(http://www.las2orillas.

co)

(http://www.las2orillas.co)
(http://www.las2orillas.co)

MENU

Quines son los verdaderos

amricanos?

NOTA CIUDADANA (/C/NOTACIUDADANA/)

Los que ms tienen derecho a serlo, son los indgenas, mestizos y negros que viven al sur
del Ro Bravo.
Por: JOSE ALVAREZ-CARRERO | septiembre 02, 2014
"Nota Ciudadana" es un espacio generado por nuestros lectores y no refleja o compromete el pensamiento ni la opinin de Las2Orillas.CO

enespirituyverdad.wordpress.com

En Europa hay cincuenta Estados y todos sus habitantes son europeos; en Asia hay
cuarenta y ocho y todos sus habitantes son asiticos; en frica son cincuenta y cuatro
los entes polticos independientes y todos sus habitantes son Africanos, por citar los tres
continentes donde el derecho a la identidad continental se reconoce. En los dos restantes
pasa algo extrao: En Oceana a pesar de haber catorce pases, la mayora de personas
identifican a sus habitantes como australianos, en tanto que lo ms aberrante es el caso
de Amrica, donde a pesar de ser treinta y cinco los Estados que la componen, solo uno de
ellos avoca el derecho de que sus ciudadanos sean llamado americanos, en tanto que los
ciudadanos de los otros treinta y cuatro pases, quiz seamos de Marte o de Saturno, pero
nunca americanos.
No obstante, muchos dirn que existen trminos como latinos, el cual es muchas veces
usado ante la orfandad de identidad por los propios americanos de habla hispana,
especialmente en Europa, a pesar de que all tambin sean latinos los italianos, los
rumanos, los franceses, los espaoles y los portugueses. Igualmente, en Estados Unidos se
suele utilizar el trmino hispano para hablar de sus orgenes geogrficos, aunque esta
palabra haga referencia a la nacin hispanohablante y no al continente. Peor aun cuando
para indicar el origen geogrfico se usan expresiones como Iberoamrica: Ser que por
ejemplo, a un espaol le gustara que a su pas y a Portugal los llamaran Arabioeuropa?
sin duda a muchos no les gustara, como es lgico que a un habitante del continente
americano le indigne cuando a diario las noticias publican que los americanos invadieron
Irak que los americanos bombardearon Yugoslavia, que los americanos invadieron

Afganistn que los americanos perdieron la Guerra de Vietnam, que los americanos
solo hasta 1964 reconocieron los derechos civiles a los negros, que los americanos solo
le reconocieron la ciudadana a los indgenas hasta despus de 1922, que el presidente
americano es elegido menos de 300 personas, etc, cuando deberan especificar qu pas
es el que ha realizado esas acciones o donde han sucedido esos hechos y no estigmatizar a
todo un continente por sucesos en los que sus habitantes nunca han tenido participacin o
escapan al curso de su historia.
Aun as, que ese mote de Americano sea dicho por un alemn, por un chino o por un
francs es entendible, pues el podero econmico de los estadounidenses, sumado a que
fue el segundo pas en ser independiente (antecedido por la Araucana Mapuche el 6 de
Enero de 1641) ha llevado a que en algunas lenguas ni siquiera exista otra palabra para
describir al estadounidense, pero que lo haga un espaol, un mexicano, un peruano o un
colombiano, ms que un hecho que denota un bajo nivel cultural, es un hecho que debera
ser vergonzoso, no solo por cuestiones semnticas o etimolgicas, sino por el profundo
significado poltico e histrico de ese trmino.
Frente a eso no caben justificaciones como es que al llamarse Estados Unidos de Amrica
efectivamente se llama Amrica, pues como se puede ver, el nombre hace referencia a
unos Estados que estn en algo ms grande que se llama Amrica (que es el
continente), ya que es poco probable que si estuvieran en Europa o en frica se llamasen
de Amrica, por lo que se descarta ese argumento de que por ese hecho puedan
monopolizar el nombre de una extensin de tierra que va desde Alaska hasta la Patagonia.
Tampoco cabe decir que como en ingls se dice Amrican en espaol tambin se deba
decir as, pues una cosa es que los granjeros ingleses del siglo XVII empezaran a utilizar
ese trmino para referirse a sus parientes que haban cruzado el Atlntico rumbo al
continente americano y que despus de 1776 lo usaran por ser el nico pas ya
independiente en contacto permanente con el viejo continente y otra muy distinta es que
en la lengua de Cervantes que diferencia entre Americano y Estadounidense, se sigan
utilizando esas palabras como sinnimo incluso por personas que alardean de haber
terminado el bachillerato: Eso no tiene presentacin.
El utilizar Los americanos, para referirse exclusivamente a los estadounidense, no solo es
aceptar en forma grotesca la prdida de identidad como continente, sino justificar
veladamente polticas como la Doctrina Monroe que formulada hace casi 200 aos se
sintetizaba en la frase Amrica para los americanos, refirindose a la subyugacin del
continente a los intereses de lo que ellos mismos conciben como americano, es decir lo
gringo. Igualmente, utilizar el trmino americano, para referirse a los ciudadanos de
Estados Unidos es aceptar el despojo de la poblacin indgena por parte de los ingleses, no
solo como un acto legtimo, sino como la nica y verdadera forma de conquistar nuevos
territorios, perpetuando la Leyenda Negra de la colonizacin hecha al suroeste de los
Apalaches, mostrndola como todo lo negativo, al ser opuesto en muchos aspectos al
modelo racista y segregacionista que se dio en las trece colonias de habla inglesa.
As, si se hiciera un anlisis ms profundo del trmino americano, en una aplicacin
estricta de conceptos del Derecho Internacional, sobre los que ms se debera cuestionarse
el uso de ese gentilicio es sobre los estadounidenses. Por qu lo anterior? : Sencillo, la
Corte Internacional de Justicia en repetidas ocasiones en las que ha analizado el principio

de la Libre Autodeterminacin de los Pueblos, ha desarrollado el concepto de Poblacin

Trasplantada, utilizndolo para describir a una poblacin de un territorio, que migra a
otro, y mantiene intacta su etnia, cultura y su idioma, sin mezclarse con la poblacin
nativa que habitaba all. En el caso de la colonizacin inglesa en el norte del continente
americano, nunca hubo una mezcla con la poblacin americana entindase los indgenas-,
a diferencia de lo que ocurri en las zonas de colonizacin ibrica.
Haciendo un paralelo con pocas actuales, Si dos grupos de colombianos se van a vivir a
Japn y uno de ellos nunca se mezcla con los japoneses, ni aprende su idioma, ni su
cultura, es correcto que al cabo de varios aos a sus descendientes se les llame
japoneses, mientras que a los descendientes del otro grupo, que s se mezcl con
nipones, aprendi algunas de sus costumbres, y tom elementos de su cultura, no se les
reconozca como tal? La respuesta es ms que evidente. Por ello, la poblacin que ms
tiene derecho de ser llamada Americana es aquella que desciende de los habitantes
originales del continente que a comienzos del siglo XVI fue llamado Amrica: Los
mestizos (descendientes de indgenas), los negros que adquirieron nueva lengua y
muchos aspectos culturales en estas tierras- y los indgenas; es decir, la poblacin
localizada en ms de un 90% al sur del Ro Bravo.

Si encuentras un error de sintaxis, redaccin u ortogrfico en el artculo, seleccinalo y

presiona Shift + Enter o haz clic ac para informarnos. Muchas gracias!
Etiquetas: Continente Americano (http://www.las2orillas.co/tag/continente-americano/),
Estados Unidos (http://www.las2orillas.co/tag/estados-unidos/), indgenas
(http://www.las2orillas.co/tag/indigenas/), Sur Amrica (http://www.las2orillas.co/tag/suramerica/)

0 (HTTP://WWW.LAS2ORILLAS.CO/QUIENES-SON-LOS-VERDADEROS-AMERICANOS/#RESPOND)

Like

16

Twittear

169

0 Comentarios

Las 2 orillas

Acceder

Ordenar por los mejores

Compartir

Favorito

Inicia el debate...

S el primero en comentar.

QU ES ESTO?

TAMBIN EN LAS 2 ORILLAS

El fracaso de Transmilenio

Hay hacker para todo. O para casi todo

14 comentarios hace un da

12 comentarios hace un da

Cata Primero debieron construir el

homero s Cuando este sujeto escribe las

Sistema de METRO y luego si el de

Transmilenio....pero Pealosa salio con
que el TM era lo mejor y

2orillas se convierte en una cloaca.los

derechos son para los ciudadanos no para
los

Ms sobre la vacuna contra el VPH

4 comentarios hace 14 horas

Victor Alfonso Martinez Soto Esta

pregunta induce al error: "Recientemente

se conoci la noticia de las nias del
Carmen de Bolivar,
Suscrbete

Orientacin sexual un prerrequisito

laboral?
2 comentarios hace 8 horas

gonzalo Totalmente de acuerdo con

Cecilia lopez

Aade Disqus a tu sitio web

Joaqun Gmez, de la selva a La Habana:

ser contraparte del general Flrez y su
equipo de militares
(http://www.las2orillas.co/joaquin-gomezde-la-selva-a-la-habana-sera-contrapartedel-general-florez-y-su-equipo-demilitares/)

NOTA CIUDADANA

+ ENVIA TU NOTICIA (HTTP://WWW.LAS2ORILLAS.CO/ENVIAR-TU-NOTICIA)

Anglica Lozano Dice la verdad?... Diego Marn (http://www.las2orillas.co/angelica-lozano-dice-la-verdad/)

Los peros de James Rodrguez... Juan Carlos Zamora Lancheros (http://www.las2orillas.co/los-peros-de-jamesrodriguez/)
Quines son los verdaderos amricanos?... JOSE ALVAREZ-CARRERO (http://www.las2orillas.co/quienes-son-

los-verdaderos-americanos/)
Por una justicia moderna... Jose Luis Montes Regino (http://www.las2orillas.co/por-una-justicia-moderna/)
MS NOTAS CIUDADANAS (/C/NOTACIUDADANA)

LO MS LEIDO
Quieren sacar del Congreso a Claudia Lpez y a Anglica Lozano por su relacin de pareja
(http://www.las2orillas.co/quieren-sacar-del-congresoa-claudia-lopez-y-a-angelica-lozano-por-su-relacionsentimental/)
Casas malditas en Colombia (http://www.las2orillas.co/casas-malditas-en-colombia/)
Los peros de James Rodrguez (http://www.las2orillas.co/los-peros-de-james-rodriguez/)
Los Demonios de Gina Parody (http://www.las2orillas.co/los-demonios-de-gina-parody/)
Mujeres sin hijos (http://www.las2orillas.co/mujeres-sin-hijos/)
Se avecina la tercera guerra mundial? (http://www.las2orillas.co/se-avecina-la-tercera-guerra-mundial/)
Amores en el gabinete (http://www.las2orillas.co/amores-en-el-gabinete/)
Las polmicas fotos de Catalina Gmez (http://www.las2orillas.co/la-defensa-sobre-las-polemicas-fotos-de-catalinagomez/)
La barrida de Vargas Lleras (http://www.las2orillas.co/la-barrida-de-vargas-lleras/)
Ante inminente captura y prdida de la custodia de su hijo, Sandra Morelli no regresar al pas
(http://www.las2orillas.co/sandra-morelli-se-fue-del-pais-ante-inminente-captura/)

NOTAS RECOMENDADAS
(http://www.las2orillas.co/nestor-humberto-martinez-abogado-del-poder-yahora-el-super-ministro-de-santos/)
Nstor Humberto Martnez, abogado del poder y ahora el superministro de Santos (http://www.las2orillas.co/nestorhumberto-martinez-abogado-del-poder-y-ahora-el-super-ministro-de-santos/)
Gustavo Rugeles (http://www.las2orillas.co/author/gustavorugeles/)

(http://www.las2orillas.co/las-excentricidades-de-julio-mario-santodomingo-jr/)

Las excentricidades de Julio Mario Santo Domingo jr. (http://www.las2orillas.co/las-excentricidades-de-julio-mariosantodomingo-jr/)

Juan Pablo Galln | VICE - Colombia (http://www.las2orillas.co/author/2orillas/)

(http://www.las2orillas.co/siguen-las-mentiras-del-hacker-carlos-escobar/)

Siguen las mentiras del hacker Carlos Escobar (http://www.las2orillas.co/siguen-las-mentiras-del-hacker-carlosescobar/)

2Orillas (http://www.las2orillas.co/author/2orillas/)

(http://www.las2orillas.co/andres-sepulveda-trabaja-en-llave-con-el-hackercarlos-escobar-gurus-de-la-web-o-simples-timadores/)
Carlos Escobar, el hacker que Seplveda vuelve a salpicar (http://www.las2orillas.co/andres-sepulveda-trabaja-en-llavecon-el-hacker-carlos-escobar-gurus-de-la-web-o-simples-timadores/)
Pacho Escobar (http://www.las2orillas.co/author/pacho/)

Las2Orillas en su e-mail:
Su e-mail aqui

Suscribirse

EN TWITTER

Las 2 Orillas
Tweets de una lista de Las2orillas
Un nuevo medio digital, independiente y regional.

Pablo Jaramillo V @conojocritico

2h
No se pierdan hoy a @conoce_tuciudad en
@Frecuencia_U a las 6pm. Hablaremos
sobre la bicicleta en Medelln con @EnCicla
y @CadenaGaitan.
Retwitteado por Carlos Cadena Gaitn
Abrir

Carlos Cadena Gaitn @CadenaGaitan

14m
Me llega una carta pidiendo que no siga
insistiendo con "el tema de de la bicicleta"
noticias.telemedellin.tv/la-bicicleta-l
@LaCiudadVerde @SiCLas @EnCicla
Mostrar resumen

Contacto

Calle 98a # 51-69 La Castellana

Bogot, Colombia
+57 (1) 7564535
contacto@las2orillas.co
Pauta: comercial@las2orillas.co

(http://www.alexa.com/siteinfo/las2orillas.co) / Contacto (/quienes-somos/) / Todos los derechos reservados /

Diseado por 703 Design Studio / Desarrollo por nuevos medios