Professional Documents
Culture Documents
SURVEY QUESTIONNAIRE
Title of the study:
Awareness of the Students of San Jose National High School Tagburos Annex Towards the Anti-bullying Act of
2013 (RA No. 10627).
(Kamalayan ng mga Mag-aaral ng San Jose National high School Tagburos Annex Patungkol sa Batas AntiBullying ng 2013 (RA No. 10627)
Dear Respondents:
Please read the following statements carefully before answering and do not leave any unanswered statement. Rest
assured that all information and answers obtained from the conduct of this study shall be treated with utmost
confidentiality and will be used solely for the purpose of this research.
(Mangyaring basahing mabuti ang mga sumusunod na pahayag bago sumagot at huwag mag-iwan ng anumang hindi
nasagot na statement. Maging panatag na ang lahat ng impormasyon at mga kasagutan na makukuha mula sa pagaaral na ito ay mananatiling kompidensyal at ang tanging layunin nito ay gamitin lamang para sa research).
Part 1.
Instruction:
Please indicate what is being asked and check the box that best corresponds to your answer.
(Mangyaring isaad kung ano ang itinatanong at lagyan ng tsek ang kahon na pinakamahusay na kumakatawan sa
iyong sagot).
Demographic Profile of the Respondents (thats you)
(Demograpikong Profile ng mga Sumasagot)
Age (Edad): _____
Gender (Kasarian): [ ] Female
[ ] Male
Grade Level
(Antas ng Taon)
[ ] Grade Nine
[ ] Fourth Year
Religion:
: [ ] Grade Seven
[ ] Grade Eight
[ ] Islam
Page 2 of 3
Page 3 of 3
12. Our school have conducted capacity building activities for guidance counsellors /
teachers and the members of the Child Protection Committee;
(Ang aming paaralan ay nagsagawa ng aktibidad ng pangkakayahan at pangkalinangan
para sa guidance counsellor, mga guro at miyembrong child protection committee)
13. Our school implements the adopted anti-bullying policy and compliance therewith is
being monitored ;
(Ipinatutupad n gaming paaralan ang Anti Bullying policy at ang pagtataguyod nito ay
patuloy na sinusubaybayan)
14. Our school have adopted or designed measures to ensure the safety of the victim of
bullying, the bully and the bystander and determine the students needs for protection;
(Ang aming paaralan ay nagsagawa ng mga hakbang upang tiyaking ligtas ang mga
biktima ng bullying, at naninirya at kasamahan at uriiin ang mga pangangailangang
proteksyon ng estudyante)
15. Measures to ensure protection of the rights of the victim, the bully, and the bystander
were being upheld during the conduct of investigation;
(Mga kaparaanan upang tiyaking maprotektahan ang karapatan ng biktima, ng bully ay
isinasa alang-alang sa panahon ng pag sasagawa ng imbestigasyon)
16. The school administration is maintaining record/s (if any) of all proceedings related to
bullying; or if reports were being submitted to DepEd or division office;
(Ang pamanihalaang pampaaralan ay nag mamantine ng mga tala /(kung meron man) ng
mga kaganapang hinggil sa bullying o kung may mga ulat man na naisusumiti sa
kagawaran ng pang edukasyon o sa tanggapang pang division);
17. The school administration maintains a public record (if any), or statistics of incidents of
bullying and retaliations;
(Ang pamanihalaang pampaaralan ay nag mamantine ng mga talang pampubliko / (kung
meron man) o estatistika ng mga insidente ng bullying)
18. There is coordination effected by the school with the appropriate offices and other
agencies or instrumentalities for appropriate assistance and intervention as required by
the circumstances.
(Na may pakikipag-ugnayang isinasagawa ang paaralan sa mga angkop na tanggapan,
ahensya o kaugnay nito para sa katampatang tulong at pamamagitan na hinihiling nng
pagkakataon).
(Awareness towards the duties and responsibilities of the Teachers and other School 5
Personnel in relation to bullying) I am aware that;
(Kaalaman ukol sa tungkulin at pananagutan ng mga guro at iba pang kawani ng
paaralan hinggil sa bullying) nalalaman ko na;
19. Our teachers and other school personnel should participate and cooperate in all
prevention, intervention and other measures related to bullying and is being implemented
in our school; (Ang aming mga guro at iba pang kawani ng paaralan ay nakikilahok at
nakikipagtulungan upang maiwasan ang mapamagitan at maisagawa pa ang ibang
hakbang hinggil sa bullying at ipinapatupad ito sa aming paaralan)
20. They should report to school authorities all (if any) incident of bullying;
(Iniuulat din nila sa mga may kapangyarihan sa paaralan lahat (kung meron man)
insidente ng bullying)
Awareness towards the duties and responsibilities of the Students in relation to bullying 5
( Kaalaman ukol sa mga tungkulin at pananagutan ng mga estudyante hinggil sa
bullying)
I am aware that (Nalalaman ko na);
21. We should participate and cooperate in all prevention, intervention and other measures
related to bullying that is being implemented in our school;
(Kailangan naming makilahok at makipag kaisa upang maiwasan at maisakatuparan ang
mga kaparaanang ukol sa bullying na ipinatutupad ng paaralan)
22. We should refrain from any act of bullying;
(Kailangan naming iwasan ang anumang gawa ng bullying)
23. We should report all incidents of bullying that we witness to the proper school
authorities.
(Kailangan naming iulat ang anumang insidente ng bullying sa mga may kapangyarihan
ng paaralan)