ACTUALIDAD LEGISLATIVA Y JURISPRUDENCIAL MERCANTIL

La Superintendencia del Mercado

de Valores ha aprobado mediante
esta norma los formatos e-prospectus Bonos Subordinados que comprenden la solicitud de inscripcin,
el prospecto marco y sus correspondientes prospectos complementarios, el contrato marco de emisin y
sus correspondientes contratos complementarios, que podrn ser utilizados a travs del Sistema MVNet, de
conformidad con lo dispuesto por el
artculo 14 del Reglamento de Oferta
Pblica Primaria y de Venta de Valores Mobiliarios.
Tal decisin se ha adoptado, primero, con el propsito de alcanzar un
mayor dinamismo en el mercado
de ofertas pblicas primarias en el
marco de la finalidad de promocin
del mercado de valores y; segundo,
sobre la base de lo dispuesto en el
artculo 10 de la Resolucin SMV
N 024-2013-SMV/01, resolucin
mediante la cual se autoriza la difusin en el portal del Mercado de
Valores del Proyecto de Reglamento de los mecanismos centralizados
de negociacin para valores de deuda pblica e instrumentos derivados de estos.
Asimismo, la norma materia de
comentario establece que los e-prospectus Bonos Subordinados sern
publicados en el portal del Mercado
de Valores (www.smv.gob.pe).

Modifican Reglamento
de Fondos de Inversin
y sus Sociedades
Administradoras

Resolucin SMV N 027-2014-SMV/01 (publicacin: 03/12/2014; vigencia: 04/12/2014)

Mediante esta resolucin la Superintendencia del Mercado de Valores
dispuso modificar el Reglamento
de Fondos de Inversin y sus Sociedades Administradoras, aprobado
ACTUALIDAD JURDICA DICIEMBRE N 253

Modifican Ley sobre el Derecho

de Autor para usos educativos
en entornos digitales
OPININ
scar MONTEZUMA PANEZ*

l 3 de diciembre se public en el diario oficial El Peruano la Ley N 30276, Ley que modifica el Decreto Legislativo N 822 - Ley sobre el Derecho de Autor. El derecho de autor otorga prerrogativas de orden econmico y moral a los autores de obras intelectuales.
A diferencia de los derechos morales, los derechos patrimoniales tienen una duracin limitada (la vida del autor ms setenta aos) y, durante dicho plazo, se encuentran sujetos a
un rgimen de lmites y excepciones, es decir, supuestos donde no es necesario solicitar
autorizacin expresa y/o compensacin econmica al autor para el uso de su obra. La Ley
N 30276 modifica tres artculos de dicho rgimen.

Las modificaciones de la Ley N 30276 son dos y se centran en el mbito de la educacin,

la enseanza y la difusin del conocimiento.
En primer lugar a partir de la modificacin se permite sin autorizacin del autor (no se excluye la posibilidad de exigir una compensacin econmica)
la reproduccin (copia) por medio digital o equivalente de obras lcitamente divulgadas (artculos, discursos, frases originales, obras plsticas
y fotogrficas) para la enseanza en instituciones
educativas siempre que no exista fin de lucro directo o indirecto y que se cumpla con la cita respectiva. Adems, dichas reproducciones podrn
ser difundidas y puestas a disposicin del pblico
siempre que ello se realice en instituciones de enseanza (universidades, colegios o aquellos reconocidos oficialmente como tales) y el pblico est
compuesto por estudiantes y el personal de dicha
institucin. nicamente en los casos de difusin y
puesta a disposicin no es exigible la autorizacin
ni la compensacin econmica.

Las modificaciones estn

orientadas a promover el
acceso al conocimiento en
entidades educativas donde los medios y formatos digitales son cada vez
ms utilizados como herramientas de enseanza y se alinean con un objetivo central del derecho
de autor, que es lograr un
equilibrio entre compensacin econmica y acceso
al conocimiento.

As, un profesor escolar o universitario podr reproducir digitalmente artculos o breves

fragmentos de obras para sus materiales de enseanza en clase y publicarlas en la plataforma virtual de la institucin siempre que no exista fin de lucro involucrado, se cite al autor y la fuente y dicho uso no afecte la regular explotacin de la obra por el autor ni afecte
sus intereses (usos honrados).
La segunda modificacin se refiere a la posibilidad que tendrn las bibliotecas o archivos,
siempre que no medie fin de lucro y se respeten los usos honrados, para el prstamo pblico de obras de cualquier tipo. La norma vigente desde el ao 1996 impeda a las bibliotecas el prstamo pblico de obras distintas a las literarias (por ejemplo formatos audiovisuales, digitales o audiolibros).
Se trata de dos modificaciones orientadas a promover el acceso al conocimiento en entidades educativas donde los medios y formatos digitales son cada vez ms utilizados como
*

Abogado especialista en derechos de autor y tecnologas de la informacin. Socio de

Montezuma & Porto.

155

A CTUALIDAD MERCANTIL

herramientas de enseanza (pensemos en sistemas de educacin a distancia o e-learning) y se alinean con un objetivo central del derecho de autor, que es lograr un equilibrio
entre compensacin econmica y acceso al conocimiento.
Decreto Legislativo N 822
(1996)

Ley N 30276
(2014)

Artculo 41.-Las obras del ingenio protegidas por la presente ley podrn ser comunicadas lcitamente, sin necesidad de la
autorizacin del autor ni el pago de remuneracin alguna, en los casos siguientes:
()
c. Las verificadas con fines exclusivamente didcticos, en el curso de las actividades de una institucin de enseanza por
el personal y los estudiantes de tal institucin, siempre que la comunicacin no persiga fines lucrativos, directos o indirectos,
y el pblico est compuesto exclusivamente por el personal y estudiantes de la institucin o padres o tutores de alumnos y otras
personas directamente vinculadas con las
actividades de la institucin.

Artculo 41.-Las obras del ingenio protegidas

por la presente ley podrn ser comunicadas lcitamente, sin necesidad de la autorizacin del autor ni el pago de remuneracin alguna, en los casos siguientes:
()
c. Las verificadas con fines exclusivamente didcticos, en el curso de las actividades de una
institucin de enseanza por el personal y los estudiantes de tal institucin, siempre que la comunicacin no persiga fines lucrativos, directos o
indirectos, y el pblico est compuesto exclusivamente por el personal y estudiantes de la institucin o padres o tutores de alumnos y otras
personas directamente vinculadas con las actividades de la institucin. En caso de que la comunicacin, comprendida la puesta a disposicin, verse sobre obras reproducidas en virtud
de lo establecido en el inciso a del artculo 43
de la presente ley, el pblico deber estar limitado al personal y estudiantes de la institucin
de enseanza.

Artculo 43.-Respecto de las obras ya divulgadas lcitamente, es permitida sin autorizacin del autor:
a.La reproduccin por medios reprogrficos, para la enseanza o la realizacin
de exmenes en instituciones educativas,
siempre que no haya fines de lucro y en la
medida justificada por el objetivo perseguido, de artculos o de breves extractos de
obras lcitamente publicadas, a condicin
de que tal utilizacin se haga conforme a
los usos honrados y que la misma no sea
objeto de venta u otra transaccin a ttulo
oneroso, ni tenga directa o indirectamente
fines de lucro.

()
f.El prstamo al pblico del ejemplar lcito de una obra expresada por escrito, por
una biblioteca o archivo cuyas actividades no tengan directa o indirectamente fines de lucro.

156

Artculo 43.-Respecto de las obras ya divulgadas lcitamente, es permitida sin autorizacin del
autor:
a. La reproduccin por medio reprogrfico, digital u otro similar para la enseanza o la realizacin de exmenes en instituciones educativas,
siempre que no haya fines de lucro y en la medida justificada por el objetivo perseguido, de artculos, discursos, frases originales, poemas
unitarios, o de breves extractos de obras o del
ntegro de obras aisladas de carcter plstico
y fotogrfico, lcitamente publicadas y a condicin de que tal utilizacin se haga conforme a los
usos honrados (cita obligatoria del autor) y que
la misma no sea objeto de venta u otra transaccin a ttulo oneroso, ni tenga directa o indirectamente fines de lucro.
()
f. El prstamo al pblico del ejemplar lcito de
una obra expresada por escrito por una biblioteca
o archivo cuyas actividades no tengan directa o
indirectamente fines de lucro.

mediante Resolucin Conasev

N042-2003-EF/94.10, a fin de
incorporar una quinta disposicin
complementaria, en la cual se seala que el Fondo incluir la denominacin Fondo de Inversin en Renta de Bienes Inmuebles, cuando sus
certificados de participacin hayan
sido colocados por oferta pblica
primaria y su objetivo de inversin
sea la adquisicin o construccin de
bienes inmuebles que se destinen a
su arrendamiento u otra forma onerosa de cesin en uso, y siempre que
se cumpla, adems, con los siguientes requisitos:
a) Al menos, que el 70 % del patrimonio del fondo est invertido
en activos propios a su objeto
de inversin y el remanente en
depsitos en entidades bancarias,
instrumentos representativos de
estos o en instrumentos representativos de deuda emitidos por el
Gobierno Central o por el Banco
Central de Reserva del Per.
b) Los bienes inmuebles adquiridos o construidos por cuenta del
fondo para arrendar podrn ser
enajenados nicamente transcurridos los cuatro ejercicios
siguientes a aquel en que fueron
adquiridos, o terminada su construccin, segn corresponda.
c) La Sociedad Administradora
debe distribuir anualmente entre
los partcipes al menos el 95 %
de las utilidades netas del ejercicio del Fondo.
Por lo tanto, se entiende que los fondos de inversin que no cumplan con
todas las caractersticas y los requisitos asociados con su objeto de inversin, distribucin de utilidades, entre
otros, dispuestos por la norma materia de comentario no podrn denominarse Fondo de Inversin en Renta
de Bienes Inmuebles.