Jornal da Unifesp - nmero 9 - ano 2 - novembro 2014

Os rumos da Unifesp,
20 anos

Jornal

entrementes

Foto: Jos Luiz Guerra

Expediente
O jornal Entrementes uma publicao da Universidade Federal de So Paulo,
voltada ao corpo docente, servidores tcnico-administrativos e alunos da
instituio.
Universidade Federal de So Paulo
Reitora: Soraya Soubhi Smaili
Vice-Reitora: Valeria Petri
Pr-Reitora de Administrao: Janine Schirmer
Pr-Reitora de Assuntos Estudantis: Andrea Rabinovici
Pr-Reitora de Extenso: Florianita Coelho Braga Campos
Pr-Reitora de Gesto com Pessoas: Rosemarie Andreazza
Pr-Reitora de Graduao: Maria Anglica Pedra Minhoto
Pr-Reitora de Ps-Graduao e Pesquisa: Maria Lucia Formigoni
Pr-Reitor de Planejamento: Esper Abro Cavalheiro
Jornal Entrementes n. 9 ano 2 novembro / 2014
Publicao da Unifesp
Departamento de Comunicao Institucional
Jornalista responsvel/Editor: Jos Arbex Jr. (MTB 14.779/SP)
Equipe de jornalismo: Carine Mota, Daniel Patini, Jos Luiz Guerra, Juliana
Narimatsu, Mariane Santos
Estagirios: Bia Avila, Francisco F. Canzian, Lu Sudr, Marcela Millan, Patricia
Zylberman, Rogrio Dias e Thas Folgosi
Fotografias: Acervo Unifesp / Crditos indicados nas imagens
Projeto grfico: ngela Cardoso Braga
Capa: Reinaldo Gimenez e ngela Cardoso Braga
Edio de imagens: Reinaldo Gimenez
Ilustrao: Francisco F. Canzian
Reviso: Felipe Costa
Assessoria de imprensa: CDN Comunicao Corporativa

20 anos de desafios e conquistas

Ao completarmos duas dcadas de existncia, vrias
iniciativas importantes, concretizadas nos ltimos trs
meses, traduzem um pouco do trabalho dos ltimos
tempos e apontam para uma integrao orgnica cada
vez maior entre os campi da Unifesp. Destacamos, entre
outras, a realizao do I Simpsio da Graduao, em
agosto, a criao do Centro de Antropologia e Arqueologia Forense (CAAF), em setembro, e o lanamento
do novo Portal, em outubro. Todos contribuem, significativamente, para a construo de nossa identidade
como instituio universitria pblica, desafio de
grande envergadura, proporcional ao nosso imenso
potencial de crescimento.
O simpsio reuniu nove programas da Unifesp
com mais de 2.500 professores e estudantes de todos
os campi. Foi a primeira vez que foram reunidos os
trabalhos de Iniciao Cientfica, de extenso e demais
programas. Ao longo de trs dias, de 26 a 29 de agosto, os alunos participantes expuseram seus trabalhos
e pesquisas em 615 apresentaes orais e 937 totais,
incluindo o uso de posters e de recursos multimdia.
Alm de mostrar a fora que tem a graduao, pesquisa
e extenso da Unifesp, a atividade tambm agregou os
ps-graduandos, que fizeram o trabalho de julgamento
das apresentaes. O sucesso do simpsio coloca a
possibilidade de sua expanso, em 2015, para o perodo
noturno, e sua eventual integrao ao Frum Integrador de Pesquisa.
J o nosso novo portal, lanado em 17 de outubro,
d uma nova cara para a Unifesp, ao estabelecer uma
linguagem visual padronizada e oferecer recursos compatveis com o que existe de mais atual no mundo digital. O trabalho foi minucioso e criativamente realizado
durante o ltimo ano por nossos tcnicos e envolve
toda a estrutura Unifesp. Alm disso, proporciona aos
usurios tanto os membros da nossa comunidade
quanto os visitantes de fora - maior rapidez no acesso
aos dados e aos documentos, alm de tornar mais
eficiente a busca por informaes que possibilitem
um entendimento mais claro da misso da instituio.
Ano I1 - nmero 9 - novembro 2014

A internacionalizao do contedo proporcionar a

maximizao da visibilidade do repositrio digital da
universidade, promovendo a ampla difuso das pesquisas, dos pesquisadores e da Unifesp como um todo.
Longe de serem atividades isoladas, tanto o simpsio quanto o novo portal so resultados e parte
constitutiva de um processo duradouro e contnuo, que
incluiu a realizao de rodadas de audincias pblicas
em todos os campi, em 2013 e 2014. Veio tambm
com a estruturao do Planejamento, processo de oramento, PDI e Planos Diretores, bem como a criao
da Pr-reitoria de Gesto com Pessoas (ProPessoas),
em maio passado, e a preparao, em curso, do nosso
I Congresso, convocado para novembro, que contar
com 300 delegados das trs categorias (estudantes,
tcnicos administrativos em educao e docentes) e dos
seis campi. O congresso representa um compromisso
de gesto que se cumpre para apontar as diretrizes
dos futuros passos da Unifesp, em especial no que diz
respeito prxima reforma de estatuto. Temos ao final
deste ano mais um marco dos 20 anos da universidade,
mas tambm o cenrio para a discusso do estatuto,
PDI e oramento participativo, que se avizinham.
Esse conjunto tem um sentido claro: trata-se de
criarmos as condies mais propcias ao exerccio
da interlocuo plural e democrtica a respeito de
absolutamente todas as questes que afetam a vida
da Unifesp dos conhecidos problemas provocados
pela precariedade da infraestrutura s demandas por
equipamentos e recursos humanos para o desenvolvimento das atividades de ensino, pesquisa e extenso.
a condio sine qua non para celebrarmos futuros
aniversrios com orgulho cada vez maior das realizaes de nossa universidade.

Tiragem: 8 mil exemplares

Periodicidade: bimestral
Redao e Administrao
Rua Sena Madureira, 1.500 Vila Clementino CEP: 04021-001
So Paulo SP Tel.: (11) 3385-4116
imprensa@unifesp.br
www.unifesp.br

Sumrio

carta da reitora
20 anos de desafios e conquistas ................................. 2
economia
Dvida pblica consome metade do oramento
nacional ............................................................................... 3
crise hdrica
So Pedro no tem culpa ................................................. 4
Fatores naturais no so a causa da falta de gua na
regio metropolitana de So Paulo ................................ 5
Histria ................................................................................. 5
divulgao
Editora FAP-Unifesp enfrenta o desafio da
consolidao ....................................................................... 6
Como funciona a Editora FAP-Unifesp .......................... 6
Lanamentos do ms de outubro da
Editora FAP-Unifesp ......................................................... 7
graduao
I Simpsio promove integrao entre os campi .......... 8
Um passo fundamental para a universidade ..................... 9
histria
Crise revela a atualidade de Marx ................................. 10
tecnologia
Unifesp pioneira em transmisso 4K .........................11
Telemedicina e Ensino a Distncia .................................11
extenso
Percorrendo Nuestra Amrica ................................... 12
debate
No vai ter verdade ........................................................ 13
prosa&verso
Semestre Antolgico ...................................................... 14

Soraya Smaili

perl
Nosso professor no Louvre .......................................... 16

Jornal

entrementes

Dvida pblica consome metade do oramento nacional

Especialistas propem uma auditoria, a exemplo da realizada pelo governo de Rafael Correa no Equador
Da Redao
Colaborou Bia Avila
A dvida pblica brasileira consome cerca de 40%
do Oramento Geral da Unio (OGU). Em 2013, o
governo federal gastou R$ 718 bilhes em juros e amortizaes da dvida pblica, segundo dados divulgados
pelo Senado. Em comparao, no mesmo ano, apenas
3,7% do oramento foi destinado educao e 4,29%
sade. Em 2014, entre janeiro e maio, foram gastos
R$ 430 bilhes, o que equivale a uma mdia de R$ 3,4
bilhes por dia. E a proposta oramentria para 2015
prev um montante ainda maior para esses pagamentos:
47% da verba devero ser destinados aos credores, o
que representa um aumento de 35% em relao ao que
foi gasto em 2014. Os principais beneficirios so bancos, tanto nacionais quanto estrangeiros, e seguradoras,
que juntos detm 62% dos ttulos.
No se trata de um tema meramente econmico,
mas tambm poltico e social. A realizao das polticas
pblicas est diretamente vinculada capacidade de
investimento do Estado. A utilizao anual de quase
metade do oramento da unio para pagamento da
dvida implica em menos investimentos sociais e compromete as polticas pblicas, opina Marcia Jacomini,
professora do Departamento de Educao da Escola de
Filosofia, Letras e Cincias Humanas da Universidade
Federal de So Paulo (Unifesp) e membro do Ncleo
de Estudos Intercampi de Polticas Pblicas (NEIPP).
Um dos maiores problemas do endividamento
pblico que h um sistema que o sustenta. Na opinio de Carmen Ceclia Bressane, coordenadora da
Auditoria Cidad da Dvida em So Paulo, a instituio
luta desde 2001 pela auditoria da dvida prevista pela
Constituio Federal (artigo 26 do Ato das Disposies
Constitucionais Transitrias), mas nunca foi realizada.
H aparatos legais e econmicos que protegem esse sistema. A mdia se silencia, os governos cedem s regras
do mercado internacional. No um enfrentamento
fcil, resume Carmem. Para Marcia, fundamental que
hajam debates e uma maior divulgao sobre o assunto.
O resultado desse mecanismo foi explicitado, nas
ruas, pelas Jornadas de Junho de 2013. Embora o elemento detonador das manifestaes fosse a questo do
transporte pblico, questionou-se a falta de investimentos nas reas sociais, como educao e sade. Os dados
da ONU escancaram ainda mais a realidade desigual: o
Brasil a 7 maior economia do mundo, porm o 3
pior na distribuio de renda e o 85 no ranking do ndice de Desenvolvimento Humano (IDH). O problema
no falta de recursos, mas como eles so distribudos.
Endividamento - O aumento exponencial da dvida
pblica aconteceu a partir dos anos 1970, durante o
governo militar. Com o crdito barato e abundante,
os pases da Amrica Latina recorreram ao Fundo
Monetrio Internacional (FMI), ao Banco Mundial
e a instituies financeiras privadas internacionais,
principalmente estadunidenses, como forma de alavancar suas economias. No Brasil, isso gerou o chamado
milagre econmico. Mas o crdito fcil e barato acabou em outubro de 1973, como resultado da crise do
petrleo, que elevou em at 400% o preo do barril. O
governo estadunidense aumentou as taxas de juros de
6% para 20,5% ao ano.

Mordida da dvida

Fonte: SIAFI - Oramento Geral da Unio (Previso)

Total = 2,383 trilhes

Da noite para o dia, a dvida do Brasil quase quadruplicou. Em 1983, o pas assinou um acordo com
o FMI, que imps uma srie de condies, incluindo
privatizaes de empresas estatais e garantias draconianas de pagamento dos juros, ainda que isso significasse
corte de verbas para setores essenciais, como educao,
sade e infraestrutura pblicas. No por acaso, os anos
1980 passaram histria como a dcada perdida para
o Brasil e pases latino-americanos.
Em 2005, durante o governo Lula, a dvida externa
brasileira atingiu o equivalente a R$ 1 trilho (51% do
PIB). O Brasil pagou antecipadamente a parcela da
dvida devida ao FMI (na poca, era cerca de R$ 35 bilhes) e a propaganda governamental vendeu a ideia
de que o pas estava, finalmente, livre da dvida. Mas
a campanha foi enganosa, por vrias razes: primeiro,
porque a dvida para com o FMI representava apenas
uma pequena parte do total; alm disso, para pagar ao
FMI, o governo criou novos ttulos da dvida interna
a juros ainda maiores. Ou seja, a despesa no foi realmente paga, houve apenas mudana de credores e de
valor, tornando-a mais cara. O governo lanou novos
ttulos internamente, que na ocasio cobravam juros de
at 19% para pagar o que se devia ao FMI, que tinham
contratos com juros de at 4% ao ano. como pegar
o salrio, depositar na poupana, que rende pouco, e
pagar todas as despesas no cheque especial, cujo juro
altssimo, explica Carmen.
Em 2009, foi instalada uma Comisso Parlamentar
de Inqurito (CPI), a partir de uma proposta feita pelo
deputado Ivan Valente (PSOL), com o objetivo de investigar a dvida pblica. Encerrada em maio de 2010,
resultou no relatrio de Valente (alternativo ao relatrio
oficial, do deputado Pedro Novais) que apontou uma

srie de ilegalidades. Um exemplo o crescimento da

dvida por meio do mecanismo de cobrana de juros
sobre juros, considerado ilegal pelo Supremo Tribunal
Federal (STF). A CPI detectou tambm total falta de
transparncia sobre o perfil da dvida, j que no foram
divulgados fluxos de pagamentos (juros e amortizaes), recebimentos ou fatores que influenciaram no
crescimento dos valores por ano. Alm disso, o Tesouro
Nacional se recusa a dar os nomes dos credores e o valor
devido a cada um deles, alegando sigilo bancrio.
Outro ponto tratado foi o processo que define as
taxas de juros Selic. O valor determinado por oito
membros do Comit de Poltica Monetria do Banco
Central (Copom), a partir de critrios no matemticos
que envolvem discusses internas sem que os votos
dos membros sejam divulgados. Por fim, o relatrio
considera que priorizar o pagamento da dvida em
detrimento dos recursos que deveriam ir para reas
sociais viola princpios fundamentais da Constituio,
como a erradicao da pobreza e a defesa da soberania.
O relatrio recomenda que seja feita uma auditoria
pblica da dvida interna e externa, a fim de obter
transparncia nas contas pblicas.
Em 2007, o presidente Rafael Correa, ao assumir o
governo, criou uma comisso para realizar a auditoria
da dvida pblica. Apurou-se que cerca de 70% da dvida
era ilegal. O governo reconheceu apenas 30% do dbito
como legtimo; conseguiu negociar com a maioria dos
credores e consegue hoje investir mais dinheiro pblico
em reas sociais. Ns da Auditoria Cidad no queremos
dar calote. Queremos pagar o que efetivamente devemos.
Para pagar s o que se deve, precisamos fazer uma auditoria, para saber quanto devemos e para quem devemos,
explica Carmen, que cita o Equador como um exemplo.
Ano I1 - nmero 9 - novembro 2014

Jornal

entrementes

Foto: Cantareira /Luiz Augusto Daidone / Fotos Pblicas

So Pedro no tem culpa

Enquanto a Sabesp lucra bilhes nas
bolsas de valores de Nova Ioque e So
Paulo, ausncia de chuva associada a
um gerenciamento equivocado produz
catstrofe no sistema de abastecimento

Carine Mota
Colaborou Lu Sudr e Thais Folgosi
No final de outubro, o Sistema Cantareira operava
com apenas 4,7% da sua capacidade (volume til +
reserva tcnica), segundo dados fornecidos pela Companhia de Saneamento Bsico do Estado de So Paulo
(Sabesp), responsvel pela distribuio de gua. O conjunto de reservatrios da Cantareira fornece gua para
parte do interior do Estado, alm de oito milhes de
casas, um tero da populao da grande So Paulo, somando 6,5 milhes de pessoas. A continuidade da seca,
segundo porta-vozes do governo do Estado, esgotaria
completamente, at 21 de novembro, a primeira parte
do volume morto (gua que fica abaixo do nvel das
comportas, reserva tcnica que passou a ser explorada
em 15 de maio). Nesse caso, seria utilizada a segunda
parte do volume morto. Depois disso, s a chegada
de chuvas poderia atenuar o impacto da crise. Mas,
se a situao chegou at esse ponto, a culpa no da
natureza, sim de falta de polticas pblicas adequadas,
afirmam especialistas.
Ao contrrio do que muitos acreditam ou preferem
acreditar, a escassez de gua em So Paulo no fruto
da estiagem do vero de 2013/14, nem se constitui em
um evento novo. A cidade de So Paulo pobre em
termos de disponibilidade hdrica, e sempre conviveu,
pelo menos ao longo dos ltimos 120 anos, com o difcil
equilbrio entre o seu vertiginoso crescimento urbano
e populacional e a sustentabilidade no fornecimento de
gua para a sua populao. Por essa razo, a rede fornecedora de gua para So Paulo tem dragado tambm
os mananciais das bacias hidrogrficas vizinhas, afirma
Joo Amorim, professor de Direito Internacional na
Escola Paulista de Poltica, Economia e Negcios da
Universidade Federal de So Paulo (EPPEN/Unifesp)
e pesquisador sobre o tema. A atual crise hidrolgica
tem muito mais de responsabilidade estatal por falha

de gesto, planejamento, eficincia e investimento do

que de mero capricho ou fatalidade climtica.
Segundo Amorim, pelo menos desde 2004, a Sabesp
j sabia que a vazo dos mananciais que abastecem o
Sistema Cantareira apresentavam diminuio crescente
de vazo mdia. Desde 2010, o Atlas Brasil Abastecimento Urbano de gua, da Agncia Nacional de guas
(ANA), apontava que 55% dos municpios brasileiros
teriam abastecimento deficitrio de gua at 2015, dos
quais 84% necessitariam de investimentos para a adequao de seus sistemas produtores e 16% apresentariam diminuio decorrente dos mananciais utilizados.
Apontava, tambm, que o Estado de So Paulo deveria
providenciar novos mananciais de captao, devido
insuficincia das disponibilidades hdricas superficiais e
subterrneas, para o atendimento demanda em 2015.
Mas a realizao das obras recomendadas ia contramo dos rumos adotados pela Sabesp nos anos 1990,
quando ela passou a ser gerenciada por uma lgica que
privilegiava o lucro e no o bem-estar da populao.
Em 1994, com a justificativa de arrecadar dinheiro
para investir nos sistemas de captao, tratamento de
esgotos e abastecimento, a Sabesp abriu seu capital ao
mercado, tornando-se uma empresa de capital misto, o
que na prtica a fez perder seu carter pblico. Desde
ento com aplicaes na Bolsa de Valores de So Paulo
(BM&F - Bovespa), em 2002 a companhia entrou tambm para a Bolsa de Valores de Nova Iorque (NYSE).
Para o engenheiro civil aposentado e professor da
Universidade Federal de So Paulo (USP) Jlio Cerqueira Csar Neto, da forma que se estruturou, nos
anos 2000, ao colocar as aes na bolsa de valores, a
Sabesp comeou a se preocupar exclusivamente com os
lucros da empresa. Isso se reflete na diviso do capital
da companhia: 50,3% para o governo do Estado de So
Paulo, 24,3% para a NYSE e 25,4% para a BM&F - Bovespa (dados do site da Sabesp de setembro de 2014).
Durante 10 anos de atividades na NYSE e na Boves-

Foto:
Foto:Cantareira
Cantareira/Vagner
/VagnerCampos
Campos/ A2
/ A2Fotografi
Fotografi
a a/ Fotos
/ FotosPblicas
Pblicas
Ano I1 - nmero 9 - novembro 2014

pa, as aes da Sabesp foram valorizadas, respectivamente, em 601% e 421%. Entre 2009 e 2013, os ativos
tambm foram valorizados 280%. Portanto, trata-se de
uma empresa bem-sucedida e lucrativa no mercado de
capitais nacional e estadunidense. A companhia triplicou seu valor de mercado de R$ 6 para R$ 17,1 bilhes,
observa Amorim. O balano geral da Sabesp em 2013,
segundo dados divulgados pela prpria empresa, indica
um lucro lquido de R$ 1,9 bilho.
A abertura do capital da Sabesp se inseriu na lgica
desestatizante que varreu o pas na dcada de 1990,
ditada por fortes e pesados interesses internacionais e
que foi acompanhada de vrias alteraes legislativas,
como, por exemplo, a lei de Recursos Hdricos, que de
1997 , com a promessa da aplicao da eficincia corporativa empresarial, a melhoria dos servios pblicos
e o aumento da sua qualidade populao e ofereceu a
maior parte das empresas pblicas de saneamento e de
gua do pas assim como as de telefonia, eletricidade,
rodovias, entre outras avidez dos investidores privados do mercado de capitais, diz Amorim. Em resumo:
menos obras, mais lucros.
O governo do Estado e a Sabesp no investem
h mais de trinta anos em novos mananciais, diz
Cerqueira Csar, ressaltando que se h 15 anos a
Sabesp tivesse investido em um manancial de grande
porte para a regio, o sistema estaria em operao e a
populao passaria pela estiagem sem problemas de
abastecimento. Alm disso, como lembra o gegrafo
Wagner Costa Ribeiro, especializado em Geografia
Poltica e Meio Ambiente, ns s temos informao
da situao crtica quando a Sabesp presta contas
para os seus acionistas. Muitas vezes as informaes
s foram apresentadas para mostrar que haveria uma
possibilidade de perda financeira. O usurio da gua,
isto , a populao, preterido ao ser excludo de uma
questo que seu direito. A empresa d prioridade aos
interesses privados de seus acionistas.

Jornal

Para Ribeiro, outro fator agravante da crise hdrica

est relacionado ao elevado consumo de gua no setor
industrial. Uma ao determinante para combater a
crise hdrica estaria na reduo ou mesmo na paralisao da produo nas indstrias. Mas, para isso, teriam
que enfrentar interesses de empresrios, e no surpreenderia se fossem proprietrios de aes da Sabesp nas
bolsas de valores, diz Ribeiro.
Uma das medidas tomadas pela Sabesp para conter a
crise foi promover uma campanha na qual se o usurio
da gua reduzisse 20% de seu consumo, receberia um
desconto de 30% na conta. Mas, afirma Dcio Luis Se-

mensatto, ecologista e professor de Cincias Ambientais

no Instituto de Cincias Ambientais, Qumicas e Farmacuticas da Universidade Federal de So Paulo (ICAQF/
Unifesp): A populao de nveis de renda inferiores se
esforam para economizar pelo benefcio financeiro.
Enquanto nos bairros de maior poder aquisitivo o
consumo de gua teve menor reduo proporcional,
porque o desconto na conta tem um impacto financeiro
muito menor.
Um eventual racionamento, nesse quadro, tende a
afetar com maior gravidade a populao das regies perifricas. Ribeiro avalia que o racionamento deveria ter

entrementes

sido implementado em dezembro de 2013 e prope que

esse seja aplicado, mas no de forma igualitria e sim
de acordo com o uso. No temos um consumo igual.
Sabemos que algumas reas mais ricas tm um consumo
mais elevado que as mais pobres. Mais que um racionamento, seria necessrio um controle de consumo,
diz Ribeiro. Semensatto diz ser importante rediscutir
o modelo de gesto da gua em So Paulo e questionar
se uma empresa de capital misto conveniente para a
coletividade. A gesto no pode estar vinculada a interesses privados nacionais e de acionistas estrangeiros
que no tm nada a ver com a sade pblica, finaliza.

Fatores naturais no so a causa da falta de gua na regio

metropolitana de So Paulo

Foto: Cantareira /Luiz Augusto Daidone / Fotos Pblicas

A gua um recurso que tem que ser bem administrado e gerenciado, e claramente isso no o que
acontece no Estado de So Paulo. Temos que ter mais
responsabilidade na gesto dos recursos hdricos do
Estado. Tambm temos que planejar o sistema como
um todo para eventos de seca como esta que podem se
tornar mais frequentes, afirma Paulo Eduardo Artaxo
Netto, um dos representantes brasileiros no Painel
Intergovernamental de Mudanas Climticas (IPCC).
Dcio Semensatto avalia que desde seu incio a
gerncia da crise pelo governo tem sido predominantemente poltica, com a finalidade de controlar os
impactos no resultado das eleies para o governo do
Estado, realizadas em outubro. O governo no faz
sua parte ao no investir no sistema de distribuio
de gua tratada. Cerca de 40% da gua captada nos
reservatrios perdida at chegar torneira do usurio.
Significa, portanto, que o governo responsvel direto
pelo desperdcio de quase metade da gua que estava
nos reservatrios, afirma.
Para o ecologista, o governo erra ao culpar
populao pelo desperdcio. As solues tcnicas
em andamento - como o uso do volume morto e o
racionamento no assumido - abordam apenas parte
do problema, enquanto o dever dos gestores pblicos
negligenciado e obras necessrias, mas invisveis
(aquelas que no atraem voto), no so realizadas.
Semensatto refora que a crise tem sido tratada apenas
como um problema de abastecimento, quando tambm
um problema ecolgico.

A perda da cobertura florestal da bacia hidrogrfica

do Cantareira, por exemplo, um fator que interfere
na seca. Os reservatrios so ecossistemas aquticos
e a seca associada superexplorao da gua gera
impactos por todos os ecossistemas conectados ao
reservatrio, que por sua vez reverberam em muitos
outros elementos, incluindo riscos sade pblica.
Tudo est conectado em uma teia de interaes e o
impacto em um n dessa teia propaga para todos os
outros conectados. exatamente essa a viso que os
gestores deveriam assumir para lidar com a crise satisfatoriamente, diz Semensatto.
Tambm nessa perspectiva, Artaxo Netto avalia que
a perda da cobertura florestal da bacia hidrogrfica do
Sistema Cantareira impede a regulagem do clima, um
pressuposto bsico na produo de gua, no regime de
chuvas e na existncia de reas permeveis infiltrao
pluviomtrica que ir abastecer aquferos responsveis
pelo fornecimento de gua aos rios, lagos e reservatrios. assim que o desmatamento acaba gerando um
impacto catastrfico sobre o sistema em seu conjunto.
O reaproveitamento das guas tambm uma sada
para auxiliar a superao da crise. Em contrapartida, o
desperdcio e o abandono dos rios que cortam a cidade,
tratados como lixos urbanos e esgotos so um agravante. Segundo Fbio Alexandre dos Santos, professor de
Poltica, Economia e Negcios na EPPEN/Unifesp, a
seca imps ao governo e sociedade o desafio de formular caminhos e estratgias para solucionar problemas
imediatos, mas com uma perspectiva de longo prazo.

A Sabesp deve adotar uma estratgia que contemple

a necessidade de criar obras necessrias de ampliao
dos sistemas de captao, despoluio e tratamento,
alm de promover programas de cidadania e educao
para a implantao de formas eficazes de gesto dos
recursos naturais, com vistas sustentabilidade.
O desafio promover uma reinveno da natureza
que se deseja ou, no seu limite, de que se necessita,
como resultado da interseco sobre a utilizao das
guas, diz Santos. Antes da recuperao dos rios em
So Paulo preciso que acontea uma reeducao.
necessrio um restabelecimento social da populao
com os rios. preciso enxergar que o Pinheiros e o
Tiet, por exemplo, existem. preciso fazer as pazes
com os rios.

Histria
A formao de So Paulo, em meados do sculo
XIX, pode ser contada a partir das intervenes
humanas com o objetivo de corrigir o curso
dos rios e riachos, para fins comerciais e especulativos. O Tamanduate, por exemplo, foi alvo de
sucessivas obras e deslocamentos. Em 1848, o rio
foi transposto da regio onde hoje se situa a rua 25
de Maro para uma rea mais a leste. Em 1875, as
sete voltas do Tamanduate (desenho natural de
seu leito) foram suprimidas, principalmente para
ceder espao para moradias e comrcio.
Na ltima dcada daquele sculo, com o crescimento da populao, j se evidenciava o fato
de que a gua, ento fornecida pela Companhia
Cantareira, no atendia a uma crescente demanda.
A populao crescia motivada pelo aparecimento
de pequenas indstrias e pela imigrao, fatores
que exigiam mais trabalhadores e infraestrutura.
A capital teria que captar gua em locais mais
distantes do centro urbano.
Em 1925, So Paulo sofria por falta de gua,
mas em 1928 a carncia agravou-se e o abastecimento teve de ser feito pela represa Guarapiranga,
situada a 16 km do centro da cidade. Outra crise
de abastecimento aconteceu em 1958 e deu incio
captao das guas do rio Grande, localizado na
represa Billings, a 26 km do centro. Em meados do
sculo passado, a poluio dos rios Tiet, Pinheiros e Tamanduate fazia, novamente, soar o sinal
de alarme, ainda mais porque a Billings seguia o
mesmo rumo. Em 1973, finalmente, foi criada a
Sabesp, sob responsabilidade do governo do Estado
de So Paulo. A Sabesp concluiu as obras do atual
Sistema Cantareira, iniciadas dez anos antes pela
Comasp (Companhia Metropolitana de Saneamento de So Paulo).
Ano I1 - nmero 9 - novembro 2014

Jornal

entrementes

Editora FAP-Unifesp enfrenta o desao da

consolidao
Com 67 obras publicadas em seis anos de existncia, editora quer ser uma vitrine da produo
da universidade
Daniel Patini
Fundada em 2008, poca em que a Unifesp estava
em pleno processo de expanso, a Editora FAP-Unifesp
busca a sua consolidao. Para isso, ter que enfrentar
alguns desafios. O maior deles a prpria subsistncia
econmica da editora, at mesmo pela sua natureza,
como explica Ruth Guinsburg, professora titular do Departamento de Pediatria da Escola Paulista de Medicina
da Universidade Federal de So Paulo (EPM/Unifesp) e
presidente do Conselho Editorial desde sua fundao.
Devido ao carter acadmico dos livros, eles no
possuem grandes tiragens, o que os deixa mais caros.
A editora est longe de se sustentar com a sua prpria
venda, revela. J foram publicadas 67 obras, nmero
bastante expressivo para uma equipe reduzida e uma
editora relativamente jovem, segundo ela.
Para a professora, o mercado de livrarias concorrido e dar visibilidade a um livro algo muito difcil.
uma batalha injusta, pois a venda dos livros no balco
concorre com a de grandes editoras comerciais. Somos
uma pequena editora e temos muita dificuldade nesse
sentido.

Solues

Devido a essas dificuldades e de forma a possibilitar

a sustentabilidade da editora, solicitado aos autores
que busquem o apoio de instituies de financiamento,
como a Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de
So Paulo (Fapesp). Geralmente, financiado de 30 a
40% do valor total, sendo necessrio mais investimento.
A quantia restante depende basicamente da captao de recursos da Fundao de Apoio Universidade
Federal de So Paulo (FAP-Unifesp). O valor a ser investido na editora varia conforme a situao econmica
da fundao e da prpria universidade.
Precisamos cada vez mais do apoio institucional
para continuar esse trabalho, para que a editora FAP
-Unifesp cresa e seja a vitrine da qualidade da nossa
universidade, conclui.
De acordo com a professora, essa uma luta que
ainda deve demorar alguns anos, pois necessrio ter
um catlogo com mais fora, de forma que a editora
consiga de fato competir no mercado de livros.

Premiao

A Editora FAP-Unifesp recebeu pela primeira vez

em sua histria o Prmio Jabuti, um dos mais importantes da Literatura Brasileira. O livro Preservao
e Restauro Urbano: Intervenes em Stios Histricos
Industriais de Manoela Rossinetti Rufinoni ganhou o 2
lugar da 56 edio do prmio, divulgado em outubro,
na categoria Arquitetura e Urbanismo.
Manoela, que professora do curso de Histria da
Arte da Escola de Filosofia, Letras e Cincias Humanas
da Universidade Federal de So Paulo (EFLCH/Unifesp) - Campus Guarulhos, comemorou a conquista:
Acredito que o prmio ser um estmulo importante
para o aprofundamento das questes apontadas pelo
livro. Os stios industriais paulistanos impulsionaram
o debate, mas a questo vai alm e aponta para a necessidade de discutirmos novas formas de dilogo entre
a construo do novo e a permanncia do antigo na
transformao diria de nossas cidades.

Estrutura
A Editora FAP-Unifesp uma iniciativa
da Fundao de Apoio Universidade Federal de So Paulo (FAP-Unifesp), dirigida por
um Conselho Editorial composto por nove
membros: presidente da FAP, um representante de cada campi da universidade, um
editor consultor e um representante externo.

Como publicar
A editora no restrita ao corpo docente
da Unifesp. Qualquer autor pode submeter
um livro, desde que ele esteja dentro do
contexto de uma editora universitria e que
se destine s reas do conhecimento.
De acordo com a poltica editorial, ttulos
de fico ou poesia s sero analisados caso
haja um estudo crtico que justifique a sua
publicao. Livros infantis e de autoajuda
no so aceitos.

Processo de seleo
O original do livro submetido para anlise de um consultor externo, especialista no
assunto da obra e isento em relao ao autor,
o qual avaliar o mrito de sua publicao
com base na qualidade do texto.
Aps isso, essa anlise e o original do
livro passam pela deciso do Conselho Editorial. O autor receber cpia do parecer e uma
resposta objetiva sobre a aceitao ou no
da edio da obra. Todo esse processo leva,
aproximadamente, de trs a quatro meses.

Como comprar
Para adquirir as obras diretamente com
a editora, a pessoa interessada deve fazer o
pedido pelo telefone (11) 2368-4022. Servidores e estudantes tm 30% de desconto e
professores 50%. Eles no precisam ser necessariamente da comunidade Unifesp. Todo
o catlogo est disponvel para consulta no
site: http://www.editorafapunifesp.com.br/.

Foto: Daniel Patini

Para tentar tornar os livros mais visveis, algumas

iniciativas foram tomadas. Por exemplo, parcerias com
outras editoras universitrias, por meio da Associao
Brasileira de Editoras Universitrias (ABEU), e a publicao online das obras na rede SciELO Livros.
Outro passo fundamental seria a abertura de
livrarias e de pequenos postos nos campi, nos quais as
pessoas pudessem ter acesso s obras e fazer o pedido,
explica Ruth.
Alm de publicaes exclusivas, tambm foram
feitas algumas coedies com editoras de outras universidades, como as da Universidade de Campinas e
da Universidade de So Paulo. uma alternativa para
dividir gastos e ganhos. Porm, a presidente do Conselho Editorial conta que nenhuma editora universitria
se sustenta apenas com coedies.

Financiamento

Como
funciona
a Editora
FAP-Unifesp

Ano I1 - nmero 9 - novembro 2014

Jornal

entrementes

Lanamentos do ms de outubro da Editora FAP-Unifesp

Corpo a corpo representaes antigas
e modernas da gura
humana
Os ensaios reunidos neste livro
articulam com evidente sucesso uma
diversidade de abordagens disciplinares ao tema da representao do corpo
humano em contextos histricos e
geogrficos plurais. O resultado da
coleo um convite explcito a uma reviso da relao pessoal e social com nossos corpos. Emergem da
obra, nesse sentido, temas centrais como aqueles das
relaes de gnero, do controle social da sexualidade,
do racismo, do papel da medicina moderna na reconstruo de nossa relao com o corpo, das associaes
com o poder, o sagrado e o profano, alm de outros
igualmente significativos e impactantes.
Eles so tratados por um vis de profcuo cruzamento de saberes, disciplinas e pontos de vista,
resultando em importante contribuio para os
estudos sobre este veculo de experincias humanas
no mundo e objeto das mais distintas representaes,
que o corpo, em seus aspectos materiais, espirituais,
psicolgicos, histricos, visuais e literrios.
O olhar historiogrfico dos autores, bem como as
perspectivas atentas s mudanas que ocorreram ao
longo da histria no retrato de ns mesmos, revela
nesse livro um corpo dissecado muito distinto daquele
do incio da cincia moderna; objetivo, sem sujeito,
morto para ter seus rgos explorados pelos aprendizes da Anatomia Humana. Esse corpo dissecado no
existe seno pela operao do entendimento humano,
sempre em mutao e dependente dos interesses,
pressupostos e objetivos do observador.
Autores: Flvia Regina Marquetti e Pedro Paulo
A. Funari (orgs.)
reas de interesse: Histria, Cincias Sociais e Arte
Pginas: 304

Imagens do Potico em
Alphonsus de Guimaraens
O percurso do poeta brasileiro
Alphonsus de Guimaraens guarda um
forte paralelismo com os processos
por que passavam a Literatura e outros
literatos no Brasil no encontro entre
os sculos XIX e XX. A insero material concreta da atividade literria,
bem como sua evidente ligao com
a atividade jornalstica, fornece um primeiro aporte
para as reflexes de Francine Weiss Ricieri, que busca
entender o processo racional e meditado por meio do
qual um criador de literatura se empenha em mobilizar os meios tcnicos especficos para a elaborao
de sua poesia.
Em oposio crtica tradicional, sufocada por
interpretaes biogrficas e ligeiras que neutralizaram
o valor tcnico de Alphonsus, a autora oferece uma
perspectiva original e fundamentada, que permite ver
no poeta uma figura multidimensional, forte e moderna. Trata-se de um esforo louvvel em recuperar
os aspectos reflexivos do poema, a riqueza profana
na imagem idealizada do bom homem de Mariana
e, principalmente, o agonizante embate do escritor
com a linguagem.
Tem esse livro, assim, um objetivo claro e uma tese
forte, que defendida no com reivindicaes gerais

ou tentativas de redescrio historiogrfica, mas com

anlises primorosas de poemas que, pelo sucesso do
trabalho com eles realizado, se revelam agora centrais
na constituio do sujeito da obra de Alphonsus de
Guimaraens.
Acompanhado de um apndice com textos que no
foi includo na edio de sua obra completa (1960), esse
volume representa um passo importante para a percepo mais livre e abrangente de um poeta cuja dimenso
plena s muito tardiamente comeou-se a descobrir.
Autora: Francine Fernandes Weiss Ricieri
reas de interesse: Literatura e Crtica Literria
Pginas: 264

Amor, desejo e poder

na Antiguidade relaes de gnero e
representaes do
feminino
Agora em nova edio pela
Editora FAP-Unifesp, esta coletnea contribui para o estabelecimento de leituras criteriosas
acerca dos diferentes sentidos que a sexualidade
adquiriu na Antiguidade. Congregando estudiosos de
Arqueologia, Histria, Filosofia e Literatura, esse livro
lana mo de um importante instrumento de anlise da
relao entre o masculino e o feminino que comeou a
ser valorizada a partir dos anos 1960, quando a Histria
e as Cincias Sociais passaram a atentar individualidade das mulheres; trata-se da teoria de gnero.
Afastando-se das distines biolgicas que marcavam as identidades sexuais, essa ferramenta concentra-se nas construes sociais e culturais produzidas em
diferentes espaos e tempos histricos que resultaram
nas disparidades da posio social ocupada por homens e mulheres.
Dessa forma, mais do que considerar as diferenas
entre os sexos e pressupor, de antemo, uma dominao
do masculino sobre o feminino, os artigos que compem esse livro buscam uma histria plural e vibrante
em torno das relaes de desejo e poder estabelecidas
durante a Antiguidade. A abordagem de tais aspectos, em suas relaes de gnero e representaes do
feminino cada vez mais relevantes na qualidade de
categorias de anlise cientfica , possibilita vislumbrar
experincias humanas atuais e do passado de modo
muito mais complexo e com implicaes mais intricadas e cativantes.
Autores: Pedro Paulo A. Funari, Lourdes C. Feitosa
e Glaydson Jos da Silva (orgs.)
reas de interesse: Histria, Filosofia e Literatura
Pginas: 392

Civilizao - sentidos
e paradoxos
O conceito de civilizao
tem ocupado um papel crucial na modernidade, tanto
em termos analticos quanto
em ideolgicos. No primeiro
caso, tem sido usado como
ferramenta para distinguir diferentes estruturas e formas de
mundos sociais de larga escala. No segundo, costuma
ser associado a sentimentos de distino e superioridade, justificando invases, dominaes, exploraes,
destruio de ecossistemas e culturas e at massacres

humanos. Trata-se da perspectiva do civilizado em

relao ao outro, ao brbaro.
A despeito de sua importncia ou talvez por
conta disso , tem sido difcil definir a noo de
civilizao de forma precisa e consensual, e esse
novo lanamento da Editora FAP-Unifesp sobre
os sentidos e paradoxos das concepes do termo
mais que bem-vindo. Ao vincular diferentes reas
do campo das cincias humanas e apresentar variadas abordagens terico-metodolgicas, esse livro
no pretende discutir exaustivamente o conceito
de civilizao a partir de uma nica perspectiva
terica ou analtica. Ao contrrio, seu objetivo
mostrar uma diversidade de investigaes possveis
por meio de um profcuo dilogo interdisciplinar.
Com anlises que exploram verbetes histricos
de dicionrios, percorrem teorias da psicanlise
freudiana, analisam produes cinematogrficas de
Portugal e Brasil e abordam clssicos do pensamento sociolgico, os textos dessa coletnea ajudaro a
trilhar o caminho certo na tentativa de civilizar a
ideia de civilizao.
Autores: Maria Fernanda Lombardi Fernandes,
Mauro Luiz Rovai e Tatiana Savoia Landini (orgs.)
reas de interesse: Cincias Sociais, Histria,
Psicologia e Cinema
Pginas: 232

A construo da
narrativa histrica
(sculos XIX e XX)
Esse livro prope algumas
reflexes sobre diversos aspectos inovadores apresentados
ao longo dos sculos XIX e
XX a respeito da produo
do conhecimento histrico,
discutindo como modelos gerais e duradouros de interpretao do passado foram
adotados, produzidos e reproduzidos.
O sculo XIX exaltou a histria, fervorosamente confiante em sua capacidade de dar subsdio a
concepes que ento se queria engendrar como a
nao e a identidade nacional. Seu estabelecimento
como disciplina acadmica e escolar permitiu, ento, uma popularizao indita de sua escrita e lhe
possibilitou atuar na efetiva e rpida formao e
transformao de uma memria comum. Assim,
no foi por acaso que essa produo foi constituda,
a princpio, em torno de conceitos e temas como
civilizao e progresso que se tornavam centrais
aos finais do sculo XIX. Tampouco foi casual o fato
de os historiadores do sculo XX terem se destacado
pela intensa crtica produo desse conhecimento,
medida que iam tomando conscincia de que as
concepes do passado eram forjadas por escolhas
tericas e por aparatos conceituais associados a determinadas matrizes intelectuais.
A partir das interessantes consideraes acerca do
extenso processo de mudanas epistemolgicas por
que passaram as concepes histricas e historiogrficas ao longo desses dois sculos, este novo lanamento
pretende oferecer ao leitor a oportunidade de uma
experincia mais profunda com sua prpria memria.
Autores: Ana Nemi, Nri de Barros Almeida e
Rossana Pinheiro
reas de interesse: Histria, Filosofia e Cincias
Sociais
Pginas: 288

Ano I1 - nmero 9 - novembro 2014

Jornal

entrementes

I Simpsio promove integrao

entre os campi
Atividade realizada entre 26 e 28 de agosto, com mais de 2.500 inscritos, reuniu professores e estudantes
de todos os campi da Unifesp no teatro Marcos Lindenberg
Da Redao
Colaboraram Marcela Millan e Patricia Zylberman
esse o esprito universitrio. Assim, fazemos juntos,
da Unifesp, uma verdadeira universidade. Universidade
do saber, da liberdade de pensamento e expresso, que
realiza seu propsito e constri a possibilidade de um
futuro melhor e de um pas justo.
Por se tratar de um encontro que agregou nove
programas, o I Simpsio de Graduao envolveu um
nmero grande de alunos. Foram 615 apresentaes
orais e 937 apresentaes totais, reunindo mais de 2.500
inscritos. Os nmeros refletem o processo de expanso

que, nos ltimos 9 anos, multiplicou por quase 11 o

nmero inicial de mil alunos.
Foi um crescimento muito rpido, mas a Unifesp
continua sendo uma universidade de ponta e qualidade, pontuou Ieda. Ns contamos atualmente com
1.490 bolsas na graduao. Isso parece muito, mas se
fizermos uma comparao com o nmero de alunos,
temos apenas 12% dos discentes contemplados. Ns
precisamos ir atrs para aumentar todos esses programas, porque eu no tenho dvidas de que um profis-

Fotos: Jos Luiz Guerra

A ideia do simpsio foi reunir todos os programas

de graduao da universidade. Era interessante para o
intercmbio de conhecimento, que o principal objetivo do evento, e a multidisciplinaridade que isso implica,
especialmente depois da expanso da Unifesp, contou
a professora Ieda Maria Longo Maugri, coordenadora
da atividade.
O evento reuniu nove programas da universidade
o XXII Congresso de Iniciao Cientfica (PIBIC),
VII Congresso de Iniciao em Tecnologia e Inovao (PIBITI), VII Congresso de Extenso (PIBEX), I
Mostra do Programa de Bolsas de Iniciao a Gesto
(BIG), VII Congresso do Programa de Monitoria, II
Congresso Jovens Talentos para a Cincia (PJTC), I
Congresso de Educao Tutorial (PET), IX Encontro
Pr Sade (PET Sade) e o II Encontro do Programa
de Iniciao Docncia (PIBID).
O Simpsio extremamente importante. So trs
dias em que ns nos esforamos para dispensar as aulas
de graduao para que as pessoas pudessem estar aqui,
proporcionando esse ambiente que nos caracteriza
como uma universidade que propicia a integrao.
Queremos cultivar o sentimento de que a Unifesp
uma s. As conquistas so de toda a universidade,
e no de cada campus, e esse ano ns temos muitas
conquistas, afirmou a reitora Soraya Smaili durante a
abertura do simpsio.
Para a pr-reitora de graduao, Maria Anglica Pedra Minhoto, o importante desse evento foi a viso total
dos projetos e trabalhos de todos os estudantes, que, por
estarem muitas vezes em campi diferentes, pouco conversavam e trocavam conhecimentos. Acreditamos que

sional no se faz somente sentado na sala de aula. So

esses programas que fazem com que o aluno aprenda
a vivenciar seu campo de trabalho.
Nos trs dias de durao do simpsio, os alunos
participantes expuseram seus trabalhos e pesquisas
em apresentaes orais e cartazes exemplificando o
contedo pesquisado. Alm de mostrar a fora que
tem a graduao da Unifesp, a comisso organizadora
do Simpsio trouxe os ps-graduandos, que fizeram,
pela primeira vez, um trabalho de julgamento das apresentaes - algo considerado muito gratificante para a
coordenadora do evento, Ieda Maugri, que acredita
que isso uma amostra da qualidade da universidade.
Eu acho importante para o aluno ter contato com
essa rea acadmica, falou Bruna Roberta Gil, que
cursa o terceiro ano de Relaes Internacionais e exps
um trabalho em Monitoria com o tema Histria das
Relaes Internacionais. Muitos entram na universidade pensando em trabalhar no terceiro setor, mas existe
uma carreira acadmica que precisa de pessoas que
tenham capacidade de desenvolver pesquisa, contou.
J Marcela Figueiredo dos Santos, que cursa o ltimo
Ano I1 - nmero 9 - novembro 2014

Jornal

ano de Pedagogia em Guarulhos, sempre teve vontade

de trabalhar no meio acadmico e o simpsio veio para
incentiv-la. Penso, a longo prazo, em seguir carreira
em docncia ou pesquisa. Esse trabalho, certamente,
ter influncia na minha graduao. Todos os nossos
professores nos incentivam a participar das atividades
de pesquisa e monitoria, disse.
O encontro entre as diversas reas de conhecimento
estimula o debate interdisciplinar, que considerado
uma das premissas da gesto atual da universidade. Para
Ieda, a interdisciplinaridade importante para a formao de qualquer indivduo. Um profissional no pode
ser formado em um nico e especfico assunto porque
o mundo requer pessoas ativas em diferentes campos,
desempenhando multifunes. Todos devem aprender
a captar tudo o que est a seu redor, porque isso vai ser
importante para sua formao, disse. Pensando nessa
multidisciplinaridade, o logotipo do simpsio trouxe
a ideia de unio entre reas e campis, utilizando-se
das cores designadas para cada unidade da Unifesp,
encaixadas em uma espcie de quebra-cabea.
Acho que para um aluno de graduao, poder entender como funciona a dinmica de um laboratrio,
como montar um projeto e escrever um artigo, o
ideal, falou Gustavo Piva Vicentini, aluno do quarto
ano de Medicina, que tambm apresentou seu projeto.
Eu compreendi protocolos de laboratrios que eu no
aprenderia se no tivesse participado do programa;
ver como funcionam e o cotidiano de congresso e de
apresentao d mais segurana, observou Nathalia
Trasmonte da Silva, que cursa Terapia Ocupacional e,
desde seu primeiro ano, participa da Monitoria.
O balano positivo do I Simpsio de Graduao
da Unifesp levou seus organizadores a j comearem a
estruturar uma prxima edio do evento. Para 2015,
pretende-se expandir o congresso para o perodo noturno e uni-lo com o Frum de Ps-Graduao, fazendo
deste um evento que, diferentemente desse ano, durar
uma semana completa. O primeiro passo foi dado,
agora ns vamos aprimor-lo. Vamos, nos prximos
anos, torn-lo mais efetivo e participativo. Precisamos valorizar o que estamos produzindo, aumentar
esse sentimento de que estamos construindo passos
importantes na integrao, formulao e produo
dos saberes, integrando pesquisa, ensino e extenso,
concluiu Soraya Smaili.

Pr-reitora Maria Anglica Pedra Minhoto

entrementes

Um passo fundamental para a universidade

A pr-reitora Maria Anglica Pedra Minhoto avalia os resultados do I Simpsio da Graduao
Da redao
Colaborao Patricia Zylberman
Entrementes - Que importncia o simpsio tem
para a Unifesp?
Maria Anglica Pedra Minhoto Foi uma
atividade importantssima, por ter promovido a
articulao entre ensino, pesquisa e extenso. Serviu
tambm para mostrar exatamente como temos conseguido estimular e trabalhar esse trip fundamental
no mbito da graduao. Alm disso, ofereceu
aos estudantes um espao para mostrarem seus
trabalhos que versaram sobre gesto educacional,
institucional e social, por meio do programa Pibig
(Programa de Iniciao Gesto) da Prae. Para o
prximo simpsio, pretendemos abrir o espao para
apresentao, debate e avaliao dos graduandos
sobre as suas experincias em mobilidade internacional, em iniciativas como o programa Cincia
sem Fronteiras. Com a participao mais intensa
da Pr-Reitoria de Ps-Graduao e Pesquisa - que,
na prxima edio do evento, dever agregar as
atividades do Frum Integrador de Pesquisadores
- vamos colocar em contato os alunos de graduao,
ps-graduao e os docentes, para que possam
conhecer e aproximar suas experincias, interesses
e pesquisas.
E- Qual foi a orientao didtico-pedaggica
dada ao simpsio? Ele promoveu a transdisciplinaridade?
MAPM A transdisciplinaridade, a multidisciplinaridade ou a interdisciplinaridade no so
metas fceis de serem atingidas. O evento, certamente, propiciou o encontro de jovens pesquisadores
e estudantes com colegas e professores de outros
campi. Todos puderam conhecer a variada produo
feita na graduao, trocar ideias, reconhecer pontos
de interesse comuns e convergentes, sentirem-se
estimulados face ao novo e inusitado. O evento foi
organizado de modo que houvesse troca de conhecimentos, meta presente na disposio dos auditrios
reservados s apresentaes. Procuramos articular
os trabalhos em torno da natureza dos problemas
tratados, mesmo que de reas e programas distintos,
com o intuito de promover discusses multidisciplinares, instigar o pensamento a partir de um
ponto de vista diferente do estudado e estimular a
percepo sobre a complementaridade das diversas
disciplinas e reas para a produo do conhecimento. Vrios trabalhos apresentados j tinham como
perspectiva um tratamento interdisciplinar de seus
objetos de estudo, em virtude da orientao dos
docentes orientadores. Esperamos que isso tenha
sido ainda mais potencializado com a nova forma
de organizar o evento.
E- Pela primeira vez as bancas foram integradas
por alunos de ps-graduao. Qual a importncia
disso para a Unifesp?
MAPM- Foi uma experincia muito positiva,
pois mostrou valorizao recproca entre as atividades de extenso, graduao e ps-graduao.
Proporcionou aos alunos da ps-graduao o conhecimento daquilo que tem sido produzido no mbito
da graduao e ainda a possibilidade, na medida de
sua familiaridade com os projetos apresentados, de
interagir de forma ativa durante as apresentaes.

De outro lado, possibilitou aos alunos de graduao

vislumbrar o prosseguimento em suas trajetrias
acadmicas, em um futuro prximo, caso decidam
aprofundar os estudos.
E- O encontro cumpriu os objetivos? Quais foram
as principais virtudes e problemas encontrados?
MAPM- Creio que sim. Conseguimos promover maior articulao entre os campi, entre
outros fatores, por termos optado pela suspenso
das atividades em sala de aula em todos os turnos
da universidade. Com isso, tivemos o tempo e o
espao necessrios para nos conhecer melhor. A
iniciativa tambm foi muito elogiada pelos prprios
estudantes. Tambm proporcionamos transporte,
alimentao e espao para interao. Alm disso,
garantimos os meios para a realizao de encontros
especficos, o que foi fundamental para ampliar e
elevar o debate entre os presentes, a exemplo das
iniciativas do PET Sade e do Pibid, que trouxeram
convidados, aumentando ainda mais a divulgao
e fortalecendo os seus programas. A contribuio
financeira de cada um dos programas possibilitou
a contratao de uma empresa de suporte que,
entre outras coisas, viabilizou a inscrio de um
nmero maior de participantes. Enfrentamos alguns
problemas que devero ser melhor enfrentados na
prxima edio. Dentre eles, a falta de previso
para exposies de trabalhos no perodo noturno,
dificultando aos estudantes matriculados nesse perodo a oportunidade para apresentar seus projetos
sem prejuzo de suas atividades profissionais. Vrios
docentes apresentaram dificuldades de avaliar os
trabalhos apresentados em determinadas mesas,
pois, como vrios programas estavam participando
conjuntamente, houve confuso sobre o que deveria
ser avaliado. Porm, como maior desafio, vejo o de
elevarmos a participao dos alunos e de toda a
comunidade acadmica no evento, pois, apesar de
termos mais de 2.500 inscritos, a Unifesp conta com
quase 12 mil estudantes de graduao, mais de 4.000
de ps-graduao e cerca de 1.600 docentes. Apenas
uma parcela participou efetivamente.
E- Quais sero os desdobramentos?
MAPM- Inicialmente, continuaremos a identificar as diversas atividades presentes na comunidade
universitria e a proporcionar a articulao entre
elas. A incluso da ps-graduao ser um enorme passo para essa articulao de ideias, que o
objetivo fundamental do evento. Tambm estamos
estudando a mudana do local, realizando-o de
maneira itinerante pelos diferentes campi, pois,
assim, facilitaremos a participao.
E- Em que medida o simpsio se relaciona ao Congresso da Unifesp, convocado para novembro?
MAPM Creio no haver uma relao direta
entre os dois eventos. Porm, como o congresso
discutir os rumos da Unifesp, isso dever impactar futuramente na produo de conhecimento, do
ensino e das atividades de extenso da universidade,
algo que, a depender do que for decidido, dever
alterar as caractersticas dos prximos simpsios
da graduao.

Ano I1 - nmero 9 - novembro 2014

10

Jornal

entrementes

Crise revela a
atualidade de Marx
Deborah Mendona e Juliana Narimatsu
A Unifesp, em conjunto com outras universidades
pblicas, ajudou a organizar e sediou debates, no final
de outubro, para lembrar os 150 anos da fundao da
Associao Internacional dos Trabalhadores (AIT),
organizao conhecida como Primeira Internacional,
da qual participaram, entre outros, Karl Marx, Friedrich Engels (autores do Manifesto Comunista de
1848) e o lder anarquista Mikhail Bakunin. Um dos
coordenadores do evento, professor Ricardo Antunes,
da Unicamp, comenta a importncia dos debates para
o mundo contemporneo.
Entrementes - Por que a universidade pblica deve
lembrar os 150 anos de criao da AIT?
Ricardo Antunes Sem estudar a Revoluo Francesa, por exemplo, no entenderemos o que se passou
no mundo nos ltimos trs sculos. O encontro realizado em 1864, em Londres, aglutinou representantes de
trabalhadores e trabalhadoras de vrios pases e mudou
a histria social do trabalho. A classe trabalhadora
comeou a perceber que os eventos na Inglaterra, na
Frana, nos Estados Unidos e na Alemanha refletiam situaes particulares de seus pases, mas tambm alguns
fenmenos universais. Hoje, enfrentamos questes
vitais para a humanidade. Por exemplo, o lucro astronmico dos bancos, o fato de que bilhes que compem
a populao economicamente ativa no tm trabalho
e morrem de fome, alm da destruio ambiental, que
ameaa a reproduo da humanidade. Se a universidade pblica no souber enfrentar os desafios do mundo
do trabalho hoje, quem vai enfrentar? Por exemplo, no
Brasil, hoje est em discusso no Supremo Tribunal
Federal (STF) e na Cmara dos Deputados um projeto
permitindo a terceirizao total da classe trabalhadora.
Se isso passar, at o reitor de uma universidade pblica
pode vir a ser terceirizado. At o juiz. A universidade
pblica tem que saber porque e como o patamar de
explorao, de precarizao, de intensificao da fora
de trabalho tornou-se um fenmeno global.
E - A obra de Karl Marx ainda preserva atualidade?
RA - Um autor clssico como Marx sempre tem
alguma atualidade. difcil algum dizer que Sigmund
Freud no teria alguma atualidade hoje ou que Plato
no tem nada a nos dizer na sociedade contempornea.
A obra de Marx um ponto culminante de reflexo do
pensamento ocidental. Em 2008, quando eclodiu a mais
recente crise, muitos jornais europeus perguntaram aos
seus leitores, pelas redes sociais, Qual o autor mais
relevante para se entender a crise atual? e, para a surpresa de muitos, milhares responderam: Marx. A teoria
marxiana, a sua compreenso da lgica do capital, tem
tal densidade que qualquer pesquisador sabe disso. A
sociedade atual despreza a fora humana de trabalho.
Isso uma tese presente na obra marxiana. Marx diz
que o capital tinha uma tendncia autodestrutiva muito
forte. Ele inclui a fora de trabalho e a depaupera, devolvendo-a para o mundo do subemprego e do desemprego. Marx tambm cansou de nos mostrar que uma das
principais consequncias do movimento do capital a
destruio da natureza. E levou s ltimas consequncias a crtica da propriedade privada. Mostrou que ela
tem como desdobramento o individualismo possessivo,
Ano I1 - nmero 9 - novembro 2014

a fragmentao do ser, a alienao. Um autor que tratou

desses temas no perdeu a atualidade.
E - A AIT pretendia representar os interesses dos
trabalhadores como classe. Essa perspectiva ainda
faz algum sentido?
RA - Se fosse responder provocativamente, diria
que mais hoje do que h 150 anos. Hoje, por exemplo,
a Foxconn monta na China os produtos da Apple, com
trabalhadores ganhando 200 ou 250 dlares por ms
em jornadas extenuantes. Em 2010, a Foxconn levou 17
trabalhadores a tentar o suicdio, 13 dos quais morreram. Na economia globalizada, as cadeias produtivas
exploram ao mximo o trabalho. Esse ciclo de explorao global do trabalho cria uma contradio vital
entre o capital social total e a totalidade do trabalho.
Quase 16 anos antes da fundao da AIT, em 1848,
Marx e Engels publicaram o Manifesto Comunista.
um texto que porta teses muito fortes. Uma delas que
j naquela poca a sociedade era fundada com base no
mercado mundial. Bom, de l para c, o mercado global
s se ampliou. A perspectiva da confrontao entre o
capital e o trabalho so profundamente atuais. S que
a h uma questo que tenho pesquisado nas ltimas
trs ou quatro dcadas: Quem so hoje os trabalhadores e trabalhadoras que compem a classe que vive do
trabalho? A classe trabalhadora hoje no a mesma
de Manchester, da Inglaterra do sculo XIX. Ainda
existem resqucios. Nos portos, por exemplo, ainda
se pratica um trabalho muito pesado; na construo
civil, vemos acidentes e mortes de trabalho. Mas o
desafio hoje compreender o que eu venho chamando
de a nova morfologia do trabalho. Tambm as classes
capitalistas mudaram muito a sua forma de ser. No
sculo XIX, o grande empresrio ainda era dono de
sua empresa. Henry Ford era dono da Ford. Hoje a
Ford no tem um dono. H uma sociedade annima de
proprietrios esparramados pelo mundo. Em nenhuma
transnacional o dono quem dirige, so os gestores, que
compreendem uma subclasse dentro do capitalismo. A
classe proprietria financeira est nos bancos. Qualifico
a classe dos proprietrios como o capital social total
e a classe trabalhadora como o trabalho social total.
E Mas as Jornadas de Junho de 2013 no Brasil,
a Primavera rabe e outros movimentos parecem
colocar em crise a proposta marxista de construir
um partido revolucionrio.
RA - As Jornadas de Junho se inserem numa linhagem que comeou com uma rebelio na Tunsia, depois
Egito, Grcia, Espanha (com os Indignados), Portugal
(os Precrios), Inglaterra (o levante de Tottenham),

Reino Unido e Estados Unidos (Occupy Wall Street).

A crise de 2008 abriu um perodo de novos descontentamentos em escala global que questionam a privatizao da vida. H um segundo eixo desses levantes, em
especial nos pases ocidentais, que se refere ao monumental fosso entre a ao institucional do governo e as
ruas. a percepo de que os partidos no mais fazem
as pontes entre o levante social e a institucionalidade.
Todas as instituies foram questionadas, incluindo a
mdia tradicional. Os levantes usaram as redes sociais,
que foram censuradas mesmo na Inglaterra, considerada um pas democrtico-liberal. A ideia do partido
representante de uma classe, dominante no sculo XX,
est questionada no sculo XXI. O problema a difcil,
por colocar a questo: Como, ento, vamos organizar
a luta social contra o capital?. O capital no abre mo
do exrcito, da polcia, da sua mdia, de seus partidos,
de suas igrejas. Mas eu no diria que os partidos esto
fora da histria, porque no ser a primeira vez que
uma instituio tem que se remodelar. Por exemplo,
no sculo XIX, o sindicato era predominantemente de
ofcio, quase artesanal e, no sculo XX, com as grandes
fbricas, tornou-se de massa. Muitos disseram que o
sindicato iria desaparecer no sculo XXI. Eu acredito
que os sindicatos esto forados a serem diferentes do
que eram no sculo XX. Os partidos tambm. Quando voc tem 400, 500 transnacionais que dizem no
mundo como um governo deve governar e depem
esse governo quando ele deixa de cumprir as suas determinaes, no h democracia. Ento, h uma crise
de representao que afetou os partidos.
E O que voc acha da tese de Francis Fukuyama
sobre o fim da histria?
RA - A histria teve um fim para o Fukuyama.
grotesco que algum que se pretenda intelectual diga
que o capitalismo o fim da histria. Fukuyama pegou
uma tese do Hegel, um grande filsofo alemo, que
falava no capital como sistema permanente universal.
S que o Hegel um pensador da viragem do sculo
XVIII para o XIX. Hegel v a formao do Estado forte
ps-revoluo francesa, a formao do sistema do capital nos pases europeus que tardiamente caminhavam
para o capitalismo. O capitalismo nasceu em meados do
sculo XVIII, ns estamos no comeo do sculo XXI,
no tem nem trs sculos. A Idade Mdia durou dez
sculos. O comunismo primitivo, os imprios asiticos,
o mundo grego clssico e escravocrata percorreram
milnios de histria. Por que algum pode imaginar
que, de todos esses modos de vida que a humanidade
criou durante milnios, um deles vai se eternizar?

Jornal

Percorrendo
Nuestra Amrica
Professores e alunos da Unifesp realizam, com pesquisadores de vrias universidades, uma visita
de estudo Colmbia e Venezuela, como parte de um projeto do curso de Relaes Internacionais
Daniel Campos de Carvalho, Fbio Luis Barbosa e Regiane Nitsch Bressan
os quais permitiram o mapeamento de interesses
comuns e questes que orientaram o desenho da
agenda de visitas e entrevistas nos pases escolhidos.
Foram realizados encontros com representantes de
instituies universitrias e centros de pesquisa, entrevistas com autoridades polticas locais e lideranas de
movimentos sociais, visitas a projetos e organizaes
da sociedade civil, bem como reunies de trabalho e
de consolidao de dados.
A ltima etapa consiste na sistematizao de divulgao da experincia e conhecimento proporcionados
pela viagem. A primeira destas iniciativas foi um seminrio realizado em setembro, nas dependncias da
EPPEN/Unifesp. Tambm ser realizado um seminrio
no Memorial da Amrica Latina, em novembro, com
convidados externos dos pases visitados. Ademais,

Foto: Milangela Galea

No cerne do projeto de extenso Realidade Latino-Americana, sob coordenao dos professores Daniel
Campos de Carvalho, Fbio Luis Barbosa e Regiane
Nitsch Bressan do curso de Relaes Internacionais
da Escola Paulista de Poltica, Economia e Negcios
(EPPEN/Unifesp), foi realizada, em julho deste ano,
uma viagem de estudo Colmbia e Venezuela.
De ao pioneira no mbito da Unifesp, o projeto
tem como objetivo a investigao ampla e coletiva da
histria e conjuntura de pases latino-americanos,
envolvendo alunos, docentes e pesquisadores com o
intuito de explorar contradies, percepes e tendncias no cenrio poltico, social e econmico em
perspectiva comparada.
A formao do grupo, caracterizado pela sua heterogeneidade, contemplou alunos, pesquisadores e

entrementes

realidade colombiana, como o mbito sindical e estudantil, incluindo o encontro com representantes do
processo da Cpula Agrria na Colmbia, tais como
Comosoc, Congresso dos Povos, Onic, entre outros.
Outra iniciativa de especial relevo consistiu na visita
Comunidad Popular Ciudad Bolvar e posterior reunio
com organizaes urbanas e com a coordenadoria de
organizaes populares de Bogot: Plataforma Usme,
Projeto Ciudad Bolvar e Cenaprov.
Em 23 de julho, houve a promoo do Seminrio
Internacional Las Rutas de la Poltica Exterior de Brasil
y Colombia, organizado pela Pontifcia Universidade
Javeriana (PUJ) e Unifesp. O seminrio consistiu em
um dilogo entre os professores das duas instituies e
envolveu todos os alunos da Unifesp participantes no
projeto. As apresentaes demonstraram alto nvel de
qualidade e competncia acadmicas dos participantes
e demarcaram o incio de aproximao entre ambas as
instituies.
Houve tambm reunio entre os representantes de
ambas as instituies para a apresentao de publicaes e linhas de pesquisa, para a promoo de dilogo e
de debate cientfico, assim como para a apresentao de
proposta da instituio de um convnio acadmico tcnico entre a PUJ e a Unifesp, atualmente em tramitao.
Outras atividades de destaque promovidas pelo
Movimento Marcha Patritica e que muito agregaram
agenda nesse pas, incluem as palestras com Prof. Jairo
Estrada (sobre Relaes Internacionais e ocupao do
territrio) e com Piedad Crdoba Ruiz (advogada, poltica e ex-senadora da Colmbia). Por fim, vale destacar
a visita ao Teatro Candelria, o debate com lideranas
da classe artstica do pas e o acompanhamento da pea
teatral Manuelita, no marco do aniversrio de Simn
Bolvar, dia 24 de julho.
Ainda nesse pas, houve apresentao do programa
de extenso Realidade Latino-Americana na Embaixada do Brasil na Colmbia, cujos representantes
demonstraram apoio realizao de atividades neste
pas, colocando-se tambm disposio para futuros
convnios que a Unifesp venha a firmar com instituies colombianas.
No caminho at a Venezuela, a maior parte do
grupo realizou uma parada na cidade de Barrancabermeja, polo petroleiro e referncia das lutas sociais no
pas atualmente, onde se reuniu com representantes
de numerosas organizaes camponesas e de direitos
humanos.

Venezuela

Participantes na Comunidad Bolvar, em Bogot

professores de outras instituies, como a Universidade

Federal de Roraima (UFRR), o Instituto de Estudos
Econmicos Internacionais da Universidade Estadual
Paulista (IEEI/Unesp), a Universidade Anhembi-Morumbi (UAM), a Pontifcia Universidade Catlica
(PUC-SP), entre outras.
O desenvolvimento desse projeto envolveu trs
etapas: formao cientfica por meio de atividades sobre
ambos os pases, viagem de pesquisa aos dois pases
com agenda intensa de atividades e debates e resultados
mltiplos a partir de todo conhecimento produzido.
A primeira etapa, de formao cientfica, caracterizou-se por atividades com especialistas, leituras
programadas e dirigidas, reflexes e debates internos

esto previstas publicaes pelos participantes. Por

fim, ultima-se a elaborao de material pertinente
metodologia da viagem.

Colmbia
A estadia na Colmbia estendeu-se de 20 a 26 de julho, onde foi possvel a realizao de atividades plurais,
sobretudo ligadas aos movimentos sociais e instituies
acadmicas. Durante a semana, o Movimento Poltico
e Social Marcha Patritica da Colmbia, composto por
mltiplas organizaes da sociedade civil, organizou
uma agenda repleta de atividades, entrevistas e visitas.
Inicialmente, foi realizada uma srie de reunies
com dirigentes de importantes setores sociais da

11

O perodo na Venezuela, de 27 de julho a 02 de

agosto, contou com o apoio dos pesquisadores da
Misso Ipea na Venezuela, os quais organizaram uma
agenda caracterizada por mltiplas atividades ligadas
a instituies acadmicas e movimentos sociais. O grupo visitou a Universidade Central da Venezuela onde
houve palestra com o Prof. Rodolfo Magallanes, diretor
da Escola de Estudos Polticos da UCV, sobre poltica e
economia do pas. Em seguida, o Ministrio de Comunas explanou sobre As misses sociais na Venezuela,
proporcionando, posteriormente, visita Comuna de
Las Barras na periferia de Caracas. Vrios palestrantes
e especialistas expuseram trabalhos sobre a poltica
externa, diplomtica e econmica da Venezuela.
Os professores Regiane Bressan e Daniel Carvalho
participaram, como palestrantes, do frum Balano
da Presidncia Pr-Tempore Venezuelana/ Situacin
Actual y Retos de Mercosul na Escola de Estudos
Internacionais da Universidade Central da Venezuela,
organizado pelo Prof. Kenneth Ramirez. No retorno
da viagem, a intensidade do envolvimento dos participantes encorajou os organizadores a proporem
seminrios e publicaes. O projeto espera estimular
aes continuadas, orientadas a aproximar a Unifesp
da realidade latino-americana.
Ano I1 - nmero 9 - novembro 2014

12

Jornal

entrementes

No vai ter verdade

Edson Teles
Em meio s emoes e protestos durante a Copa
do Mundo de futebol no pas, as Foras Armadas, por
meio do Ministrio da Defesa, deram publicidade
aos seus relatrios de sindicncia sobre as prticas de
violaes de direitos humanos em suas dependncias
durante a ditadura civil-militar. O documento atende
a uma solicitao feita pela Comisso Nacional da
Verdade (CNV), instituio que apurou e confirmou as
violaes cometidas pelas Foras Armadas e solicitou
a investigao dos documentos e dos agentes militares
envolvidos nos fatos. Nos relatrios afirma-se que no
foram encontrados registros formais que permitam
comprovar ou mesmo caracterizar o uso das instalaes dessas organizaes militares para fins diferentes
dos que lhes tenham sido prescritos, no permitindo
corroborar a tese apresentada por aquela comisso [a
CNV] de que tenha ocorrido desvio formal de finalidade, ou seja, que tenham sido usadas como centro de
tortura, assassinato e desaparecimento.
No estivssemos em pleno sculo XXI, ao fim do
quinto mandato de um presidente civil, todos exercidos por ex-vtimas da ditadura, poderamos passar
pouco estarrecimento por esta informao. Ou ainda,
se vivssemos em meio a um processo de transio, o
que historicamente e de acordo com as polticas globais
de construo de um novo regime democrtico pode
exigir negociaes e silenciamentos, talvez a notcia
pudesse ser considerada at um modo de chamar a
ateno para a questo sem contudo colocar em risco
a governabilidade. Poderamos at mesmo lamentar a
falta de correlao de foras polticas no governo, o que
nos impediria de exigir mais do Estado.
Mas no. O projeto de democracia institudo no pas
a partir da constituio de 1988 e da primeira eleio
para um presidente civil em 1989, eventos seguidos por
sucesses de passos formais de um Estado de Direito,
coloca a chegada desse relatrio infame num campo
de lutas polticas em torno de qual democracia queremos. Sim, infame, por conter um contedo que beira
a provocao com os caminhos de uma democracia,
afirmando, como consta do relatrio da Marinha, que
os presos teriam sido bem tratados, de modo bastante
aceitvel. aceitvel torturar e assassinar pessoas que
discordem do governo?
O carter desprezvel dos relatrios pode tambm
ser confirmado na tese de que os documentos sigilosos
da poca teriam sido legalmente destrudos, inclusive
os termos de destruio, os quais indicariam os responsveis pela eliminao dos arquivos incriminadores.
Acredite quem quiser. Ainda que sem os arquivos comprobatrios, por que que o Ministrio da Defesa no
convocou os militares responsveis pelas instalaes
militares em questo, como a sede do DOI-CODI do II
Exrcito, em So Paulo, chefiado poca pelo coronel
Ustra? Alis, o livro desse criminoso de Estado consta
como prova, nos relatrios em questo, de que nada de
ilegal ocorreu naquelas dependncias.
Contudo, gostaria de chamar a ateno a um aspecto perigoso para uma efetiva democracia e com
presena constante na lgica de governo do Estado de
Direito: o documento com os relatrios das trs Foras
usa como argumento fundamental das respostas a ideia
de que se pautam pela lgica da promoo da reconciliao nacional, como consta na lei de criao da CNV.
Ano I1 - nmero 9 - novembro 2014

Esse um ponto que pode passar desapercebido, mas

indica uma questo nevrlgica no trato da apurao da
verdade sobre a poca da ditadura. Passados 25 anos
da transio para um Estado de Direito, no vivemos
mais sob o perigo de golpe de Estado ou reverso no
processo democrtico.
A proposio de reconciliao nacional, includa
na lei de criao da CNV e repetida exaustivamente em

todos os momentos em que chegamos perto da verdade

sobre o perodo ou de passos no sentido da efetivao
da justia, fundamenta-se na falsa verso de que nos
anos 1960 e 1970 houvesse no pas o conflito entre
duas foras extremas, os subversivos da esquerda e
a linha dura dos militares. Essa verso corroborou,
nos anos 1980 e 1990, a fico de que a transio para a
democracia teria se pautado na reconciliao nacional.
Esta pea ficcional e j mitolgica teria sido confirmada
na dcada passada pelo Supremo Tribunal Federal
quando este confirmou a anistia para os torturadores
(maio de 2010).
Chega a ser patolgico, como se evidencia na repetio dessa ideia nos referidos relatrios, que a democracia insista nessa tese nos dias atuais, especialmente
durante os trabalhos de uma comisso da verdade.
Mais grave do que isto, esta fico corrobora a tese de
que vivemos sob uma espcie de transio (no sabemos para onde transitamos!) e que seria de bom tom
no confrontar aqueles fantasmas. Os espectros que
no so nomeados, mas que servem como justificativa
para no nos aprofundarmos em uma democracia de
transformao social e poltica. No se trata de jogar
contra as demandas de uma poltica de justia de
transio verdade, memria, justia e reforma das
instituies , to necessrias e distantes ainda hoje.
Mas, por que insistir nesta tese da transio e da
reconciliao? Como possvel adotar essa formulao
nos trabalhos de uma criao da verdade? O que estaria
de fato por trs dessa ideia?
So questes a serem respondidas com urgncia. As
reaes repressivas e de criminalizao dos movimentos sociais, especialmente a partir de junho de 2013,
parecem indicar um rastro para encontrar as respostas.
O que parece estarmos vivendo um conflito,
no uma reconciliao. A chamada transio democrtica no Brasil configurou-se como a montagem de
uma democracia de cunho autoritrio e oligrquico.
Conquistamos direitos importantes e fundamentais.
Porm, a esfera da deciso poltica continuou nas
mos de poucos, implicando em um Estado voltado
prioritariamente aos grandes grupos econmicos e s
oligarquias polticas.
Creio que estamos em um momento importante
para mudarmos os rumos planejados na abertura
lenta, gradual e segura dos fins da ditadura, que
visou a montagem da atual democracia de segurana
e controle. Est instalado no pas um conflito aberto,
democrtico e de rediscusso dos rumos traados.
Mesmo que possamos discordar de certas formas de
agir na poltica, no podemos impor um nico
modelo de relaes sociais.
No o momento da reconciliao. a hora de
deixarmos muito claro que houve tortura no pas
durante a ditadura e que o atual Estado de Direito,
por meio de seus agentes e instituies, continua
a violar gravemente os direitos humanos. No h
como reconciliar com a poltica do #NOVAITERVERDADE proposta pelo Ministrio da Defesa.
Edson Teles professor de Filosofia na Escola de Filosofia, Letras e Cincias Humanas da Unifesp - Campus
Guarulhos. O texto foi publicado originalmente no
blog PassaPalavra, em julho de 2014.

Jornal

entrementes

Imagem cedida pelo CineGrid Brasil

Unifesp pioneira em
transmisso 4K
Procedimento permitiu que uma plateia remota, formada
por especialistas, assistisse a uma cirurgia oftalmolgica
em ultra denio ao vivo
Mariane Santos
Colaborou Rogrio Dias
Em agosto, o Departamento de Oftalmologia da
Escola Paulista de Medicina da Universidade Federal de
So Paulo (EPM/Unifesp) transmitiu ao vivo a primeira
cirurgia oftalmolgica na resoluo 4K - exibio de
imagens com resoluo quatro vezes maior do que a
possibilitada pela tecnologia Full HD - para o teatro
central da Faculdade de Medicina da Universidade de
So Paulo (FMUSP), durante o 2 Congresso Internacional da Associao CineGrid.
Duas cmeras de alta resoluo (4K) foram acopladas ao microscpio utilizado no centro cirrgico da
Oftalmologia do Hospital Universitrio Hospital So
Paulo (HU-HSP). O sistema de captao e adaptao
do aparelho foi especialmente pensado e adaptado
com aproximadamente trs meses de antecedncia
pela equipe envolvida na produo do evento: Cicero
Inacio da Silva, coordenador do Programa Telessade
Brasil Redes e docente da Universidade Aberta do Brasil
(UAB/Unifesp); Marcello Di Pietro, diretor de Tecnologia da Informao da Unifesp; Milton Yogi, chefe do
setor de Catarata do Departamento de Oftalmologia da
Unifesp; Guido Lemos, diretor do Centro de Informtica (CI) da Universidade Federal da Paraba (UFPB);
Fernando Frota Redgolo, professor do Laboratrio de
Arquitetura e Redes de Computadores da Universidade de So Paulo (Larc-USP); e a ZEISS, empresa que
desenvolve alta tecnologia para microscpios da rea
mdica. Foi necessria a adequao e implantao de
novas peas no instrumento, feitas em impresso 3D.
Um link com capacidade de transmitir um giga/
seg da Rede ANSP (An Academic Network at So
Paulo) foi disponibilizado no HU-HSP e conectado
Rede Nacional de Ensino e Pesquisa (RNP), dotada de

Sala de Telepresena

Foto: Rogrio Dias

Telemedicina e Ensino a Distncia

A Unifesp tem investido em assistncia sade

e educao a distncia. Desde 2006, conta com um
Laboratrio de Telemedicina (LAT), ambiente de
colaborao audiovisual para 30 pessoas, que rene
um conjunto de equipamentos necessrios, dispostos

13

infraestrutura prpria de fibras pticas, voltada para as

instituies de pesquisa e educao superior. No local
da cirurgia, juntamente com as equipes envolvidas no
processo, quatro engenheiros do Laboratrio de Aplicaes de Vdeo Digital (Lavid), ligado ao Centro de Informtica da UFPB, colaboraram com os experimentos,
dando apoio tcnico e disponibilizando o Fogo Player
software de transmisso e execuo de filmes 4K 3D.
Cicero Inacio da Silva, um dos fundadores da CineGrid (com sede em San Diego, Califrnia), apresentou
a oportunidade de realizao do experimento a Paulo
Schor, chefe do Departamento de Oftalmologia da
Unifesp, que aceitou o desafio. um prazer participar
e tornar permanente a transmisso em altssima qualidade e nova dimenso de nossas cirurgias, diz Schor.
Silva esclarece que a tcnica indita no mundo e
exigiu grande suporte tecnolgico. Esse tipo de evento
rene grupos de pesquisa que trabalham com imagens
de ultra e alta definio para fins cientficos, cinema,
visualizao avanada com interesse em transportar essas imagens por meio de redes de altssima velocidade,
chamadas de redes fotnicas, e que operam internacionalmente via cabos submarinos. Circulamos pelo
mundo mostrando as possibilidades de conectividade
entre os pases. A ideia interconectar todo o planeta.
Milton Yogi explica que foi realizada uma cirurgia
de catarata chamada Facoemulsificao, que consiste
na implantao de uma lente intraocular no paciente.
Para o mdico, essa iniciativa se deu por um processo
extremamente colaborativo entre duas instituies
universitrias de liderana no pas, com duas reas
diferentes de atuao, a Cinematografia e a Medicina.
O impacto final do projeto abriu algumas portas.

H interesses de estadunidenses e japoneses da rea

de Cinematografia, que veem novas perspectivas para
a aplicao desses sistemas de alta resoluo na rea
mdica. Eles esto dispostos a continuar com esse
mesmo modelo de tecnologia, talvez em um maior
grau de sofisticao tecnolgica. A nova tecnologia
tambm permite uma nova abordagem para o ensino
e a capacitao e transferncia de habilidades, pois o
grau de imerso permitido aos mdicos que esto em
treinamento absolutamente espetacular, explica Yogi.
O oftalmologista complementa ainda que quando
voc tem a viso do microscpio, de algum modo, ela
limitada pela ocular que voc enxerga, e numa tela de
40m e ultra HD a percepo muda e se aprimora devido
alta definio e a um campo visual maior.
J a ZEISS apoia toda iniciativa voltada a melhorar a
qualidade da imagem microscpica e esse foi o motivo
pelo qual aceitaram o projeto desde o incio. Esse pode
ter sido o primeiro passo para o desenvolvimento de
novos microscpios com essa tecnologia testada e que
pode contribuir para a melhora da qualidade de imagem
na tecnologia mdica e consequentemente em melhores resultados cirrgicos para os pacientes. O projeto
teve boa visibilidade na matriz, na Alemanha. Por isso
acreditamos que esse trabalho pode se tornar um ponto
de partida de estudo e desenvolvimento de novas tecnologias voltadas exclusivamente para aplicao mdica,
esclarece Helio Lima, gerente de produtos da ZEISS.
Em dezembro deste ano, Silva prev a transmisso da
mesma cirurgia para a Universidade da Califrnia em San
Diego, tambm empregando tecnologia 3D. Para 2015,
a equipe da CineGrid estuda um novo experimento em
8K com universidades internacionalmente reconhecidas.

em espao fsico projetado para esse fim. A sala possibilita a realizao de aulas, apresentao de trabalhos,
discusso de casos clnicos, eventos, sesses, reunies
de trabalho de projetos de pesquisa transmitidos por
videoconferncia, webconferncia ou vdeo streaming.
Em 2012, foi inaugurada a Sala de Telepresena,
ambiente de colaborao imersivo audiovisual para
seis pessoas, onde so realizadas reunies com pontos
remotos por videoconferncia. Essa sala permite aos
pacientes que residem em locais afastados dos grandes
centros urbanos ter acesso ao atendimento especializado em diferentes servios de sade no Brasil, podendo
obter diagnsticos onde h carncia de especialistas.
O superintendente do HU-HSP, Jos Roberto Ferraro, tem incentivado e apoiado a criao de projetos
baseados em recursos tecnolgicos de telemedicina/
telessade, por meio de sesses peridicas de video-

-conferncia, teleassistncia, Ensino a Distncia para

capacitao, segunda opinio a respeito de diagnsticos e discusso de temas relacionados gesto,
assistncia e pesquisa.
Ambos ambientes so coordenados pelo Departamento de Informtica em Sade (DIS) e integra a Rede
Universitria de Telemedicina (Rute), que interconecta hospitais universitrios de instituies de ensino e
pesquisa de todo o pas e promove a colaborao entre
grupos de pesquisa em sade.
Alm disso, o DTI instalou 16 salas de videoconferncia em todos os campi da universidade (Baixada
Santista, Diadema, Guarulhos, Osasco, So Jos dos
Campos e So Paulo) e expandiu o ambiente de
webconferncia de 40 para 1.000 pontos em 10 salas
virtuais, executadas com o apoio da Secretaria de
Ensino a Distncia.

Ano I1 - nmero 9 - novembro 2014

14

Jornal

entrementes

Semestre Antolgico
Pedro Marques
2014. Primeiro semestre. Curso de Letras vespertino e noturno. A disciplina Literatura Brasileira II,
a ser ministrada por dois docentes, cada um na sua
turma. Mas os colegas Francine Ricieri (tambm coordenadora do curso) e Pedro Marques (quem mal traa
estas) juntam as salas. Suas perspectivas convergindo
e divergindo. A galera brota um mundo de experincias na ponta da lngua. As aulas precisam acontecer
no auditrio do Campus Guarulhos da Universidade
Federal de So Paulo (Unifesp).
Propem trs modos de avaliao. Em voo solo,
duplas ou trios, o aluno escolhe o que fazer, afinando
os objetivos da disciplina a seus projetos pessoais e
profissionais. Quem intenta marchar para a pesquisa,
disserta um tema monogrfico. Quem deseja a docncia, agarra um romance com vistas ao ensino de
Literatura. Apresenta-o numa introduo, escolhe um
dos captulos para confeco de notas, que operam
como aula para um leitor do ensino mdio.
Quem quer turbinar habilidades para o trabalho
editorial, organiza uma antologia de poesia brasileira.
Privilegia-se a produo de 1900 a 1945, pouco antologiada por editoras em razo de direitos autorais ainda
vigentes (caso de parte dos modernistas) ou descaso
da crtica (caso de autores que iniciam o sculo XX).
Os professores compartilham suas experincias como
autores, por exemplo, da Antologia da poesia simbolista
e decadente brasileira(Francine Ricieri, Companhia
Editora Nacional/Lazuli Editora) e Olegrio Mariano
Srie Essencial (Pedro Marques, Academia Brasileira
de Letras/Imprensa Oficial do Estado de So Paulo).
Colees ajudam a circular autores e poemas.
Conseguem dispor, a leitores especializados ou no,
materiais raros, dispersos e, principalmente, criar uma
trilha de leitura por meio de textos ou fragmentos de
textos que, de outro modo, no poderiam ser pensados
em conjunto. Simular o trabalho de antologista, assim,
desenvolve no estudante de Letras noes de: 1) estabelecimento de texto; 2) critrios de selees e decises
editoriais; 3) redao de notas de rodap, notcias
biobibliogrficas e introduo geral; 4) padronizao
ortogrfica. Competncias difceis de mobilizar, ao
mesmo tempo e com profundidade, numa prova de
algumas horas na sala.
Os trabalhos surpreenderam como futuros projetos
cientficos (atividade programada de pesquisa [APP]
ou iniciao cientfica [IC]) ou como produtos editoriais j bem resolvidos. Sintetizo abaixo alguns que
se destacaram nos seguintes aspectos: 1) pesquisa de
fontes; 2) originalidade de seleo; 3) justificativa crtica
quanto a escolhas; 4) linguagem fluente e rigorosa; 5)
disposio grfica.
Catherine Bonesso (Dociamargo: uma antologia
brasileira) fez um corte temtico enfeixando autores
nem sempre postos lado a lado: B. Lopes, Cruz e
Souza, Augusto dos Anjos, Mario Pederneiras, Olegrio Mariano, Ceclia Meireles e Murilo Mendes. Na
primeira parte, denominada doce, poemas em que o
amor surge como possibilidade abstrata, casta, serena.
Na segunda, amargo, o amor do campo ideal revela
sua fisionomia dolorosa. A terceira, dociarmargo,
entrechoca as duas partes anteriores. Amor do sabor
que agrada amarrando, do contraste passional, marcas
Ano I1 - nmero 9 - novembro 2014

da lrica amorosa, por exemplo, desde Safo de Lesbos,

objeto de pesquisa da autora.
Gabriel Alves Ornelas (Antologia de poetisas brasileiras do parnasianismo ao penumbrismo) revela
dois traos incomuns em alunos de terceiro termo.
Capacidade para pesquisar fontes primrias e raras,
pois a maior parte dos poemas coletados por ele so de
escritoras hoje pouco conhecidas, com obras de difcil
acesso, fora de catlogo h muitas dcadas. Exemplo:
Jlia Cortines, Narcisa Amlia, Zalina Rolim, Francisca
Jlia e Gilka Machado. E, ainda, o interesse por abordar
duas linhagens da poesia brasileira (parnasianismo
e penumbrismo) pouco visitadas pelas crtica e historiografia literrias. Trabalho que, certamente, ser
desenvolvido em APP.
Ana Paula Silva de Melo e Luciana Soares dos Santos (Antologia potica: a noite eternizada em poemas)
viram uma noite transversal que, para elas, varia na
produo dos poetas reunidos. A noite como estado
de viglia ntima em Manuel Bandeira e Ceclia Meireles. Como misticismo em Cassiano Ricardo e Raul
Bopp. Como escurido presenciada em Guilherme de
Almeida e Jorge de Lima. Mostra-se, enfim, a noite
como experincia particular da sensibilidade humana,
ora extasiada ora temente, mas sempre imaginativa
depois que o sol descansa.
Fbio da Silva Jnior e Nayra Mikie Dias Kikuchi
(O dilogo com o sublime: a antologia da religio e espiritualidade), reuniram versos em torno de elementos
espirituais. Escritores para quem a religiosidade surge
como um dado cultural a mais do Brasil (Oswald de
Andrade e Cassiano Ricardo). Ou rotina cotidiana de
festa, liturgia e sincretismo (Manuel Bandeira, Jorge
de Lima e Ascenso Ferreira). Ou gesto ascensional
e humilde diante da divindade (Mrio de Andrade,
Ceclia Meireles e Vinicius
de Moraes). Convida-se o
leitor a entender os poetas
selecionados no apenas
como ilhas, mas como arquiplago interconectado
pelas pontes do sagrado.
Vinicius Nonato Campos de Souza (So Paulo:
amor e dor na formao da
urbe) antologiza poetas que
parecem refletir a capital.
Textos em que a voz potica
oscila entre sentimental e
pictrica (Mrio de Andrade e Cassiano Ricardo).
Que apontam as novidades urbanas com o pasmo
irnico de quem se sente
estranho ali (Ju Bananre
e Carlos Drummond de
Andrade). Que processam
a urbanidade como doena
moderna, como mquina
de triturar gente (Jairo de
Raguna Cabral, Joo Accioli). Estes ltimos so
a grande contribuio do

autor, que, feito colecionador de raridades, os garimpou

na Biblioteca Mrio de Andrade.
Fbio dos Santos Tenrio, Stephanie Silvestre Baltazar e Thais Portansky de Lima (A rota da cigarra: uma
antologia) partem de um tema quase microscpico para
delinear uma narrativa cigarresca, compassada no
tempo potico, onde cio e til jogam juntos. A seleo
inusitada de poetas e rios estticos arma a tenso que
se resolve ou pela cigarra mitolgica (Hermes Fontes,
Da Costa e Silva, Hilda Hilst e Jos Paulo Paes), cujas
matrizes brotam da velha Grcia; ou pelo animal palpvel (Alberto de Oliveira, Mario Pederneiras, Manuel
Bandeira e Carlos Drummond de Andrade) que faz a
trilha ruidosa das estaes quentes. Por ter dedicado
um livro exclusivo (ltimas Cigarras, 1915) ao tema
alegrico/concreto, Olegrio Mariano funciona aqui
como melodia guia, a partir da qual vo cantando os
demais poetas.
Outros alunos fizeram deste um semestre antolgico. Tambm enfrentaram o desafio: Aline de Souza
Camargo Assis, Brbara Helena F. Fernandes, Beatriz
Alencar, Beatriz Gonalves Locatelli, Carla Siqueira,
Carolina Figueiredo, Filipe Nunes dos Santos, Flvia
Silva Rabelo, Francini Rijo, Gisele Godoy de Freitas,
Ingrid Lima Garcia, Lucas de Souza Guimares, Mariane Mammana F. Godoi, Natlia Roveri Adomaitis,
Suelen Santana Silva, Thamires F. de Oliveira Silva,
Valeska Chiusoli de Oliveira e Willerson Wey. A todos,
obrigado por existirem.
Pedro Marques docente no curso de Letras da Escola
de Filosofia, Letras e Cincias Humanas da Unifesp Campus Guarulhos.

Jornal

Idealismo

E bugigangas e calungas
pra terra criana.

Falas de amor, e eu ouo tudo e calo!

O amor da Humanidade uma mentira.
. E por isso que na minha lira
De amores fteis poucas vezes falo.

E o urucungo que um resmungo...

Augusto dos Anjos (1884-1914)

O amor! Quando virei por fim a am-lo?!

Quando, se o amor que a Humanidade inspira
o amor do sibarita e da hetara,
De Messalina e de Sardanapalo?!
Pois mister que, para o amor sagrado,
O mundo fique imaterializado
- Alavanca desviada do seu futuro E haja s amizade verdadeira
Duma caveira para outra caveira,
Do meu sepulcro para o teu sepulcro?!

O grande amor
Gilka Machado (1893-1980)

Beijas-me tanto, de uma tal maneira,

boca do meu Amor, linda assassina,114
que no sei definir, por mais que o queira,
teu beijo que entontece e que alucina!
Busco senti-lo, de alma e corpo, inteira,
E todo o senso aos lbios meus se inclina:
morre-me a boca, presa da tonteira
do teu carinho feito de morfina.
Beijas-me e de mim mesma vou fugindo,
e de ti mesma sofro a imensa falta,
no vasto voo de um delquio infindo...
Beijas-me e todo o corpo meu gorjeia,
e toda me suponho uma rvore alta,
cantando aos cus, de passarinhos cheia...

Noite na terra
Cassiano Ricardo (1895-1974)

Cabelo assim, pixaim.

Falando em mandinga e candonga.
Desceram de dois em dois.
Pituma bem preta:
pois cada preto daqueles
era mais preto que pituma
asa de corvo ou grna
no era mais preta
cruz-credo, figa-rabudo,
do que preta mina
que chegou no Navio
Negreiro.
Carvo destinado oficina
das raas.
E trouxeram o jongo
soturno como um grito
noturno...
E Exum pra danar na festana
da sua chegana.

E o cabelo enredio... do feitio.

E So-Cristo...
E o Cussa Ruim

Religio

Mrio de Andrade (1893-1945)

Deus! creio em Ti! Creio na tua Bblia!

entrementes

Seus ritmos musculosos,

argamassando no suor cotidiano
as perspectivas asfaltadas
das avenidas galicsticas,
por onde ho de passar os autos respeitveis e
brandos
de gordos eruditos
que no sabem quem Jos de Alencar...
Eu compreendi a Cidade suas luzes, seus
ritmos.
E a sinuosa orquestrao dos seus trilhos.
que o Canad lhe emprestou.

No que a explicasse eu mesmo,

porque a recebi das mos dos que viveram as
iluminaes!

O Enterro da Cigarra

Catolicismo! sem pinturas de Calixto!... As

humildades!...
No poo das minhas erronias
vi que reluzia a Lua dos teus perdoares!...

As formigas levavam-na... Chovia...

Era o fim... Triste outono fumarento!...
Perto, uma fonte, em suave movimento,
Cantigas de gua trmula carpia.

Rio-me dos Luteros parasitais

e dos orgulhos soezos que no sabem ser orgulhosos da Verdade;
e os maes, que so pecados vivos,
e que nem sabem ser Pecado!

Quando eu a conheci, ela trazia

Na voz um triste e doloroso acento.
Era a cigarra de maior talento,
Mais cantadeira desta freguesia.

Oh! minhas culpas e meus tresvarios!

E as nobilitaes dos meus arrependimentos
chovendo para a fecundao das Palestinas!
Confessar!...
Noturno em sangue do Jardim das Oliveiras!...
Naves de Santa Ifignia,
os meus joelhos criaram escudos de defesa
contra vs!
Canta como me arrastei por vs!
Dizei como me debrucei sobre vs!

Olegrio Mariano (1889-1958)

Passa o cortejo entre rvores amigas...

Que tristeza nas folhas... Que tristeza!
Que alegria nos olhos das formigas!...
Pobre cigarra! Quando te levavam,
Enquanto te chorava a Natureza,
Tuas irms e tua me cantavam...

Alva

Ceclia Meireles (1901-1964)

Mas dos longnquos veio o Redentor!

E no poo sem fundo das minhas erronias
vi que reluzia a Lua dos seus perdoares!...

Deixei meus olhos sozinhos

nos degraus da sua porta.
Minha boca anda cantando,
mas todo o mundo est vendo
que a minha vida est morta.

Santa Maria, mi de Deus...

A minha mi-da-terra toda os meus entusiasmos:
dar-lhe-ia os meus dinheiros e minhas mos
tambm!

Seu rosto nasceu das ondas

e em sua boca h uma estrela.
Minha mo viveu mil vidas
para uma noite encontr-la
e noutra noite perd-la.

Santa Maria dos olhos verdes, verdes,

venho depositar aos vossos ps verdes
a coroa de luz da minha loucura!

Caminhei tantos caminhos,

tanto tempo e no sabia
como era fcil a morte
pela seta82 do silncio
no sangue de uma alegria.

Alcanai para mim

A Hospedaria dos Jamais Iluminados!

Alma urbana

Jairo de Raguna Cabral (1911-1937)

Eu compreendi a Cidade suas luzes, seus ritmos.
Suas luzes barulhentas,
que berram dentro da noite burguesa
o prestigio imenso da arte estrangeira,
dos capites imigrados,
sobre o dorso nacional
dos viadutos metlicos...

15

Seus olhos andam cobertos

de cores da primavera.
Pelos muros de seu peito,
durante inteis viglias,
desenhei meus sonhos de hera.
Desenho, apenas, do tempo,
cada dia mais profundo,
roteiro do pensamento,
saudade das esperanas
quando se acabar o mundo...

Ano I1 - nmero 9 - novembro 2014

Jornal

entrementes

Nosso professor no Louvre

Juliana Narimatsu e Mariane Santos

Foto: Juliana Narimatsu

16

Ano I1 - nmero 9 - novembro 2014

Ele se chama Jamil Ibrahim Iskandar. Nasceu em

1949, na cidade de Beirute, capital do Lbano. Desembarcou no Brasil aos 10 anos a bordo de uma aeronave
da Panair . Falava rabe e francs, mas, como era criana, aprendeu rpido a lngua portuguesa. Foi morar em
Curitiba, Paran, juntamente com uma parte da famlia
que j estava alocada na cidade h alguns anos.
Quando atingiu a fase de cursar o ensino primrio,
seus pais o enviaram de volta sua terra natal para
prosseguir com os estudos nos dois idiomas de sua
infncia (rabe e francs). Nesse perodo, morou com
a av.
A vivncia em Beirute recordada por ele como
um tempo sem conflitos e desentendimentos. Era um
lugar maravilhoso. Ele estudava no centro da cidade e
brincava nas horas livres, como qualquer criana, de
carrinho de mo, bolinha de gude e andava de bicicleta.
Mas ele sabia que, um dia, teria que voltar ao Brasil para
iniciar uma nova fase de sua vida ao lado da famlia e
de seus irmos, que ele no conhecia.
Foi no dia 13 de abril de 1960 que ocorreu a
chegada definitiva Amrica (como era chamado o
Brasil pelos velhos no Lbano). Conheceu os irmos,
interagiu com as crianas de sua idade e aos poucos foi
aprendendo o portugus. A amabilidade e a ateno
dos brasileiros, principalmente dos vizinhos, uma
lembrana carinhosa que carrega consigo; sentiu-se
muito bem acolhido.
Os pais eram comerciantes e contavam com o
auxlio dele, mas o primeiro emprego foi de professor.
Com 22 anos j lecionava e exerce essa profisso at
os dias de hoje. Durante o segundo grau se interessou
pela Filosofia, em especial pelos gregos clssicos, pela
Filosofia Medieval e Medieval rabe. Esse interesse
orientou a sua histria de vida profissional. Como quase
no havia obras em portugus referentes ao tema, fazia
a leitura de textos em rabe e em francs.
No Paran deu continuidade aos estudos at a
graduao. Depois que terminou o curso de Filosofia,
se dedicou Filosofia Medieval rabe. Fez o mestrado na Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo
(PUC), doutorado na Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) com bolsa sanduche na Universidad
Complutense de Madrid, Espanha, onde tambm fez
o ps-doutorado.
Aps lecionar na PUC do Paran, por 29 anos,
aposentou-se com a ideia de fazer somente tradues
do rabe para o portugus. Mas os planos tiveram que
ser refeitos, ao deparar-se com um concurso na disciplina de Histria da Filosofia Medieval rabe aberto
pela Unifesp nica instituio brasileira que oferece
essa disciplina como independente. Foi aprovado e est
na instituio h quase seis anos. Somando toda a sua
experincia, so 35 anos de magistrio. Iskandar nota
que o trabalho de pesquisa na rea em que atua mui-

to difcil, dada a falta de publicaes e de tradio no

Brasil. Em sua jornada, recebeu um forte estmulo do
orientador de mestrado e doutorado, professor Carlos
Arthur Ribeiro do Nascimento, que, mesmo no sendo
oriundo da rea de estudos da cultura rabe, percebeu
a importncia do tema para a universidade brasileira.
Mas, os esforos acabaram rendendo frutos importantes, diz Iskandar, sem disfarar a satisfao. Hoje, so
trs doutores, trs fazendo doutorado, dois mestrandos
e muitos interessados em desenvolver pesquisas na
Unifesp. A sua admisso na universidade trouxe boas
oportunidades para sua carreira profissional, como
o convite para ser pesquisador do Museu do Louvre,
em Paris. Iskandar atribui o convite a uma iniciativa
articulada pela professora Olgria Chain Fres Matos
(da Escola de Filosofia, Letras e Cincias Humanas da
Unifesp), que mantinha vnculos com os pesquisadores
do museu.
A diretoria do museu vai me dar acesso documentao cientfica das obras de seu acervo relativas ao
mundo rabe-muulmano. Com isso, poderei analisar
os documentos, ler os originais das obras e determinar,
por exemplo, qual foi a doutrina religiosa ou filosfica
que norteou a produo de determinada obra numa
poca especfica, explica o professor, autor de vrios
livros sobre o tema, incluindo Avicena - a origem e o
retorno, em 1999; uma traduo comentada de um
tratado que o filsofo escreveu, no ano de 1001, para
o seu discpulo Sirazi, no qual discorre sobre a origem
e o retorno da alma a Deus. A traduo de Iskandar
introduziu no Brasil, em idioma portugus, a obra de
Avicena, ou Ibn Sina (Avicena, 980 1037), talvez o
filsofo mais importante do Isl.
Para Iskandar, um dos aspectos mais importantes
de seu novo trabalho no Museu do Louvre, iniciado
em outubro, ser a possibilidade de abrir caminho
para outros projetos importantes com a Unifesp. Desse
ponto de vista, o convite foi uma conquista de toda
a universidade. Eu me senti muito lisonjeado pelo
convite, claro, mas principalmente por no se tratar
apenas de minha pessoa, mas sim da Unifesp como
um todo. Eu me sinto como que representando a nossa
universidade, afirma.
Sempre apoiado pela esposa Norma e pelas trs filhas,
Iskandar desenvolveu um intenso trabalho social, ao lado
do acadmico. Foi presidente da Sociedade Beneficente
Muulmana no Paran durante 12 anos. L fundou uma
escola de educao infantil e ensino fundamental, a Escola
Brasileira rabe de Curitiba, com o currculo normal
de uma escola brasileira, com o acrscimo do ensino
da lngua rabe. Eu sempre acreditei que as pessoas
devem preservar e observar os valores fundamentais do
ser humano: respeito, solidariedade, amor ao prximo,
educao. No podemos abrir mo da educao. Se tiver
isso, o resto ser tranquilamente bom, finaliza.