2004-2006
VMM-12 3D 2012
VSM
Abanico
Alpujarra-92
Antares 2D
Baraya
Buganvilles 2D
Chipalo
Comadre
El Pensil 2D-2002
El Queso-2003-2005
Gaitanas 97
Huila 2D
Huracn
Maito
Pechu
Ro Aipe-2004
Ro Doima 2D-2004
Ro Saldaa 3D
Ro Saldaa 2D
Rosales
Rosales 2D-2005
Ventarrn
Villarrica-2D-2000
Original
Updated
Procesamiento PSTM
Procesamiento PSDM
INFORPETROL S.A. En su Centro de Proceso ejecuta

proyectos de Migracin Pre-Apilado en Tiempo
(PSTM).
INFORPETROL S.A. , tambin ofrece en su Centro

de Proceso el servicio de Migracin Pre-apilado en
Profundidad (PSDM), el cual permite un mejor
posicionamiento de los reflectores para resolver
estructuras complejas, sombras de falla, pull-ups y
pull-down, causados por variaciones de velocidades
verticales y/o laterales. Para la ejecucin de los
proyectos PSDM, contamos con el software TSUNAMI, el cual incorpora capacidades como:
En el procesamiento PSTM, se corre una secuencia

bsica de proceso con ProMAX, posteriormente se
realiza el proceso PSTM con el algoritmo de
Kirchhoff, homogeniza offsets y se corre bajo
procesamiento paralelo, adems permite una rpida
generacin de gathers para interpretar nuevos
modelos de velocidad y realizar nuevas iteraciones
d e m a n e ra m u y g i l, p e r m i t i e n d o co l a p s a r
difracciones y definir fallas en zonas complejas de
una manera rpida y efectiva, algunas caractersticas
adicionales del proceso son:
Migracin por porcentajes de velocidad o
campos de velocidad constante CVS.
Migracin desde topografa o datum fijo.
Migracin de proyectos 2D o 3D.
Produccin de Apilados o Gathers de Offset
comn.
Migracin desde datum aplicando
correcciones de moveout anisotrpico.
Migracin con distribucin arbitraria de CDP.
Migracin PSTM de onda convertida.
Capacidad de manejo de buzamientos mayores a

90.
Migracin de volmenes 2D y 3D.
Trayectorias de rayos usando el mtodo
reconstruccin de la ondicula frontal para PSDM.
Preservacin de Amplitudes para AVO.
Sofisticado balanceo de la traza
compensar adquisiciones irregulares.
para
Balanceo de la traza por offset.

Actualizacin del modelo de velocidades por
medio de Tomografa.
Generacin de apilados y gathers de offset
comn en profundidad.
Migracin de onda S.
Migracin dependiente de azimut.
Migracin con eta variable para anisotropa.
83
84
85
86
87
mecnico de cargas
en servicios petroleros, infraestructura,

explotacin en minas de cielo abierto y canteras
con brazo hidrulico articulado.
- Un nico equipo carga, transporta
y descarga
- Optimiza la logstica
- Ahorra tiempos y costos en operacin
- Versatilidad en maniobras
- Mayor seguridad y visivilidad para
manipular la carga
- No requiere escolta
- Horarios ms extensos para transitar
i.com
www.fass
88
www.transnevada.com
comercial@transnevada.com / Tel: (1) 6746687 / Cel: 312 3785436 / 3132624992

Carrera 56 A # 167 A -24 - Bogota D.C., Colombia
89
Definitivamente quienes
saben de hidrocarburos, saben
dnde buscar,
saben dnde PAUTAR.
Productos...
Servicios...
Representaciones...
Compaas
de Servicios...
Asociados...
Compaas Operadoras...
El mejor directorio del sector de hidrocarburos en Colombia

DIANA DUARTE REY
Ejecutiva de Mercadeo y Ventas

Asociacin Colombiana de Ingenieros de Petrleos - ACIPET
Cra. 11 A # 94 A-56 Piso 4, Bogot - Colombia
PBX: (571) 6411944 Ext. 122
Movl: 315 5457108
90
91
GS - 329
92
SERVICIOS
A
Administracin de campamentos

Erazo Valencia S.A.
153
36
Administradora de Riesgos Laborales
ARL Sura
34
325
Adquisicin de imgenes e interpretacin
243
Adquisicin de parmetros de yacimientos
AIP - Asesora en Ingeniera de Petrleos S.A.S.

GP&M S.A.S. Geologa Petrleos y Minera S.A.S.
Lupatech
221
205
217
43
163
Adquisicin Ssmica 2D, 3D y 4D

en Tierra, TZ y OBC
205
Aguas subterrneas
153
Aguas: plantas de tratamiento

(residuales y potables)

Confipetrol S.A.
Erazo Valencia S.A.
PGS S.A.S.
205
221
153
158/226
36
135
164
43
163
93
94
Almacenamiento de lquidos

PGS S.A.S.
153
284
135
164
Almacenamiento de mercanca

Core Laboratories
153
46
Almacenamiento de muestras
geolgicas y de fluidos

Core Laboratories
221
153
205
6
46
Alquiler de Frac Tank de 500 Bbls.

Tanques cilndricos horizontales
de 500 Bbls, tanques

Erazo Valencia S.A.
Manser S.A.S.
PGS S.A.S.
Alquiler bombas centrfugas
153
158/226
Confipetrol S.A.
227
36
Erazo Valencia S.A.
205
260
Manser S.A.S.
164
Portada int.
Alquiler de campamentos

Erazo Valencia S.A.
Alquiler de bomba Gorman Rupp
Erazo Valencia S.A.
Alquiler de bombas

Erazo Valencia S.A.
Manser S.A.S.
153
227
36
260
135
164
Portada int.
153
227
36
271
265
36
153
227
36
205
271
260
164
158/226
227
36
164
Alquiler de compresores

Erazo Valencia S.A.
Holsan S.A.S.
227
36
301
265
Portada int.
Alquiler de equipos para construccin
Central S.A.S.
Erazo Valencia S.A.
Transnevada Ltda.
Alquiler de equipos y herramientas
221
153
210
227
36
Erazo Valencia S.A.
70
66
Fluke Corporation
54
266
Key Energy Services
262
217
Lupatech
265
135
PGS S.A.S.
164
Portada
int.
43
Contraportada
Int.
Serinpet Ltda.
163
Alquiler de estabilizadores integrales
Alquiler de excavadoras
Central S.A.S.
Erazo Valencia S.A.
Alquiler de generadores
de energa elctrica

Confipetrol S.A.
Erazo Valencia S.A.
Fluke Corporation
Holsan S.A.S.
Lupatech
54
153
36
86
262
54
36
Portada int.
153
158/226
36
66
301
217
265
95
SERVICIOS
Confipetrol S.A.
Erazo Valencia S.A.
Gua de
Alquiler de camiones de vaco

con bomba trplex
Manser S.A.S.
Motoplantas Bristol S.A.S.
Trienergy S.A.
96
260
35
164
Portada int.
5/218
51
Alquiler de gras y carro machos
Soluciones Inteligentes de Transporte - Sitrans S.A.

Erazo Valencia S.A.
Manser S.A.S.
PGS S.A.S.
Transnevada Ltda.
Alquiler de lubricadores hasta 15. PSI,

vlvulas de contrapresin y
herramientas de instalacin
Confipetrol S.A.
Alquiler de maquinaria para construccin

de carreteras y localizaciones

Erazo Valencia S.A.
153
36
54
265
Alquiler de minicargadores
Central S.A.S.
Erazo Valencia S.A.
54
227
36
Alquiler de montacargas
Central S.A.S.
Erazo Valencia S.A.
54
227
36
Alquiler de plantas de tratamiento de

aguas residuales, domsticas y potables
Holsan S.A.S.
Erazo Valencia S.A.
Manser S.A.S.
PGS S.A.S.
301
153
227
36
260
135
164
163
Alquiler de plantas elctricas

Erazo Valencia S.A.
Fluke Corporation
153
227
36
66
271
35
245
153
227
36
271
260
135
164
86
158/226
Alquiler de tanques (Frac Tanks, Catch

Tanks, tanques cilndricos)

Erazo Valencia S.A.
Manser S.A.S.
PGS S.A.S.
Serinpet Ltda.
Halliburton Latin Amrica S. A. LLC
Holsan S.A.S.
Lupatech
Alquiler de telehandlers
Central S.A.S.
Transnevada Ltda.
Alquiler de unidades hidrulicas

de bombeo mecnico

Holsan S.A.S.
Serinpet Ltda.
Alquiler de vehculos
Confipetrol S.A.
Erazo Valencia S.A.
Alquiler plantas de tratamiento

de agua potable y residual

Erazo Valencia S.A.
PGS S.A.S.
Alquiler y mantenimiento de equipos

para control de slidos

Holsan S.A.S.
54
36
271
86
153
227
36
271
260
135
164
Portada int.
Contraportada Int.
163
89
301
217
5/218
54
86
288
89
301
164
43
Contraportada Int.
158/226
36
271
265
153
227
36
271
135
164
89
301
Portada int.
43
163
97
SERVICIOS
Central S.A.S.
Erazo Valencia S.A.
Transnevada Ltda.
Gua de
Alquiler de plataformas MANLIFT
98
Alquiler y venta de accesorios

de perforacin

Central S.A.S.
Erazo Valencia S.A.
153
54
227
36
262
43
163
Alquiler y venta de containers

Erazo Valencia S.A.
PGS S.A.S.
153
36
271
135
Alquiler y venta de plantas elctricas

Erazo Valencia S.A.
Fluke Corporation
Manser S.A.S.
153
36
66
260
Alquiler y venta de Top Drive

Erazo Valencia S.A.
Fluke Corporation
153
36
66
Alquiler y ventas plantas elctricas
Holsan S.A.S.
301
Alquiles de camiones de vaco

con bomba trplex
Erazo Valencia S.A.

36
271
164
Ameradas electrnicas y mecnicas
Fluke Corporation
66
89
43
163
Anlisis de aguas

Core Laboratories
Erazo Valencia S.A.
Texas Oil Tech Laboratories Colombia S.A.S.
221
153
46
36
Portada int.
43
318
Anlisis de aguas residuales

Core Laboratories
Erazo Valencia S.A.
221
153
46
36
Portada int.
318
153
318
Anlisis de corazones
Core Laboratories
46
205
43
318
163
6
89
Anlisis de ncleos
Core Laboratories
46
6
205
89
43
318
163
Anlisis de petrleo

Core Laboratories
221
46
6
43
318
163
Anlisis en campo

221
6
205
43
318
Anlisis PVT
Core Laboratories
46
43
318
163
221
6
Anlisis S A R A

Core Laboratories
221
46
43
318
163
Aplicacin de soldaduras especiales

en tungsteno y otros

262
265
99
SERVICIOS

Gua de
Anlisis de contaminacin de suelos
100
Aplicaciones para la interpretacin

y visualizacin de datos 3D

Inforpetrol S.A.
221
89
65
43
163
Apoyo logstico

153
163
Arbitraje y litigio
223
Asesoramiento financiero
Ace- Asesora y Consultora Especializada

Internacional Ltda.
270
Asesoramiento tributario y legal
270
Asesora administrativa
270
Asesora de contratos
223
Asesora de lodos

Internacional Ltda.
56
56
89
Portada int.
43
163
Asesora en joint operational agreements
Nisimblat Abogados
239
Asesora en contratos preparatorios
Nisimblat Abogados
239
Asesora en contratos TEA y E&P
Nisimblat Abogados
239
Asesora en derecho de petrleos,

minas y gas
223
Asesora en licenciamiento ambiental
Nisimblat Abogados
239
Asesora en medio ambiente

Gelica S.A.S.
153
231
205
Asesora en procedimientos de izaje

de cargas que incluye manuales gua,
asesora en maniobras crticas y asesora
en seleccin de equipos relacionados
con levantamiento mecnico de cargas
164
Asesora, diseo y fabricacin

de equipos para aplicaciones especiales

PGS S.A.S.
Serinpet Ltda.
Internacional Ltda.
239
153
135
Contraportada Int.
56
43
Asesoras en contratos de confidencialidad
Nisimblat Abogados
Asesoras en gestin de mantenimiento

Internacional Ltda.
Confipetrol S.A.
Fluke Corporation
153
158/226
66
Asesoras, interventora y gerencia de

proyectos en el sector energtico en
cualquier especialidad

Confipetrol S.A.
Fluke Corporation
153
158/226
66
270
Asesoras, interventoras y
diseos elctricos

Internacional Ltda.
Fluke Corporation
Asesoras, interventoras, estudios

de factibilidad y diseos

Internacional Ltda.
Asistencia en el proceso de adopcin

de NIIF: diagnstico, implementacin,
apoyo, preparacin de estados
financieros bajo NIIF

Deloitte
Asistencia tcnica y ejecucin de proyectos

Internacional Ltda.
Confipetrol S.A.
Key Energy Services
PGS S.A.S.
Serinpet Ltda.
Tuvacol S.A.
239
56
56
153
66
56
153
163
89
5/218
270
84
56
158/226
266
135
43
Contraportada Int.
5/218
55
163
101
SERVICIOS
Nisimblat Abogados
Gua de
Asesora legal en hidrocarburos
Atencin de emergencias (24 horas al da,

365 das al ao)
Auditora

Internacional Ltda.
Gelica S.A.S.
153
231
270
Auditora ambiental

Gelica S.A.S.
153
231
205
Auditora ambiental ISO 14001

Gelica S.A.S.
153
231
153
Auditora calidad ISO 9001
Gelica S.A.S.
231
Auditora en salud ocupacional y

seguridad industrial OSHAS
Gelica S.A.S.
231
Auditora externa
270
Auditoras de segunda parte (a contratistas)
270
Auditoras en sistemas de gestin ambiental
205
Auditoras internas a empresas

de acuerdo con cada norma
270
164
56
Auditoras Sistemas de Gestin Integral HSEQ Gelica S.A.S.
231
Automatizacin
Casaval S.A.
Fluke Corporation
PGS S.A.S.
1
66
135
43
163

Gelica S.A.S.
89
231
164
B
Biorremediacin
102
205
288
260
43
5/218
163
Bombeo y pruebas

Erazo Valencia S.A.
Lupatech
Manser S.A.S.
Serinpet Ltda.
205
288
36
217
260
164
43
Contraportada Int.
5/218
163
Business Process Outsourcing (BPO)
89
Business Process Solutions (BPS)
Deloitte
84
Cables para unidad Wireline
Erazo Valencia S.A.

Fluke Corporation
36
66
Calibracin de bsculas y balanzas
Fluke Corporation
66
Calibracin de torcmetros
Confipetrol S.A.
158/226
Calibracin dimensional
Confipetrol S.A.
158/226
Calibracin y mantenimiento de
instrumentacin y vlvulas automatizadas
Confipetrol S.A.
Fluke Corporation
158/226
66
Camiones de vaco

271
164
Campamentos mviles

Erazo Valencia S.A.
153
36
271
103
SERVICIOS

Manser S.A.S.
Gua de
Bombeo hidrulico (OHI)
Campamentos y oficinas:
mantenimiento y aseo

Erazo Valencia S.A.
153
36
Campamentos: alimentacin
y otros servicios

Erazo Valencia S.A.
153
36
271
Campamentos: servicios
de camarera y lavandera

Erazo Valencia S.A.
153
36
205
Campaas publicitarias y educativas
Enfoques FP E.U.
162
Caoneo (casing gun perforating)

Erazo Valencia S.A.
Lupatech
288
36
89
217
43
163
Caoneo (through tubing perforating)

Lupatech
Erazo Valencia S.A.
89
217
288
36
43
163
Capacitacin

Internacional Ltda.
Asociacin de Egresados de la Universidad
Industrial de Santander - Captulo Bogot
de Petrleos, ACIPET
Instituto de Hidrocarburos
y Energa- IHME/ Universidad Sergio Arboleda
Capacitacin de equipos y herramientas
104

Internacional Ltda.
56
221
317
256
302/314
70
302/315
156
164
43
56
221
317
302/314
Capacitacin en prevencin
y atencin de emergencias
Capacitacin en prevencin y atencin

de emergencias. Educacin tcnica
laboral para las diferentes competencias
aborales en la industria petrolera

Internacional Ltda.
Internacional Ltda.
Internacional Ltda.
56
317
302/314
302/315
56
317
302/314
302/315
56
317
302/314
302/315
Capacitacion en Responsabilidad
Social Individual

de Petrleos, ACIPET
18
Capacitacin Software especializado

en diseo de plantas, rea marina
y gerencia de proyectos

Internacional Ltda.
56
Capacitacin tcnica en perforacin,

produccin, seguridad industrial, control
de slidos, proceso, refinacin,
oleoductos y workover
Caracterizacin y evacuacin
de yacimientos

Internacional Ltda.
317
162
43
56
317
302/314
302/315
43
89
221
317
89
105
SERVICIOS
Capacitacin de personal en manejo

de contingencias
70
302/315
43
Gua de

Key Energy Services

106
266
43
5/218
163
Cargue de etanol y biocombustibles

Cerramientos de piscinas
Erazo Valencia S.A.

Cobertura de cartera
160
Cobertura de cartera para fondos

de empleados y cooperativas
160
Coiled Tubing y Open Hole

288
70
Comisionamiento y puesta en marcha

de instalaciones petroleras y gasferas
Industrial Consulting Group ( ICG )
258
Completamiento: workover
y abandono de pozos
288
153
227
36
Erazo Valencia S.A.
70
90
89
271
266
Key Energy Services
217
Lupatech
164
43
Contraportada
Int.
Serinpet Ltda.
163
Completamiento de pozos
Anton Oilfield Services Sucursal Colombia

Erazo Valencia S.A.
317
36
54
267
288
288
227
227
36
70
90
89
271
Compra, venta, importacin de vehculos

automotores, accesorios y repuestos
para los mismos

Erazo Valencia S.A.
153
36
Compresores: ventas
205
Computadores: consultora y asesora

205
43
Computadores: digitalizacin de datos

Inforpetrol S.A.
205
89
65
43
Computadores: repuestos y reparaciones
205
Computadores: venta de equipos
205
Comunicacin satelital
Axesat S.A.
223
43
267
Comunicaciones inalmbricas

43
267
Comunicaciones: redes

43
267
Comunicaciones: Sistemas SCADA

PGS S.A.S.
317
135
43
267
Conciliacin, mediacin amigable

y composicin
223
Conectividad satelital Auto Tracking
267
107
SERVICIOS
266
164
164
43
Contraportada Int.
5/218
163
Gua de
Key Energy Services

Serinpet Ltda.
108
Construccin de lneas de flujo,

distribucin y recoleccin
Erazo Valencia S.A.

Construccin de tanques
Erazo Valencia S.A.

PGS S.A.S.
Serinpet Ltda.
Construccin de bases para

compaas petroleras
Futuro Urbano S.A.

135
265
Construccin de campamentos

Erazo Valencia S.A.
Futuro Urbano S.A.
Serinpet Ltda.
153
36
135
271
54
265
Contraportada Int.
Construccin de explanaciones
y locaciones para pozos de petrleo
Erazo Valencia S.A.

36
54
265
Construccin de gasoductos
Erazo Valencia S.A.

36
265
Construccin de obras civiles

y arquitectnicas

Erazo Valencia S.A.
Futuro Urbano S.A.
153
36
135
54
265
Construccin de oleoductos, gasoductos,

poliductos, lneas de flujo, lneas
de distribucin y recoleccin
265
Construccin y mantenimiento
de facilidades
Confipetrol S.A.
Erazo Valencia S.A.
PGS S.A.S.
Serinpet Ltda.
36
265
5/218
36
284
135
Contraportada Int.
163
158/226
36
54
265
135
164
43
Contraportada Int.
5/218
163
Construccin, operacin
y mantenimiento de gasoductos
Confipetrol S.A.
Consulting and Surcharges

Consultora

Internacional Ltda.
Instituto Excelencia
Key Energy Services
Consultora (Consejo de Expertos)

de Petrleos, ACIPET
Consultora Ambiental: Estudios de Impacto

Ambiental( EIA). Planes de Manejo Ambiental
(PMA). Diagnstico ambiental de alternativas .
(DAA9, Medidas de Manejo Ambiental (MMA).
Planes de Contingencia (PDC). Monitoreos
ambientales (aire, ruido, agua y suelos).
Valoracin Econmica Ambiental (VEA).
Informes de Cumplimiento Ambiental (ICA).
Manejo, atencin y logstica de audiencias
pblicas, respuesta a autos e informacin
adicional general. Diseos e ingeniera de
detalle, tales como: obras civiles, vas de
acceso, lneas de flujo, medidas de
compensacion y proyectos de inversin,
tales como: compensaciones forestales,
reforestacin y revegetalizaciones,
restauracin de zonas intervenidas y taludes.
Gelica S.A.S.
153
54
265
158/226
54
163
70
318
56
221
317
223
153
4
302/314
89
302/315
156
235
266
43
Xxx
231
109
SERVICIOS

Gua de
Construccin y mantenimiento
de vas y puentes
Proyectos de inversion de 1%. Generacin de

proyectos MDL y manejo de bonos de carbonos,
interventoras tales como: HSE: Salud,
Seguridad y Medio Ambiente. Ssmica y
aspectos sociales
Consultora de pozos
Consultora de servicios de pesca
Consultora ecolgica y ambiental
Consultora empresarial
Consultora en Ingeniera de Yacimientos
110

Internacional Ltda.
Key Energy Services
Internacional Ltda.
Key Energy Services
Internacional Ltda.
Gelica S.A.S.
Internacional Ltda.
56
221
153
227
302/314
70
205
89
302/315
266
43
163
56
221
302/314
302/315
266
43
163
56
153
4
302/314
231
205
302/315
235
56
4
302/314
302/315
235
221
153
Consultora especializada

Internacional Ltda.
Key Energy Services
266
43
56
221
317
4
302/314
89
302/315
156
266
43
163
Consultora funcional y por procesos
Deloitte
84
Consultora general

Internacional Ltda.
Gelica S.A.S.
Key Energy Services
56
Consultora geolgica y geofsica

Internacional Ltda.
Core Laboratories
221
317
4
302/314
70
231
205
302/315
235
266
43
56
221
317
153
46
111
SERVICIOS
4
302/314
89
302/315
56
Gua de

Internacional Ltda.
Key Energy Services
Consultora gerencial
Consultora sistemas de gestin

integral HSEQ
Consultora tcnica en supervisin

e interventoras de inspeccin
Consultora y entrenamiento
en yacimiento de produccin
Consultoras en ambiental ISO 14001
112

Inforpetrol S.A.
Key Energy Services
302/314
265
205
89
302/315
65
266
43
163

Internacional Ltda.
56

Gelica S.A.S.
Internacional Ltda.
Key Energy Services
317
4
302/314
205
89
302/315
156
43
317
302/314
231
302/315
235
56
317
4
302/314
302/315
266
43
221
317
4
302/314
302/315
317
Consultoras en OHSAS 18001

Gelica S.A.S.
317
302/314
231
302/315
235

Gelica S.A.S.
302/314
231
302/315
235
Consultoras en sistemas de gestin

de seguridad y salud ocupacional RUC

Gelica S.A.S.
4
302/314
231
302/315
235
Contratistas de construccin
de facilidades petroleras

Serinpet Ltda.
89
265
43
Contraportada Int.
163
Contratistas de perforacin

Erazo Valencia S.A.
Contratistas de perforacin con Casing

89
43
163
Contratistas de perforacin horizontal

267
89
43
163
317
282
36
70
89
Portada int.
43
163
113
SERVICIOS
Consultoras en calidad ISO 9001
302/314
231
302/315
235
Gua de

Gelica S.A.S.
114
Contratistas y operaciones de oleoductos
Confipetrol S.A.
158/226
Contratos

Confipetrol S.A.
223
158/226
243
Contratos de servicios petroleros
Nisimblat Abogados
Control de asfaltenos

Nalco Champion an Ecolab Company
Control de corrosin

Confipetrol S.A.
PGS S.A.S.
158/226
90
Contraportada
135
43
163
Control de incrustaciones

90
89
Contraportada
43
163
Control de parafinas y asfaltenos
Erazo Valencia S.A.

36
90
Contraportada
43
163
89
Control de procesos de produccin
Erazo Valencia S.A.

Fluke Corporation
Lupatech
Serinpet Ltda.
36
66
217
164
43
Contraportada Int.
163
Control de produccin de crudo
Erazo Valencia S.A.

Lupatech
Serinpet Ltda.
36
217
164
Contraportada Int.
239
90
Contraportada
43
163
89
317
Control de slidos de perforacin
Holsan S.A.S.
301
Control geolgico y direcional

en pozos horizontales y altamente
desviados geosteering
205
Control y medicin de flujo
Casaval S.A.
Core Laboratories
Lupatech
1
46
217
164
43
5/218
163
Control y monitoreo de los sistemas

de bombeo hidrulico

288
89
164
43
5/218
163
Controles, reguladores y medidores nivel,

volumen, presin y temperatura
Casaval S.A.
Fluke Corporation
Corazonamientos

288
205
89
43
318
Cromatografa
Core Laboratories
46
282
6
205
89
43
318
Cruces subfluviales a cielo abierto

y por perforacin horizontal dirigida

265
43
Cubrimiento de eventos especiales,

congresos, asambleas, foros, etc.
Enfoques FP E.U.
162
1
6
66
43
115
SERVICIOS
5/218
318
163
Gua de

Cumplimiento tributario
Deloitte
84
Cursos de entrenamiento

Internacional Ltda.
56
221
317
302/314
302/315
43
116
Derecho comercial de los negocios

y de la empresa
223
Derecho laboral
223
Derecho penal
223
Derecho societario
223
Desarme e inspeccin de equipos
Confipetrol S.A.
158/226
Desarrollo a la medida (herramientas

de reporte, recoleccin de datos ,
integracin de sistemas)

Confipetrol S.A.
89
158/226
43
163
Deshidratacin de lodos

288
89
43
163
Deshidratacin de petrleo crudo
Core Laboratories
Serinpet Ltda.
Detectores de gas y llama

46
90
89
Contraportada
43
Contraportada Int.
163
6
43
84
Diagnstico de nmina
Deloitte
84
Dibujo de ingeniera
Central Cad Proyectos S.A.S.
193
Digital Core Imaging Services

205
318
Digitalizacin

Inforpetrol S.A.
317
193
205
65
43
Diplomado en Gerencia de Proyectos

Diques y gaviones de despliegue inmediato
153
Directional Drilling

Central S.A.S.
Erazo Valencia S.A.
267
288
54
36
89
43
163
Diseo de imagen institucional
Enfoques FP E.U.
162
Diseo e implementacin de modelos

Logsticos Suplay Chain
Confipetrol S.A.
Diseo e ingeniera de sistemas de

bombeo hidrulico monopozo y multipozo

Diseo grfico en 2D y 3D
Enfoques FP E.U.
162
Diseo industrial

162
193
Diseo y construccin
de plantas industriales

PGS S.A.S.
Serinpet Ltda.
Diseo y construccin de pginas WEB
Enfoques FP E.U.
302/314
302/315
43
158/226
288
43
163
5/218
162
135
Contraportada Int.
162
117
SERVICIOS
Deloitte
Gua de
Diagnstico contable
Diseo y fabricacin de equipos

de tratamiento de agua
Gelica S.A.S.
PGS S.A.S.
Serinpet Ltda.
Diseo, ingeniera, suministro y servicio

tanto para hueco abierto como revestido.
Manejo con thru tubing, wire line y tubing
para inyeccin, produccin, inyeccin
de vapor y combustin in situ

Erazo Valencia S.A.
288
36
Distribucin y soporte de GPS Navcom
243
EDR - Electronic Drilling Recorder

Fluke Corporation
282
66
43
6
Educacin no formal

317
231
135
164
Contraportada Int.
Elaboracin rboles de navidad
163
Enlaces terrestres
267
Ensayos no destructivos (partculas

magnticas y tintas penetrantes)
Confipetrol S.A.
Total QC S.A.S.
EOR
318
Especializacin en alta gerencia

317
Especializacin en evaluacin
118
302/314
302/315

158/226
135
156
317
317

317
Especializacin en Gerencia
de Mercadeo y Logstica

317
Especializacin en Ingeniera del Gas

317
Estabilizacion de cortes de perforacin
Holsan S.A.S.
301
Estimulacin de pozos

288
90
89
271
43
163
Estudios bioestratigrficos

221
265
163
Estudios de impacto ambiental

Gelica S.A.S.
153
4
231
205
Estudios de proteccin contra rayos
153
Estudios geoelctricos

Gelica S.A.S.
153
231
205
43
Estudios geomticos y de geopresiones

221
153
205
43
163
Estudios integrados

Internacional Ltda.
de Mantenimiento
43
43
56
221
119
SERVICIOS

Gua de
de Hidrocarburos
120

265
89
43
163
Estudios petrofsicos e ingeniera

Core Laboratories
Key Energy Services
221
153
46
265
205
89
266
43
163
Estudios socioeconmicos
para exploracin

Gelica S.A.S.
221
231
43
Evaluacin de cuencas petrolferas

221
265
205
89
43
163
Evaluacin de pasivos ambientales

Evaluacion de reservas de hidrocarburos
Gelica S.A.S.
231

89
221
265
205
43
Evaluacin tcnico-econmica
de campos de produccin

Key Energy Services
89
221
266
43
Evaluacin y caracterizacin
de yacimientos

Key Energy Services
221
4
89
266
43
5/218
318
Evaluacin y diagnstico ambiental

de instalaciones petroleras
Gelica S.A.S.
231
221
6
205
89
43
163
Exploracin y produccin
de hidrocarburos

Erazo Valencia S.A.
PGS S.A.S.
221
36
89
135
164
43
163
Fabricacin de rocas API

262
163
Fabricacin de unidades habitacionales

para campamentos de obra

Erazo Valencia S.A.
153
36
Fabricacin de unidades habitacionales

para sector minero y petrolero
153
Fabricacin y reparacin de herramientas

para la industria petrolera
262
Facilidades tempranas de produccin
Confipetrol S.A.
Lupatech
PGS S.A.S.
Serinpet Ltda.
Factoring
Erazo Valencia S.A.
Fast Tank

153
163
Fianza de arrendamiento
160
Fianza de cumplimiento
160
158/226
217
135
43
Contraportada Int.
5/218
163
36
121
SERVICIOS

Gua de
Exploracin geolgica
Filtracin con cartucho

Serinpet Ltda.
Fluidos de perforacin:
productos e ingeniera

205
288
90
89
43
163
Formacin de auditores internos

en sistemas de gestin

317
Formation Damage

90
318
Fotografa area y terrestre
243
Fotogrametra
243
Fresado y mecanizado de herramientas

petroleras
262
Fusiones y adquisiciones de empresas

de petrleos
Nisimblat Abogados
239
Garantas de pago
160
Generacin de modelos de elevacin
243
Generadores de nitrgeno

89
163
Generadores de vapor
210
Gelogos

221
153
282
89
164
Contraportada Int.
122
Geoqumica

Core Laboratories
153
46
265
43
163
Gerencia de Proyectos
317
4
231
Gelica S.A.S.
284
135
PGS S.A.S.
43
Contraportada Int.
Serinpet Ltda.
163
Gerencia de Proyectos de Perforacin
Gerencia de Yacimientos
Gestin inmobiliaria y servidumbres

Grapas para tubera
Gras

70
89
271
43
163
Key Energy Services

266
43
163
Nisimblat Abogados
239

Transnevada Ltda.
47
153
271
86
70
GYROS
123
SERVICIOS
6
265
205
43
163
Gua de

H
221
318
Herramientas de Wireline
y control de fluidos

Erazo Valencia S.A.
Fluke Corporation
Lupatech
221
288
36
66
89
217
43
163
Herramientas para perforacin

y produccin

Erazo Valencia S.A.
Fluke Corporation
Lupatech
221
288
36
66
89
217
164
43
163
Imgenes de resolucin digital
243
Imgenes hiperespectrales
aerotransportadas
243
Importacin y comercializacin de llantas

para automvil, camin, camioneta y OTR
Interdespro S.A.S.
272
153
Impresin en plotter
193
Infraestructura para el desarrollo de

campos petroleros y gasferos

PGS S.A.S.
288
135
163
Heavy Oil
124
135
Contraportada Int.
Ingeniera

Gelica S.A.S.
PGS S.A.S.
Serinpet Ltda.
193
4
6
231
89
135
164
Contraportada Int.
Ingeniera Ambiental

Gelica S.A.S.
153
193
4
231
Ingeniera de Instrumentacin

PGS S.A.S.
193
6
135
Ingeniera de Minas
193
Ingeniera de Petrleos
221
193
282
227
6
89
43
Contraportada
Int.
Serinpet Ltda.
5/218
Ingeniera de proteccin contra incendios
Ingeniera de Yacimientos

Key Energy Services
Ingeniera Elctrica

Fluke Corporation
317
193
221
89
266
43
5/218
193
4
66
125
SERVICIOS
PGS S.A.S.
Serinpet Ltda.
Gua de
Infraestructura porttil
126
Ingeniera Mecnica

Fluke Corporation
PGS S.A.S.
Serinpet Ltda.
Inspeccin con luz negra
Confipetrol S.A.
158/226
262
Inspeccin de integridad mecnica

en mantenimiento de tanques, lneas,
calderas y equipos
Confipetrol S.A.
PGS S.A.S.
158/226
135
Inspeccin de taladros de perforacin
Fluke Corporation
66
262
Inspeccin de tuberas

PGS S.A.S.
Total QC S.A.S.
221
267
262
135
135
Inspeccin de tuberas de perforacin

PGS S.A.S.
267
262
135
Inspeccin de tuberas para gasoductos

y oleoductos
PGS S.A.S.
135
163
Inspeccin mediante ensayos

no destructivos a equipos y herramientas
para la industria petrolera

Confipetrol S.A.
Total QC S.A.S.
267
158/226
262
135
Inspeccin tcnica de equipos,

materiales y herramientas

Confipetrol S.A.
267
158/226
262
Inspecciones Industriales

Inspecciones tcnicas de equipo

y tanques petroleros
Confipetrol S.A.
Erazo Valencia S.A.
158/226
36
Inspecciones tcnicas de tanques
Confipetrol S.A.
158/226
Instalacin de herramientas tipo
193
210
66
135
Contraportada Int.
5/218
317
288
y para bombeo electrosumergible

Instalaciones elctricas
Fluke Corporation
Instrumentacin para equipos

de perforacin

Fluke Corporation
282
47
66
43
Instrumentacin para presin

Fluke Corporation
221
47
66
43
Instrumentacin, indicadores
y controles industriales

Fluke Corporation
47
66
Instrumentacin, indicadores
y controles industriales oleohidrulicos
Fluke Corporation
66
Internet satelital
Axesat S.A.
223
267
Interpretacin de cartografa temtica
243
Interpretacin ssmica

Inforpetrol S.A.
221
89
65
43
163
Interventora

Gelica S.A.S.
317
4
231
Interventora de pozos petroleros

Gelica S.A.S.
4
231
89
163
Interventora de programas ssmicos
Gelica S.A.S.
231
89
163
Interventora y auditora ambiental

153
4
127
Gua de
66
SERVICIOS
164
43
Inyeccin de trazadores qumicos
Confipetrol S.A.
Inyeccin de trazadores radioactivos
Lupatech
217
Laboratorios: anlisis qumicos

y de ncleos, medidas

6
89
164
43
318
163
Lavado y mantenimiento de tanques

y torres de enfriamiento
Confipetrol S.A.
158/226
Limpieza de piscinas
Confipetrol S.A.
Holsan S.A.S.
158/226
90
301
164
Limpieza de plantas
e tratamiento de agua
Confipetrol S.A.
Gelica S.A.S.
PGS S.A.S.
158/226
231
135
164
Limpieza de tanques
Confipetrol S.A.
158/226
164
246
Limpieza y mantenimiento
de gasoductos y poliductos
163
Localizacin de raspadores
PGS S.A.S.
135
163
LWD
158/226
43
128
70

Gelica S.A.S.
153
231
89
Portada int.
43
Manejo de cortes de perforacin

Gelica S.A.S.
288
231
89
Portada int.
43
Manejo de residuos slidos
Gelica S.A.S.
231
89
Portada int.
43
Manejo integral de residuos aceitosos
Gelica S.A.S.
231
Portada int.
43
Mantenimiento Basado en Condicin (CBM) Confipetrol S.A.
158/226
Mantenimiento de equipos petroleros
Confipetrol S.A.
158/226
262
Mantenimiento de equipos petroleros

(Tanques de almacenamiento de fluidos)

Confipetrol S.A.
153
158/226
Mantenimiento de facilidades petroleras
Confipetrol S.A.
Serinpet Ltda.
Mantenimiento de oleoductos, gasoductos,

poliductos y combustoleoductos
Confipetrol S.A.
158/226
Mantenimiento de sistemas elctricos
Confipetrol S.A.
Fluke Corporation
158/226
66
Mantenimiento elctrico
Confipetrol S.A.
Fluke Corporation
158/226
66
158/226
54
164
Contraportada Int.
129
SERVICIOS
Manejo ambiental de lodos
Gua de
130
Mantenimiento electro-mecnico
Confipetrol S.A.
Fluke Corporation
158/226
66
Mantenimiento preventivo y correctivo

en todo tipo de completamiento
de pozos petroleros
Confipetrol S.A.
Fluke Corporation
158/226
66
Mantenimiento y montaje
de intercambiadores de calor
Confipetrol S.A.
Serinpet Ltda.
158/226
Contraportada Int.
Mantenimiento y reparaciones locativas
Confipetrol S.A.
158/226
Mantenimiento, repuestos y servicios

de plantas diesel
Confipetrol S.A.
158/226
Maquinaria para construccin:

excavadoras, cargadores, minicargadores
Central S.A.S.
Erazo Valencia S.A.
Maquinaria pesada, mantenimiento
Central S.A.S.
Confipetrol S.A.
Maquinas para perforacin - topos para

perforacin horizontal
Central S.A.S.
54
43
Medios de comunicacin especializados
Colombia Energa
78
Membresa ACIPET

de Petrleos, ACIPET
12
Metalmecnica

Serinpet Ltda.
Minera

205
205
Monitoreo ambiental para pozos petroleros

Gelica S.A.S.
153
231
205
163
Monitoreo de gases
Core Laboratories
Gelica S.A.S.
Lupatech
46
282
6
231
217
54
153
36
54
54
158/226
54
265
262
Contraportada Int.
6
284
135
Montacargas - industriales y todo terreno
Soluciones Inteligentes de Transporte - Sitrans S.A.

Central S.A.S.
Transnevada Ltda.
245
54
86
Montaje de (tierra) plataformas de pozo
Erazo Valencia S.A.

Montaje de facilidades petroleras
Erazo Valencia S.A.

Lupatech
PGS S.A.S.
Serinpet Ltda.
36
89
54
217
135
164
Contraportada Int.
5/218
163
Montaje electromecnico de plantas

Erazo Valencia S.A.
Serinpet Ltda.
153
36
Contraportada Int.
Montaje y construcciones metalmecnicas
Confipetrol S.A.
158/226
Montaje y mantenimiento de generadores,

compresores y overhaulls
Confipetrol S.A.
158/226
Confipetrol S.A.
Montaje y mantenimiento de lneas de aire, PGS S.A.S.
agua, aceite, gas, vapor y petrleo
Serinpet Ltda.
158/226
135
Contraportada Int.
36
54
Montaje de equipos de transmisin para

televisin o streaming (punto fijo
con cuatro cmaras)
Enfoques FP E.U.
Montajes industriales
Serinpet Ltda.
Montajes y solduras de tuberas

e inspecciones
163
Motores de perforacin

89
43
163
162
Contraportada Int.
131
SERVICIOS

PGS S.A.S.
Gua de
Monitoreo y control de nivel de tanques
Mud Logging

288
282
6
205
89
271
43
Muestreo en campo

Core Laboratories
221
46
282
6
205
43
318
Multimedias en infografa
Enfoques FP E.U.
162
MWD
70
N
Negociacin petrolera
Nisimblat Abogados
239
Obras geotcnicas y proteccin

al medio ambiente
Gelica S.A.S.
231
205
54
Offshore Oil Field Operations

Projects (OOFOP)

43
163
Operacin de gasoductos
Confipetrol S.A.
132
158/226
284
Operacin y mantenimiento
de campos de gas
258
de campos petroleros
158/226
Confipetrol S.A.
36
Erazo Valencia S.A.
70
89
258
217
Lupatech
135
PGS S.A.S.
164
Contraportada Int.
Serinpet Ltda.
5/218
163
de gasoductos, construccin

Confipetrol S.A.
163
158/226
258
Operacin y supervisin de oleoductos
Confipetrol S.A.
158/226
163
Optimizacin de procesos
Confipetrol S.A.
PGS S.A.S.
158/226
135
164
43
163
Organizacin de eventos deportivos

de Petrleos, ACIPET
16
Organizacin del Congreso Colombiano

de Petrleo y Gas

de Petrleos, ACIPET
39
Ortofotografas y Ortofotomosaicos
Outsourcing
Confipetrol S.A.
Deloitte
Gelica S.A.S.
Outsourcing de nmina
Deloitte
Overhaul
Confipetrol S.A.
243
158/226
84
302/314
231
302/315
284
84
158/226
133
SERVICIOS
Gua de
Operacin de puertos
P
Paradas de plantas industriales
134
Confipetrol S.A.
Fluke Corporation
158/226
66
Perforacin bajo balance

89
43
163
Perforacin cerca al balance

89
43
163
Perforacin con aire seco/ con espuma

90
89
163
Perforacin con Casing
Erazo Valencia S.A.

36
70
89
43
163
Perforacin con fluido aireado/ con niebla

90
89
43
163
Perforacin de pozos de petrleo,

gas y agua

Erazo Valencia S.A.
Tuscany International Drilling INC.
153
227
36
70
90
89
43
267
Perforacin direccional

Erazo Valencia S.A.
267
288
36
70
90
89
43
163
Perforacin radial para incremento

de produccin
90
Personal profesional y tcnico

para campos petroleros
153
36
Erazo Valencia S.A.
70
231
Gelica S.A.S.
217
Lupatech
164
43
Contraportada
Int.
Serinpet Ltda.
Planeacin, diseo, ingeniera

(Well Planning)

Erazo Valencia S.A.
Gelica S.A.S.
Serinpet Ltda.
Planes de contingencia
Gelica S.A.S.
231
89
Planes de manejo ambiental

Gelica S.A.S.
153
231
Planos Industriales
193
Plantas compresoras de gas
Confipetrol S.A.
Serinpet Ltda.
Plantas de tratamiento de aguas
205
153
158/226
Confipetrol S.A.
36
Erazo Valencia S.A.
135
PGS S.A.S.
164
43
Contraportada
Int.
Serinpet Ltda.
318
163
Plantas de tratamiento de aguas

(Residuales y potables)

288
36
43
163
153
36
231
89
284
164
43
Contraportada Int.
163
158/226
Contraportada Int.
205
153
135
SERVICIOS

Erazo Valencia S.A.
Gua de
Perforaciones con NQ y HQ (WIRELINE)
158/226
Confipetrol S.A.
231
Gelica S.A.S.
301
Holsan S.A.S.
135
PGS S.A.S.
164
43
Contraportada
Int.
Serinpet Ltda.
318
163
136
Plantas de tratamiento de gas
Confipetrol S.A.
Serinpet Ltda.
Plantas diesel: mantenimiento,

repuestos y servicios
Confipetrol S.A.
158/226
Plantas elctricas y a gas

Confipetrol S.A.
153
158/226
35
Plantas elctricas, alquiler y ventas

Plataformas para trabajo en altura Manlift - Brazos articulados
Central S.A.S.
Pozos de agua: perforacin

y mantenimiento

205
43
Pozos estratigrficos y exploratorios

6
70
205
89
43
163
Procesamiento de datos geofsicos

e interpretacin

Inforpetrol S.A.
288
265
205
89
65
43
163
Produccin y postproduccin de vdeos

institucionales, educativos y comerciales
Enfoques FP E.U.
162
158/226
164
Contraportada Int.
163
265
153
54
Calidad TOTAL
an bajo presin
TOTAL High pressure testing

TOTAL Flowline Iron Re-certification
TOTAL NDT - Non destructive testing
TOTAL Inspection & Maintenance
TOTAL Asset Mangement
TOTAL Customized Solutions
www.torreolio.com
El puerto petrolero
resurge como ciudad con un gran
potencial de desarrollo
1- Inversin en la recuperacin del Ro

Magdalena
2- Adaptacin del Ferrocarril
En TOTAL QC sabemos que la calidad

de su empresa no puede ser a medias.
Contctenos (57) (1) 702 2110
info@totalqcsas.com
3- Construccin de la Ruta del Sol

4- Inversin en la remodelacin y
ampliacin de la refinera
5- Puerto multimodal
Visite nuestra Sala de Ventas

Calle 49 N 30-32 / 34 Barrio Palmira
Moviles : 320 8564 823 / 315 5742 715

PBX : 6 11 0092
Las imgenes de esta publicacin son representativas y contienen apreciaciones artsticas que pueden ser susceptibles de variaciones
NDT - Flowline Testing
www.totalqcsas.com
137
Proteccin elctrica de bombas
Fluke Corporation
Proteccin y limpieza del medio ambiente
Gelica S.A.S.
Proyectos llave en mano
158/226
Confipetrol S.A.
205
89
54
43
Contraportada Int.
Serinpet Ltda.
163
Pruebas computarizadas de todos los

componentes del sistema ESP (bombas,
sellos, motores, cable de potencia)
Confipetrol S.A.
Pruebas de pozos
221
227
36
Erazo Valencia S.A.
89
217
Lupatech
164
43
Contraportada
Int.
Serinpet Ltda.
163
Pruebas de produccin con bombeo

hidrulico
Erazo Valencia S.A.

Lupatech
36
217
164
43
163
Pruebas hidrostticas
Erazo Valencia S.A.

36
262
43
163
Recoleccin de datos
243
Reconstruccin de tubera
163
66
231
158/226
43
163
138
282
6
90
89
43
163
Registro de marcas, patentes

y derechos de autor
223
Registros de inclinacin, Azimuth, MWD

288
205
43
163
89
Registros de perforacin

Erazo Valencia S.A.
288
36
89
43
163
Registros durante la perforacin (LWD)

288
89
43
163
Registros elctricos de pozos

Erazo Valencia S.A.
Fluke Corporation
Lupatech
288
36
66
89
217
43
163
Registros elctricos:
hueco abierto/hueco revestido

Fluke Corporation
Lupatech
221
288
66
89
217
43
163
Rehabilitacin y acondicionamiento
de pozos

Erazo Valencia S.A.
288
153
36
89
43
139
SERVICIOS

Gua de
Registro de lodos
140
Serinpet Ltda.
Contraportada Int.
163
Renta de Bombas dplex y triplex

Erazo Valencia S.A.
Serinpet Ltda.
89
5/218
36
164
Contraportada Int.
163
Renta de camin gra con brazo

hidrulico articulado
Transnevada Ltda.
Renta de camper laboratorio

Erazo Valencia S.A.
153
36
205
Renta de Cross Overs

Erazo Valencia S.A.
288
36
Renta de empaquetaduras mecnicas

288
210
Renta de equipos de casing

288
153
89
163
Renta de equipos de control de slidos

Erazo Valencia S.A.
288
36
89
Portada int.
43
163
Renta de Gauge Carrier para

Memory Gauges
Erazo Valencia S.A.
Renta de herramienta de pesca
Erazo Valencia S.A.

Key Energy Services
Renta de Memory Gauges
Erazo Valencia S.A.
36
Renta de no-go nipples
Erazo Valencia S.A.
36
Renta de separation sleeve
Erazo Valencia S.A.
36
86
36
36
266
43
163
36
Renta de standing valves
Erazo Valencia S.A.
36
Renta de tanques

Erazo Valencia S.A.
Lupatech
PGS S.A.S.
Serinpet Ltda.
Renta de turbinas de medicin, MCII y VRF
Erazo Valencia S.A.
36
Renta de unidad mvil de bombeo MTU

(incluye motor caterpillar, bomba
quintuplex y separador de produccin)
Erazo Valencia S.A.
36
Reparacin de bomba Jet Claw

directa y/o reversa
Erazo Valencia S.A.
36
Reparacin y prueba de sensores de

fondo, transformadores de potencia
163
Reparacin, recuperacin,
acondicionamiento e inspeccin de
cabezales de pozo y rboles de navidad
163
Representantes comerciales
Casaval S.A.
1
153
Revisora Fiscal
270
Rotary Steedable para

perforacin de pozos

89
43
163

Gelica S.A.S.
317
153
36
89
217
35
135
164
43
Contraportada Int.
163
S
Salud ocupacional
231
141
SERVICIOS
Erazo Valencia S.A.
Gua de
Renta de sliding sleeves tipo baker y CLS
142
Sand Control

288
318
SCAL General
318
Seguridad industrial: servicios

y asesoras
Gelica S.A.S.
231
Servicio de alquiler de herramientas

para limpieza de pozo (wellbore clean-up)
Servicio de alquiler de plantas elctricas

a gas y diesel

Confipetrol S.A.
Erazo Valencia S.A.
Manser S.A.S.
Servicio de arranque y operacin de

instalaciones petroleras y gasferas
318
158/226
Confipetrol S.A.
36
Erazo Valencia S.A.
135
PGS S.A.S.
164
Contraportada
Int.
Serinpet Ltda.
Servicio de completamiento
a pozos WO, WS
Servicio de control de slidos

Erazo Valencia S.A.
Servicio de diagnstico y reparacin

de motores industriales a gas
Confipetrol S.A.
Servicio de fractura de pozos
288
Servicio de laboratorios para pruebas

de compatibilidad de elastmeros

164
163
Servicio de mantenimiento
Central S.A.S.
Confipetrol S.A.
Fluke Corporation
54
158/226
66
Servicio de mantenimiento de soldaduras
Confipetrol S.A.
158/226
163
Portada int.
153
158/226
36
260
35
70
288
153
36
89
Portada int.
43
158/226
34
288
43
Servicio de MWD (Mesure While Drilling)

288
43
163
Servicio de reparacin de compresores

a gas reciprocantes
Confipetrol S.A.
158/226
Servicio de reparacin de culatas

para motores a gas
Confipetrol S.A.
158/226
Servicio de RTO (Real Time Operation)
Confipetrol S.A.
Lupatech
158/226
89
217
43
163
Servicio de Telecomunicaciones
Servicio de venta de energa
Colombia Energa
Confipetrol S.A.
Fluke Corporation
Servicio Industria Petrolera
78
Colombia Energa
221
34
153
158/226
Confipetrol S.A.
77
Empesa S.A.
262
217
Lupatech
243
43
Contraportada
Int.
Serinpet Ltda.
86
Transnevada Ltda.
163
Servicio llave en mano para construir

centros de generacin de energa elctrica,
diesel y gas

Confipetrol S.A.
Servicio tcnico para instalacin

de colgador de liner

267
78
153
158/226
66
35
153
158/226
89
43
143
SERVICIOS

Gua de
Servicio de monitoreo de sistemas de

levantamiento artificial - Niveles y Sonolog
144
Servicio tcnico y mantenimiento

(para equipos de lubricacin
y combustibles)
153
Servicios de anlisis

Core Laboratories
Lupatech
221
46
217
43
318
163
Servicios de catering

Erazo Valencia S.A.
153
227
36
271
Servicios de confiabilidad
y gestin de activos
Confipetrol S.A.
Servicios de estimulacin y cementacin

Erazo Valencia S.A.
Lupatech
Servicios de estrategia de mantenimiento

y operacin
Confipetrol S.A.
158/226
Servicios de Generacin de Energa

a partir de gas
Confipetrol S.A.
158/226
Servicios de geofsica y sismografa
Inforpetrol S.A.
65
43
163
221
153
205
Servicios de informacin especializados

para la industria de petrleo y gas
Petroleum
268
Servicios de informacin industria

energtica
Colombia Energa
158/226
43
318
163
288
153
36
70
89
271
217
78
Servicios de inspeccin boroscpica

Servicios de limpieza de pozos

Erazo Valencia S.A.
Lupatech
Serinpet Ltda.
43
163
153
36
90
89
217
Contraportada Int.
Servicios de lodos

288
89
271
Portada int.
43
163
Servicios de perforacin con casing

Erazo Valencia S.A.
288
153
36
70
89
262
43
163
Servicios de perforacin direccional
70
Servicios de personal
153
302/314
231
Gelica S.A.S.
205
302/315
271
43
Contraportada Int.
Serinpet Ltda.
Servicios de petrleos, gases

y productos qumicos (OGC)

Empesa S.A.
Servicios de planeacin de pozos

Empesa S.A.
Erazo Valencia S.A.
34
6
77
89
43
227
77
36
145
Gua de
SERVICIOS
43
163

Serinpet Ltda.
146
43
Contraportada Int.
163
Servicios de planeacin y programacin
Confipetrol S.A.
Servicios de publicidad
Colombia Energa
Servicios de publicidad para

la industria del petrleo y gas
Petroleum
268
Servicios de registro de produccin

Empesa S.A.
Erazo Valencia S.A.
Lupatech
221
77
36
271
217
43
163
Servicios de termografa, anlisis de

desempeo dinmico para motores
reciprocantes, anlisis de vibraciones
Confipetrol S.A.
Servicios de torque y testing cabezales

de pozo y rboles de navidad
Erazo Valencia S.A.

36
271
163
Servicios de unidades Flush By

y toma de niveles

271
43
163
Servicios de varilleo
266
Key Energy Services
163
227
36
Erazo Valencia S.A.
70
Contraportada
Int.
Serinpet Ltda.
Servicios de Wireline

Erazo Valencia S.A.
Fluke Corporation
Lupatech
158/226
78
158/226
221
288
36
66
89
271
262
217
43
163
Servicios hidrocarburos
221
34
153
158/226
Confipetrol S.A.
227
77
Empesa S.A.
36
Erazo Valencia S.A.
217
Lupatech
43
Contraportada Int.
Serinpet Ltda.
318
163
Servicios industriales
Confipetrol S.A.
Serinpet Ltda.
Servicios integrados
221
36
Erazo Valencia S.A.
89
266
Key Energy Services
217
Lupatech
43
Contraportada
Int.
Serinpet Ltda.
267
163
Servicios integrados en perforacin

Empesa S.A.
Erazo Valencia S.A.
288
77
36
70
89
271
262
43
163
Servicios unidad Flush By

Key Energy Services
90
266
Ssmica y procesamiento

Inforpetrol S.A.
89
65
43
163
288
158/226
36
66
Contraportada Int.
158/226
Contraportada Int.
147
SERVICIOS

Confipetrol S.A.
Erazo Valencia S.A.
Fluke Corporation
Serinpet Ltda.
Gua de
Servicios electromecnicos
148
Sistema de informacin
geogrfica (Web GIS)
205
Sistemas cerrados de perforacin
Erazo Valencia S.A.

36
89
43
163
Sistemas de agitacin y mezclado esttico

Erazo Valencia S.A.
PGS S.A.S.
Lupatech
205
36
135
217
Sistemas de bombeo de crudo

Confipetrol S.A.
Manser S.A.S.
Serinpet Ltda.
205
158/226
260
164
43
Contraportada Int.
Sistemas de bombeo de lodos

Manser S.A.S.
205
271
260
164
43
163
Sistemas de bombeo de qumicos

Lupatech
205
89
217
164
43
Sistemas de inyeccin de agua
Confipetrol S.A.
Manser S.A.S.
PGS S.A.S.
Sistemas de lagunas de enfriamiento

PGS S.A.S.
205
135
246
Sistemas de levantamiento artificial ESPCP

Manser S.A.S.
288
260
158/226
260
135
164
43
246
163
Sistemas de medicin
Lupatech
217
43
163
Sistemas de oxidacin de agua

PGS S.A.S.
205
135
246
Sistemas de soplado

PGS S.A.S.
205
135
Sistemas intrnsecamente seguros

para reas clasificadas
Sistemas para control del fuego
Sistemas para quemas de gases Teas
Erazo Valencia S.A.

Lupatech
Serinpet Ltda.
Sistemas SCADA
PGS S.A.S.
135
43
267
163
Software de colaboracin para

exploracin y produccin

221
162
288
89
43
163
Software especializado en diseo

de plantas, rea marina y gerencia
de proyectos
162
Software para la optimizacin

de la produccin

221
162
89
43
163
34
288
260
164
43
Contraportada Int.
43
246
36
217
Contraportada Int.
163
149
SERVICIOS

Manser S.A.S.
Serinpet Ltda.
Gua de
Sistemas de levantamiento artificial PCP
150
Soluciones de software
271
Soluciones de telecomunicaciones
satelitales
Axesat S.A.
223
267
Soluciones integrales para equipos

de bombeo mecnico

Confipetrol S.A.
Serinpet Ltda.
Soluciones por demanda

43
267
163
Soluciones punto a punto

43
267
163
Soporte a sus aplicaciones de

misin crtica

43
267
163
Soporte en sitio
Casaval S.A.
1
43
267
163
Soporte tcnico especializado 24X7
Confipetrol S.A.
158/226
267
43
163
Subastas de excedentes y/o

activos petroleros
Inversiones y Subastas S.A.S.
236
Suministro de energa elctrica temporal

Erazo Valencia S.A.
Fluke Corporation
153
36
66
35
Suministro de herramientas para

perforacin y produccin

Erazo Valencia S.A.
210
158/226
164
43
Contraportada Int.
163
43
36
70
89
271
5/218
90
89
43
243
Suministro de salmueras para trabajos

de completamiento y workover

271
43
Suministro, alquiler y servicio de

supervisin de operaciones con
herramientas de pesca

Serinpet Ltda.
302/314
302/315
43
Contraportada Int.
Supervisin de obras (instalacin de

produccin/distribucin)

302/314
302/315
271
43
163
Supervisin de perforacin

Lupatech
221
302/314
302/315
217
43
163
Supervisin en operaciones de pesca
Survey

Casaval S.A.
288
1
89
43
267
163
Talleres de mecnica y soldadura

Serinpet Ltda.
153
Contraportada Int.
163
Tanques de armado temporal

(Tipo Fast Tank)
153
151
SERVICIOS

Gua de
Suministro de materiales absorbentes

para control de derrames
Tecnologas para la recuperacin

mejorada de petrleo y control de
agua - Nalco Colombia - Tiorco

Telehandlers - manipuladores
telescpicos todo terreno

Transnevada Ltda.
153
86
Terminacin y reacondicionamiento
de pozos

Key Energy Services
153
70
90
271
266
43
Toma de diagramas y niveles de fluido

271
163
Topografa y geodesia
153
Trailers para campamentos mviles

153
271
Transmisin de datos

6
89
43
267
163
Transporte de carga
Soluciones Inteligentes de
Transporte - Sitrans S.A.
Transnevada Ltda.
245
153
271
86
Transporte de equipos (servicio de

abezotes con Winches y Camasbajas)

Erazo Valencia S.A.
Transnevada Ltda.
153
36
271
86
Transporte de equipos de perforacin

y de tubera
Transnevada Ltda.
245
Transporte terrestre de carga
152
Contraportada
43
318
153
271
86
245
153
271
153
271
264
264
Transportes

Transnevada Ltda.
153
86
Tratamiento de aguas de produccin
301
Holsan S.A.S.
221
135
PGS S.A.S.
164
Portada
int.
43
Contraportada
Int.
Serinpet Ltda.
163
Tratamiento de aguas residuales
221
36
Erazo Valencia S.A.
231
Gelica S.A.S.
89
217
Lupatech
135
PGS S.A.S.
164
Portada
int.
43
Contraportada
Int.
Serinpet Ltda.
163
Tratamiento de aguas y lodos

de perforacin
Holsan S.A.S.
Tratamiento de cortes y fluidos

de perforacin ex-situ
Erazo Valencia S.A.

Tratamiento de crudo
Erazo Valencia S.A.

Serinpet Ltda.
Tratamiento de residuos aceitosos
Holsan S.A.S.
301
Tratamiento qumico de aguas

de inyeccin

Erazo Valencia S.A.
PGS S.A.S.
221
36
90
135
164
301
36
89
Portada int.
36
164
Contraportada Int.
163
153
SERVICIOS

Gua de
Transporte terrestre de hidrocarburos

43
163
Tratamiento qumico de aguas

residuales y potables

Erazo Valencia S.A.
PGS S.A.S.
43
163
153
36
135
164
Tubera: proteccin contra corrosin
47
154
Valoracin en empresas petroleras
Nisimblat Abogados
239
Vlvulas, automatizacin

Casaval S.A.
288
1
47
43
Venta de brazos hidrulicos articulados
Transnevada Ltda.
Venta de equipos y repuestos para grupos

electrgenos, rotativos y reciprocantes
Venta de informacion estadistica

(BEM, SIPA, ESTADO DE POZOS)

de Petrleos, ACIPET
19
Venta de publicidad (Petroguia, Banners,

Micrositios Web, Galera Petrolera)

de Petrleos, ACIPET
88
Venta y mantenimiento de cabezales

Casaval S.A.
Confipetrol S.A.
FMC Techonologies Inc.
Verificacin de calibracin de medidores
Fluke Corporation
86
153
1
158/226
47
205
66
Soluciones para su Operacin
Cra 15 N. 106 32 Of 306

Bogot Colombia
Visitas personalizadas en campo
Casaval S.A.
Voz IP, voz sobre internet
Axesat S.A.
Cra 29 No. 4545 of 1314

Bucaramanga Colombia
1
302/314
302/315
43
223
43
267
WZ
Workover y well services
36
Erazo Valencia S.A.
70
271
266
Key Energy Services
217
Lupatech
164
43
Contraportada Int.
Serinpet Ltda.
267
Zona Franca
34
155
Gua de
www.cavconsulnng.om
+57 311 2862461 +57 (1) 5205655
SERVICIOS
Generacin de Energa Gas y Diesel

Obras civiles
Campamentos
Tanques de Almacenamiento
Lubricantes y Refrigerantes
Logsca y Transporte perforacin y workover
Tecnologa Pararrayos PDCE
Paneles Solares
Consultora Ambiental
Asesora en Seguros
Equipos perifricos para taladros de perforacin y workover
156
GS - 329
157
158
159
160
161
Pautas
162
163
AGENCIA SIM
Audiovisuales
Comerciales
Institucionales
Alquiler de Camaras
Puestos Fijos
Paginas WEB
Aplicativos
Realidad Amentada
Animacin 2D y 3D
Redes Sociales
www.enfoquestv.com
www.enfoquest
PBX : 2832655
proyectos@agenciasim.com
www.agenciasim.com
PBX : 2826759
Clientes: PARTIDO DE LA U - ALCALDIA DE BOGOTA - NESTLE - CONGRESO DE LA REPUBLICA

ACIPET - FABIOLA COMUNICACIONES- DIGIPOST - CINEX TV - WM TV - METALCOLMESA -SOCOLCO - ANI
CAPROVIMPO - IMAGEN 21 - CENIPALMA - CORFERIAS
AVEVA Software de diseo, ingeniera y empresarial

Construyendo una reputacin
Los operadores y dueos de Plantas, contratistas de ingeniera y astilleros de todo el mundo confan en AVEVA para
crear y operar los activos de ingeniera ms complejos.
Nosotros brindamos a nuestros clientes el poder de tomar miles de decisiones de diseo, ingeniera y empresariales
con precisin cada da, a lo largo de todo el ciclo de vida del proyecto y del activo. Usted tambin se puede beneficiar
de tener una mejor productividad, de minimizar el riesgo y reducir los costos, todo lo cual deriva en un Retorno de
Inversin (ROI) maximizado.
Lder en el software de diseo, ingeniera, y gestin de la informacin para plantas de procesos, energa y la industria
naval, AVEVA invierte en el xito de sus clientes por medio de una red global de ventas y soporte en ms de 40 pases.
AVEVA construyendo una slida reputacin durante 45 aos

AVEVA en Colombia | carmen.montenegro@aveva.com | +571 6467143 | www.aveva.com/la
164
165
166
PRODUCTOS
A
Accesorios CLAD para tubera
216
Accesorios de Perforacin

288
89
163
Accesorios de presin y control
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
1
89
55
163
Accesorios elctricos

Fluke Corporation
288
66
214
Accesorios elctricos
a prueba de explosin
Fluke Corporation
66
214
Accesorios en acero
Casaval S.A.
CSP Steel de Colombia Ltda.
Tuvacol S.A.
1
Sealador de pg.
47
216
55
163
167
168
Accesorios en acero inoxidable
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
Accesorios en acero para soldar y roscar
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
Accesorios en cobre

Tuvacol S.A.
47
55
Accesorios para acueducto

y alcantarillado
47
Accesorios para calderas

Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
288
1
47
55
163
Accesorios para revestimientos
Casaval S.A.
1
163
Accesorios para tanques
Casaval S.A.
1
47
214
246
163
Accesorios para tubera
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
1
212
47
216
55
Accesorios para tubera metlica
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
1
47
216
55
163
Accesorios para vlvulas
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
1
Sealador de pg.
47
216
55
163
1
47
216
55
163
1
47
55
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
Accesorios ranurados

Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
Accesorios y repuestos
para gras articuladas
Transnevada Ltda.
Accesorios y vlvulas en superficie
Casaval S.A.
1
47
216
163
Accesorios: codos, tees, copas,

uniones, niples, bridas, bushings
universales, esprragos, adaptadores,
empaques fleimetlicos
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
1
216
47
55
163
Aceros

Tuvacol S.A.
Sealador de pg.
55
Aceros inoxidables

Tuvacol S.A.
Sealador de pg.
55
Acoples flexibles
214
Actuadores para vlvulas
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
1
47
55
Acumuladores
Aditivos para concretos

163
89
163
Aditivos qumicos para lodos

288
90
89
Portada int.
43
163
1
47
55
288
1
47
89
55
86
169
Gua de PRODUCTOS
Accesorios para VICTAULIC
170
Adivitivos mejoradores de flujo

para crudos pesados y extrapesados
Aforo electrnico de tanques

de combustible

288
89
Agitadores para aplicaciones industriales
205
Aisladores
212
Aislamientos para tubera

de petrleo y gas
Casaval S.A.
Aislamientos trmicos
Casaval S.A.
Alambre wire-line
Alquiler de Frac Tank de 500 Bbls.

Tanques cilndricos horizontales d
e 500 Bbls, Tanques

Lupatech
5/218
288
89
217
Alquiler de bombas centrfugas

Holsan S.A.S.
288
89
301
163
Alquiler de Bomba Gorman Rupp

Holsan S.A.S.
288
301
Alquiler de bombas

Holsan S.A.S.
288
301
43
163
Alquiler de plantas elctricas
Trienergy S.A.
Alquiler de tanques (Frac Tanks,

Catch Tanks, tanques cilndricos )

Lupatech
Holsan S.A.S.
288
89
217
43
163
301
Alquiler de tanques cilndricos verticales

de 500 Bbls. Catch Tank de 250 Bbls.
288
90
163
51
Alquiler plantas de tratamiento

de agua potable y residual
Holsan S.A.S.
Analizadores de calidad y energa elctrica
Fluke Corporation
66
Analizadores de CO, CO2, CH4
89
Analizadores de CO, CO2, CH5
89
Analizadores de vibraciones
Fluke Corporation
66
Antiespumantes

288
89
163
rboles de navidad
Casaval S.A.
1
47
216
163
Artculos de oficina
Industrias VYP S.A.S.
234
Artculos de tecnologa (computadores,

accesorios, video beam, scanner, cmaras,
videocmaras)
234
Artculos promocionales
234
Aspersores

PGS S.A.S.
246
135
Aspiradoras para residuos industriales

GOODWAY
210
Backhaul celular
Axesat S.A.
223
Bactericidas

288
90
89
163
171
Gua de PRODUCTOS
301
172
Barita

6
216
Portada int.
Bentonita

288
6
216
Portada int.
43
163
Bobinas de acero
Sealador de pg.
Bombas
205
288
214
260
Manser S.A.S
164
43
Contraportada int.
Serinpet Ltda.
51
Trienergy S.A.
163
Bombas centrfugas
205
288
89
164
Portada int.
Contraportada
int.
Serinpet Ltda.
51
Trienergy S.A.
163
Bombas centrfugas autocebantes
205
164
Contraportada
int.
Serinpet Ltda.
51
Trienergy S.A.
163
Bombas centrfugas helicoidales

Bombas centrfugas multietapas
205
164
Contraportada
int.
Serinpet Ltda.
51
Trienergy S.A.
Bombas centrfugas multifsicas
205
164
163
205
51
163
163
Bombas contra incendios

Trienergy S.A.
205
51
Bombas de acero inoxidable

Trienergy S.A.
205
51
Bombas de cavidad progresiva

Trienergy S.A.
205
288
51
163
Bombas de cavidad progresiva multifsicas

288
163
Bombas de disco excntrico

sin sello mecnico

205
288
Bombas de glicol
214
Bombas de inyeccin de qumicos

Trienergy S.A.
205
288
214
43
51
163
Bombas de lodo

Manser S.A.S
205
214
260
43
163
Bombas de pistn

Manser S.A.S
Serinpet Ltda.
Trienergy S.A.
Bombas de proceso

Trienergy S.A.
214
260
Contraportada int.
5/218
51
163
205
214
51
173
Gua de PRODUCTOS
Trienergy S.A.
174
Bombas de subsuelos y electro centrfugas

288
43
163
Bombas de sumidero

Trienergy S.A.
205
51
Bombas de tornillo

Trienergy S.A.
205
164
51
163
Bombas de workover

164
163
Bombas dosificadoras

Trienergy S.A.
205
288
214
51
Bombas dplex y triplex
5/218
51
Trienergy S.A.
163
205
214
260
Manser S.A.S
164
Contraportada int.
Serinpet Ltda.
Bombas electro sumergibles

34
288
43
163
34
164
Bombas hidrulicas

288
164
5/218
Bombas lobulares hasta 5000 G.P.M.
205
Bombas neumticas

205
288
214
Bombas para altas temperaturas

214
164
43
51
163
Bombas para inyeccin de aguas

Manser S.A.S
Serinpet Ltda.
Trienergy S.A.
288
214
260
43
Contraportada int.
5/218
51
163
Bombas para lodos

Manser S.A.S
Trienergy S.A.
Bombas para manejo de lquidos
205
288
260
Manser S.A.S
43
Contraportada
int.
Serinpet Ltda.
51
Trienergy S.A.
163
Bombas para manejo de slidos

Trienergy S.A.
43
51
205
214
Bombas para oleoductos

Manser S.A.S
Trienergy S.A.
214
260
51
Bombas para proteccin contra incendios

Trienergy S.A.
205
51
Bombas para trasiego de combustible

Trienergy S.A.
205
214
51
Bombas peristlticas

Trienergy S.A.
205
51
205
214
260
43
51
163
175
Gua de PRODUCTOS

Trienergy S.A.
176
Bombas reciprocantes
205
214
260
Manser S.A.S
Contraportada int.
Serinpet Ltda.
5/218
51
Trienergy S.A.
163
Bombas rotativas de paletas
205
Contraportada int.
Serinpet Ltda.
Bombas sumergibles
para pozos profundos de agua

288
43
163
Bombas sumergibles verticales

205
34
288
43
163
Bombas termoplsticas horizontales

y verticales
205
Bombas tipo API

Trienergy S.A.
205
288
214
43
51
163
Bombas verticales sumidero

Trienergy S.A.
205
51
Bombas verticales tipo turbinas

Trienergy S.A.
205
51
Bridas

Tuvacol S.A.
212
47
262
55
163
Bridas para alta presin

Tuvacol S.A.
47
55
163

288
212
43
Brocas de diamante natural

288
43
Brocas de diamante policristalino

288
43
Brocas de dientes y percusin

288
43
Brocas de P. D. C.

288
43
Brocas tricnicas

288
43
Cabezales de acondicionamiento
de sistemas PCP

288
163
Cabezales de perforacin

216
163
Cabezales inyeccin de agua
163
Cabezas de Cementacin- TOP CO
288
Cabezas para tanques
163
Cables elctricos
Fluke Corporation
Procables
66
208
Cables y alambres de aluminio
Procables
208
Cables y alambres de cobre
Procables
208
177
Gua de PRODUCTOS
Brocas
178
Calderas de vapor
Serinpet Ltda.
Calibradores de lazo
Fluke Corporation
66
Calibradores de presin
Fluke Corporation
66
Calibradores de tempertatura
Fluke Corporation
66
Calibradores multifuncin
Fluke Corporation
66
Calibradrores documentadores para procesos
Fluke Corporation
66
Cmaras termogrficas
Fluke Corporation
66
Camiones y gras
Transnevada Ltda.
86
Campamentos mviles
Carbonato de calcio

Cavidades y accesorios del subsuelo
163
Cemento especial para pozos petrolferos

Lupatech
288
217
43
Centralizadores

288
43
163
Centrfugas

288
Portada int.
163
Cilindros hidrulicos, herramientas

manuales, herramientas para tubos,
equipos de inspeccin de tuberas,
localizadores de tuberas
Serinpet Ltda.
Cintas para medicin a fondo

y vaco en tanques
214
Colgadores de liner

288
89
Contraportada int.
153
6
216
Portada int.
Contraportada int.
43
163
Completamiento de pozos

288
89
43
163
Compresores rotativos
Trienergy S.A.
51
Comprobadores de rotacin de fases
Fluke Corporation
66
Comprobadores elctricos
Fluke Corporation
66
Conectores de instrumentacin
Casaval S.A.
Conectores de temperatura
Casaval S.A.
Conectores para bombas electro sumergibles

288
43
Conectores para presin alta
Casaval S.A.
1
43
Conexin Premium
48
Confecciones (camisetas, cachuchas,

chalecos, chaquetas, cobijas corporativas,
bolsos)
234
Conos desanders y desilters para control

de slidos, insertos, empaques y repuestos
212
Consultora empresarial
Consultora general

Key Energy Services
Contadores de partculas
Fluke Corporation
Contenedores

PGS S.A.S.
153
135
Control de fuego
246
Control y medicin de flujo
Casaval S.A.
1
89
43
89
266
43
66
179
Gua de PRODUCTOS


214
43
Control y monitores de produccin

mediante fotografas areas
243
Controladores de nivel de flujo
Casaval S.A.
Controles industriales
Controles, reguladores y medidores

de nivel, volumen, presin y temperatura
Casaval S.A.
Corazonamientos

288
43
Cromatgrafo y espectrmetros
de masa de lnea

Datalog de Colombia S.A.S.
288
282
6
Cromatgrafos y equipos para laboratorios
318
1
246
1
D
Deshidratadores de crudo y tratadores de gas

Serinpet Ltda.
Detectores de gas y llama
Detectores de tensin
Diseo de imagen corporativa
180
288
Contraportada
int.
163
6
Fluke Corporation
66
Upstream S.A.S.
64
Diseo y fabricacin de equipos

de tratamiento de agua
Diseo, ingeniera, suministro y servicio

tanto para hueco abierto como revestido.
Manejo con thru tubing, wire line y tubing
para inyeccin, produccin, inyeccin de
vapor y combustin in situ
163
288
Empaques hinchables

288
43
Empaques inflables

288
43
163
Empaques inflables e hinchables para

corrida y llenado de casing. (servicio de
empaques inflables para pruebas y
tratamientos) (servicio de empaque inflable
para llenar y circular en corrida de
revestimiento)

89
43
Empaques para circulacin

288
89
43
163
Empaques permanentes

Lupatech
288
89
217
43
163
Empaques recuperables

Lupatech
288
89
217
43
5/218
163
Empaquetaduras industriales

Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
288
1
210
55
Emulsificantes

288
89
43
163
181
Gua de PRODUCTOS
182
Equipo bidi lip (equipo de obturacin

de lneas)
212
Equipo para control de arenas

267
288
43
163
Equipos y sistemas de lubricacin

214
43
246
Equipos contra incendios

Trienergy S.A.
246
51
Equipos de automatizacin de
tratamiento qumico

PGS S.A.S.
43
135
Equipos de estimulacin y recuperacin

288
43
163
Equipos de flotacin para cementacin

288
43
Equipos de flotacin y centralizacin

para cementacin

288
43
163
Equipos de laboratorio para control de calidad Baker Hughes de Colombia

288
43
Equipos de medicin

Fluke Corporation
6
66
214
43
Equipos de mezcla
PGS S.A.S.
135
Equipos de perforacin y
reacondicionamiento de pozos petroleros
Key Energy Services

266
163
Equipos de proceso para refineras
246
Equipos de vaco
164
Fluke Corporation
66
Equipos elctricos y electrnicos para minera Fluke Corporation
66
Equipos generadores para tratamiento

de aguas

Trienergy S.A.
PGS S.A.S.
Equipos GPS
243
Equipos mecnicos para lodos

288
163
Equipos para control de lodos

267
43
163
Equipos para estaciones de servicio
214
Equipos para limpieza industrial
246
Equipos para limpieza interna de tuberas

de condesadores e intercambiadores de
calor GOODWAY
210
Equipos para manejo de combustibles
214
Equipos para minera

288
246
Equipos para perforacin de pozos profundos

288
43
163
Equipos para roscado, doblado, ranurado

y abocinado de tubera
Serinpet Ltda.
Contraportada int.
Equipos para trabajo en altura - Plataforma

y Manlift
Central S.A.S.
54
Equipos para Wire Line

Fluke Corporation
288
66
262
163
Equipos y herramientas de subsuelo

para Wire Line

288
262
Portada int.
51
135
183
Gua de PRODUCTOS
Equipos elctricos para automatizacin

Fluke Corporation
163
66
Especializacin en alta gerencia

317
Especializacin en evaluacin

317
Estabilizadores y amortiguadores de vibracin J.C.P Supplies Ltda.
214
Estaciones de bombeo y bateras

para petrleo
Serinpet Ltda.
Contraportada int.
163
Estructuras metlicas
Serinpet Ltda.
Contraportada int.
163
Explosivos
163
184
Fabricacin de herramientas
y conexiones API para la industria petrolera

Fast Tank
Ferreteras
Tuvacol S.A.
Fibra ptica

Lupatech
288
89
217
43
Filtros
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
PGS S.A.S.
1
55
135
Filtros coalescentes para gas
Casaval S.A.
262
5/218
163
55
Casaval S.A.
PGS S.A.S.
1
246
135
Filtros para agua
Casaval S.A.
PGS S.A.S.
1
47
135
Filtros para aire
47
Filtros para pozos de agua
PGS S.A.S.
135
Filtros para pozos de petrleo

PGS S.A.S.
90
135
Filtros separadores
Casaval S.A.
PGS S.A.S.
1
135
90
Filtros tipo canastilla en acero inoxidable
Casaval S.A.
Floculantes

288
89
Portada int.
43
163
Fluidos de perforacin: productos e ingeniera Baker Hughes de Colombia

288
90
89
Portada int.
43
163
Fluidos de ultra baja invasin

288
89
43
163
90
Portada int.
Fluidos para reacondicionamiento

288
90
89
Portada int.
43
163
1
47
185
Gua de PRODUCTOS
Filtros industriales
Fotografa area y terrestre
243
Fotogrametra
243
Ganchos antichispa para introduccin

y extraccin de raspadores
212
Generacin de modelos de elevacin
243
Generadores

Fluke Corporation
Trienergy S.A.
153
66
51
Generadores de vapor
Grafito polvo
288
Gras

Central S.A.S.
Transnevada Ltda.
153
54
164
86
89
186
Herramientas para limpieza de pozo

(wellbore clean-up)
Herramientas para perforacin de pozos

288
43
163
Herramientas para pruebas de pozos

288
262
163
Hidrociclones
163
Portada int.
Imgenes hiperespectrales aerotransportadas Quimbaya Resources Exploration S.A.S.
243
Importacin y comercializacin de llantas

para automvil, camin, camioneta y OTR
Interdespro S.A.S.
272
Indicadores de nivel lquidos
Casaval S.A.
1
214
Indicadores electrnicos y monitores
212
Indicadores y controles industriales
Casaval S.A.
1
214
Inhibidores de corrosin

Inhibidores de incrustacin
90
Portada
int.
90
Inhibidores y dispersantes de parafinas

y asfaltenos
Instrumentacin de equipos para perforacin

Instrumentacin para presin
Instrumentacin para presin oleohidrulica
90
Casaval S.A.
6
48
1
6
214
Casaval S.A.
1
Instrumentacin, indicadores y
controles industriales
Casaval S.A.
Fluke Corporation
Tuvacol S.A.
PGS S.A.S.
Intercambiadores de calor

Casaval S.A.
Interruptores
Inyectores
Casaval S.A.
PGS S.A.S.
1
66
214
246
55
135
205
1
1
212
246
135
187
Gua de PRODUCTOS
JK
Juntas de expansin
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
Juntas espirometlicas CTS
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
1
47
55
Kit de emergencia (canguros, pitos,

linternas, radios, etc.)
234
Kit escolares y deportivos para manejo

de responsabilidad social empresarial
234
Lagunas de enfriamiento

PGS S.A.S.
246
135
Lminas de asbesto y no asbesto

con insercin metlica
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
1
55
Lminas de grafito
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
1
55
Limpiadores de lodos
163
Llantas para automvil y camioneta

marca FEDERAL
Interdespro S.A.S.
272
Llantas para camin y OTR marca AEOLUS
Interdespro S.A.S.
272
Localizadores de cables
Fluke Corporation
66
Lubricantes

1
47
55
163
188
288
153
Mallas para shakers

288
163
Mangueras
214
Manholes
163
Manifolds para instrumentacin
Casaval S.A.
Manmetros
Casaval S.A.
1
214
Manmetros, termmetros
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
1
47
216
55
Mantenimiento y reparacin de tanques,

API/no API
163
Maquinaria para construccin: excavadoras,

cargadores, minicargadores
Central S.A.S.
54
153
Mquinas para perforacin Topos para perforacin horizontal
Central S.A.S.
Marranos para limpieza de tuberas

PGS S.A.S.
153
212
163
135
Marranos raspadores

PGS S.A.S.
212
163
135
Material publicitario especializado

en la industria petrolera
Upstream S.A.S.
64
Medidores ATEX
Fluke Corporation
66
Medidores de aceite y gas
54
163
189
Gua de PRODUCTOS
190
Medidores de aislamiento
Fluke Corporation
66
Medidores de calidad del aire ambiental
Fluke Corporation
66
Medidores de caudal y presin de aire
Fluke Corporation
66
Medidores de flujo
Casaval S.A.
Medidores de radiacin
Fluke Corporation
66
Medidores de resistencia de puesta a tierra
Fluke Corporation
66
Medidores de temperatura y
humedad relativa ambiental
Fluke Corporation
66
Medidores de turbina
Casaval S.A.
Medidores de vibraciones
Fluke Corporation
Medidores electromagnticos
Casaval S.A.
Medidores lser de distancia
Fluke Corporation
Medidores magnticos de nivel para lquidos
Casaval S.A.
Medidores multifsicos de flujo
Casaval S.A.
Medidores ultrasnicos para lquidos y gases
Casaval S.A.
Medidores volumtricos de desplazamiento

positivos para lquidos y gases
Casaval S.A.
Mejoradores de fluidez de crudos pesados

para oleoductos
Mejoradores de flujo

Casaval S.A.
Mezclador de vapor y agua
Casaval S.A.
PGS S.A.S.
1
163
66
1
163
66
1
1
43
163
1
1
163
90
288
1
5/218
163
1
47
135

PGS S.A.S.
205
135
Monitores BSW
163
Monitores de combustibles
Monitores de gases
Montacargas: industriales y todo terreno
Central S.A.S.
54
216
Motobombas

Trienergy S.A.
205
51
163
Motores
Trienergy S.A.
51
Motores a gas
Trienergy S.A.
51
Motores de fondo

Motores diesel: industriales y vehiculares
Trienergy S.A.
51
Motores elctricos
Fluke Corporation
66
Multmetros digitales
Fluke Corporation
66
288
89
163
N
Niples
Niples de reduccin
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
Casaval S.A.
1
212
47
43
5/218
55
163
1
47
191
Gua de PRODUCTOS
Mezcladores estticos para lquidos y gases

5/218
163
Niples de tubera
Casaval S.A.
Lupatech
Tuvacol S.A.
1
47
217
5/218
55
163
Niples de varilla
Casaval S.A.
1
163
Niveles para caldera
Nozzles
PGS S.A.S.
47
135
O
Operacin y mantenimiento de plantas
compresoras de gas
Serinpet Ltda.
Ortofotografas y Ortofotomosaicos
Osciloscopios digitales porttiles
Fluke Corporation
Contraportada int.
163
243
66
P
Partes y herramientas para
completamiento de pozos
192

267
288
43
163

Central S.A.S.
Pinzas amperimtricas
Fluke Corporation
66
Pinzas amperimtricas para procesos
Fluke Corporation
66
Plantas compresoras de gas
163
Plantas de generacin elctrica para

estaciones de bombeo

Fluke Corporation
Manser S.A.S
153
66
260

oleoductos

Fluke Corporation
153
66

plantas de procesamiento de gas

Fluke Corporation
153
66

terminales de petrleo

Fluke Corporation
153
66
Plantas de proceso

PGS S.A.S.
163
135
Plantas de tratamiento de agua potable

y residual en polister reforzado con fibra
de vidrio
PGS S.A.S.
135
Plantas de tratamiento de gas
Serinpet Ltda.
Plantas elctricas a gas

Fluke Corporation
Trienergy S.A.
153
66
51
Plantas petroqumicas y qumicas
PGS S.A.S.
135
Portal web con informacin especializada

en la industria del petroleo y gas
- www.petroleumag.com
Petroleum
268
Presostatos
47
Produccin de eventos corporativos,

Torneos de Golf
Upstream S.A.S.
64
267
288
54
163
Contraportada int.
163
193
Gua de PRODUCTOS
Perforacin direccional: motores MWD, LWD
Produccin de medios audiovisuales
Enfoques FP E.U.
Upstream S.A.S.
162
64
Productos de cementacin

288
43
163
Productos minerales y qumicos

288
6
90
216
43
318
163
Productos para estimulacin de pozos

e incremento de produccin
Programas de capacitacin

Asociacin Colombiana de
Ingenieros de Petrleos, ACIPET
90
156
256
QR
194
Qumicos para lodos

Raspadores para limpieza de tuberas

PGS S.A.S.
163
135
Reactivos y standars para laboratorios

de anlisis fsico-qumicos
318
Reductores de filtrado

Regalos corporativos
Regalos VIPs
Upstream S.A.S.
6
90
216
Portada int.
90
Portada int.
234
64

43
163
Remote Sensing
243
Repuesto y partes para equipos

de perforacin, workover e industrial
212
Repuestos Industriales
246
Repuestos para bombas

205
214
Repuestos para raspadores (gratas

circulares, discos de limpieza, copas,
discos separadores, cepillos, platinas
calibradoras) calibradoras
212
Revestimientos

Tuvacol S.A.
Revista impresa
Colombia Energa
Petroleum
78
268
Revista impresa de circulacin mensual

editada en espaol, con informacin
especializada en la industria del petrleo
y gas, Petroleum
Petroleum
268
Rotary Sterable System

288
89
163
1918
3847
3891
3989
3863
403
3607
797
360
2089
3913
3960
625
1929
125
3967
182
3933
Sealador de pg.
55
630
866
352
TK-601
TK-602
TK-603
TK-604
TK-605
TK-606
1000
1260
1406
1524
10843
TK-607
2083
TK-608
400
338
354
356
817
R.C.4"x3"
234
367
711
398
232 233
4"-150#
368
3267
255 235 330
GUNBARREL
416
280
700
636
182
1310
535
460
750
2305
510
500
700
636
182
1310
535
460
750
2305
510
500
700
636
182
1310
535
460
750
2305
510
500
700
636
182
1310
535
460
3566
500
3594
510
537
728
145
3267
2305
265
262
750
195
Gua de PRODUCTOS
Registradores de presin temperatura
196
Secuestrantes de C02
Portada int.
Secuestrantes de H2S
Portada int.
Secuestrantes de oxgeno

90
Portada int.
Sellantes

90
Portada int.
Sellos mecnicos

Casaval S.A.
205
1
210
Sellos pasamuro, sellos sea link, sellos

para cruces encamisados
212
Sensores
Casaval S.A.
1
6
43
Separadores
Casaval S.A.
Serinpet Ltda.
PGS S.A.S.
1
Contraportada int.
163
135
Separadores de agua limpia
Serinpet Ltda.
PGS S.A.S.
Contraportada int.
135
Separadores de arena
Serinpet Ltda.
Contraportada int.
Servicio empaques inflables para pruebas

y tratamientos
288
Servicio empaque inflable para llenar y

circular en corrida de revestimiento
288
Sistemas de aireacin y aspersin de agua

PGS S.A.S.
288
135
Sistemas de aspersin industrial

PGS S.A.S.
246
135
246
Sistemas de control y monitoreo de la

produccin

PGS S.A.S.
288
243
43
163
135
Sistemas de recubrimiento de alimentos
246
Sistemas para quema de gases teas
Serinpet Ltda.
Software especializado en diseo de

equipos marinos y offshore
162
Software especializado en diseo de plantas
162
Software especializado en gerencia de

proyectos
162
Soldaduras: accesorios
163
Soluciones punto a punto
163
Soluciones SCPC
Axesat S.A.
223
Solventes y disolventes
43
Sondas amperimtricas
Fluke Corporation
66
Soporte tcnico especializado 7 X 24

288
43
163
Subastas electrnicas de excedentes

industriales
236
Suministro de herramientas, partes y equipos
163
Suministro de herramientas, partes y

equipos de perforacin y workover
163
Contraportada int.
163
197
Gua de PRODUCTOS
Sistemas de control de polvo
198
Contraportada int.
Tableros elctricos de distribucin
Serinpet Ltda.
Taladros

Talleres de mecnica y soldadura
Serinpet Ltda.
Contraportada int.
163
Tanques de acero

Serinpet Ltda.
153
Contraportada int.
163
Tanques: alquiler

Serinpet Ltda.
PGS S.A.S.
153
Contraportada int.
5/218
163
135
Tanques cerrados flexibles para

almacenamiento de fluidos lquidos
153
Tanques cilndricos verticales de

500 Bbls. Catch Tank de 250 Bbls.
PGS S.A.S.
Serinpet Ltda.
135
Contraportada int.
Tanques de alta presin
Serinpet Ltda.
Contraportada int.
163
Tanques de armado rpido
163
Tanques de asentamiento
163
Tanques de concreto para agua potable
153
Tanques de lavado
Serinpet Ltda.
Tanques en acero inoxidable
153
Tanques para almacenamiento de agua,

combustibles y productos qumicos, en
polister reforzado con fibra de vidrio
153
227
267
163
Contraportada int.
246
163
Teas
Serinpet Ltda.
Telecomunicaciones privadas y va satlite
Axesat S.A.
Vitacom de Colombia S.A.S
Telehandlers - manipuladores telescpicos

todo terreno
Central S.A.S.
Temporizadores industriales
Casaval S.A.
Termmetros
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
1
6
47
43
55
Termmetros infrarrojos
Fluke Corporation
66
Termmetros por contacto
Fluke Corporation
66
Termostatos
Casaval S.A.
1
47
Toberas
Tornos, mecanizado y corte

de conexiones API
Serinpet Ltda.
Contraportada int.
163
Torres de enfriamiento y aireadores

PGS S.A.S.
163
135
Trailers para campamentos
153
Trampas
Casaval S.A.
1
163
Trampas termodinmicas, termostticas

de flotador
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
Transductores
Transmisin de datos
Axesat S.A.
Axesat S.A.
Vitacom de Colombia S.A.S
223
267
54
246
1
47
55
6
223
223
288
6
267
199
Gua de PRODUCTOS
Contraportada int.

PGS S.A.S.
163
135
Tratadores trmicos
Serinpet Ltda.
Contraportada int.
163
Tratadores trmicos electrostticos
Serinpet Ltda.
Contraportada int.
163
Tubera API
Casaval S.A.
Lupatech
Tuvacol S.A.
1
Sealador de pg.
47
216
217
55
163
Tubera ASTM

Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
48
1
Sealador de pg.
47
216
55
Tubera Conduit (Rigid, IMC, EMT)

Tuvacol S.A.
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
Sealador de pg.
55
1
Sealador de pg.
47
216
55
163
Tubera de acero inoxidable
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
1
Sealador de pg.
47
55
163
Tubera de lnea
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
1
Sealador de pg.
47
216
55
163
48
Tubera de produccin

Sealador de pg.
47
Tubera de acero
200
216
217
163
48
Tubera de PVC

Tuvacol S.A.
Tubera de revestimiento

Tuvacol S.A.
Tubera en cobre

Tuvacol S.A.
Tubera especial para equipos de proceso
Casaval S.A.
Tubera flexible
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
1
55
Tubera metlica

Tubera metlica para drenaje
Tubera metlica: accesorios
Casaval S.A.
Tubera para perforacin

Tubera tipo alimentos

Tuvacol S.A.
47
55
Tubos aleteados
47
Tubos sopladores
PGS S.A.S.
Tuercas y esprragos

Tuvacol S.A.
47
55
Turbinas
89
47
55
Sealador de pg.
216
55
163
48
47
55
Sealador de pg.
47
216
163
47
1
216
Sealador de pg.
163
48
135
201
Gua de PRODUCTOS

Lupatech
202
Unidades de bombeo
205
288
260
Manser S.A.S
Contraportada int.
Serinpet Ltda.
5/218
163
Unidades de bombeo centrfugas horizontales

Trienergy S.A.
Unidades de bombeo reciprocantes
205
214
260
Manser S.A.S
Contraportada int.
Serinpet Ltda.
163
Unidades hidrulicas de bombeo mecnico

Serinpet Ltda.
164
Contraportada int.
Unidades recuperadoras de vapor (VRU)
Serinpet Ltda.
Contraportada int.
Unidades suaveo
Serinpet Ltda.
Contraportada int.
163
Uniones de golpe

Tuvacol S.A.
Uniones para tubera

Tuvacol S.A.
Uniones Swivel
47
Uniones universales

Tuvacol S.A.
47
55
205
288
164
51
47
55
47
55
163
Vacumetros
Casaval S.A.
Vlvulas
Casaval S.A.
Lupatech
Tuvacol S.A.
Vlvulas compresoras
Vlvulas de aguja
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
Vlvulas de aire o ventosas
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
Vlvulas de alivio

Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
Vlvulas de bola
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
Vlvulas de bola flotante
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
Vlvulas de choque
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
Vlvulas de cierre en fondo

programable - VCFP
Casaval S.A.
1
47
1
212
47
217
55
216
1
47
216
55
1
47
55
205
1
47
216
55
1
47
216
55
1
47
216
55
1
216
55
1
203
Gua de PRODUCTOS
204
1
210
47
216
55
Vlvulas de compuerta
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
Vlvulas de contrapresin
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
1
47
55
Vlvulas de descarga
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
1
47
55
Vlvulas de diagrama tubular
Casaval S.A.
Vlvulas de diluvio
Casaval S.A.
1
216
Vlvulas de doble bloqueo y purga
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
1
47
216
55
Vlvulas de gas lift
Casaval S.A.
Vlvulas de globo
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
1
47
216
55
Vlvulas de mariposa

Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
205
1
210
47
216
55
Vlvulas de marraneo
Casaval S.A.
1
47
Vlvulas de presin y vaco
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
1
47
55
1
70
47
43
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
1
47
216
55
Vlvulas de seguridad
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
1
47
216
55
Vlvulas de tres y cuatro vas
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
Vlvulas en acero
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
1
47
216
55
Vlvulas en bronce
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
1
47
216
55
Vlvulas hidrulicas
Casaval S.A.
Vlvulas multiorificios
Casaval S.A.
Vlvulas para lodo
Casaval S.A.
Vlvulas para plantas de polietileno
47
Vlvulas para recuperacin de vapor
Casaval S.A.
1
47
Vlvulas reguladoras de presin
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
1
47
55
Vlvulas rompedoras de vaco
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
1
47
55
Vlvulas selonoide
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
1
47
55
1
55
1
47
1
1
47
216
205
Gua de PRODUCTOS
Vlvulas de retencin
Vlvulas unidireccionales
Casaval S.A.
Tuvacol S.A.
Vlvulas, Manifold
Casaval S.A.
Variadores de frecuencia
Variadores de velocidad
Varillas

Varillas de bombeo
163
Varillas de bombeo y succin
163
Venta de compresores
Trienergy S.A.
51
Venta de plantas diesel
Trienergy S.A.
51
Venta de protectores para conexiones API
262
Venta y mantenimiento de cabezales

205
Ventanas infrarrojas
Fluke Corporation
Video Monitoreo
Axesat S.A.
223
163
Vivienda
Futuro Urbano S.A.
135
163
1
47
216
55
1
288
163
Sealador de pg.
163
66
Z
Zarandas Vibratorias - Tamices
206
ESPECIALISTAS EN BOMBEO Y AGITACIN

Bombas De Desplazamiento Positivo
Moyno/Nov Mono: PCP - Cavidad progresiva horizontales y verticales
Blackmer: Rotativas de Paletas deslizantes para crudos y derivados
Maag/PSG: Doble tornillo horizontales y verticales tipo API 676
Hillmann: Doble y triple tornillo API 676
Gorman Rupp: Engranajes internos para crudo pesado
Neptune: Dosificadores de diafragma con accionamiento hidrulico
Bombas Centrifugas
Gorman Rupp: Self prime - Autocebantes de alto rendimiento.
Hidrostal: Con Impulsor helicoidal para bombeo de slidos hasta 13%
Summit: Horizontales tipo ANSI de proceso - Hierro y acero inox.
Vanton: Termoplsticas horizontales y verticales sin sello mecnico
Blackmer - System one: Para procesos API de alta confiabilidad
Roto Jet WEIR: Para bombeo de lquidos limpios a alta presin - API 610
Toyo Pumps: Sumergibles, horizontales, horizontales tipo vortex, verticales,
cantiliver, line shaft, para bombeo de slidos 20 - 50 - 70% HEAVY DUTY
Agitadores y Mezcladores Chemineer

Agitadores: Agitadores dinmicos horizontales y verticales
Mezcladores Kenics: Mezcladores estticos para mezcla en lnea
Principal Cali - Colombia - Cr. 100 No. 15 - 170 - PBX NAL: (57-2) 3307700
Fax NAL: (57-2) 3304218 - Cel. (316) 288 2390 - ventas@abcingenieria.com
Agencia Bogota - Colombia - Cel. (315) 413 5063 - abc4@abcingenieria.com
207
PANTHERS MACHINERY opera en Colombia, contribuyendo

a la expansin socialmente responsable de la Industria Petrolera
El momento histrico actual de la Industria Petrolera, hace que su mayor reto sea mostrar al mundo
el compromiso de sus operaciones responsables con el medio ambiente y comunidad, por medio de la aplicacin
de las Mejores Prcticas para conseguirlo. En respuesta a esto, PANTHERS MACHINERY asegura con sus Mejores
Prcticas un trabajo constante, preparndose de forma voluntaria, estandarizada, certicada y auditada
en sus operaciones, respondiendo a las ms exigentes necesidades de la industria con una mayor conciencia
ambiental siendo responsable socialmente.
Ante estas exigencias, PANTHERS MACHINERY

cuenta con una experiencia de 13 aos en
el manejo de operaciones que van desde el
yacimiento, hasta la disposicin del barril
en buque, pasando por cualquier facilidad
de supercie; enmarcada en una historia
de negocios con un crecimiento orgnico,
coherente con las oportunidades y retos del
mercado, obteniendo resultados altamente
satisfactorios, gracias al nivel del mejor
Capital Humano.
Una evidencia contundente de nuestras

actividades, es la continuidad en la operacin
del servicio de bombeo de inyeccin de agua
de produccin en Campo Rubiales, la cual
inicio en el ao 2010 con una capacidad de
50.000 BWPD; logrando triplicar en 2011
a 150.000 BWPD. Para el ao 2012,
se extiende el servicio de Rubiales tambin
a Quifa, interviniendo en la disposicin de
750.000 BWPD.
Para el cierre del ao 2013 se cuenta con

una capacidad instalada en los sistemas
de bombeo de 1500.000 BWPD.
208
Una de nuestras grandes fortalezas es afrontar

en Colombia los enormes retos para la
comercializacin exitosa de crudo pesado,
con el aumento creciente de la produccin
nacional que se estima es superior al 45%;
se requiere de tecnologas y conocimiento
para
facilitar
la
venta
de
dicho
crudo. PANTHERS MACHINERY cuenta con la
experiencia de sus altos ejecutivos, quienes
han protagonizado procesos convencionales y
tecnolgicos en Mejoradores para la obtencin
de crudos sintticos, facilitando su transporte
y teniendo una capacidad de respuesta acorde
a este reto.
PANTHERS MACHINERY opera en Colombia, contribuyendo

a la expansin socialmente responsable de la Industria Petrolera
A medida que incrementa en Colombia la exploracin petrolera, crece la demanda por servicios operativos
y logsticos para la industria, aumentando en trminos de cantidad y enfatizando en la calidad y sosticacin
de los procesos. Esto ha representado para PANTHERS MACHINERY la clave del rpido crecimiento obtenido
en Venezuela, Estados Unidos y Colombia. Logrando en corto tiempo marcar la diferencia.
La experiencia profesional, tcnica, operativa y tecnolgica hace que podamos cumplir a cabalidad con todas
las normas de higiene, seguridad y medioambiente requeridas para satisfacer a plenitud las necesidades
operacionales que se presenten en los campos de produccin.
Contamos con certicaciones importantes

como ISO 9001:2008; OHSAS 18001:2007
y RUC 93%, lo cual evidencia nuestro
compromiso con la excelencia y una
ejecucin de todos los servicios bajo altos
ndices
de
seguridad
y
calidad,
garantizando que sus operaciones son
100% verdes o ecolgicas y cumplen a
cabalidad con la responsabilidad social de
proteger el medio ambiente.
Mayor informacin:
209
210
211
212
213
MAS DE 27 AOS
DE EXPERIENCIA
Una compaia de VGROUP
Raspadores para la limpieza

interna, calibracin, obturacin,
separacin e inspeccin
inteligente en ductos.
Trampas e indicadores de paso.
TUBO A ACOPLAR
Equipo obturador de lneas

BidiLid
Sellos pasamuros y Seal link

Sellos para cruces encamisados.
Conos Desanders y Desilters para

control de slidos.
Insertos, empaques y repuestos.
Repuestos y partes para equipos

de perforacin, workover
e industriales.
LINEA MECANIZADOS
* Rodillos.
* Ruedas para
montacargas.
* Tapetes antideslizantes.
Contamos con equipos de alta tecnologa, tornos

horizontales, centro de mecanizado vertical
CNC, torno control numrico, corte plasma,
torno frontal de 220 cm; fabricamos piezas bajo
muestra fisica o plano y condiciones de trabajo.
* Bridas .
* Esparragos.
* Engranajes.
* Piezas especiales.
Cll 20 # 69B - 35 Zona Industrial Montevideo

Tel. (57)-1 4192400 Fax. (57)-1 4244161
Mail. ventas@elastomerospvm.com
214
215
216
217
Petroleum & Logistics

Perforacin Direccional
Con nuestro aliado
Venta y Distribucin de Barita

A Granel - Sacos - Big Bag
info@group-pl.com
Transporte de Carga
y Logstica
Renta de Equipos y
Maquinaria Petrolera
Suministros de
Materiales, Partes y Equipos
Direccin oficina principal: Autopista Medelln Km. 3,5 Terminal Terrestre de Carga de Bogot Oficina C-40 Bogot, Colombia Tel: 57+ 1-898-5055
Direccin Estados Unidos: 12933 FM 529, Suite B, Houston, TX 77041 Telfono: 713-937-3820 / 281-606-3273
218
219
220
COMPAAS
DE
SERVICIOS
BARRANCABERMEJA
DRG Ltda.
Calle 55 No. 23-22
(7) 6225542
Ferretera Industrial Petrolera
Calle 71 No. 21-103
(7) 6203505
BARRANQUILLA
Bay International Colombia
Carrera 2 No. 1F-149
(5) 3704754
C.I. International Fuels
Calle 77B No. 59-61 Oficina 1101
(5) 3693777
Fabricaciones y Montajes Industriales Ltda.

Km. 1.8 Va a Juan Mina
(5) 3196929
Industrimetales
(5) 3236067
Zona Franca de Barranquilla S.A.
Carrera 30 Avenida Hamburgo
(5) 3448063
BOGOT D.C.
4G Energy S.A.
(1) 3106673
A&M Carga Ltda.
Carrera 71A No. 48A-26
(1) 6097737
Chemical Transportes S.A.

Calle 3 No. 60-177 Va 40 Eternit
(5) 3441535
A&M Services S.A.S.

Calle 14C No. 123-42
(1) 4159952
Clean Energy S.A.S.

Calle 1D No. 7-134 Manzana 5, Bodega 36-3
(5) 3721344
AB Proyectos S.A.
Calle 98 No. 9A-41 Piso 7
(1) 2563699
Comdistral S.A.
Carrera 2 No. 1F-149
(5) 3704754
ABB - Asea Brown Boveri Ltda.

Carrera 45 No. 108-27 Torre 1, Piso 12
(1) 4178000
221
ABC Plantas y Equipos S.A.

Carrera 28B No. 71A-29
(1) 4377500
Adispetrol S.A.
Calle 14A No. 123-83
(1) 2673838
Accequip S.A.
(1) 2238050
Adrialpetro Ltda.
(1) 7429061
ACE -Asesora y Consultora Especializada

Internacional Ltda.
Calle 140 No. 10A-48 Oficina 407,
Torre Empresarial Cedro Point
(320) 4275871
gustavogarcia@aceinternacional.com.co
Aceral S.A.
Calle 40 Sur No. 68A-76
(1) 7103636
Aceros Cortados S.A.
(1) 6235666
Aci Cargo Logstica S.A.
Avenida El Dorado No. 97-51 Oficina 213
(1) 4153376
Acix Construcciones Ltda.
Carrera 72A No. 68B-79
(1) 4361631
ACJ High Voltage Ltda.
Transversal 76A No. 47-28
(1) 2635813
Acquaire Ltda.
Calle 53 No. 3-27 Torre 5, Apto. 504
(1) 2179246
Acuacontrol Ltda.
Calle 102A No. 70C-32
(1) 6177971
Acuaingeniera Ltda.
Calle 145A No. 45A- 83
(1) 6332528
Addec S. en C.
Avenida Calle 17 No. 80A-45
(1) 2925335
Ademinsa Colombia S.A.S.
Carrera 54D No. 186-85 Interior 5, Oficina 102
(1) 7516435
222
56
Aer Caribe Services S.A.

Aeropuerto El Dorado Entrada 1, Interior 187
(1) 4138211
Aesseal Colombia S.A.
(1) 5336182
Calle 100 No. 8A-55 Torre C, Oficina 508 ,

World Trade Center
(1) 6965647
info@afiancolcolombia.com
www.afiancolcolombia.com
160
Agencia Alemana de Colombia S.A.S.
Calle 24 No. 95-12 Bodega 51
(1) 4289080
Agencia de Aduanas ABC Repecev S.A. Nivel 1
(1) 4222377
Agencia de Aduanas Granandina Ltda. Nivel 1
Carrera 43 No. 24B-13
(1) 5939201
Agencia de Aduanas Roldn S.A.
(1) 4874500

Empresarial Torres UnidasII
(1) 7426112/13/14
nney@alkhorayef.com
jromero@alkhorayef.com
ybarbosa@alkhorayef.com
Allagash International Inc.
Calle 108 No. 45-30 Torre 2, Oficina 801
(1) 3002057
Allpetrol S.A.
(1) 6351060
34
de Petrleos S.A.S.

(1) 2874800 / (1) 7429293 / (1) 2881634
comercial@aip.com.co
www.aip.com.co
221
COMPAAS DE SERVICIOS
AIP-Asesora en Ingeniera
AM Tubulars S.A.S.
(1) 3602084
Ambiental Consultores y Ca. Ltda.
(1) 2362600
Amcol Ingeniera Ltda.
Carrera 49B No. 91-54
(1) 6218634
NUESTROS SERVICIOS
-CARACTERIZACIN DE YACIMIENTOS.
-REGISTROS MEMORIZADOS DE PRODUCCIN/INYECCIN.
-IDENTIFICACIN DINMICA TRIDIMENSIONAL DE DISTRIBUCIN
DE FASES/CAT.
-REGISTROS DE PRESIN Y TEMPERATURA (PBU,FOT,ISOCRONAS,
FLOW AFTER FLOW, GRADIENTES).
-VLVULA DE CIERRE DE FONDO.
-REGISTRO MEMORIZADO Y EN TIEMPO REAL DE INTEGRIDAD
DE CEMENTO - RBT.
-REGISTRO MEMORIZADO DE INTEGRIDAD DE TUBERA-MIT.
-MUESTREO EN FONDO y SUPERFICIE.
ANLISIS DE FLUIDOS Y PVT.
-REGISTRO MEMORIZADO DE DESVIACIN -GYRO.
-SERVICIO DE SLICK LINE.
-SOFTWARE GEOGRAPHIX.
NUEVAS TECNOLOGAS
-REGISTRO DE TEMPERATURA CON FIBRA PTICA -FOCUS.
OPTIMIZACION DE PRODUCCION-PLUNGERLIFT.
-ESTIMULACIN HIDROACSTICA -HAT.
-CALENTADOR DE FLUIDO EN YACIMIENTO Y SUPERFICIE.
-NANO TECNOLOGA: ESTABILIZACION DE SUELOS Y ANTIPOLVO.
-TRATAMIENTO DE AGUA DE PRODUCCIN.
aip.com.co
Crra 13 # 37-37 Piso 11 Edificio Cavipetrol PBX: (57 1) 2874800 /7429293
FAX: (57 1) 2881614 - comercial@aip.com.co
Nit. 800.070.886-1 Bogota, D.C. - Colombia
Alpha Consultores Ltda.

(1) 6357668
Alpha Energy and Drilling Oil Co.
(1) 6162275
Alpha Lubry-Kote Ltda.
(1) 2740130
Alquiser S.A.
Calle 26 No. 59-51 Torre 3, Oficina 306
(1) 6059043
Alstom Power Colombia S.A.
Calle 97A No. 8-10 Piso 6
(1) 6351227
Altair Ingeniera
(1) 6104897
AMG de Colombia Ltda.

Calle 164 No. 19A-21
(1) 6694426
Gua de
ASESORA EN INGENIERA
DE PETRLEOS
AMS Group Ltda.

(1) 5951222
Amsetec S.A.S.
(1) 2365067
Al Hasa Petroleum Company
(301) 4015705
Alda Logstica
Calle 17 No. 81A-07
(1) 4221300
Alemn Bello S.A.S.
Calle 25 Sur No. 69A-22
(1) 2604051
Alfa Productos Qumicos Ltda.
Transversal 93 No. 53-32 Bodega 70
(1) 2230088
Alfachem Ltda.
Calle 64B No. 70D-41
(1) 4343942
Andamios Anderson de Colombia S.A.S.
(1) 3793940
Andcom Ltda.
(1) 6085858
Andritz Hydro Ltda.
(1) 7448200
223
Androma Ltda.
(1) 6242418
Arturo Lizarazo y Ca. S.A.S.

Carrera 71F No. 116A-46
(1) 2263368
Anixter Colombia S.A.

Carrera 106 No. 15-25 Interior 63B, Bodega 4
(1) 8763838
Aservin S.A.S.
(1) 6210544
Antea Group
(1) 3276300

Industrial de Santander-Captulo Bogot
Antek S.A.
Calle 25B No. 85B-54
(1) 2952333

(1) 6167784
cindy@antonoil.com
www.antonoil.com
Antonio Castro & Ca. Ltda.

Diagonal 61D No. 24-79
(1) 3460210
Antorcha Ingeniera Ca. Ltda.
(1) 4661727
APP Machines Ltda.
Carrera 81 No. 24D-38
(1) 7042311
APPLUS RTD
Calle 17 No. 69-46
(1) 7441133
Aquaviva Ltda.
Autopista Medelln Km. 2.5, Oficina 312
(1) 8764707
Aragn Ingeniera Global S.A.S.
(1) 8074192
Arco Colombia S.A.S.
(1) 7046649
Argento Services S.A.S.
(1) 4774499
Artimfer S.A.S.
Diagonal 17 No. 23-96
(1) 3647272
224

(1) 6374777
(1) 6374777 ext. 102 107
317
Astro Maquinaria Ltda.

Calle 140 No. 22-06
(1) 6261300
267
ASYRI Ltda.
(1) 2252743
Atlas Copco Colombia Ltda.
Carrera 85D No. 46A-65 Bodegas 6 y 7
(1) 4199200
Atlas Ingeniera
(1) 3473688
ATP Ingeniera S.A.S.
Carrera 7 No. 127-48 Oficinas 809-810
(1) 6476516
ATR S.A.S.
Avenida 6 No. 18B-36
(1) 3603016
Calle 100 No. 8A-49 PH, Oficina 23,

Edificio World Trade Center
(1) 6467142
carmen.montenegro@aveva.com
www.aveva.com/la
Aviheco S.A.
Aeropuerto El Dorado Nueva Zona de Aviacin,
Hangar 15
(1) 4139323
162

(1) 3122138
saccomercial@axesat.com
AvisoAcipet.pdf
1
9/05/13
10:30
www.axesat.com
Axesat S.A.
Basf Qumica Colombiana S.A.

Calle 99 No. 69C-32
(1) 6322260
223
Basin Supply Colombia S.A.S.

(1) 7552647
Baying S.A.S.
(1) 6798715
Gua de
BBC Chartering
Carrera 11B No. 98-08 Oficina 504
(1) 3004226
Beicip Inc.
Carrera 7 No. 127C-07 Suite 102
(1) 6154273
CM
MY
CY
Bertling Logistics Colombia S.A.S.

(1) 6165851
CMY
Beta Energy Corp. Sucursal Colombia

(1) 7454736
Bio D S.A.
(1) 6351273
Axure Technologies S.A.
(1) 7424333
B&B Logipetrol S.A.S.
(1) 4874247

(1) 7421600
(1) 7461881
edilberto.rodriguez@bakerhughes.com
www.bakerhughes.com
288

Empresarial Torres Unidas II
(1) 6297319/25
(1) 6297319 ext. 115
contactenos@baqueroasociados.com.co
www.baqueroasociados.com.co
223
225
Biomax S.A.
(1) 3798000
Blackstorm Energy Co.
(1) 6178846
Bohrquez Ingeniera S. A.
Calle 113 No. 7-45 Torre B, Oficina 601
(1) 7424217
Bombas y Montajes Ltda.
(1) 2317838
Borets International Ltd. Sucursal Colombia
Kilmetro 3.5 Va Funza- Siberia, Parque Industrial San
Jos, Manzana A, Bodegas 3 y 4
(1) 8267584
Cameron Colombia Ltda.

(1) 7432876
Cansupply Ltda.
(1) 6113643
Cargo Handling S.A.
(1) 7462231
Cargolog Internacional Ltda.
Carrera 100 No. 25C-11 Bodega 7
(1) 7447580
BTP Medidores y Accesorios

Calle 20 No. 65B-87
(1) 4140050
Carnalite Overseas S.A.

Carrera 7 No. 71-52 Torre B, Oficina 1101B
(1) 7431142
C&CO Group
(1) 6740039
Carpanel S.A.S.
(1) 5228586
C&MA Consultora y Medio Ambiente

(1) 3100345
Casa Caterpillar Ltda.

Avenida Los Comuneros No. 20A-26
(1) 2015100
C.I. Geopetroqumica S.A.S.

(1) 6796833
Casa Inglesa
(1) 4227700
C.I. Milpa S.A.

(1) 6294174
C.I. Resinc de Colombia Ltda.
(1) 2145611
Calfrac Well Services
Carrera 7 No. 71-21 Oficina 606, Torre B
(1) 3173691
Cafarcol S.A.S.
(1) 6157655
Calderas Colombia
Transversal 113 No. 66-19
(1) 7027253
226
Calmena Energy Services

Calle 86 No. 10-88 Oficina 401A
(1) 2575790
Casaval S.A.
Vereda Vuelta Grande, 150 mts.

delante de la Glorieta Siberia-Cota, Parque
Industrial Clis, Bloque B, Bodega 40
(1) 4927200
ventasbogota@casaval.net
www.casaval.net

(1) 5205655
(311) 2862461
CBI Colombiana S.A.

(1) 8051561
153
54
Central CAD Proyectos S.A.S.
Calle 70 No. 83-25

(1) 4939315
(1) 4939315
gerencia.tecnica@centralcadproyectos.com
gerencia.administrativa@centralcadproyectos.com
www.centralcadproyectos.com
193
Chemicoaching S.A.S.
Autopista Medelln, Va Bogot-Siberia, Manzana 4,
Bodega 36
(1) 8966399
CIE de Colombia S.A.

(1) 7438310
Cler S.A.S.
(1) 7046798
Cobit Colombia S.A.S.
(1) 7029786

Avenida El Dorado No. 69C-03 Piso 4
(1) 3241111
(1) 3473790
servicioalcliente@colmena-arl.com.co
325
Colombia Energa
78
Colombian Petroleum Resources Ltda.

(1) 3479214
Clean Shester de Colombia Ltda.

Calle 93 No. 58-24
(1) 6104497
Collision S.C.S.
Calle 135 No. 50-31
(1) 6278488

(1) 2350523
(1) 2350523
publicidad@colombiaenergia.com
www.colombiaenergia.com
Cidicon Ltda.
Avenida Calle 17 No. 80A- 45
(1) 2925580
CIGSA S.A.
(1) 3120707
Colfletar Ltda.
Calle 82 No. 11-37
(1) 6170688
Gua de
Avenida de las Amricas No. 36-11

(1) 3690500
(1) 2449987
info@centralsas.com
Carrera 43A No. 20B-65 Zona Industrial

(1) 8055460
presidencia@cielcolombia.co
ventastecnicas@cielcolombia.co
www.cielcolombia.co
COFACE Services Colombia S.A.

Carrera 15 No. 91-30 Oficinas 601-602
(1) 6231631
Cofrecol Ltda.
(1) 7455353
Central S.A.S.
www.centralsas.com
Central de Soldaduras y Proteccin Industrial S.A.

Calle 12 No. 79A-25 Bodegas 11 y 12
(1) 7956070
210
Coltanques S.A.S.
(1) 4222333
Colvapor Ltda.
Avenida El Dorado No. 68C-61 Oficina 708
(1) 4270111
Colvem Maquinaria S.A.S.
Calle 24 No. 82-01
(1) 2953647
Compaa Americana de Multiservicios Ltda.
Avenida 68 No. 5-21
(1) 4173000
Compaa Energtica de Transportes Central Ltda.
(1) 4270122
227
Comproind Ltda.
Carrera 126A No. 17-90 Int. 7, Bodega A
(1) 4217400
Consultec International Inc., Sucursal Colombia

(1) 6210040
Comtuvalvula S.A.S.
Calle 17 No. 28A-76
(1) 3510800

(1) 2875300
(1) 2881129
comercial@concol.com
www.concol.com
Conaltra S.A.
Calle 15 No. 68D-88
(1) 2948250
Confipetrol S.A.

Torre Empresarial Pacific
(1) 6200930
(1) 5248888
info@confipetrol.com
www.confipetrol.com
158/226
Continental Drilling Company S.A.S.

(1) 2580999
Continental Energy S.A.S.
Carrera 8C No. 187A-44
(1) 7588449
Control, Calidad y Montajes Ltda.
Calle 85A No. 24-32
(1) 5339530
Cooper Crouse-Hinds
Calle 166 No. 21-47
(1) 6769800
Coraltek
(1) 6150015
Core Laboratories

(1) 6740400
(1) 6730060
corelab.colombia@corelab.com
www.corelab.com
46
Confurca Sucursal Colombia

Calle 113 No. 7-21 Torre A, Oficina 907
(1) 6200664
Consorcio Tisat Logistics
Carrera 7 No. 31-42 Piso 3A
(1) 6075900
Constructora Norberto Odebrecht
(1) 6216218
228
Avenida El Dorado No. 69-63 Oficina

404, Edificio Torre 26
(1) 3000019
(1) 3000039
infosuramerica@cspdirect.com
www.cspdirect.com
Sealador de pginas
Corriente Alterna Ltda.
Carrera 71D No. 51-42
(1) 4299112
Costacargo S.A.S.
Carrera 11A No. 94A-31 Oficina 209
(1) 4775454
Directsurvey de Colombia Ltda.

(1) 7495273
Croda Ltda.
(1) 3214230

Avenida Carrera 9 No. 113-52 Oficina
1603, Edificio Torres Unidas II
(1) 6203244
(1) 6203251 ext. 111
info@discovery-energy.com
www.discovery-energy.com
Damco Colombia Ltda.

(1) 6013000
227
Gua de
Darda Oil Services

Calle 100 No. 8A-55 Torre C, Oficina 606
(1) 6210347
Calle 21A No. 69B-30 Parque Industrial Montevideo

(1) 5720010
(1) 5722121
colombia@datalogtechnology.com
www.datalogtechnology.com
282
Datatraffic S.A.S.
(1) 7426162
Deloitte
Carrera 7 No. 74-09

(1) 5461810
nsegura@deloitte.com
atorogallego@deloitte.com
www.deloitte.com/co
Delvasto & Echeverra Consultora
(1) 3000068
Dieselectros S.A.S.
(1) 2606085
Diessa Colombia S.A.S.
(1) 5411787
Dipelco S.A.S.
(1) 4082800
Directional Drilling Services Ltda.
(1) 2125890
CPCOL Ltda. Compaa Petrolera Colombiana

(1) 2143133
84
Diseo Petromecnico Ltda.

Calle 100 No. 8A-37 Torre A, Oficina 60
(1) 8052391
Diseos y Montajes Industriales
(1) 3112305
Disnaequipos S.A.
(1) 3562898
Disproel S.A.
Calle 64G No. 92-39
(1) 4360066
Distribuidora de Aceros y Metales Ltda.
Calle 13 No. 56-71
(1) 4206624
229
Distribuidora de Combustibles S.A.S.

Carrera 71D No. 2-53 Oficina 401
(1) 2619257
Ecotech Industrial Solutions S.A.S.

Calle 20B No. 44-52 Interior 1
(1) 3377002
Dragon Oil Services Ltda.

(1) 2369055
Ekip de Colombia Ltda.

Calle 93 No. 49-41
(1) 6167474
Dresser Rand Colombia S.A.S.

(1) 6120702
El Petrleo es Vida
Calle 22B No 64-26 Apto 302
(310) 8084838
Drilling & Geophysical Services

Carrera 17 No. 93A-52 Oficina 402
(1) 6236404
Drilling & Production Services
(1) 5203101
Drilling and Workover Services S.A.S.
(1) 2586675
Drilling International Corp.
(1) 2489015
Drillsite Fluid Treatment
(1) 2747674
Dupont de Colombia
(1) 6292202
Dyprotec S.A.S.
(1) 6279310
E2 Ingenieros Ltda.
(1) 8106663
Eagle Transport S.A.
(1) 6194351
Ecoil Services Ltda.
(1) 6046525
Ecologa, Biotecnologa y Bioservicios S.A.S.
(1) 7039049
230
Calle 20 No. 69B-35 Zona Industrial de Montevideo

(1) 4192400
(1) 4244163
ventas@elastomerospvm.com
arlette@elastomerospvm.com
212
Electrohidrulica S.A.
(1) 3680055
Electromanfer Ltda.
Calle 2 No. 25A-55
(1) 4081384
Electrotim S.A.S.
(1) 3510458
Elitec Ltda.
(1) 2017370
Empesa S.A.

(1) 3382266
(1) 3384290
empesa@empesa.com
gerencia@empesa.com
www.empesa.com
77
Empresa Colombiana de Perforacin Ltda.

Calle 98 Bis No. 71A-74
(1) 5332869
Empresa Geofsica y Geolgica de Amrica S.A.S.
Calle 95 No. 11-51
(1) 7449900
Emytank Colombia S.A.S.
(1) 7439317
Enercor S.A. E.S.P.

Autopista Norte No. 103-34 Oficina 904
(1) 7530994
Equipec S.A.S.
Calle 16I No. 103A-20
(1) 2672798
Energticos S.A.
(1) 5930593
Equipetrol S.A.
Carrera 6 No. 115-65 Oficina 205A
(1) 6192346
Energa Sostenible Eficiente e Innovadora S.A.

(1) 6334982
Equipment Solution Group Colombia S.A.

(1) 6207903
Energizar S.A.
Carrera 69 No. 25B-44 Oficina 1001C
(1) 4295494
Equipos y Controles Industriales S.A.

Transversal 18Bis No. 38-41
(1) 3275151
Energy Control AMG Ltda.

Calle 77A No. 84-55
(1) 4309700
Equipos y Soluciones Logsticas S.A.S. -ESLCalle 119 No. 7-44 Oficina 201
(1) 6292069

(1) 3002372
(320) 8303071
www.energyinstitute.com.co
302/314
Energy International Ltda.
(1) 6231077 ext. 1179
Enermax Colombia S.A.S.
(1) 6405557
Equitec S.A.
Avenida de las Amricas No. 20B-45
(1) 3377066
Erazo Valencia S.A.
Va Cota-Funza 700 mts. despus de la

Glorieta de Siberia, Costado Oriental
(1) 8219898
(1) 8966450
ecv@erazovalencia.com.co
36
Escalar Ingeniera
(1) 6347183
Enermec Ltda.
Calle 140 No. 7C-10 Oficina 35
(1) 2584417
ESP Energy Group S.A.S.

Calle 148 No. 12D-09
(1) 2743469
Enerss in Ltda.
(1) 6102940
Espa Import & Sales Ltda.

Calle 25 No. 69-38 Oficina 101, Interior 7
(1) 2638360
Enfoques FP E.U.

(1) 2832655
(1) 2832655
www.enfoquestv.com
Engineering and Services MBL Ca. S.A.S.

(1) 5614554
Gua de
Enbridge Colombia S.A.S.

(1) 6232904

(1) 6226788 ext. 1110
crojas@sanantoniointernacional.com
162
70
231
Estrumont S.A.S.
(1) 2180201
Ferretera Vlvulas y Accesorios Ltda.

Calle 12B No. 26-22
(1) 3513191
Evcol Ltda.
Calle 17 No. 60-71
(1) 4208566
Ferrinpetrol S. en C.
Calle 12 No. 26-21
(1) 3704211
Evertson International Inc. Sucursal Colombia

Carrera 14 No. 93B-45 Oficina 204
(1) 2180360
Ferrostaal de Colombia Ltda.

Carrea 69 No. 25B-44 Oficina 501
(1) 4011300
Exro S.A.S.
Carrea 22 No. 166-63
(1) 6767900
Filter Master Colombia S.A.S.

Calle 145 No. 57A-23 Interior 10
(314) 4246010
Exterran Energy Solutions L.P. Sucursal Colombia

(1) 6582600
Flospec Ltda.
(1) 6363337
Fadetel S.A.
(1) 6364040

(1) 2565071
(1) 6369606
info@flow-energy.com
oscar.bohada@flow-energy.com
www.flow-energy.com
Falco Campamentos
Parque Industrial de Occidente
(1) 8931860
Faro Energy Corp. Sucursal Colombia
(1) 6231178
Flowtech Ltda.
(1) 2713569
Fepco Zona Franca S.A.S.

(1) 7456999
Fluke Corporation

(1) 6467117
(1) 6467117
liliana.castellanos@fluke.com
www.fluke.com
Ferremontes & Ca. Ltda.

Calle 13 No. 26-19
(1) 3751175
Ferretera Herramientas y Lminas S.A.S.
(1) 6510200
Franks International Sucursal Colombia

(1) 2114112
232
66

(1) 5462525
jorge.nunez@fmcti.com
milena.arevalo@fmcti.com
205
www.fmctechnologies.com
Ferretera Industrial S.A.S.

(1) 2010555

(1) 7450500
(1) 7450500
ventas@ferreteriareina.com
www.ferreteriareina.com
216
47
FTC Energy Group S.A.

Calle 23 No. 116-31 Bodegas 7 y 8
(1) 7459090
G2 Seismic Ltda.
Autopista Norte Km. 20 Vereda Canavita,
Bodega 10
(1) 6444090
Gagie Corporation S.A.
Calle 18 No. 164-81
(1) 6051471
Galilea Oil Services Ltda.
(1) 6331765
Galperti Engineering Colombia
(1) 6217584
Gas and Services S.A.S.
Calle 134D No. 52A-39
(1) 6330666
Genser Power Colombia

(1) 6351001
265
Geoambiental S.A.
(1) 6780048
Geocol Consultores S.A.
(1) 2141666
Geoconsult Ltda.
Avenida El Dorado No. 68C-61 Oficina 407
(1) 4276999
Gua de

(1) 6165897
(1) 6162042
a.rocha@fronterrageo.com
m.rocha@fronterrageo.com
www.fronterrageo.com
Geodesia por Satlite de Colombia Ltda.

Calle 69 No. 11A-25
(1) 7515050
Gelica S.A.S.

Edificio Torre Las Villas
(1)4660090
(1) 4660395
info@geolicaingenieria.com
jhenao@geolicaingenieria.com
www.geolicaingenieria.com
231
Gea Ambiental Ltda.

(1) 5302236
Gecolsa
Avenida de las Amricas No. 42A-21
(1) 4055554
INTERVENTORAS
Gegsa Ltda.
Carrera 69Bis No. 36-29 Sur
(1) 4785656
Geiser Solutions Ltda.
(1) 7429657
General Electric Oil and Gas Company
(1) 7425660
General Fire Control
Carrera 69C No. 21-81 sur
(1) 4203100
General Fluids S.A.S.
(1) 6729171
CONSULTORA
AMBIENTAL
DISEOS E
INGENIERA DE
DETALLE
MEDIDAS DE
COMPENSACIN
AMBIENTAL Y
PROYECTOS DE
INVERSIN
Consultora e ingeniera ambiental
Gelica. S.A.S.
Cra 15 No 106-32
Torre Las Villas
(57) 1 7524438
4660090 - 4660395
geolica.co
Bogot - Colombia
233
Geofsica Sistemas y Soluciones S.A.

Calle 74 No. 11-92
(1) 6505400
Gmas Lab
Calle 62 No. 3-24
(1) 2357568
Geolog International B.V. Sucursal Colombia

Carrera 34 No. 35-11 sur Interior 10
(1) 2038355
GNH Colombia S.A.

(1) 4009955
Geomatrix S.A.
Calle 15 No. 72-72
(1) 4249999
Gondwana & Ca. S.A.S.

(1) 6290682
Geosintticos Ltda.
Calle 126 No. 7-58
(1) 6193946
Geotec Ingeniera Ltda.
(1) 2576153
Geotecol S.A.S.
(1) 2774594
Gestin Ambiental Ltda.
Calle 172 No. 47-85
(1) 7599121
Gesca Corp. Colombia S.A.S.
(1) 6018928
GHC Transportes S.A.
Calle 19A No. 69B-74
(1) 4112733
Girem Ingeniera Ltda.
Carrera 54 No. 17-44/48
(1) 2908309
Global Drilling Services Clombia S.A.S.
(1) 5305503
Global Energy Services
(1) 5386062
Global Transport and Logistics S.A.S.
Calle 25G No. 85C-51 Oficina 301
(1) 5470332
Global Wire de Colombia
Calle 68 No. 92-40
(1) 2236961
234
GP&M S.A.S. Geologa Petrleos y Minera

S.A.S.
Carrera 17B No. 175-77 C.C.5
(1) 6746901
(311) 2269593
erodriguez@geopym.com
www.geopym.com
Granada S.A.
(1) 3513171
Great White Tubular Sucursal Colombia
(1) 6193589
Green Line Colombia S.A.
(1) 6252379
Grupo Alcomex
(1) 4131988
Grupo Atlas S.A.
(1) 2551742
Grupo Cocomex
(1) 3819450
Grupo Coremar S.A.
Calle 100 No. 8A-55 Suite 1001
(1) 6236011
Grupo Fractal
(1) 5222611
Grupo GPC
(1) 5954910
205
Grupo R.I.
Calle 85 No. 24-39
(1) 6358147
Hilti Colombia S.A.S.

(1) 5190001
H.R. Ingenieros S.A.S.

Diagonal 17B No. 89-50 Int. 4, Oficina 204
(312) 3977870
HL Ingenieros S.A.
Carrera 45A No. 128A-64 Pisos 4 y 5
(1) 5922777
Hedaga S.A.
(1) 4857222
Gua de
High Tec Environmental Ltda.

(1) 6713700
Gyrodata Colombia Ltda.

(1) 7422382
Health Safety & Environment Ltda.

Calle 52B No. 74A-32
(1) 4100095
Hidrospill S.A.S.
(1) 6350988
High Quality Engineering S.A.S.

(1) 3171630
GYJ Ferreteras
(1) 2600783
HC & R Ingeniera Ltda.

Carrea 93 No. 22-04
(1) 8044361
Hidroprob S.A.
(1) 2551529
Hidrotest Engineering and Supplies S.A.S.

Calle 98A No. 60-90
(1) 6350104
GWDC Colombia S.A.S.

(1) 6112070

(1) 3264000
(1) 3122146
www.halliburton.com
Grupo Logstico Petro

Carrera 106 No. 15A-25 Manzana 5, Lote 31, Bodega
18 y 19
(1) 4395658
89
HNA Ingeniera Ltda.

(1) 6127704
Hoerbiger de Colombia Ltda.
Carrera 85D No. 46A-65 Bodega 19
(1) 2630046
Holsan S.A.S.

(1) 6261622
(1) 2587683
holsan@holsan.co
www.holsan.co
Helmerich & Payne Colombia Drilling Co.

Calle 100 No. 9A-45 Torre II, Piso 7
(1) 6182399
Honghua Amrica Sucursal Colombia

(1) 6423200
Hernn Escobar Posada Representaciones Ltda.

(1) 6219711
Hoteles y Campamentos Transportables S.A.

(1) 6361300
Hidrogeocol
Carrea 70 No. 108-31
(1) 2719033
HSE Risk Ltda.

Calle 94 No. 11A-66
(1) 3233997
301
235
HSEQ Energy
Calle 52 No. 19-19
(1) 7032749
Independence S.A.
Calle 100 No. 7-33 Torre 1, Piso 19
(1) 5875333
Hydraulic House S.A.S.

(1) 5938599
Indequipos S.A.S.
Carrera 106 No. 15-25 Manzana 14, Bodega 79
(1) 4396920
Hydroil S.A.S.
(1) 2611471
Inducoatings Ltda.
(1) 3606216
I.M. Petrleo Ltda.

Km. 18 Va Bogot-Mosquera, Bodegas 37 y 38
(1) 7053432
Ianus Energy S.A.S.
Calle 144 No. 41-41
(1) 6150105
IDC Safety S.A.S.
Calle 163 No. 16-38
(1) 5262524
IG Group S.A.S.
Carrera 20 No. 184-48 Interior 133
(1) 4763576
Ignacio Gmez y Ca. IHM S.A.
Carrera 42Bis No. 19A-24
(1) 3526911
IHCA Status Ltda.
Calle 23B No. 81A-77
(1) 5494909
Imocom S.A.
Va Cota Km. 1, Centro Empresarial
Los Robles, Bodegas 4 y 5
(1) 3513299
Importadora Petro Industrial Ltda.
(1) 2371653
Importadora Sabys Garca
Calle 33 No. 17-51
(1) 3404833
IMS Colombia S.A.S.
(1) 2692241
Incoequipos S.A.
(1) 6292787
236
Industrial Consulting Group (ICG)

Calle 94A No 11A-39 Oficina 406
(1) 6214832
(1) 6214845
(1) 6214845
info@industrialconsulting.com
trojas@industrialconsulting.com
www.industrialconsulting.com
258
Industrial Technologies S.A.

Avenida Suba 100-93 Oficina 501
(1) 6392088
Industrias Proton Ltda.
Carrera 53F No. 5C-20
(1) 5643066
Industrias, Inversiones y Servicios Delrio S.A.
(1) 6232163
Industrias VyP S.A.S.

(1) 3105378
(1) 2495120
carlosarturo@industriasvyp.com
www.industriasvyp.com
234
Ingetec S.A.
(1) 3238050
Ingetop S.A.S.
(1) 6796829
Ingecia S.A.S.
(1) 4584441
Ingeandina S.A.
Calle 24C No. 40-18
(1) 5739988
Ingeniera y Medio Ambiente Ltda.
(1) 6108906
Ingeniera y Proyectos
Calle 56A No. 74B-44, Interior 102
(1) 4767137
Ingeniera y Servicios B&R Ltda.
(1) 4342651
Ingeniera y Servicios Petroleros Ltda.
(1) 6129412
Ingeniera y Tecnologa de Servicios S.A.S.
Calle 80 No. 116B-91
(1) 4424385
Ingesa Group S.A.S.
(1) 6792246
65
Inglotech Colombia S.A.

(1) 2716215
Innovatech Strategic Solutions S.A.S.
Avenida El Dorado No. 68C-61 Oficina 521,
Edificio Torre Central
(1) 4272561
Gua de
Inforpetrol S.A.

(1) 6102844
(1) 6102844 ext. 114
Inessman Ltda.
Calle 25D No. 81A-82
(1) 2633797
Inproquim S.A.
Avenida Calle 17 No. 82-67
(1) 4265550
Inproyec Ingenieros S.A.
Carrera 68H No. 77-35
(1) 3111188
Insa Ingeniera S.A.S.
Calle 5C No. 53F-80
(1) 5652148
Insercor Ltda.
(1) 6203547

(1) 7519317
(1) 7519317
info@excelenciahome.org
lzequera@me.com
www.excelenciahome.org
235
237
Inserpetrol Ltda.
Calle 119A No. 57-40 Torre 11, Oficina 837
(1) 5332062
Insmelec
(1) 6789261

Calle 75 No. 14-29 Edificio Prime /
(1) 3257500 ext. 2906
156
(1) 3257500 ext. 2185
ihme@usa.edu.co
pedro.carmona@usa.edu.co
www.usergioarboleda.edu.co/epmg/index.htm
Inspeq Ingeniera Ltda.

(1) 2186580
Instru Electronic Colombia S.A.S.
(1) 6184734
Instrumentos y Automatismos S.A.S.
(1) 6164169
Instrumentos y Controles S.A.
Calle 39 No. 24-45
(1) 2088080
Insutec Ltda.
Carrera 27B No. 71B-40
(1) 6603785
Integral Fluids Managements S.A.S.
Calle 103 No. 15-60
(1) 6213587
S SUS
O
M
A
T
S
A
B
SU
238

Calle 127 No.7A-47 Piso 3
(1) 7429792
(1) 7429792
comercial@ist.com.co
www.ist.com.co
271
Intelec Global Colombia S.A.S.

(1) 3192643
Intelware S.A.S.
Calle 55 No. 36-34
(1) 4674597
Interdespro S.A.S.
Calle 98 No 8-28 Oficina 204

(1) 7427959
www.interdespro.com
272
Intertek Colombia
(1) 7456645
Iturri Colombia S.A.S.
Calle 127B No. 45-28
(1) 4873178
Inversiones Jay Morris S.A.S.
(1) 2628433
Carrera 45 No. 103-34 Oficina 509, Edificio

Logic II, Costado Oriental Autonorte
(1) 7568523
(1) 6004930
contacto@inversionesysubastas.com
gerencia.comercial@inversionesysubastas.com
www.inversionesysubastas.com
236
Isycon S.A.S.
(1) 4661502
Itansuca S.A.
(1) 2885010
KNO Environmental Solutions Ltda.

Calle 17B No. 105-11
(1) 4159251
Izatec S.A.S.
Carrera 49A No. 94-40 La Castellana
(1) 6112505
Konidol S.A.
Calle 39 No. 16-25
(1) 2325866
Kopper Automatizaciones Ltda.
(1) 7039704

(1) 6159464
(1) 6159464
juancporras@jcpsupplies.com
lucerofierro@jcpsupplies.com
www.jcpsupplies.com
214

(1) 6213834
(1) 6213674
(1) 6213674
info@parracia.com
www.parracia.com
Jap Global S.A.S.

(1) 6029571
JHS Ingeniera Ltda.
(1) 2118610
John Crane Colombia S.A.
Calle 46A No. 82-54 Interior 14
(1) 4101747
Kaeser Compresores de Colombia Ltda.
Transversal 95 Bis A No. 25D-55
(1) 7429393
Kaizen Systems Ltda.
Carrera 7B No. 124-20 Interior 2
(1) 7430454
Khyms S.A.
Carrera 19C No. 86-23
(1) 6913111
266
Gua de

(1) 6219333
(1) 6217633
mreales@keyenergy.com
llaguna@keyenergy.com
www.keyenergy.com
Kuehnet & Nagel S.A.S.

Avenida El Dorado No. 97-51
(1) 4227660
KV Petrol Ltda.
Calle 138 No. 74-51 C-5
(1) 6130328
Lamar Usa LLC Colombia
Carrera 6B No. 149-72 Interior 3
(1) 6157568
54
Key Energy Services
IRI de Colombia S.A.

(1) 6739677
Lamsco S.A.S.
(1) 4808800
Latinamerican Chemical Treatments Ltda.
Calle 106 No. 57-23 Oficina 201, Edificio 106 SQUARE
(1) 6029666
Latin Master Ltda.
Carrera 4 No. 66-46
(1) 5446661
Latina Energy Colombia S.A.S.
Calle 64 No. 3-34
(313) 2436263
Latinamerica Drilling Colombia S.A.S.
(1) 6120922
LDS Ingeniera y Asesora en Tierras Ltda.
(1) 6296835
239
Lenes Ingeniera
Calle 78A No. 69T-23
(1) 2518652
Maqui-Mundo Ltda.
Carrera 53A No. 127-30 Torre 1, 904
(1) 6130045
Level 3 Colombia
Autopista Norte No. 122-35 Piso 5
(1) 6119000
Manser S.A.S.
Avenida Carrera 45 (Austopista Norte)

No. 103-34 Oficina 901
(1) 6014065
(1) 6014095
manser@manser.com.co
juanpablocastillo@manser.com.co
www.manser.com.co
Line-X Colombia Ltda.

(1) 6785688
Lister Petter Diesel S.A.S.
(1) 4200277
Carrera 124 No. 17-77 Fontibon San Pablo

(1) 2985603
(1) 2982864
(1) 4215698
Ext. 105
comercial@logicoilfield.com
gerencia@logicoilfield.com
www.logicoilfield.com
262
Lufkin
(1) 2130844
240
Masaltini S.A.S.
(1) 6120330
Matpel de Colombia
(1) 7551500
217
MC Fluid S.A.S.
Calle 13 No. 25A-05
(1) 3603107
MCS Consultora y Monitoreo Ambiental S.A.S.
(1) 6797855

Calle 100 No. 49-83 Oficina 401 A-B
(1) 7023042
(314) 2374067
info@magmaltda.com.co
mauriciorodriguez@magmaltda.com.co
www.magmaltda.com.co
Maren Fox S.A.

(1) 6714301
Master Controls Ltda.

Calle 73 No. 20C-38
(1) 3477980
Lupatech
Calle 75 No 5-88 Piso 5

(1) 2116090
(1) 2115605
info@lupatech.com.co
www.lupatech.com.co
Maravi S.A.S.
(1) 6211441
265
Mecnicos Asociados S.A.S.

Carrera 7 No. 74-56
(1) 5951222
Llanopozos S.A.
Transversal 93 No. 53-48 Interior 7
(1) 4344310
Megacubrimientos Ltda.
(1) 6799260
Mantenimiento Integral
(1) 545 5908
Metlicas & Elctricas MELEC S.A.

Autopista Medelln Km. 3.5 Va Siberia, Mdulo 4,
Bodega 44
(1) 8764343
260
Mexichem Resinas S.A.S.

Autopista Sur No. 71-75
(1) 7825060
NAS Colombia S.A.S.

Carrea 10 No. 97A-13 Torre B, Oficna 504
(1) 7957080
Microfiltracin Industrial S.A.

Carrera 53 No. 39-91 Sur
(1) 4072549

(1) 6186000/02
(1) 6186053
hbohorquez@nalco.com
ndiaz@nalco.com
rperez1@nalco.com
www.nalcochampion.com
Contraportada
Midland Oil Tools Colombia S.A.S.

(1) 2560966
Minincol S.A.S.
(1) 5932780
National Oilwell Varco de Colombia

(1) 6444510
Montajes JM S.A.
(1) 8966788
Newton Ingeniera Ltda.

(1) 4757319
Montajes Morelco S.A.

(1) 6216340
Nisimblat Abogados

(1) 6917862
(1) 2363018
info@nisimblatabogados.com
www.nisimblatabogados.com
Montaserpet Ltda.
(1) 2139703
Montinpetrol S.A.
Carrera 7Bis No. 124-94
(1) 6375244
239
Motoplantas Bristol
Calle 100 No. 8A-55 Torre C, Oficina

603, World Trade Center
(1) 7495350/51/52
lmercadeo@motoplantasbristol.com.co
info@motoplantasbristol.com.co
www.motoplantasbristol.com.co
35
Motorindustrial
Avenida 68 No. 10-56
(1) 2627701
Movitec Ltda.
(1) 2561327
Multiomega Corporation
241
Nabors Drilling International Ltda.

(1) 5462121
Gua de
Mettco S.A.
Carrera 120 No. 17C-23
(1) 4216499
Nike Colombiana S.A.

Avenida 68 No. 18-25
(1) 4190166

(1) 3250200
(1) 3563006
www.ocensa.com.co
NCH Colombia S.A.S.

Transversal 93 No. 53-48 Interior 19-20
(1) 4368915
Oleoducto de los Llanos Orientales S.A.

(1) 6461300
Nmada Contenedores de Colombia S.A.S.

Carrera 43A No. 20B-92
(1) 5897585
Ordez y Ca. Ltda. -Ordocol

(1) 6268221
Norris Production Solutions

(1) 8054717
Orica Mining Services

(1) 6581100
Norton Rose Colombia S.A.S.

Calle 97A No. 9A-50
(1) 7464666
Pacific Process Systems Inc.

(1) 6358166
Novatec Fluid System S.A.

(1) 7432303
Panalpina S.A.
Diagonal 24C No. 96B-65
(1) 4010500
Obcipol Ltda.
(1) 6297870
Pantcnica S.A.
Calle 79B No. 54-26
(1) 6305350
Oil and Coal Company

(1) 3458313
Oil Field Services

(316) 3393542

Torre Empresarial Pacific PH
(1) 7422345
(1) 7422345 ext. 110
Oilfield Services and Supplies S.A.S.

(1) 7498614
Oillift Technology S.A.S.
(1) 8054717
Paradigm Worlwide Limited Sucursal Colombia

Calle 114 No. 6A-92 Oficina 501D
(1) 6204128
Oleoducto Bicentenario de Colombia S.A.S.

(1) 3199200
Parker Drilling Company International Ltd.

Carrera 7 No. 71-52 Torre A, Oficina 205A
(1) 3120033
Parko Services S.A.
Km. 1.5 Va Bogot-Medelln, Bodega 1
(1) 2940030

(1) 3250200
(1) 3563006
www.ocensa.com.co
242
264
264
Partner Co. Services & Solutions

(1) 7040503
164
Petrocombustibles S.A.S.
(1) 4201749
PASS S.A.S.
(1) 3700800
Petrocondor Colombia Ltda.

(314) 4003517
Pegsa Ltda.
Transversal 55 No. 98A-66 Oficina 411, Centro
Comercial Iserra 100
(1) 6210345
PERT DPM S.A.
Calle 18A No. 68D-74
(1) 4240800
Pesagro S.A.S.
(1) 7529500
Petralog
(1) 6180239
Petreven Sucursal Colombia
(1) 2570909
Petrex S.A. Sucursal Colombia
(1) 7470808
Petro Express Supply
(1) 6481522
Petro Rental de Colombia S.A.S.
(1) 4153216
Petroambiental
Carrera 7 No. 156-68 Oficina 2201, Torre 3
(1) 6508777
Petroases Ltda.
Calle 110 No. 11C-23
(1) 2144871
Petrocentro S.A.S.
(1) 6582648
Petrocruiser S.A.S.
(1) 6171990
Petroforte Colombia S.A.S.
(1) 2205360
Petroindustriales de Colombia Ltda.
(1) 3711471
Gua de
PEI Energy S.A.

(1) 3238600
Pason Colombia S.A.S.

Transversal 93 No. 53-32 Bodega 57
(1) 7437900
Petroingeniera Ltda.
Av. Suba No. 115-58 Torre C, Oficina 611
(1) 6247880
Petrolcarbon Ltda.
(1) 2351850
Petroleros Asociados S.A.
Calle 43 No. 66C-07
(1) 2217181
Petroleum

(1) 7428002 ext. 122
Info@petroleum.com.ve
www.petroleumag.com
268

(1) 8985055
info@group-pl.com
www.group-pl.com
216
Petroleum Services Group

(1) 6109914
Petroleum Tubular Inspection Inc.
Carrea 8A No. 99-51 Torre A, Oficina 602
(1) 2184142
Petroseis Ltda.
Calle 97 Bis No. 19-20 Oficina 601
(1) 2578004
243
Petroseismic Services S.A.

(1) 7433650
Power Oil & Gas Ltda.

(1) 6692269
Petrosema
(1) 6408223
Power Petroleum International Co., Ltd. Colombia

(1) 8053716
Petroservicios Industriales Ltda.

(1) 4055895
Praxis Laboratorios S.A.

Calle 19 No. 105-07
(1) 2983133
Petrostar Ltda.
(1) 2510760
Proasem S.A.
(1) 6128239
Petrosystems de Venezuela S.A. Sucursal Colombia

(1) 5331819
Petrotech Ingeniera E.U.
(1) 2165169
Petrotiger Services Colombia Ltda.
(1) 6671414
Petrowells Drilling
(300) 5646978
Petroworks
(1) 7051777
Phoenix Technology Services Ltd.
Autopista Medelln Km. 2.5 Va Parcelas,
Bodega 11
(1) 8773828
Pil Automation S.A.S.
Carrera 9Bis No. 95-07
(1) 7455710
Pioneer Energy Services
Calle 99 No. 10-19
(1) 7437880
Pointer Instrument Services Ltda.
Calle 73 Bis No. 27A-10
(1) 3111857
Power Group S.A.S.
(1) 6782181
244
Procables
Calle 20 No. 68B-71

(1) 4042666
(1) 4240150
procables@procables.com.co
mercadeo@procables.com.co
www.procables.com.co
Process Safety and Reliabity Group
(1) 6386264
Proctek Ltda.
(1) 2131087
Procurement & Technical Solutions
de Colombia S.A.
(1) 6200915
Proteccin Catdica de Colombia Ltda.
(1) 6203338
Provetecmar S.A.
Carrera 15 No. 122-39 Torre 1, Piso 3
(1) 6290810
PT Ingeniering Supplies S.A.
(1) 6011325
Purewater Company S.A.S.
(1) 6476516
208
Rayco Ltda.
Calle 127B Bis No. 45-53
(1) 6497444
Int.
Reflutec de Colombia
Calle 37 No. 24-27
(1) 2086555
Quemvapor Ltda.
Avenida 6 No. 32A-32
(1) 3702849

Calle 37 No. 15-40
(1) 2889707
(1) 2889710
quimbaya@quimbaya.com.co
quimbaya@cable.net.co
www.quimbaya.com.co
Red Line Cargo S.A.S.

Avenida Boyac No. 21-19 Local 26
(1) 4243005
243
Refratermic S.A.
Calle 155 No. 99-60
(1) 6922269
Gua de
Calle 100 No. 8A-49 Torre B, Oficina

1018, World Trade Center
(1) 6169022
(1) 2180270
jgaleano@qmaxcolombia.com
Portada
Reikcon Holding Ltda.

(1) 8050383
Reliance Industries Limited
Calle 100 No 8A-55 Torre C, Oficina 1005
(1) 6386295
Re-Medios Audiovisuales
(1) 5302887
Reme Internacional S.A.S.
(1) 6364029
Representaciones, Asesoras y Servicios Ltda.
Calle 70 No. 13-34
(1) 2496577
Reptech Colombia S.A.S.
(1) 6005757
Reservoir Colombia Limited.
Carrera 127 No. 22G-28, Bodega 28
(1) 2989955
Qumica Caribe Ltda.

(1) 3462202
Racso Oil Services
Calle 98 No. 70C-70 Casa 96
(310) 8735407
Ramde de Colombia S.A.S.
Calle 163 No. 22-38
(1) 8051533
Restitubo S.A.S.
(1) 7451070
Rexco Tools S.A.
(1) 6740320
Rexcoin Recursos Internos de Control Industrial S.A.S.
Calle 70A No. 19-48
(314) 4442765
245
Rhema International Ltda.

(1) 6010225
Sar Energy S.A.

Carrera 7 No. 71-52 Torre A, Oficina 1002
(1) 3269555
Rigcol S.A.S.
Calle 116 No. 15B-26 Oficina 505
(1) 6585963
Sarens de Colombia S.A.S.

(1) 5202873
Rocatek S.A.S.
Autopista Norte No. 127D-55 Piso 3
(1) 6149085
Saxon de Colombia
(1) 6444810
Rodrguez y Londoo S.A.

(1) 5938830

(1) 2195000
www.slb.com

Edificio Elite Center
(1) 5220128
(316) 8763242
oficina@rsdltda.com
www.rsdsas.com
Ruiz Fajardo Ingenieros Asociados S.A.S.
(1) 6106800
S&J Full Services Ltda.
(1) 2216319
Sadeven S.A.
(1) 6555700
Saena de Colombia Ltda.
Avenida Calle 116 No. 71C-16
(1) 6240540
SAEP S.A.S.
Avenida El Dorado Entrada 1 Interior 13
(1) 4135446
Saexploration Inc. Sucursal Colombia
(1) 5936800
Safety Assesment Services S.A.S.
(1) 3146183
Sahara Oilfield Services S.A.S.
Carrera 68H No. 75-62
(1) 2251816
246
43
Seinpetrol S.A.
(1) 6295492
270
Seite Ltda.
Calle 78A No. 69T-23
(1) 2233377
Seleccin, Suministros y Servicios Ltda.
(1) 2534587
Senergy Supply E.U.
(1) 7498290
Serinco Drilling Ltda.
(312) 4780547
Serinpet Ltda.
Kilmetro 3 Va Suba-Cota, Bodega Montecarlo

(1) 6855869
(1) 6855869 ext. 113
alejandro@serinpet.com
www.serinpet.com
Contraportada Int.
Avenida Carrera 9 No. 123-28/36 Piso 4,

Edificio Uzaque
(1) 7426566
(1) 7426566
info@sertecpet.net
paulo.lopez@sertecpet.net
5/218
www.sertecpet.net
Servicios Geolgicos Integrados S.G.I.

(1) 7423371
Servitrans Colombia S.A.S.
Carrera 10 No. 97A-13 Torre B, Oficina 705
(1) 7440544
Soluciones Inteligentes
de Transporte-Sitrans S.A.

(1) 6121022/26
(1) 6121022 ext. 107
info@sitranscolombia.com
www.sitranscolombia.com
245
Gua de
Setip Ingeniera S.A.

(1) 2369254
Seyma S.A.
(1) 4461484
SGM Logging Services S.A.S.
Calle 22K No. 97-70
(1) 2674289
Shandong Kerui Petroleum Equipment Co., Ltd.
(1) 7425323
Siam S.A.
Carrera 27C No. 72-30
(1) 7026695
Sierra Alta S.A.S.
(1) 7029149
Siex Soluciones S.A.
(1) 2101025
Siliconas y Qumicos
(1) 2741799
Sinopec Ltda.
Calle 93B No. 18-12 Piso 7
(1) 5082878
Sismopetrol de Colombia S.A.
Calle 24F No. 101B-15
(1) 4222399
Sistemas de Proteccin Catdica Ltda.
Calle 98 No. 62-42
(1) 7028148
Servicios Geofsicos Globales Colombia

(1) 8233948
Skanska Colombia S.A.S.

(1) 6163177
SKF Latin Amrica Ltda.
(1) 6516361
SLA COL S.A.S.
Km. 6.3 Autopista Medelln, costado sur
(1) 8964095
SLS Energy S.A.S.
Autopista Norte No. 114- 78 Oficina 701
(1) 7028399
SNC-Lavalin Colombia
(1) 2885010
SNC-Lavalin Itansuca
(1) 6420697
247
Soldaduras West Arco Ltda.

Avenida 68 No. 5-93
(1) 4176288
Sorte International Services S.A.

Calle 16 No. 33-32
(1) 2016600
Solmaq S.A.S.
Calle 13 No. 33-35
(1) 3647474
Southern Cross Energy

(1) 6421306
Soluciones Automticas Ltda.

Calle 155 No. 7H-19
(1) 6266668
Star Oilfield Services Ltda.

(1) 5714101
Soluciones Hytorc Colombia S.A.S.

Calle 143 No. 47-32
(1) 8053476
Stepan Colombiana de Qumicos S.A.

(1) 6362808
Solunet S.A.
Carrera 50A No. 122-90 Piso 1
(1) 5104257
Stewart and Stevenson de las Amricas Colombia

Ltda.
Calle 23 No. 32A-51
(1) 3694444
Sorbent Spill & Equipment Ltda.

Calle 7 No. 31-63 Interior 6
(1) 4057993
Suminox Aceros S.A.S.

Calle 17A No. 69-73
(1) 4114022

(1) 6196264
camilo.serrano@spray.com
www.spray.com
AF_an_petroguia_col_colombia.pdf
12/07/13
246
Sumipetroco S.A.S.
Calle 23F No. 75-40
(312) 4827859
Summit Energy S.A.S.
Calle 125 No. 7C-77 Local 1
10:33
(1) 2133695
Superior Energy Services Colombia, LLC
Carrera 10 No. 97A-13 Torre A, Oficina 509
(1) 7427642
Swcol Ltda.
(1) 6423500
Spraying Systems es el lder mundial en

aspersin en la industria petrolera. Trabajamos
junto a nuestros clientes en la optimizacin
de sus procesos de aspersin.
Tenemos cientos de productos para la industria
petrolera tales como inyectores, toberas, aspersores,
boquillas para el control de fuego, para lagunas de
enfriamiento y oxidacin de agua.
Contctenos y uno de nuestros ingenieros lo atender.
SPRAYING SYSTEMS DE COLOMBIA S.A

Cr.21A #124-55 of.201
Bogot - Colombia
Telefax (57-1 )6196264
248
Synertech Integra S.A.S.

(1) 6162042
T.G.T. Gamas S.A.S.
(1) 2633368
T.I. Cargo Services
Carrera 106 No. 15-25 Bodega 3, Lote 17
(1) 4395077
Tacker SRL Sucursal Colombia
(1) 8053439
Tayrona Offshore
Carrera 10 No. 97A-13 Suite 706, Torre A
(1) 7432811
Tecnotransmisiones Ltda.
(1) 3607797
TDA Supply & Services S.A.

Carrera 106 No. 15-25 Interior 63B , Manzana 9
(1) 4046767
Tecsaam Ltda.
(1) 6201204
TECA Transportes S.A.

Avenida Centenario No. 112-15
(1) 4131153
Tecsud S.A.S.
Calle 31 No. 13A-51 Torre 1, Oficina 210
(1) 3593998
Tecca S.A.S.
(1) 7456600
Tecval S.A.S.
(1) 6782714
Techint Ingeniera y Construccin

(1) 5926400
Tenaris
(1) 5926400
Technical Petroleum Services S.A.

(1) 2114429
Termotcnica Coindustrial S.A.

Calle 100 No. 9A-45 Oficina 501, Torre 2
(1) 6507777
Technologistics Cargo S.A.S.

(1) 5895959
Tescarga S.A.
(1) 3791240
TECNA S.A. Sucursal Colombia

(1) 7458069
Tesco Colombia S.A. Sucursal Colombia

(1) 7448910
Tecna Ice S.A.

(1) 3408048
Tecniambiente Ltda.
(1) 5263270
Tcnicas Elctricas Aplicadas S.A.
(1) 3684311
Tecnicontrol S.A.
Autopista Norte Km. 19, Costado Occidental
(1) 6671444
Tecnitanques Ingenieros S.A.S.
(1) 7426702
Tecnofiltracin S.A.
(1) 2368370
Gua de
TAF de Colombia S.A.S.

Transversal 19A No. 98-12 Oficina 301
(1) 6223339
Texas Oiltech Laboratories Colombia S.A.S.

Carrera 15 No 119-59 Oficina 308
(1) 7595613
(3166941830)
(1) 2158934
franco@tol-lp.com
www.tol-lp.com
318
Texican Colombia Oil Ltd.

(1) 6209311
TFI Colombia Inc.
Carrera 11A No. 93-52 Ofcina 304
(1) 4876044
Tiet Colombia Ltda.
(1) 6215176
249
Transnevada Ltda.
Tipiel S.A.
(1) 3320200

(1) 6746687
(1) 5274396
comercial@transnevada.com
gerencia@transnevada.com
www.transnevada.com
Tisat Logistics
Carrera 7 No. 31-42 Piso 3A
(1) 6075900
Tools and Testing
Calle 135C No. 10-25 Oficina 101
(1) 6146898
Transportes Gayco S.A.S.

(1) 4863353
Top Services Ltda.

(1) 3409143
Transportes Iceberg de Colombia S.A.

Km. 1.6 Va Siberia-Cota
(1) 8966565
Topen O&G S.A.

(1) 3795555
Trican Independence Energy Services S.A.S.

(1) 7429299
Torrco Colombia Oil & Gas Ltd.

(1) 7450273
Trienergy S.A.
Calle 24 No. 95-12

Parque industrial Portos, Bodega 46
(1) 4254266
info@grupotrienergy.com
www.grupotrienergy.com
Total QC S.A.S.
Avenida Calle 116 No. 70D-86

(1) 7022110
(1) 7022110
german.feuillet@totalqcsas.com
marcelo.seguel@totalqcsas.com
www.totalqcsas.com
Trailers y Trailers
(1) 6022000
Trans Inhercor Ltda.
Carrera 82 No. 25C-70
(1) 2951000
Transborder S.A.
(1) 3275330
Transequipos S.A.
Km. 2.5 Autopista Medelln
(1) 7434001
Transmerquim de Colombia S.A.
(1) 5330101
Transmeta S.A.S.
Calle 22D No. 120-40
(1) 7429564
250
86
51
135
Tubodrilling Inspection Company S.A.S.

Calle 144 No. 50-25
(1) 2745334
Tubomar S.A.
(1) 6171515

(1) 6000006
(1) 6000060
267
Tuvacol S.A.
Bodega 1, Manzana B, Parque Industrial

San Jos Va Funza-Siberia
(1) 8215999
(1) 8215600
gerenciabogota@tuvacol.com
www.tuvacol.com
TWM Total Waste Management S.A.
(1) 3132825
55
William Santos Ingeniera y Construccin Ltda.

Carrea 81 No. 24D-61 Piso 1
(1) 7023083
Unico Colombia S.A.S.

(1) 8052897
Winsafe S.A.S.
(317) 6452319
Wood Group PSN Colombia S.A.
(1) 6212425
64
V.R. Ingeniera y Mercadeo Ltda.

(1) 4263777
Z&P Zaramella & Pavan

(1) 6166372
Zona Franca de Bogot
Carrera 106 No. 15A-25 Casillero 3
(1) 4046644
Valerus Compression Service L.P.

(1) 6373174
Valrex S.A.
Carrera 69R No. 78-36
(1) 3111109
BUCARAMANGA
Varichem de Colombia GEPS

Calle 87 No.15-23 Oficina 304
(1) 6912870
Andean Energy Solutions Ltda.

(7) 6707166
Vicsa Steelpro Colombia S.A.

Km. 3.5 Va Siberia Mdulo 2, Bodega 31
(1) 8234090
Autotanques de Colombia S.A.S.

Carerra 23 No. 19-43
(7) 6359444

(1) 5272708
(1) 5272708 ext. 32
juan.ninco@vitacom.com.co
martha.rodriguez@vitacom.com.co
www.vitacom.com.co

(311) 2862461
267
Carrera 7 No. 71-21, Torre B, Oficina 801

(1) 3134713
www.weatherford.com
Weisz Andina S.A.S.
Carrera 34 No. 3-26
(1) 3707852
Wilbrand S.A.S.
(1) 4726400
Gua de
Upstream S.A.S.

(1) 7423464
claudia.bedoya@upstream.com.co
www.upstream.com.co
Ulterra Latinamerica Sucursal Colombia

(1) 7039738
163
153
C&MA Consultora y Medio Ambiente

Calle 87 No. 24-45
(7) 6310500
Colasfaltos S.A.
(7) 6852483
DKP Trading Ltda.
(7) 6320487
251
Futuro Urbano S.A.

Metropolitan Business Park
(7) 6574375
ventas@futurourbano.com
www.futurourbano.com
Petrolabin Ltda.
(7) 6437365
135
Grupo Basi S.A.S.

Anillo Vial Km. 5.5 Va Girn
(316) 6919345
Calle 36 No. 31-39 Oficina 304, Centro

Empresarial Chicamocha
(7) 6450196
(7) 6330970
(316) 7439047
(7) 6340061
oficina@rsdltda.com
www.rsdsas.com
Industrias Lavco Ltda.

Km. 4 Autopista Floridablanca-Piedecuesta
(7) 6381921
Inemec Ltda.
(7) 6114539
Insurcol Ltda.
Calle 41 No. 21-32
(7) 6700100
Servicios Petroleros Ltda.

(7) 6474460
Inted Ltda.
Calle 42 No. 36-31
(7) 6470737
Tecnofijaciones
(7) 6525559
Ismocol de Colombia S.A.

(7) 6573377
Transportes Lquidos de Colombia S.A.

(7) 6575558
JS Servipetrol Ltda.
Anillo Vial Km. 5.5 Va Girn
(7) 6398080
Otacc S.A.
Calle 49 No. 27A-34
(7) 6435677
Petroco S.A.
Natura Ecoparque Empresarial Km. 2.176 Torre B,
Oficina 609
(7) 7638700
PGS S.A.S.
Carrera 22C No. 35-222 Caaveral Plaza

(7) 6192846
(7) 6901811
gerenciacomercial@pgs.com.co
info@pgs.com.co / www.pgs.com.co
270
CALI
New Gas and Oil Ltda.

(7) 6574601
252
PSL Proanlisis Ltda.

(7) 6415176

(2) 3307700
(2) 3304218
ventas@abcingenieria.com
bogota@abcingenieria.com
Cico S.A.S.
Avenida 3AN No. 23CN-83 Oficina 201
(2) 6677837
Dimel Ingeniera S.A.
Km. 3 Va Cali-Candelaria
(2) 4359900
135
Flow Control and Handling S.A.

Carrera 7E Bis No. 69-81
(2) 6631995
205
Pure Technologies
Avenida 2CN No. 23AN-54
(2) 6618777
Recursos Martimos Ltda.

Calle 33 No. 8-10 La Matuna, Oficina 206
(5) 6602137
Zona Franca de la Candelaria S.A.
Va a Mamonal Km. 9
(5) 6723630
CHA
CARTAGENA
Gua de
Dakora S.A.S.
(1) 8630669
Antonio Spath & Ca. S.A.

Pie de la Popa Calle 30 No. 19A-11
(5) 6662929
E. McAllister y Ca. S.A.S.

Autopista Norte, Km. 19, Lote El Triunfo
(1) 6762177
Comercol Ltda.
Calle 29 No. 27-05
(5) 6608170
Galqui S.A.S.
Carrera 1A No. 11-30 Oficinas 415, 417, 418 y 419
(1) 8636901
Cotecmar
Zona Industrial Mamonal Km. 9
(5) 6535035
Interflex S.A.
Mamonal Km. 1 Sector Bellavista No. 7C-39, Oficina 23
(5) 6571322
Intertug S.A.
Avenida Miramar No. 23-05
(5) 6609328
Geomembranas S.A.S.
Carrera 1 No. 4-02 Interior 6 y 7, Variante Cha-Cota
(321) 2408798
Industrias Fibratank Sucursal Colombia
Autopista Norte Km. 22 Bodega
(1) 6761711
Schrader Camargo Ingenieros Asociados
Carretera Central del Norte, Km. 20
(1) 6683838
Mecor Colombia S.A.

Zona Industrial Mamonal Km. 9, Oficina 1A
(5) 6685099
Mompresa Ltda.
Avenida El Bosque Diagonal 26 No. 53A-39
(5) 6694743
COTA
Carretera Mamonal Kilmetro 12

(5) 6686880
(5) 6686884
commerce.cartagena@oiltanking.com
www.oiltanking.com
Ochs Chemical Products Ltda.

Calle 15 No. 25-00 Parelacin 6C Lote 36 Autopista CaliYumbo
(2) 6957068
Ash Pacific C.I. Ltda.

Autopista Medelln, Km. 3.5, Mdulo 7, Bodega 39
(1) 8415538
284
Orco S.A.
Zona Industrial Mamonal Km. 10 Carrera 56 No. 5-33
(5) 6685644
Champion Technologies, Inc. Sucursal Colombia

Km. 1 Va Siberia-Cota, Bodega 3
(1) 8966370
Consultora y Anlisis Tcnicos
Autopista Medelln Km. 2.5, Bodega 43
(1) 8764742
253
Dimpor Ltda.
Va Siberia-Bogot, Entrada Va Parque La Florida Km. 1,
Bodega 26
(1) 8776030
Terminal Terreste de Carga Km. 3, Autopista

Medelln, Bodega 34, Mdulo 4, Primera Etapa
(1) 8219027
paolapareja@dtk-group.com
cirosierra@dtk-group.com
www.dtk-group.com
6
Engicast Ltda.
Autopista Medelln Km. 2.7
(1) 8966162
Geopolmeros S.A.S.
Autopista Medelln Km. 3.4 Va Siberia, Mdulo 1
Bodega 21
(1) 8415663
Gras Titn
Km. 3.5 Autopista Medelln, Bodega 8, Mdulo 3
(1) 8415436
Hidroproyectos S.A Sucursal Colombia
Va Parcelas de Cota Km. 1.3,Bodega 3A
(1) 5190385
Magnatesting S.A.
Km. 1.5 Va Siberia-Cota, Bodega 2B
(1) 8764588
Occipetrol S.A.
Km. 3 Parcelas 20 Va Siberia-Cota
(1) 7053040/1
Pemarsa Oilfield Services S.A.
Km. 1.5 Va Siberia-Cota, Bodega 2B
(1) 8764588
PM&F Fishing Oil Services S.A.
Km. 1.5 Autopista Bogot-Medelln
(1) 2940030
Rec Ltda.
Autopista Medelln, Km. 3.5, Primera Etapa, Bodega 57
(1) 8966144
Renser Colombia
Autopista Medelln Km. 3.9, Oficinas B9 y B10
(1) 8985188
254
S Y Z Colombia S.A.S.
Autopista Medelln Km. 2.5 Va Bogot-Siberia, 900 Mts
Entrada a Parcelas, Bodega A-01 Oficina 313
(1) 7433799
Smart Star S.A.S.
Km. 2.5 Va Bogot-Siberia, Bodega 50
(1) 8966324
Syntex Colombia S.A.
Autopista Medelln Km. 1.7, Entrada al Parque La
Florida, Bodega 53
(1) 8776010
Tucker Energy Services S.A.
Autopista Medelln Km. 1.5
(1) 8643600
ESTADOS UNIDOS
1800 West Loop South, Suite 1350

(713) 3330333
(713) 3330330
Info@us.interpipe.biz
jorge.bernal@us.interpipe.biz
www.interpipe.biz
Houston, Texas
48
FUNZA
Accesorios Petroleros S.A.S.
(1) 8261017
Barnes de Colombia S.A.
Autopista Medelln, Km. 7, Costado Occidental, Bodegas
86 y 93
(1) 7439090
Conergia S.A.S.
Km. 3 Va Siberia-Funza, Bodega 8, Manzana A
(1) 8267931
Ferretera Espaola S.A.
Km. 7 Autopista Medelln, Costado Occidental,
Bodega 106
(1) 3704099
Amtex S.A.
(4) 4449991
Termoval S.A.S.
Parque Industrial El Dorado, Bodegas 63 y 64
(1) 2470100
reas Porttiles S.A.S.

(4) 4480008
ARL Sura
Conqumica S.A.
(4) 3720733
Automatizacin S.A.
Carrera 44 No. 57 Sur-67
(4) 3786600
Premac S.A.S.
(4) 3204830
Bellelli Engineering Colombia S.A.S.

Carrera 30 No. 10C-228 Oficina 417
(310) 4526309
LA ESTRELLA
Colorqumica S.A.
Calle 77 Sur No. 53-51
(4) 3021717
Fibratore S.A.
Calle 100 B Sur No. 51-10
(4) 2781790
MEDELLN
A.R. Los Restrepos S.A.
(4) 4443528
Abracol S.A.
Calle 29 No. 46-03
(4) 2890033
Airep S.A.S.
Calle 34 No. 48-57
(4) 4442820
34
Gua de
ITAGU
Calle 49 A No. 63-55 Torre Suramericana

(4) 4307100
(4) 2318080
www.arlsura.com
Ingeslingas S.A.S.
Calle 13 No. 24A-25
(1) 8221530
Coinsi S.A.S.
Calle 25 No. 52-20
(4) 4449185
Distracom S.A.
(4) 2504411
Empaquetaduras y Empaques S.A.
(4) 3505000
Forjas Bolvar S.A.
Calle 73 No. 51C-35
(4) 2635500
Major Drlling Colombia S.A.
Carrera 48 No. 101sur-597,
Variante a Caldas. Km. 5
(4) 4445025
MPX Geophysics Colombia S.A.S.
Carrera 30 No. 10C-228 Oficina 933
(4) 2687736
Nopco Colombiana S.A.
Calle 8 No. 37-17
(4) 4446365
Petroraza S.A.S.
Calle 80 Sur No. 47D-16
(4) 3783753
255
Plastextil S.A.S.
(4) 4442440
Nacional de Transformadores S.A.

Carrera 15 No. 7-34 Manzana 9, Bodega 5
(1) 8932308
Quimipal S.A.S.
(4) 3175151
NDT Integral Solutions

Carrera 13A No. 6-23 Bodega 16
(1) 8297815
Solpetrocol S.A.S.
(4) 4444639
Pemser Solutions S.A.S.

Carrera 13A No. 5A-20 Bodega 27
(1) 8931666
SP Ingenieros S.A.S.
(4) 3417600
Trailers Hrcules Ltda.

Autopista Medelln Km. 10-600, Sector La Bscula
(1) 8657630
Termocuplas S.A.S.
Carrera 50E No. 10 Sur-139
(4) 2559966
Zona Franca de Occidente S.A.

Avenida Troncal de Occidente No. 20-85
(1) 8933300
MOSQUERA
NEIVA
Brenntag Colombia S.A.

Carretera Troncal de Occidente, Km. 19
(1) 2940420
CEPS Engineering S.A.S.

Km. 2 Va Palermo
(8) 8647676
Casa Motor S.A.

Va Mosquera-Madrid Km. 19, Lote C2-2
(1) 8933440
Construcciones DIM Ltda.

Carrera 7 No. 31-42
(8) 8674134
Ecoeficiencia
Km. 19-20 Va Mosquera-Madrid
(1) 8290800
Facilidades Energticas S.A.S.

Carrera 7P No. 11-55
(8) 8744120
Logstica 3
Km. 19 Va Bogot-Madrid, Bodega 3
(313) 8044239
Gessa Colombia
Km. 3.5 Va Funza-Siberia, Bodega 2, Manzana B
(1) 8267872
ISA Internacional Ltda.
Av. Troncal Panamerica de Occidente No. 561E Bodega
23
(1) 8933585
Konecranes Colombia S.A.S.
Avenida Troncal de Occidente No.5 Este-61
Bodega 19
(1) 8933737
256
Calle 21 No. 5 Bis-21 Oficina 403

(8) 8743776
(8) 8743776
comercial@fluidosyservicios.com
www.fluidosyservicios.com
90

Carrera 7 No. 10-20
(8) 8713954
(312) 4526690
gerencia@hcd.com.co
www.hcd.com.co
Minerales Barios de Colombia Ltda.

Km. 2 va Neiva-Palermo
(8) 8744120
302/305
Festo Ltda.
Autopista Medelln Km. 6.3, Costado Sur
(1)8657788
I&M Ingeniera Ltda.
Km. 10.5 Autopista Medelln
(1) 8657640
Technodrill Ltda.
Autopista Medelln Km. 8.5 Va Bogot-La Vega
(1) 8656012
TOCANCIP
Aggreko Colombia S.A.S.
Vereda Tibitoc, Lote M, Unidad Privada 67A
(1) 5872000
Bawer Company S.A.S.
Parque Industrial Acrpolis Bodega 24
(1) 4272961
C.G.L. Compaa Geofsica Latinoamericana S.A.S.
Parque Industrial Acrpolis, Bodegas 7 y 8, Vereda
Canavita
(1) 6444111
Cediquim S.A.S.
Autopista Norte, Parque Industrial Acrpolis, Zona C,
Bodega 25
(1) 8785454
Geoespectro S.A.S.
Km. 20 va Bogot-Tocancip, Bodegas 17, 18 y 19
(1) 8786735
Lipesa Colombia S.A.
Carretera Central Bogot-Tunja Avenida Tocancip Km.
3.0
(1) 8786600
Mamut de Colombia
Parque Industrial Canavita Km. 22 Va Tocancip
(1) 5422000
TENJO
Sika Colombia S.A.

Vereda Canavita Km. 20.5 Autopista Norte
(1) 8786333
V.A. Tools Ltda.
Vereda Canavita Km. 1.5 Bodegas 12, 13 y 14
(1) 2987000
Zona Franca Tocancip S.A.
1.5 Km. va Briceo-Zipaquir
(1) 8785177
VILLAVICENCIO
Gua de
Varisur & Ca. Ltda.

Calle 26 No. 4W-24
(8) 8754500
Ases Ltda.
Calle 9 No. 21-48
(8) 6348502
Coinspetrol Ltda.
Calle 41 No. 24A-57
(8) 6615043
Llanoambiental S.A.
(8) 6626456
Carrera 22 No. 5-46 Va Puerto Lpez, Alborada

(8) 6713033
164
YUMBO
Comer Group S.A.
Carrera 21 No. 9-01
(2) 4865454
Ferrogruas S.A.S.
(2) 3982003
Intercol S.A.
Carrera 29C No. 11A-50
(2) 6957022
257
Seminario de Ingeniera de Petrleos para No Petrleros

Tratamiento quimico en las reas de produccin
Seminario: Perforacin de pozos exploratorios
Seminario de legislacin petrolera
Curso de Rig Pass
Curso seminario o shore
Curso PanSystem
Curso Reo
Curso Contratacin
Curso Matbal
Curso Wello
Curso hidrocarburos no convencionales bsico
Curso Recobro mejorado
Las servidumbres en la planicacin de proyectos
y su impacto social
Relaciones en la comunidad, comunicaciones y
crisis en el sector de hidrocarburos
Mayor informacin:
Yaneth Murillo - ymurillo@acipet.com - 641 1944 ext: 114 - Cra.: 11A # 94A - 56 Piso 4, Bogot, Colombia
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
Key Energy Services es una de las compaas con mayor experiencia

en reparacin y mantenimiento de pozos terrestres, con operaciones
internacionales en los Estados Unidos, Mxico, Colombia, Rusia y el Medio
Oriente. Contamos con tecnologa propia para identificar oportunidades
y generar soluciones personalizadas, reduciendo el tiempo no productivo
y mejorando los estndares de seguridad, eficiencia y calidad. Con ms
de 860 equipos de reparacin y mantenimiento de pozos a nuestra
disponibilidad, tenemos la solucin para usted.
Nuestros servicios incluyen:
Taladros de Perforacin & Workover
Tubera Flexible
Manejo de Fluidos
Servicios de pesca
Servicios de Taladro
Sistema KeyView
Sistema SmartTong
Slickline
Registros de Agujero Entubado
Consultora y Manejo de Proyectos
Sistema Hydra-Walk
Servicios de Fluidos
Servicios de Tubera Flexible
Key Energy Services , Inc.
268
Carrera 13 #93 - 12 Edificio Ejecutivo Plaza. Bogota, Colombia

www.keyenergycolombia.com
Tel: 57-1-6219333 / 6219344
Tuscany is a provider of Contract Drilling,

Completion and Workover
Colombia
Ecuador
Brasil
frica
Calle 113 No. 7 - 80 Piso 14
telfono 6000006 - Fax 6000060
269
270
271
272
273
LLANTAS OTR RADIALES Y CONVENCIONALES, BUS Y CAMIN
Importa y distribuye:
Ocina Principal
Bogot - Colombia
Calle 98 N 8 - 28 Of. 204
Tel.: +571-7427959
Fax: +571-7427959 ext 224
LLANTA AEOLUS HN10.
LLANTA AEOLUS
DISEO A2235
REF 16.00R25
(445/95R25)
www.interdespro.com
274
Compaa que representa
Representa
Distribuye
A
ABC Ingeniera y
Representaciones S.A.S.
Pag. 205
Moyno/nov mono - blackmer/PSGmaag/PSG - hillmann - gorman

rupp - neptune/PSG - hidrostal
- summit - vanton - toyo pumps chemineer/kenics - rf valves - abz
valves - wemco/weir

Pag. 34
Alkhorayef Petroleum Colombia y

Alkhorayef Zona Franca S.A.S.
Ecopetrol S.A.
Anton Oilfield Services

Sucursal Colombia
Pag. 267
Anton Oilfield Services DMCC

Anton Oilfield Services Group Ltda.
Compaas Operadoras
B
Pag. 223
Duflo Services Petroleros

Inversiones Va Tropical S.A.S.
MG SPA Martha Gayon S.A.S.
Thisrey Grupo Empresarial
S.A.S.
275
Representa
Distribuye
C
Casaval S.A.
Pag. 1

Pag. 153
Central S.A.S.
Pag. 54
Ciel Potencia Fluida

y Mecnica S.A.S.
Pag. 210
276
Neway Valves
Spirax Sarco International
Bray Controls
Flowtek (Divisin de Bray Controls)
Tenaris
Bonney Forge
Ulma
Forbes Marshall
Hoke
Orbinox
Santafe de
Mannesmann
APCO
Garlock Sealing Technologies
RITE (Divisin de Bray Controls)
Fabrotech Strainers
Sepco
Theka
Comsideral
Prodeca
Chevron
Gelica
Arbo
Bobcat
Bomag
Manitou
Raymond
Sky Jack
United Conveyor Corporation
Utex Industries Inc.
The Anchor Packing Company
Robco Incorporated
Flexitallic Gasket Company
Goodway
Distribucin directa a todos

nuestros clientes
No tenemos intermediarios ni
subdistribuidores
Distribuye
CDI
NDT
LIFTEX
Nuestros principales clientes:

Ecopetrol S.A.
Oleoducto Central
Petrobras Colombia Ltd.
E
Elastmeros PVM
Pag. 212
Ecopetrol S.A
New Granada Energy
Cepcolsa
Erazo Valencia S.A.

Pag. 36
F
Pag. 47
Walworth
Lunkenheimer
Interpipe
SF Brasil

Pag. 216
Cameron
Bonney Forge
Flow Safe
Ampo Valves
Perar
Hyundai

Pag. 90
TBC Brinadd
A Division of Texas United Chemical
Company , LLC
La industria en general
G
Gelica S.A.S.
Pag. 231
Group P&L S.A.S.

Pag. 216
Gelica S.A.S.
Petroleros, mineros, agrcolas

e industriales
Drill Right Technolgy Inc

New Tech MDW Services, LLC
277
REPRESENTACIONES
Representa
Gua de
I
Interdespro S.A.S.
Pag. 272
J
Pag. 214
Representa
Distribuye
Aeolus
Federal
Coorstek / Witte Pumps / Danco

Pumps / Apextool Group / Navcar
Ecopetrol / Hocol / Petrobras

/ Petronorte / Cepcolsa /
Mansarovar / Pacific Rubiales
Energy / Petrominerales /P1
Energy / Unin Temporal IJP
M
Mario Rodrguez Herrera
Pag. 70
Estrella Energy Services Sucursal

Colombia
Q
Quimbaya Resources
Exploration S.A.S.
Pag. 243
Hyspex
Navcom
Visiontek
S
Pag. 43
278
Geoservices
M-I Swaco
Smith
Tesco Casing Drilling
Westerngeco
Sur Amrica
Colombia
Sur Amrica
Representa
Distribuye
Transnevada Ltda.
Pag. 86
Fassi Gru S.P.A, Gras hidrulicas

artculadas
Schlumberger
Ecopetrol
HL Ingenieros
CSS Constructores
Varichem de Colombia
Mamut
Ismocol
Montajes JM
Halliburton
Petrotiger Companies
Flamingo Oil
Trienergy S.A.
Pag. 51
Allweiler
American Marsh
Canadian Advanced
Colfax
CPC Pumps
Cummins Filtration
Cummins Inc.
Cummins Power Generation
Fleetguard
Floway
Houttuin
Imo
National Pump Company
Valvoline
Warren
Tuscany International
Drilling Inc. Pag. 267
Tuvacol S.A.
Pag. 55
Charlotte Pipe
Grupo Newmans ( NEWCO )
Tomoe
Velan Trampas para vapor
Velan Valves
Velbart
REPRESENTACIONES
U
Pag. 156
Gua de
Baosteel
Bebitz
Benkan
CMO-Vlvulas Cuchilla
Delcorte
Flowserve
Mannesmann
Mittal
Tenaris
Ulma
Petroskills
279
PAUTA PETROGUIA final2curvas.pdf 1 10/28/2013 5:30:55 PM
CM
MY
CY
CMY
280
CM
MY
CY
CMY
281
LLANTAS OTR RADIALES Y CONVENCIONALES, BUS Y CAMIN

LLANTA AEOLUS DISEO A2235
REFERENCIA 16.00R25 (445/95R25)
Reduccin del deslizamiento de las ruedas y traccin mejorada

Excelente resistencia a los daos y cortes
Mayor comodidad para el operador
Banda de rodamiento de auto limpieza.
Bajo ruido de la carretera y reduccin de la vibracin
Con una mejor traccin, kilometraje superior y excelente
desempeo para el primer uso de la vida.
Esta llanta es utilizada para las gras de alta velocidad,
usada en los vehculos que trabajan en los pozos petroleros.
LLANTA AEOLUS DISEO HN353

MEDIDAS:
11R22.5, 12R22.5
295/80R22.5
315/80R22.5
Canales de diseo especial en forma de N
aumentan el desempeo de la traccin.
Diseo profundo y firme en la banda de
rodamiento para un mayor kilometraje.
Los canales centrales previenen perforaciones por piedra y mejoran la durabilidad
de la carcasa.
La construccin en forma redonda del
canal disminuye el movimiento del
bloque y aumenta la duracin.
282
www.interdespro.com
LLANTA AEOLUS HN08
La HN08 es utilizada en todas las posiciones sirve tanto

en carretera como fuera. La HN08 fue diseada para una
vida til prolongada y una excelente resistencia.
Caractersticas y ventajas
Llanta utilizada dentro y fuera de carretera. Diseada
para ser usada en los caminos sin asfaltar. Carcasa de
acero ofrece mayor duracin y alta rencauchabilidad.
Compuesto modificado de banda con gran resistencia a
cortes y penetraciones, banda de caucho antideslizante
de alta profundidad ofrece larga vida y gran resistencia
al dao en los cinturones con un compuesto de caucho
especial. Ideal para operaciones en minas y acarreo de
troncos, mezcladoras de cemento y camiones.
LLANTA AEOLUS HN10

Llanta de traccin, de huella profunda diseado
especialmente para operaciones severas dentro y
fuera de carretera. Compuesto de banda resistente a cortes y desgarros apropiado para operaciones severas dentro y fuera de carretera donde la
velocidad promedio es menor a 80 km/h. Cinturn superior con cuerdas de alta elongacin
ofrece resistencia al dao para una mejor rencauchabilidad. El diseo de traccin agresivo con
bloques grandes de la pisada, ofrece grandes
niveles de traccin en todas las condiciones y
resistencia al desgaste punta/taln.
Importa y distribuye:
Ocina Principal
Bogot - Colombia
Calle 98 N 8 - 28 Of. 204
Tel.: +571-7427959
Fax: +571-7427959 ext 224
283
MAS DE
20 Aos
DE EXCELENCIA
TIEMPO REAL
Evale su proyecto desde
cualquier lugar a travs
de Internet
DATALOGGER
Adquisicin de datos y
documentacin electrnica de
toda la informacin del pozo
CROMATOGRAFA
Deteccin y Anlisis de Gases
de hidrocarburos Cromatografa
de alta velocidad C1 a C5
en 30 segundos.
SISTEMA DE REGISTRO
DE LODOS
Desarrollo permanente
de tecnologas en el
registro continuo
de lodos y manejo
de informacin
TECNOLOGA DE PUNTA
Equipos y sensores de
ltima generacin para
el control y evaluacin
completa de su operacin
HSEQ
Altos estndares
de seguridad
y calidad en
nuestros servicios
EL SISTEMA DE MANEJO DE INFORMACIN E INTEGRACIN

DE DATOS EN POZO MAS AVANZADO DEL MUNDO
REGISTRO CONTINUO DE PARMETROS DE PERFORACIN Y

DETECCIN DE HIDROCARBUROS EN POZOS DE PETRLEO Y GAS.
Calle 21 A No. 69B - 30 Bodega UD 25-2 Parque Industrial Montevideo

PBX +57(1) 572 0010 - Fax 572 2121
E-mail colombia@Datalogtechnology.com - Bogot, D.C. - Colombia
284
BYTES INTO BARRELS

EL SISTEMA DE INFORMACIN E INTEGRACIN DE DATOS
EN POZO MS AVANZADO DEL MUNDO.
DATALOG COLOMBIA SAS es una organizacin comprometida
con el desarrollo en la industria del petrleo y gas en Colombia,
cumpliendo con altos estndares de seguridad, medio ambiente y
calidad en todos nuestros servicios. Contamos con un recurso
humano altamente calificado, sus competencias, habilidades,
capacidades humanas y la aptitud para responder a los continuos
avances tecnolgicos, han contribuido al fortalecimiento de
nuestro sistema de gestin de calidad integrado certificado; que
nos posiciona como la primera empresa de Mudlogging en
Colombia en obtener este reconocimiento.
Suministramos informacin oportuna en tiempo real a partir de

monitoreo de parmetros de perforacin, control litolgico, anlisis
e interpretacin de hidrocarburos y transmisin de datos,
ayudando a nuestros clientes en la toma de decisiones eficientes
en pozos de petrleo y gas.
Prestamos nuestros servicios haciendo uso de tecnologas
prcticas e innovadoras, por medio de unidades de Mudlogging;
contando con equipos y sensores de ltima generacin, que
permiten controlar, monitorear y evaluar los diferentes parmetros
de perforacin. Conjuntamente, realizamos seguimiento geolgico
del pozo, y la deteccin y anlisis de manifestaciones de
hidrocarburos; mediante clculos de ingeniera, correlacin de
columnas estratigrficas y anlisis cromatogrficos de alta
velocidad.
Se determina en forma cuantitativa y cualitativa la presencia de los

gases que forman la cadena de hidrocarburos; (tanto el total gas
como la Cromatografa) son graficados en tiempo real y
almacenados en la base de datos, los cuales pueden ser impresos
con otros parmetros. Es decir, (si la rata de penetracin es 60 ft/h
(3 min./m), la resolucin es de 0.5 pi de C1-nC5, con la alta
velocidad de Cromatografa, por lo contrario en los sistemas
convencionales sta resolucin es mucho mayor)
.
El gas total de Cromatografa representa un mejor avance en
comparacin con otras lecturas. El sistema puede evaluar el
hidrocarburo y proveer la medida equivalente de gas total de
ionizacin de llama (FID), para compararla con otros registros que
utilizaron equipos antiguos.
Existen varios registros para relacin de anlisis de gas:

1. El sistema en tiempo real calcula, el balance, caractersticas y
relaciones de humedad, de esas relaciones el sistema determina
el tipo de hidrocarburo; as como el grado (aceite pesado, gas,
aceite liviano, etc.). Esto es parte del sistema en tiempo real y
puede ser impreso en el registro, reporte o visto en pantalla.
2. Grficos individuales de zonas especficas pueden ser hechos,
utilizando el mtodo de interpretacin de cartas, el cual identifica
las zonas de produccin de aceite, gas o zonas no productivas,
utilizando las tcnicas de relacin de gas.
3. Los usuarios pueden definir sus propias relaciones de
hidrocarburos, las cuales se toman de la base de datos en tiempo
real y pueden ser mostrados o reportados en registros o grficos.
DATALOG COLOMBIA SAS utiliza la alta velocidad en

Cromatografa como la principal herramienta para el gas total. La
Cromatografa es realizada continuamente on line con el sistema
DATALOG COLOMBIA SAS, continuar brindando soluciones
en ciclos de cada 30 segundos.
eficientes, incursionando en nuevas tecnologas y servicios que
El cromatgrafo est provisto con dos columnas, una es utilizada estn a la vanguardia del sector de los hidrocarburos.
para los gases livianos y la otra para los gases pesados, razn por
la cual es la alta velocidad y tambin debido al uso de chips de LO ESTAMOS HACIENDO MEJOR!
silicio en el cromatgrafo; igualmente todas las vlvulas,
inyectores y columnas son fabricados en silicio.
285
Alirio Serrano
Jefe de Terminal & Coordinador HSSE, Oiltanking Colombia S.A.
We Can, We Care
El Jefe de Terminal Alirio Serrano es responsable de la ejecucin de las
Oiltanking Colombia S.A. en Cartagena, localizada en la zona industrial
operaciones y HSSE de Oiltanking Colombia S.A., desde la ejecucin
de Mamonal. Ya sea en reuniones con contratistas, gerenciando las
de actividades, coordinancin con clientes hasta la verificacin de la
operaciones o caminando en el sitio de trabajo tratando con
seguridad y bienestar de los operadores, la comunidad y el medio
situaciones inesperadas, Alirio est siempre listo para tomar cualquier
ambiente. Alirio tambin observa el reclutamiento y entrenamiento
tarea que se interponga en su camino, porque l se preocupa de
general de nuevos operadores que son parte de la terminal de
exceder las expectativas.
Tu compaero confiable en almacenamiento para lquidos a granel.

Oiltanking Colombia s.a. | Mamonal km 12 | Cartagena de Indias, Colombia | +57 5 668 6880 | Fax: +57 5 668 6884
Oiltanking GmbH | Admiralitaetstrasse 55 | 20459 Hamburgo, Alemania | + 49-40-370990 0 | www.oiltanking.com
286
75 terminales, 23 pases,
una filosofa
Oiltanking es uno de los principales operadores independientes de
terminales de productos de petrleo, productos qumicos lquidos
y gases. En Argentina, Brasil, Colombia, Panam y Per operamos
17 instalaciones de almacenamiento con una capacidad combinada cercana a los 1.2 millones de metros cbicos. Adems, estamos
decididos a seguir creciendo.
El objetivo de Oiltanking es proveer instalaciones de almacenamiento de tecnologa avanzada, as como servicios logsticos seguros y
confiables, a los mercados de Latinoamrica.
Nuestro sobresaliente historial como custodio de lquidos valiosos para
la industria del petrleo y petroqumicos es ampliamente reconocido
a nivel mundial.
Oiltanking Latino America
Martn Lezica 3075
San Isidro (B1642GJA)
Buenos Aires, Argentina
Telfono: +54-11-5230-1100
Fax:
+54-11-5230-1111

Mamonal Km 12
Cartagena de Indias, Colombia
Telfono: +57-5-6686880
Fax:
+57-5-6686884
Adicionalmente, Oiltanking interviene actualmente en el mercado de

biocombustibles de sostenido crecimiento en la regin, al desarrollar
soluciones logsticas inteligentes para los productores y comerciantes
de este mercado en auge.
Oiltanking continuar aplicando sus sistemas comprobados y consolidada experiencia en logstica.
A fin de asegurar un xito ininterrumpido, Oiltanking realiza alianzas estratgicas y ana esfuerzos con empresas locales responsables
y conocedoras, con el objetivo de formar asociaciones de beneficio
mutuo.
www.oiltanking.com
287
dnde buscar,
saben dnde PAUTAR.
Productos...
Servicios...
Representaciones...
Compaas
de Servicios...
Asociados...

DIANA DUARTE REY

PBX: (571) 6411944 Ext. 122
Movl: 315 5457108
288
289
Extending the Reach of Heavy Oil

and Mature Well Production
Electrical submersible
progressing cavity pumps
Baker Hughes electrical submersible progressing cavity pumps
(ESPCP) give operators the ability to go farther than ever before,
with the industrys largest progressing cavity pumps (PCP) systems,
to maximize reservoir recovery.
Industrys only manufacturer of the complete ESPCP system

Advance PCP applications in deviated and horizontal wells
Decreases energy consumption with less frictional losses
Eliminates environmental concerns by removing stuffing box
Reduces OPEX to maximize low flow production wells
Differential
Pressure (psi)
Baker Hughes Production Capacity vs. Differential Pressure Capabilities

4000
B Series
D Series
2000
0
F Series
G Series
0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500
Flow (BPD)
LT4000
LT3000
LT2000
Elastomers
200
40
35
30
25
20
15
10
Temperature
400
API Gravity
ESPCP system
2010 Baker Hughes Incorporated. All Rights Reserved. 28780
290
COMPAAS
OPERADORAS
A
Advantage Energy Sucursal Colombia
(1) 2137500
icruz@trayectoriaoilgas.com
Bogot D.C.
Alpha Consultores Ltda.
(1) 6357668
alphacon@telecom.com.co
www.alphaconsultores.com
Bogot D.C.
Amerisur Exploracin Colombia Ltda.
Transversal 21 No. 98-71 Piso 6
(1) 7576589
recepcion@amerisurresources.com.co
www.amerisurresources.com
Bogot D.C.
Anadarko Colombia Company

Carrera 7 No. 71-21 Tore A, Piso 5
(1) 3582533
janette.gelvez@anadarko.com
www.anadarko.com
Bogot D.C.
Azabache Energy Inc., Sucursal Colombia
(1) 6129910
recepcion.colombia@azaenergy.com
www.azaenergy.com
Bogot D.C.
B
BD Production Co. Inc
(1) 2368758
bdproduction@bdproduction.net
Bogot D.C.
291
Canacol Energy Colombia S.A.

Calle 113 No. 7-45 Torre B, Piso 15
(1) 6211747
info@canacolenergy.com
www.canacolenergy.com
Bogot D.C.
DCX S.A.S.
Calle 86 No. 10-88 Oficina 401B
(1) 6354277
info@dcxsas.com
Bogot D.C.
Cepsa Colombia S.A. -CEPCOLSACalle 113 No. 7-80 Piso 15

(1) 6583800
www.cepsa.com
Bogot D.C.
Chevron Petroleum Company
Calle 100 No. 7A-81
(1) 6394444
www.chevron.com
Bogot D.C.
Clean Energy S.A.S.
(1) 2121501
william.blackburn@cleanenergyla.com
www.cleanenergy.com.co
Bogot D.C.
Colombia Energy Development Co.
Calle 113 No. 7-21 Torre A, Oficina 1206, Edificio
Teleport
(1) 6292230
recepcion@globalenergyplc.com
www.globalenergyplc.com
Bogot D.C.
Compaa Operadora Petrocolombia S.A.S.
(1) 3176218
ecelis@petrocolombia.com.co
Bogot D.C.
292
Discovery Energy Exploration & Production

(1) 6203244/55
jperalta@discovery-energy.com
290
Bogot D.C.
Drummond Ltd.
(1) 5871000
mbaron@drummondltd.com
www.drummondltd.com
Bogot D.C
E
Ecopetrol S.A.
(1) 2344000
participacion.ciudadana@ecopetrol.com.co
www.ecopetrol.com.co
Bogot D.C.
Ecopetrol S.A. - Presidencia
(1) 2344112
presidencia@ecopetrol.com.co
Bogot D.C.
Ecopetrol S.A. - Secretara General
(1) 2344116
secretaria.general@ecopetrol.com.co
Bogot D.C.
Ecopetrol S.A. - Vicepresidencia de Exploracin

(1) 2345041
Bogot D.C.
Ecopetrol S.A. - Vicepresidencia de Transporte

Carrera 8 No. 37-43
(1) 2344605
Bogot D.C.
Ecopetrol S.A. - Vicepresidencia de HSE y

Sostenibilidad Operativa
(1) 2344826
transparenciaporcolombiavst@ecopetrol.com.co
Bogot D.C.
Ecopetrol S.A. - Vicepresidencia Ejecutiva del

Downstream
(1) 2344313
transparenciaporcolombiaved@ecopetrol.com.co
Bogot D.C.
Ecopetrol S.A. - Vicepresidencia de Innovacin y

Tecnologa
(1) 2344826
Bogot D.C.
Ecopetrol S.A. - Vicepresidencia Ejecutiva

Exploracin y Produccin
(1) 2345013
transparenciaporcolombiavex@ecopetrol.com.co
Bogot D.C.
Ecopetrol S.A. - Vicepresidencia de Produccin

(1) 2345716
Bogot D.C.
Ecopetrol S.A. - Vicepresidencia de Refinacin y
Petroqumica
Carrera 7 No. 37-69
(1) 2345170
Bogot D.C.
Ecopetrol S.A. - Vicepresidencia de Suministro y
Mercadeo
Carrera 7 No. 37-69
(1) 2344120
Bogot D.C.
Ecopetrol S.A. - Vicepresidencia Financiera

(1) 2344852
transparenciaporcolombiavif@ecopetrol.com.co
Bogot D.C.
Ecopetrol S.A. - Vicepresidencia Jurdica
(1) 2344117
transparenciaporcolombiavij@ecopetrol.com.co
Bogot D.C.
293
COMPAAS OPERADORAS
Ecopetrol S.A. - Vicepresidencia de Talento

Humano
(1) 2345079
transparenciaporcolombiavth@ecopetrol.com.co
Bogot D.C.
Gua de
Ecopetrol S.A. - Vicepresidencia de Estrategia y

Crecimiento
(1) 2344413
transparenciaporcolombiavec@ecopetrol.com.co
Bogot D.C.
Instituto Colombiano del Petrleo -ICPKilmetro 7 Va Piedecuesta

(7) 6847000
atencion.cliente.icp@ecopetrol.com.co
Bucaramanga
Emerald Energy PLC Sucursal Colombia
Carrera 9A No. 99-02 Oficina 603D
(1) 6513500
mvanegas@emerald.com.co
www.emeraldenergy.com
Bogot D.C.
Equin Energa Limited.
Carrera 9A No. 99-02 Piso 9
(1) 6284000
www.equion-energia.com
Bogot D.C.
Erazo Valencia S.A.
Va Cota-Siberia 700 metros despus de la glorieta
de Siberia
(1) 8219898
evc@erazovalencia.com.co
36
Bogot D.C.
ExxonMobil Exploration and Production
Colombia (Vichada) Ltda.
Calle 90 No. 19C-32
(1) 6280460
www.exxonmobil.com
Bogot D.C.
F
Flamingo Oil S.A.
Carrera 2B No. 16A-55 Barrio El Hato
(1) 8260024
servicioalcliente@flamingo-oil.com
www.flamingo-oil.com
Funza
294
G
Gelogos Petroleros de Colombia S.A.
Calle 159 No. 17-17
(1) 6266038
a.administrativo@geopetrocol.com
www.geopetrocol.com
Bogot D.C.
Geopark Colombia PN S.A. Sucursal Colombia
Calle 77 No. 8-31
(1) 7432337
dchaves@geo-park.com
www.geo-park
Bogot D.C.
Geopark Cuerva Sucursal Colombia
Calle 77 No. 8-31
(1) 7432337
dchaves@geo-park.com
www.geo-park
Bogot D.C.
Gold Oil PLC Sucursal Colombia
(1) 6167514
jhernandez@goldoilplc.com
www.goldoilplc.com
Bogot D.C.
Grantierra Energy Colombia Ltd.
Calle 113 No. 7-80 Piso 17, Torre AR
(1) 6585757
compras@grantierra.com
www.grantierra.com
Bogot D.C.
Green Power Corporation
(1) 2137500
info@gpower.com.co
www.gpower.com.co
Bogot D.C.
Hocol S.A.
Carrera 7 No. 113-43 Piso 16, Torre Samsung
(1) 4884000
abastecimiento@hcl.com.co
www.hocol.com.co
Bogot D.C.
Mansarovar Energy Colombia Ltd.

Calle 100 No. 13-76 Piso 11, Edificio Mansarovar
(1) 4851212
mansarovar_colombia@mansarovar.com.co
www.mansarovar.com.co
Bogot D.C.
Hupecol Operating Co. LLC

Calle 113 No. 7-21 Tore A, Oficina 812
(1) 6292003
daniel.rincon@hupecol.com.co
www.hupecol.com.co
Bogot D.C.
Maurel & Prom Colombia B.V.

(1) 7443535
sronderos@colombiamp.com
Bogot D.C.
I
Ingeniera, Construcciones y Equipos Conequipos Ing. Ltda.
(1) 2147701
info@conequipos.com
www.conequipos.com
Bogot D.C.
Interoil Colombia Exploration & Production
Samsung
(1) 6205450
interoil@interoil.com.co
www.interoil.com.co
Bogot D.C.
L
Lewis Energy Colombia Inc.
Samsung
(1) 4875999
informacion@lewisenergy.com
www.lewisenergy.com
Bogot D.C.
COMPAAS OPERADORAS
Gua de
Montecz S.A.
Carrera 55B No. 78-27 Barrio Jorge Elicer Gaitn
(1) 2255891
monteczsa@montecz.com
www.montecz.com
Bogot D.C.
N
NCT Energy Group C.A. Sucursal Colombia
(1) 6182530
edith.fuquen@nctenergygroup.com
web.ncteg.net
Bogot D.C.
New Granada Energy Corporation
Sucursal Colombia
(1) 4891212
front.desk@ngec.com.co
Bogot D.C.
New Horizon Exploration Inc., Colombia
Calle 86 No. 10-88 Oficina 501, Edificio Torre
Empresarial La Cabrera
(1) 5302695
newhorizonexploration@gmail.com
www.oilandgas.com
Bogot D.C.
295
Nexen Petroleum Colombia Ltd.

(1) 3191330
www.nexeninc.com
Bogot D.C.
O
Occidental de Colombia, LLC
Calle 77A No. 11-32
(1) 3454155
www.oxy.com
Bogot D.C.
OGX Petrleo Gas Ltda.
Avenida Calle 116 No. 7-15 Interior 2, Oficina 302
(1) 5871200
elsa.jaimes@ogx.com.co
Bogot D.C.
Omega Energy Colombia
Avenida Carrera 9 No. 113-52 Piso 21, Torres
Unidas II
(1) 7423338
info@omegaenergy.co
www.omegaenergy.co
Bogot D.C.
ONGC Videsh Limited Sucursal Colombiana
Calle 110 No. 9-25
(1) 2159655
ongcsecretarybogota@ongcvidesh.in
www.ongcvidesh.com
Bogot D.C.
Operaciones Petroleras Andinas S.A.S.
(1) 7429792
info@ist.com.co
www.opa-sa.com
Bogot D.C.
296
P
P1 Energy Delta Corp.
(1) 7450280
comunicaciones@p1energycorp.com
www.p1energycorp.com
Bogot D.C.
Pacific Rubiales Energy
Calle 110 No. 9-25 Torre Empresarial Pacific
(1) 5112000
lgarcia@pacificrubiales.com.co
www.pacificrubiales.com.co
287
Bogot D.C.
Parex Resources Colombia Ltd. Sucursal
Colombia
Calle 113 No. 7-21 Oficina 611, Torre A
(1) 6291716
www.parexresources.com
Bogot D.C.
Patriot Energy Sucursal Colombia
(1) 6298099
info@patriotenergy.com.co
www.patriotenergy.com.co
Bogot D.C.
Perenco Colombia Limited.
Carrera 7 No. 71-52 Torre A, Piso 12
(1) 3264800
mbustos@co.perenco.com
www.perenco.com
Bogot D.C.
Petro Caribbean Resources Ltd.
Calle 98 No. 8-28
(1) 7422840
mordonez@caribbeanresources.net
www.caribbeanresources.net
Bogot D.C.
Petrodorado South Amrica S.A. Sucursal

Colombia
(1) 6292030
info@petrodorado.com
www.petrodorado.com
Bogot D.C.
Petrolatina Energy PLC
Calle 110 No. 9-25 Piso 10, Oficina 1001
(1) 6279510
ereyes@petronorte.com
www.petrolatinaenergy.com
Bogot D.C.
Petrleos Colombianos S.A. -PetrolcoCalle 13 No. 84-60 Piso 4
(1) 4243225
jolopez@petrolco.com.co
Bogot D.C.
Petrleos del Norte S.A.
Calle 110 No. 9-25 Piso 10, Oficina 1001
(1) 6279510
ereyes@petronorte.com
www.petronorte.com
Bogot D.C.
Petrleos Sudamericanos Sucursal Colombia
(1) 6164443
rafael.rozo@petro-sud.com
Bogot D.C.
COMPAAS OPERADORAS
Petrobras Colombia Ltd.

(1) 3135000
www.petrobras.com.co
Bogot D.C.
Petrolera Monterrico S.A. Sucursal Colombia

(1) 7568570
ddacosta@doabogados.com
Bogot D.C.
Petrolfera Petroleum (Colombia) Limited
(1) 6585757
scorzo@grantierra.com
www.grantierra.com
Bogot D.C.
Petrominerales Colombia Ltd.
Calle 116 No. 7-15 Interior 2, Piso 6, Edificio Torre
Cusezar
(1) 6292701
mcadavida@petrominerales.com
www.petrominerales.com
Bogot D.C.
Petronova Colombia
Calle 99 No. 9A-45 Piso 6, Edificio Parque Chic 99
(1) 6428677
info@petronova.com
www.petronova.com
Bogot D.C.
Petrosantander Colombia Inc.
(1) 3493660
petrosantander@petrosantander.com.co
Bogot D.C.
Petrosouth Energy Corporation Sucursal
Colombia
(1) 6292030
deisy@petrodorado.com
www.petrodorado.com
Bogot D.C.
Platino Energy Colombia
(1) 2350007
amodarelli@platinoenergy.com
www.platinoenergy.com
Bogot D.C.
297
Gua de
Petroamrica International Sucursal Colombia

Carrera 7 No. 114-33 Oficina 901, Edificio Scotia
Bank
(1) 7440644
ouribe@pta-oil.com
www.petroamericaoilcorp.com
Bogot D.C.
Pluspetrol Colombia Corporation Sucursal

Colombiana
(1) 5923777
contractor@pluspetrol.net
www.pluspetrol.net
Bogot D.C.
R
Repsol Exploracin Colombia S.A.
(1) 7051999
repsolcolombia@repsol.com
www.repsol.com
Bogot D.C.
S
Santa Mara Petroleum Inc. Sucursal Colombia
(1) 6373200
jazmin@smpetroleum.com
www.smpetroleum.com
Bogot D.C.
Shell Exploration and Production Colombia
Sucursal Colombia
(1) 6404000
www.shell.com
Bogot D.C.
Sintana Energy Inc. Sucursal Colombia
(1) 2148365
bzornoza@sintanaenergy.com
www.sintanaenergy.com
Bogot D.C.
298
SK Innovation Co. LTD.

(1) 6124577
ski.ig00239@sk.com
www.sk.com
Bogot D.C.
Suelopetrol S.A. C.A. Sucursal Colombia
Calle 100 No. 8A-37 Oficina 201, Torre A, World
Trade Center
(1) 7422794
info@suelopetrol.com.ve
www.suelopetrol.com
Bogot D.C.
Suroco Energy Colombia
(1) 5304641
ccardenas@suroco.com
www.suroco.com
Bogot D.C.
T
Talisman Colombia Oil & Gas Ltd.
(1) 6405552
mmarin@talisman-energy.com
www.talisman-energy.com
Bogot D.C.
Tecpetrol Colombia S.A.S.
(1) 5116200
karen.vargas@tecpetrol.com
www.tecpetrol.com
Bogot D.C.
Telpico Colombia LLC
Carrera 9 No. 69-70
(1) 3100555
telpico.com
Bogot D.C.
Trayectoria Oil and Gas Sucursal Colombia

(1) 2137500
www.trayectoriaoilgas.com
Bogot D.C.
Turkish Petroleum International Company Ltd.
Sucursal Colombia
(1) 6377966
aumana@tpic.com.co
www.tpic.com
Bogot D.C.
COMPAAS OPERADORAS
THX Energy Sucursal Colombia

Calle 26 No. 68C-61 Oficina 501, Edificio Torre
Central
(1) 4271370
info@thxenergy.com
www.thxenergy.com
Bogot D.C.
U
Unin Temporal II&B
(1) 6167514
jhernandez@goldoilplc.com
Bogot D.C.
Unin Temporal IJP
(1) 7442505
lifardo.urrea@utijp.com.co
www.utijp.com.co
Bogot D.C.
297
V
Vetra Exploracin y Produccin Colombia S.A.S.
Calle 82 No 10-33 Piso 5, Edificio Torre La Cabrera
(1) 5934141
comunicaciones_l@vetragroup.com
www.vetragroup.com
Bogot D.C.
299
Gua de
Texican Oil Ltd. Sucursal Colombia

(1) 6209311
egarcia@texican-oil.com
www.texican-oil.com
Bogot D.C.
Expandable Hanger Options Improve Circulation

and Cementing Operations
Baker Hughes TORXS technology allows the hanger to be set before

displacing cement and the packer to be set independently after cement is in
place like a conventional liner installation, virtually eliminating the risk of
becoming stuck in cement.
One-trip operation reduces runs associated with liner operations
High load capacity and seal pressure ratings allow wider range of operations
Robust design for reaming or drill down operations reduces trips
Maximum bypass areas for improved circulation and cementing operations
Uses proven ZX annular seal technology for a reliable liner top seal
Hydraulically balanced cylinders prevents premature setting while running

the liner or cementing, managing risks
300
In-Situ High-Quality Representative Fluid Samples

Single-phase tank technology
The Reservoir Characterization Instrument single-phase tank sampling technology maintains reservoir
fluid-sample quality above the bubble point and asphaltene deposition envelope. Maintaining reservoir
fluid-phase behavior and minimum mud-filtrate contamination ensures that the PVT laboratory will
accurately determine PVT properties.
Collects and maintains reservoir fluid samples at in-situ conditions for accurate
determination of PVT properties
Samples black oils, high-GOR volatile oils and retrograde condensates
Maintains the integrity of dissolved gases such as H2S or CO2 to avoid overestimating
or underestimating production and facilities costs
Maintains the pH of water at in-situ conditions for accurately determining scaling potential
Eliminates risk of N2 leaking into the sample
301
302
303
HCD
se especializa en las
diferentes reas de direccin,

gestin y desarrollo de personas: Seleccin,
Formacin, Compensacin, Anlisis salariales,
Desarrollo Organizacional.
S omos una consultora de gestin de personas que
ayuda a sus clientes a optimizar el potencial humano,

realizar el diseo especfico y la implementacin
pertinente para el desarrollo organizacional, la mejora
en el desempeo y en la productividad logrando satisfacer las necesidades de nuestros clientes.
BSQUEDA Y SELECCIN DE PERSONAL

FORMACIN Y DESARROLLO
COMPENSACIN ESTRATGICA
ESTUDIOS SALARIALES
DESARROLLO ORGANIZACIONAL
Bogot:
contacto@energyinstitute.com.co

PBX (57-1) 300 2372
Mvil: 321 232 4253
www.hcd.com.co
304
ASOCIADOS
A
Alzate Cern Wlmar Mauricio
Abello Gmez Rafael Ernesto
Alzate Posada Luis Carlos
Abreo Gordillo Jairo Alfredo

Abusaid Duque David Francisco
Acevedo Bermdez Hernn Alberto
Acevedo Rubiano Juan Carlos
Acevedo Rueda Gabriel
Acosta Arvalo Martha Patricia
Afanador Chvez Luis Raimundo
Aguas Ardila Juan Mario
Agudelo Susa Jairo Alberto
Aguilar Bez Hctor Vicente
Aguilar Gmez Edilsa
Aguilera Bermdez David
Aguirre Ramrez dgar
Aguirre Villa Nstor Hugo
Aldana Mendoza Luis
Almario Duarte Francisco Javier
Almario Escamilla Carlos Arturo
lvarez Ortiz Luis Fernando
lvarez Hernndez Ricardo
lvarez Masmela Armando
Alzate Espinosa Guillermo Arturo

Amaya Correa Jailer Hernn
Amrtegui Gonzlez Santiago Enrique
Andrade Blanco Juan Pablo
Anzola Camargo Daniel Ricardo
Araque Montoya Amelia Jhoanna
Arajo Paz Ysidro Enrique
Arajo Talbot scar Manuel
Arcila Rey Gina Paola
Arciniegas Ricardo Jaime Rafael
Arenas Grass dgar Ivn
Arenas Rojas Carlos Alberto
Arenas Mantilla scar Armando
Arvalo Vergara Ivn Dario
Argello Ribero Justiniano
Arias de Bertorelli Roxana
Arias Prez Andrs Camilo
Ariza Fontecha William
Armirola Villalba Fernando
Arteaga Cobaleda Duberney
Arzola Perera Emir Carlos
305
Astros Fonseca Ivn Rodrigo
Brito Rodrguez Gerardo
vila Romero Miguel Augusto
Bustamante Antolinez Diego
Avilez Ospina Hugo Fernando

Ayala Ruiz Ciro Alfonso
306
C
Cabezas Castro Antonio Jos
Cabrera Surez Sandra Paola
Cceres Len Rodrigo
Badran Lizarazo Nafis
Caicedo Flrez Fredy Ricardo
Bez Ardila Carlos Enrique
Caicedo Hurtado Hernando
Bahamn Escobar Daniel Alberto
Caldern Mendoza Ketty Yelen
Bahamn Villarreal Laura Isabel
Calixto Zafra Delfn Antonio
Barbosa Snchez Emma Luca
Calle lvarez dgar Arturo
Brcenas Gmez Gilberto
Candela Herrera Carlos Hernando
Barrero Chaves Hernando
Cano Domnguez Diana Fernanda
Barriga Gonzlez Jaime Alfonso
Can Montes Luis Gabriel
Barrios Castilla Lorenzo Jos
Crdenas Posso Giovanni
Barrios Daniel Alberto
Carmona Rojas Zider
Barros Lpez Albeiro
Carrillo Fandio Jess Guillermo
Becerra Martnez Daniel
Carrillo Ortega Jennie Ingrid
Bedoya Osorio Julin Andrs
Carvajal Nio Leopoldo
Bedoya Zapata Jorge Ivn
Casas Castiblanco David Ricardo
Bejarano Beltrn Augusto
Castiblanco Califa Juan Carlos
Bejarano Wallens Aristbulo
Castrilln Quintero dgar
Bello Amaya Alberto
Castro Cern Carlos Martn
Bello Bohrquez Mnica Johana
Castro Gmez Vctor Manuel
Beltrn Gualtero Gerardo
Castro Moure Marco Tulio
Berro Clavijo Paola del Pilar
Castro Surez Ricardo Ernesto
Betancourt Quiroga Fabin mar
Castro Rojas Paula Andrea
Betancur Berro Ricardo Len
Ceballos Fernndez mar Alonso
Bilbao Fuentes Juan Carlos
Ceballos Hurtado Anbal Jos
Blandn Jerez Luis Enrique
Ceferino Pardo Gabriel Ignacio
Bonilla Kalil Jos Ricardo
Cern Prada Lenis
Borja Quintero Hubert
Chacn Oliveros mar
Botero Villa Carlos Eduardo
Chaparro Villa dgar Alberto
Botero Villa lvaro
Charry Daz Marco Aurelio
Bravo Flrez Martn
Charry Maldonado Germn
Bravo Mendoza scar
Chavarro Ramrez Nathalia Alejandra
Bravo Montoya Andrs Leonel
Chaves Valencia Alfredo Vicente
Dulcey Silva Juan Alberto
Chicaiza Finlay Daro
Durn Badovinac Ernesto
Chinchilla Pico Fernando Augusto
Durn Duque Vctor Manuel
Cifuentes Lozano dgar Fernando
Durn Gonzlez Jaime
Cifuentes Mnera Harold Duvvan
Durn Martnez Balmore
Cifuentes Rueda Jaime Noel
Durn Osorio Jaime Alberto
ASOCIADOS
Chaves Villalba Jos del Carmen
Clavijo lvarez Julin

Combariza Rojas Gabriel Antonio
Conde Serrano Luis Enrique
Contreras Varela Nelson Orlando
Coronado Navarro Jorge Luis
Correa Jaimes Fabio Ricardo
Correa Cerro Ricardo Jos
Correa Palacio Juan Alejandro
Correa Prez Carlos Alberto
Correa Snchez Alejandro
Cortavarria Echeverry ngel Anbal
Corts Enciso mar
Corts Lpez Javier
E
Eraso Poleo Csar Emilio
Escaf Jaller Jorge E.
Escao Surez Nadim Elas
Escobar Duque Eduardo Alberto
Eslait Radi Flix Julin
Espaa Guzmn Vilmer
Espinosa Huertas Germn Eduardo
Estupin Hernndez Rafael Alberto
Estupin Trujillo Diego Alejandro
Cristancho Ardila Sergio Antonio
Cruz Crdenas Liliana Carolina
Fajardo Lozano Javier Augusto
Cubillos Gutirrez Helber
Farfn Collazos Luis Enrique
Cuevas Chaquea Nstor Aldemar
Fernndez Fernndez Juan lvaro
Cotes Len Esperanza de Jess
Gua de
Clopatofsky Daz Mauricio
Fernndez Caicedo Lina Mara
D
De la Mora Rodrguez Mauricio
De la Pea Dvila Roberto
De los Ros Caro Cristbal
Del Pino Castrilln Jessica Julieth
Delgado Garca Arvid Johan
Daz Snchez Eduardo Jos
Daz Crdenas Wilhem
Figueroa Bonilla Carlos Andrs

Flrez Anaya Alberto
Flrez Pinzn Jaime Humberto
Flrez Sierra Roland Antonio
Flrez Villamizar William Hernando
Forero Jimnez Ismael Enrique
Forero Ochoa Sergio Antonio
Franco Tamayo Vctor Hugo
Daz Martnez scar
Daz Pabn David
Gaitn Muoz Daro Edilberto
Diez Martnez Csar Leonardo
Galvis Maldonado Miguel ngel
Daz Consuegra Harving
307
Galvis Barrera Marco Jos
Heredia Snchez Juan Carlos
Galvis Gmez Abelardo
Hernndez Gualdrn Csar Augusto
Garavito Linares Benjamn Alexis
Hernndez lvarez lvaro Alfonso
Garca Bacca Joseph Gustavo
Hernndez Blanco Hedrix Karely
Garca Borda Luis Carlos
Hernndez Gutirrez scar Alfredo
Garca Rodrguez Freddy Rubn
Hernndez Lpez Daniel
Garca Barbosa Lina Mara
Hernndez Montalvo Armando
Garca Isaza Juan Manuel
Hernndez Pacheco Luis Felipe
Garca Izasa Ernesto
Hernndez Ramrez Andrs Oswaldo
Garzn Ayala Claudia Liliana
Hernndez Uruea Florencio
Garzn Gonzlez Jhony Rolando
Herrera Ramrez Jairo Andrs
Gaviria Castellanos William
Herrera Ayala Luis Alfredo
Glvez Gonzlez Camilo Andrs
Herrera Daz Jaime Alberto
Gil Cardona Gildardo
Herrera Gonzlez Marco Aurelio
Gil Paredes Csar
Herrera Guevara Carlos Germn
Gmez Gualdrn Max Bradley
Herrera Murcia Joaqun
Gmez Linares Carlos Ricardo
Hidalgo Cabrera Orlando Jos
Gmez Moreno Jos Luis
Hoyos Jimnez Javier Andrs
Gmez Moreno Ral
Hoyos Trujillo Manuel Guillermo
Gmez Ramrez Jaime Fernando

Gmez Rodrguez Germn Ricardo
Gmez Rojas Csar Augusto
Gonzlez Garay Hugo Orlando
Gonzlez Sabalza Juan Jos
Gonzlez Abella Francisco Rodrigo
Gonzlez Labrador Shirle del Rosario
Gonzlez Pinzn Miguel ngel
I
Ibarra Hurtado Carlos Francisco
Igua Giraldo Luis Fernando
Izquierdo Barrera Fernando Alfonso
Gordillo Ortiz Sandra Milena
Granados Barrios Paola Andrea
Jaimes Campos Diana Marcela
Greiff Ochoa Guillermo Alejandro
Jaramillo Londoo Juan Felipe
Gualdron Surez Jorge
Jaramillo Mira Luis Arln
Guerrero Amaya Fabio Antonio
Jimnez Nava Javier Alejandro
Guilmain Kovach Miguel ngel
Jimnez Pineda Miguel Andrs
Gonzlez Ruiz Carol Brigitte
Guzmn Rodrguez Julio Csar
H
Hammarskjold Knut Henrik Dag K
308
L
Ladrn de Guevara lvaro
Larsen Snchez Arturo
Len Snchez Virgilio
Medina Barn Eduard Gustavo
Len Nez William Javier
Medina Grajales Lesly Roco
Len Ortiz Mario Enrique
Meja Duque Emiliano
Lerma Villegas Zoraida
Meja Nio Cristian David
Linero Gmez Jorge Eduardo
Meja Romero Jenny Patricia
Lizarazo Daz Nelson
Meja Cajic Jaime Eduardo
Loaiza Marn John Jairo
Melo Ovalle Ren
Lombana Villamarn Jorge Enrique
Melo Rodrguez John Jairo
Lpez Ruiz Yeniffer
Mndez Farias scar Orlando
Lpez Briceo Alexander
Mndez Rodrguez Jos David
Lpez de Mesa Melo Carlos Fernando
Mendivelso Aldana Nuvia Angela
Lpez Garca Celia Vibiana
Meneses Guataqu Helem Jovanna
Lpez Gmez Beatriz Elena
Mercado Urzola Orlando
Lpez Guzmn Carlos Andrs
Mesa Tobn ngel Romeo
Lozano Gutirrez Juan Pablo
Miranda Ariza Claudia Patricia
Luengas lvaro
Mojica Porras Gabriel Humberto
Luna Marulanda Herman
Molano Bello Alex Yersandy
ASOCIADOS
Medina Andrade Mara Victoria
Gua de
Leal Nio Carlos Alberto
Molano Walteros Jaime Alberto
M
Machacn Martnez Moiss Arturo
Mahecha Reyes Andrs
Malagn Fajardo Ral Alfredo
Maldonado Rodrguez Juan Sebastin
Mancipe Pinzn Nelson
Manrique Riao Daro Alejandro
Mantilla Flrez Flix Joaqun
Mantilla Hernndez Martn Alonso
Mantilla Rey Reinaldo
Marn Garca Diana Margarita
Martn Figueroa Julio Csar
Martnez Farley Jaime Humberto
Martnez Huertas Guilio Andrs
Martnez Len mar Hernando
Martnez Llanos Elinel Enrique
Martnez Meja Javier Andrs
Martnez Uribe Pedro Antonio
Maya Velasco Imelda Militza
Molano Yez Juan Carlos

Molina Morales Angela Cristina
Moncada Fuentes Alberto
Moncayo Pea Diana del Rosario
Montaez Carrillo Ana Milena
Montao Chinchilla Uriel
Montealegre Rojas Manuel Alejandro
Montealegre Arvalo Eduardo Arturo
Montenegro Solano Ivn Francisco
Montes Contreras dgar Albeiro
Mora Bermeo Germn Adolfo
Mora Cuervo Fredy
Mora Perea Alberto
Morales Arango lvaro Diego
Morales Figueroa Fidel Emignio
Morales Grisales scar
Morales Lpez Yefersson Antonio
Morales Rueda Betsab Patricia
Moreno Caviedes Alfonso
Moreno Lucero Harold Vicente
Moreno Zorrilla Guido Fabrizio
309
Mosquera Trillos Liliana
Ortiz Castro Javier Hernn
Moya Meneses Miller
Ortiz Garca Jairo
Mujica Reina Santiago
Ortiz Sierra Jos Joaqun
Muoz Camacho Ernesto
Osorio Cullar Hugo Fernando
Muoz Espinosa Dora Ins
Ospina Angarita Alejandro
Muoz Guevara Francisco Javier
Ospina Julio lvaro
Murillo Tllez Sandra Constanza
Ospina Martnez Germn Eduardo
Murillo Zabala Nahyr
Ospina Pea Johan Alberto

Ospina Surez Jenny Maritza
N
Naranjo Agudelo Abel de Jess
Narvez Romero Alberto Antonio
Navarrete Bonilla Juan Miguel
Ney Becerra Nelson
Ney Sebastian Carlos
Nieto Abello Hollman
Ossa Surez Luis Felipe

Otero Patio Annette
Ovalles Gamboa Daniela
Oviedo Rojas Sandra Patricia
Oyola Mosquera Carlos Andrs
Nieto Alfonso Ricardo
Pabn Roso dgar
Nieto Dodino Miguel Eduardo
Pabn Uribe Germn
Nieto Quijano Pompilio
Pacheco Velandia Csar Augusto
Nieto Velsquez Alex Fabin
Pez Silva Arli Dayana
Nio Meja Luis Ernesto
Palacio Olivares Carlos Andrs
Nio Sguerra Claudia Esperanza
Palomino Riveros Juan Carlos
Nossa Rivera Campo Anbal
Parada Garca Jaime
Nova Ariza dgar Emilio
Pardo Gaviria Jaime

Parra Hernndez Carlos Mauricio
O
Ochoa Ochoa Julio Csar
Ochoa Toloza Ricardo
Oliveros Gonzlez Germn Alfonso
Orduz Prez Luis Humberto
Orozco Posada Natalia Mara
Ortega Angulo Edinson Jahir
Ortega Lizcano Eileen
Ortega Rincn Luis Alejandro
Ortegn Gmez scar Adolfo
Ortiz Tovar Jorge Alirio
Ortiz Casallas Jaime
310
Parra Moreno Wilson

Parra Ramrez Horacio
Parra Vega Jos Daro
Patarroyo Hernndez Mauricio
Patio Surez Csar Augusto
Patio Jerez Ariel Ernesto
Pavas Valencia Jaime Alonso
Paz Cabas Carlos Jos
Pea Velsquez Hermes
Pea Mojica ngel
Pea Morris Luis Felipe
Pea Olaya Jos Roberto
Pealosa Daz Silvia Juliana
Peralta Vargas Juan
Ramrez Cabrera Jorge Rafael
Pereira Vargas Mnica Patricia

Prez Angulo Julio Csar
Prez Pea Jos Edilberto
Prez Snchez Robert Enrique
Prez Surez Ricardo
Perilla Martn Juan Carlos
Pichn Lubo Carolina Eugenia
Pico Jimnez Mara Isabel
Piedrahita Macea Dora
Pinedo Bernier Paul
Pinto Corzo Jos Vicente
Pinto Plata Leoncio
Pinto Rizzo Ciro Abraham
Pinzn Cabrera Gustavo
Pinzn Castro Jos Antonio
Pinzn Noguera Luisa Fernanda
Pinzn Rodrguez Luisa Fernanda
Pinzn Ruiz Gilberto
Plata Rodrguez Brayan Guillermo
Plazas Quiroga Juan Gabriel
Porras Ortiz Juan Carlos
Portillo Serrudo Fredy de Jess
Prieto Villamizar Amparo
Puerto Corredor Gustavo
Puerto Meja dgar Yesid
Pulido Benavides Luis Felipe
Q
Quijano Penagos Adriana
Quintero Farfn Juan Carlos
Quintero Ortiz Juan Carlos
Quiroz Mndez Isnardo
ASOCIADOS
Peralta Pinto Jairo Paul
Peralta Molineros Jairo Alfredo
Ramrez Castro Ricardo

Ramrez Montero Alfonso
Ramrez Pea Luis Francisco
Ramrez Perdomo Juan Pablo
Gua de
Pearette Gonzlez Diego Eduardo
Ramrez Segura Mara Isabel

Ramn Meneses Mario Alberto
Rangel lvarez Nstor Andrs
Rangel Angarita Carlos Augusto
Raymond ngel Luz Mireya
Reina Laiton Claudia Fernanda
Remolina lvarez Luis Enrique
Rengifo Medina Juan David
Restrepo Morales Alejandro
Restrepo Ramrez Antonio Jos
Restrepo Salazar Fernando Len
Restrepo Vlez Carmenza Estella
Restrepo Zuluaga Ricardo
Riao Vlez Csar Augusto
Rincn Corts Luis
Rincn Albarracn Gabriel Hernando
Ros Pedreaez Marcos
Rivera Florin Fredy Alexander
Rivera Mulett Juan Antonio
Rivera Bastidas Marlon Andrs
Rivera Flrez Laura Milena
Rizo Vergel Pedro Alcides
Roa Sandoval scar Leonardo
Robles Rojas Jorge Elicer
Robles Silva Diego
Rocha Nez lvaro Elicer
Rodrguez Amado Edward
Rodrguez Bocanegra Jairo Humberto
Rodrguez Buitrago Juan Carlos
Rodrguez Castillo scar Enrique
Rodrguez Corrales Juan Manuel
311
Rodrguez Daz Edith
Salamanca Nez Mary Luz
Rodrguez Esparza Juan Carlos
Salazar Araque Vctor Manuel
Rodrguez Garzn Nelson Ral
Salazar Barrero Giovanni
Rodrguez Guerrero Luis Fernando
Salgado Forero Luis Augusto
Rodrguez Hernndez Patricia
Sanabria Cuadros Melquisedec
Rodrguez Herrera Pastor Andrs
Sanabria Pinzn Fernando
Rodrguez Lpez Jimmy
Sanabria Torres Rosa Beln
Rodrguez Moreno Carlos Mar
Snchez Nio Juan Evangelista
Rodrguez Morillo Julio Laurence
Snchez Rojas Julio Csar
Rodrguez Pez William Giovanny
Sandoval Ospina Fernando
Rodrguez Senz Olga Luca
Sanjines Orejuela lvaro
Rodrguez Sarmiento scar Humberto
Santacoloma Cajale Guillermo Eduardo
Rodrguez Solano Alejandro
Santamara Senz Yenny Paola
Rojas Carrera Jos Augusto
Santiago Molina Csar Alfonso
Rojas Rubiano Gustavo
Sarmiento Zambrano Armando E.
Rojas Daz Csar Augusto
Serrano Echavez Marco Antonio
Rojas Gmez Clmaco Eduardo
Serrano Serrano Ludwing
Rojas Hernndez Luis Francisco
Serrano Villamizar Mario Alberto
Rojas Rojas Ximena
Siado Cantillo Celso
Roldn Escobar Libardo
Silva Cerezo Paula Andrea
Roldn Hernndez Jenny Elizabeth
Silva Pez Elvis Ilian
Romero Cueto Adriana Patricia
Soto Prada Luis Antonio
Romero Montoya Luis Carlos
Stanford Arango Arturo Ramn
Romero Nocua Gustavo
Surez Puentes Wendy
Rosasco Menicagli Juan Carlos
Surez Daz Artemio
Roys Rhenals Elas Alberto
Surez Hincapi Jorge Hernn
Rozo Rodrguez Rafael Eduardo

Rueda Orrego scar Orlando
Rueda Rangel Mario Eduardo
Rugeles Ladino Guillermo
Ruiz Orduz Julin Ignacio
Ruiz Guzmn Pedro Jos
Ruiz Palacio Jairo Francisco
Ruiz Rivera Milton
312
T
Tafur Devia Hussein
Taguado Meja Heberth Edinson
Tarazona Chacn Sergio Antonio
Tarazona Quintero Fabio Humberto
Tllez Flrez scar Mauricio
Terreros Dimate Wilman Andrs
Tinjac Gutirrez Javier Alejandro
Torrado Mora Omaira
Sabalza Hernndez Csar Augusto
Torres Moreno Andrs Julin
Saiz Ortiz Martha Claudia
Torres Quintana scar H.
Tovar Beltrn Fernando
Vlez Barrera Gabriel Eduardo
Tovar Artunduaga Edward
Vera Daz Julio Csar
Tovar Murcia Nelson Enrique
Vera Mayorga Carlos Ivn
Triana Gonzlez Jaime Andrs
Vergel Chacn Alfonso Humberto
Trujillo Carvajal Hernando
Viancha Gutirrez Orlando
Trujillo Falla Jorge Enrique
Vidal Saldarriaga Mnica
Trujillo Montes Angela del Pilar
Villa Durn Gustavo Adolfo
ASOCIADOS
Velasco Escudero Alexander
Gua de
Torres Velandia Mnica del Pilar
Villalba Rojas Luis Apolinar
U
Ubaque Carreo Johanna Stella
Urdaneta Santana Octavio
Uribe Patio Alexander
Usta Daz Martha Luca
Uzctegui Rivas Myriam
V
Valbuena Villarreal Fernando
Valbuena Amaris scar Humberto
Valderrama Puerto Luis Antonio
Valderrama Velsquez William Mauricio
Valencia Amaya Carlos Jos
Valencia Chavarro Camilo Ernesto
Villamarn Restrepo Juan Carlos

Villamil Buitrago Andrea del Pilar
Villamil Caballero Hernn Daro
Villamil Can Agustn
Villamizar Ballesteros Ingrith Johana
Z
Zambrano Bedoya Carlos Eduardo
Zamora Bautista Oliverio
Zamora Santacruz Mario Fernando
Zrate Tllez Wilson Javier
Zrate Zrate Germn
Zuleta Neira scar Alfredo
Zuluaga Castro Juan David
Zuluaga Gmez Carlos Hernn
Valencia Hormaza Alberto

Valenzuela Tangarife Ricardo
Vallejo Colorado Luis Fernando
Vargas Saldaa Eduardo Enrique
Vargas Barrera Arnulfo
Vargas Cuervo Carlos Hernn
Vargas Medina Carlos Alberto
Vargas Quintero Audie Enrique
Vargas Rodrguez Diana Marcela
Vargas Romero Anglica Mara
Vsquez Poveda John Jairo
Vsquez Silva Hernando
Vega Benito
Vega Crdenas Rudyard Manuel
313
314
315
316
317
I
5
Haz parte del
Evento ms importante de la
industria petrolera.
15.000
Visitantes
30
240 8.000
Pases participantes
Expositores
Mts de exposicin
www.congresoacipet.com
INFORMES: (57+1) 6411944 Ext. 107 / 111 / lrodriguez@acipet.com / phenao@acipet.com
318
CAPTULO BOGOT
Especializaciones
de la Universidad Industrial de Santander:
Gerencia de Hidrocarburos
Gerencia de Mantenimiento
Ingeniera Ambiental
Ingeniera del Gas
Produccin de Hidrocarburos
Alta Gerencia
Evaluacin y Gerencia de Proyectos
Gerencia de Mercadeo y Logstica
INSCRIPCIONES ABIERTAS
EGRESADOS CONSTRUYENDO PAS

ASEDUIS, ventajas y benecios que valen la pena disfrutar
EVENTOS Y ACTIVIDADES
BOLSA DE EMPLEO
CONGRESOS
PORTAL EMPRESARIAL
PUBLICIDAD
EDUCACIN CONTINUADA
CONVENIO ESPECIAL CON
MAPFRE SEGUROS
CONVENIO CON EL
CLUB SOCIAL EGREDUIS
Calle 119 No. 5-25 Usaqun / PBX: 6374777 / info@aseduisbogota.com

319
TEXaS OILTECH
LABORATORIES
COLOMBIA S.A.S.
Texas OilTech Laboratories, inc., fundada en 1985 en

la ciudad de Houston (TX), Estados Unidos, donde se
ubican sus ocinas y Laboratorio principal con un
rea aproximada de 1.500m2.Tambien cuenta con
sucursales en Medio Oriente, Centro y Suramrica.
n ciudades de panam opera conjuntamente con los

laboratorios IBS realizando anlisis especializados de
gasolina, aceite y petrleo.
Su ms reciente operacion consisti en instalar ocinas y
laboratorio en Cartagena-Colombia con un rea de
400m2 y equipado con instrumentos de avanzada
tecnologa desde donde se atiende actualmente el
mercado hispano.
Adicionalmente se instalarn equipos para
anlisis de PVT en el laboratorio principal de
Houston, libres de mercurio, los cuales se
adquirieron en Francia a la empresa Vinci
Technologies.
320
Texas OilTech Laboratories,Inc.

Iso 9001:2008 and ISO 17025 Certied Laboratories
Headquarters and Main Laboratories
10630 Fallstone Road Road
Houston, Texas 77099-USA
Tel:+ 1(281) 495-2400
Fax: +1 (281) 495-2410
South American Ofces, and Laboratories

Texas Oiltech Laboratories Colombia Ltda
Laboratories and ofces
Centro Comercial e Industrial Ternera No1.
Edicio 47A, Km 1, Va Turbaco
Tel. +57 (5) 671-0860, +57(5)681-3784
Fax: +57(5)671-9451, Mvil. (57) 316-6941830
Cartagena Colombia
Middle East Sales Ofces- Kuwait

TOL Tri Alpha Co.
Jasim Tower, Floor 24
Al Soor St., Blok 1
Al Mirqab, Kuwait City- Kuwait
PO Box 204, D.A. Alsalem 72263, Kuwait
Tel: 965 22960632/3
Fax: 965 22960635
Cell Tel: +965 666 03576
Ofce Bogot
Carrera 15 N. 119-59 Of. 308
Tel: +57(1)759-5613
Fax: +57(1)619-6669
Central American Ofces, and Laboratories
IBS Laboratories
Tel: +507 211-2122
Fax: +507 211-2280
www.tol-lp.com
Guia
INSTITUCIONAL
A
Agencia Nacional de Hidrocarburos -ANHAvenida Calle 26 No. 59-65 Piso 2
(1) 5931717
info@anh.gov.co
www.anh.gov.co
Bogot D.C.
Vicepresidencia Tcnica
(1) 5931717 ext. 1501
Oficina Asesora Jurdica
(1) 5931717 ext. 1318
Oficina de Control Interno
(1) 5931717 ext. 1555
Presidencia
(1) 5931717 ext. 1301
Oficina de Tecnologas de la Informacin

(1) 5931717 ext. 1562
Vicepresidencia Administrativa y Financiera

(1) 5931717 ext. 1528
Asociacin Colombiana de Distribuidores de

Energa Elctrica -ASOCODISCalle 98 No. 22-64 Oficina 607
(1) 6360916
jcmanzur@asocodis.org.co
www.asocodis.org.co
Bogot D.C.
Vicepresidencia de Contratos de Hidrocarburos

(1) 5931717 ext. 1351
Vicepresidencia de Operaciones, Regalas y
Participaciones
(1) 5931717 ext. 1419
Vicepresidencia de Promocin y Asignacin de
reas
(1) 5931717 ext. 1432
Asociacin Colombiana de Generadores de

Energa Elctrica -ACOLGENAvenida Calle 26 No. 59-51 Torre A, Oficina 309
(1) 3840520
secretariaejecutiva@acolgen.org.co
www.acolgen.org.co
Bogot D.C.
321
Asociacin Colombiana de Gelogos y Geofsicos

del Petrleo
(1) 2558777
acggp@acggp.org
www.acggp.org
Bogot D.C.
Asociacin Latinoamericana de Integracin

Petrolera - ALIPCarrera 11A No. 94A-56 Piso 4
(1) 6411944 ext. 108
alip@alip.org
www.alip.org
Bogot D.C.
Asociacin Colombiana de Ingenieros de

Petrleos -ACIPETCarrera 11A No. 94A-56 Piso 4
(1) 6411944
acipet.informacion@acipet.com
www.acipet.com
Bogot D.C.
Asociacin Nacional de Empresario

de Colombia -ANDICalle 73 No. 8-13
(1) 3268500
mtorres@andi.com.co
www.andi.com.co
Bogot D.C.
Asociacin Colombiana del Petrleo

(1) 2125758
info@acp.com.co
www.acp.com.co
Bogot D.C.
Asociacin Nacional de Topgrafos

Avenida Jimnez No. 4-90 Oficina 608
(1) 2643688
analtocolombia@hotmail.com
Bogot D.C.

Industrial de Santander-Captulo Bogot
(1) 6374777
Bogot D.C.
317
Asociacin de Ingenieros Electricistas y

Electrnicos de la Universidad Nacional
Calle 44 No. 45-67 Bloque B6, Oficina 644,
(1) 3155953
aieun@unal.edu.co
www.aieeun.com.co
Bogot D.C.
Asociacin Espeleolgica Colombiana
-Espeleocol
Carrera 30 No. 45-03, Oficinas 331 y 377,
(1) 3165388
espeleocol@yahoo.com
www.espeleocol.com
Bogot D.C.
322
49
Asociacin para la Seguridad de Perforacin en

Latinoamrica -LADS Captulo ColombiaCalle 116 No. 52-10 Oficina 304
(1) 2146016
asisadministrativa@ladscolombia.com
www.ladscolombia.com
Bogot D.C.
Autoridad Nacional de Licencias Ambientales
Calle 37 No. 8-40
(1) 2540111
licencias@anla.gov.vo
www.anla.gov.co
Bogot D.C.
C
Cmara Colombiana de Bienes y Servicios
Petroleros -CAMPETROLCarrera 14 No. 89-48, Oficina 603
(1) 6170188
atencionalcliente@campetrol.org
www.campetrol.org
Bogot D.C.
Comisin de Regulacin de Energa y Gas -CREGAvenida Calle 116 No. 7-15 Oficina 901, Edificio
Cusezar
(1) 6032020
creg@creg.gov.co
contactenos@creg.gov.co
www.creg.gov.co
Bogot D.C.
Comit Asesor de Comercializacin -CACCarrera 48 No. 25AA Sur-70 Oficina 408, Edificio
Complex Las Vegas
(4) 3331430
info@cac.org.co
www.cac.org.co
Envigado
Consejo Colombiano de Seguridad
(1) 2886355
www.consejocolombianodeseguridad.org.co
Bogot D.C.
Corporacin Club Social y Deportivo Ecopetrol

Bogot -CCSDEBTransversal 60 No. 100-90
(1) 6237788
esperanza.pazos@clubecopetrol.com
www.clubecopetrol.com
Bogot D.C.
Corporacin para la Investigacin de la Corrosin
-CICKilmetro 2 Va Refugio-Guatiguar Sede UIS
Piedecuesta
(7) 6550807
correo@corrosion.uis.edu.co
Piedecuesta
D
Departamento Administrativo de Ciencia,
Tecnologa e Innovacin -COLCIENCIASCarrera 7B Bis No. 132-28
(1) 6258480
contacto@colciencias.gov.co
www.colciencias.gov.co
Bogot D.C.
Consejo Nacional de Operacin

Avenida Calle 26 No. 69-63 Oficina 408
(1) 4272838
www.cno.org.co
Bogot D.C.
Consejo Profesional de Geologa
Diagonal 53 No. 34-53 Oficina 138
(1) 2210151
cpg@sgc.gov.co
www.cpgcolombia.org
Bogot D.C.
Consejo Profesional de Ingeniera
de Petrleos -CPIPCarrera 11A No. 94A-56 Piso 4
(1) 6019800
contacto@cpip.org.co
www.cpip.org.co
Bogot D.C.
Contralora General de la Nacin

Avenida Carrera 60 No. 24-09 Edificio Gran
Estacin II
(1) 6477000
cgr@contraloria.gov.co
www.contraloriagen.gov.co
Bogot D.C.
Departamento Nacional de Planeacin

Calle 26 No. 13-19 Edificio FONADE
(1) 3815000
gcomunicaciones@dnp.gov.co
www.dnp.gov.co
Bogot D.C.
57
323
Guia INSTITUCIONAL
Colegio de Abogados de Minas y Petrleos

(1) 6162828
asistente@colabogadosminpetrol.com
www.colabogadosminpetrol.com
Bogot D.C.
F
Federacin Nacional de Cultivadores de Palma de
Aceite -FEDEPALMACarrera 10A No. 69A-44
(1) 3138600
info@fedepalma.org
www.fedepalma.org
Bogot D.C.
Federacin Colombiana de Distribuidores
Minoristas de Derivados Lquidos del Petrleo y
otros Energticos - Fedispetrol ColombiaCalle 55A No. 19-63
(1) 3466791
fedispetrol@hotmail.com
www.fedispetrol.com
Bogot D.C.
Federacin Nacional de Distribuidores Minoristas
de Combustibles y Energticos -FENDIPETRLEO
NacionalCarrera 18 No. 78-40 Oficina 402
(1) 6218275
informacion@fendipetroleo.com
presidencia@fendipetroleo.com
www.fendipetroleo.com
Bogot D.C.
Financiera Desarrollo Nacional S.A.
(1) 3264999
presidencia@fdn.com.co
www.fen.com.co
Bogot D.C.
Fundacin Universidad de Amrica
Avenida Circunvalar No. 20-53
(1) 3376680
rectoria@uamerica.edu.co
www.uamerica.edu.co
Bogot D.C.
I
Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y
Certificacin -ICONTECCarrera 37 No. 52-95
(1) 6078888
cliente@icontec.org
www.icontec.org.co
Bogot D.C.
Instituto Colombiano de Geologa y Minera
-INGEOMINASDiagonal 53 No. 34-53
(1) 2200200
cliente@ingeominas.gov.co
www.ingeominas.gov.co
Bogot D.C.
Instituto Colombiano del Petrleo -ICPAutopista Piedecuesta Kilmetro 7
(7) 6847000
atencion.cliente.icp@ecopetrol.com.co
Bucaramanga
Instituto de Hidrologa, Meteorologa y Estudios
Ambientales -IDEAMCarrera 10 No. 20-30
(1) 3527162
atencionalciudadano@ideam.gov.co
www.ideam.gov.co
Bogot D.C.
Instituto de Planificacin y Promocin de
Soluciones Energticas para Zonas no
Interconectadas -IPSECalle 99 No. 9A-54 Torre 3, Piso 14
(1) 6210433
ipse@ipse.gov.co
www.ipse.gov.co
Bogot D.C.
Instituto Geogrfico Agustn Codazzi
(1) 3694000
cig@igac.gov.co
www.igac.gov.co
Bogot D.C.
324
Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible

Calle 37 No. 8-40
(1) 3323400
www.minambiente.gov.co
Bogot D.C.
Ministerio de Minas y Energa
Calle 43 No. 57-31 CAN
(1) 2200300
menergia@minminas.gov.co
www.minminas.gov.co
Bogot D.C.
Despacho Ministro
(1) 2201321
aacosta@minminas.gov.co
Despacho Viceministro de Energa
(1) 2201325
oecabrales@minminas.gov.co
Despacho Viceministro de Minas
(1) 2200397
ngutierrez@minminas.gov.co
Guia INSTITUCIONAL
Direccin de Energa Elctrica

(1) 2200306
amcardona@minminas.gov.co
Direccin de Minera Empresarial
(1) 2200306
jogarcia@minminas.gov.co
Direccin de Formalizacin Minera
(1) 2200306
cacante@minminas.gov.co
Direccin de Hidrocarburos
(1) 2201339
mlamaya@minminas.gov.co
Grupo de Jurisdiccin Coactiva
(1) 2201348
rleal@minminas.gov.co
Subdireccin Administrativa y Financiera
(1) 2201349
eymartinez@minminas.gov.co
Subdireccin de Talento Humano
(1) 2200366
smrodriguez@minminas.gov.co
Secretara General
(1) 2201328
gequintero@minminas.gov.co
Grupo de Tecnologas de Informacin y

Comunicacin
(1) 2200300
jctorres@minminas.gov.co
Grupo de Comunicacin y Prensa

(1) 2201333
rsantamaria@minminas.gov.co
Grupo de Participacin y Servicio al Ciudadano

(1) 2222002
amnieto@minminas.gov.co
Oficina Asesora Jurdica

(1) 2201335
jjparada@minminas.gov.co
Grupo de Administracin Documental

(1) 2200362
sysierra@minminas.gov.co
Oficina de Control Interno

(1) 2201337
icespinosa@minminas.gov.co
Control Interno Disciplinario

(1) 2201348
rleal@minminas.gov.co
Oficina de Planeacin y Gestin Internacional

(1) 2201347
amazuera@minminas.gov.co
325
P
Proexport Colombia
Calle 28 No. 13A-15 Pisos 35-36
(1) 5600100
info@proexport.com.co
www.proexport.com.co
Bogot D.C.
S
Secretara Distrital de Ambiente
Avenida Caracas No. 54-38
(1) 3778899
defensordelciudadano@ambientebogota.gov.co
www.ambientebogota.gov.co
Bogot D.C.
Servicio Geolgico Colombiano
Diagonal 53 No. 34-53
(1) 2200200
cliente@sgc.gov.co
www,sgc.gov.co
Bogot D.C.
Sociedad Colombiana de Geologa
Diagonal 53 No. 34-53 Oficina 138
(1) 2200031
presidencia@sociedadcolombianadegeologia.org
www.sociedadcolombianadegeologia.org
Bogot D.C.
Sociedad Colombiana de Ingenieros
Carrera 4 No. 10-41
(1) 7052780
direccionejecutiva@sci.org.co
www.sci.org.co
Bogot D.C.
326
Superintendencia de Servicios Pblicos

Domiciliarios
(1) 6913005
sspd@superservicios.gov.co
www.superservicios.gov.co
Bogot D.C.
U
Unidad de Planeacin Minero Energtica -UPMECarrera 50 No. 26-20
(1) 2220601
contacto@upme.gov.co
www.upme.gov.co
Bogot D.C.
Universidad Industrial de Santander -UISCarrera 27 Calle 9 Ciudad Universitaria
(7) 6344000
rectoria@uis.edu.co
www.uis.edu.co
Bucaramanga
Universidad Nacional de Colombia - Sede
MedellnCalle 59A No. 63-20
(4) 4309000
decminan_med@unal.edu.co
www.medellin.unal.edu.co
Medelln
Universidad Surcolombiana -USCOAvenida Pastrana Borrero Carrera 1
(8) 8754753
petroleos@usco.edu.co
www.usco.edu.co
Neiva
Productos...
Servicios...
Representaciones...
dnde buscar,
saben dnde PAUTAR.
Asociados...
DIANA DUARTE REY

PBX: (571) 6411944 Ext. 122 / Movl: 315 5457108
En COLMENA
vida y riegos laborales
sabemos cmo
protegerte.
Potencializamos el impacto con nuestros aliados estratgicos.
Conformar equipos de alto rendimiento para controlar la gestin integral del riesgo.
Generar conocimiento e innovacin en seguridad y salud de los trabajadores.
Proteger al trabajador, su familia y la comunidad.
Comuncate con nosotros:
Sguenos en:
COLMENA vida y riesgos laborales
327
Guia
Compaas
de Servicios...
CAPTULO BOGOT
En el ao de 1961 la UIS contaba con 467 egresados
de 6 ingenieras distribuidos as: 75 Petroleros, 69
Qumicos, 22 Metalrgicos, 131 Elctricos, 28 Industriales y 142 Mecnicos. Un grupo de ingenieros,
consider que en todas las universidades del
mundo sus ex alumnos constituan una fuerza considerable y que sus opiniones influan de una manera
decisiva en la organizacin y orientacin de sus
respectivas instituciones; esta razn los llevo a crear
la primera asociacin de ingenieros egresados de la
UIS, ASEDUIS, en la ciudad de Bucaramanga.
Esta organizacin y las dems que se crearan, pasaran a formar parte de la asociacin nacional de
egresados de la UIS, cuyo su principal objetivo es
promover, coadyuvar y estimular la creacin de
Asociaciones similares en otras regiones con
rgimen interno independiente que posteriormente constituiran la Asociacin Nacional.
Con esta premisa el 20 de Abril de 1999 se cre bajo
escritura pblica No 0000130, en la ciudad de
Bogot, la Asociacin de Egresados de la Universidad Industrial de Santander, captulo Bogot, cuya
sigla es ASEDUIS BOGOT. La cual es una organizacin de derecho privado, sin nimo de Lucro, cuya
razn de ser son los egresados de la Universidad
Industrial de Santander para la regin de Bogot y
sus alrededores.
328
Algunas de las actividades a travs de las cuales se

estrechan los vnculos de fraternidad entre los egresados son la organizacin de eventos sociales como
la celebracin anual de los Quinquenios, el da de la
familia y la fiesta de fin de ao; en el rea de capacitacin tiene el convenio educativo con la UIS para
que se dicten diversas especializaciones en nuestra
sede en Bogot, actualiza a todos los egresados a
travs de conversatorios realizados el tercer jueves
de cada mes sobre temas previamente propuestos,
fortalece la creacin de PYMES entre sus egresados,
con el objetivo de mejorar su calidad de vida.
Actualmente ASEDUIS BOGOT hace una cordial
invitacin para los egresados que viven en la ciudad
de Bogot y a quienes esperamos en nuestras instalaciones para que compartan en nuestras diferentes
actividades.
Si eres uno de ellos puedes contactarnos a travs de
nuestra pagina WEB www.aseduisbogota.com o
llamar a nuestro PBX 6374777
EGRESADOS CONSTRUYENDO PAS
EVENTOS Y ACTIVIDADES
PORTAL EMPRESARIAL
Acceso a la red especializada en
servicios para profesionales como
capacitaciones, ferias y exposicin
de productos y servicios en nuestra
pgina web.
Acadmicas, sociales y deportivas para

los asociados y sus familias.
OLIMPIADAS DEPORTIVAS
Ser parte de una de las actividades de
integracin deportiva ms reconocida a
nivel nacional en el sector.
PUBLICIDAD
Oportunidad de pautar en nuestras
diferentes publicaciones como medio
seguro y ecaz de sus actividades
profesionales.
BOLSA DE EMPLEO
CONVENIOS ESPECIALES
Promociones, descuentos y planes

especiales en salud y bienestar.
CONGRESOS
Participar en eventos a nivel nacional
como EXPOASEDUIS, hacindose
acreedor a precios promocionales y
condiciones especiales.
EDUCACIN CONTINUADA
Programas de diplomados, seminarios
y talleres.
Ventajas y
benecios,
que valen
la pena
disfrutar
Inscripciones abiertas:
Diplomados
Gerencia de Proyectos
PNL
Gerencia integral de HSEQ
Bases de datos Oracle
Creacin de pginas web
Control de corrosin
Manejo de materiales peligrosos
y emergencias HAZMAT
BD LIBRES + JAVA + INTERFASE WEB
Legislacin y administracin del deporte
Formacin invesigativa enfocada a docentes
Diseo grco
Logstica aplicada
Innovacin y tecnologa
Cursos
Informtica: Word, Excel, Power Point

Manejo defensivo y conduccin preventiva
Seguridad industrial y salud ocupacional
Administracin en legislacin del deporte
Calle 119 No. 5-25 Usaqun / PBX: 6374777 / info@aseduisbogota.com

329
Texas Oiltech Laboratorios ha sido calicado como un laboratorio de pruebas, certicado segn ISO
9001:2008 e ISO 17025. Todos los anlisis se realizan usando los protocolos de (aseguramiento a la
Calidad/Control de Calidad) que incluyen blancos, estndares, controles, duplicados y spikes
apropiados para cada prueba. La precisin del anlisis est de acuerdo con la ms reciente edicin
publicada de cada prueba a menos que est indicado de otra manera.
TEXaS OILTECH
LABORATORIES
COLOMBIA S.A.S.
De una gama de 700 diferentes tipos de pruebas realizados por Texas

OilTech Laboratories, se incluyen los siguientes grupos de anlisis:
Composicin de Crudo.
Gas natural.
Diesel.
Anlisis de Gases en
Campo.
De elementos.
Aceite de
Transformador.
Composicin por
Cromatografa.
Lubricantes.
Biodiesel.
Contaminacin y anlisis
de fallas.
PVT y S.A.R.A.
Anlisis de elementos.
Anlisis de Aguas y
Aguas Residuales.
Contaminacin y
Anlisis de Fallas.
Contaminacin de
Suelos.
Rock Shop.
Dean Stark.
Formation Damage.
Digital Core Imaging
Services.
Heavy Oil.
Sand Control.
Consulting and
Surcharges.
SCAL General.
EOR.Advanced
Upstream Studies
Reservoir Fluids Studies
Core Analisys
Rock Mechanics
Petrophysics Studies
Sampling
Advanced Studies In:
Flow Assurance
Asphaltenes
Heavy Oil
Wax Studies
Enhanced Oil Recovery
Core Analisys And
Management
Routine Core analisys
Special Core Analisys
(SCAL)
Core Viewing and Storage
Wellsite Services
Routine Core analisys
Special Core Analisys
(SCAL)
Core Viewing and
Storage
Sortion Properties
Rock Mechanics Studies
Acoustic Velocity
Anisotropy Analisys
Brazilian Indirect Tensile
Pore Volume
Compressibility Test
Wellbore Stability
Hydraulic Fracturing
Stress Prole Software
Whole Core
Measurements
Acoustics Emission
SIEMENS (Argentina): Anlisis de Combustible Gaseoso, 2008

GE ENERGY (Espaa): Anlisis de Combustible Gaseoso, Mayo
2008
GUINEA ECUATORIAL (frica Occidental): Anlisis de
Composicin y Conteo de Partculas de Gas Natural
MERIDA (Mxico): Anlisis de Desempeo de Combustibles
BEIJING (China): Anlisis de Combustible Gaseoso y Lubricantes,
as como tambin Anlisis de NOx en agua puricada
VALENCIA (Venezuela): Prueba de Desempeo de Combustible,
Gas Natural y Combustible ACPM (Diesel)
EMPORIA ENERGY CENTER (EE.UU): Anlisis de Combustible
Gaseoso, Junio 2008
BARILLA ALIMENTARE SPA (PARMA, ITALIA)
ALBA POWER SPA (ALBA, ITALIA)
ELYO ITALIA SRL, COGENERAZIONE & ELECTRICIT
(CUNEO, ITALIA)
FABRICA EXTRACTORA SAN MIGUEL ARCANGEL (JAEN,
ESPAA)
SADELMI SPA (RIVA DEL GARDA TN, ITALIA)
PAPELERIA GUIPUZCOANA DE ZICUAGA (ESPAA)
GENERACIN MEDITERRANEA (RIO CUARTO, ARGENTINA)
SOLALBAN ENERGA S.A (BAHA BLANCA, ARGENTINA)
Texas OilTech Laboratories nace en 1985 cuando dos empresarios

reconocieron la necesidad de un laboratorio de pruebas que
proporcionara una variedad de servicios de pruebas requeridas por
los recolectores de crudo, mezcladores de peaje, y otros en la
petrolera local y en la seccin petroqumica.
Con el tiempo, las capacidades analticas de Texas OilTech
Laboratories sigui aumentando para satisfacer la necesidad de
nuestros clientes hasta la actualidad, donde podemos ofrecer ms
de 700 procedimientos de pruebas diferentes para una amplia gama
de combustibles gaseosos y lquidos, lubricantes naturales y
sintticos y todo tipo de productos derivados del petrleo.
Posteriormente Texas OilTech Laboratories observaron la necesidad
de Capacidades de Pruebas Analiticas en los lugares de trabajo,
como plantas de energa y empezamos a ofrecerlo. Hoy en da, las
pruebas en el sitio son una parte importante de nuestras actividades
y tenemos tres equipos que pueden simultneamente realizar
pruebas de rendimiento de la planta puesta en marcha o bien
cuando los problemas de combustible se desarrollan en el campo.
Hoy empleamos a personas que an no haba nacido en 1985, pero
que laboran con el mismo espritu de atencin a los detalles y a las
buenas prcticas de laboratorio que sigue siendo lo ms importante
en TOL.
www.tol-lp.com
330
MECANICOS ASOCIADOS
TRANSEQUIPOS
CENTRAL ELECTRICA TERMOEMCALI
TRANSFORMADORES DE COLOMBIA (TRACOL)
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI (EMCALI)
EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN(TERMOSIERRA)
C&CO ENERGY
TRACOL COSTA
C&CO SERVICES
MERILECTRICA
TERMOVALLE
TERMOCANDELARIA
TERMOFLORES
CLEAN ENERGY S.A. (BARRANQUILLA - COLOMBIA)
AB PROYECTOS S.A.. (BOGOTA - COLOMBIA)
INTERNACIONALES
COOP. DE SERVICIOS PUBLICOS (ARGENTINA)
RALOY LUBRICANTES (MEXICO)
TECNOLOGIA Y FINANZAS (PANAMA)
DEPARTAMENTO DE DEFENSA (EE.UU)
ELECTRO-ECUADOR (ECUADOR)
ELECTRICITE DE FRANCE (FRANCIA)
NATIONAL AERONAUTICS AND SPACE, NASA (EE.UU)
COMISE (MEXICO)
REPSOL (ESPAA)
ISRALE ELECTRIC (ISRAEL)
TOMBAK LOROK (INDONESIA)
SIEMENS (ARGENTINA)
COMENGO (MEXICO)
GENERACIN MEDITERRANEA (ARGENTINA)
INTERVISTRADE (GUAYAQUIL - ECUADOR)
INGENIERIA PROCESOS (MEXICO)
www.tol-lp.com
NACIONALES
TEXaS OILTECH
LABORATORIES
COLOMBIA S.A.S.
331
Serinpet
FABRICACIN, SERVICIOS E INGENIERA DE PETRLEOS
UNIDADES HIDRULICAS DE BOMBEO MECNICO MINI
Las Unidades Hidrulicas de Bombeo Mecnico MINI (UHBM-MINI),
son un desarrollo tecnolgico ampliamente eficiente, ya que son
mquinas que poseen 120 pulgadas de recorrido y operan con
motores de 2 a 7.5 hp, para fuerzas aplicadas en la barra pulida entre
4.000 y 23.000 Lbf, con velocidad mxima de 1 ciclo por minuto.
La alta eficiencia energtica de esta mquina, se debe al hecho de
que sube muy lentamente y desciende muy rpidamente la sarta de
varillas (ej: tiempo de subida para 120 pulgadas de recorridos 55
segundos, tiempo de bajada para 120 pulgadas de recorrido 5
segundos). Este es el mismo principio que utilizan las unidades
unitorque, logrando disminuir la potencia requerida para su operacin,
ya que dichas unidades unitorque ascienden un 20% ms lento de lo
que descienden. En nuestro caso, la unidad MINI asciende un 94%
ms lento respecto del tiempo que le tomara descender. Es por esto
que el requerimiento de potencia para estas mquinas es ms bajo.
Las UHBM-MINI estn compuestas por una unidad hidrulica de
potencia, un pedestal y un actuador hidrulico. El peso de estas
mquinas oscila entre 400 a 700 kilogramos, siendo de este modo un
equipo muy fcil de transportar e instalar. No necesita de placas de
concreto ni sistemas de fijacin del pedestal como lo son templetes o
vientos.
Puesto que el rea til del pistn que se encuentra en el interior del actuador hidrulico es constante, es muy fcil
determinar la fuerza que ejerce dicha mquina sobre la barra pulida, ya que se cuenta con un manmetro que
identifica la presin que ejerce el sistema hidrulico (F= P x A).
Estas mquinas tienen la capacidad de variar la velocidad de forma asimtrica, permitiendo subir en una
velocidad y bajar con una velocidad distinta, sin la necesidad de utilizar variadores de frecuencia. El rango de
variacin de velocidad de esta mquina, esta entre 1 y 0.1 ciclos por minuto. Tambin puede graduar el recorrido
modificando la posicin en la que se encuentran los sensores finales de carrera y esto lo hace con resoluciones
hasta de un milmetro. De esta forma, el mximo recorrido de la mquina es de 120 in y el mnimo es de 12 in.
Adems dicha graduacin de recorrido se puede efectuar de forma asimtrica y en cualquier parte del pedestal,
lo que permite optimizar el espaciamiento de la bomba de subsuelo.
Esta tecnologa tiene aplicabilidad en pozos de bajo potencial, ya que para un pozo con bomba a 4000 pies, es
tan slo necesaria una mquina de 4hp para producir 40 barriles al da, con una velocidad mxima de un ciclo
por minuto.
Debido a que estas maquinas se mueven a bajas velocidades, la fatiga sufra por el acero de las varillas
disminuye, logrando as un aumento el tiempo de vida til de todo el sistema de subsuelo.
www.serinpet.com
PBX: 685 58 69, Fax: 686 0673
Km. 3 Va Suba - Cota, Bodega Montecarlo, Bogot - Colombia
332
UNIDADES HIDRULICAS DE BOMBEO MECNICO

BALANCEADAS POR CONTRAPESAS
Las unidades hidrulicas de bombeo mecnico balanceadas por
contrapesas, son una nueva tecnologa para el levantamiento artificial,
que integra la versatilidad de los sistemas hidrulicos, en temas como
variacin asimtrica de velocidad y variacin de recorrido, con la
confiabilidad del balanceo ejercido por una contrapesa, mediante un
juego de cables y poleas. De esta forma, se ha logrado implementar una
mquina, que posee grandes recorridos (220 in), la cual es capaz de
realizar hasta 4 ciclos por minuto y ejercer una fuerza en la barra pulida
de 34.000 Lbf. Estas mquinas estn compuestas por una unidad
hidrulica de potencia, un pedestal, un actuador hidrulico, dos poleas,
una contrapesa y un cable que sostiene a la contrapesa, pasando por el
juego de poleas y anclada al carrier Bar.
Debido a la versatilidad de los sistemas hidrulicos, la mquina puede
subir con una velocidad y bajar con otra, este caso se vio evidenciado
en el pozo ABARCO PH3-HZ3, en donde se encontraba una unidad de
bombeo convencional, la cual estaba trabajando a 2 ciclos por minuto,
condicin generada por la alta viscosidad del crudo que se estaba
extrayendo, ya que exista una efecto de boyansa en toda la sarta de
varillas, que limitaba el movimiento descendente de sta a 15 segundos.
Se decidi retirar la unidad convencional e instalar una unidad hidrulica
de bombeo mecnico balanceada por contrapesas la cual tena un
recorrido de 220 in y poda realizar el movimiento ascendente en 8 segundos y el movimiento descendente
lo realizaba en el mximo permitido por el efecto de boyansa sobre la sarta de varillas, el cual tomaba un
tiempo aproximado de 23 segundos, de esta forma, la unidad alcanzaba una velocidad media de 1.8 ciclos
por minuto en su mximo recorrido, esto permiti aumentar la taza de produccin de 80 barriles a 230
barriles, lo cual representa un aumento del 187.5%.
Estas mquinas son ambientalmente amigables, debido al hecho de que para su construccin no se
requieren grandes cantidades de acero. La mquina instalada en el pozo Abarco XZ4, tena un peso de 7
toneladas, en comparacin a la unidad de bombeo mecnico equivalente para este pozo, el peso de esta
mquina estaba alrededor de 35 toneladas, esto significa un ahorro del 80% en el acero requerido para la
construccin de nuestras unidades.
VENTAJAS
Bajo consumo energtico.
Amplio rango de variacin de recorrido,
mediante la reubicacin de los sensores
finales de carrera (220 in a 12 in).
No requiere de bases en concreto.
Amplio rango de variacin de velocidad (4 ciclos

por minuto a 0.4 ciclos por minuto), sin la
necesidad de variadores de frecuencia.
No rompe la sarta de varillas debido a que el
sistema hidrulico posee una vlvula de alivio
que limita la mxima fuerza ejercida por el
actuador hidrulico.
333
Seminario de Ingeniera de Petrleos para No Petrleros

Tratamiento quimico en las reas de produccin
Seminario: Perforacin de pozos exploratorios
Seminario de legislacin petrolera
Curso de Rig Pass
Curso seminario o shore
Curso PanSystem
Curso Reo
Curso Contratacin
Curso Matbal
Curso Wello
Curso hidrocarburos no convencionales bsico
Curso Recobro mejorado
Las servidumbres en la planicacin de proyectos
y su impacto social
Relaciones en la comunidad, comunicaciones y
crisis en el sector de hidrocarburos
Mayor informacin:
Yaneth Murillo - ymurillo@acipet.com - 641 1944 ext: 114 - Cra.: 11A # 94A - 56 Piso 4, Bogot, Colombia
334
c
Te
no
g
lo
a
rg
O
s
lo
ul
am
en
te
om
ol
Balanceo
32.000 Lbf, 220 in, 4,5 Spm
Unidad Hidrulica de Bombeo Mecnico con
Contctenos y Djenos hacer Posible su Proyecto.
Empresa Colombiana dedicada al diseo y

fabricacin de nuevas tecnologas para la
extraccin y tratamiento de Hidrocarburos.
an
bi
Serinpet
CAD - Batera para Gas
Batera para Crudo Pesado
Batera para Gas
www.serinpet.com
PBX: 685 5869, Fax: 686 0673
Km. 3 Va Suba - Cota, Bodega Montecarlo, Bogot - Colombia
335
Presentado a Nalco Champion, una Compaa Ecolab. Ahora, la fortaleza e innovacin

de Nalco Energy Services, Champion Technologies y Corsitech se juntan para
brindarle ms servicio, ms tecnologa y mejores soluciones. Porque juntos
tenemos ms caminos para ayudarle a producir la energa
del mundo. Estamos ampliando el alcance de la energa.
Visite nalcochampion.com para conocer ms
6.700
empleados de ventas y servicio
450+
colaboradores de RD&E a
nivel mundial
49
plantas de manufactura
12
centros tecnolgicos
Sede Mundial de Nalco Champion

3200 Southwest Freeway, Ste. 2700
Houston, TX 77027
Telefono: +1-713-627-3303
nalcochampion.com
2013 Nalco Company Inc. All rights reserved.
Juntos, Estamos
Ampliando El Alcance
De La Energa

Petroguia 2014

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Petroguia 2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ia

Suministro de ingeniera, preparacin y

Mvil: 317 430 5352

OFICINA HOUSTON. Tuvalex Corp

Petrogui@ es una publicacin de la

Consultora Colombiana S.A.

Agua y saneamiento bsico

Transporte, urbanismo y edificaciones

Estudios socio-econmicos y de servicios pblicos

Carrera 11 A No. 94 A- 56 Piso 4

Estimados asociados, colegas,

n la edicin No. 34 de nuestra

desarrollo de ACIPET. Sin su apoyo

Esperamos seguir contando con

Agradecemos a las empresas

HERNANDO BARRERO CHAVES

ste 2014 conmemoramos los 50

Con visin de futuro y criterio

En 2012, ACIPET recibi el premio

El ltimo gran logro ha sido la

conformar redes de conocimiento alrededor

CIPET es una organizacin

ACIPET y disfrutar de mltiples beneficios.

Celebracin Da del Nio. 20 de

Todo Asociado a ACIPET podr participar sin

Todo Asociado tendr su carn de

Da del Ingeniero de Petrleos:

Club de Gastronoma cocina peruana.

Club del vino catas de vino, jerez,

Boletn Virtual Semanal

Club del Vino: Cata de Jerez.

n el 2013 las Olimpiadas de

XIX Olimpiadas de Integracin

Visita de estudiantes a la Plataforma

s un programa diseado especialmente por ACIPET, con el apoyo

Seminario IRISS. 17-20 de

CIPET ofrece un completo portafolio

Es un reporte mensual en lnea que contiene las

Colombia e incluye para cada campo:

ACIPET ofrece actualmente:

Ingeniera de petrleos para no

CIPET ha estructurado un plan de

Banners pgina web

Jessica Falla, redaccin y

ando alcance al mandato de nuestra

Socioambiental: Oscar Bravo y Edgar Aguirre

s un rgano tcnico creado por

Desde el ao 2001 QMAX SOLUTIONS ofrece

Calle 100 # 8A-49, Torre B, Ocina 1018

Contamos con las certicaciones:

Drilling Fluids / Fludos de perforacin

CASAVAL S.A., consciente del desarrollo

El bajo volumen de anlisis de muestra y el uso de doble

La alta densidad de lectura de cromatograf a, permite tener una

Los anlisis de relaciones cromatogrficas basados en la

Para Fluidos de Perforacion

La infraestructura global de DTK nos

Entendemos de las condiciones

Somos una empresa de Arabia Saudita, con ms

CIPET viene realizando este

Para la ejecucin de este importante

ABC Ingeniera y Representaciones S.A.S.

China Petroleum Technology

Haz parte del