Zcalo Saltillo Lunes 12 de enero de 2015 5E

flash@zocalo.com.mx

Despert de ser nio:/ nunca despiertes./ Triste llevo la boca:/

rete siempre./ Siempre en la cuna/ defendiendo la risa/ pluma por
pluma, Miguel Hernndez.

Arquitectura Para Perros

Architecture For Dogs comenz siendo
una web y ha crecido para convertirse
tambin en una exposicin itinerante.
Tras pasar por museos y galeras de los
Estados Unidos y China, las estructuras
viajan ahora al Museo de Arte Contemporneo del siglo XIX, en la ciudad japonesa
de Kanazawa, donde se exhibirn hasta
el 10 de mayo. Un total de 31 trabajos
que ilustran el potencial del diseo y la
arquitectura para resolver problemas, en
este caso, a menudo ms presentes en la
mente del ser humano que del perro.
@ArteZocalo

Arte Zcalo

Ao Dual

MXICO Y
REINO UNIDO
Mxico y Reino Unido intensificarn este 2015 sus relaciones
en diversas reas, en especial
la cultural, donde ambos pases
han iniciado su programa de
actividades en el marco de
su Ao Dual. El 8 de enero se
realiz el recital potico de los
autores britnicos Sir Andrew
Motion y Owen Sheers, en el
Antiguo Colegio de San Ildefonso. (Notimex)

Mallko y Pap

amor
El ilustrador Gusti
comparte los detalles
de su reciente libro,
que muestra la
relacin que tiene
con su hijo con
sndrome de Down
Sylvia Georgina Estrada
Zcalo | Saltillo

A veces, con los hijos, pasa

como con el dibujo: no te
sale como lo imaginabas,
sentencia el ilustrador argentino Gusti en las primeras pginas de su reciente libro.
Esta obra, como los hijos y dibujos, tampoco sali como se lo imaginaba su autor. Mallko y Pap
(Ocano Travesa, 2014) no es un
lbum ilustrado, no es un cuento,
es el testimonio de amor de un padre hacia su hijo, un pequeo con
sndrome de Down que revolucion no slo la existencia del argentino, tambin, de alguna manera, su
forma de hacer trazos.
La primera fase fue intentar
hacer un cuento, un lbum ilustrado sobre la ancdota de mi hijo
Tho, el mayor, que me preguntaba qu era el sndrome de Down, a
lo que yo contest que no lo saba,
pero que bamos a querer igual a
Mallko, pero la verdad yo estaba
en franca depresin. Tho me dijo
que a l le daba igual si era de color
rojo, verde o azul, que para l sera
su mejor hermanito. Esa fue lo que
deton una buena enseanza, darme cuenta de que una criatura de
8 aos no tiene ningn problema
de que su hermanito venga como
venga, rememora Gusti mientras,
como es habitual en l, tiene frente
a l una hoja en blanco en la que
realiza distintos bocetos.

Esa me pareci una linda hisnacimiento de un nio con el dibujo,

toria para trabajar el tema de las
como que dibujar es algo que t te
diferencias, el miedo que provolo puedes imaginar, pero quiz no
can las cosas distintas. Escrib el
sale como te lo esperas. Un hijo es lo
cuento, que est dentro del libro,
mismo y ese es el texto base, detae intent ilustrarlo, pero no estalla Gusti, quien confiesa que al iniba convencido con lo que estaba
cio no acept la llegada de Mallko.
dibujando, senta que no estaba
Deba reconocer que no lo
siendo muy sincero. Al final me di
acept cuando naci de una mapor vencido, pero luego un amigo
nera muy contundente, con una
me dijo por qu no hacemos una
doble pgina, con letras gigantes,
coleccin de libros de ilustradores
para tambin demostrar que no
que escriban el libro de su vida?, y
soy ningn superhroe ni el padre
l me propuso hacer lo
perfecto, ni todas
La mquina
de Mallko.
esas tonteras, sino
Aunque en un prinque soy un ser hute soluciona
cipio el argentino se
mano con sus habiliun montn de
resisti a la idea, al
dades, sus miserias,
proceso de revivirlo cosas, te da un montn como todos. Quera
todo. Al final acept y de posibilidades, pero
contar cmo es este
entrega un libro 100% siempre parto de un
proceso de amor, de
personal, en la que los
papel en blanco, de un un lado doloroso, de
lectores de todas las
mucho sufrimiento,
edades pueden cono- dibujito.
pero darle la vuelta
cer a Mallko, este nio
Gusti y producir un efecto
de 6 aos que dispone
Ilustrador amoroso en todo sende poderes como el
tido, encontrando un
rayo congelante y que
montn de canales
disfruta cantar Dani California
de comunicacin con mi hijo, que
de Red Hot Chili Peppers.
se dan a partir del juego, de dibuNo hay pies ni cabeza en el lijar, de tomarnos la vida tal cual
bro, puedes empezar por la pgina
es, relata con una sonrisa.
de adelante o por la ltima. Intent
Si bien el libro est dentro de la
buscar una narracin que una todo
coleccin infantil de Ocano, en
y lo nico que encontr es esa que
una linda edicin de pasta dura y a
sale al principio, que yo relaciono el
todo color, el argentino expresa que

Ms que ilustradores
Para Gusti el trabajo de los ilustradores no se limita a realizar dibujos para
acompaar los textos de libros infantiles, es mucho ms complejo
En realidad somos autores, no slo ilustradores que adornamos un cuento. Es
un trabajo de autora, la historia, segn quien la ilustra, es una historia completamente diferente. El papel de la ilustracin, sobre todo en la literatura infantil
y juvenil, toma un peso increble, sentencia.
Para quienes desean dedicarse a la ilustracin, el consejo del argentino se reduce a una palabra: dibujen. Si quieren dedicarse a esta profesin tienen que
dibujar mucho, si quieren hacer cursos, estudiar, bienvenido, todo suma, pero
no puedes dejar de dibujar. Hay que estar cargando siempre una libreta y estar
dibujando porque eso te da mucha prctica, mucho poder de observacin. Sin
darte cuenta, un da que tienes que hacer un libro, te sale, concluye.

FOTOS: ZCALO | REFORMA/ARCHIVO

Ms all del

Robert Stone

FALLECE
EN FLORIDA

El
libro
Mallko y Pap

De Gusti
Ocano Travesa
144 pginas
225 pesos
www.oceanotravesia.com
no est dirigido a gente que conoce
a alguien con Sndrome de Down,
sino a cualquier tipo de lector.
No tiene la intencin de ser
una gua para padres, de ser una
autoayuda, no tiene que ser para
padres que tengan nios especiales. Cualquiera puede tomar el
libro y sentirse identificado, ver
algo que le refleje a s mismo, sus
miedos, sus cosas, y ver que es
muy natural todo. Entonces, si es
tan natural, por qu tenemos tantos miedos, por qu los abortamos,
por qu rechazamos tanto a los nios con sndrome de Down, va por
ah la historia, explica.
Aunque la mayora de las personas relacionan el trabajo de la
ilustracin con la idea de que las
imgenes son para acompaar de
forma bonita un texto, Gusti explica que en esta publicacin, a la
que dedic dos aos de trabajo, esa
idea no aplica.
Es un libro en el cual el dibujo
est al servicio de algo, la finalidad no es hacer un dibujo bonito
o embellecer la historia. En este
caso los dibujos sirven para contar
emociones, para contar ancdotas.
Es como una agenda grande de historias, de sensaciones, por eso los
dibujos son tan diferentes, porque
algunos los hice mientras baaba
al Mallko y me topaba con una
cosa divertida, en otro encontr
una revista que me sirvi para un
collage. De una mezcla de argentino y cataln, algo raro tiene que
salir, sentencia con una sonrisa.

El escritor estadounidense
Robert Stone falleci a los 77
aos, en su casa de Florida,
Estados Unidos, inform el diario The New York Times. El
deceso del autor de la famosa
novela Dog Soldiers ocurri el
sbado a causa de una enfermedad pulmonar. Fue ganador
del National Book Award y
finalista, en dos ocasiones, del
Premio Pulitzer. (Notimex)

Sherezada

EN TEATRO
DE SOMBRAS
La travesa del personaje
principal de Las Mil y Una
Noches es llevada al teatro
de sombras, y a la animacin
multimedia en el espectculo
Shahrazad, que ofrecer
temporada a partir del 14 de
enero en el Centro Cultural
Helnico.La obra aborda la
violencia de gnero a partir de
la exploracin del arquetipo
femenino. (Notimex)