Velhos e Novos Mundos Congresso

Velhos e Novos Mundos.
Congresso Internacional de Arqueologia Moderna
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
INTRODUO
INTRODUCTION
O advento da Idade Moderna trouxe consigo profundas

mutaes na histria da Europa. Ao desenvolvimento urbano
e incremento das trocas comerciais associou-se a difuso de
novas ideias e paradigmas culturais e grandes mudanas na
geografia religiosa, num quadro de alteraes polticas
bastas vezes determinado por guerras, elas prprias
favorecidas por uma revoluo tcnica na arte militar. Foi
tambm o tempo da descoberta de novos mundos, da
primeira globalizao, com a circulao de produtos numa
escala nunca antes experimentada, um processo no qual os
reinos ibricos tiveram um papel pioneiro. Nos espaos
americanos, africanos e asiticos ligados pelas longas
viagens martimas, um desafio ao imaginrio e tcnica
daqueles tempos, o contacto com as populaes locais
originou diversas frmulas de dominao poltica, explorao
econmica e troca cultural, alterando por vezes radicalmente
o padro de vida preexistente.
Todas estas temticas tm sido permanentemente objecto
de estudo, por historiografias de diversos quadrantes e
origens, privilegiando-se a pesquisa atravs de fontes
documentais, cartogrficas, iconogrficas ou artsticas. Para
estas pocas a arqueologia uma disciplina recente em
quase todo o mundo, pelo que o seu contributo em muitos
destes domnios ainda reduzido. Contudo, s o
desenvolvimento da arqueologia moderna, ps-medieval ou
colonial permitir esclarecer muitas problemticas,
constituindo-se em certos domnios como a nica fonte
subsistente para o seu estudo. tambm, muitas vezes, a
investigao arqueolgica a responsvel pelo incremento
dos valores patrimoniais existentes para este perodo,
potenciadores do desenvolvimento baseado na economia
cultural.
Neste congresso pretende-se, pois, reunir arquelogos,
consagrados e jovens, com trabalhos provenientes de
contextos acadmicos ou de salvamento, que sejam
pertinentes para a discusso em torno de diversas
temticas, balizadas nos sculos XV a XVIII, tanto em
contexto europeu, como em espaos colonizados. Alm de
se pretender dar um impulso ao desenvolvimento da
arqueologia moderna, procura-se lanar pontes de contacto
entre comunidades arqueolgicas espalhadas em diversas
partes do mundo, nomeadamente aquelas que centram a
sua investigao em torno dos reinos ibricos e da sua
expanso mundial.
The advent of the Early Modern Age triggered profound

changes on the history of Europe. Urban development and
increased commercial exchanges went hand in hand with the
spread of new cultural ideas and paradigms and major
changes in religious geography. All this occurred in a
framework of political alterations that were often determined
by wars, themselves determined/transformed by a technical
revolution in military art. It was also the era of the discovery
of new worlds, the first globalisation, with products moving at
a previously unknown scale, in which the Iberian kingdoms
played a pioneering role. In the American, African and Asian
regions, linked by lengthy sea voyages that defied the
imagination and the technique of those times, contacts with
the local populations led to different types of political
domination, economic exploitation and cultural exchange,
sometimes radically altering the existing pattern of life.
All these themes have been studied by historians of many
areas and of diverse origins whose research has been based
primarily on written, cartographic, iconographic or artistic
sources. Archaeology is a recent discipline as far as this
period is concerned in almost all the world so its contribution
is still in its first stages. However, only the development of
early modern, colonial or post-medieval archaeology will help
enlighten us about many of the issues at stake; in certain
fields it is the only available source for their study. Often, it is
also archaeological research that is responsible for
increasing the patrimonial values that exist for those periods
and that allows for current development based on cultural
economy.
The aim of this congress is to bring together young and
renowned archaeologists who have produced works based
on academic or protective contexts, which are suitable for our
discussions on the various themes concentrating on the
period between the fifteenth and the eighteenth centuries,
both in the European context and in colonised areas. The
goal is not only to encourage the development of early
modern archaeology but also to establish bridges between
the archaeological communities spread throughout various
parts of the world, namely those concentrating their research
on the Iberian kingdoms and their world expansion.
Velhos e Novos Mundos. Congresso Internacional de Arqueologia Moderna
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
COMISSO CIENTFICA
SCIENTIFIC COMITTEE
COMISSO ORGANIZADORA
ORGANIZING COMITTEE
Andr Teixeira, coord. (CHAM | FCSH-UNL)
Alejandra Gutierrez (Univ. Durham)
lvio Sousa (C.M.Machico | CHAM)
Carlos Etchevarne (Univ. F. Bahia)
Ins Pinto Coelho (CHAM)
Cladio Torres (CAMrtola)
Isabel Cristina Fernandes (C.M.Palmela)
Eric Rieth (Univ. Paris I)
Jos Bettencourt (CHAM)
Kathleen Deagan (Univ. Florida)
Patrcia Carvalho (CHAM)
Marcos Albuquerque (Univ. F. Pernambuco)
Paulo Drdio Gomes (ACE Baixo Sabor | CITCEM)
Rosa Varela Gomes (FCSH-UNL | CHAM)
Severino Rodrigues (C.M.Cascais)
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
PROGRAMA
Quarta-feira, 06 de Abril/ 6 April, Wednesday
Auditrio 1
9.30-10.30
Recepo
10.30-11.30
Sesso de abertura
11.30-12.30
From Espaol to Criollo: an archaeological perspective on Spanish-American cultural transformation,

1493-1550
Kathleen Deagan
12.30-14.00
Almoo
Sala Multiusos 2
Sala Multiusos 3
Cidades: urbanismo, arquitectura e quotidianos
Cermicas: produo, comrcio e consumo
14.00-14.15
Largo do Chafariz de Dentro em poca Moderna

Rodrigo Banha da Silva, Cristina Nozes, Pedro Miranda,
Antnio Jos Vicente, Vasco Vieira e Gonalo Lopes
A olaria renascentista de Santo Antnio da Charneca,

Barreiro A loua domstica
Lus Barros, Lusa Batalha, Guilherme Cardoso e Antnio
Gonzalez
14.15-14.30
Uma aproximao Ribeira de Lisboa atravs de

uma interveno no Largo do Terreiro do Trigo. Os novos
espaos da cidade Moderna
Cristina Gonzalez
A importao de cermica europeia para os

arquiplagos da Madeira e dos Aores no sculo XVI
lvio Sousa
14.30-14.45
O Mobilirio do Palcio Marialva discursos

socioeconmicos e cognitivos
Andreia Martins Torres
Vestgios de um centro produtor de faiana dos sculos

XVII e XVIII Dados de uma interveno arqueolgica na
Rua de Buenos Aires, n. 10, Lisboa
Lusa Batalha, Andreia Campa, Guilherme Cardoso, Nuno
Neto, Paulo Rebelo e Raquel Santos
14.45-15.00
Um Celeiro da Mitra no Teatro Romano de Lisboa: inrcia

e mutaes de um espao do sculo XVI actualidade
Ldia Fernandes e Rita Fragoso de Almeida
A cermica na Cidade Velha (Cabo Verde)

Marie Loiuse Sorensen, Chris Evens e Tnia Casimiro
15.00-15.15
A moderna ocupao do Teatro Romano de Cdiz

(Espanha). Novos dados luz das intervenes recentes
Macarena Bustamante lvarez, Vernica Snchez, Jos M.
Gutirrez, Daro Bernal e Alicia Arvalo
Portuguese pottery of the modern age find in the Cadiz

Bay, Spain
Jos-Antonio Ruiz Gil
Debate
Debate
15.15-15.45
15.45-16.00
Pausa para caf
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
16.00-16.15
Alteraes urbansticas na Santarm ps-medieval. A

diacronia do abandono de uma rua no planalto de Marvila
Helena Santos, Marco Liberato e Ricardo Prspero
Chemical and Pb Isotopic Characterization of Majolica

Pottery from Convento de Santo Domingo (16th-17th
centuries), Lima (Peru)
Javier G. Iaez, Juan Guillermo Martn, Jeremy J. Bellucci,
Richard Ash, William McDonough, Antonio Coello, Michael
D. Glascock, Robert J. Speakman e Jaume Buxeda i
Garrigs
16.15-16.30
Particular scenario of Colonialism in South Patagonia.

Connecting Social Life and Material Culture in the
Spanish Colony of Floridablanca (1781-1784)
Maria Ximena Senatore
Aldeia da Torre dos Frades (Torre de Almofala) atravs

da Cermica em poca Moderna
Elisa Albuquerque
16.30-16.45
Processo de contato e primrdios da colonizao na baixa

bacia do Amazonas
(scs. XVI-XVII)
Rui Gomes Coelho e Fernando Marques
Primeira abordagem a um depsito moderno no antigo

Pao Episcopal de Coimbra (Museu Nacional de
Machado de Castro): a cermica desde meados do
sculo XV consolidao da Renascena
Ricardo C. da Silva
16.45-17.00
Invisibilidade, memria e poder: a identidade imigrante e a Um gosto decorativo: loua preta e vermelha polvilhada
construo da paisagem da cidade. Rio Grande, RS, Brasil
de branco (mica)
Beatriz Vallado Thiesen
Isabel Maria Fernandes
17.00-17.15
Crise e Rebelio Colonial: uma perspectiva urbana (Minas

Estudos Cermicos. Uma Linha de Investigao.
Gerais / Brasil sc. XVIII)
Problemtica dos Principais Centros Abastecedores na
Carlos Magno Guimares, Mariana Gonalves Moreira,
Longa Durao
Gabriela Pereira Veloso, Anna Luiza Ladeia e Thas Monteiro
Paulo Drdio e Ana Carvalho Dias
de Castro
17.15-17.30
17.30-18.00
18.00-19.00
19.00
Arqueologia e Arquitecturas daqui e dalm-mar

Maria Ramalho
Consideraes acerca da cermica pedrada e respectivo

comrcio
Olinda Sardinha
Debate
Debate
Bahia. Aportes para uma arqueologia das relaes transatlnticas no perodo colonial
Carlos Etchevarne
Visita da Comisso Cientfica ao Concelho de Alcochete:
Museu Municipal de Alcochete
Quinta-feira, 07 de Abril/ 7 April, Thursday
9.00-9.15
Sala Multiusos 2
Sala Multiusos 3
Cidades: urbanismo, arquitectura e quotidianos
Arqueologia das Cidade de Beja: a cidade em Construo

Maria da Conceio Lopes
Os potes martab: um conceito em discusso

Sara Simes
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
9.15-9.30
9.30-9.45
9.45-10.15
Do Oriente para Ocidente: Contributo para o

conhecimento da porcelana chinesa nos quotidianos de
poca moderna. Estudo de trs contextos arqueolgicos
de Lisboa
Jos Pedro Henriques
Repercusses urbanas da Reconquista Crist

Lusa Trindade
Rede Urbana da Antiga Sociedade Portuguesa. O

As cermicas modernas da Fortaleza de N. Sr. da Luz,
predomnio do micro-urbanismo da Idade Mdia ao sculo
em Cascais Histrias fragmentadas
XIX
J. A. Severino Rodrigues, Catarina Bolila, Ins Ribeiro, Jos
Paulo Drdio
Pedro Henriques, Sara Simes e Vanessa Filipe
Debate
10.15-10.30
Debate
Pausa para caf
10.30-10.45
Ao som da bigorna: os ferreiros no quotidiano urbano de

Arrifana/Penafiel no sculo XVIII
Teresa Soeiro
10.45-11.00
Fragmentos do quotidiano urbano de Torres Vedras entre Elementos para a caracterizao da faiana portuguesa
os sculos XV e XVIII: um olhar atravs dos objectos do do sc. XVII: a tipologia de Pendery aplicada realidade
poo dos Paos do Concelho
da Casa do Infante (Porto)
Guilherme Cardoso e Isabel de Luna
Anabela S
11.00-11.30
Faiana portuguesa: centros produtores, matrias,

tcnicas de fabrico e critrios de distino
Lus Sebastian
Debate
Debate
11.30-12.30
Sesso de posters
12.30-14.00
Almoo
14.00-14.15
14.15-14.30
Evidncias da poca moderna no castelo de Castelo

Branco (Castelo Branco, Portugal)
Carlos Boavida
De Aveiro para todas as margens do Atlntico: a carga

do navio Ria de Aveiro A no seu contexto histrico e
cultural
Patrcia Carvalho e Jos Bettencourt
Crise e identidade urbana: o Jardim Arcdico de Braga de

Merida No More: Portuguese Redware in Newfoundland
1625
Sarah Newstead
Gustavo Portocarrero
14.30-14.45
Fragmentos da vida medieval e moderna:

acompanhamento arqueolgico no centro histrico de
Elvas
Teresa Costa, Cristina Cruz, Gonalo Lopes e Ana Braz
Muito mais do que lixo: a cermica do stio arqueolgico

subaqutico Ria de Aveiro B
Ins Pinto Coelho
14.45-15.00
O Aqueduto da Me dgua, Vila Franca do Campo

Nzinga Oliveira e Joana Rodrigues
A cermica do Acar de Aveiro: recentes achados na

rea do antigo bairro dos Oleiros
Paulo Morgado, Ricardo Teixeira e Snia Filipe
15.00-15.15
A paisagem de Arrifana de Sousa descrita pelo

Arruamento de 1762
Maria Helena Parro Bernardo
Portugal and Terra Nova: Ceramic Perspectives on the

Early-Modern Atlantic Cultural Landscape
Peter E. Pope
Debate
Debate
15.15-15.45
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
15.45-16.00
Pausa para caf

Gesto e valorizao do patrimnio
16.00-16.15
Mosteiro de Santa Clara-a-Velha. Da runa

contemporaneidade
Artur Crte-Real
Cermicas modernas provenientes das escavaes

arqueolgicas do Castelo de S. Jorge
Alexandra Gaspar e Ana Gomes
16.15-16.30
Preservao Arqueolgica nas Misses jesuticoguaranis: apontamentos

Tobias Vilhena de Moraes
Esplio de lixeira seiscentista de Silves

Mrio Varela Gomes
16.30-16.45
Monumentos restaurados e Historias em Runas: O

programa Monumenta e a problemtica da interveno
arqueolgica na restaurao arquitetnica no Brasil
Ton Ferreira
As produes de loua preta em Trs-os-Montes:

caracterizao etnogrfica e qumica; seu interesse para
o estudo das cermicas arqueolgicas
Isabel Maria Fernandes e Fernando Castro
16.45-17.00
Usos e Dinmicas do Espao: as comunidades negras

rurais quilombolas do Estado do Maranho/ Brasil
Geysa L. Santos
Fbrica de Cermica de Santo Antnio de Vale da

Piedade (Vila Nova de Gaia): Estruturas construdas e
espaos de laborao no sculo XVIII
Laura Sousa
17.00-17.15
Profundis: Uma questo de visibilidade

Margarida Gnio
Vive de fazer loua: um estudo sobre produo

artesanal e mudana em contextos dos sculos XIX e XX
Camilla Agostini e Aline Mazza
Debate
Debate
17.15-17.45
17.45-18.45
"Of sundry colours and moulds": imports of early modern pottery along the Atlantic seaboard
Alejandra Gutierrez
Sexta-feira, 8 de Abril/ 8 April, Friday

Sala Multiusos 2
Sala Multiusos 3
Paisagens martimas, navios e vida a bordo
Edifcios religiosos e prticas funerrias
9.00-9.15
O naufrgio da nau quinhentista de Orangemund (Nambia):

resultados preliminares
Alexandre Monteiro
Cermicas dos sculos XV a XVIII do Convento de

Santana de Leiria
Ana Rita Trindade
9.15-9.30
Navios e outros restos: aproximaes ao patrimnio da

baa de Angra e navegao da poca moderna
Jos Bettencourt e Hugo Pires
A cermica no quotidiano colonial portugus: o caso

de Salvador da Bahia
Carlos Etchevarne e Joo Pedro Gomes
9.30-9.45
Ponta do Leme Velho (Ilha do sal, Cabo Verde): testemunhos

de naufrgio seiscentista
Mrio Varela Gomes, Tnia Casimiro e Joana Gonalves
Convento de S. Francisco de Lisboa: fragmentos e

documentos na reconstruo de quotidianos
Joana Torres
Debate
Debate
9.45-10.15
10.15-10.30
Pausa para caf
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
10.30-10.45
Santo Antnio de Tann: uma fragata do perodo moderno

Tiago Fraga
Andrs de Madariagas mausoleum-church. Former

Jesuit College in Bergara (Gipuzkoa, Basque Country,
Spain)
Jess-Manuel Prez Centeno e Xabier Alberdi Lonbide
10.45-11.00
Cada boto sua casaca: indumentria recuperada nas

escavaes arqueolgicas do Santo Antnio de Tan,
naufragado em Mombaa em 1697
Andr Teixeira e Lus Serro Gil
Os Painis de azulejo do adro da Igreja de So Simo

(Azeito)
Mariana Almeida e Edgar Fernandes
Debate
Debate
11.00-11.30
11.30-12.30
Devoo e luxo no Convento de Santana de Lisboa (scs XVI-XVII)

Rosa Varela Gomes e Mrio Varela Gomes
12.30-14.00
Almoo
14.00-14.15
Do Terreiro do Pao Praa do Comrcio (Lisboa):

identificao de vestgios arqueolgicos de natureza
porturia num subsolo urbano
Csar Neves, Maria Lusa Blot, Andrea Martins e Gonalo Lopes
S da Cidade Velha, Repblica de Cabo Verde

Resultados da 1 fase de campanhas arqueolgicas
Clementino Amaro
14.15-14.30
O ltimo convento da Ordem de Santiago em Palmela:

Paisagem Cultural Martima. Uma primeira aproximao ao
dados arqueolgicos da interveno no ptio fronteiro
litoral de Cascais
igreja
Jorge Freire e Antnio Fialho
Isabel Cristina Fernandes
14.30-14.45
Angra, Uma Cidade Porturia no Atlntico do Sculo XVII.

Uma Abordagem Geomorfolgica
Ana Catarina Garcia
14.45-15.00
15.00-15.30
Primeira Interveno Arqueolgica no Convento

Quinhentista do Bom Jesus de Peniche
Claudia Cunha, Carlos Manuel de Sousa Vilela, Snia
Simes, Gerardo Vidal Gonalves, Joo Magalhes
Moreira, Mnica Domingues Ginja e Tiago Tom
Caractrisations et typologie du Cimetire des Ancres. Vers

Os Passos da Paixo de Cristo Setbal
une interprtation des conditions de mouillage et de la
frquentation de la Baie dAngra do Heroismo, du XVI au XIX Jos Lus Neto, Daniela dos Santos Silva e Joo Ferreira
sicle. Ile de Terceira, Aores
Santos
Christelle Chouzenoux
Debate
15.30-15.45
Debate
Pausa para caf
15.45-16.00
La Rucha. Deconstruyendo el origen de la piratera de costa

en el Cabo Pees (Gozn-Asturias-Espaa)
Nicols Alonso Rodrguez, Valentn lvarez Martnez e Jos
Antonio Longo Marina
Divindade, governante ou guerreiro? O personagem

Kukulcn nas crnicas do sculo XVI e o registro
arqueolgico de Chichn Itz, Mxico
Alexandre Guida Navarro
16.00-16.15
O navio como Fait Social Total (para uma epistemologia da

arqueologia em contexto nutico)
Jean-Yves Blot
Tmulos Pr-Histricos na Amaznia: Sepultamentos

em Amap
Edinaldo Pinheiro Nunes Filho
Debate
Debate
16.15-16.45
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
17.00-22.30
Visita do Congresso ao Concelho de Cascais:

Museu do Mar; Casa das Histrias Paula Rego e Jantar no Centro Cultural de Cascais
Sbado, 9 de Abril/ 9 April, Saturday

Sala Multiusos 2
Sala Multiusos 3
Fortificaes, espaos de guerra e armamento
Edifcios religiosos e prticas funerrias
9.00-9.15
Excavaciones arqueolgicas en la Muralla Real de Ceuta.

Persistencias y rupturas en las murallas ceutes durante el
periodo portugus (1415-1668)
Fernando Villada Paredes
"Para as mulheres pobres, mas honradas" - Os

recolhimentos em Setbal
Jos Lus Neto e Nathalie Antunes Ferreira
9.15-9.30
Note sur la coracha de Tanger

Abdelatif Boudjay
Contributo para o conhecimento da populao na

poca Moderna na Madeira: abordagem
antropolgica aos casos de Santa Cruz
Rafael Fabricio Nunes
9.30-9.45
9.45-10.15
O Baluarte do Raio (Azamor): arqueologia de uma fortificao Estelas Funerrias de Casvel contributos para uma
manuelina em Marrocos
ponte entre vivos e mortos
Andr Teixeira, Azzeddine Karra e Jos Bettencourt
Ricardo Silva
Debate
Debate
10.15-10.30
Pausa para caf
10.30-10.45
L'intervention portugaise dans la campagne de Doukkala (Maroc): A paisagem rural como fonte histrica e arqueolgica
cas de quelques villages fortifis
Paulo Drdio, Alexandra Cerveira Lima
Azzeddine Karra
e David Ferreira
10.45-11.00
11.00-11.30
11.30-12.30
12.30-14.00
14.00-14.15
Contribution of archaeological data to studies of the castle

architecture of Early Modern Age in Catalonia
Isidre Pastor Batalla
O Ciclo do Linho no Concelho de Penafiel

Ana Dolores Leal Anileiro
Debate
Debate
Arqueologia da Paisagem
Cludio Torres
Almoo
Castelo de Moura: arqueologia de um espao militar em
poca moderna
Santiago Macias e Vanessa Gaspar
Engenho de acar da Alcaidaria de Silves

Rosa Varela Gomes
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
Villalonso: un castillo medieval en la transicin hacia la
modernidad
Angel L. Palomino Lzaro, Manuel Moratinos Graca, Jos M.
Gonzalo Gonzlez, Jos E. Santamara Gonzlez e Ins Centeno
Cea
Imagens, memrias, runas nos tempos do lugar: a

biografia de uma paisagem urbana
Silvio Luiz Cordeiro
14.30-14.45
Plvora y cal. Evidencias arqueolgicas de las fortificaciones

costeras de poca moderna en Luarca (Asturias-Espaa)
Valentn lvarez Martnez, Patricia Surez Manjn e Jess
Ignacio Jimnez Chaparro
Da aldeia guarani cidade colonial: o processo de

urbanizao e as misses jesuticas
Arno Alvarez Kern
14.45-15.00
Museu de Macau e o Territrio da Companhia de Jesus

Resultados e Integrao dos Vestgios Arqueolgicos
Clementino Amaro
Arqueologia das Charqueadas da Regio Meridional

do Rio Grande do Sul, Brasil: Distribuio Espacial,
Unidades Produtivas e Escravido
Lcio Menezes Ferreira
14.15-14.30
15.00-15.15
15.15-15.45
O Caf, a Escravido e a Degradao Ambiental

Do papel da arqueologia para o conhecimento da Expanso
(Minas Gerais /Rio de Janeiro - Brasil sc. XIX e XX)
Portuguesa: notas a partir de algumas estruturas fortificadas
Carlos Magno Guimares, Mariana Gonalves Moreira,
no Oriente
Gabriela Pereira Veloso, Elisngela de Morais Silva e
Joo Lizardo
Camila Fernandes Morais
Debate
Debate
15.45-16.00
Pausa para caf
16.00-17.00
40 anos de arqueologia Luso-Brasileira

Marcos Albuquerque
17.00-17.30
Sesso de encerramento
17.30
Visita da Comisso Cientfica ao Concelho de Palmela:

Castelo de Palmela e Adega Venncio da Costa Lima
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
CONFERNCIAS
CONFERENCES
From Espaol to Criollo: an archaeological perspective

on Spanish-American cultural transformation, 1493-1550
por Kathleen Deagan (University of Florida)
Bahia. Aportes para uma arqueologia das relaes
transatlnticas no perodo colonial por Carlos Etchevarne
(Universidade Federal da Bahia)
Resumo/abstract: A cidade de Salvador da Bahia, no
Nordeste brasileiro, constitui um bom exemplo daquilo que
pode ser considerada a efetiva implementao do programa
portugus de colonizao no Atlntico sul. Fundada na
metade do sculo XVI, com o objetivo principal de dar apoio
circulao martima para a ndia e tambm como ponto de
controle das atividades extrativistas, a cidade desenvolve-se
na medida em que o territrio se torna um componente
essencial da economia portuguesa, ingressada no
capitalismo mercantilista de nvel transcontinental. Assim
nasce Salvador de Bahia e se transforma na primeira capital
colonial da Amrica portuguesa.
De fato, no transcurso do sculo XVII, a cidade consolida-se
na sua posio estratgica e motivo de um considervel
investimento em equipamentos urbanos por parte da coroa,
que se juntam as ordens religiosas, especialmente os
jesutas, e algumas iniciativas privadas. A esse perodo
correspondem as construes monumentais que lhe daro
prestgio entre as demais cidades e so definidas as
diretrizes de expanso urbanstica. Pode-se dizer que esse
o sculo em que ela adquire definitivamente fisionomia
prpria e, ao mesmo tempo, cristaliza a rede de relaes
com o resto do territrio colonial, assim como com outras
partes do mundo europeu e oriental.
Os trabalhos arqueolgicos efetuados no centro histrico de
Salvador da Bahia, durante a remodelao da Praa da S,
no local onde se erguia a primeira S Primacial do Brasil e
no seu entorno, permitiram pr em evidncia alguns
aspectos de carter scio-histrico que tem a ver com o
cotidiano da vida de grupos de pessoas dessa cidade,
durante o sculo XVII. O setor urbano trabalhado est
indiscutivelmente associado ao ncleo de instalao do
poder colonial, seja ele poltico como religioso. Alm dos
alicerces das estruturas arquitetnicas puderam ser
descobertos restos de materiais arqueolgicos que aludem
diretamente a hbitos daquele perodo na cidade,
evidenciando ainda a utilizao particular de certos produtos
assim como a circulao de mercadorias entre a colnia, a
metrpole e outros pases.
Of sundry colours and moulds: imports of early

modern
pottery
in
the
Atlantic
seaboard
por Alejandra Gutierrez (Durham University)
Resumo/abstract: The beginning of the early modern period
saw a shift in trading patterns and contacts between North
West Europe and the Mediterranean. This paper will explore
the role of ceramic imports in charting such transformations,
investigating changes in supply, acquisition and use through
a variety of documentary and archaeological sources. The
findspots and frequency of imports will be used as a means
to explore the social context of their consumption.
Devoo e luxo no Convento de Santana de Lisboa (scs
XVI-XVII) por Rosa Varela Gomes (FCSH-UNL / IAP | UNLUAlgarve) e Mrio Varela Gomes (FCSH-UNL / IAP | UNLUAlgarve)
Resumo/abstract: Escavaes arqueolgicas, ocorridas
entre 2002 e 2010 embora com largas interrupes,
ofereceram restos de estruturas e variadssimo esplio que
permite reconstituir aspectos relacionados com a vida e a
morte naquela instituio.
Entre aqueles encontram-se artefactos ligados tanto aos
quotidianos como conotados com a espiritualidade das
residentes, religiosas ou laicas, daquele que foi o maior
convento feminino da capital.
Algumas das peas recuperadas demonstram elevado
estatuto social e econmico de certas freiras e da prpria
ordem que as integrava, sublinhando at ambiente
requintado e pouco austero. Tal demonstrado pela enorme
quantidade de faianas italianas, sobretudo de procedncia
genovesa ou veneziana, a par da faiana portuguesa mas,
tambm, do excepcional nmero de requintadas porcelanas
chinesas e, pela primeira vez identificadas no nosso pas,
com procedncia vietnamita.
Entre as porcelanas chinesas destaca-se taa contendo
diversas cenas erticas, dos finais do sculo XVI, por ora
nica no universo daquela produo, levantando diferentes
problemticas, nomeadamente, relativas sua presena no
territrio nacional e com o contexto da jazida.
Pequenas jias, uma das quais oriental, sublinham o
enquadramento referido e ajudam a compreender contexto
socioeconmico e ideolgico que a estrutura conventual
reflectia.
Arqueologia da Paisagem por Cludio Torres (Campo
Arqueolgico de Mrtola)
40 anos de arqueologia Luso-Brasileira por Marcos
Albuquerque (Laboratrio de Arqueologia | Universidade
Federal de Pernambuco)
10
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
CIDADES:
URBANISMO,
ARQUITECTURA
QUOTIDIANOS
CITIES:
URBANISM, ARCHITECTURE AND DAILY
LIFE

Largo do Chafariz de Dentro em poca Moderna por
Rodrigo Banha da Silva (Cmara Municipal de Lisboa; IAP
UNL|UAlgarve; FCSH-UNL), Cristina Nozes (Cmara
Municipal de Lisboa), Pedro Miranda (Cmara Municipal de
Lisboa), Antnio Jos Vicente, Vasco Vieira e Gonalo
Lopes
Resumo/abstract: Apresentam-se os resultados da
Interveno Arqueolgica Urbana do Largo do Chafariz de
Dentro, realizada em 2007. Os trabalhos arqueolgicos
tiveram como principal objectivo a minimizao do impacte
patrimonial negativo no troo remanescente da Muralha
Fernandina (MN) de uma obra camarria. Pretendeu-se
confirmar a sua presena e proceder ao registo integral da
fraco do monumento a afectar pela execuo do referido
projecto de engenharia hidrulica.
Foi identificado o troo original da muralha trecentista, em
bom estado de conservao, apresentando elementos
construtivos no antes revelados por outras intervenes em
Lisboa, bem como o reconhecimento de uma profunda
reforma urbanstica com impacte no monumento, ocorrida
em finais do sculo XVI, com recurso criao de um aterro
gerado num perodo curto. Esta remodelao, que facilmente
se interpreta como uma campanha de monumentalizao
at ao momento no documentada, encontra equivalente
nos trabalhos ocorridos ao longo do reinado de D.Manuel,
com a preocupao urbanstica especial ento devotada aos
chafarizes e portas da cidade (CARITA 2001).
O conjunto artefactual, exuberante, regista a presena de
vasos orientais importados como as porcelanas chinesas,
celadons e martabans. De origem europeia foram
colectadas majlicas e vidros italianos, produes
germnicas de p de pedra (renanas) e tambm vtreas,
produes cermicas valencianas, sevilhanas, holandesas e
francesas. Estes elementos evidenciam a elevada
capacidade aquisitiva da zona, bem demonstrativa da
importncia que adquire a zona ribeirinha de Lisboa, capital
Imperial.
Uma aproximao Ribeira de Lisboa atravs de
uma interveno no Largo do Terreiro do Trigo. Os
novos espaos da cidade Moderna por Cristina Gonzlez
(Crivarque, Estudos de Impacto e Trabalhos GeoArqueolgicos Lda.)
Resumo/abstract: Durante o ano 2010 decorreu uma
interveno arqueolgica que acompanhou a construo de
um troo da nova rede de saneamento, que tem como fim

conduzir os esgotos provenientes do centro de Lisboa em
direco ETAR de Alcntara, obra promovida pela
SIMTEJO. Este troo, compreendendo toda a extenso
desde o Largo do Chafariz de Dentro at Estao Fluvial
no final da Avenida Infante Dom Henrique foi realizado em
diversas fases, sendo a que aqui apresentamos a que
esteve a cargo da empresa CRIVARQUE e acompanhou os
trabalhos de obra desde a Rua do Terreiro do Trigo at
Rua do Cais de Santarm e incio da Travessa de So Joo
da Praa, na faixa mais ribeirinha de Alfama.
O Largo do Terreiro do Trigo foi praticamente todo
intervencionado em profundidade, embora no de uma s
vez mas sim ao sabor da evoluo da prpria obra, tendo-se
efectuado a escavao arqueolgica de duas reas de
dimenso muito significativa para uma compreenso do que
foi aquele espao entre o sculo XVI e os meados do sculo
XVIII.
Foram colocadas a descoberto estruturas que
corresponderiam a um ou vrios edifcios que aqui existiram
pelo menos entre a segunda metade do sculo XVII e os
meados do sculo XVIII, destrudos provavelmente pelo
Terramoto de 1755 como indicam os nveis de aterro que os
cobrem. As realidades anteriores revelam a existncia de um
pavimento pblico comum a toda a rea desde o Largo do
Terreiro do Trigo at Rua do Cais de Santarm que
constitua espao de circulao e de fixao de algumas
actividades que compunham o quadro dirio da Ribeira de
Lisboa como zona de grande dinmica econmica e social.
A diacronia no stio bem visvel, sendo os depsitos mais
antigos detectados largos nveis de aterros do sculo XVI
que nessa altura resultaram na conquista de uma maior
margem ao rio tendo em vista o aproveitamento da frente
ribeirinha.
O Mobilirio do Palcio Marialva discursos
socioeconmicos e cognitivos por Andreia Martins Torres
(CHAM FCSH-UNL|UA)
Resumo/abstract: A presente comunicao tem por base os
materiais arqueolgicos relacionados com a temtica do
mobilirio e que foram exumados na escavao do Palcio
dos Marqueses de Marialva, levada a cabo pelo Servio de
Arqueologia do Museu da Cidade.
O mobilirio, de um modo geral, e os elementos metlicos
que o decoram (e que so os nicos que se preservam em
mbito arqueolgico) reflectem um gosto particular que
moldado por modos de estar e particularismos culturais,
resultado da descompartimentao do mundo na poca
Moderna e que tem como consequncia a circulao de
produtos, motivos, iconografias e concepes estticas em
geral.
Neste sentido, trataremos de abordar, por uma lado, as
questes formais relacionadas com as tcnicas de produo
de forma a averiguar os centros produtores, e em alguns
casos, propor o suporte onde estariam aplicadas.
Por outro lado, pareceu-nos igualmente importante expor at
que ponto as relaes polticas e comerciais com
determinados pases permitiram ou dificultaram o comrcio
destes produtos e a sua manufactura a nvel nacional
11
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
destacando, nestes casos, como acaba por ser bastante
permevel a modelos estticos forneos sem que tal
signifique necessariamente uma mera imitao dos mesmos.
Finalmente, e enquanto elementos de adorno, a presena de
determinados mveis no contexto social do Palcio Marialva
evidencia necessariamente uma forma de estar e ostentar
que dever ser considerada em qualquer estudo sobre esta
temtica.
Um Celeiro da mitra no Teatro Romano de Lisboa:
inrcia e mutaes de um espao no sculo XVI
actualidade por Ldia Fernandes (Cmara Municipal de
Lisboa) e Rita Fragoso de Almeida (Cmara Municipal de
Lisboa)
Resumo/abstract: O presente trabalho pretende trazer
alguma luz sobre um edifcio da cidade de Lisboa, pertena
do antigo Cabido da S de Lisboa, designado por Celeiro da
Mitra, certamente um dos muitos celeiros que tero existido
na cidade de Lisboa em poca moderna.
Os novos dados que se apresentam so a compilao de
dados histricos dispersos, onde se sublinha o enorme
contributo das informaes contidas numa cpia do antigo
Tombo de 1755 (Arquivo Nacional da Torre do Tombo), do
punho de Jos Valentim de Freitas. No entanto, as
informaes documentais que possumos so, at ao
momento, muito escassas. Por esta razo os resultados
arqueolgicos que tm surgido ao longo de vrias
campanhas revestem-se de inegvel importncia.
O programa arqueolgico que tem vindo a ser implementado
desde 2001, integra-se no projecto de investigao do
Teatro Romano de Lisboa realizado por uma das signatrias.
Neste contexto, sublinha-se a particularidade do edifcio do
celeiro da Mitra ter sido construdo aproveitando uma das
estruturas do teatro romano da antiga cidade de Felicitas
Iulia Olisipo. A implantao do celeiro, a sul da estrutura
tardoz do edifcio cnico romano, era, at 2001, data das
primeiras intervenes, totalmente insuspeita. As
escavaes posteriores centraram-se na investigao deste
espao, com a preocupao de registar fases construtivas,
que, ao longo de mais de dois sculos, pautaram a histria
desta edificao.
Pela primeira vez e, em grande medida, devido
singularidade da implantao deste celeiro, temos a
possibilidade de observar a sua histria, evoluo e
particularidades construtivas. O esplio em associao que,
desde 2001, tem sido recolhido, possibilita uma ilustrao
das vivncias de poca moderna que tero preenchido um
quotidiano que hoje nos possvel vislumbrar.
A moderna ocupao do Teatro Romano de Cdiz
(Espanha). Novos dados luz das intervenes recentes
por Macarena Bustamante (Universidade de Cdiz), V.
Snchez (Universidade de Cdiz), J.M, Gutirrez
(Universidade de Cdiz), D. Bernal (Universidade de Cdiz)
e A. Arvalo (Universidade de Cdiz)
Resumo/abstract: Ns apresentamos os primeiros
resultados da escavao arqueolgica da rea de
Arqueologia da Universidade de Cadiz, em operao desde

2010, no Teatro Romano de Cdiz. Acima de tudo, vamos
nos concentrar sobre a ocupao moderna contempornea
que sem dvida so um reflexo da importncia econmica
da cidade como um porto de entrada de produtos
estrangeiros. Esta questo ser abordada a partir do ponto
de vista arqueolgico e histrico em coloc-lo em conexo
com um importante legado arquitectnico visvel na rea,
como a Posada del Mesn.
Alteraes urbansticas na Santarm ps-medieval. A
diacronia do abandono de uma rua no planalto de
Marvila por Helena Santos (FLUL), Marco Liberato (IEM
FCSH/UNL) e Ricardo Prspero (GEOTA)
Resumo/abstract: Em 2007 e 2008 foram intervencionados
cerca de 1000 metros quadrados na Avenida 5 de Outubro
n. 2-8 numa rea-charneira entre o ncleo gensico de
Santarm, a Alcova, e o planalto de Marvila, espao que
acolheu a expanso da malha cadastral, a partir dos
momentos finais do domnio islmico. Certamente devido ao
carcter perifrico que assumia, foi acolhendo uma srie de
funes que os horizontes culturais que se sucederam em
Santarm instalavam preferencialmente nas zonas periurbanas, sendo exemplo as necrpoles que se sucederam
entre os sculos I e XI. Nos sculos XII a XIV documentouse a extraco de calcrio, a instalao de fornos para
produo de cermica bem como o que parece ser um
tanque de alcaaria.
S na segunda metade do sculo XV se verifica a
construo de espaos domsticos margeando um
arruamento que permitia o acesso a pelo menos oito
moradias. Apesar desta densificao construtiva, verificou-se
a manuteno de espaos vazios e de uma intensa
actividade metalrgica, denunciando que esta rea
continuava a acolher uma associao de actividades tpicas
das periferias das urbes medievais.
No inicio da Idade Moderna assinala-se mesmo a sua
desarticulao progressiva. Uma das casas estaria j
desabitada nos finais do sculo XV e as restantes
habitaes foram sendo sucessivamente abandonadas at
que, na primeira metade do sculo XVII, o prprio
arruamento foi entulhado. Muito embora no possuamos
dados arqueolgicos que o comprovem, tentador
relacionar o inicio deste processo com o dito de expulso
de 1492, uma vez que as fontes documentais sugerem que
este arruamento se situava no interior da judiaria
escalabitana. Independentemente da conjuntura que o
dinamizou, pretendemos apresentar nesta comunicao a
diacronia do abandono deste troo virio, ilustrando-o com
uma reconstituio ideal tridimensional, alicerando a nossa
proposta nos elementos materiais recolhidos e/ou registados
durante a interveno arqueolgica.
Particular scenario of Colonialism in South Patagonia.
Connecting Social Life and Material Culture in the
Spanish Colony of Floridablanca (1781-1784) por Maria
Ximena Senatore (CONICET- Instituto Multidisciplinario de
12
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
Historia y Ciencias Humanas; Universidad de Buenos Aires;
Universidad Nacional de la Patagonia Austral)
Resumo/abstract: The aim of this paper is to discuss the
diverse trajectories of the conformation of Modern Society
and Spanish colonialism from the study of one particular
social context, placed far from political and economic power
centers in the end of the 18th century. This paper presents
the study of some specific aspects of the social and material
life of the Nueva Poblacin y Fuerte de Floridablanca settled
as part of the Spanish plan of colonization of the South
Atlantic Coast in 18th century. The research project
developed since 1998 discussed the creation, reproduction
and transformation of the social order experimented in
Floridablanca. It studied the relationship between the
underlying discourses of the colonization plan and the social
practices of the individuals that lived at the colony in its
written, as well as in its material dimension. Culture contact,
social change, sociability, identity and power relationships
were the topics mainly developed. This approach contributes
to think about the particularities of Spanish colonialism as a
way to understand the meaning of the diversity of the Modern
World.
Processo de contato e primrdios da colonizao na
baixa bacia do Amazonas (scs. XVI-XVII)
por Rui Gomes Coelho (Bolseiro PCI do Ministrio da
Cincia e Tecnologia/Museu Paraense Emlio Goeldi; IAP
UNL|UAlgarve) e Fernando Marques (Museu Paraense
Emlio Goeldi)
Resumo/abstract: A desembocadura do Amazonas foi,
desde o sculo XVI, a porta de entrada para os exploradores
europeus numa das maiores regies tropicais do mundo.
Face s circunstncias naturais e humanas do territrio
amazonico, interessa-nos entender quais os mecanismos
materiais que foram simultaneamente motor e resultado do
processo de contato entre os indgenas e os agentes da
colonizao. Daremos, para isso, um enfoque especial s
notcias das primeiras interaes, organizao do espao
colonial, padres de assentamento e possveis relaes de
dependncia europeia das pr-existncias e expetativas
indgenas. A cidade de Belm, fundada em 1616, e o seu
entorno, sero o nosso ponto de partida para um olhar que
se estender baixa bacia do Amazonas, desde a ilha de
Maraj at Santarm.
Invisibilidade, memria e poder: a identidade imigrante e
a construo da paisagem da cidade. Rio Grande, RS,
Brasil por Beatriz Vallado Thiesen (Universidade Federal
do Rio Grande)
Resumo/abstract: Rio Grande uma cidade situada no
Brasil meridional, junto Barra da Lagoa dos Patos. Trata-se
do nico porto martimo do Estado do Rio Grande do Sul.
Como rea intensamente disputada por Portugal e Espanha,
foi estabelecido um povoado na margem direita do canal
com a finalidade de garantir a posse do territrio pelos lusos,
no ano de 1737. Tal povoao iniciada com a instalao de
um forte, configurando-se numa ocupao militar. apenas

no sculo XIX que a pequena vila transforma-se num ncleo
comercial importante, devido, principalmente, ao
estabelecimento das estncias de produo de charque, a
partir de 1780. Os produtos gerados na pecuria sul riograndense, que abasteciam o mercado interno brasileiro,
passaram a ser comercializados atravs do porto do Rio
Grande, gerando uma intensa atividade mercantil-martima,
que atraiu empresas comerciais de vrias partes do mundo e
criou uma nova dinmica social relacionada a este comrcio.
A pequena vila de origem portuguesa, de finalidades
defensivas, torna-se uma cidade cosmopolita no final do
sculo XIX e incio do sculo XX, com um porto
extremamente ativo, onde o encontro de imigrantes de
diversas origens com a populao local, estabelece novas
formas de relaes sociais. Este trabalho tem como temtica
a construo da paisagem riograndina tendo em vista a
multiplicidade de grupos sociais que esto na base dessa
construo e procura as distintas formas tomadas pela
paisagem em seus aspectos fsicos, sociais e simblicos,
buscando suas relaes com diferentes grupos que
participaram da sua construo no bojo do processo de
constituio da sociedade capitalista local. A pesquisa
focada na construo das paisagens, imersas no domnio
das relaes de poder e da construo de memrias,
permitiu compreender aspectos da construo, manipulao
e representao de identidades neste momento de
instalao do capitalismo na cidade.
Crise e Rebelio Colonial: uma perspectiva urbana
(Minas Gerais / Brasil sc. XVIII) por Carlos Magno
Guimares (Universidade Federal de Minas Gerais), Mariana
Gonalves Moreira (Laboratrio de Arqueologia |
Universidade Federal de Minas Gerais), Gabriela Pereira
Veloso (Universidade Federal de Minas Gerais), Anna Luiza
Ladeia (Laboratrio de Arqueologia | Universidade Federal
de Minas Gerais) e Thas Monteiro de Castro (Laboratrio de
Arqueologia | Universidade Federal de Minas Gerais)
Resumo/abstract: A partir da segunda metade do sculo
XVIII, a crise da explorao aurfera na Regio de Minas
Gerais (interior do Brasil) configurou um quadro no qual a
ateno do Estado Colonial Portugus provocou insatisfao
atingindo interesses de grupos locais.
Uma das conseqncias deste processo foi a organizao
de um movimento reunindo integrantes de diferentes
categorias sociais numa clara reao s imposies do
Estado Colonial.
Presente na articulao, e um dos mais expressivos
representantes da ala clerical do movimento, estava o Padre
Toledo, morador e proco na localidade de So Jos del Rei.
Sua residncia ainda hoje preservada (e transformada em
um Museu) objeto de pesquisa arqueolgica, que pretende
resgatar aspectos do quotidiano que possam contribuir para
a compreenso tanto do contexto quanto da vida do padre
rebelde. o que o trabalho pretende evidenciar.
13
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
Arqueologia e Arquitecturas daqui e dalm-mar por
Maria Ramalho (IGESPAR)
Resumo/abstract: Arqueologia da Arquitectura como
disciplina da rea do patrimnio surge como um desafio
inovador ao propor abordar o edifcio histrico em toda a sua
complexidade, compreender a sua histria pessoal nica e
irrepetvel de uma forma integrada, conjugando os dados
histricos e arqueolgicos, os estudos de patologias,
comportamentos estruturais, caracterizao de materiais
construtivos, etc. A metodologia aplicada a mesma que
utilizada pela Arqueologia mas, neste caso, adaptada ao
patrimnio arquitectnico, sobretudo ps-medieval sendo o
exemplo do patrimnio portugus ou de origem portuguesa
um verdadeiro caso de estudo por todas as potencialidades
que ainda hoje oferece.

Arqueologia das Cidade de Beja: a cidade em
Construo por Maria da Conceio Lopes (CEAUCP |
Universidade de Coimbra)
Resumo/abstract: Arqueologia da cidade de Beja um
projecto onde a cidade se encontra com a sua construo. A
anlise do processo de interaco entre os habitantes da
cidade e o espao urbano a fbrica da cidade na longa
durao remete-nos para uma cidade onde a recriao do
espao, apesar de nele se poderem ler as lgicas
ideolgicas dos poderes, se recicla, fundamentalmente, ao
ritmo das necessidades de funcionamento da cidade. Desde
a Idade do Ferro at aos nossos dias.
Repercusses urbanas da Reconquista Crist por Lusa
Trindade (Faculdade de Letras | Universidade de Coimbra)
Resumo/abstract: Com a presente comunicao pretendese reflectir sobre um perodo fundamental da histria do
urbanismo no territrio actualmente portugus: os sculos XI
a XIII. O choque entre o Islo e os exrcitos cristos, a
mudana de domnio sobre o territrio bem como a
necessidade de reorganizao territorial a breve trecho
levada a cabo por parte dos vencedores determinaram um
conjunto de alteraes de matriz urbana que importa analisar
luz dos mais recentes desenvolvimentos historiogrficos.
Rede Urbana da Antiga Sociedade Portuguesa. O
predomnio do micro-urbanismo da Idade Mdia ao
sculo XIX por Paulo Drdio (ACE Baixo Sabor; CITCEM)
Resumo/abstract: 1) O autor desenvolve actualmente uma
dissertao de doutoramento na Universidade de Coimbra
sobre o tema. A presente comunicao aborda e discute
algumas das problemticas que a investigao tem
levantado. 2) O estudo da rede urbana portuguesa que
desenvolvemos incide sobre um tempo longo que se estende
das transformaes da Baixa Idade Mdia s rupturas

introduzidas nos sculos XIX e XX pela Modernidade, o
perodo que os historiadores da sociedade designam
geralmente como o Antigo Regime. objectivo principal da
investigao delimitar o objecto urbano de Antigo Regime,
na histria e sociedade portuguesas e no contexto
Peninsular, com particular ateno ao fenmeno do microurbanismo (small-towns). Paralelamente pretende-se acercar
a relao socialmente activa entre Materialidade/Morfologia
Urbana e do Territrio e as Dinmicas e Agentes Sociais no
seio do urbano de Antigo Regime. As caractersticas do
urbano de Antigo Regime na histria e sociedade
portuguesas e no contexto Peninsular so confrontadas com
a mesma realidade em contextos diversos prprios de outros
espaos europeus (Inglaterra e Frana). 3) Um primeiro
diagnstico da evoluo da rede urbana portuguesa foi
realizado por Vitorino Magalhes Godinho e Jos Gentil da
Silva realando o predomnio dos pequenos centros urbanos
e a inexistncia das cidades mdias entre o sculo XVI e os
incios do XIX. Jos Mattoso e Antnio Hespanha realizaram
um trabalho crtico dos paradigmas prevalecentes at a
aportando a emergncia do local e um novo equacionamento
do papel do centro e da periferia. Esta investigao
acentuaria a vitalidade e a autonomia dos corpos polticos
locais bem como a dimenso anti-regional do poder
municipal ao mesmo tempo que constatava a escassez dos
meios ao dispor do poder central, para a concretizao do
projecto de centralizao poltica.
A rede urbana portuguesa, aparentemente imobilizada no
tempo, adquire um novo significado quando explicada no
mbito da matriz institucional do espao poltico de Antigo
Regime. Ao basear a estrutura de legitimao do poder na
tradio, o espao habitado por uma comunidade natural
passa a constituir a unidade poltica bsica. Desta matriz
decorre quer a rigidez e indisponibilidade da organizao
poltica do espao, a sua miniaturizao e o
desenvolvimento a nvel local de uma mentalidade e cultura
que privilegia o ideal de auto-suficincia. A incapacidade
para crescer outra das consequncias e
concomitantemente, no se verifica um processo de
hierarquizao
dos
ncleos
urbanos.
A investigao da cidade como materialidade, da forma e
localizao, foi iniciada pela geografia (Orlando Ribeiro e
Jorge Gaspar). Diante do atraso da arqueologia medieval e
moderna em Portugal, foi a histria da arquitectura e do
urbanismo que deram a necessria continuidade s
problemticas ento abertas. Inicialmente centrado sobre a
cidade setecentista, a orientao da investigao cedo
sentiu a indispensabilidade de um recuo no tempo discutindo
a questo dos antecedentes e recentrando-se sobre o
perodo que medeia entre o momento fundador baixo
medieval e o momento de reformulao e redefinio das
primeiras dcadas de Quinhentos. A investigao
perseguiria ento a identificao dos procedimentos
urbansticos e de ordenamento do territrio mais comuns,
os quais designaria por invariantes, e que na sua
sistematizao configurariam uma especfica maneira de
fazer cidade, ou, uma cultura do territrio portuguesa
(Walter Rossa).
Esta abordagem opta por assumir preferencialmente o
ponto de vista dos que desenharam e reflectiram sobre a
14
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
cidade. A aproximao que propomos, situando-se no
cruzamento das vrias abordagens apontadas, toma a
Cidade e a organizao do Territrio como instrumentos da
conflitualidade social na sociedade de Antigo Regime. O
modelo urbano serve comunidades que perseveram na
manuteno do respectivo estatuto; comunidades que
aspiram vir a obter um estatuto de jurisdio autnoma; mas
tambm o poder central apostado num projecto centralizador
e integrador. De um ponto de vista local a cidade e as suas
materialidades so um activo instrumento de resistncia,
competio, emulao e compromisso ou aliana nas mos
dos agentes sociais. Do ponto de vista externo, o do poder
central, a cidade e as suas materialidades so igualmente
um activo instrumento de outros agentes sociais mas de
reordenao, de imposio, de domnio e de territorializao.
Ao som da bigorna: os ferreiros no quotidiano urbano de
Arrifana/Penafiel no sculo XVIII por Teresa Soeiro
(Departamento de Cincias e Tcnicas do Patrimnio |
Universidade do Porto; CITCEM)
Resumo/abstract: He povo de seiscentos visinhos, em que
entro alguns fidalgos, e nobres, os mais so artifices,
particularmente de malho, lima e agulha. Assim
caracterizava Carvalho da Costa, na viragem para
setecentos, o burgo de Arrifana de Sousa, ento pertencente
ao termo do Porto. Embora tivesse gente de importncia e
algumas edificaes relevantes, eram os artfices e as duas
concorridas feiras o cerne da personalidade deste
aglomerado que floresceu na poca moderna ladeando a
estrada real do Porto para Trs-os-Montes e Beira.
De entre os mestres artesos, os mais numerosos ao tempo
seriam os profissionais da forja, que atroavam o quotidiano
urbano, como notaram os visitantes, com o constante bater
nas suas bigornas, onde se fazia todo o tipo de obra, quer a
essencial para uso domstico e exerccio das demais
profisses, quer a que marcou o prprio edificado, ruas
preenchidas com as caractersticas grades de sacada, os
espelhos de porta e batentes decorados, etc. As autoridades
municipais no os ignoraram, dotando a profisso de
regimentos e penalizando as utilizaes indevidas do espao
pblico para onde extravasava a actividade laboral
provocando queixas dos demais cidados.
Destas forjas penafidelenses saam tambm excedentes de
pregaria e milheiros de candeias de ferro transaccionados na
feira ou reunidos por homens de negcio (do Porto) que as
distribuam no pas, enviavam para o Brasil e exportavam.
Porque o grupo profissional dos ferreiros foi o de maior
realce, cabia-lhe um especial desempenho na procisso do
Corpo de Deus. Para alm de apresentarem a dana das
espadas, o poder municipal atribuiu ao Baile dos Ferreiros o
privilgio de formar na rua a guarda de honra s autoridades
e sagrado.
Materialidade arqueolgica e informao documental sobre o
exerccio da profisso em Arrifana/Penafiel, impacto na
arquitectura e imaterialidade da interveno social na
construo da identidade so os objectos de estudo.
Fragmentos do quotidiano urbano de Torres Vedras

entre os sculos XV e XVIII: um olhar atravs dos
objectos do poo dos Paos do Concelho por Guilherme
Cardoso (Assembleia Distrital de Lisboa) e Isabel Luna
(Museu Municipal de Torres Vedras)
Resumo/abstract: Localizado no centro da urbe torriense,
num pequeno ptio que dava para uma antiga padaria,
existe um poo de planta rectangular que sofreu uma
interveno arqueolgica no ano de 2000, aproveitando os
trabalhos de remodelao dos antigos Paos do Concelho
de Torres Vedras, onde posteriormente ficou integrado.
A escavao, feita com a colaborao de elementos do
Espeleo Clube de Torres Vedras, decorreu nos meses de
Julho e Agosto, poca em que o nvel fretico se apresenta
mais baixo. Mesmo assim, a partir dos dez metros de
profundidade, foi necessrio escoar diariamente a gua do
poo, obrigando a que os trabalhos fossem sempre
executados em meio hmido, sendo a recolha dos materiais
arqueolgicos efectuada com o auxlio de crivos a gua.
O estudo das centenas de peas recolhidas, datadas de
entre os sculos XV e XX, tem permitido obter, no apenas
uma importante informao sobre os prprios objectos as
suas tipologias e evoluo ao longo dos tempos , mas
tambm uma viso, ainda que fragmentada, da vida
quotidiana torriense, durante os ltimos cinco sculos. Nesta
perspectiva, o poo dos Paos do Concelho permitiu como
que abrir uma pequena janela sobre o passado daquela
cidade estremenha.
Evidncias da poca moderna no castelo de Castelo
Branco por Carlos Boavida
Resumo/abstract: No Inverno de 1979, um aluimento de
terras na alcova de Castelo Branco, junto Igreja de
Santa Maria, provocado por um temporal, exps diversos
vestgios arqueolgicos.
Com o objectivo de investigar a histria do local, foi
organizada uma interveno arqueolgica que ao longo de
seis campanhas, entre 1979 e 1984, durante a qual se
identificou uma necrpole de fundao medieval, cuja
utilizao se ter-se- prolongado pelo menos at ao final da
poca Moderna, sendo dessa cronologia a maior parte dos
materiais. Foram igualmente colocados vista os alicerces
de estruturas das quais no foi possvel aferir a funo.
Apesar de no ter sido elaborado o devido registo
estratigrfico e de os resultados, do ponto de vista estrutural,
terem sido demasiado modestos, foi recolhido numeroso e
diversificado esplio. Alm das usuais cermicas, foram
recuperados objectos metlicos, em vidro, osso, azeviche e
cabedal, juntamente com numismas, estelas funerrias e
restos de fauna mamalgica.
Quase trs dcadas volvidas, o signatrio elaborou
dissertao de Mestrado em Arqueologia, cujo o principal
objectivo foi o estudo do esplio recuperado nessa e noutra
pequena interveno preventiva em 2000.
15
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
Crise e identidade urbana: o Jardim Arcdico de Braga
de 1625 por Gustavo Portocarrero (Centro de Investigao e
de Estudos em Belas-Artes | Faculdade de Letras da
Universidade de Lisboa)
Resumo/abstract: Arcdias costumam ser espaos mais do
domnio da literatura e da pintura. Mas tambm podem, por
vezes, ser encontradas em paisagens urbanas. Nesta
comunicao, pretendo explorar uma interveno urbana
que ocorreu num minsculo carvalhal na periferia da cidade
de Braga em 1625, e no qual foram integrados vestgios
arqueolgicos da poca romana, vindo este espao a ser
transformado, como se argumentar, num Jardim Arcdico.
Tal ocorreu na sequncia da unio ibrica de 1580, a qual
ps em causa o estatuto de Primaz da Hespanha reclamado
por Braga face a Toledo, algo que provocou uma crise de
identidade em Braga. Com a organizao de um Jardim
Arcdico na periferia da Cidade, pretendia-se assim formar
um espao nostlgico de uma era mais perfeita ao abrigo
das ansiedades do presente e que, simultaneamente, se
esperava que retornasse.
Fragmentos da vida medieval e moderna:
acompanhamento arqueolgico no centro histrico de
Elvas por Teresa Costa (CHAM FCSH-UNL|UA), Cristina
Cruz (Centro de Investigao em Antropologia e Sade;
Faculdade de Cincia e Tecnologia | Universidade de
Coimbra), Gonalo Lopes (Crivarque Lda.) e Ana Braz
Resumo/abstract: O estabelecimento das linhas de mdia
tenso subterrneas no centro histrico de Elvas levou
necessidade do acompanhamento arqueolgico das obras,
em 2005 e 2006. Este trabalho proporcionou um melhor
conhecimento do passado medieval e moderno desta cidade
em vrios domnios, revelando fragmentos desconhecidos
da sua configurao, apenas indiciadas na documentao
histrica.
A interveno da Parada do Castelo, rea primordial da
ocupao de Elvas, permitiu identificar parte da histria
seiscentista da cidade e da sua profunda vocao defensiva,
como guardi da fronteira portuguesa. Os vestgios das
casernas aqui verificados dispunham-se perpendicularmente
linha do castelo, idnticas entre si, com aparelhos de
alvenaria revestidos de argamassa. As valas aqui efectuadas
permitiram tambm reconhecer o embasamento de uma das
torres do castelo.
O sector escavado do Largo do Salvador revelou vestgios
de uma necrpole associada seiscentista Igreja do
Salvador,
actualmente
bastante
alterada
arquitectonicamente e de uso civil. A exumao de 9
esqueletos em conexo associados a esplio e ossrios
foram datados de finais do sculo XVII.
No Largo dos Combatentes da Grande Guerra detectou-se
grande densidade de vestgios, nomeadamente uma
calada, um pavimento antigo com elementos ptreos, tijolo
e argamassas incorporadas, um caneiro e outras estruturas
eventualmente destinadas ao transporte de guas,
correspondentes ao antigo caneiro real.
O Aqueduto da Me dgua, Vila Franca do Campo por

Nzinga Oliveira (CHAM FCSH-UNL|UA) e Joana
Rodrigues
Resumo/abstract: Na histria de Vila Franca do Campo,
permanecem vestgios de que a arqueologia responsvel
por interpretar, somando factores que validam ou no a
historiografia existente. O Aqueduto da Me d gua foi
identificado no decorrer de trabalhos de Arqueologia
preventiva, no mbito da Construo da Scut dos Aores,
Variante a Vila Franca do Campo. Este elemento
comummente conhecido pela populao local, como o
Arco, encontra-se no caminho da Me de gua e fez
chegar gua de uma nascente da encosta Norte Vila, nos
ltimos 200 anos. Efectuou-se o registo exaustivo da
estrutura e procedeu-se investigao documental e de
campo. A inscrio gravada no arranque de um dos arcos da
estrutura, sustentou a informao das fontes escritas
colidindo numa datao que indica o ano de 1779. No
entanto, foi possvel identificar 3 fases distintas de
construo in situ e descreve-las, interpretando de que forma
se fundiram no tempo.
A paisagem de Arrifana de Sousa descrita pelo
Arruamento de 1762 por Maria Helena Parro Bernardo
(Museu Municipal de Penafiel)
Resumo/abstract: Com este estudo pretendemos analisar a
ocupao fsica e a evoluo urbanstica de uma povoao
denominada Arrifana de Sousa, actual freguesia de Penafiel,
situada a seis lguas da cidade do Porto, que se
desenvolveu na margem da antiga via medieval que ligava
esta cidade a Trs-os-Montes e s Beiras. O mbito
cronolgico deste trabalho o sculo XVIII e tem como
principal base de investigao os livros de cobrana da
dcima, em particular os Livros de Arruamento de 1762 e do
lanamento da dcima de 1763, depositados no Arquivo
Municipal de Penafiel.
Os lanamentos da dcima de 1762 e 1763 inserem-se num
perodo cronolgico que compreende uma fase de
transformaes relevantes no contexto da construo e
organizao poltico-administrativa do espao liderado por
esta povoao, qual , em 1741, atribuda a categoria de
vila Arrifana de Sousa, sede de um pequeno concelho, e
trs dcadas depois (1770) elevada a cidade, sede de
bispado e cabea da comarca de Penafiel.
Arruamentos, edifcios e habitantes da vila e do seu termo
so alguns dos aspectos da paisagem urbana de Arrifana de
Sousa que podemos entrever atravs das fontes analisadas.
Aliando os dados documentais anlise do existente, em
particular os alinhamentos das ruas, os espaos de
implantao e a arquitectura do edificado, e confrontando-os,
quando possvel, com os resultados de intervenes
arqueolgicas realizadas no Centro Histrico da cidade de
Penafiel, possvel conceber uma representao grfica da
estrutura urbana da vila de Arrifana de Sousa em meados do
sculo XVIII.
16
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
CERMICAS: PRODUO, COMERCIO E

CONSUMO
CERAMICS: PRODUCTION, TRADE AND

CONSUMPTION

A olaria renascentista de Santo Antnio da Charneca,
Barreiro A loua domstica por Lus Barros, Lusa
Batalha, Guilherme Cardoso (Assembleia Distrital de
Lisboa), Antnio Gonzalez
Resumo/abstract: Dos finais do sculo sculo XV aos
incios do seguinte laborou em S. Antnio da Charneca,
Barreiro, uma olaria que produzia cermica fosca e vidrada
de qualidade, com pastas de argila vermelha e branca,
locais.
O reportrio formal ali produzido mostra-nos uma panplia
de peas que vo da cermica industrial, da qual j
apresentmos um estudo sobre as formas de po de acar,
at utilitria domstica que agora tratamos mais
pormenorizadamente.
A proximidade de um dos esteiros do Tejo, a cerca de 1
quilmetro, possibilitava o escoamento da sua produo
atravs da via fluvial e posteriormente martima.
A importao de cermica europeia para os
arquiplagos na Madeira e dos Aores no sculo XVI
por lvio Sousa (Cmara Municipal de Machico; CHAM
FCSH-UNL|UA)
Resumo/abstract: Aps o povoamento dos arquiplagos
atlnticos (Madeira e Aores) e a consequente humanizao
do espao, circuitos comerciais intercontinentais alimentados
pelo ensaio e cultivo de novos produtos de exportao
(acar e pastel) capitalizam a entrada e o fluxo de
apetrechos que constituem a "civilizao material" europeia.
Nos lares abastados das ilhas (Madeira, So Miguel,
Terceira e Santa Maria) figuram novas sries cermicas de
importao de origem castelhana, italiana, francesa,
holandesa e alem.
Vestgios de um centro produtor de faiana dos sculos
XVII e XVIII Dados de uma interveno arqueolgica na
Rua de Buenos Aires, n. 10, Lisboa por Lusa Batalha,
Andreia Campa, Guilherme Cardoso (Assembleia Distrital
de Lisboa), Nuno Neto (Neopica, Arqueologia ePatrimnio),
Paulo Rebelo (Neopica, Arqueologia e Patrimnio), Raquel
Santos (Neopica, Arqueologia e Patrimnio)
Resumo/abstract: Durante o acompanhamento de uma
obra, a cargo da empresa de arqueologia Neopica, na Rua
de Buenos Aires, n. 10, zona do bairro da Estrela, em
Lisboa, detectaram-se duas bolsas com materiais abertas no
substrato geolgico local para extraco de argilas, sendo

posteriormente colmatadas com entulhos provenientes de
actividade oleira.
Entre os diversos vestgios, recolheram-se fragmentos de
tijolo de fornos vitrificados pela aco do calor, caixas de
vidragem com os seus cravilhos, abundantes fragmentos de
cermica em chacota de placas para azulejo, pratos; malgas,
taas, saladeiras, boies, jarros, etc.
Em menor quantidade, o conjunto de fragmentos de peas
de refugo de faiana ali recolhidas. No entanto, estes
possibilitaram registar os motivos decorativos aplicados
pelos pintores nas produes da oficina ou oficinas, que nos
finais do sculo XVII ali extraram a argila branca, utilizada
para modelar as suas manufacturas.
A cermica na Cidade Velha (Cabo Verde) por Marie
Loiuse Sorensen (University of Cambridge), Chris Evens
(University of Cambridge) e Tnia Casimiro (IAP | UNLUAlgarve)
Resumo/abstract: A Universidade de Cambridge iniciou em
2006 escavaes de salvaguarda na Cidade Velha em Cabo
Verde. Entre as diversas estruturas ali identificadas que
puderam ser conotadas com ocupaes domsticas e
religiosas, foram recuperados largas centenas de recipientes
cermicos. A maioria foi produzida em Portugal e apresenta
caractersticas semelhantes s peas identificadas em
contextos nacionais de produo lusa, bem como algumas
importaes chinesas e europeias. No entanto, foram
igualmente identificadas algumas peas cuja produo no
encontra paralelos europeus acreditando-se tratarem-se de
produes africanas que podem ter viajado do continente
para aquele territrio.
Portuguese Pottery of the modern age find in the Cadiz

Bay, Spain por Jos-Antonio Ruiz Gil (Universidad de Cadiz)
Resumo/abstract: In this paper I'll describe the Portuguese
ceramic assemblage interchange with the Cadiz Bay during
the Modern Age. These ceramics are excavated in the urban
excavations at El Puerto de Santa Maria and in the Roman
Theatre at Cadiz. They are cities in the Cadiz Bay, with a
long term History between Spain and Portugal kingdoms,
from beginnings 16th to 17th ends, especially in the Iberian
crowns union. The link between Portugal (Tagus River) and
the Cadiz Bay was Seville. The assemblage was with Dutch
pottery, in the 17th ends, for me a Dutch merchants test. In
my study two pottery series are introduce mainly, Estremoz
the one, and Lisbon enabled pottery, the other one. The
Estremoz pottery is very notorious for its incrusted surface.
But, for me, is very important the enabled pottery because is
the Ichtuchnee type.
Chemical and Pb Isotopic Characterization of Majolica

Pottery from Convento de Santo Domingo (16th-17th
centuries), Lima (Peru) por Javier G. Iaez (Universitat de
17
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
Barcelona, Montalegre; Museum Conservation Institute,
Smithsonian Institution), Juan Guillermo Martn (Museum
Conservation Institute, Smithsonian Institution), Jeremy J.
Bellucci (Universidad del Norte, Barranquilla), Richard Ash
(University of Maryland), William McDonough (University of
Maryland), Antonio Coello (Escuela Taller de Lima AECID),
Michael D. Glascock (University of Missouri), Robert J.
Speakman (Museum Conservation Institute, Smithsonian
Institution), Jaume Buxeda i Garrigs (Universitat de
Barcelona, Montalegre)
Pretende-se, ento, com esta comunicao relacionar as

estruturas habitacionais, nomeadamente as registadas na
zona sul e identificadas como pertencendo a esta ltima fase
de ocupao do local, com anlise da cermica proveniente
do stio. Assim, atravs do cruzamento destes elementos
tentar-se- recriar o quotidiano de um pequeno ncleo
populacional, entendendo a cultura material como um meio
para conhecer as vivncias dos habitantes da Aldeia da
Torre dos Frades.
Resumo/abstract: The construction of the ancient convent

of Santo Domingo officially was finished in the 1578 after
several decades of construction works in the city of Lima.
However, several earthquakes repetitively damaged the
building along the 17th and 18th centuries, which resulted in
subsequent reconstructions. Nowadays, the convent of Santo
Domingo has become a historical and architectural icon of
the colonial period in the city of Lima.
Sixty-eight majolica sherds unearthed at the convent of
Santo Domingo in Lima during recent archaeological surveys
were chemically analyzed by Neutron Activation Analysis
(NAA) in order to characterize their chemical fingerprint.
Additionally, ten majolica pottery sherds were analyzed by
Laser Ablation-Multi-Collector-Inductively Coupled PlasmaMass Spectrometry (LA-MC-ICP-MS) in order to characterize
the isotopic fingerprint of the lead used on their glazed
coatings. The lead glazed coatings fingerprint of the majolica
ceramics from the Convento de Santo Domingo in Lima,
show Pb isotopic compositions that allow us to discriminate
between Spanish and American production sources for this
Colonial period. Moreover, according to the Pb isotopic
composition, seems evident the existence of diverse sources
for the lead used in the majolica production of Lima. These
results allow inferring archaeological information regarding
the majolica production of Lima.
Primeira abordagem a um depsito moderno no Antigo

Pao Episcopal de Coimbra (Museu Nacional de
Machado de Castro): a cermica desde meados do
sculo XV consolidao da Renascena por Ricardo C.
da Silva (CEAUP-CAM)
Aldeia da Torre dos Frades (Torre de Almofala) atravs

da Cermica em poca Moderna por Elisa Maria Marques
Amaral Albuquerque
Resumo/abstract: Conhecida como Casaro da Torre, a
Torre de Almofala (Figueira de Castelo Rodrigo) comeou a
despertar o interesse dos investigadores desde os incios do
sc. XX. Os trabalhos arqueolgicos, iniciados no ano de
1989, por Helena Frade, tcnica superior do IPPAR,
esclareceram dvidas que at ento existiam sobre o
monumento, uma vez identificadas estruturas e vestgios
materiais, que demonstraram a existncia de uma cidade
durante a poca romana, a Civitas Cobelcorum.
Foram tambm revelados elementos estruturais e material
arqueolgico que apontavam para uma longa diacronia de
ocupao do local, desde horizontes enquadrveis na poca
romana at poca moderna.
Desta derradeira fase, sabemos que o Numeramento de
1527-32 demonstra a existncia de uma povoao
denominada como Aldeia da Torre dos Frades, com vinte e
um fogos, que ter sido destruda posteriormente durante as
Guerras da Restaurao.
Resumo/abstract: O Museu Nacional Machado de Castro

ocupa o monumento com mais ampla diacronia de ocupao
da cidade de Coimbra. Aqui se instalou, nos incios do
sculo I da nossa era, o forum da antiga cidade romana de
Aeminium que assentou sobre um slido e complexo
criptoprtico que ainda se conserva. Nos finais do sculo XI
iniciou-se o processo que levaria sua conformao como
pao episcopal efectuada sobre a plataforma herdada do
forum romano. Durante oito sculos a estrutura primria ir
sujeitar-se a vrias reformas e transformaes, at que em
1912 o edifcio oficialmente cedido para a instalao do
Museu.
A riqueza dos vestgios arqueolgicos e patrimoniais que
este espao congrega implicou a prossecuo de um
programa de trabalhos arqueolgicos prvios e decorrentes
do projecto de ampliao e remodelao deste museu
recentemente concluda. As escavaes realizadas na ala
sul permitiram identificar um depsito de materiais
modernos, interpretado como lixeira, selado pelos nveis das
cavalarias do antigo pao e entre slidas empenas do
criptoprtico romano.
Estes contextos estratigrficos, de leitura clara e segura,
notabilizam-se pela variedade, invulgar abundncia e bom
estado de conservao do material exumado que foi possvel
integrar em quatro momentos distintos de deposio (entre
os sculos XV e XVI) tendo em conta a cronologia relativa
oferecida pelos cerca de 400 numismas recolhidos.
Atendendo fase preliminar dos trabalhos, pretende-se
nesta comunicao expor as circunstncias que envolvem o
achado e apresentar, em linhas gerais, a evoluo das
formas e estilos representados no lote cermico exumado
entre meados do sculo XV e finais do sculo XVI.
Um gosto decorativo: loua preta e vermelha polvilhada
de branco (mica) por Isabel Maria Fernandes (Museu
Alberto Sampaio)
Resumo/abstract: Num texto de 1645 refere-se que em
Prado se labra gran cantidad de basijas negras finas, con
que se provee entre Duero y Mio. Esta loia preta fina
teve o seu apogeu entre os sculos XVII e XVIII e tem
aparecido em diversas escavaes arqueolgicas. Partindo
de um conjunto de fragmentos cermicos encontrados no
18
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
mosteiro de Tibes faz-se o levantamento e estudo desta
loia, vermelha e preta, decorada com mica, que se encontra
quer em escavaes arqueolgicas quer em coleces de
Museus.
Estudos Cermicos. Uma Linha de Investigao.

Problemtica dos Principais Centros Abastecedores na
Longa Durao por Paulo Drdio (ACE Baixo Sabor;
CITCEM) e Ana Carvalho Dias (IGESPAR)
Resumo/abstract: Dinmicas de concentrao e de
disperso da actividade produtiva parecem ser conceitos
interessantes na hora de pensar a evoluo do quadro
produtivo e abastecedor cermico. Na verdade, a partir dos
sculos XV XVI, seno j antes, configura-se diante de
ns, em numerosas regies, o nascimento de um novo
quadro produtivo, concretizando opes prprias das
economias de escala. A uma fase anterior dominada por um
abastecimento baseado em pequenas ou pequenssimas
unidades de produo, disseminadas pelo territrio,
desenvolvendo a actividade adjacentes quer s fontes de
matrias-primas quer s comunidades cujas necessidades
proviam, sucede um modo diferente de organizar a
produo.
A disperso d lugar a opes de concentrao: onde a
matria-prima de melhor qualidade ou mais abundante; a
mo-de-obra mais disponvel, de menor custo e melhor
preparada; as vias de escoamento da produo de maior
alcance. Introduzem-se inovaes tecnolgicas: a vidragem
torna-se tcnica comum e uma cada vez mais acentuada
padronizao dos fabricos assegura a optimizao das
opes tcnicas. Assiste-se diversificao da oferta
multiplicando-se o nmero de formas e dimenses das
peas que se procura adequar s mltiplas necessidades de
uma vida quotidiana cada vez mais sofisticada.
A concentrao da actividade produtiva tem como
contraponto necessrio o alargamento dos mercados,
fazendo uso dos meios disponveis da almocrevaria e da
cabotagem, faz chegar a produo a zonas muito distantes.
As mudanas mostram a insero numa rede mais e mais
global que se reproduz igualmente na participao num
gosto tambm ele global. Observa-se porm, na persistncia
de marcas da identidade bem como na especializao
regional, a emergncia de estratgias que visam a actuao
num espao de mercado e concorrncia irremediavelmente
transformado.
Mas a tendncia para a substituio de um sistema local de
abastecimento por um de escala alargada dever igualmente
mostrar ritmos diversos, adequados s diversas condies
regionais.
Com base em projectos de investigao actualmente em
curso que visam a identificao e caracterizao dos centros
produtores e abastecedores cermicos sedeados em Aveiro,
Coimbra e Tomar, os autores discutem as problemticas
levantadas bem como as respectivas aproximaes
metodolgicas que compreendem: 1) mbito temporal do
estudo e investigao abarcando do final da idade mdia
actualidade; 2) Aproximao multidisciplinar envolvendo
especialistas e estudos nas reas da arqueologia,
etnografia/etnologia, histria/arquivstica e analtica (anlises

fsicas, qumicas e mineralgicas incidindo sobre um grupo
de referncia); 3) mbito geogrfico delimitando-se a dois
nveis: 1) o da rea produtora ou de localizao dos centros
produtores e 2) o da rea de distribuio e abastecimento
daqueles centros produtores; 4) Implementao de linhas de
aco que procuram identificar e estudar, nomeadamente
atravs da realizao de escavaes arqueolgicas,
contextos de produo cermica com fornos e oficinas.
Consideraes acerca da cermica pedrada e respectivo

comrcio por Olinda Sardinha (MNA)
Resumo/abstract: No que concerne produo de objectos
cermicos pedrados - procedentes de escavaes
arqueolgicas - focaremos os de cronologia mais antiga em
territrio portugus (Mata da Machada, Barreiro) e espanhol
(Mrida). Seguir-se- o comrcio martimo nomeadamente
Espanha, Norte de frica, Amricas do Sul e Central.
Quando do domnio espanhol, torna-se difcil identificar o
percurso destes objectos nos navios que carregavam
imensos objectos para vrias regies. Focaremos, ainda, o
galeo espanhol San Diego e a cermica de Nisa, j que
os tempos ureos de Estremoz j terminaram.
pois da conjugao dos objectos pedrados to abundantes
como a cermica fosca, a faiana, a porcelana, que
podemos reconhecer os vrios percursos que nos do a
conhecer a dinmica que existia na navegao e comrcio
martimos.

Os potes martab: um conceito em discusso por Sara
Simes (IAP UNL|UAlgarve)
Resumo/abstract: Desde o sculo XVI, no contexto das
novas dinmicas criadas pelas viagens de expanso
ultramarina durante a poca Moderna, que nos chegam
referncias s grandes talhas asiticas, fabricadas no Porto
de Martabo, um antigo Reino do Pegu. Todavia, o actual
conhecimento que temos desses contentores escasso,
fragmentrio e sobre eles permanecem muitas
interrogaes. Uma das questes que desde o incio do
estudo nos pareceu essencial esclarecer foi a do prprio
nome e, consequentemente, do conceito de martab. De
facto, se parece no existirem dvidas quanto origem da
denominao destes potes como martabs, ao longo dos
sculos essa designao alargou-se, passando a ser
aplicada a diversos tipos de potes com caractersticas
tcnicas, formais, decorativas e at mesmo funcionais,
bastante distintas entre si. Chega at ns como uma
designao muito difusa e pouco esclarecedora quanto s
peas que, efectivamente, podemos considerar martabs.
Foi desta forma que inicimos o trabalho que agora
apresentamos, no qual, atravs do estudo quer de esplio
arqueolgico e de coleces museolgicas proveniente de
contextos de uma rea alargada em torno de Lisboa, quer de
anlise de diversas fontes escritas, procurmos estreitar as
19
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
caractersticas definidoras deste termo. Assim, propomo-nos
ento apresentar um novo conceito de martab, um termo
que contm em si toda uma representao abstracta que
necessrio definir e compreender e que procurmos clarificar
e tornar mais aplicvel aos arquelogos e historiadores da
actualidade.
Do Oriente para Ocidente: Contributo para o
conhecimento da porcelana chinesa nos quotidianos de
poca moderna. Estudo de trs contextos arqueolgicos
de Lisboa por Jos Pedro Henriques (FCSH-UNL)
Resumo/abstract: A chegada dos portugueses ao Oriente
nos finais do sc. XV inaugurou uma via de chegada dos
produtos orientais para a Europa por via martima. A partir
da, comea a afluir uma enorme quantidade de produtos
exticos que at ento eram raros ou totalmente
desconhecidos, entre os quais a porcelana. O comrcio de
porcelana encontra-se documentado desde a viagem de
Vasco de Gama ndia, a partir da qual vai conhecer um
importante desenvolvimento como produto comercial. A sua
rpida aceitao vai contribuir para um crescendo na sua
importao e para a adopo de alguns comportamentos
sociais que at ento no existiam na sociedade europeia.
O esplio estudado tem a sua origem em trs escavaes
arqueolgicas realizadas em Lisboa, sendo elas o conjunto
de porcelanas recolhido no Aljube, no Palcio dos Condes
de Penafiel e na Rua de S. Mamede n5 (Teatro Romano).
Pretendemos com esta comunicao abordar o comrcio de
porcelana chinesa com Portugal, tendo em vista elaborar
uma resenha das principais formas e produes detectadas,
enquadradas num espectro cronolgico que abrange o incio
do sc. XVI at ao final do sc. XVIII.
Este estudo procura identificar diferentes tipos de produo,
como a porcelana azul e branca, passando pelas produes
de Zhangzhou, at porcelana policroma, mais disseminada
a partir dos finais do sc. XVII, onde se integram as
decoraes imari e das famlias verde e rosa, bem como as
produes provinciais para o mercado interno chins,
detectadas nestes contextos. Pretendemos analisar estas
diferentes produes e compreender as alteraes que a
porcelana vai sofrer ao longo do tempo e quais as
funcionalidades que desempenha nos quotidianos de poca
moderna.
As cermicas modernas da Fortaleza de N. Sr. da Luz,
em Cascais Histrias fragmentadas por J. A. Severino
Rodrigues (Cmara Municipal de Cascais), Catarina Bolila
(IAP UNL|UAlgarve), Ins Ribeiro, Jos Pedro Henriques,
Sara Simes (IAP UNL|UAlgarve), Vanessa Filipe
Resumo/abstract: O processo de tratamento e inventrio de
todo o esplio arqueolgico da Fortaleza de Nossa Senhora
da Luz, em Cascais, resultado das vrias campanhas
arqueolgicas ali realizadas. Foi iniciado pelo Departamento
de Cultura da Cmara Municipal de Cascais no ano de 2005
e concludo no ano transacto, no mbito dos trabalhos
arqueolgicos desenvolvidos para o projecto de
musealizao que tem a coordenao da Dr. Margarida

Magalhes Ramalho.
O minucioso trabalho de colagem de todo este esplio e a
consequente reconstituio das formas cermicas veio a
revelar uma significativa coleco, bem demonstrativa das
vivncias nesta fortaleza, nomeadamente durante o perodo
filipino, altura em que teve uma intensa ocupao.
O compilar de toda esta informao revelou um importante
conjunto cermico que, embora com uma estratigrafia pouco
consistente, permitiu caracterizar os usos e costumes do diaa-dia desta guarnio e que encontram paralelo nos
utenslios da mesma poca recolhidos nas vrias
intervenes arqueolgicas realizadas na vila de Cascais.
A diversidade de artefactos recolhidos permitiu ainda que
fossem desenvolvidos estudos de conjuntos especficos de
objectos em cermica que vieram a permitir uma aferio
mais fina de algumas das cronologias propostas.
Faiana portuguesa: centros produtores, matrias,
tcnicas de fabrico e critrios de distino
por Lus Sebastian (DRCN)
Resumo/abstract: Recorrendo documentao coeva
disponvel, paralelos etnogrficos e anlise de vestgios
arqueolgicos de contextos de produo e de consumo,
pretende-se:
- A identificao dos centros oleiros produtores de faiana
em Portugal durante os sculos XVI, XVII e XVIII
- Lisboa
- Lisboa Oriental
- Lisboa Ocidental
- Coimbra
- Vila Nova (Gaia)
- A caracterizao de matrias-primas e tcnicas de
produo, isolando caractersticas diferenciadoras
- Pasta
- Barreiros
- Barros
- Tratamento
- Instrumentos auxiliares
- Doseamento
- Modelao
- Modelao e moldagem
- Torno de oleiro
- Secagem
- Torneamento
- Enxugo
- Cozedura de enchacotagem
- Fornos
- Tcnicas de enfornamento
- Tcnicas de cozedura
- Temperaturas
- Esmalte
- Matrias-primas
- Tratamento
- Banho
- Pintura
20
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
- Matrias-primas
- Tcnicas de transformao
- Aplicao
- Cozedura de vidragem
- Fornos
- Tcnicas de enfornamento
- Tcnicas de cozedura
- Temperaturas
- Oficina
- Edifcio
- Estruturas de produo
- Espaos de produo
-Organizao de produo
- Definio de caractersticas de distino observveis no
produto acabado
- Pastas
- Esmaltes
- Pintura
- Formas
- Decoraes
Elementos para a caracterizao da faiana portuguesa
do sc. XVII: a tipologia de Pendery aplicada realidade
da Casa do Infante (Porto) por Anabela Pereira de S
Resumo/abstract: A interveno arqueolgica realizada no
edifcio conhecido como Casa do Infante (coordenada pelo
Dr. Paulo Dordio Gomes e pelo Dr. Ricardo Teixeira), deu
origem a estudos realizados nas mais diversas reas. O
nosso objectivo aqui dar a conhecer alguns dos resultados
preliminares da investigao produzida no mbito da
Faiana Portuguesa do sculo XVII. O propsito principal da
pesquisa foi o aperfeioamento de uma tipologia baseada na
experincia realizada por Steven Pendery em 1999. Para o
efeito foram seleccionados alguns depsitos considerados
exemplificativos: dois do primeiro tero do sculo XVII
(depsitos 2 e 5) e outros dois da segunda metade do
mesmo perodo (depsitos 3 e 6).
De Aveiro para todas as margens do Atlntico: a carga
do navio Ria de Aveiro A no seu contexto histrico e
cultural por Patrcia Carvalho e Jos Bettencourt (CHAM
FCSH-UNL|UA)
Resumo/abstract: Em 1992, na Ria de Aveiro, foram
descobertos fortuitamente os vestgios de uma embarcao,
construda em madeira e datada por radiocarbono de
meados do sculo XV, com uma carga de cermica comum.
Entre 1996 e 2005 estes vestgios foram parcialmente
escavados e recuperados em duas fases de trabalho. A
primeira centrou-se na escavao e recuperao da
estrutura em madeira e a segunda, iniciada em 2000,
ocupou-se do estudo e caracterizao da mancha de
disperso da carga do navio.
O bom estado de conservao dos vestgios permitiu
abordar temas relacionados com a formao do stio
arqueolgico, a estiva a bordo do navio ou a produo de

cermica comum da regio de Aveiro-Ovar.
Nesta comunicao apresentam-se os trabalhos efectuados
no stio e faz-se uma aproximao preliminar ao seu
contexto histrico-cultural, nomeadamente no quadro da
navegao moderna e na circulao de cermica comum de
origem portuguesa no Atlntico.
Merida No More: Portuguese Redware in Newfoundland
por Sarah Newstead (Centre for Historical Archaeology
University of Leicester)
Resumo/abstract: Portuguese Redware, previously known
as Merida-type ware, is a coarse earthenware commonly
found in late 16th- through 17th-century English contexts, on
the island of Newfoundland, Canada. The ware is also found
elsewhere, in contexts which had an association, either
directly or indirectly, with early modern Portuguese trade. In
Newfoundland, the ware is associated with many of the early
settlement sites on the island and study of it therefore
provides insight into trade networks supplying Newfoundland
during the 17th century, the crucial moment of transition from
seasonal to year-round use of the island by Europeans. This
paper will define and describe Portuguese Redware form and
fabric variations that have been found on the island as well
as discuss possible production areas. We will also explore
the motives behind consumption and attempt to place
consumption of the ware in Newfoundland within the larger
context of 17th-century North Atlantic trade, social and
political connections. The research which formed the basis of
this paper utilized both Newfoundland and Portuguese
collections and therefore expands understanding of this
relatively under-researched ware.
Muito mais do que lixo: a cermica do stio arqueolgico
subaqutico Ria de Aveiro B por Ins Pinto Coelho (CHAM
FCSH-UNL|UA)
Resumo/abstract: O ncleo de cermicas estudado,
recuperado de intervenes efectuadas no stio arqueolgico
Ria de Aveiro B C, integra uma das maiores coleces de
cermica comum portuguesa provenientes de contextos
subaquticos. Inclui produes de fabrico regional, faiana e
grs, com uma cronologia que se estende desde o sculo
XV at ao sculo XVIII. A cermica comum, mais
representada, forma um grupo muito homogneo em termos
de fabrico, proveniente das manufacturas locais, da regio
Aveiro/Ovar, onde existiram numerosas olarias.
O estudo destes materiais contribui para o conhecimento
destas produes e do comrcio de Aveiro, evidenciando o
papel de destaque que esta regio assumiu num perodo
decisivo da expanso martima portuguesa.
21
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
A cermica do Acar de Aveiro: recentes achados na
rea do antigo bairro dos Oleiros por Paulo Morgado
(Geobiotec, Universidade de Aveiro), Ricardo C. Silva, Snia
Filipe (Universidade de Coimbra)
Resumo/abstract: Aveiro e sua regio, possui grandes
reservas de argilas de muito boa qualidade. A existncia
desta matria-prima levou a que a produo cermica desde
cedo tomasse parte das actividades produtivas das
comunidades locais. Embora sejam conhecidos frequentes
achados de cermicas antigas, tanto em contextos
arqueolgicos
preservados,
como
em
achados
descontextualizados, em Aveiro ainda no foi identificado
nenhum forno de produo de cermica comum. Deste
modo no fcil efectuar a caracterizao de certo tipo de
tipologia e associ-lo a uma pretensa produo local. Porm,
conhecida a forte produo cermica na poca moderna,
conhecendo-se o local como o Bairro dos Oleiros, e toda
uma srie de documentao que o atesta. Os achados
arqueolgicos em meio subaqutico na laguna de Aveiro,
vieram caracterizar diversas tipologias de produo local.
Dentro destas tipologias encontram-se a denominada
cermica do acar constituda pelas formas de po de
acar. Estas peas entravam no ciclo da produo do
acar, sendo constitudas por um molde cnico de barro
cozido, com um furo no seu vrtice, por onde sai o mel,
ficando dentro a parte slida formando o po de acar. Est
documentada a sua exportao para locais to distintos
como a Madeira, as Canrias, Cabo Verde, So Tom Cuba
ou o Brasil.
Recentes trabalhos arqueolgicos, em locais prximos do
antigo Bairro dos Oleiros, permitiram identificar fragmentos
deste tipo de cermica em estratigrafia arqueolgica de
cronologia do sc. XVI/XVII. Tipologicamente so
semelhantes aos encontrados, tanto em meio subaqutico
na laguna de Aveiro, como em achados dispersos servido
como material de construo um pouco por toda a cidade de
Aveiro,
A produo da cermica do acar em Aveiro dever estar
situada entre, pelo menos, o sc. XVI e o sc. XIX.
Portugal and Terra Nova: Ceramic Perspectives on the
Early-Modern Atlantic Cultural Landscape por Peter E.
Pope (Memorial University, St Johns, Newfoundland)
Resumo/abstract: About 1500, Aorean Portuguese
captains made some of the earliest documented fishing
voyages to Newfoundland. An attempt to continue islandhopping colonization westward failed, though Aorean
settlers survived for several years on Cape Breton, in the
1530s. As the migratory cod fishery developed, merchants in
Porto, Aveiro and Viana, ports well linked to the Aores,
invested in Terra Nova voyages. Archaeological finds of
Portuguese ceramics support the tradition that crews from
northern Portugal exploited the east coast of Newfoundland's
Avalon Peninsula, in the16th century.
The archaeological data contradict a recent historical
challenge to the significance of the early Portuguese cod
fishery. We need, however, to recognize a confounding
factor: Portuguese ceramics are also common on English
sites in Newfoundland. English crews were not significant

players in the Newfoundland fishery until about 1565. They
then aggressively occupied fishing stations on the east coast
until, by 1620, they had displaced not only the Portuguese
(whose investment had already declined) but also the
Bretons, Normans and Basques. Englands West
Country fisherfolk now had an exclusive "English Shore" and,
by 1620, had begun to settle. Over the last 20 years,
excavations at Ferryland, Cupids and St John's have
illuminated these early settlements. Archaeological
assemblages suggest that Portuguese ports were key
landmarks in the Atlantic cultural landscape. Dry fish came in
annual convoys to Portugal, while wine flowed to London,
Amsterdam, Newfoundland and, later, New England. The
Aores remained a key provisioning station for transatlantic
mariners: ships often arrived in Newfoundland with fruit and
Fayal wine. English ships brought Portuguese ceramics to
Newfoundland, including decorated faiana, ceramica
commune and even elegant pucheros. Each can be read in
its own way, for perspective on the early modern transatlantic
cultural landscape.
Cermicas modernas provenientes das escavaes
arqueolgicas do Castelo de S. Jorge por Alexandra
Gaspar (Direco Regional de Cultura de Lisboa e Vale do
Tejo) Ana Gomes (Direco Regional de Cultura de Lisboa e
Vale do Tejo)
Resumo/abstract: As escavaes arqueolgicas no Castelo
S. Jorge permitiram a identificao de vrios contextos bem
datados de poca moderna, nomeadamente numa grande
fossa encontrada na Casa do Governador e nos silos/fossas
da rea de armazenagem do Castelo. Os conjuntos
cermicos so representativos sobretudo das produes
locais tendo-se encontrado formas bem preservadas que se
incluem nos servios de mesa, de cozinha e de
armazenagem. As grandes quantidades de cermicas
exumadas permitem propor, como caracterstica destas
produes, a estandardizao.
As pastas destas cermicas foram analisadas no Instituto
Tecnolgico Nuclear sendo a composio qumica obtida por
anlise por activao de neutres trmicos (AAN). Do
resultado destas anlises ressalta o registo de uma mudana
na estratgia de explorao de recursos nos sculos XIV/XV.
Esplio de lixeira seiscentista de Silves por Mrio Varela
Gomes (FCSH-UNL / IAP | UNL-UAlgarve)
A edificao do Museu Municipal de Arqueologia de Silves
exigiu que fosse escavada a totalidade de rea por ele
ocupada. Neste contexto, explormos o espao denominado
Ptio Anexo ao Poo-Cisterna (SILV 3), onde detectmos,
sob jardim novecentista, espesso nvel que correspondia a
lixeira de casa do sculo XVII e que assentava em
pavimento de seixos daquela mesma centria ou dos finais
da anterior.
O esplio recuperado constitudo, sobretudo, por faianas
portuguesas, com decorao de cor azul e/ou violeta,
alguma cermica comum, rara porcelana chinesa, o fundo de
22
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
uma pea de faiana de Savona, contas de osso e coral,
numismas, sendo o mais recente cunhado no reinado de D.
Pedro II (1683-1706), tal como restos de fauna.
Entre as faianas portuguesas devemos destacar dois pratos
quase completos, com paisagens no interior do fundo, e
tampa de terrina ostentando o nome da famlia Canado.
As produes de loua preta em Trs-os-Montes:
caracterizao etnogrfica e qumica; seu interesse para
o estudo das cermicas arqueolgicas por Isabel Maria
Fernandes (Museu Alberto Sampaio) e Fernando Castro
(Universidade do Minho; Centro de Tecnologias Mecnicas e
de Materiais)
Resumo/abstract: Neste artigo caracterizar-se- as
produes cermicas de loua preta dos distritos de Vila
Real e Bragana, numa perspectiva etnogrfica, tendo em
conta a tcnica usada e a tipologia das produes. O estudo
contemplar tambm a apresentao de resultados de
anlise qumica dessas produes, obtidas por
espectrometria de fluorescncia de Raios X, procedendo-se
ao tratamento estatstico dos resultados com vista a
estabelecer padres qumicos caractersticos de cada
localidade.
Os locais de produo estudados so Vilar de Nantes
(Chaves), Bisalhes (Mondres, Vila Real), Teles (Vila
Pouca de Aguiar) e Calvelhe (Bragana).
Os resultados obtidos revelam-se com potencial interesse
para a investigao arqueolgica, nomeadamente tendo em
vista a identificao de provenincias de fabrico dos
fragmentos cermicos encontrados nas intervenes.
Fbrica de Cermica de Santo Antnio de Vale da
Piedade (Vila Nova de Gaia): Estruturas construdas e
espaos de laborao no sculo XVIII por Laura Cristina
Peixoto de Sousa (Museu Municipal de Penafiel)
Resumo/abstract: A Fbrica de Santo Antnio de Vale da
Piedade (FSAVP) foi fundada no ltimo quartel do sculo
XVIII (Alvar datado de 1784), pelo genovs Jernimo Rossi,
no lugar de Gaia, junto ao Rio Douro, actual Cais de Capelo
e Ivens e Rua de Viterbo Campos na freguesia de Santa
Marinha (Vila Nova de Gaia, Porto).
Conjuntamente com as fbricas de Massarelos, Miragaia e
Cavaquinho, afirmou-se como uma das principais unidades
de produo cermica portuense gerada no contexto
proteccionista do perodo pombalino, integrando-se no
conjunto das primeiras manufacturas de loua criadas em
Portugal. No obstante o clima privilegiado que marcou a
sua fundao, a FSAVP revelou posteriormente viabilidade e
capacidade de adaptao, sobrevivendo s difceis
vicissitudes que marcaram o dealbar do sculo XIX e tendo
laborado at ao incio da dcada de 1930.
Trabalhos arqueolgicos recentemente realizados, pela
empresa Empatia Arqueologia, Lda., em terreno contguo
ao edifcio principal da fbrica, puseram a descoberto uma
estrutura de cariz fabril inutilizada por um nvel de aterro
constitudo por loua e outros materiais cermicos,
maioritariamente datados do sculo XIX, que preenchiam o
interior. Tendo por base os resultados da interveno

arqueolgica e apoiando-nos na documentao coeva,
propomo-nos desenvolver um trabalho de investigao que
abarque esta dupla realidade da FSAVP: estruturas/espaos
e produo. Visa-se a reconstituio grfica das estruturas
construdas (edifcios, tanques, fornos) e dos espaos de
laborao (terreiro, reas de secagem) usados pela
fbrica numa tentativa de recriao do complexo produtivo
inicial criado e adaptado por Jernimo Rossi, entre 1783 e
1821, alterado ou anulado por sucessivas reformulaes,
patentes na anlise arqueolgica do edificado e/ou datadas
nos contextos de escavao.
Vive de fazer loua: um estudo sobre produo
artesanal e mudana em contextos dos sculos XIX e XX
por Camilla Agostini (Universidade Federal Fluminense |
CNPq) e Aline Mazza (Fundao Cultural de So Sebastio,
SP)
Resumo/abstract: A cidade de So Sebastio, no litoral
norte de So Paulo Brasil, contou com um ncleo de
produo de panelas desde pelo menos o sculo XVIII. Em
atividade at meados do sculo XX, este ncleo teve como
contexto principal o Bairro de So Francisco, nas
proximidades do centro da cidade. Escavaes
arqueolgicas foram realizadas no referido bairro, alm de
prospeces em bairros vizinhos, recuperando os principais
artefatos produzidos no sculo XIX pelas chamadas
paneleiras: panelas de cermica acordeladas e decoradas
especialmente pela tcnica da inciso. A partir dos vestgios
arqueolgicos, mapas de populao de poca e entrevistas
com uma antiga paneleira pode-se traar um perfil social
destas ceramistas, observar as caractersticas de seus
produtos que seriam destinados a venda, assim como inferir
sobre seus possveis consumidores. Caber ainda refletir
sobre os fatores que influenciaram na mudana da
produo, na virada para o sculo XX, quando as panelas
passaram a apresentar uma maior variao nas formas e a
decorao praticamente desaparece. Ser, portanto, nosso
objetivo observar como a interao social entre estas
ceramistas e outros setores da sociedade guiaram as
ecolhas na produo das panelas, nos sculos XIX e XX.
23
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
GESTO E VALORIZAO DO PATRIMNIO

MANAGEMENT AND RECOGNITION OF HERITAGE
Mosteiro de Santa Clara-a-Velha de Coimbra. Da runa
contemporaneidade por Artur Crte-Real (Direco
Regional de Cultura do Centro)
Resumo/abstract: O novo espao cultural do antigo
Mosteiro Santa Clara prope um espao de fruio e turismo
cultural com aproximadamente 26.700 m2, tendo aberto ao
pblico no decurso de 2009, transformando decisivamente a
oferta cultural existente na cidade, traduzindo-se numa
alterao substancial da situao de marginalidade vivida
pela margem esquerda.
A enorme capacidade de atraco foi j constatvel, quer no
mbito das visitas - 100.000 pessoas quer nos vrios
prmios nacionais e internacionais que lhe foram atribudos.
Estamos certos que este cenrio vai permitir promover a
transformao do perfil do visitante da cidade de Coimbra,
de excursionista em turista, na medida em que configura
uma oferta turstica de visita mais ou menos demorada e
que concorre por esse motivo para o alargamento da
habitual permanncia .
Fruto do resgate deste monumento secular invaso das
guas do rio Mondego, o projecto executado permite as
melhores condies de visita, fruio e conhecimento deste
monumento nacional e da sua histria, tendo todo ele sido
sustentado numa investigao profunda e complexa.
A comunicao a apresentar incide sobre o Projecto de
Valorizao do Mosteiro de Santa Clara-a-Velha, tendo em
considerao a sua insero urbana e relacional com as
instituies da cidade e a demonstrao da sua potencial
importncia enquanto territrio laboratorial, abordando
algumas das mais significativas experincias em reas
directamente relacionadas com a patrimnio construdo.
Preservao Arqueolgica nas Misses jesuticoguaranis: apontamentos por Tobias Vilhena de Moraes
(Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional)
Resumo/abstract: Este artigo pretende apresentar a
trajetria de idias e conceitos de Preservao que se
desenvolveram durante a Gesto do Patrimnio
Arqueolgico em quatro Stios missioneiros: So Nicolau,
So Loureno Mrtir, So Joo Batista e So Miguel
Arcanjo. Erguidas durante o sculo XVIII, em uma regio de
intenso contato entre diferentes povos e culturas, fruto de
uma experincia social singular em nossa histria, as
misses tm sido mais recentemente palco do encontro e
debate entre diversos profissionais que buscam desenvolver
atividades de cunho preservacionista. A partir da
Arqueologia, observando-se suas normativas legais e
tcnicas especficas, tentarei estabelecer um canal de

interface com as reas que integram o campo cultural
daqueles stios: museologia, educao, histria, turismo,
arquitetura, antropologia, etc. Perspectiva ampla, mas que
reconhece a complexidade do ser humano em suas
diferentes formas de conhecer e agir e que considera a
Cincia Arqueolgica como uma interlocutora ativa.
Sobretudo, buscarei neste trabalho apresentar algumas
alternativas para a consolidao de uma arqueologia
reflexiva que, em uma escala regional, ainda tenta ser
reconhecida como um instrumento cotidiano de gesto do
patrimnio cultural brasileiro.
Monumentos restaurados e Historias em Runas: O
programa Monumenta e a problemtica da interveno
arqueolgica na restaurao arquitetnica no Brasil por
Ton Ferreira (Universidad Antnoma de Mandrid)
Resumo/abstract: A forte influncia da idia de patrimnio
histrico vinculado ao fomento da indstria cultural afetou
sobremaneira a forma como intervimos sobre o patrimnio
arquitetnico. Contribuiu na formatao do exagerado
esteticismo dos centros histricos objetivando a explorao
turstica em moldes que vo de encontro as idia de valor
histricos dos monumentos restaurados. Fato que explica a
ausncia da arqueologia no processo de restauro. A
presente comunicao parte dos resultados de trs
escavaes realizadas no mbito do Programa Monumenta
em So Cristvo- SE, Brasil, entre os anos de 2005 e 2007.
Nas ltimas dcadas as restauraes arquitetnicas,
dirigidas pelo Programa Monumenta, suscitou inmeros
confrontos entra arquelogos e arquitetos. Se por um lado
estes embates evidenciaram a perda da instncia histrica
de diversos monumentos, por outro trouxe a arqueologia a
necessidade de buscar novas bases metodolgicas para
intervenes que contribussem para tomada de decises no
processo de restauro e na construo de um discurso
arqueolgico sobre arquitetura teoricamente orientado.
Neste sentido, a introduo da metodologia da archeologia
dellarchitettura, cujos princpios e prticas foram
estabelecidas por arquelogos e arquitetos italianos a partir
da introduo do mtodo Harris de analise estratigrfica, se
apresenta como uma via plausvel, desde que sejam revistas
as bases tericas explicativas que orientam o seu discurso
assim como se construam ferramentas que possibilitem uma
leitura estratigrfica da arquitetura vernacular, evitando a
continuidade dos estudos que por muito fomentou a poltica
patrimonial da pedra e cal, excluindo diversos grupos que
tambm conformaram o que hoje chamamos de Brasil.
Usos e Dinmicas do Espao: as comunidades negras
rurais quilombolas do Estado do Maranho/ Brasil por
Geysa L. Santos (Grupo de Quaternrio e Pr-Histria |
Centro de Geocincias; Instituto Terra e Memria)
Resumo/abstract: A comunicao sustentada no
desenvolvimento de pesquisas sistematizadas no territrio
das comunidades negras rurais quilombolas do Estado do
Maranho, Brasil. Tendo como abordagem dentro do seu
espao fsico - geogrfico, as particularidades territoriais,
24
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
paisagsticas, os aspectos histricos culturais, as
produes e o patrimnio arqueolgicos assim existentes.
Haja vista que as peculiaridades existentes nestes cenrios
destacam-se como motor propulsor aos componentes
intrnsecos a abordagem. Pois, apesar das rupturas
presses, xodos, resistncias e intolerncias ao longo dos
perodos histricos no Brasil, as chamadas comunidades
remanescentes, Quilombos e ou terras de pretos,
mantiveram-se firmes no que tange esses mecanismos, ou
seja, os processos de adaptao ao longo do tempo e
espao territorial, de forma a preservar sua identidade
ancestral sem perder suas referncias.
So comunidades tradicionais e protagonistas de um
universo cheio de diferenas, dbitos, legados, mas alm
de tudo, so possuidoras de uma organizao territorial que
vm h geraes em geraes mantendo antigos valores e
smbolos ancestrais vivos no quotidiano destas gentes, alm
da incorporao na actualidade de novos valores, com o
objectivo da adequao territorial como papel fundamental a
legitimao da identidade tnica e do patrimnio material e
imaterial existente nestes stios.
Portanto, apresenta-se nesta comunicao essa releitura,
atravs da arqueologia como uma cincia que permite uma
reconstruo, a releitura da gnesis junto a uma
compreenso territorial dos mecanismos de adaptao junto
aos grupos sociais, neste caso, as comunidades negras
rurais quilombolas do Brasil, como sendo geradoras de
mltiplas representaes e manifestaes de carcter
identitrio e simblico, factor de grande importncia no
processo actual, onde comunidades espelham-se a esse
processo e se instrumentalizam no que tange sua afirmao
ancestral diante o processo actual da globalizao.
Profundis: Uma questo de visibilidade por Margarida
Gnio (Universidade de Coimbra)
Resumo/abstract: Os navios que um dia se perderam por
acaso, acidente ou acto de guerra assumem-se como
expresso mxima dos saberes do mar, e so hoje
testemunho de vidas que se fixaram na actividade martima.
Portugal, tendo sido responsvel pela descoberta de novos
mundos, divulgao e troca de bens e ideias, foi o principal
palco desta actividade na Idade Moderna, e actualmente
conta com mais de 7000 registos de navios naufragados na
sua Carta Arqueolgica Subaqutica.
Infelizmente, este patrimnio est merc da invisibilidade
que o mar lhe confere, ameaado por caadores de tesouros
mas mais ainda pela falta de conhecimento e divulgao de
que vtima.
No sentido de combater esta ameaa foi desenvolvido um
projecto de valorizao da componente Patrimnio Cultural
Subaqutico no mbito da Estratgia Nacional para o Mar, o
Profundis.
Em colaborao com a Estrutura de Misso para os
Assuntos do Mar na salvaguarda deste patrimnio, o
Profundis, a sua misso e o trabalho j desenvolvido sero
apresentados pela autora, no sentido de promover o
envolvimento da comunidade cientfica e do pblico em geral
num tema que certamente tem muitas respostas a dar
Arqueologia Moderna.
25
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
PAISAGENS
MARTIMAS, NAVIOS E VIDA A
BORDO
MARITIME
LANDSCAPES, SHIPS AND LIFE ON
BOARD
O naufrgio da nau quinhentista de Orangemund

(Nambia): resultados preliminares por Alexandre Monteiro
Resumo/abstract: Em Abril de 2008, gelogos namibianos
que procuravam diamantes descobriram na costa de
Oranjemund, a poucos quilmetros a norte da barra do rio
Orange, fronteira natural entre a Nambia e a frica do Sul,
os destroos de um navio naufragado.
Entre estes destroos - postos a seco durante a fase final de
construo de um ensecadeira no leito marinho destacavam-se madeiras da estrutura de um navio, um
numeroso esplio mvel que inclua, em elevado nmero e
raridade, moedas espanholas e portuguesas dos sculos XV
e XVI e ossadas humanas, entre as quais os ossos de um p
encontrados no interior de uma bota em couro.
O achado viria a assumir rapidamente uma enorme
notoriedade internacional j que, luz das evidncias
histricas e arqueolgicas conhecidas, o navio de
Oranjemund era portugus, datando seguramente do sculo
XVI, muito provavelmente da sua metade inferior.
Em Setembro de 2008 tanto por ser urgente o
encerramento daquela zona de obra por parte da Namdeb,
como por se estar na iminncia da transio meteorolgica
sazonal que poderia levar destruio da barreira dunar
artificial de proteco (o que se traduziria na irreversvel
destruio dos vestgios ainda no recuperados,
designadamente a parte estrutural do navio e os restantes
vestgios concrecionados aos afloramentos rochosos) - uma
equipa de arqueologia portuguesa coadjuvou os seus
congneres namibianos e recuperou integralmente os
vestgios estruturais do navio propriamente dito, bem assim
como numerosos vestgios concrecionados aos afloramentos
rochosos do leito marinho ento posto a seco.
Este artigo analisa e sintetiza os resultados preliminares
apurados at agora e faz uma primeira tentativa de datao
e identificao do navio.
Navios e outros restos: aproximaes ao patrimnio
da baa de Angra e navegao da poca moderna por
Jos Bettencourt (CHAM FCSH-UNL|UA) e Hugo Pires
(Superfcie)
Resumo/abstract: Durante todo o sculo XVI e parte do
XVII, Angra, na ilha Terceira, foi o principal porto do Atlntico
insular portugus, escala tcnica essencial para os navios
portugueses e espanhis que atravessavam o oceano. O
seu porto era tambm frequentado por uma multiplicidade de

embarcaes com outras funes, relacionadas com as
ligaes entre as ilhas, com a pesca local, com o
abastecimento e exportao dos excedentes da Regio para
a Europa e ultramar. Desta realidade histrica resultou um
registo arqueolgico diversificado, constitudo por naufrgios
e vestgios de fundeadouros e actividades martimas.
Parte do imaginrio contemporneo de caadores de
tesouros e aventureiros, estes vestgios, parte do mito,
constituem um objecto de investigao arqueolgica
fundamental para analisar vrios temas tcnicos,
econmicos, culturais e sociais da navegao moderna
muitas vezes ausentes de outras fontes disponveis.
Nesta comunicao percorremos estes vestgios, dando
exemplo de novas aproximaes metodolgicas para o seu
registo, estudo e visualizao atravs da aplicao
experimental de um novo sistema de digitalizao
tridimensional subaqutico a um destes naufrgios. Este
sistema, de base fotogramtrica, permitiu a criao de um
modelo 3D de onde puderam ser extrados automaticamente
diversos elementos dimensionais e grficos de registo da
zona em estudo, tais como ortofotografias ou curvas de nvel
micro-topogrficas.
Este caso de estudo foi desenvolvido na perspectiva de
atestar a viabilidade do sistema de digitalizao em meio
subaqutico, sendo que os resultados obtidos so bastantes
promissores, quer na facilidade de utilizao do sistema uma vulgar cmara digital, quer na qualidade e pertinncia
dos dados obtidos.
Ponta do Leme Velho (Ilha do sal, Cabo Verde):
testemunhos de naufrgio seiscentista por Mrio Varela
Gomes (FCSH-UNL / IAP | UNL-UAlgarve), Tnia Manuel
Casimiro (IAP | UNL-UAlgarve) e Joana Gonalves (IAP |
UNL-UAlgarve)
Resumo/abstract: O Centro Portugus de Actividades
Subaquticas (CPAS) guarda, nas suas reservas, diversos
esplios recuperados no arquiplago de Cabo Verde, nos
anos 60 e 70 do passado sculo. Nestes inclui-se o que
sugere constituir testemunhos de naufrgio, encontrados em
meio aqutico frente a Ponta do Leme Velho no extremo sul
da Ilha do Sal.
Em 1973, aquando da recuperaro de carga de fio de cobre,
de navio ali afundado, utilizaram-se explosivos que puseram
a descoberto algumas dezenas de peas de faiana
portuguesa, muitas das quais decoradas com pintura azul
e/ou violeta, missangas e variados objectos metlicos, entre
os quais conjunto de manilhas de cobre, correspondendo,
por certo, a embarcaro naufragada em finais do sculo
XVII. O presente trabalho resulta de protocolo efectuado
entre o CPAS e os autores.
Santo Antnio de Tann: Uma fragata do perodo
moderno por Tiago Fraga (CHAM FCSH-UNL|UA)
Resumo/abstract: Santo Antnio de Tann, o exemplo
perfeito como a arqueologia terrestre, a histria e a
arqueologia nutica podem produzir resultados que
respondem a diversas questes sobre a marinharia
26
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
portuguesa. A histria da perda da fragata Santo Antnio de
Tann, a 20 de Outubro de 1698 em Mombassa, Qunia,
uma importante pea da histria nutica portuguesa. Nesta
conferncia o autor tenciona desenvolver esta histria e
como esta cpsula do tempo portuguesa foi utilizada para
trazer vida o navio, a tripulao, os passageiros. Especial
nfase ser dado ao trabalho de reconstruo assistido por
computador desta estao arqueolgica nica e aos
resultados da derivados. Este trabalho foi o tema da tese de
mestrado do autor, com o apoio da Fundao Calouste
Gulbenkian e da Fundao Luso-Americana para o
Desenvolvimento.
Cada boto sua casaca: indumentria recuperada nas
escavaes arqueolgicas da Santo Antnio de Tan,
naufragada em Mombaa em 1697 por Andr Teixeira
(CHAM FCSH-UNL|UA) e Lus Serro Gil (CHAM
FCSH-UNL|UA)
Resumo/abstract: Em 1697, a fragata Santo Antnio de
Tan partiu num pequeno esquadro liderado pelo general
Lus de Melo Sampaio para a costa oriental de frica, em
socorro da fortaleza de So Jesus de Mombaa, que sofria
h vrios meses o cerco dos rabes omanitas. No entanto,
esta tentativa de auxlio teve um desfecho trgico para esta
embarcao, que naufragou junto da costa e sob o olhar
desta fortificao, que caiu no mesmo ano. Os destroos da
Santo Antnio de Tan permaneceram praticamente
intocados at a dcada de 70 do sculo XX, quando uma
equipa do Institute of Nautical Archaeology (INA) liderada por
Robin Piercy ali realizou escavaes arqueolgicas.
Nos destroos identificados e recuperados surgiram
inmeros e diversificados artefactos, muitos deles de uso
quotidiano, utilizados pela tripulao aquando do naufrgio.
Entre eles conservaram-se diferentes peas que nos
remetem para o mundo do vesturio e que permitem
entender e recriar as indumentrias utilizadas pelos
diferentes nautas. Tratam-se de objectos pertencentes a
uma importante ferramenta social, reveladora de uma
sociedade onde o aspecto visual teria uma forte impacto nas
relaes interpessoais e na diferenciao social, mesmo a
bordo.
Do Terreiro do Pao Praa do Comrcio (Lisboa):
identificao de vestgios arqueolgicos de natureza
porturia num subsolo urbano por Csar Augusto Neves,
Maria Lusa Blot, Andrea Martins e Gonalo Lopes
Resumo/abstract: No mbito da Empreitada de Construo
do Sistema de Intercepo e Cmara de Vlvulas de Mar
do Terreiro do Pao, obra a cargo da SIMTEJO, foram
identificados diversos vestgios arqueolgicos que nos
permitem recuar a vivncia daquele espao da cidade de
Lisboa at meados do sculo XVI.
O revolvimento profundo que a obra implicava no subsolo da
actual Praa do Comrcio permitiu a identificao de um
conjunto vasto de realidades patrimoniais, que tiveram que
ser alvo de distintas intervenes arqueolgicas que
permitissem a sua salvaguarda e registo integral.
Uma dessas aces incidiu sobre uma estrutura porturia

que ter sido erigida em meados do sc. XVII,
permanecendo em actividade at ao Terramoto de 1755.
Esta realidade corresponder a um grande cais em pedra
localizado na antiga frente ribeirinha, ligado a um muro de
grandes dimenses.
Durante a escavao arqueolgica foram, igualmente,
recolhidos artefactos de natureza diversa, sendo que o
carcter excepcional da localizao da obra, em ambiente
hmido, permitiu a preservao e recolha de elementos
perecveis, tais como cordas, solas de sapatos, couros,
sementes e restos de espcies arbustivas.
Apesar de todos os condicionalismos inerentes a uma
interveno arqueolgica de emergncia realizada em
contexto urbano, numa das zonas mais emblemticas do
pas, a caracterizao desta estrutura permitir uma leitura
aproximada do ambiente urbano vivido na frente ribeirinha
da Lisboa Pr-Pombalina. De igual modo, a sua identificao
um importante contributo na clarificao de algumas
dvidas de natureza histrica e iconogrfica, nomeadamente
em torno da efectiva localizao do Palcio Real, Torreo
Filipino e Baluarte.
Paisagem Cultural Martima. Uma primeira aproximao
ao litoral de Cascais por Jorge Freire (CHAM FCSHUNL|UA) e Antnio Pedro Costeira Fialho (Cmara
Municipal de Cascais)
Resumo/abstract: As Paisagens Culturais Martimas so
conjuntos de stios arqueolgicos submersos, ou
combinaes de stios terrestres e submersos que reflectem
a relao entre o Homem e o meio aqutico. Estas
paisagens podem variar entre uma regio do litoral, como
reas circunscritas, onde se incluem stios terrestres hoje
inundados, ou stios subaquticos actualmente secos. No
entanto, o que liga todos estes stios a premissa de que
cada aspecto da paisagem cultural, poltico, ambiental,
tecnolgico e fsico, esto inter-relacionados e no podem
ser compreendidos isoladamente. Por outro lado esta
abordagem proporciona ligaes fsicas e tericas entre a
arqueologia subaqutica e terrestre, bem como a
arqueologia pr-histrica e histrica e, consequentemente,
proporcionar um quadro para integrar diversos aspectos
como o comrcio, contratos de recurso, habitao, produo
industrial, e de guerra num estudo holstico do passado.
A proposta de comunicao pretende ser uma primeira
aproximao de sntese martima balanceada entre os
naufrgios, estruturas martimas e outros vestgios do
Concelho de Cascais na poca moderna.
Angra, Uma Cidade Porturia No Atlntico Do Sculo
XVII. Uma Abordagem Geomorfolgica por Ana Catarina
Garcia (CHAM FCSH-UNL|UA)
Resumo/abstract: O estudo sobre o sistema porturio de
Angra durante o sc. XVII, incide entre outros aspectos,
numa anlise das caractersticas geomorfolgicas deste
espao e em que medida determinaram a importncia do
porto de Angra veio a ter ao longo da poca Moderna. Este
27
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
aspecto foi considerado fundamental para poder entender o
modo como este espao se ter apresentado aos primeiros
navegantes e em que medida essas caractersticas tero
influenciado as escolhas dos povoadores na deciso sobre a
localizao do principal porto da ilha, uma vez que as
caractersticas geomorfolgicas de Angra no tero deixado
indiferentes os homens que primeiro chegaram ilha
Terceira. A morfologia do espao porturio espao terrestre
como subaqutico foi determinante para a escolha deste
espao como o porto de eleio para o apoio navegao
atlntica. A escolha dos primeiros locais de embarque e
desembarque de que resultaram os primeiros fenmenos de
fixao tero ido ao encontro, por um lado, da necessidade
de um bom porto de abrigo, por outro, da necessidade de se
encontrarem bons locais para o desbravar da terra. Neste
contexto, considerou-se que o estudo do porto de Angra,
enquanto estrutura que apenas nasceu nos incios da poca
Moderna e em condicionalismos geogrficos muito prprios,
poderia constituir um contributo para a compreenso de
outros fenmenos porturios onde j se tivessem perdido as
suas razes. Complementa esta abordagem o recurso
anlise minuciosa da informao cartogrfica disponvel,
recorrendo-se no apenas cartografia da poca, mas
tambm a cartas com uma latitude temporal ligeiramente
superior ou inferior ao perodo em estudo. O recurso obra
de Jan Huygen van Linschoten, Itinerrio, Viagem ou
Navegao de Jan Huygen van Linschoten para as ndias
Orientais ou Portuguesas, de 1595, justifica-se por se tratar
de um documento com grande pormenor sobre os elementos
estruturais e as diversas realidades observadas
directamente pelo autor na sua estadia em Angra em 1588.
A carta de Linschoten foi essencial para a cartografia
produzida sobre Angra no sculo XVII, pois inspirou muitas
outras cartas da poca.
Caractrisations et typologie du Cimetire des Ancres.
Vers une interprtation des conditions de mouillage et
de la frquentation de la Baie dAngra do Heroismo, du
XVI au XIX sicle. Ile de Terceira, Aores por Christelle
Chouzenoux
Resumo/abstract: La prsente tude archologique vise
lanalyse et la caractrisation de chacune des 44 ancres
qui composent le gisement du Parc Archologique Sous
Marin du Cimetire des Ancres de la Baie dAngra et qui,
ce jour, restent encore mconnues.
Nous souhaitons, grce une intervention sous-marine
systmatise, enregistrer de faon exhaustive toutes les
donnes archologiques prsentes sur le site et sur chacune
des ancres, afin dtudier chaque pice de faon individuelle.
Lobjectif de cette premire phase de terrain est de proposer
une mthodologie permettant de dcrire une ancre en
contexte sous-marin, en dfinissant notamment les
protocoles de mesures raliser. Les lments constitutifs
de la pice seront ainsi valus et ses spcificits
morphologiques enregistres (la prise des mesures sera
enrichi par des photographies et dessins archologiques).
Nous souhaitons, lissue de cette campagne de terrain,
raliser une typologie des ancres de la Baie dAngra, mettant
en vidence lvolution formelle des amarres au fil des

sicles.
Llaboration dun tel outil danalyse, coupl une tude
bibliographique exhaustive des traits de construction
navale, nous permettra alors de dduire une datation
prsume des pices, ainsi que leur potentielle origine
gographique, tout en tmoignant de lvolution des emplois
et techniques de fabrication des ancres.
Linterprtation de ces donnes indites nous aidera mieux
comprendre quels types de navires pouvaient tre
susceptibles de transporter ces ancres, tout en tentant
dexpliciter les raisons ayant pu les pousser abandonner
leurs amarres cet endroit.
Ce sera galement loccasion de mieux apprhender le rle
jou par lancien port dancrage de la ville dAngra et plus
largement de larchipel des Aores dans la gopolitique et les
changes internationaux du XVI au XIX sicle.
Enfin nous prtendons proposer un outil de comparaison
susceptible daider lanalyse dautres sites ou ancres
similaires, tout en apportant de nouvelles clefs de
valorisation, en vue dune exploitation plus efficace de ce
type de gisement archologique et de celui dAngra en
particulier.
La Rucha. Deconstruyendo el origen de la piratera de
costa en el Cabo Pees (Gozn-Asturias-Espaa) por
Nicols Alonso Rodrguez, Valentn lvarez Martnez
(Universidad Oviedo) e Jos Antonio Longo Marina
Resumo/abstract: En el territorio circunscrito a la ensenada
de Baugues (Gozn, Asturias, Espaa) an persiste en la
poblacin local una tradicin muy firmemente arraigada que
consiste en la creencia popular de que los habitantes de esa
marina son descendientes de antiguos piratas de costa. ste
colectivo, segn cuentan los actuales vecinos, en un pasado
impreciso, encenda seales lumnicas en los acantilados
para hacer embarrancar buques y as poder saquearlos ms
fcilmente.
Hasta la actualidad, estas leyendas no han tenido ningn
sustento real que permitiera explicar tales prcticas.
Sin embargo, a raz del descubrimiento de documentacin
de poca Moderna, la relectura de otros manuscritos y el
hallazgo de nuevos yacimientos arqueolgicos (terrestres y
subacuticos) nos permiten explicar el origen y la evolucin
de esta creencia tan ampliamente extendida en la regin del
Cabo Pees. Con la aportacin que aqu se presenta se
pretende acercar una nueva visin de la Historia Moderna a
partir del estudio tanto de los restos materiales como
inmateriales que existen en el paraje martimo del concejo de
Gozn a disposicin de los investigadores.
O navio como Fait Social Total (para uma epistemologia
da arqueologia em contexto nutico) por Jean Yves Blot
Resumo/abstract: Meio sculo depois da abordagem
pioneira de John Goggin (1960) em contextos coloniais
norte-americanos, o actual debate epistemologico em torno
da maritime archaeology (Ransley, 2005, Flatman, 2007)
28
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
leva a uma reavaliao do papel do navio e da realidade
material que lhe diz respeito.
A arqueologia de contextos materiais transculturais
associados a navegaes de longo curso permite ilustrar as
aplicaes transdisciplinares de conceitos e paradigmas
oriundos das ciencias sociais que vo ao encontro do
universo definido h meio sculo pelo arquelogo britnico
Mortimer Wheeler que investigava not artifacts but people.
29
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
EDIFCIOS
RELIGIOSOS
PRATICAS
FUNERRIAS
RELIGIOUS BUILDINGS AND BURIAL PRACTICES

Cermicas dos sculos XV a XVIII do Convento de
Santana de Leiria por Ana Rita Trindade (Aproveitamento
Hidroelctrico do Baixo Sabor ACE)
Resumo/abstract: Fundado em 1494 por D. Catarina,
Condessa de Loul, viva de D. Joo Coutinho morto na
Batalha de Arzila em 1471, o Convento de Santana
estabeleceu-se em Leiria como comunidade de
Dominicanas, na zona do antigo Rossio, junto ao Rio Lis. A
sua comunidade foi extinta em 1880, aps a morte da ltima
religiosa, Soror Joaquina do Rosrio, e o seu edifcio
demolido em 1916, para a construo do actual Mercado de
Santana no mesmo local.
A sua integrao na dinmica socioeconmica e devocional
local e regional desenvolveu-se em vrios mbitos como:
recepo das filhas de famlias das elites burguesas e de
alguns membros da nobreza como professas; recolhimento
de mulheres seculares; explorao enfitutica do seu
patrimnio rural, por parte de pequenos e mdio lavradores;
capitalizao de dotes de religiosas a juros, funcionando
como instituio e crdito; assistncia populao em
perodo de epidemia; amparo espiritual, atravs de missas e
instituio de capelas, para as quais os fiis doaram
quantidades mais ou menos generosas de bens. A casa ter
vivido o seu auge entre o sculo XVII e incio do sculo
XVIII, entrando posteriormente em decadncia.
O esplio arqueolgico cermico recolhido aquando da
interveno arqueolgica ocorrida entre 1999 e 2000 no
Mercado de Santana, poder ser um reflexo de toda esta
dinmica e sua evoluo. Apresentamos a sua coleco de
faiana portuguesa Lisboeta e Coimbr, datada entre os
sculos XV e XVIII, de cermica fina das oficinas de Lisboa e
Estremoz, bem como de porcelana chinesa, das dinastias
Ming e Qing, dos reinados de Jiajing a Kangxi, O conjunto,
com funcionalidades que vo desde a botica mesa,
predominando esta, concentra toda a sua variedade
tipolgica, riqueza estilstica e distribuio quantitativa no
sculo XVII, no caso dos dois primeiros conjuntos, e no
sculo XVI, no caso do ltimo.
A cermica no quotidiano colonial portugus: o caso de
Salvador da Bahia por Carlos Etchevarne (Universidade
Federal da Bahia) e Joo Pedro Gomes (Universidade de
Coimbra)
Resumo/abstract: Algumas consideraes sobre o
quotidiano da cidade Salvador da Bahia, no sculo XVII,
podem ser inferidas a partir dos vestgios cermicos

coletados durante as escavaes efetuadas na atual Praa
da S. Esse setor da cidade era ocupado pela igreja
primacial, com algumas dependncias, e constitua, naquele
perodo, um lcus de representao do poder religioso na
capital da colnia com fortes vnculos com o staff
administrativo da coroa e a elite social. O prprio uso do
espao fsico da antiga igreja da S de Salvador reproduzia,
em termos sociais, a estrutura hierrquica de tal maneira que
a localizao dos sepultamentos estava marcada pela
pertinncia a um determinado estamento.
No que se refere ao adro da igreja, rea tambm escavada,
o contedo arqueolgico, formado por acmulos de resduos
domsticos e restos construtivos das residncias das
proximidades, permite apontar certos aspectos em termos de
modus vivendi. De fato, os vestgios cermicos, em especial,
revelam as tendncias dos hbitos e modismos de certos
grupos sociais, de uma maneira que refletia os modelos da
metrpole, mas com especificidades derivadas da prpria
situao colonial. O uso de objetos de cermica vermelha
fina, pedrados e faianas mostram grupos sociais que se
que se afirmam na sua condio de elite e uma cidade que
se consolida como centro de poder lusitano no Atlntico sul.
Convento de S. Francisco de Lisboa: fragmentos e
documentos na reconstruo de quotidianos
por Joana Torres (CHAM FCSH-UNL|UA)
Resumo/abstract: Nesta comunicao pretendo apresentar
os fragmentos de cermica vidrada, faiana portuguesa e
porcelana chinesa recolhidos numa escavao, no convento
de S. Francisco de Lisboa. Este estudo enquadra-se na
minha dissertao de mestrado em Arqueologia, tendo como
principal objectivo compreender estas peas como marcas
de quotidianos passados, nomeadamente num contexto
conventual. A cronologia deste esplio estende-se do sculo
XVII ao sculo XVIII.
Andrs de Madariagas mausoleum-church. Former
Jesuit College in Bergara (Gipuzkoa, Basque Country,
Spain) por Jess-Manuel Prez Centeno (Zehazten ZK
company) e Xabier Alberdi Lonbide (Zehazten ZK company)
Resumo/abstract: Between 2009 and 2010, historicalarchaeological research on the church of the former Jesuit
College in Bergara shown it to be a unique monument in the
modern history of Gipuzkoa. Sir Andrs de Madariaga gave a
resolute boost to the building works of the church of the
Jesuits College, which allowed accomplishing it between
1673 and 1678. In fact, this church was conceived as a
magnificient burial place for sir Madariaga and his family, by
following typical mausoleum-churches pattern. Indeed, even
if he remains a barely known person, Andrs de Madariaga
actually played an essencial role in economic administration
of the Spanish Empire in the second half of the 17th century.
This research revealed several fundamental aspects of
gipuzkoan modern history, such as burial usages, material
culture and baroque mentality. Concerning burial customs,
we should underline the fact that burial rights were very
30
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
restrictive, as they were limited to Madariagas family (with
Jesuit Orders Superiors assent), in addition to the Jesuit
communitys members having been buried there between
1678 and 1767. Moreover, Jesuits tombs provided an
homogeneous whole of adult male corpses. It is worth
highlighting that it is also one of the older cases of profilactic
use of lime in burials having been documented in Gipuzkoa.
Among material culture examples, Jesuits clothes, textiles
and ceramics from 17th century closed levels might be
mentioned. Last but not least, this research allowed to
discern several aspects of baroque mentality, concerning
public as well as private life, such as the representative role
of this mausoleum-church, its prominence among funerary
architecture in Gipuzkoa, or the presence of Jesuit
communitys sepultures as a funerary retinue of the patron.
Os Painis de azulejo do Adro da Igreja de So Simo
(Azeito) por Mariana Almeida (IAP | UNL-UAlgarve) e
Edgar Fernandes (IAP | UNL-UAlgarve; Centro de Histria da
Cultura-UNL)
Resumo/abstract: A Igreja de So Simo, cabea da
freguesia homnima da regio de Azeito (Setbal), foi
fundada pelo fidalgo portugus Brs de Albuquerque (filho
de Afonso de Albuquerque, o Terrbil), em 1570. Possui
actualmente, no seu interior, uma coleco significativa de
painis de azulejos policromos datados, grosso modo, de
meados do sculo XVII um dos quais ostenta a data de
1648.
Tambm o adro desta igreja, estrutura quadriltera com
cancelas, possui o mesmo tipo de revestimento, composto
por 22 painis de diferentes dimenses e morfologias.
Todavia, no se conhecem bem as condies que
presidiram colocao dos azulejos, subsistindo ainda na
mente dos locais algumas dvidas relativas cronologia que
poder ser atribuda quele momento. Percebe-se, ainda
assim, que muitos dos padres identificveis no adro
ocorrem tambm dentro do templo.
Sabe-se que a Igreja de So Simo sofreu algumas reformas
decorativas no seu interior, ao longo dos tempos. Apesar de
a sua estrutura interna aparentar no ter sofrido grandes
danos com o Terramoto de 1755, ocorreu importante
remodelao do espao em 1959, a qual ter transfigurado
zonas do templo. Interrogamo-nos, assim, sobre se os
azulejos presentes no adro no poderiam ter sado do
interior da igreja, aps uma qualquer modificao realizada,
tendo sido posteriormente aproveitados. Ainda assim, no
podemos desprezar a possibilidade de as quintas em redor
da Igreja de So Simo (Quinta da Bacalha e Quinta das
Torres, referncias de decorao azulejar da segunda
metade do sculo XVI) terem fornecido ao adro alguns ou
todos os elementos decorativos.
O presente estudo pretende analisar a decorao do adro da
Igreja de So Simo de Azeito a partir de uma dupla
perspectiva, ordenada do seguinte modo: aferio dos vrios
motivos presentes e respectivas cronologias; compreenso
do local original de implantao dos azulejos, atravs de
recurso a abordagens ligadas Arqueologia da Arquitectura.
S da Cidade Velha, Repblica de Cabo Verde

Resultados da 1 fase de campanhas arqueolgicas por
Clementino Amaro
Resumo/abstract: Na sequncia do protocolo estabelecido
entre Portugal e Cabo Verde, realizaram-se trs campanhas
arqueolgicas entre 1989 e 1993 a fim de permitir a
recuperao e consolidao das runas da S da Cidade
Velha, antiga Ribeira Grande, primeira capital do arquiplago
de Cabo Verde.
Os trabalhos arqueolgicos desenvolvidos permitiram
concretizar a recuperao da planta do edifcio da s, com
destaque para a definio das trs naves, transepto e
sacristia. Identificou-se um conjunto de tmulos e vestgios
de uma capela que antecedeu a construo da s.
Procedeu-se, ainda num primeiro momento remoo e
seleco de cerca de trs centenas de cantarias, libertando
a rea a intervencionar, de que resultou a exumao de um
vasto esplio arqueolgico nomeadamente representativo do
sculo XVII e primeiras dcadas do sculo XVIII.
A sua diversidade confirma a imagem de que o arquiplago
de Cabo Verde, em particular, a sua primeira capital,
funcionou como ponto de convergncia de vrias rotas
comerciais, com passagem para a Amrica, frica e Oriente,
como consequncia do comrcio negreiro aqui praticado.
Marca, assim, presena materiais originrios de Portugal e
de Espanha, como do norte da Europa (destaque para um
conjunto de cachimbos) e da China, atravs de Macau, coma
presena de porcelana.
Por fim de referir a presena de um vasto conjunto de loia
de cermica comum, feita manualmente pela tcnica do rolo,
decorada com aplicaes, incises e figuras geomtricas,
nitidamente de influncia da chamada Idade do Ferro da
Costa Africana.
O ltimo convento da Ordem de Santiago em Palmela:
dados arqueolgicos da interveno no ptio fronteiro
igreja por Isabel Cristina Fernandes (Cmara Municipal de
Palmela)
Resumo/abstract: A interveno arqueolgica no ptio
fronteiro igreja do convento de Santiago, em Palmela, que
decorreu em 2003, permitiu confirmar que o ltimo convento
da Ordem de Santiago foi construdo entre a segunda
metade do sc. XVII e o incio do sc. XVIII e sofreu vrias
obras de remodelao ao longo dos scs. XVIII e XIX. So
destes perodos as estruturas e os materiais arqueolgicos
exumados, com maior destaque para os seiscentistas e
setecentistas. Estamos perante uma rea do convento que
inclui dependncias de trabalho, com oficinas e
arrecadaes.
Nesta comunicao apresenta-se a leitura dos
compartimentos identificados e uma proposta de evoluo
deste espao conventual, nomeadamente aps as obras que
tero ocorrido no ltimo quartel de setecentos.
31
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
Primeira Interveno Arqueolgica no Convento
Quinhentista
do
Bom
Jesus
de
Peniche
por Claudia Cunha (Centro de Pr-Histria | Instituto
Politcnico de Tomar), Carlos Manuel de Sousa Vilela, Snia
Simes, Gerardo Vidal Gonalves (CIDEHUS-UE), Joo
Magalhes Moreira, Mnica Domingues Ginja (Munis, Lda.)
e Tiago Tom (Centro de Pr-histria | Instituto Politcnico
de Tomar)
Resumo/abstract: Recente interveno arqueolgica no
Convento do Bom Jesus de Peniche revelou uma parte da
rica evoluo urbana desta zona da cidade. A capela e
enfermaria franciscana que tem seu incio em meados do
sculo XV, passa a convento de observncia em 1573,
recebendo um grande investimento por parte do Conde de
Atouguia da Baleia, benemrito da instituio. As
escavaes no stio atestam estruturas e cultura material
deste perodo, de um momento construtivo igualmente
importante no incio do sculo XVIII quando um grande
investimento feito na recolha e armazenamento de gua
potvel. Por fim, nveis de abandono e destruio
comprovam a desactivao das instalaes no incio do
sculo XIX, sua runa e destruio quase completa com a
construo de uma zona industrial e comercial no final do
sculo XIX e incio do sculo XX. Esta comunicao
apresenta os resultados preliminares desta que a primeira
interveno arqueolgica no stio.
Os Passos da Paixo de Cristo - Setbal por Jos Lus
Neto (Cmara Municipal de Setbal), Daniela dos Santos
Silva (Santa Casa da Misericrdia de Setbal) e Joo
Ferreira Santos
Resumo/abstract: Setbal apresenta um conjunto de cinco
pequenas ermidas, correspondentes a cinco Passos de
procisso, dispersos na malha urbana. Para que serviam e o
que reflectiam ser o propsito que se procurar reflectir.
Estas infra-estruturas sagradas podero servir de ponto de
anlise de arqueologia social.
Divindade, governante ou guerreiro? O personagem
Kukulcn nas crnicas do sculo XVI e o registro
arqueolgico de Chichn Itz, Mxico por Alexandre
Guida Navarro (Professor da Universidade Federal do
Maranho)
Resumo/abstract: As crnicas escritas pelos missionrios
espanhis no sculo XVI so um conjunto documental
etnogrfico acerca das comunidades maias que viviam na
Pennsula do Iucat quando do perodo do contato. Por outro
lado, por associao etnolgica, muitos costumes indgenas
relatados na poca da Conquista foram utilizados para
explicar o cotidiano maia de perodos anteriores, como o
Clssico (300-900 d.C.), sobretudo os aspectos religiosos,
muitos dos quais, teriam sobrevivido poca da chegada
dos conquistadores. Um exemplo o personagem Kukulcn,
que aparece em vrias crnicas, como o relato do bispo
Diego de Landa em sua clebre obra Relacin de las cosas
de Yucatn (1566). objetivo desta comunicao, explanar
como este personagem aparece nas crnicas do sculo XVI

e contrastar as informaes com o registro arqueolgico de
Chichn Itz, cidade maia que teve seu auge no Clssico
Terminal (800-1050 d.C.). Apesar de j estar completamente
despovoada no sculo XVI, a cidade em questo serviu
como fonte para as descries de Landa em sua obra,
baseando-se, sobretudo, nos relatos orais dos indgenas
iucatecos. Busca-se, num plano mais amplo, discutir a
utilizao das fontes documentais escritas e as
arqueolgicas como metodologia para o estudo da
civilizao maia. Neste contexto, as informaes referentes a
Kukulcn, so coincidentes ou discrepantes quando
comparamos os dois tipo de fonte?
Tmulos Pr-Histricos na Amaznia: Sepultamentos
em Amap por Edinaldo Pinheiro Nunes Filho (Professor da
Universidade Federal do Amap)
Resumo/abstract: Este trabalho apresenta um estudo sobre
a forma de sepultamento em tmulo com cmara lateral
utilizado pelos grupos pr-histricos que viveram na
Amaznia, em especial no Estado do Amap. Trata-se de
um estudo analgico-dedutivo sobre as particularidades dos
tmulos com cmara descobertos em territrio amapaense e
na Colmbia. As fontes utilizadas para o desenvolvimento
deste trabalho foram fontes histricas, etnogrficas,
antropolgicas e arqueolgicas. As discusses tericas
foram apoiadas em estudos etnogrficos e arqueolgicos
que possibilitaram as reflexes sobre o mtodo de
sepultamento em poo com cmara praticados na Amaznia.
Assim, foram analisados quatro tmulos pr-histricos com
cmara lateral amapaenses, sendo utilizado nesse estudo
quatro caracterizadores tnicos: a forma do tmulo, a
hierarquia social, os tipos de urnas e o local do
sepultamento. Com a finalidade de definir o mobilirio dos
quatro poos funerrios, foram ento, fixados critrios de
anlise da forma, decorao e tcnica da cermica funerria.
Possibilitando assim, a definio das caractersticas das
peas cermicas dos poos funerrios amapaenses e o
estabelecimento de cronologias absolutas e relativas.

Para as mulheres pobres, mas honradas - Os
recolhimentos em Setbal por Jos Lus Neto (Cmara
Municipal de Setbal) e Nathalie Antunes Ferreira (Instituto
Superior de Cincias da Sade Egas Moniz)
Resumo/abstract: Foi D. Antnio Domingos de Sousa, filho
do 3. marqus de Minas, que se decidiu pela construo do
recolhimento da Soledade. Para tal gastou 10 000$000. Esta
ermida e recolhimento, era a nica proteco que as
mulheres tinham quando enviuvavam. Trata-se de um
edifcio que evoca as mulheres mais desfavorecidas, quer
econmica, quer socialmente, no Antigo Regime, na ento
vila salineira de Setbal.
32
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
Contributo para o conhecimento da populao na poca
Moderna na Madeira: abordagem antropolgica aos
casos de Santa Cruz por Rafael Nunes (Centro de Estudos
de Arqueologia Moderna e Contempornea)
Resumo/abstract: No decurso dos trabalhos de
recuperao das instalaes da Santa Casa da Misericrdia
de Santa Cruz e da Igreja de Santa Cruz, surgiram diversos
vestgios de origem arqueolgica, que desencadearam uma
anlise cientfica pormenorizada. Desta escavao resultou
a exumao de material de origem osteolgica, assim como
de uma rica e diversa cultura material associada. Este
depsito, sobretudo o cermico e os adereos em metal e
em osso, permitir a atribuio de cronologias mais precisas
para os vestgios em causa e a sua vinculao com o
fenmeno da morte, assim como as respectivas implicaes
scio-culturais, econmicas e religiosas.
Esta comunicao pretende, genericamente, apresentar uma
perspectiva preliminar dos achados osteolgicos e material
associado exumados na Regio Autnoma da Madeira,
utilizando o caso-estudo das escavaes na Cidade de
Santa Cruz, confirmando-se o enquadramento cronolgico
entre estas, contribuindo assim para um melhor
conhecimento das populaes ancestrais deste arquiplago.
profissionais: a agricultura (lavradores) e o artesanato

(sapateiro).
Finalizar-se- esta apresentao, com a observao destes
materiais, contextualizando-os na poca e no lugar, de forma
a encontrar respostas que expliquem a existncia de to rico
patrimnio neste espao.
Estelas Funerrias de Casvel contributos para uma

ponte entre vivos e mortos por Ricardo Silva (Grupo de
Quaternrio e Pr-Histria | Centro de Geocincia; Instituto
Terra e Memria)
Resumo/abstract: A presente comunicao ter como
objectivo abordar a necrpole de Casvel e o respectivo
esplio, em especial as estelas funerrias dos perodos
medieval/moderno.
A freguesia de Casvel situa-se em espao rural e foi
comenda Templria e da Ordem de Cristo, pertencendo na
actualidade ao concelho de Santarm.
Nas obras de remodelao da Igreja de Santa Maria de
Casvel, no decorrer do ano 2000, foram identificadas 22
estelas funerrias, tendo estas sido identificadas e
catalogadas pelos responsveis da Cmara Municipal de
Santarm (CMS). A sigla destas estelas MMS (Museu
Municipal de Santarm) e serviram de base para o trabalho
de concluso de licenciatura na Faculdade de Letras de
Lisboa, de Ricardo Silva.
No decorrer do ano de 2006, durante as obras de
remodelao do adro da Igreja de Casvel, foi realizado o
acompanhamento arqueolgico pelo signatrio desta
apresentao, tendo sido identificadas mais 25 estelas
funerrias medievais/modernas.
A partir destas estelas foi publicado um artigo, do sub-grupo
de estelas funerrias rectangulares, onde foi possvel
aprofundar um pouco o conhecimento que temos sobre
estes materiais.
Pretende-se, igualmente, abordar, neste congresso,
questes relacionadas com dois mundos que se tocam: a
vida e a morte. Aqui sero abordados os smbolos usados
para identificar e diferenciar os indivduos sepultados, com
especial ateno s representaes de duas reas
33
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
FORTIFICAES,
ESPAOS DE GUERRA E
ARMAMENTO
FORTIFICATIONS, BATTLEFIELDS AND ARMS

Excavaciones arqueolgicas en la Muralla Real de Ceuta.
Persistencias y rupturas en las murallas ceutes durante
el periodo portugus (1415-1668) por Fernando Villada
Paredes (Instituto de Estudios Ceutes)
Resumo/abstract: La conquista de Ceuta en 1415 por las
tropas comandadas por D. Joao I marc un punto de
inflexin en el devenir histrico de la ciudad. Ceuta,
separada del reino portugus por el mar, aislada en un
entorno hostil y escasa siempre en hombres, armas y
abastecimientos, convierta la preocupacin por la defensa en
un eje esencial para su supervivencia en estos siglos de
dominacin portuguesa. La respuesta a los retos que
plantean esta amenaza exterior no es homognea y se ve
condicionada por la evolucin de las tcticas y las tcnicas
en el arte de la guerra y por la propia evolucin del incipiente
imperio ultramarino portugus.
El anlisis de estas adaptaciones no es un tema histrico
indito. Ms bien al contrario. Existe una notable nmina de
estudios que han intentado explicar este proceso tomando
como fuente fundamental la informacin textual y
cartogrfica llegada a nuestros das. Pretendemos en esta
ocasin afrontar esta problemtica desde una perspectiva
distinta, es decir a partir de los resultados obtenidos en
varias recientes excavaciones arqueolgicas, an inditas en
su mayor parte, que aportan nuevos datos para la
comprensin de este proceso.
Nuestro trabajo se estructura en tres apartados bien
definidos. Tras plantear los trminos generales de esta
evolucin mostramos de forma resumida los resultados de
las principales excavaciones arqueolgicas llevadas a cabo
entre 2003 y 2009 en el entorno de la Muralla Real para
concluir con una reconstruccin de la evolucin de este
frente occidental de la fortificacin a la luz de esta nueva
informacin.
Note sur la coracha de Tanger por Abdelatif Boudjay
(Direction Rgionale de Culture Rgion Tanger Ttouan)
O Baluarte do Raio (Azamor): arqueologia de uma
fortificao manuelina em Marrocos por Andr Teixeira
(CHAM FCSH-UNL|UA), Azzeddine Karra (Direction
Rgionale de la Culture Rgion Doukalla Abda) e Jos
Bettencourt (CHAM FCSH-UNL|UA).
Resumo/abstract: Desde 2008 uma equipa do Centro de
Histria de Alm-Mar vem realizando escavaes
arqueolgicas e levantamento arquitectnico na antiga

cidade portuguesa de Azamor, no Norte de frica, no quadro
de um protocolo que inclui a Universidade do Minho e a
Direction du Patrimoine Culturel, o organismo do governo
marroquino responsvel pela gesto do patrimnio. No
campo portugus, esta misso arqueolgica integra-se num
projecto mais vasto sobre a histria da presena portuguesa
no Sul de Marrocos, com financiamento da Fundao para a
Cincia e a Tecnologia.
Azamor foi a ltima grande conquista portuguesa no Norte
de frica, em 1513, corolrio de um enorme investimento
poltico e militar da dinastia de Avis, que conheceu o seu
apogeu no reinado de D. Manuel I. Azamor prosperara
durante a Idade Mdia, sobretudo como porto de
escoamento dos cereais produzidos no seu territrio, a maisvalia econmica que despertou o interesse dos europeus. A
conquista portuguesa visou tambm consolidar a
confederao de mouros de pazes que se formara anos
antes, permitindo aos cristos um singular e fugaz domnio
sobre zonas interiores. No quadro da reduo da sua
presena portuguesa em Marrocos, a cidade foi evacuada
em 1541, passando a ser uma praa avanada sobre
Mazago, o nico espao da regio que permaneceu em
mos portuguesas depois desta data.
As fortificaes portuguesas de Azamor, que ainda hoje
marcam a paisagem urbana, foram das mais importantes
obras de arquitectura militar da poca manuelina. Nela
trabalharam os mestres mais afamados da poca, Francisco
e Diogo de Arruda, que ali espelharam as profundas
mutaes que ento se operavam na arte da guerra, com a
presena cada vez mais sistemtica da artilharia em batalha.
As obras ento erguidas, adaptando o sistema defensivo
islmico preexistente, revelam-se como um dos exemplos
mais acabados, em espao sob mando portugus, do estilo
de transio.
So estas realidades que tm sido objecto do trabalho
arqueolgico,
verificando-se
amide
contextos
representativos das realidades prvia e posteriores
ocupao portuguesa. Nesta comunicao daremos conta
sobretudo do trabalho que tem sido desenvolvido no
Baluarte do Raio, a mais imponente das construes
militares erguidas pelos portugueses. Alm das escavaes
que ali se tm realizado, procedeu-se igualmente ao
levantamento de alados.
L'intervention portugaise dans la campagne de Doukkala
(Maroc): cas de quelques villages fortifis
por Azzeddine Karra (Direction Rgionale de Culture
Doukkala-Abda)
Contribution of archaeological data to studies of the
castle architecture of Early Modern Age in Catalonia por
Isidre Pastor Batalla
Resumo/abstract: The political and socioeconomic changes
that happen in the early sixteenth century were be essential
for the development of historic European territories as to the
lands of the new world. That situation was be determined by
the new currents of thought like were those of Humanism, the
34
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
new religious doctrines or the Counter-Reformation. This
political, social and economic reality led that the Principality
of Catalonia faces a new period of change to overcome the
crises of the preceding centuries. In many cases these
factors behave rather than a radical transformation of the
medieval aspects, a gradual assimilation of new trends and
thoughts that came from Europe. This approach also affects
the field of architecture.
The stylistic new trend soon to be generalized to all buildings
of the time, especially at stately homes. The new socioeconomic situation also involves the transformation of the old
medieval castle towards a new architecture fortified.
The construction phases, in many cases, only can be
documented after an exhaustive archaeological research of
buildings. Providing new archaeological data analysis that
will allow understanding of the evolution experienced these
buildings from the early sixteenth century. As could be seen
in relation to the experience of the results of several
excavations have been realised in Catalan castles in recent
years.
The great nature of construction activity in modern era in
Catalonia is a clear evidence of the dynamism social of the
country. This contradicts the guidelines of traditional
historiography, which plunged the country into a deep crisis
in this periode. In this sense the present work highlight the
importance the archaeological analysis providing to de
research of the architectural transformations of modern age
of many castles of Catalonia.
O castelo de Moura na Idade Moderna por Santiago
Macias (Universidade de Coimbra| CEAUCP-CAM) e
Vanessa Gaspar (Cmara Municipal de Moura)
Resumo/abstract: De zona habitacional no perodo islmico
a fbrica de engarrafamento da gua Castello no incio do
sculo XX, a alcova do castelo de Moura conheceu uma
ocupao intensa, que a arqueologia tem, aos poucos, vindo
a revelar.
Os trabalhos arqueolgicos tm-se centrado, em especial,
na identificao das estruturas castrenses que, a partir de
meados do sculo XVII, alteram aquela rea do castelo de
modo substancial. A militarizao do pao do alcaide no foi,
contudo, o principal fator de destruio de nveis mais
antigos, particularmente afetados por uma incessante
procura de recursos aquferos.
Villalonso: un castillo medieval en la transicin hacia la
modernidad por Angel L. Palomino Lzaro (Aratikos),
Manuel Moratinos Graca (Aratikos), Jos M Gonzalo
Gonzlez (Aratikos), Jos E. Santamara Gonzlez (Aratikos)
e Ins Centeno Cea (Aratikos).
Resumo/abstract: El castillo seorial de Villalonso
(Zamora), situado en las cercanas de la ciudad de Toro, se
caracteriza por ser un importante ejemplo de fortaleza cuya
arquitectura blica muestra claramente los procesos de
transicin constructiva que se suceden entre la Baja Edad
Media y la Edad Moderna (siglos XV y XVI). El origen de
estos cambios arquitectnicos tiene que ver con el
importante desarrollo que vive la artillera a partir del siglo

XV y especialmente durante su segunda mitad.
La fortaleza seorial de Villalonso, tal y como la conocemos
hoy, es un proceso sucesivo de construcciones, adicciones y
destrucciones que tiene su apogeo entre 1475 y 1522. Bajo
la propiedad de la familia Ulloa-Sarmiento vive las vicisitudes
de la guerra de sucesin castellana (1475-1479) a la muerte
de Enrique IV, prestando sus servicios a la causa de Juana
de Castilla y Alfonso V de Portugal. Con posterioridad, y tras
la muerte de Isabel I (+ 1504), su propietario Diego de Ulloa,
libre del control regio al que se haba visto avocado por la
rebelda de su padre (Juan de Ulloa), comienza una serie de
importantes reformas arquitectnicas cuyo fin es adaptar la
fortaleza a las necesidades artilleras tan en boga en los
primeros aos del siglo XVI. Nuevamente, la participacin de
la familia Ulloa en la rebelin comunera de parte de los
sublevados, acarre tambin para el castillo una condena
tras la derrota de 1521: el proceso de desfortificacin, que
provoc el desmochado del antemural y el cegamiento del
foso. Finalmente, tras el perdn general de 1522 y el
proceso de paz que se inicia entonces en Castilla, los
propietarios comienzan una serie de obras de
acondicionamiento interno de la fortaleza que pasa a
convertirse en una residencia palacial.
La comunicacin que aqu se presenta tiene como fin dar a
conocer la historia del castillo de Villalonso y hacer especial
hincapi en los detalles de la arquitectura en transicin que
se fragua durante este contexto histrico, fruto de los
trabajos arqueolgicos llevados a cabo dentro de las labores
de conservacin y restauracin del edificio. A travs del
anlisis diacrnico de la arquitectura, obtenido mediante
trabajos de excavacin y estudio de paramentos, se situar
la fortaleza dentro de este contexto artillero de transicin y
se vern los paralelismos que guarda con otras fortalezas de
la poca.
Plvora y cal. Evidencias arqueolgicas de las
fortificaciones costeras de poca moderna en Luarca
(Asturias-Espaa) por Valentn lvarez Martnez
(Laboratorio de Arqueologa | Universidad de Oviedo),
Patricia Surez Manjn (Laboratorio de Arqueologa |
Universidad de Oviedo) e Jess Ignacio Jimnez Chaparro
(Laboratorio de Arqueologa | Universidad de Oviedo)
Resumo/abstract: En Asturias los estudios centrados sobre
la cultura material de poca moderna resultan escasos y casi
siempre han sido realizados desde una perspectiva
etnogrfica. Por ello, el trabajo que aqu se propone resulta
una novedad tanto desde el enfoque metodolgico empleado
(la disciplina arqueolgica) como por los elementos objeto de
estudio, las fortificaciones de poca moderna (S. XVI-XVIII) y
su correspondiente armamento.
En l se llevar a cabo un anlisis, desde la ptica
arqueolgica, de las evidencias de las defensas costeras de
la rada de Luarca, uno de los principales puertos de la costa
occidental asturiana. Hasta el momento, los nicos
acercamientos a su estudio se han realizado desde el punto
de vista de la documentacin escrita, obviando los vestigios
materiales, tanto muebles como inmuebles, que an se
pueden apreciar en las inmediaciones del puerto luarqus.
35
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
Las posiciones defensivas a las que aludimos se sitan a
ambos lados de la desembocadura del ro Negro, formando
un complejo poliorctico que tiene su origen al menos en el
siglo XVI. A partir del estudio de los restos an visibles de la
batera de El Paso y la de La Atalaya propondremos una
evolucin histrica de dichas construcciones atendiendo a
criterios poliorcticos y pirobalsticos. Para ello realizaremos
una primera labor de captacin de datos tomados de la
realidad mediante un levantamiento topogrfico y
fotogrametra de las estructuras. Esto nos permitir realizar
una lectura de paramentos de las distintas fases
constructivas y en un segundo momento de la investigacin
superponer nuestro modelo planimtrico a las distintas
planimetras histricas con las que contamos. En definitiva
en este primer apartado se realizar un estudio que permita
ejemplificar el progreso de la tcnica y tecnologa artillera y
el parejo desarrollo morfolgico de los fuertes y bateras
costeras.
Finalmente, documentaremos tipologicamente las piezas de
artillera histrica que han sido rescatadas en las ltimas
reformas del puerto.
Museu de Macau e o Territrio da Companhia de Jesus
Resultados e Integrao dos Vestgios Arqueolgicos
por Clementino Amaro
Resumo/abstract: Entre a inaugurao do Colgio de S.
Paulo (1594) e a aprovao pela Administrao do Territrio
de Macau para a instalao do Museu de Macau na
Fortaleza do Monte, construo esta iniciada pelos Jesutas
em 1617 e concluda em 1626, j por iniciativa do primeiro
governador de Macau, D. Francisco de Mascarenhas, distam
precisamente quatro sculos.
As instalaes do Museu foram projectadas onde funcionava
a Estao Meteorolgica de Macau, no mesmo edifcio que
albergou o Batalho de Artilharia a partir de 1846.
Os acessos ao edifcio administrativo e ao museu foram
previstos atravessando parte do antigo territrio onde tinha
existido o Colgio de S. Paulo, destrudo por um violento
incndio em 1835, tendo subsistido a imponente fachada da
Igreja.
Os trabalhos arqueolgicos que decorreram nos dois locais
(fortaleza e acessos) revelaram importantes estruturas do
colgio e vestgios das primitivas instalaes militares bem
como um troo de muralha integrvel na primeira linha de
defesa de Macau, memrias que foram integradas e
musealizadas dentro do percurso de visita do museu.
O volume e significado do material arqueolgico exumado
permitiram concretizar a ideia de se constituir um ncleo
expositivo na Sala Abobadada do Bastio nordeste,
historiando os trabalhos arqueolgicos ali desenvolvidos.
sua bvia importncia, mas tambm e, sobretudo pelas

lacunas e deficincias da documentao escrita que lhe
dizem respeito.
Para melhor explicitar esta opinio referem-se alguns
exemplos quanto a aspectos concretos nesta rea.
Por um lado, faz-se a anlise de algumas imagens ento
traadas, considerando-se que as mesmas s podero
ganhar um verdadeiro estatuto documental se a sua possvel
veracidade for confrontada com os vestgios que ainda
sejam detectveis nos locais que ento se pretendeu
representar, sendo bvio que, neste aspecto, cabe um
especial lugar Arqueologia.
Utilizam-se como modelos, os desenhos de Gaspar Correia
respeitantes s fortalezas de Diu e Ormuz, assim como os
desenhos associados aos "Roteiros de D. Joo de Castro" e
relativos a Diu e Ilha do Barm, sendo que, neste ltimo
caso, h que ter em especial considerao os trabalhos
arqueolgicos j publicados.
Numa outra abordagem, afiaram-se alguns vestgios de
construes anteriores chegada dos portugueses e que
foram alvo de directo ou indirecto reaproveitamento par
estes, mantendo-se a incidncia no caso de Diu.
Pretende-se tambm chamar a ateno da importncia da
investigao arqueolgica para o conhecimento da situao
dos muitos portugueses que, a vrios ttulos e em diversas
condies, se colocaram margem do poder real,
escolhendo-se as dvidas e interrogaes que se colocam
relativamente s chamadas "Casas Portuguesas" de
Zanzibar como exemplo das questes que se suscitam neste
aspecto.
No sendo possvel, nem havendo capacidade para a
abordagem de outras questes, no se pode deixar passar
em claro a extrema importncia do estudo dos povos que
eram ento contactados pelos portugueses, para o qual
imprescindvel a arqueologia, atendendo ausncia de
fontes escritas que, em muitos caso, total.
No se pretendendo seno apresentar alguns exemplos
muito parcelares, espera-se que, no entanto, tal seja
suficiente para aquilatar da importncia desta rea, para a
qual, alis, j existe um grande nmero de estudos de
arquelogos nacionais e, sobretudo, estrangeiros, que seria
necessrio compilar, com vista a uma futura coordenao.
Do papel da arqueologia para o conhecimento da

Expanso Portuguesa: notas a partir de algumas
estruturas fortificadas no Oriente por Joo Lizardo
Resumo/abstract: As matrias relacionadas com a
Expanso Portuguesa devem constituir um terreno
privilegiado no mbito da Arqueologia Moderna, no s pela
36
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
ESPAO
RURAL: PAISAGENS E MEIOS DE
PRODUO
THE
COUNTRYSIDE:
LANDSCAPES
AND
PRODUCTION MEANS

A paisagem rural como fonte histrica e arqueolgica
por Paulo Drdio (ACE Baixo Sabor; CITCEM), Alexandra
Cerveira Lima (Instituto de Conservao da Natureza e da
Biodiversidade) e David Ferreira (Direco Regional de
Cultura do Norte)
Resumo/abstract: Com base em quatro principais
experincias e projectos de trabalho de caracterizao e
avaliao da paisagem rural (Castro Laboreiro, Pites das
Jnias, Baixo Vale do Tmega, Baixo Vale do Sabor)
discutem-se aproximaes e conceitos para o estudo destas
paisagens rurais.
A discusso focar sucessivamente os seguintes pontos:
Conceito de paisagem. Valor patrimonial da paisagem.
Elementos patrimoniais na paisagem e conexes entre
os elementos.
Paisagem como sobreposio de layers ou paisagem
como um continuum?
A paisagem rural tradicional, como o momento de
organizao da paisagem imediatamente anterior s
profundas rupturas que, no prazo de apenas meio
sculo, entre 1950 e 2000, fariam reduzir o peso da
populao rural portuguesa dramaticamente. A paisagem
tradicional preenche o perodo que se estende entre a
Idade Mdia Plena (sculo XI) e o auge da ocupao
demogrfica do espao rural que acontece nas dcadas
de 1950-1960. No decurso desse longo perodo de
tempo, so inmeras as transformaes que possvel
observar na ordenao da paisagem, mas,
paralelamente, identifica-se uma lgica ou ordem
subjacente,
cujo
processo
de
afirmao,
amadurecimento e desestruturao possvel seguir.
Valor patrimonial da paisagem, afectao e medidas de
minimizao. Estudos de Impacto ambiental e patrimonial, e
instrumentos de ordenamento e gesto do territrio. Como
actuar hoje na paisagem? O papel da Arqueologia nesta
abordagem.
O Ciclo do Linho no Concelho de Penafiel por Ana
Dolores Leal Anileiro (Museu Municipal de Penafiel)
Resumo/abstract: Na presente comunicao proponho-me
apresentar o estudo do Ciclo do Linho no Concelho de
Penafiel, tema da dissertao realizada para concluso do
curso de Mestrado em Arqueologia (FLUP-2010).
Numa primeira fase observamos, em trabalho de campo, a
remanescente produo artesanal do linho em Penafiel e no
Vale do Sousa e problematizamos as tentativas histricas

para a industrializao. Descrevemos o cultivo do linho
enquanto actividade agrcola tradicional atravs de uma
breve anlise do seu ciclo anual, caracterizando o tipo de
posse de terra e relao social que favoreceram a sua
perdurao.
Seguidamente, apresentamos o linho enquanto planta, as
suas variedades, a escolha do terreno, preparao do
campo para a sementeira, sistema de rega, monda, colheita
e separao da semente (ripagem) que no ano seguinte
permitir recomear o ciclo.
Obtida a matria-prima, seguimos a preparao da fibra
atravs do empoamento ou curtimenta e maagem do linho
com mao e com o engenho. Aqui debruamo-nos com
maior ateno sobre estas importantes instalaes, surgidas
a partir da segunda metade do sculo XIX, e analisamos o
procedimento da maagem anterior, sem o uso da mquina.
Contextualizamos a introduo do engenho e as suas
vantagens, caracterizamos os de traco animal e os
hidrulicos nas suas diferentes componentes e
funcionamento, lembramos a arquitectura dos edifcios onde
esto inseridos, as formas de propriedade e explorao, bem
como o pagamento do servio prestado.
A espadelagem, e a assedagem, ainda no mbito da
preparao da fibra, so as ltimas etapas do processo
realizadas em casa do lavrador.
Com a fiao, executada em casa ou entregue fora, comease a fabricao do fio, que a tecedeira (de casa ou exterior)
se encarregar de transformar em pano. Aprofundamos a
parte do ciclo relativa preparao da urdidura e montagem
da teia no tear, bem como fase de tecelagem, dando
particular ateno s texturas e pontos para assim
contribuirmos para uma tipificao regional das produes.
Engenho de acar da Alcaidaria de Silves por Rosa
Varela Gomes (FCSH-UNL / IAP | UNL-UAlgarve)
Resumo/abstract: Identificmos, durante interveno
arqueolgica no sector poente do Castelo de Silves,
testemunhos da alcaidaria que possua, em anexo, engenho
de acar. Este, similar a outros exemplares reconhecidos,
tambm, em escavaes arqueolgicas, em Chipre,
nomeadamente no arqueosstio de Couvoucle-Stavros,
datado dos fins do sculo XIII, tal como no designado
Castello de Piscopia, j da centria seguinte, e localizado, de
igual modo, junto a rea palatina.
Os primeiros ensaios referentes produo de acar
tero sido promovidos pelo Infante D. Henrique, alcaide-mor
de Silves, que controlaria aquela produo, inicialmente, no
Algarve e depois na ilha da Madeira.
Apresenta-se o estudo da arquitectura e do esplio ali
encontrado.
Imagens, memrias, runas nos tempos do lugar: a
biografia de uma paisagem urbana por Slvio Cordeiro
(Museu de Arqueologia e Etnologia | Universidade de So
Paulo)
Resumo/abstract: Passados quatro sculos, remanescem
os vestgios arquitetnicos de um importante exemplar entre
os primeiros engenhos de acar instalados no Brasil, hoje
37
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
compreendidos na cidade litornea de Santos: as runas
quinhentistas do chamado Engenho So Jorge dos Erasmos,
contemporneas do incio da colonizao portuguesa das
terras indgenas do litoral brasileiro. Esto presentes na
histria deste monumento personagens como Martim Afonso
de Sousa, o mercador de Anturpia Erasmus Schetz,
Anchieta, Hans Staden. Mas, sobretudo, esto presentes
como elos representativos de um perodo que anunciou a
Idade Moderna, perodo de profundas transformaes,
conflitos e adaptaes, envolvendo velhos e novos saberes.
O intercambio entre culturas provocado pelo alcance mundial
do comrcio europeu foi um dos fatores essenciais do
processo histrico que redesenhou o mundo e do qual as
runas deste Engenho do seu testemunho.
Os engenhos foram aqui instalados com a implantao dos
primeiros ncleos urbanos de povoamento colonial regular
no Brasil, instituindo o modo de produo que fundou as
bases de nossa formao social e econmica. Nos stios
urbanos histricos em que se preservou, ou mesmo apenas
restaram evidncias do passado, o olhar mais atento
perceber na paisagem o mosaico da histria humana nela
presente. As cidades se transformam num movimento que
toma para si espaos, construindo neles outros sentidos.
Resta memria a compreenso do que um dia existiu,
dando-nos uma medida da transformao, revelando o
embrio do que hoje se v: um trabalho experimental na
arqueologia brasileira usou o vdeo como processo de
estudo na redescoberta da histria deste Engenho, hoje
parte da periferia da cidade de Santos. A partir da evidncia
arqueolgica pelo exerccio da linguagem audiovisual e do
registo documental deste relevante stio procuramos
aproximar a comunidade da histria de seu lugar de morada,
aproximando-a das runas consideradas como monumento
nacional, entretanto, pouco conhecidas, seja na prpria
cidade, seja na histria brasileira.
Misses Jesutico-guaranis sob a tica da transio da prhistria histria, em plena Idade Moderna colonial.
Da aldeia guarani cidade colonial: o processo de

urbanizao e as misses jesuticas por Arno Alvarez
Kern (Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul)
O Caf, a Escravido e a Degradao Ambiental (Minas

Gerais /Rio de Janeiro - Brasil sc. XIX e XX) por Carlos
Magno Guimares (Universidade Federal de Minas Gerais),
Mariana Gonalves Moreira (Laboratrio de Arqueologia |
Universidade Federal de Minas Gerais), Gabriela Pereira
Veloso (Universidade Federal de Minas Gerais), Elisngela
de Morais Silva (Universidade Federal de Minas Gerais) e
Camila Fernandes Morais (Laboratrio de Arqueologia |
Universidade Federal de Minas Gerais)
Resumo/abstract: Atualmente se conhece muito mais a

respeito de uma srie extraordinria de transformaes
culturais que ocorreram nos primeiros milnios da histria da
civilizao: surgimento das cidades, dos estados, da
metalurgia do metal, da irrigao, do arado, da agricultura,
da roda, da sociedade estratificada, etc. As pesquisas
arqueolgicas se ampliaram no Oriente Prximo, na Europa
e no resto do mundo, gerando novos conhecimentos. Alguns
autores chegaram mesmo a imaginar ter ocorrido uma
revoluo urbana, concebida de maneira explosiva,
difundindo-se por todo o globo, a partir do Oriente Prximo.
Sabemos com certeza que as transformaes da transio
da pr-histria para a histria so muito complexas.
Ocorreram em diversos lugares e em tempo muito diversos,
em todo o planeta, inclusive no Rio da Prata, na poca
colonial. A transformao histrica da aldeia guarani ao
povoado missioneiro foi muito mais complexa do que podia
imaginar algum tempo atrs. O presente trabalho pretende
analisar e interpretar o fenmeno de urbanizao das
Arqueologia das Charqueadas da Regio Meridional do

Rio Grande do Sul, Brasil: Distribuio Espacial,
Unidades Produtivas e Escravido por Lcio Menezes
Ferreira (Universidade Federal de Pelotas)
Resumo/abstract: A partir do final do sculo XVIII, com o
trmino das disputas entre as Coroas portuguesa e
espanhola, deu-se azo distribuio de sesmarias na regio
meridional do Rio
Grande do Sul. Desde ento, nas plancies da regio,
instalaram-se, s margens dos Arroios e rios, uma srie de
fazendas para a produo comercial de charque. Essas
fazendas, denominadas localmente como charqueadas,
propiciaram o surgimento de uma elite ostentadora e de
ncleos urbanos articulados s redes de exportao e
importao do perodo.
O objetivo dessa comunicao apresentar dados e
interpretaes arqueolgicas iniciais sobre as charqueadas
da regio meridional do Rio Grande do Sul, especialmente
as situadas na cidade de Pelotas. Sero evidenciadas as
seguintes questes: 1) delineamento da disposio espacial
das estruturas e edifcios das charqueadas: as sedes (casas
dos proprietrios), os galpes dos trabalhadores livres, as
vivendas escravas (senzalas) e a organizao espacial de
suas principais unidades produtivas; 2) delimitao da
distribuio estratgica das charqueadas na paisagem,
observando-se a posio ocupada por elas no espao, suas
vias de comunicao e transporte; 3), por fim, rastreamento
do cotidiano das populaes escravas das charqueadas: as
formas de explorao do trabalho e cosmologias dos
escravos.
Resumo/abstract: O trabalho est inserido em um projeto

mais amplo de Arqueologia Ambiental que analisa os
impactos provocados pelas atividades econmicas na regio
de Minas Gerais e Rio de Janeiro, ao longo dos sculos
XVIII-XX.
A lavoura cafeeira, desenvolvida a partir da segunda metade
do sculo XIX produziu, por um lado, enorme quantidade de
riquezas; e por outro, um amplo e intenso processo de
degradao ambiental identificado atualmente atravs dos
vestgios arqueolgicos presentes em grandes reas onde
se localizavam as fazendas produtoras.
As conseqncias ambientais decorrentes da produo do
caf so analisadas a partir de uma perspectiva
interdisciplinar que articula informaes provenientes de
38
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
pesquisa documental / bibliogrfica, da iconografia e dos
vestgios arqueolgicos identificados em pesquisas
desenvolvidas pelo Laboratrio de Arqueologia da Faculdade
de Filosofia e Cincias Humanas da Universidade Federal de
MinasGerais.
39
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
de supersties populares que rodeavam a conservao
e\ou preparao de alimentos.
POSTERS
Lagos na Rota do Oriente. Porcelana chinesa (scs. XVI

XVII) da Polis de Lagos por Ana Cristina Ramos
(Palimpsesto) e Miguel Serra (Palimpsesto)
Resumo/abstract: Durante a modernidade o porto de Lagos
deteve um importante papel no contexto socioeconmico do
eixo mediterrnico-atlntico. Ali aportavam os navios que
vindos do mediterrneo seguiam rumo ao Norte da Europa
deixando diversos testemunhos materiais dos quais as
porcelanas so um bom exemplo. O conjunto exumado nas
escavaes do Polis de Lagos composto por vasos da
denominada srie azul e branco tpica da dinastia Ming,
enquadrveis num perodo de tempo que medeia entre os
finais do sculo XIV ou incios do sculo XV e, que
corresponde s primeiras transaces comerciais de
porcelana via terrestre atravs da chamada rota da seda e,
os incios/meados do sculo XVII, coincidindo com o final da
dinastia Ming (1368-1644). O nosso conjunto corresponde,
essencialmente, a fragmentos de taas e pratos de
produes de meados/finais do sculo XVI e incios do XVII
concordando com o incio das exportaes de porcelana
para a Europa atravs do comrcio entre Portugal e a China.
Alguns elementos apresentam marca de reinado (nianhao)
ou selo imperial, marca de atelier ou marca de votos e
recomendao, no fundo exterior. Esto tambm presentes
vasos das denominadas Kraakporselein produzidas a partir
do sculo XVII como resposta ao aumento da procura deste
tipo de baixela, particularmente por parte do mercado
holands mas que acaba por responder igualmente s
necessidades e gostos ocidentais quer nas formas quer na
prpria decorao.
O registo arqueolgico de uma superstio. O signoSalomo no Alentejo: sculos XV-XVIII por Andrea
Martins, Gonalo Lopes, Helena Santos, Maria Manuela dos
Santos Pereira (Cmara Municipal de Montemor-o-Novo),
Marco Liberato (IEM FCSH/UNL) e Pedro Manuel Guerra
Carpetudo (Cmara Municipal de Montemor-o-Novo)
Resumo/abstract: Este poster tem como objectivo divulgar
representaes do signo-salomo provenientes de trs
povoaes alentejanas: Beja, Montemor-o-Novo e Estremoz.
Se na primeira localidade surge numa tampa de silo,
utilizada durante o sculo XV, nos outros ncleos urbanos foi
inscrito respectivamente sobre uma tampa de talha e sobre
um artefacto cuja funo ainda no foi totalmente
esclarecida mas que certamente se relaciona com o suporte
de recipientes cermicos no mbito de prticas culinrias ou
de armazenamento de vveres. Pelas caractersticas dos
suportes onde foi representado consideramos que este
smbolo mgico-religioso se afirma como conspecto material
Rua do Benformoso (Mouraria / Lisboa): entre a nova e a

velha cidade, aspectos da sua evoluo urbanstica por
Antnio A. da Cunha Marques (Cmara Municipal de
Lisboa), Eva Folgado Leito (Cmara Municipal de Lisboa) e
Paulo Botelho (AES-Arqueologia Lda).
Resumo/abstract: O trabalho que ora se prope apresentar
decorre dos trabalhos arqueolgicos realizados em 2004 e
2007 na Rua do Benformoso entre os n.s 168 e 180, no
mbito da demolio dos edifcios existentes e da
construo de um novo imvel habitacional, pela EPUL. As
traseiras destes imveis correspondem a uma encosta com
uma pendente considervel, onde foram constitudos
pequenos quintais.
De salientar que relativamente cidade romana e medieval
de Lisboa, este espao era perifrico, constituindo uma
vrzea agrcola subsidiria da Ribeira de Arroios, atravs da
qual se estruturou um dos eixos mais importantes de acesso
urbe.
A interveno arqueolgica permitiu identificar diferentes
realidades ocupacionais que nos vo ilustrando a forma
como a cidade de Lisboa foi paulatinamente integrando esta
rea na sua malha urbana, em especial no sc. XVII / XVIII.
Deste modo, e de uma forma sucinta, foram identificados os
seguintes contextos:
Existncia na encosta de uma pedreira de extraco de
biocalcarenitos, da unidade dos Calcrios de Entrecampos
(Banco Real), cuja explorao ser anterior ao sc. XVI;
Identificao de um volumoso caqueiro resultante da
acumulao dos rejeitados resultantes da industria oleira
do denominado Bairro das Olarias, localizado no plateau
sobranceiro R. do Benformoso, cujo estudo ser objecto
de publicao especfica, conforme se explicitar;
Registo da existncia de um grande paredo de
conteno a meia encosta, interceptado pela demolio do
casario existente, datvel de meados do sc. XVII, ou
mesmo incios do sc. XVIII, o qual permitiu a formao do
referido caqueiro, revelando-se como uma soluo de
engenharia que contribuiu para a integrao urbanstica
deste espao na cidade.
Presena de uma pequena industria de metalurgia junto
R. do Benformoso, certamente ligada ferragem de
animais e apoio circulao viria, durante os sculos
XVII e XVII.
Convento de So Francisco da ponte, Coimbra por
Antnio Ginja (Munis, Lda.)
Resumo/abstract: Fundado em 1602, o Convento de So
Francisco da Ponte, Coimbra, deve o seu nome ao seu
congnere medieval desaparecido sob as areias do
Mondego.
Nos finais do sculo XVIII este cenbio entra em declnio,
situao amplamente agravada durante as invases
francesas, tendo o edifcio sido ocupado pelas tropas
40
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
gaulesas. Na sequncia da extino das ordens religiosas,
em 1834, o edifcio vendido a um particular e em 1854 a
igreja torna-se na sede da recm criada freguesia de Santa
Clara. Desde ento o edifcio ocupado por diversas
sociedades fabris, at ao ano de 1985, altura em que a
Cmara Municipal de Coimbra adquire o imvel.
No mbito do projecto de reabilitao estrutural do Convento
de So Francisco da Ponte, foram desenvolvidas duas
intervenes arqueolgicas. Permaneciam, ento, por
estudar as suas caractersticas arquitectnicas, bem como o
seu processo construtivo. Ao longo de ambas as
intervenes foram realizadas vinte e cinco sondagens de
diagnstico e interpretadas todas as relaes parietais do
conjunto edificado.
Do estudo da arquitectura resultou a recolha de diversos
dados, passveis de corroborar ocorrncias inditas, entre as
quais:
- circulao ao nvel do piso 0 do claustro de servio;
- existncia de uma capela no trnsito dormitrios sala do
captulo;
- incorporao no edificado de edifcios pr-existentes;
- existncia de uma varanda aberta para ptio interno;
- ocorrncia de uma primitiva torre sineira;
- ocorrncia de uma construo faseada;
- reutilizao de elementos arquitectnicos, possivelmente
provenientes do antigo cenbio medieval;
- no edificao do claustro principal.
Para todas estas evidncias foram recolhidos abundantes
elementos fotogrficos e efectuados exaustivos
levantamentos grficos.
As Pontes de Pretarouca - Exemplo de Registo
Arqueogrfico no mbito de Processos de Avaliao de
Impactes Ambientais por Carla Alves Fernandes
(Archeosfera, Lda.) e Cristvo Pimentel Fonseca (CHAM
FCSH-UNL|UA; Archeosfera, Lda.)
Resumo/abstract: No mbito da realizao do Descritor
Patrimnio Arqueolgico Arquitectnico e Etnogrfico do
Relatrio de Conformidade Ambiental do Projecto de
Execuo da Barragem de Pretarouca (Lamego), a
Archeosfera, Estudos e Consultoria em Arqueologia, Lda.
executou em 2006 trabalhos de minimizao de impactes,
entre os quais se destaca o estudo e registo sistemtico
(memria descritiva, levantamento topogrfico, grfico e
fotogrfico exaustivos) de duas pontes de poca
medieval/moderna. Os trabalhos efectuados permitiram
assegurar o registo para memria futura do patrimnio
edificado identificado na rea de afectao do
empreendimento.
Porcelana chinesa em Salvador da Bahia (sculos XVII e
XVIII) por Carlos Etchevarne (Universidade Federal da
Bahia) e Joo Pedro Gomes
Resumo/abstract: Escavaes efetuadas na atual Praa da
S permitiram a descoberta de um conjunto de material
cermico atravs do qual podemos inferir algumas
consideraes sobre o quotidiano da capital da colnia

portuguesa do Brasil.
O espao da S, local privilegiado de representao do
poder religioso e de suas relaes com a administrao e a
elite colonial, refletia e reproduzida a ordem social
estamental estabelecida, semelhana da metrpole,
sendo, inclusive, a distribuio dos sepultamentos,
encontrados nas reas interna e externa da igreja, vestgios
dessa estrutura hierrquica.
O adro da igreja, formado atravs da acumulao de
resduos urbanos, domsticos e construtivos, provenientes
do casario envolvente foi igualmente escavado,
possibilitando a coleta de um significativo grupo de
porcelana chinesa, testemunho do consumo de
determinados grupos sociais, seus gostos e tendncias, no
entanto, adaptados s condies especficas da sua
situao como habitantes de colnia.
Esplio vtreo de um poo do Hospital Real de Todos-osSantos (Lisboa, Portugal) por Carlos Manuel Pereira
Boavida
Resumo/abstract: Durante a interveno arqueolgica
urbana decorrida na Praa da Figueira entre 1999 e 2001, foi
identificada uma parte significativa do Hospital Real de
Todos-os-Santos, demolido em consequncia da sua runa
aps o terramoto de 1755.
Entre as muitas estruturas colocadas vista estava o
claustro sudoeste, no qual existia um poo. Os materiais que
agora se apresentam so provenientes da escavao
integral daquele contexto.
Majlicas italianas do Terreiro do Trigo (Lisboa) por
Cristina Gonzalez (Crivarque, Lda.) e Gonalo Lopes
(Crivarque, Lda.)
Resumo/abstract: Resultante de uma interveno
arqueolgica que durante o ano de 2010 decorreu no Largo
do Terreiro do Trigo (Lisboa) e algumas ruas adjacentes
recolheu-se um conjunto de fragmentos de cermica desde o
incio identificados como majlica de produo italiana. A
interveno desenvolvida pela empresa Crivarque
acompanhou as obras de construo de um troo da nova
rede de saneamento promovida pela SIMTEJO em Lisboa,
tendo proporcionado a escavao arqueolgica em reas
considerveis do Largo do Terreiro do Trigo e Rua do
Terreiro do Trigo (v. Interveno arqueolgica no Largo do
Terreiro do Trigo), atingindo os nveis de aterro do sculo
XVI donde maioritariamente se recolheram estas cermicas.
O conjunto no muito significativo do ponto de vista
quantitativo, no entanto inclui na sua grande maioria
repertrio formal comum a todas as exportaes feitas para
o mundo ibrico (Portugal, Espanha e Novo Mundo). Esto
presentes sobretudo produes de Montelupo, Deruta e
Ligria, que se afiguram como principais centros
exportadores durante este perodo.
O estudo desta coleco pertinente para a compreenso
da evoluo do comrcio da cermica em Portugal durante o
sculo XVI, porque revela uma viragem no gosto pela
41
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
policromia em detrimento do monocromatismo da cermica
valenciana com maior expresso na centria anterior.
No obstante a grande quantidade e diversidade de
majlicas italianas existentes em contextos arqueolgicos
urbanos, a ausncia do seu estudo sistemtico tem vindo a
revelar-se como uma lacuna na compreenso da extenso
da importncia deste tipo de objectos, tanto em termos de
quotidiano como dos circuitos comerciais que compem uma
economia cada vez mais global.
Prospeccin Arqueolgica en la Plaza del Instituto de
Gijn (Asturias): el Acueducto de la Matriz por Cristina
Heredia Alonso (Universidad de Oviedo)
Resumo/abstract: Las excavaciones arqueolgicas llevadas
a cabo en la Plaza del Instituto, en la ciudad de Gijn
(Asturias), sacaron a la luz una serie de restos de
trascendental importancia para el conocimiento de la historia
moderna de la ciudad.
Entre los diversos vestigios sobresale la importancia de la
localizacin del antiguo acueducto de La Matriz que surti de
agua potable a la poblacin desde la segunda mitad del siglo
XVII hasta inicios del siglo XVIII. Dicha obra, fruto de las
trazas del arquitecto cntabro Simn Prez To y financiada
por las arcas consistoriales, precis de la mano de obra de
los mejores profesionales en el mbito de la fontanera, entre
los que se encontraban los maestros arquitectos cntabros y
los maestros de caos procedentes de Portugal y Galicia y
asentados en Avils (Asturias).
Gracias al esfuerzo de arquelogos y documentalistas se ha
puesto de manifiesto la relevancia de una obra hasta el
momento desconocida que subraya la trascendencia del
paso de Gijn hacia la Modernidad.
As Formas de Acar da Mata da Machada, Barreiro por
Filipa Manuel Pestana Galito da Silva
Resumo/abstract: No mbito do Mestrado em Historia da
Nutica e Arqueologia Naval surgiu a hiptese de retomar o
estudo das formas de acar provenientes do forno da Mata
da Machada, no Barreiro, visando completar a tipologia
anteriormente definida por Cludio Torres e articular os
dados com os recentes estudos sobre esta temtica.
A Mata da Machada integrou o dinmico complexo industrial
da margem sul do Tejo, abastecedor de Lisboa e regio
envolvente, mas tambm espaos mais longnquos no
mbito da expanso portuguesa. O enquadramento
cronolgico deste esplio associado ao sculo XV, devido
anlise das moedas encontradas durante a escavao do
forno.
O conjunto cermico a analisar, engloba a totalidade dos
fragmentos cermicos da escavao da lixeira do forno da
Mata da Machada, para os quais foi possvel reconstruir as
formas de acar. Estes objectos foram fundamentais na
produo deste precioso produto, base do sucesso
econmico da primeira fase da expanso portuguesa almmar nos arquiplagos atlnticos.
A intimidade palaciana no sculo XVII: Objectos

provenientes de um esgoto do Pao dos Lobos da Gama
(vora) por Gonalo Lopes e Conceio Roque
Resumo/abstract: O actual Pao dos Lobos da Gama foi
construdo nos incios do sculo XVII, junto ao mosteiro de
Santa Clara, para albergar a famlia que lhe deu o nome,
estabelecida em vora na centria anterior.
Em 2008, em virtude das obras de recuperao e adaptao
do antigo Pao dos Lobos da Gama a um condomnio, toda
a zona a construir teve de ser escavada em rea, revelando
um potencial arqueolgico anteriormente insuspeito por se
tratar de um stio bastante marginal Cerca Velha.
As escavaes do espao que ter sido outrora o jardim,
revelaram numerosas estruturas de vrias pocas, que
cobrem uma diacronia do Baixo-imprio at poca
contempornea.
No lado nordeste do Pao, surgiu uma conduta de esgoto,
que serviria para recolher as guas residuais do imvel e, na
qual, foram exumados centenas de fragmentos de vidro,
cermicas modeladas e peas de toucador.
Os conjuntos vtreo e cermico, so muito expressivos para
a poca moderna e de grande importncia para perceber a
composio material do quotidiano privado de uma casa
nobre deste perodo.
Porcelanas do Jardim do Pao dos Henriques
(Alcovas, Viana do Alentejo) por Gonalo Lopes e
Frederico Carvalho
Resumo/abstract: O Pao Real de Alcovas, comumente
conhecido por Pao dos Henriques, foi construdo por ordem
de D. Dinis e assistiu a vrios acontecimentos polticos da
maior relevncia, nomeadamente o Tratado de Alcovas
(1479).
Porm, no sculo XVII que o imvel adquire o aspecto que
hoje tem, tendo-lhe sido acrescentado um jardim, com horto
anexo e uma capela com a invocao de N. Sr. Da
Conceio.
Devido s especificidades inerentes utilizao que foi dada
porcelana neste local, faz com que este trabalho no seja
resultante de escavao, mas principalmente de inventrio.
Com efeito, todas as peas esto fragmentadas e foram
aplicadas na criao dos embrechados que decoram os
volumes, quer do jardim do Pao, propriamente dito, quer da
capela de N. Sr. da Conceio, sua anexa.
Embora, ainda no se tenha efectuado uma contagem dos
fragmentos, estimam-se em vrias dezenas de milhar,
resultantes de centenas de peas completas,
maioritariamente pratos, tigelas e taas.
Os fragmentos, so das mais variadas dimenses, sendo os
mais completos, nomeadamente fundos de pratos, utilizados
como medalhes nas composio dos embrechados,
predominando o clssico azul e branco.
de destacar a existncia de algumas peas com esmalte
sangue de boi, bastante raras durante a dinastia Ming, que
fazem deste conjunto um dos mais importantes para o
estudo da porcelana importada entre os incios do sculo
XVI e os do sculo XVII (c.1620).
42
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
Vidros do Pao dos Henriques (Alcovas, Viana do
Alentejo) por Gonalo Lopes e Frederico Carvalho
Resumo/abstract: As circunstncias de tratamento dos
vidros neste local so exactamente os mesmos descritos
para a porcelana. Foram empregues milhares de contas de
vidro multicolores na decorao dos embrechados do jardim
do Pao dos Henriques.
A variao formal muito escassa, constando de dois tipos
de contas tubulares azuis e brancas e outro tipo, romboidal,
com vrias camadas de vidro de cores distintas.
Porm, a grande quantidade destes objectos existente num
s stio (embora com um propsito diferente daquele para o
qual foram concebidos), vem lanar algumas interrogaes
sobre o seu fabrico em srie durante os sculos XVI e XVII,
bem como as razes que levam a este tipo de produo.
Esta questo torna-se pertinente na medida em que tm sido
descobertos objectos semelhantes em vrios stios
arqueolgicos do Novo Mundo, nomeadamente em Nueva
Cadiz (Venezuela), datadas de entre 1500-1550.
Poder-se-, assim, lanar a discusso de a sua produo,
provavelmente exgena
(Veneza?), ser exclusivamente para o trato comercial com
vrios pontos dos imprios martimos portugus e espanhol.
Parque Central do Cartaxo: apresentao preliminar dos
dados arqueolgicos e antropolgicos por Helena
Santos, lvaro Figueiredo e Iola Filipe (Era Arqueologia SA)
Resumo/abstract: No mbito do projecto da construo
Parque Subterrneo, localizado no Parque Central do
Cartaxo, foi efectuada a escavao arqueolgica de uma
rea de cerca de 600m2, aps a realizao de 11 sondagens
de diagnstico, onde se definiram duas reas: a primeira de
cariz habitacional e a segunda de carcter funerrio.
Relativamente rea de cariz habitacional, localizada na
zona mais a Sul, prxima do actual edifcio da Cmara
Municipal, identificou-se uma rea de espaos domsticos,
com reconstrues e abandonos, caracterizados sobretudo
por lixeiras e depsitos de aterro. Os dados disponveis
permitem enquadrar estes contextos em poca Moderna,
sendo que a anlise dos materiais exumados permite
apontar uma cronologia para a formao destes depsitos
anterior ao sculo XIX. A maioria dos contextos
intervencionados dever estar associada ao Convento do
Esprito Santo, que existiu neste local desde o segundo
quartel do sc. XVI at 1855, data da construo da Cmara
Municipal no local do extinto convento.
Relativamente rea de necrpole, que se desenvolve para
Norte, verificou-se uma ocupao intensiva de algumas das
suas zonas. Embora, todas as inumaes registadas sejam
individuais, na grande maioria dos casos os enterramentos
foram colocados em sepulturas colectivas, utilizadas ao
longo de vrias geraes. Os restos dos enterramentos mais
antigos, perturbados pela reabertura das sepulturas, so
simplesmente devolvidos sepultura, misturados com o
depsito de enchimento, ou colocados sob, sobre ou ao lado
da nova inumao. Em casos raros, verifica-se a presena
de enterramentos secundrios, intencionais, na forma de
ossrios, colocados em sepulturas com inumaes

primrias.
O estudo dos materiais humanos, recolhidos durante os
trabalhos arqueolgicos, revelou a existncia de uma srie
de patologias interessantes, incluindo casos de trauma,
doenas articulares, doenas de origem infecciosa, patologia
oral, dados que iro contribuir para uma melhor e mais
completa avaliao paleodemografica e cultural da
populao do Cartaxo durante os sculos XVII-XVIII e incios
do sculo XIX.
A modernidade em Leiria: imagens da vida pblica e
privada na antiga judiaria. O caso do Centro Cvico de
Leiria por Iola Filipe e Marina Paiva Pinto (Era Arqueologia
SA)
Resumo/abstract: Os trabalhos realizados na rea afecta
construo do futuro Centro Cvico de Leiria permitiram
identificar contextos arqueolgicos diversos que evidenciam
a intensa ocupao deste espao, onde se localizava a
antiga judiaria da cidade, desde a Baixa Idade
Mdia/Perodo Moderno poca Contempornea.
Salientam-se trs grandes momentos construtivos,
associados construo de edifcios na antiga judiaria, em
perodos cronolgicos distintos, entre a Baixa Idade Mdia e
a poca Moderna, que antecedem a edificao do imvel
actual, em poca Contempornea. Apesar de obedecerem a
diferentes organizaes arquitectnicas, consoante os
perodos em que se enquadram, estes mantm praticamente
inalterada a fisionomia do quarteiro, definida desde o
perodo Medieval.
O edifcio mais antigo encontra-se na extremidade Sudeste
da rea intervencionada (rea 1), sendo constitudo por
quatro compartimentos (Ambientes 7, 8, 9 e 10) que se
desenvolvem no sentido da actual Rua Manuel Antnio
Rodrigues, de onde se teria acesso ao interior da habitao.
Dos quatro compartimentos registados, foi possvel aferir a
funcionalidade apenas do Ambiente 9, interpretado como um
espao de cozinha.
Na extremidade oposta, a Noroeste, na zona de implantao
da sondagem 6, foram identificadas estruturas (muro e
fogo) passveis de relacionar com outro edifcio que poder
ter coexistido com o anterior (rea 1), atendendo que o
estudo da componente artefactual remete a construo de
ambos para o perodo de transio entre os finais da Baixa
Idade Mdia e os incios da poca Moderna.
No decurso do perodo Moderno, este edifcio votado ao
abandono, tendo-se construdo no local um forno, cuja
memria perdurou at finais do sculo XIX.
Este forno apresenta cmara de cozedura de planta sub
circular, possuindo um pequeno corredor, com paredes
paralelas que se prolongam para poente. No apresentava
grelha, nem vestgios que esta pudesse ter existido.
Ainda no decurso do perodo Moderno e na extremidade
Sudoeste da rea intervencionada (rea 1) foram registadas
vrias estruturas associadas ao que parece ser um edifcio
de grandes dimenses, com vrios compartimentos
(Ambientes 1, 2, 3, 4, 5 e 6) para os quais no foi possvel,
na maior parte dos casos, estabelecer uma funcionalidade.
No obstante, o Ambiente 1, localizado na extremidade
43
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
Noroeste desta rea, poder corresponder a um espao de
armazenagem, considerando os fragmentos de talha e os
dois potes em contexto primrio a identificados. Este
compartimento prolongar-se-ia no sentido da sondagem 4,
sendo crvel que o muro [810] registado na sondagem 8,
fechasse o limite Noroeste deste ambiente.
A poca Contempornea marca a construo do actual
edifcio, reconhecendo-se uma reestruturao arquitectnica
do espao, embora sem grande impacte urbanstico,
considerando que o traado medieval, com estreitos
arruamentos definindo o quarteiro se mantm.
O depsito 006f: porcelana, grs porcelnico e grs na

Arca de Mijavelhas. Histria e estrias reveladas pela
construo da Estao do Campo 24 de Agosto da Rede
do Metro do Porto. Iva Teles Botelho (Metro do Porto S.A.)
Resumo/abstract: E j Ferno Lopes falara neste pequeno
espao da idade (sic) e no seu chafariz de Mijavelhas, na
Crnica de D. Joo I. Ferno Lopes e no s: de l para
c, pelos menos por entre quem administrava as guas do
Porto, o manancial de Mijavelhas e sua arca com armas
reais foram sendo retidos na memria E tambm, claro, o
stio e a ribeira, detentora primeira do topnimo no eram
tambm desconhecidos dos Historiadores do Porto.
Escapou, contudo, tudo isto ao Estudo de Impacte Ambiental
para a I. Fase da Construo do Metro do Porto. E por
isso coube aos Engenheiros e s suas obras
concretamente, aos que elaboraram o Projecto de Desvio
de Redes para a execuo da obra do T04.05 da Linha C,
ou Estao de 24 de Agosto - revelar inusitado potencial
arqueolgico e arquitectnico: uma estratificao
multissecular de que assoma em importncia e em novidade
a fase construtiva remontante poca Moderna!
Mas no cerne desta comunicao, o Depsito 006f, uma
tigela de porcelana, reconhecida numa fragmentada quinta
parte da sua totalidade, e uma asa de grs porcelnico.
Depsito 006f, integrado nesta fase construtiva, que
consistiu nada mais do que na transformao de uma fonte
de mergulho em fonte de espaldar, bem como no
melhoramento do piso da sua envolvncia. Elemento para
terminus post quem: a pedra de armas reais de D. Manuel
I?; de D. Joao III ?... presente no frontispcio da arca de
pedra; elemento para terminus ad quem: o prazo de
cedncia dos campos de Mijavelhas, celebrado entre a
Cmara e Antnio de Madureira, aos 22 de Setembro de
1548.
Depsito 006f que foi selado pelo piso lajeado colocado pela
obra pblica do sculo XVI e desselado pela obra pblica,
mesmo no fim do sculo XX. A sua exumao? J no sculo
XXI!
Enfim, alguma da Histria e tambm umas quantas estrias
o que se pretende colocar em debate nesta comunicao.
Conservao das estruturas em madeira de um navio do

sc. XV escavado na Ria de Aveiro: resultados
preliminares por Joo Coelho (DANS-IGESPAR, I.P.),
Pedro Gonalves e Francisco Alves (DANS-IGESPAR, I.P.)
Resumo/abstract: Os objectos arqueolgicos provenientes
de meios subaquticos esto inevitavelmente sujeitos a
fenmenos de degradao, sendo particularmente
susceptveis s alteraes de meio ambiente, ao transitarem
de um ambiente molhado, muitas vezes anaerbio, para
um ambiente seco e oxigenado. Quando se recolhe e traz
para a superfcie um artefacto, aps um longo perodo de
imerso, sem quaisquer medidas de conservao, ocorrem
alteraes irreversveis ao nvel da sua estrutura fsica e
composio qumica, que se traduzem, na maioria dos
casos, na perda de informao e, muitas vezes, na perda do
prprio artefacto. Perante tais evidncias, torna-se
imprescindvel, durante qualquer tipo de trabalho
arqueolgico, garantir os meios necessrios ao posterior
tratamento dos artefactos recolhidos.
No que se refere s madeiras arqueolgicas, durante o
perodo de imerso, os seus componentes estruturais so
destrudos
pela
aco
de
microrganismos
e
simultaneamente por reaces qumicas com meio,
resultando no seu interior espaos vazios que so ocupados
pela gua. por esta razo que as madeiras degradadas
mantm o volume e a forma original, desde que conservadas
encharcadas.
Se estas madeiras forem expostas ao ar, sem qualquer tipo
de tratamento, ocorre uma secagem directa, que resulta na
alterao dimensional da sua estrutura e consecutivamente
na sua deformao e fendilhamento superficial.
De modo a conservar os artefactos arqueolgicos em
madeira com as suas caractersticas originais, no que diz
respeito forma e volume, necessrio garantir um
processo de tratamento que permita retirar a gua do seu
interior, sem afectar a sua estrutura.
Nas ltimas dcadas tm vindo a ser desenvolvidas vrias
metodologias de conservao, que, independentemente dos
materiais e processos tcnicos ou tecnolgicos, seguem
fundamentalmente trs linhas de orientao: a impregnao
da madeira com uma substncia em substituio da gua,
que lhe confira resistncia mecnica, a secagem controlada
da madeira, ou a combinao das duas, sendo esta a mais
usual.
neste mbito que surgem os trabalhos de conservao do
navio do sc. XV proveniente da Ria de Aveiro, dito Ria de
Aveiro A, escavado a partir de 1996 e recuperado em 1999.
As suas estruturas de madeira tm vindo a ser alvo, desde
2003, de um atribulado1 processo de impregnao com
polietilenoglicol (PEG), atravs de um tratamento em duas
etapas, que correspondem aplicao deste produto com
dois pesos moleculares: PEG 400 e PEG 4000.
Devido a perodos em que ocorreu a contaminao

(proliferao
de
microrganismos)
e
respectiva
descontaminao biolgica e, a decorrentes limitaes
oramentais condicionando o aprovisionamento de produtos
qumicos de base.
44
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
Cabeo do Outeiro | Lousada: Um Ncleo Rural da Idade
Moderna por Manuel Nunes (Cmara Municipal de
Lousada), Joana Leite e Paulo Lemos
and further death of 300 settlers to the south end of South

America.
Resumo/abstract: No concelho de Lousada, freguesia de

Nespereira (distrito do Porto), foi descoberta, em 2005, uma
ocupao domstica balizada entre os sculos XVII XVIII
que possibilitou determinar algumas caractersticas
particulares locais da vivncia rural da Idade Moderna.
As circunstncias fortuitas que propiciaram a descoberta
desse habitat prenderam-se com a abertura de uma estrada
local que exps parte dos vestgios arqueolgicos, impondose desde logo a necessidade de uma interveno
arqueolgica de emergncia. A sondagem ento realizada,
apesar da intensa sequncia deposicional, revelou um
horizonte cronolgico bem definido pela abundante presena
de faiana com decorao tipo rendas, contas e ainda
outro esplio caracterstico que, da mesma forma, ajudou a
precisar a ambincia crono-cultural do espao um ncleo
familiar com algum prestgio econmico e eventualmente
algum reconhecimento social.
Os trabalhos de escavao revelaram ainda um espao com
intensa ocupao, dividido em reas com funcionalidades
bem determinadas e de que se destaca uma rea de apoio
alimentar ligada confeco de alimentos pela abundante
presena de fragmentos de panelas de cermica preta com
fuligem e outros utenslios domsticos como malgas e tigelas
de loua vermelha do tipo Aveiro-Ovar associados a uma
unidade estratigrfica de clara exposio directa e
prolongada ao fogo/lume e uma outra rea funcional de
espao de circulao comum materializada por um piso de
tijolos em bom estado de conservao e uma zona coberta,
eventualmente por um alpendre, a avaliar pela regularidade
dos buracos de poste detectados.
No sentido de complementar os novos dados disponveis e
enriquecer a compreenso do lugar do Cabeo do Outeiro
no contexto local procurou-se ainda o cruzamento com as
fontes histricas do arquivo particular da Casa do Cscere
(proprietria do terreno em questo), e com os resultados
obtidos no acompanhamento arqueolgico das obras de
remodelao do Salo Paroquial de Nespereira, realizado
em 2009.
Pedagogia da Apropriao aplicada Praa Forte de

Fernando de Noronha, Pernambuco / Brasil por Miriam
Cazzetta (Gabinete de Arqueologia do Distrito Estadual de
Fernando de Noronha)
Spanish colonization of the Magellan Strait in the late

16th century. Archaeology, History and Bio-anthropology
in Ciudad del Nombre de Jess por Maria Ximena
Senatore (CONICET- Instituto Multidisciplinario de Historia y
Ciencias
Humanas; Universidad de Buenos Aires;
Universidad Nacional de la Patagonia Austral) e Mariana De
Nigris (CONICET- Instituto Nacional de Pensamiento
Latinoamericano; Universidad de Buenos Aires)
Caractersticas estruturais de uma linha defensiva dos

Sculos XVI a XIX por NZinga Oliveira (CHAM FCSHUNL|UA ) e Joana Rodrigues
Resumo/abstract: Ciudad del Nombre de Jesus was settled

in 1584 as part of the Spanish plan for the fortification of the
Magellan Strait. This paper presents the general plan and the
advances in the research project of archeology, history and
bio-anthropology focused on the study of this settlement
which took place in 1584. The results obtained have allowed
us to advance in our knowledge of the planning and
materialization of the settlement which meant the transferring
Resumo/abstract: Ao ordenar a construo de uma rede de

estradas que permitisse a rpida movimentao militar, os
profissionais do Real Corpo de Engenharia Portuguesa
envolvidos na implantao da Praa Forte de Fernando de
Noronha no sculo XVIII, visavam equip-la cuidadosamente
e preparar o traado das suas estradas e as solues
adequadas transposio de obstculos, tais como os
cursos dgua e os terrenos com declive. Com o passar do
tempo, novas oportunidades de interpretao do patrimnio
virio vem oferecer percursos que tendem a ser incorporada
no processo de dinamizao cultural da antiga Praa Forte
portuguesa como atrao turstica e de lazer. Alvo de
sucessivas obras faz se necessrio realizar estudo acurado
que promova a interface entre a arqueologia e a engenharia
de restauro para manter a integridade destas vias e os
territrios patrimoniais para onde elas conduzem. Est em
tramitao no Plano de Ao das Cidades Histricas, junto
ao Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional, a
proposta de recuperao das vias seculares cuja
identificao e levantamento dos danos permitem
reconhecer a sua composio, seja na sua configurao, os
perfis e as linhas estruturantes eixos, drenagem e obras
darte. Bem como, mensurar e definir o nvel de interveno,
assim como as possveis solues a serem propostas, seja
para a simples manuteno, para a recuperao total ou
parcial, ou mesmo, para a substituio do revestimento, de
acordo com o estado de conservao de cada trecho do
pavimento secular. Com a efetivao do trabalho de
proteo fsica, as estradas seculares sero os eixos de uma
rede de interpretao do existente, que iro interligar os
demais componentes culturais e paisagsticos, servindo
como elemento aglutinador entre a populao residente e o
visitante.
Resumo/abstract: Palco de um povoamento prspero e de

abruptas catstrofes naturais, a Vila costeira de Vila Franca
do Campo manteve uma zona porturia cobiada pelo corso
e pirataria do Atlntico, at ao sculo XIX. A orla costeira
caracterizada por afloramento basltico intercalado com
areais, sem grandes oscilaes topogrficas, impulsionou a
projeco de uma linha defensiva cujas estruturas
preservam algum do seu testemunho. Ainda que
manifestamente afectados em prol do progresso e do futuro,
possvel localizar e registar vestgios de quase todos os
elementos que compunham esta linha defensiva. As
estruturas visveis revelam como materiais de construo, a
45
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
pedra basltica e uma argamassa tosca de mistura de cal e
areia.
Produes Sevilhanas blue on white e blue on
blue. No contexto das relaes econmicas e
comerciais entre o litoral Algarvio e a Andaluzia (Sculo
XVI-XVII) por Paulo Botelho (AES Arqueologia Lda.)
Resumo/abstract: No contexto arqueolgico do litoral
Algarvio surgem, com frequncia, exemplares de produes
sevilhanas blue on white e blue on blue, enquadrveis
entre a primeira metade do sculo XVI e segunda metade do
sculo XVII. A investigao arqueolgica mostrou-nos a
necessidade de uma anlise mais profunda das relaes
comerciais e econmicas entre a Andaluzia e o litoral
Algarvio neste perodo.
O trabalho que agora apresentamos tem como objectivo
contribuir para reconstituio da actividade comercial entre
as duas regies, numa perspectiva histrico-arqueolgica,
tendo como base o estudo das produes sevilhanas (sculo
XVI-XVII) caracterizao tcnica e funcional, a sua
disseminao pelos principais ncleos urbanos algarvios e
implicaes scio-econmicas.
Para tal utilizaremos como amostra grupos cermicos
exumados em intervenes arqueolgicas realizadas nos
ltimos anos, um pouco por todo o Algarve (Faro, Lagos,
Loul, Silves, Tavira, etc.), onde foram identificadas estas
produes.
Notas para o estudo da formao dos terrenos de
aluvio, em poca Moderna, no lugar da Torre dos Sinos
(Convento de Velho de S. Domingos), Coimbra por
Ricardo C. da Silva (CEAUP-CAM), Sara Almeida (Cmara
Municipal de Coimbra), Vtor Manuel da Silva Dias
(CIDEHUS-UE) e Joo Miguel Andr Monteiro Perptuo
(Arqueohoje)
Resumo/abstract: Em Coimbra diversos registos concorrem
para revelar a instabilidade das margens do Mondego que, a
partir de poca Medieval, transpe recorrentemente as
plataformas ribeirinhas, em virtude do assoreamento do seu
leito.
Testemunham este fenmeno diversos documentos escritos,
cartogrficos, fotografias e ilustraes, sobressaindo a este
respeito o ttulo de Bazfias atribudo, por iniciativa popular,
ao rio devido irregularidade do seu caudal.
A evoluo da modelao topogrfica da Zona da Baixa
um aspecto fundamental para a compreenso das
estratgias de ocupao desta zona da cidade, marcadas
pela firme determinao em contrariar as adversidades do
meio e investidas das guas.
No decurso de uma aco de arqueologia preventiva, junto
Avenida Ferno de Magalhes, foi possvel pr a descoberto
vestgios do Convento Velho de S. Domingos, a cerca de
nove metros abaixo da actual cota de circulao.
O pacote estratigrfico circunscrito entre os nveis de
formao da referida Avenida (no sculo XX) e de abandono
definitivo do edifcio conventual (no sculo XVI) oferece uma
viso privilegiada do processo de sedimentao neste local e

por extenso da rea circundante.
Pretende-se, por conseguinte, analisar os fenmenos de
deposio detectados (antrpicos e aluvionares) e fornecer
uma imagem das principais fases de sedimentao que
modelaram o terreno ao longo da poca Moderna.
Que viste nesta notavel Villa de Setuval? A vida
quotidiana no tempo do terramoto de 1755, a partir da
interveno arqueolgica no Largo Antnio Joaquim
Correia por Rui Gomes Coelho (Bolseiro PCI do Ministrio
da Cincia e Tecnologia/Museu Paraense Emlio Goeldi; IAP
UNL|UAlgarve)
Resumo/abstract: Em 2003, uma interveno conduzida
pelo Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de
Setbal num prdio do Largo Antnio Joaquim Correia
permitiu o reconhecimento de um edifcio arruinado durante
o terramoto de 1755, constitudo por um eventual armazm e
uma taberna, cobertos por um primeiro andar, a que estaria
associado um quintal. Ao nvel da cultura material
identificaram-se conjuntos artefatuais diversificados, cuja
anlise nos permitiu uma aproximao vida quotidiana da
comunidade que fez uso daquele espao, integrando-a nas
dinmicas sociais e culturais de Portugal na poca Moderna
e no contexto da expanso martima.
Ribeira das Naus Hoje A perene relao de Lisboa com
o Tejo. Dos estaleiros navais do Renascimento ao
Antigo Arsenal da Marinha. Subsdios da arqueologia por
Rui Nascimento
Resumo/abstract: Num momento em que se encontram em
curso mltiplos projectos de requalificao da frente
ribeirinha na cidade de Lisboa, necessrio se torna realar a
primordial importncia de uma estratgia de salvaguarda
arqueolgica para contextos de relao fluvio-martima.
A empresa Era-Arqueologia S.A., ao longo dos ltimos anos,
tem integrado diversos projectos de preservao e estudo
destas realidades patrimoniais de impar e inequvoca
importncia para a histria da capital portuguesa e do pas.
Consubstanciando-se nos resultados obtidos nas
investigaes levadas a cabo na Avenida da Ribeira das
Naus, desde 2009, pretende-se realizar um enquadramento
global das estruturas porturias aqui identificadas neste
lugar fulcral, que se constitua como um complexo estaleiro
naval, em directa articulao com outros espaos porturios
como os Armazns da Guin e a Casa da Inda. Um ncleo
agitado por mltiplos mesteres, altamente especializados e
que compreendia, no sculo XVI, mais de duzentos
carpinteiros navais e uma centena de calafates, a que se
juntavam outros artfices como cordoeiros, remolares ou
ferreiros. Aqui se incluam entrepostos de munies, armas,
plvora, bem com outros gneros, que se integravam assim
num smbolo da aventura ocenica portuguesa.
Tais estaleiros navais, sero a primacial indstria do
Renascimento Portugus, autntica prioridade da Coroa, um
plo que promove o desenvolvimento e que se constitu
como um grande vector de atraco de populaes.
46
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
Todo este legado imagtico, associado gesta maritima e s
actividades nuticas, ficar permanecente no antigo Arsenal
da Marinha, que perfilha esta titulatura desde a segunda
metade do sculo XVIII at finais dos anos trinta do sculo
XX.
Cerca de Santo Agostinho Coimbra estudo preliminar
das fases evolutivas e linhas para a sua recuperao
por Sara Almeida (Cmara Municipal de Coimbra), Antnio
Cunha (Cmara Municipal de Coimbra), Joana Mendes
(Cmara Municipal de Coimbra), Sofia Ramos (Cmara
Municipal de Coimbra) e Susana Temudo (Cmara Municipal
de Coimbra)
Resumo/abstract: Inscrito em plena colina gentica de
Coimbra, a Cerca do Colgio de Santo Agostinho reflecte de
forma brilhante a capacidade de conciliar os preceitos
cultuais dos regrantes de Santo Agostinho e as
condicionantes impostas pela morfologia do terreno e
escassez de espao disponvel, com que aqueles se
depararam. O resultado deste esforo resulta numa
descontinuidade fsica entre o edifcio colegial e a sua cerca,
quebrada apenas pelo estabelecimento de uma ligao por
passadio sobre a via pblica alcanada atravs da abertura
de uma porta na muralha da cidade. Trata-se assim de um
espao perfeitamente delimitado e sujeito a grandes
constrangimentos topogrficos dos quais o principal resulta
da sua localizao sob a muralha, num terreno marcado por
vertentes de declive abrupto.
A inteno manifestada pela Santa Casa da Misericrdia de
Coimbra, proprietria do espao, de a instalar um lar de
terceira Idade desencadeou, simultaneamente, a realizao
de uma interveno arqueolgica e a concepo de um
projecto de recuperao do espao. Com base nos
resultados da escavao arqueolgica conjugados com o
cruzamento de diferentes fontes documentais, pretende-se
com esta apresentao traar a evoluo deste recinto
desde a sua estruturao at actualidade, complementada
com uma proposta de interveno do espao.
Em termos gerais, procura-se oferecer uma viso dinmica
dos principais momentos construtivos que ditaram a
organizao da Cerca (entre os sculos XVII a XX), tendo
em linha de conta que a sua conformao original resulta
igualmente da incorporao/absoro de elementos prexistentes referentes anterior Cerca do Mosteiro de Santa
Cruz e Cerca da Judiaria que acrescem complexidade
interpretao dos elementos construdos e cujo estudo se
encontra ainda numa fase preliminar.
Vestgios Modernos de uma interveno de emergncia
na Rua Rafael de Andrade (Lisboa) por Sara Mendona de
Sousa Dias de Brito e Regis Alves de Souza Barbosa
Resumo/abstract: Apresentam-se os resultados da
interveno de emergncia efectuada numa moradia da Rua
Rafael de Andrade, localizada na zona do Campo dos
Mrtires da Ptria (Lisboa).
A interveno assumiu um carcter de maior emergncia
uma vez que grande parte dos vestgios arqueolgicos j
havia sido destruda. No entanto, foi ainda possvel salvar

alguns contextos de lixeira enquadrveis essencialmente no
sculo XVII.
O esplio exumado constitudo por fragmentos de
cermica comum, cermica vidrada e faiana, assim como
objectos metlicos e abundantes restos de fauna
mamalgica.
A importncia da presente comunicao assenta na
necessidade de transmitir dados provenientes de
intervenes arqueolgicas de cariz urbano, pautados por
uma lgica de salvamento patrimonial. Neste sentido,
pretende-se dar um contributo compreenso do quotidiano
da populao de poca Moderna.
O Papel do Forte do Abano na estratgia de defesa da
costa de Cascais por Soraya Rocha (Amphora Arqueologia)
e Guilherme Sarmento (Apia)
Resumo/abstract: O Forte do Abano ou Forte das Velas,
datado do sculo XVII, ocupou um papel importante na
defesa da costa de Cascais. Integrado num conjunto de
fortificaes que tinham como objectivo a defesa da costa,
ps guerra da Restaurao, foi mandado construir por ordem
de D. Antnio Lus de Menezes, governador da Villa de
Cascais. A abordagem ao monumento consistir na tentativa
de percepo da sua importncia e funcionalidade, no
contexto da defesa da costa em poca Moderna.
Focaremos, ainda, o mtodo construtivo, bem como a sua
relao com outros fortes edificados que datam da mesma
poca. A importncia do Forte do Abano relaciona-se no s
com o seu papel estratgico na defesa durante as guerras
do ps-restaurao (1580-1640) e das lutas liberais (18281834), mas tambm como monumento que perdurou no
tempo at desactivao na segunda metade do sculo
XIX.
N-utopia: O Projecto Tratados, Nomenclaturas Nuticas
e Construes Navais Europeias por Tiago Miguel Fraga
(CidMar | Universidade Autnoma de Lisboa); Adolfo Silveira
Martins (CidMar | Universidade Autnoma de Lisboa) e
Antnio Teixeira (CidMar | Universidade Autnoma de
Lisboa)
Resumo/abstract: O Projecto Tratados, Nomenclaturas
Nuticas e Construes Navais Europeias, da
responsabilidade do CIDMar da Universidade Autnoma de
Lisboa, sob a direco do Prof.-Doutor Adolfo Silveira
Martins, um projecto que tenciona estudar os tratados de
construo naval europeus luz das novas tecnologias. A nutopia a construo nutica virtual dos diversos navios
propostos pelos tratados com vista ao entendimento da
fidelidade da fonte escrita e como esta pode contribuir para
um melhor entendimento das embarcaes modernas
europeias.
47
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
O projecto de carta arqueolgica subaqutica do
Concelho de Lagos por Tiago Miguel Fraga (OpenWaters)
Resumo/abstract: O projecto de carta arqueolgica
subaqutica do Concelho de Lagos, tem como objectivo a
localizao, identificao e valorizao do patrimnio cultural
subaqutico do Concelho e ao mesmo tempo desenvolver o
nosso conhecimento sobre a interface martima de Lagos e
seu trfego. No presente poster apresentamos alguns dos
resultados das campanhas arqueolgicas deste projecto e os
objectivos ainda por cumprir. Este projecto um projecto
promovido pela Cmara Municipal de Lagos e com o apoio
de diversas instituies locais, regionais e internacionais.
ocupacional deste espao, no entanto, permanecem por

esclarecer algumas questes, sobretudo no que concerne
funcionalidade dos compartimentos identificados, j que os
depsitos directamente relacionados se reportam na maioria
das vezes ao momento de abandono/ aterro. As cronologias
propostas baseiam-se na componente artefactual recolhida
no sendo exequvel em alguns casos definir dataes finas,
mas balizas cronolgicas. A cronologia relativa, resultado da
interpretao da estratigrafia registada, representa
igualmente um importante elemento para a percepo da
evoluo dos diferentes espaos e consequentemente para
determinar a dinmica evolutiva do prprio edifcio.
Quarteiro dos Lagares: contributos para a percepo

do espao da Mouraria por Tiago Nunes e Iola Filipe (Era
Arqueologia SA)
Resumo/abstract: Os trabalhos arqueolgicos realizados no
Quarteiro dos Lagares permitiram identificar contextos
arqueolgicos preservados, de poca moderna, na sua
maioria interpretados como reas de lixeira ou de despejos
de produo cermica. Relativamente a esta actividade, no
foi registada nenhuma estrutura passvel de ser interpretada
como forno, existindo apenas indcios indirectos que sustam
a interpretao avanada.
Os depsitos escavados nas diferentes sondagens
apresentam, numa primeira anlise, uma uniformidade em
termos de componente artefactual. Caracterizam-se pela
presena muito frequente de cermica comum, frequente de
fauna, moderada de cermica vidrada, ocasional de faiana.
A anlise preliminar dos materiais permite datar a formao
destes contextos de poca moderna, com especial
incidncia nos sculos XVI/XVII, com excepo para a
sondagem 9, cuja formao dos depsitos identificados
datam de final do sculo XIX, incios do sculo XX. Importa,
no entanto, destacar a possibilidade de alguns contextos
poderem ser datados dos sculos XIV-XV, interpretao
sustentada apenas pela ausncia de faiana ou loua
malegueira nos depsitos das sondagens 4, 5, 6 e 8.
Efectuaram-se ainda sondagens parietais numa construo
que no faz parte do edifcio principal, tendo-se constatado
que todas as paredes eram construdas em taipa, notandose, contudo, que a parede da sondagem 12 apresentava
dois momentos construtivos, um em taipa e outro em
alvenaria, o que significa a existncia de duas concepes
de espao distintas, tendo existido possivelmente o
emparedamento de uma janela.
Importa ainda destacar na sondagem 3 a identificao de
uma fossa, cheia por depsitos nos quais se destaca a
presena de cinzas e as caractersticas dos materiais que
foram recolhidos, nomeadamente defeitos no vidrado, que
sustentam a interpretao desta rea se relacionar com os
despejos resultante da produo de cermica. Estes
contextos sustentam a interpretao avanada em trabalhos
anteriores (Carvalho, Monteiro, Bugalho, 2007),
relacionando esta zona da cidade com a produo de
cermica em poca baixo-medieval/ moderna.
Os dados obtidos na presente interveno permitem colocar
hipteses interpretativas da dinmica construtiva e
48
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
NDICE
CONTENTS
INTRODUO ........................................................................................................................................................................................1
INTRODUCTION .....................................................................................................................................................................................1
PROGRAMA............................................................................................................................................................................................3
Quarta-feira, 06 de Abril/ 6 April, Wednesday ....................................................................................................................................3
Quinta-feira, 07 de Abril/ 7 April, Thursday.........................................................................................................................................4
Sexta-feira, 8 de Abril/ 8 April, Friday .................................................................................................................................................6
Sbado, 9 de Abril/ 9 April, Saturday ..................................................................................................................................................8
CONFERNCIAS ..................................................................................................................................................................................10
CONFERENCES ...................................................................................................................................................................................10
CIDADES: URBANISMO, ARQUITECTURA E QUOTIDIANOS ...........................................................................................................11
CITIES: URBANISM, ARCHITECTURE AND DAILY LIFE ...................................................................................................................11
Quarta-feira, 06 de Abril/ 6 April, Wednesday ..................................................................................................................................11
Quinta-feira, 07 de Abril/ 7 April, Thursday.......................................................................................................................................14
CERMICAS: PRODUO, COMERCIO E CONSUMO......................................................................................................................17
CERAMICS: PRODUCTION, TRADE AND CONSUMPTION ...............................................................................................................17
Quarta-feira, 06 de Abril/ 6 April, Wednesday ..................................................................................................................................17
Quinta-feira, 7 de Abril/ 7 April, Thursday .........................................................................................................................................19
PAISAGENS MARTIMAS, NAVIOS E VIDA A BORDO .......................................................................................................................24
MARITIME LANDSCAPES, SHIPS AND LIFE ON BOARD ..................................................................................................................26
Sexta-feira, 8 de Abril/ 8 April, Friday ...............................................................................................................................................26
EDIFCIOS RELIGIOSOS E PRATICAS FUNERRIAS .......................................................................................................................30
RELIGIOUS BUILDINGS AND BURIAL PRACTICES...........................................................................................................................30
Sexta-feira, 8 de Abril/ 8 April, Friday ...............................................................................................................................................30
Sbado, 9 de Abril/ 9 April, Saturday ................................................................................................................................................32
GESTO E VALORIZAO DO PATRIMNIO ...................................................................................................................................24
MANAGEMENT AND RECOGNITION OF HERITAGE.........................................................................................................................24
Quinta-feira, 7 de Abril/ 7 April, Thursday .........................................................................................................................................24
FORTIFICAES, ESPAOS DE GUERRA E ARMAMENTO ............................................................................................................34
FORTIFICATIONS, BATTLEFIELDS AND ARMS.................................................................................................................................34
ESPAO RURAL: PAISAGENS E MEIOS DE PRODUO ................................................................................................................37
THE COUNTRYSIDE: LANDSCAPES AND PRODUCTION MEANS...................................................................................................37
POSTERS .............................................................................................................................................................................................40
49
Resumos|Abstracts
__________________________________________________________________________________
50

Velhos e Novos Mundos Congresso

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Velhos e Novos Mundos Congresso

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Velhos e Novos Mundos.

Congresso Internacional de Arqueologia Moderna

O advento da Idade Moderna trouxe consigo profundas

The advent of the Early Modern Age triggered profound

Velhos e Novos Mundos. Congresso Internacional de Arqueologia Moderna

Alejandra Gutierrez (Univ. Durham)

lvio Sousa (C.M.Machico | CHAM)

Carlos Etchevarne (Univ. F. Bahia)

Ins Pinto Coelho (CHAM)

Cladio Torres (CAMrtola)

Isabel Cristina Fernandes (C.M.Palmela)

Eric Rieth (Univ. Paris I)

Jos Bettencourt (CHAM)

Kathleen Deagan (Univ. Florida)

Patrcia Carvalho (CHAM)

Marcos Albuquerque (Univ. F. Pernambuco)

Paulo Drdio Gomes (ACE Baixo Sabor | CITCEM)

Rosa Varela Gomes (FCSH-UNL | CHAM)

Severino Rodrigues (C.M.Cascais)

Velhos e Novos Mundos. Congresso Internacional de Arqueologia Moderna

From Espaol to Criollo: an archaeological perspective on Spanish-American cultural transformation,

Cidades: urbanismo, arquitectura e quotidianos

Cermicas: produo, comrcio e consumo

Largo do Chafariz de Dentro em poca Moderna

A olaria renascentista de Santo Antnio da Charneca,

Uma aproximao Ribeira de Lisboa atravs de

A importao de cermica europeia para os

O Mobilirio do Palcio Marialva discursos

Vestgios de um centro produtor de faiana dos sculos

Um Celeiro da Mitra no Teatro Romano de Lisboa: inrcia

A cermica na Cidade Velha (Cabo Verde)

A moderna ocupao do Teatro Romano de Cdiz

Portuguese pottery of the modern age find in the Cadiz

Pausa para caf

Velhos e Novos Mundos. Congresso Internacional de Arqueologia Moderna

Alteraes urbansticas na Santarm ps-medieval. A

Chemical and Pb Isotopic Characterization of Majolica

Particular scenario of Colonialism in South Patagonia.

Aldeia da Torre dos Frades (Torre de Almofala) atravs

Processo de contato e primrdios da colonizao na baixa

Primeira abordagem a um depsito moderno no antigo

Crise e Rebelio Colonial: uma perspectiva urbana (Minas

Arqueologia e Arquitecturas daqui e dalm-mar

Consideraes acerca da cermica pedrada e respectivo

Quinta-feira, 07 de Abril/ 7 April, Thursday

Cidades: urbanismo, arquitectura e quotidianos

Cermicas: produo, comrcio e consumo

Arqueologia das Cidade de Beja: a cidade em Construo

Os potes martab: um conceito em discusso

Velhos e Novos Mundos. Congresso Internacional de Arqueologia Moderna

Do Oriente para Ocidente: Contributo para o

Repercusses urbanas da Reconquista Crist

Rede Urbana da Antiga Sociedade Portuguesa. O

Ao som da bigorna: os ferreiros no quotidiano urbano de

Faiana portuguesa: centros produtores, matrias,

Evidncias da poca moderna no castelo de Castelo

De Aveiro para todas as margens do Atlntico: a carga

Crise e identidade urbana: o Jardim Arcdico de Braga de

Fragmentos da vida medieval e moderna:

Muito mais do que lixo: a cermica do stio arqueolgico

O Aqueduto da Me dgua, Vila Franca do Campo

A cermica do Acar de Aveiro: recentes achados na

A paisagem de Arrifana de Sousa descrita pelo