Professional Documents
Culture Documents
TRMINOS ADICIONALES
1.
2.
Legislacin aplicable
Activacin
a. Ms informacin acerca de cmo funciona la activacin. El software le
notificar si la copia instalada del software est apropiadamente
licenciada. Durante la activacin, el software le enviar a Microsoft
informacin sobre el software y su equipo. Esta informacin incluye la
versin, el idioma y la clave de producto del software, la direccin de
protocolo de Internet del equipo y la informacin derivada de la
configuracin de hardware del equipo. Para obtener ms informacin
sobre la activacin, consulte go.microsoft.com/fwlink/?linkid=280262.
Si el equipo licenciado est conectado a Internet, el software se
conectar automticamente con Microsoft para llevar a cabo la
activacin. Tambin puede activar el software manualmente por
telfono o a travs de Internet. En cualquier caso, es posible que
deba abonar algn cargo por los servicios de Internet y telfono.
b. Reactivacin. Algunas modificaciones que pueda realizar en los
componentes del equipo o del software podran requerir la
reactivacin del software.
c. Error de activacin. Durante la activacin en lnea, si las funciones de
activacin o licenciamiento del software fueran declaradas
falsificadas, no estn apropiadamente licenciadas o incluyen cambios
no autorizados, la activacin fallar y el software intentar
autorrepararse mediante el reemplazo de cualquier software de
Microsoft alterado con un software de Microsoft original. El software
le notificar si la copia instalada del software est apropiadamente
licenciada o si incluye cambios no autorizados. Adems, es posible
que reciba recordatorios para obtener una copia licenciada adecuada
del software. Es posible que no pueda obtener determinadas
actualizaciones o mejoras de Microsoft si se descubriera que su copia
del software no est apropiadamente licenciada.
5.
j.
Aplicaciones de Windows
Prueba de licencia
Actualizaciones y mejoras
Algunas versiones del software, como las ediciones que no son para la venta
o versiones acadmicas, se distribuyen con propsitos limitados. No puede
vender el software identificado como NPR o No para Reventa y debe ser
un Usuario Educacional Cualificado para utilizar el software identificado como
Edicin Acadmica o EA. Si desea tener ms informacin sobre el
software acadmico, o desea saber si usted es un Usuario Acadmico
Cualificado, consulte microsoft.com/education o pngase en contacto con la
filial de Microsoft de su pas para obtener ms informacin.
10. Fuentes, iconos, imgenes y sonidos
a. Componentes de Fuente. Mientras se ejecuta el software, puede
utilizar sus fuentes para mostrar e imprimir el contenido. Puede
descargar temporalmente las fuentes a una impresora u otro
dispositivo de salida para imprimir contenido, y puede insertar las
fuentes en el contenido solo de acuerdo con las restricciones de
insercin de fuentes.
b. Iconos, imgenes y sonidos. Mientras se ejecuta el software, puede
acceder y utiliza sus iconos, imgenes, sonidos y soportes fsicos solo
desde el equipo licenciado. Usted no puede compartir los ejemplos
de imgenes, sonidos y multimedia que se proporcionan con el
software ni utilizarlos con ninguna otra finalidad.
11. .NET Framework
El software incluye uno o ms componentes de .NET Framework, los que
puede utilizar solo segn lo descrito en go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=66406 para realizar pruebas comparativas internas.
12. Estndares visuales H.264/AVC y MPEG-4 y estndares de vdeo
VC-1 y MPEG-2
ESTE PRODUCTO ES LICENCIADO EN CUMPLIMIENTO DE LAS LICENCIAS DE LA
CARTERA DE PATENTES DE VDEO VISUAL AVC, VC-1, MPEG-4 PARTE 2 Y
MPEG-2 PARA USO PERSONAL Y NO COMERCIAL POR PARTE DE UN
CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICAR VDEO EN CUMPLIMIENTO CON LOS
ESTNDARES ANTERIORES (ESTNDARES DE VDEO) Y/O (ii) DESCODIFICAR
VDEO AVC, VC-1, MPEG-4 PARTE 2 Y MPEG-2 QUE HAYA SIDO CODIFICADO
POR UN CONSUMIDOR EJERCIENDO UNA ACTIVIDAD PERSONAL NO
COMERCIAL Y/U OBTENIDO DE UN PROVEEDOR DE VDEO LICENCIADO PARA
PROPORCIONAR DICHO VDEO. NO SE CONCEDE NINGUNA OTRA LICENCIA
PARA NINGN OTRO USO, NI SE DEBE PRESUPONER SU CONCESIN. SE
PUEDE OBTENER INFORMACIN ADICIONAL DE MPEG LA, L.L.C. CONSULTE
WWW.MPEGLA.COM.
13. Adobe Flash Player
El software puede incluir una versin de Adobe Flash Player. Usted acepta
que el uso que hace de Adobe Flash Player se rige por los trminos de
licencia de Adobe Systems Incorporated en go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=248532. Adobe y Flash son marcas o marcas registradas de Adobe
Systems Incorporated en Estados Unidos y/u otros pases.
14. Programas de terceros
Este software contiene determinados programas de terceros. Usted acepta
que el uso que hace de ellos se rige por los trminos de licencia
proporcionados con esos programas.
15. Restricciones geogrficas y en materia de exportaciones
Si se indica una regin geogrfica en el paquete del software, puede activar
el software solo en esa regin. Al mismo tiempo debe cumplir todas las leyes
y reglamentos, nacionales e internacionales, en materia de exportacin que
sean de aplicacin al software, lo que incluye restricciones en cuanto a
destino, usuarios finales y uso final. Para obtener ms informacin sobre
restricciones geogrficas y en materia de exportacin, consulte
go.microsoft.com/fwlink/?linkid=141397 y microsoft.com/exporting.
16. Soporte y procedimientos de reembolso
Microsoft proporciona los servicios de soporte tcnico limitado para el
software licenciado adecuadamente que se describen en
support.microsoft.com/common/international.aspx.
Si usted adquiri el software de un distribuidor y desea un reembolso y no
puede obtener uno en el lugar donde adquiri el software, pngase en
contacto con Microsoft para obtener informacin sobre las polticas de
reembolso de Microsoft. Consulte microsoft.com/worldwide, o en Estados
Unidos, llame al (800) MICROSOFT o consulte
microsoft.com/info/nareturns.htm.
17. Contrato completo
Este contrato (junto con los trminos que acompaan cualquier
complemento, actualizacin y servicio del software proporcionado por
Microsoft y que usted utilice), adems de los trminos contenidos en los
vnculos web indicados en este contrato, constituyen el contrato completo del
software y tales complementos, actualizaciones y servicios (a menos que
Microsoft estipule otros trminos con esos complementos, actualizaciones o
servicios). Puede revisar este contrato despus que el software se haya
ejecutado en
microsoft.com/about/legal/en/us/intellectualproperty/useterms/default.aspx o
siguiendo las instrucciones en el Centro de Actividades de Activacin de
Windows dentro del software. Usted acepta revisar los trminos en cualquiera
de los vnculos de este contrato despus de ejecutar el software. Para hacerlo
GARANTA LIMITADA
Microsoft proporciona una GARANTA LIMITADA para el software?
S. Microsoft garantiza que el software debidamente licenciado funcionar
sustancialmente de la forma descrita en los materiales de Microsoft que
vienen con el software. Esta garanta limitada no cubre los problemas que
usted cause o que surjan porque no sigui nuestras instrucciones, o que sean
causados por sucesos ms all del control razonable de Microsoft. La garanta
limitada comienza cuando el primer usuario de su copia de software adquiere
dicha copia, y dura por un ao. Cualquier complemento, actualizacin o
sustitucin del software que reciba por parte de Microsoft durante ese ao
estar cubierto por lo que reste del periodo de un ao de la garanta o por
treinta (30) das, lo que sea ms largo. La transmisin del software no
extender la vigencia de la garanta limitada. Microsoft no otorga ninguna
garanta ni condicin expresas. Microsoft excluye todas las garantas
implcitas, entre otras las de comerciabilidad, de idoneidad para un
fin particular y de ausencia de infraccin de derechos. Si la
legislacin de su estado o pas no permite que Microsoft excluya las
garantas implcitas, entonces cualquier garanta implcita, garanta
o condicin solo tendr la misma duracin que la vigencia de la
garanta limitada y estar limitada en la medida en que la legislacin
de su estado o pas lo permita. Si la legislacin de su estado o pas
requiere una vigencia de la garanta limitada ms extensa, a pesar
de este contrato, entonces dicha vigencia se aplicar, pero usted
podr recuperar solo los recursos que se describen en este contrato.
Una seccin ubicada casi al final de este contrato explica cmo puede
presentar una reclamacin bajo la garanta limitada.
Qu ocurre si Microsoft no cumple su garanta? Si Microsoft no cumple
su garanta limitada, su nico recurso es corregir o reemplazar el software. En
caso de que Microsoft no pueda corregirlo o reemplazarlo, le reembolsar el
importe que haya pagado por el software (si lo hubiere). Para obtener el
reembolso, deber desinstalar el software y devolverlo a Microsoft
junto con la prueba de adquisicin.
Qu ocurre si Microsoft no cumple alguna parte de este contrato? Si
tiene algn fundamento para recuperar daos por parte de Microsoft, puede
recuperar solo los daos directos hasta por el importe que pag por el
software (o hasta 50 dlares estadounidenses si adquiri el software de forma
gratuita). No podr obtener indemnizacin alguna por daos de otra
ndole, incluidos los daos consecuenciales, por lucro cesante,
especiales, indirectos o incidentales. Las exclusiones y limitaciones por
daos en este contrato se aplican incluso si la reparacin, la sustitucin o el
reembolso del software no lo compensa totalmente por alguna prdida o si
Microsoft conociera o debiera haber conocido la posibilidad de que tales
daos se produjeran. Algunos estados y pases no permiten la exclusin o
limitacin de la responsabilidad por daos incidentales, consecuenciales o de
otro tipo, por lo que es posible que las limitaciones o exclusiones
anteriormente mencionadas no se apliquen a su caso. Si la legislacin local
lo faculta para reclamar otros daos de Microsoft, no permitidos por