Libertad

El autobs y el ferrocarril
En la plaza de la estacin del ferrocarril, un autobs esperaba a los viajeros que deban llegar en el tren de las 9 de la maana.
Este llego con toda puntualidad y, durante los minutos en los que el tren aguardaba a que le dieran la salida y el autobs iba
recibiendo a los pasajeros y sus equipajes, ambos entablaron esta conversacin:
-Querido autobs, t haces lo que te viene en gana; puedes circular con plena libertad; vas por donde te apetece; se te antoja
girar a la izquierda o a la derecha, nadie ni nada te lo impide; tu eres libre de verdad. Que suerte tienes! Yo, en cambio,
siempre estoy sujeto a estas vas de hierro; Que desgracia la ma si intentara salirme de estos rieles que marcan
inexorablemente mi camino!
-Cunta razn tienes, viejo amigo ferrocarril! Yo puedo escoger mi ruta y cambiarla cuantas veces lo desee; puedo descubrir
lugares nuevos, horizontes insospechados; incluso, si me apetece, me detengo en una pradera verde y descanso un ratito
mientras mis ocupantes toman su almuerzo. Es cierto, pero no todo es tan bonito.
T sabes la cantidad de peligros a los que estoy expuesto a cada instante?
Debo andar de ojo avizor en cada paso que doy; los otros vehculos me asaltan por todos lados. Ay de m, si me disgusto un
segundo! Y si me salgo de la carretera? Y si me arrimo demasiado a la cuneta? Y si me deslumbra el automvil de enfrente?
La catstrofe puede ser monumental.
-Es verdad, no se me haba ocurrido. Mi sumisin a la va reduce mi libertad, pero aumenta mi seguridad. Puedo circular
kilmetros y kilmetros con los ojos cerrados y puedo alcanzar velocidades de en sueo...siempre que no me salga de mis
pulidos rieles. No soy dueo de mi direccin: mi itinerario me lo marcan los dems; y los cambios de agujas me solucionan las
encrucijadas que me podran hacer dudar.
-S, viejo tren. Nos ocurre cono a las personas sabes? A mas libertad, mas riesgos, mayores peligros, mas responsabilidad ante
las decisiones. Es muy bello ser libre, pero tambin es muy difcil. El precio que hay que pagar por la libertad es altsimo, pero
vale al pena.
El dialogo quedo interrumpido por el silbido del jefe de estacin que daba la salida al expreso Madrid Barcelona. Al mismo
tiempo alguien, dentro del taxi preguntaba en voz alta:
-Por dnde vamos a pasar?
Cuento popular.
Libertad
El loro sabio
Existi un loro muy hermoso. Su lomo era verde, el pecho tena tonalidades anaranjadas y amarillas, y su cabeza azul estaba
rematada por un pico caf oscuro. Haba viajado por todos los reinos de Asia. Su belleza lo haba hecho popular y decenas de
hombres deseaban tenerlo como mascota. Pero l prefera vivir libre en la jungla de Malasia.
Un da fue avistado por el riqusimo Maharaj de Jaipur, quien envi a sus emisarios a entrevistarse con l. Tras prometerle
grandes riquezas, lo convencieron de trabajar en el palacio. Bueno, trabajar era un decir. Pasaba todo el da aburrido en su
espaciosa jaula de plata pura, escuchando comentarios de admiracin. Aunque comparta los lujos, las comodidades y los
manjares del Maharaj -incluso reciba su sueldo en forma de zafiros y esmeraldas- anhelaba la brisa de la costa, la posibilidad
de extender sus alas sobre los plantos de flores, sus divertidos juegos con las otras aves
Un da solicit una entrevista con el Maharaj.
-Amo, quiero regresar a la selva Puedes dejarme libre? -le pidi.
-Aqu no te falta nada. All pasars fro y calor, y te mojar la lluvia -respondi el Maharaj.
Ante su resistencia el loro sabio plane fugarse. Aprovechando un descuido del lacayo que limpiaba a diario su jaula, se sali
de sta. Vol por las estancias del palacio y alcanz la ventana mayor. Los servidores salieron a perseguirlo, pero nada
pudieron hacer. Pronto fue slo un pequeo punto verde en la lejana.
Cuando regres a la selva, todos los animales le dieron la bienvenida.
-Y de qu vas a vivir ahora? -preguntaron sus vecinos.
-De mis historias. Me dedicar a contar todo lo que he visto. Quienes escuchen mis relatos podrn darme algo a cambio.
As fue. Por las maanas, el loro sala a volar a su antojo: no le importaban ni el calor ni los aguaceros. Todas las tardes
llegaban a verlo ardillas, conejos y hurones.
Unos le llevaban semillas de girasol, otros le ofrecan brotes frescos de bamb y bayas silvestres.
A cambio, l les describa la vida en la corte del Maharaj, las puestas de sol en Tasmania, y su escape de la jaula de plata, entre
cientos de aventuras.
Sus seguidores se pusieron de acuerdo para nombrarlo el poeta oficial del reino de la jungla. All vive feliz desde entonces.
PazGilgamesh y Enkidu
Cuentan que el Sol envi a su hijo Gilgamesh a gobernar la ciudad de Uruk, en Mesopotamia. Pero a pesar de su riqueza y
poder,ste nunca se senta en calma. Constantemente buscaba formasde demostrar su fortaleza y autoridad: someta a los
habitantes yorganizaba grandes caceras en el bosque.

Pensando en engrandecer su reino orden que se construyera una elevada muralla alrededor de Uruk. En los trabajos
participaron todos los hombres, obligados a abandonar a sus familias. La poblacin comenz a temer que estuviera planeando
una guerra y le pidi ayuda al Sol. ste decidi crear a otro hombre tan fuerte como Gilgamesh.
El nuevo hombre se llamaba Enkidu. Lleg a vivir en el bosque, entre los animales. Cuando un cazador intent atacar a sus
amigos los protegi y stos le quedaron muy agradecidos. Al saberlo, Gilgamesh se enfureci. Enterado de que los ciudadanos
abrigaban la esperanza de que Enkidu los liberara de su dominio, plane matarlo.
Una maana la gente de Uruk presenci la llegada de Enkidu, quien quera enfrentar al cruel gobernante. El rey orden que
todos se reunieran para mostrarles cmo venca al extrao.
Al verlo venir le grit, desde una torre en la muralla:
Yo soy el ms poderoso de los hombres. Te reto a un combate. Sube para que peleemos.
Estoy preparado respondi Enkidu mientras ascenda
La batalla entre los dos fue intensa y se prolong mucho tiempo. Los dos hijos del Sol tenan la misma fuerza, y pareca que, al
pelear, ninguno podra vencer al otro. Sin embargo, de pronto ocurri algo sorprendente. Gilgamesh se resbal y empez a
caer por la pendiente.
Todos esperaban verlo morir. Pero, de inmediato, Enkidu le tendi su brazo para que se sujetara. Cuando estuvo a salvo ambos
se abrazaron.
Por qu me ayudaste? le pregunt.
Porque saba que si hay paz entre t y yo, habr paz en Uruk
Conmovido por los hechos Gilgamesh orden que se suspendiera la edificacin de la muralla. Los habitantes organizaron una
gran fiesta. En los aos siguientes vivieron en una calma que no haban imaginado, bajo el gobierno de los dos hermanos.
A partir del Poema de Gilgamesh (Cuento malayo.)
Perdn

La ballena herida

Las islas Orkney se encuentran al norte de Escocia. Son un lugar fro donde casi siempre llueve. La gente anda muy abrigada y vive de la
pesca gracias a las especies de sus aguas transparentes.
En ellas suele haber grandes ballenas, a las que llaman selkie.
Los nios las quieren, y les gusta contemplarlas. Pero para los pescadores no resultan tan simpticas. Uno, en especial, las odiaba porque
cada vez que echaba sus redes al agua, las ballenas las rompan sin querer, o mordisqueaban los peces y el hombre no poda aprovecharlos.
Durante una temporada la situacin se volvi ms difcil: no haba un solo da en que la red quedara en buenas condiciones. Y tampoco haba
peces qu llevar al mercado. Furioso, el pescador decidi solucionar al asunto. Una maana tom un filoso cuchillo y se subi a su barca
vestido slo con pantaln corto. Entonces vio venir a una ballena. Se puso el cuchillo entre los dientes y se ech al agua. Su juventud y el
cuerpo atltico le permitieron nadar hasta el enorme animal.
Sin pensarlo ms, la hiri. La ballena, adolorida, se mova con gran fuerza. El cuchillo escap de las manos del pescador, y se hundi hasta el
fondo del mar. Al mismo tiempo, la ballena lastimada se alejaba. Perd mi cuchillo, pens, pero por lo menos las ballenas dejarn de
molestarme.
Al da siguiente lleg a la costa, se embarc y tendi sus redes. Cuando las sac del agua estaban intactas, pero vacas. La situacin se repiti
a lo largo de siete das seguidos, en los que no pudo conseguir un solo pez. Haba cado sobre l la maldicin de Selkie. Sentado en la playa
estaba pensando en la difcil situacin cuando escuch que alguien le hablaba por atrs.
Amigo, tal vez puedas ayudarme. Me interesa conseguir pieles de ballena le dijo un hombre con el rostro envuelto en una bufanda.
Todo lo que sea contra las ballenas me interesa, cunto me vas a pagar?
Eso ya lo platicaremos. Slo sgueme.
Caminaron hasta un acantilado. Desde la cima el mar se vea en calma. De repente, el desconocido empez a pronunciar unas extraas
palabras en voz alta: Heydun dar! Ho dun dar!. En un momento aparecieron docenas de ballenas. Sorprendido, el pescador trat de
retroceder, pero el desconocido, que se haba convertido en ballena, dio un coletazo y lo empuj hacia el mar. Ambos se sumergieron en las
aguas.
Cuando recuper el conocimiento, el pescador se hallaba en el fondo del mar. El desconocido tena de nuevo forma humana. Al verlo
despertar ste le seal el cuerpo de un joven, recostado sobre una piedra. Pareca muerto, excepto por el color rojo intenso de una herida
en el muslo.
Es mi hijo. Y ste es tu cuchillo le explic mientras se lo mostraba.
Me has trado hasta el mundo de las ballenas para vengarte verdad? De seguro piensas matarme con mi propio cuchillo dijo el
pescador.
No, no te traje para eso. Podra vengarme, pero eso en nada nos ayudara, ni a ti, ni a m, ni a mi hijo. Te traje aqu porque slo la mano que
hizo la herida puede curarla.
Cmo?
Pon tu palma sobre el muslo de mi hijo y piensa que preferiras no haberlo lastimado.
El pescador coloc su mano en el punto exacto de la herida. sta comenz a cerrarse, sin embargo, por el brazo del pescador suba un intenso
fro que le lleg hasta el corazn. Se volvi tan fuerte que sinti que pronto terminara para hundirse para siempre y perdi la conciencia
Lo despert el brillo del sol. Le dola todo el cuerpo, pero estaba vivo y sano, tendido sobre la arena de la playa. A su lado vio un montn de
redes. Eran todas las que haban daado las ballenas. Pero ahora estabanremendadas, completas, listas para usarse. Y entre ellas estaba el
cuchillo. La pesca fue mejor que nunca por aquellos das. De vez en cuando alguna red sala rota del agua. El pescador pensaba: Ah, fueron
las ballenas. Pero ellas, como yo, tambin tienen que vivir.
Relato popular de las Islas Orkney

Perdn La sala de los espejos

En una rica casa de Estambul, con esplndida vista al Bsforo, viva Gallip, un funcionario poderoso y extravagante que se crea
superior a todos: Soy rico, importante, y guapo. Nadie puede compararse conmigo se deca a s mismo.
Para admirarse de cuerpo entero hizo recubrir una habitacin con espejos, e iluminarla con una lmpara. Al entrar en ella los
reflejos se multiplicaban y Gallip vea su imagen ac y all. Pasaba horas encerrado all porque se senta solo: quin sabe por
qu, pero estaba rodeado de personas dedicadas a hablar maravillas de s mismas.
Sus familiares tenan prohibido entrar a la sala de los espejos, que mantena cerrada con llave. Pero en una ocasin Gallip tuvo
que salir a toda prisa y, por un descuido, dej abierta la puerta Y aqu aparece su mascota: el perro Manchas, famoso por sus
rias callejeras. Al peligroso animal siempre le haba intrigado qu haba en la habitacin cerrada, as que aprovech aquella
tarde para ingresar a ella. Peleonero como era, entr a la defensiva, mostrando feroces colmillos y lengua babeante. Una vez
dentro se alz de patas para atacar. Pero lo invadi el miedo.
Santas croquetas enriquecidas con hierro! ladr para s. Por el efecto de los espejos le pareci ver a miles de perros
iguales a l, furiosos y listos para echrsele encima. Grrrrr incluso algunos se proyectaban desde el techo! Manchas crey que
sus enemigos eran reales, se proyect contra los reflejos y la batalla fue subiendo de intensidad.
Fue una lucha terrible: el tonto perro se abalanzaba contra los espejos que haba de pared a pared y se golpeaba una y otra vez.
Entre el agotamiento y el dolor de tantos trancazos que se dio solito, qued desmayado.
Cuando Gallip lleg, se dio cuenta de lo que haba ocurrido. Levant al perro y lo llev al bazar de las especias, con una anciana
doctora, a quien revel el secreto del saln. sta reanim al animal con aceite de rnica. Muy mustio, Manchas se fue a un
rincn con la cola entre las patas. Mientras, la doctora hablaba con Gallip:
Creo que hoy los dos recibieron una leccin le dijo.
De qu hablas? pregunt Gallip.
Mira. El mundo es un lugar tan limpio y neutro como los espejos ms brillantes. Igual que ellos, nos devuelve lo que damos:
si estamos tranquilos, nos regresa tranquilidad. Pero tambin ocurre lo contrario: si somos vanidosos, como t, nos veremos
rodeados de personas presumidas; si no olvidamos los errores de los dems, nadie olvidar los nuestros, y si somos violentos,
como tu querido Manchas, pronto estaremos entre miles de criaturas igual de agresivas.
Y qu podemos hacer? pregunt Gallip.
Por lo pronto pgame. Luego qutate ese horrible turbante con plumas que te va fatal. Lleva a este perro con un domador y
scalo con correa. Beban agua de hinojo tres veces al da y de ahora en adelante traten de ser modestos y pacficos.
Guuuauuu! ladraron a coro el Manchas y Gallip.
De la tradicin popular
Perseverancia
La sptima carrera
Escocia tuvo un rey llamado Roberto. Su reino estaba amenazado por Inglaterra, cuyo monarca haba enviado a un ejrcito
para apropiarse de sus tierras. Los escoceses ya estaban cansadosy el reino poco a poco caa en la pobreza.
Roberto quera hacer la paz, pero tomar las armas le pareca inadecuado. As que un da envi un emisario a la corte del rey
enemigo para proponerle que resolvieran todo mediante una competencia de caballos. Si Roberto ganaba, los invasores se
iran de sus tierras. Si Roberto perda, se las entregara.
La carrera se llev a cabo. Roberto perdi, pero le pidi una nueva oportunidad al enemigo.
Piensa que mi patria est en juego dijo al otro rey.
Seguro de que Roberto no lo lograra, el enemigo le dio cinco oportunidades ms.
En todas lo venci.
Una tarde de lluvia Roberto se refugi en una caverna, triste y sin esperanza. Entonces, sobre su cabeza vio a una araa muy
pequea que trataba de tejer su tela entre dos paredes. En seis ocasiones intent tender el hilo de un extremo a otro, pero no
lo logr. Pobre animalillo pens el rey t sabes lo que son seis derrotas seguidas.
Pero entonces not que la araa lo estaba intentando de nuevo y observ con gran inters lo que ocurra. Volver a fallar?
se pregunt. Pero en la sptima ocasin la araa consigui su objetivo y sigui tejiendo. Inspirado por ese hecho pens: Si ella
lo hizo por qu no pruebo una vez ms?
Con nimo renovado fue en busca del monarca ingls y le pidi una ltima oportunidad.
Si en esta ocasin pierdo, me ir para siempre a las montaas le inform.
Pobre ingenuo. Te la dar para mostrarte que las tierras no son para ti respondi, confiado, el contrincante.
En la sptima carrera Roberto puso todo su entusiasmo. Su caballo pareca compartirlo con l. Uno y otro dieron lo mejor que
tenan de s hasta casi perder el aliento. Para sorpresa de todos, fueron los primeros en llegar a la meta.
El rey de Inglaterra admir la perseverancia del contrincante. Como hombre de honor que era, poco despus reconoci la
independencia de Escocia. Hasta la fecha quienes viven all recuerdan a la esforzada araa que inspir la ltima carrera.
Leyenda escocesa

Perseverancia En busca del tesoro

Dos hermanos tenan algn dinero ahorrado y pensaban cmo emplearlo para asegurar su futuro. Al recorrer un camino que
no conocan vieron un planto de vides que estaba a la venta.
Pareca abandonado. Llamaron a la puerta de la casa contigua y conversaron con el dueo.
Por qu lo vende? preguntaron.
Lo compr hace tiempo porque decan en el pueblo que aqu estaba escondido un tesoro. Lo busqu pero no lo encontr. Me
aburr, me qued sin dinero y ahora quiero irme a probar fortuna en otra parte, all cruzando las montaas.
Si compramos el planto y lo hallamos ser nuestro?
Dudo que aparezca, pero hagamos el trato.
Los hermanos llevaron la suma y, a cambio, recibieron la propiedad. Cuando tomaron posesin de sta, todas las plantas
estaban marchitas. La tierra que las rodeaba era seca, lisa y compacta.
Bueno, manos a la obra exclamaron y se pusieron a trabajar desde el primer da. Comenzaban cuando sala el sol, y
acababan cuando ste se pona.
Retiraron toda la basura y hojas secas acumuladas. Humedecieron la tierra para que se aflojara. Despus empezaron a cavar
con sus palas. En los primeros dos meses abarcaron apenas la mitad. El tesoro no apareca y ellos siguieron buscando.
Pas ms tiempo sin que tuvieran xito. Pero notaron que algo estaba cambiando. Por una parte, se haban vuelto ms fuertes.
No experimentaban la fatiga de los primeros das, adems, sus brazos y manos ya eran poderosos. Por otro lado, al recibir agua
suficiente y extender sus races por la tierra floja, las vides comenzaron a dar grandes racimos de uvas.
Haba transcurrido un ao. Un da se les ocurri llevar las uvas al mercado y lograron venderlas bien. Pronto todos buscaban
su fruta para preparar jaleas y mermeladas. Recuperaron el costo del planto, y siguieron ganando ms a lo largo de los aos.
Con el tiempo supieron cul era el tesoro oculto en aquel terreno: la recompensa al esfuerzo continuo.
Cuento tradicional
Respeto
Micha y su abuelo
El abuelo, el mayor de la casa, era muy muy anciano.
Sus piernas ya no soportaban su peso, sus ojos ya no podan ver, sus odos no escuchaban y en su boca no quedaba un solo
diente.
Su hijo y su nuera no le servan la comida en la mesa, sino al lado de la estufa, para que no ensuciara. Una vez le pusieron la
comida en un tazn. Cuando el viejecito quiso levantarlo, lo dej caer sin querer, y el traste se rompi. Todo se derram sobre
el piso. Muy disgustada, su nuera le reproch que daara los objetos de la casa y que rompiera as los trastes de su vajilla.
Empleando un tono grosero, le dijo que a partir de ese da le serviran de comer en una cubeta de madera, como las que se
usaban para dar su alimento a los animales.
El anciano suspir hondamente pero no dio respuesta alguna a esas palabras que lo haban lastimado. Pas algn tiempo
desde esa ocasin. Un da estaban en la casa el hijo y la nuera del anciano.
Los dos esposos miraban con mucha atencin al pequeo nio de ambos. El infante estaba en el suelo, jugando con unos
bloques de madera. Los acomodaba de una manera y de otra, como si quisiera darle forma a un objeto en particular.
Qu figuras ests haciendo con esos pedazos de madera, hijo? pregunt con curiosidad su padre.
Estoy haciendo una cubeta de madera pap. De esa forma, cuando t y mam sean tan viejos como el abuelo podr usarla
para servirles su comida inform el pequeo Micha.
Sin decir palabra, el hombre y la mujer se pusieron a llorar. Sentan vergenza de haber tratado al abuelo de aquella manera.
Desde aquel da le sirvieron nuevamente la comida en la mesa, y lo cuidaron bien.
Len Tolstoi
Respeto
Un buey llamado Hermoso
En Takkasila, hace muchos siglos, naci un tierno becerro.
Fue adquirido por Amir, un hombre rico, que lo llam Hermoso.
Lo atenda adecuadamente y lo alimentaba con lo mejor.
Cuando Hermoso se convirti en un buey grande y potente, pensaba con gratitud: Mi amo me dio todo. Me gustara agradecer
su ayuda. Un da le propuso:
Mi seor. Busque a algn ganadero orgulloso de sus animales. Dgale que puedo tirar de cien carros cargados al mximo.
Amir acept y visit a un mercader.
Mis bueyes son los ms fuertes coment ste.
No. El mo puede tirar de cien carros cargados respondi Amir.
Apostaron mil monedas de oro y fijaron un da para la prueba.
El mercader amarr cien carros llenos de arena para volverlos ms pesados. Cuando comenz la prueba, Amir se subi al
primero.
No resisti el deseo de darse importancia ante quienes lo vean. Hizo sonar su ltigo y le grit a Hermoso:
Avanza, animal tonto.

Hermoso pens: Nunca he hecho nada malo y mi amo me insulta. Permaneci fijo en el lugar y se resisti a tirar.
El mercader rio y pidi el pago de las monedas.
Cuando volvieron a casa Hermoso le pregunt a Amir:
Por qu ests tan triste?
Perd mucho dinero por ti.
Me diste con el ltigo. Me llamaste tonto. Dime, en toda mi vida romp algo?, te caus algn perjuicio? pregunt
Hermoso.
No respondi el amo.
Entonces por qu me ofendiste? La culpa no es ma, sino tuya Pero como me da pena verte as, acude con el mercader y
apuesta de nuevo: que sean dos mil monedas. Eso s: usa conmigo slo las palabras que merezco.
El mercader acept pensando que volvera a ganar.
Todo estuvo listo para la nueva prueba. Cuando Hermoso tena que tirar de los carros, Amir le toc la cabeza con una flor de
loto y le pidi:
Hermoso, podras hacerme el favor de jalar estos cien carros?
Hermoso obedeci de inmediato y con gran facilidad los desplaz.
Incrdulo, el mercader pag las dos mil monedas de oro. Quienes presenciaron la sorprendente muestra de su fuerza llenaron
al buey de mimos y obsequios. Pero ms que el dinero, Amir apreci la leccin de humildad y respeto que haba recibido.
Leyenda de Butn
Esfuerzo
En busca del tesoro
Dos hermanos tenan algn dinero ahorrado y pensaban cmo emplearlo para asegurar su futuro. Al recorrer un camino que
no conocan vieron un planto de vides que estaba a la venta.
Pareca abandonado. Llamaron a la puerta de la casa contigua y conversaron con el dueo.
Por qu lo vende? preguntaron.
Lo compr hace tiempo porque decan en el pueblo que aqu estaba escondido un tesoro. Lo busqu pero no lo encontr. Me
aburr, me qued sin dinero y ahora quiero irme a probar fortuna en otra parte, all cruzando las montaas.
Si compramos el planto y lo hallamos ser nuestro?
Dudo que aparezca, pero hagamos el trato.
Los hermanos llevaron la suma y, a cambio, recibieron la propiedad. Cuando tomaron posesin de sta, todas las plantas
estaban marchitas. La tierra que las rodeaba era seca, lisa y compacta.
Bueno, manos a la obra exclamaron y se pusieron a trabajar desde el primer da. Comenzaban cuando sala el sol, y
acababan cuando ste se pona.
Retiraron toda la basura y hojas secas acumuladas. Humedecieron la tierra para que se aflojara. Despus empezaron a cavar
con sus palas. En los primeros dos meses abarcaron apenas la mitad. El tesoro no apareca y ellos siguieron buscando.
Pas ms tiempo sin que tuvieran xito. Pero notaron que algo estaba cambiando. Por una parte, se haban vuelto ms fuertes.
No experimentaban la fatiga de los primeros das, adems, sus brazos y manos ya eran poderosos. Por otro lado, al recibir agua
suficiente y extender sus races por la tierra floja, las vides comenzaron a dar grandes racimos de uvas.
Haba transcurrido un ao. Un da se les ocurri llevar las uvas al mercado y lograron venderlas bien. Pronto todos buscaban
su fruta para preparar jaleas y mermeladas. Recuperaron el costo del planto, y siguieron ganando ms a lo largo de los aos.
Con el tiempo supieron cul era el tesoro oculto en aquel terreno: la recompensa al esfuerzo continuo.
Cuento tradicional
Frase 1:
La gota perfora la roca no por su fuerza sino por su perseverancia. Publio Ovidio Nason
Frase 2:
Es duro caer, pero es peor no haber intentado nunca subir. Theodore Roosevelt
Reflexiona
Por qu crees que vali la pena el arduo trabajo que realizaron los dos hermanos y el largo tiempo que esperaron sin obtener
xito alguno?
Cmo crees que se habra sentido el dueo si hubiera llegado a tener conocimiento sobre lo que lograron hacer los dos
hermanos gracias a su esfuerzo en el planto que decidi vender?
Cules crees que sean las desventajas que podra afrontar una persona incapaz de esforzarse bajo ninguna situacin? Por el
contrario, Qu recompensas puede traer consigo el actuar con perseverancia, disciplina, laboriosidad y esfuerzo?
Aplcalo en
TU PERSONA: Qu debes de hacer cuando las cosas no te salgan bien a la primera?
LA FAMILIA: Cmo ayudas en tu casa?
LA ESCUELA: Por qu es importante cumplir con tus tareas cada da?

LA COMUNIDAD: Cundo has participado en actividades que beneficien a tu comunidad?

Tips ecolgicos
Contaminacin vial
1. Para transportar a una sola persona comparte tu automvil y contribuye a que haya menos contaminacin.
2. No uses el aire acondicionado mejor abre tus ventanillas; de esta manera disminuyes la produccin de contaminantes y
ahorras mucho combustible al ao.
3. Por ningn motivo dejes el tanque de gasolina sin tapn sabas que pierdes combustible por evaporacin y contaminas
el ambiente?
Justicia
El caso del carpintero
Haba en Japn un carpintero llamado Hanshichi. Era muy trabajador, pero una larga enfermedad le haba impedido pagar su
renta por un tiempo. La deuda con Jirobei, su casero, creci hasta sumar treinta monedas. ste se present un da para exigirle
el pago. Al no recibirlo, le pidi que abandonara el departamento y le quit sus herramientas de carpintero como garanta del
pago de la deuda.
Hanshichi se mud a otra casa. El dueo de sta, llamado Jubei, era una persona comprensiva, lo recibi y lo ayud a recuperar
su salud. Cuando supo que su inquilino no poda trabajar pues no tena herramientas, le prest diez monedas. Le dijo que se las
llevara a Jirobei para que se las regresara, y que le prometiera pagarle el resto cuando tuviera trabajo.
El carpintero sigui sus instrucciones, pero Jirobei no hizo caso. Le dijo que no le devolvera las herramientas a menos que le
pagara las treinta monedas de una sola vez. Desesperado, Hanshichi decidi recurrir a la corte del juez Ooka, clebre por sus
decisiones justas.
El juez le indic a Jubei que le prestara otras veinte monedas de plata a Hanshichi para recuperar sus cosas. As se hizo.
Despus el juez cit a todos a la corte.
Cuntos das dejaste de trabajar por carecer de tus herramientas? pregunt a Hanshichi.
Unos cien das, seora respondi l.
Y cunto ganas al da?
Es muy variable, pero ms o menos una moneda.
Entonces el juez pronunci su veredicto:
Escucha. Jirobei, T eres un hombre rico y, a pesar de ello, eres muy cruel con los pobres. No comprendiste la situacin de
Hanshichi ni quisiste ponerte en sus zapatos. l ya te pag todas las rentas que te deba. Ahora eres t quien debe de pagarle lo
que dej de ganar porque t no le devolvas las herramientas. Si gana una moneda al da, y han pasado cien das, tienes que
entregarle cien monedas. Jirobei se sinti muy disgustado con esta decisin pero no le qued ms que obedecer la orden. Le
entreg las monedas a Hanshcichi. ste le pag a Jubei el dinero que le haba prestado y el caso se cerr. A partir de entonces
todos entendieron lo importante que es comprender la situacin de los dems y actuar sin buscar provecho.
Relato tomado de Los Cuentos del Juez Ooka
Frase 1:
La tica y la equidad son los principios de la justicia que no cambian con el calendario. D.H. Lawrence
Frase 2:
La verdadera paz no es slo la falta de tensiones. Es la presencia de justicia. Martin Luther King Jr.
Reflexiona
Cmo actu Jubei a diferencia de Jirobei al saber que Hanshichi se encontraba imposibilitado para pagarle la renta ya que se
encontraba enfermo y no poda trabajar?
Por qu crees que el veredicto del juez fue justo/injusto?
Qu otras palabras podras utilizar como sinnimo de justicia?
Aplcalo en
TU PERSONA: En qu momentos de tu vida has sido justo o injusto con las personas que te rodean?
LA FAMILIA: Qu quiere decir tener un trato justo en casa?
LA ESCUELA: Comentar algunos casos de justicia e injusticia en la escuela.
LA COMUNIDAD: Cmo podemos promover la justicia entre los miembros de nuestra comunidad?
Tips ecolgicos
Alimentacin
1. Disminuye el consumo de carnes rojas ya que la cra de vacas contribuye al calentamiento global, a la tala de rboles y la
disminucin de los ros. Producir un kilo de carne gasta ms agua que 365 duchas.
2. Evita consumir alimentos "transgenicos" (OMG: organismos manipulados genticamente) ya que su produccin contamina
los ecosistemas deteriorando el medio ambiente.
3. No consumas animales exticos como tortugas, chigiros, iguanas, etc.
Respeto
La conferencia de los pjaros

Miles de aos atrs la hermosa isla de Sri Lanka estaba por completo deshabitada y cientos de animales vivan libres y
contentos. A algunos pjaros les encantaba estar en la costa que da al golfo de Bengala para disfrutar la brisa fresca y admirar
las puestas de sol.
En una ocasin una pareja de gaviotines que pronto tendran polluelos estaban pensando dnde poner sus huevos.
No quiero ponerlos cerca de la orilla, porque las olas del mar pueden venir y llevrselos explic la mam.
Tal vez sea mejor ponerlos cerca de una laguna o un estanque.
No pienses eso. Nuestros ancestros siempre los pusieron aqu. Si el mar viene y se los lleva le dar una leccin afirm el
pap.
Mam puso los huevos en la orilla y momentos despus los dos pajaritos se fueron volando en busca de comida.
Cuando regresaron se dieron cuenta de que las olas estaban muy crecidas. Buscaron sus huevos y notaron que el mar se los
haba llevado. Ambos rompieron en llanto. Pasado un rato, l dijo:
Ya no llores. S muy bien lo que vamos a hacer. El mar se arrepentir de su mala accin.
Al da siguiente convoc a una conferencia de todos los pjaros de por all y les explic lo ocurrido.
Piensen que lo que me pas a m tambin les puede ocurrir a ustedes. Tenemos que hacer algo los urgi.
En conjunto decidieron llamar al guila real, la ms importante de todas las aves para pedir su consejo.
sta se disgust mucho al escuchar lo acontecido.
Aunque yo pongo mis huevos en las alturas, comprendo la preocupacin de ustedes y les propongo hacer algo. Llamar a
todas las guilas para que bebamos el agua del mar hasta dejarlo seco y darle as su merecido explic y se alej para ponerse
en accin.
Oculto en un acantilado se hallaba Visn, un viejo sabio, conocido por su equidad, que tena poder sobre el agua y los animales.
Escuch con preocupacin lo que stos haban decidido. As que sali de su escondite y aguard a que volvieran las guilas. Ver
volar la enorme bandada era un espectculo excepcional.
Un momento les dijo piensen bien lo que van a hacer. Comprendo que estn tristes y enojados con el mar, pero si secan
sus aguas acabarn con todos sus habitantes que nada malo han hecho. Tambin impedirn que nazcan cientos de pececillos
que estn por hacerlo y tienen tanto derecho a vivir como ustedes. En pocas palabras: para cobrarse una injusticia ustedes
piensan cometer otra.
Todos los pjaros, chicos y grandes, comprendieron la verdad que haba en esas palabras:
Entonces qu nos propones? preguntaron.
Les propongo hablar con el mar para que nunca ms se lleve sus huevos.
As lo hizo. Le explic el riesgo que corran l y sus criaturas si segua tomando lo que no era suyo. Arrepentido de su accin, el
mar devolvi a la playa todos los huevos que se haba llevado. Reunidos sobre la arena brillaban como piezas de marfil. Unas
semanas despus los polluelos ya haban roto su cascarn y tomaban las primeras lecciones de vuelo.
Dicen que desde entonces, las olas de Sri Lanka son cuidadosas y cortas. Jams arrastran consigo los huevos que se ocultan en
la arena.
Adaptacin de una leyenda del Panchatantra.
Frase 1:
El respeto por nosotros mismos gua nuestra moral, el respeto a los otros, nuestras costumbres. Laurence Sterne
Frase 2:
Que delicia es respetar a las personas! Anton Chejov
Reflexiona
Por qu queran las gaviotas y el guila real darle una leccin al mar?
Por qu crees que la decisin que tomaron los pjaros en su conjunto para vengarse del mar, antes de que apareciera Visn
para aconsejarlos, no era la correcta?
Las dificultades en ocasiones hacen a las personas actuar pasando por encima de las reglas, y hasta de las dems personas para
conseguir sus fines a costa de lo que sea. Por qu crees que sea correcto/incorrecto actuar as?
Menciona cinco ejemplos de cmo puedes ejercer el valor del respeto en tu vida diaria.
Aplcalo en
TU PERSONA: Crees que es importante respetarte a ti mismo? Cmo puedes hacerlo?
LA FAMILIA: Cmo manifestamos nuestro respeto a los miembros de nuestra familia?
LA ESCUELA: Qu acciones dan cuenta de un trato respetuoso entre compaeros?
LA COMUNIDAD: Cmo podemos promover un trato digno y respetuoso a las diferentes personas con las que convivimos?
Tips ecolgicos
Fin de la navidad.

1.
2.

Cuando nos hacen un regalo, a veces nos da pena tirar el papel con el que esta envuelto, porque los hay realmente
bonitos. Si quieres aprovecharlo, slo tienes que plancharlo al revs, por la cara blanca, a temperatura media. De esta
forma lo aprovechars y a la vez le hars un favor al medio ambiente reciclando.
No tires tu rbol de navidad a la basura, en cada delegacin hay un centro de acopio a donde puedes llevar tu rbol
seco de navidad, al donarlo, te darn una planta o composta.

Tolerancia
El patito feo
Era verano y todo floreca. Una pata estaba empollando sus huevos y esperaba que sus polluelos rompieran el cascarn. Pronto
as ocurri. De cada uno comenz a salir un pequeo pico y poco a poco fueron surgiendo las diminutas aves, que ms bien
parecan bolas de algodn dorado.
Qu cras tan preciosas! coment una vieja pata vecina que pasaba por all.
Todas se parecen a su padre respondi orgullosa la pata.
Sin embargo, an faltaba por romperse un cascarn: el del huevo ms grande de todos. Al cabo de unas horas sali de l un
patito negro y grandulln.
Est muy feo opin la vecina.
Es diferente a todos, pero yo lo encuentro hermoso. Como mi pequeo que es lo educar junto con sus hermanos y lo llevar
a conocer a los dems patos sostuvo la madre.
Pero sus hermanos, los otros patos y hasta algunas otras aves de corral lo rechazaban. Segn ellos era tonto y no deba
pertenecer a su grupo. Las cosas empeoraban cada da. Finalmente el patito decidi huir y buscar ms suerte en otra parte.
Estuvo en una granja donde tampoco lo trataban bien, pas el invierno con mucho fro y sin alimentos suficientes. Al cabo de
meses lleg la primavera y l sigui buscando su fortuna.
Una maana pas cerca de un lago y vio a un hermoso conjunto de cisnes que nadaban en l, bajo las ramas de los rboles en
flor.
Me puedo meter al agua con ustedes? les pregunt.
Claro que s. Eres uno de los nuestros respondi el mayor.
No se ran de m, ya s que soy bastante feo.
No es burla, mira tu reflejo en el agua.
El patito no poda creer lo que estaba viendo. En el curso del invierno se haba transformado en un cisne tan blanco y elegante
como los que estaban en el lago. As pues, se ech a nadar con los otros.
Los nios que vivan por all lo miraron emocionados:
Ya vieron al nuevo cisne? Es el ms hermoso de todos opinaron.
Cuando los patos lo vieron se dieron cuenta que toda criatura viviente guarda, secretamente, su propia belleza y est llena de
dignidad. Lamentaron no haberlo reconocido a tiempo.
l no poda creer lo que estaba ocurriendo. Mientras lo elogiaban pens para s: Nunca so tanta felicidad cuando era el
Patito feo.
Adaptacin del cuento de Hans Christian Andersen
Frase 1:
La tolerancia es slo una actitud provisional. Permite soportarse mutuamente a aquellos que no se aman, mientras llegan a
amarse. Vladimir Jankelevitch
Frase 2:
El valor se pone a prueba cuando somos minora. La tolerancia se pone a prueba cuando somos mayora. Ralph W. Sockman
Reflexiona
Por qu razn rechazaron sus hermanos y dems aves al ltimo patito en nacer? Qu crees que haya sentido el patito feo al
no ser aceptado por los dems?
Por qu crees que los dems patos estaban actuando incorrectamente?
Por qu crees que sea importante respetar las diferencias fsicas, de carcter y culturales de los dems?
Qu crees que quiere decir la frase ponte en los zapatos ajenos? Cmo crees que se relaciona esta frase con el valor de la
tolerancia?
Aplcalo en:
TU PERSONA: Reconoces en ti algo que te haga diferente a los dems?
LA FAMILIA: Cmo podras favorecer un ambiente de paz en tu casa?
LA ESCUELA: En tu escuela hay diversidad de razas y culturas? Qu entiendes por raza? Por cultura?
LA COMUNIDAD: Qu acciones pueden ponerse en prctica para mejorar la convivencia con tus vecinos?
Tips ecolgicos
Naturaleza y animales

1.
2.
3.

Evitemos los incendios forestales. No tires botellas de vidrio enteras o quebradas en zonas de vegetacin porque si lo
haces ocasionars que los rayos del sol aumentan su intensidad calrica, provocando incendios.
Cuando encuentres bolsas plsticas y basura en las playas o ros recgelas; ya que varios animales llegan a morir
porque las comen, creyendo que son alimento.
No compres plantas o animales en peligro de extincin.

Autodominio
Un montn de clavos
Jaime era un nio bueno y carioso, pero muy impulsivo. Cuando se enojaba rompa lo que estaba a su alcance, gritaba y hasta
daba patadas contra la pared. Quienes vivan en aquella bonita casa del campo lo saban e incluso las gallinas salan corriendo
cuando lo vean de malas. Sus padres, Martn y Julia, ya no saban qu hacer.
En una ocasin su amigo de rancho cercano fue a buscarlo para que salieran a jugar. Era enero y caa una fina nevisca en el
campo. Cuando le pidi permiso a doa Julia ella se lo neg.
No quiero que salgas porque puedes enfermarte.
ndale mam, djame.
Mejor dile a tu amigo que jueguen aqu dentro, as l y t pueden ponerse a
Doa Julia no acababa de hablar cuando Jaime ya estaba furioso. Correte a dos becerrillos que saltaron las trancas del corral y
rompi tres brillantes jarros aventndolos contra el piso de la cocina. Se encerr en su cuarto y no sali siquiera a comer su
rico pan dulce de todas las meriendas, ni su atole de arroz.
Esa noche, doa Julia le cont a su esposo. Don Martn se qued pensando. Ya haban probado todo: no dejarlo montar su
caballo favorito ni llevarlo a la feria del pueblo. Pero nada de lo que hacan o decan daba resultado.
Al da siguiente inform a su esposa:
No dorm, pero ya se me ocurri algo.
Jaime apareci en la cocina y se sent como si nada. Al terminar su desayuno Don Martn le dijo:
ndile, pngase su chamarra y acompeme.
El pequeo asinti y fueron al patio trasero, donde haba muchos pedazos de madera. Don Martn le dio un martillo y un puo
de clavos.
Mire mijo, usted es muy bravo y muy valiente, pero le voy a ensear algo para que se le quite lo enojn. Traiga ese pedazo de
madera.
Jaime obedeci y su padre le explic:
Cada que le entren los corajes venga aqu y clave un clavo en esta tarima.
El primer da hizo un coraje tremendo porque una mula lo salpic de lodo. Fue al patio y clav veinte clavos. En los das que
siguieron, el nmero fue disminuyendo pues le pareca una tontera tener que estar clave y clave por cosas sin importancia.
Jaime estaba aprendiendo a dominarse.
Dos semanas despus hubo un da en que ya no tuvo nada que clavar y lo dijo a su padre. ste respondi:
No va usted nada mal. Ahora, cada que se aguante los corajes, va a ir sacando un clavo de la tarima le pidi.
Y as lo hizo por casi un mes hasta que el madero qued limpio. Orgulloso, se lo mostr a sus padres. Don Martn lo felicit y le
dijo que se sentara.
Mire mijo, todos los agujeritos que quedaron en la tarima.
Son rete hartos, pap.
Y puede quitarlos?
Pues no respondi el pequeo.
Para que vea: cuando se enoje qudese quieto y espere a que se le pase.
Al comprender que el enojo pasa, pero las acciones no se borran, Jaime aprendi a aguantar los corajes. Se convirti en un
muchacho simptico, contento y calmado que siempre andaba de buenas.
Adaptacin de un relato francs annimo
Frase 1:
La fortaleza puede surgir de nuestras debilidades. Ralph Waldo Emerson
Frase 2:
Respeto a ti mismo, conocimiento de ti mismo, control de ti mismo. Esos tres factores bastan para alcanzar el poder soberano.
Alfred Lord Tensin
Reflexiona
Por qu piensas que fue buena la tctica que utiliz Don Martin para intentar que se le quitara lo enojn a Jaime?
Cul crees que haya sido la leccin que Jaime aprendi?

Trata de recordar alguna situacin que haya despertado en ti emociones tales como miedo, tristeza o enojo. Cmo actuaste
ante tal situacin?
Por qu crees que es importante cobrar control sobre tus emociones y pensar antes de actuar?
Aplcalo en
TU PERSONA: Reconoces en ti qu es lo que te hace perder el control?
LA FAMILIA: Qu situaciones de la convivencia familiar te generan enojo y demandan de ti regular la manifestacin de tus
emociones?
LA ESCUELA: Cmo podemos manifestar nuestras emociones de agrado o desagrado con nuestros compaeros y maestros?
LA COMUNIDAD: Qu ocurrira si en la convivencia los habitantes de una localidad cada uno hiciera lo que quisiera y no
controlaran sus acciones?
Tips ecolgicos
Basura
1. Reutiliza las bolsas de plstico que te dan en el sper, gurdalas ya que son tiles para muchas cosas. !Usa tu ingenio! Con
esto contribuirs a generar menos basura.
1. Compra plumas y lpices que usen repuestos, as no tendrs que comprar ms productos y generars menos residuos
contaminantes.
2. No tires basura en la calle, ya que si lo haces, al irse acumulando esta llegar a tapar las coladeras y desages,
provocando as inundaciones en las vialidades.