Professional Documents
Culture Documents
PERSONAJES:
Nabucodonosor: rey de Babilonia (Bartono)
Ismael: sobrino de Sedequas, rey de Jerusaln (Tenor)
Zacaras: sacerdote principal de los Judos (Bajo)
Abigail: esclava, cree que es la hija mayor de Nabucodonosor (Soprano)
Fenena: hija de Nabucodonosor (Soprano)
Sumo sacerdote: de los judos de Jerusaln (Bajo)
Abdallo: un antiguo oficial del rey de Babilonia (Tenor)
Anna: hermana de Zacaras (Soprano)
Coro: soldados babilonios, soldados judos, levitas, mujeres babilnicas, etc.
ARGUMENTO:
ACTO I: JERUSALN
Hebreos y levitas se lamentan por la dura derrota sufrida frente las fuerzas de Nabucco, rey de
Babilonia. Llega Zacaras junto a Fenena en calidad de rehn, esperando con tal acto negociar el retiro
de Jerusaln de los babilonios. Aparece en escena tambin Ismael avisando que las tropas enemigas se
acercan ya a la ciudad. Zacaras ruega a Jehov (Yahveh) que las disperse antes de que esa embestida
pueda concretarse. El sumo sacerdote se retira y deja a Fenena bajo el cuidado de Ismael, sin saber
que los jvenes mantienen una secreta relacin amorosa. Justo cuando Ismael le comunica su plan de
fuga a Fenena, irrumpe Abigail junto a unos soldados, ella tambin sta enamorada de Ismael y le
ofrece interceder ante Nabucodonosor para la liberacin de los hebreos si l le corresponde, pero es
rechazada.
Mientras tanto, Nabucco ha entrado a la ciudad y los hebreos buscan refugio en el templo, pero el rey
invasor tampoco respeta ese recinto sagrado y entra en l con aires amenazantes. Zacaras intenta
matar a Fenena, pero la joven le es arrebatada de sus manos por Ismael. No contento con su aplastante
triunfo, Nabucco ordena mantener el saqueo del templo. Abigail jura que har todo lo posible por
exterminar a los hebreos, mientras Zacaras invoca una maldicin divina contra aqul que ha traicionado
su patria.
ACTO II: EL IMPO
En Babilonia, por un documento que ha llegado a sus manos, Abigail se entera que no es hija de
Nabucco, sino una esclava adoptada por este. Tal descubrimiento le provoca una ira tan grande que jura
vengarse de todos. Aparece el Sumo Sacerdote, que viene a hacerle saber que Fenena ha dado orden
de liberar a los prisioneres hebreos, aprovechando su calidad de subrogante mientras Nabucco se
encuentra en el campo de batalla. Con la complicidad del sacerdote, Abigail hace correr la falsa noticia
de la muerte de Nabucco y decide proclamarse reina de Babilonia.
Un levita acude con las tablas de la ley hasta el lugar donde se halla prisionero Zacaras, quien reza
fervorosamente ante ellas. Poco despus llega un grupo de levitas reafirmando ante la acusacin de
traicin en contra de Ismael, quien trata intilmente de defenderse. Anna rebate esa acusacin
sealndoles que Ismael es inocente y, adems, que Fenena se ha convertido a la religin hebrea. Pero
irrumpe Abigail para exigir a Fenena que el entregue la corona. En ese momento llega Nabucco, que
luego de ceirse la corona se proclama no slo Rey, sino tambin Dios de los hebreos. Un rayo castiga
su osada haciendo caer la corona al suelo, siendo luego Abigail la nica que tiene el valor de recogerla.
ACTO III: LA PROFECA
Nabucco ha comenzado a dar evidentes muestras de locura, situacin que es aprovechada por Abigail
para proclamarse como soberana absoluta. Una de sus primeras acciones como reina es la publicacin
de un decreto que condena a muerte a los hebreos. Pero las ejecuciones no pueden llevarse a cabo sin
la previa autorizacin de Nabucco. Aparece ste y, para falsar la acusacin de cobarda por parte de
Abigail, firma el documento. l piensa que su sed de venganza se calmar cuando se entere de su
condicin de hija adoptiva. Sin embargo cuando se lo dice Abigail hace caso omiso de sus palabras y
destruye el pergamino que comprueba su verdadero origen. Nabucco, que sabe de la conversin
religiosa de Fenena, se da cuenta que su hija tambin est condenada a muerte y pide, sin resultado,
clemencia para ella a la cruel Abigail.
Cautivos y encadenados junto al ro Eufrates, los hebreos evocan con nostalgia a la patria perdida con
una grandiosa meloda, es cuando Zacaras se acerca y trata de consolarlos, dicindoles que el fin de
Babilonia ya se acerca.
ACTO IV: EL DOLO DESTRUDO
Trastornado por el giro de acontecimientos, Nabucco tiene espordicos momentos de lucidez, en uno de
stos, escucha gritos de algunos babilonios mientras Fenena es conducida al cadalso. Intenta salir en su
ayuda, pero slo entonces repara que se encuentra prisionero. Desesperado, cae de rodillas e invoca al
dios hebreo. De repente llega un fiel oficial, acompaado de un grupo de soldados. Luego de entregarle
una espada, todos salen apresurados a salvar a Fenena y recuperar la corona real.
Todo est preparado para la ejecucin de Fenena y la muchacha se prepara para morir rezando una
oracin. En ese instante aparecen Nabucco y sus acompaantes. Despus de abatir al verdugo, el rey
ordena destruir el templo del dolo asirio y decreta la libertad inmediata para los hebreos, a quienes pide
que en el lugar edifiquen un templo consagrado a Jehov. Inesperadamente, Abigail se presenta en el
lugar. Arrepentida de sus malas acciones se ha envenenado y pide el perdn general. Cae desplomada
sin vida, mientras Zacaras corona a Nabucco como rey de los judos. Todos elevan una alabanza de
accin de gracias a Dios.