Universidad de Ciencias

Pedaggicas Jos de la luz y

Caballero.
Holgun

[CARTA
CESOFTAD

Centro de Estudios de Software y sus Aplicacione

TECNOLGICA
DE
Docentes
SADHEA-WEB]

Este es una manual de apoyo al guionista de softwares educativos

mediante el Sistema de Autor SAdHEA-Web, donde se pauta la forma de
preparar el contenido que portar el Hiperentorno de Aprendizaje a
desarrollar con esta herramienta.

Introduccin
Pgina 1 de 46
INTRODUCCIN
A continuacin se detallarn cada uno de los elementos que los docentes que en calidad
de guionistas, desarrollen el guin para el desarrollo de un software educativo concreto
mediante el Sistema de Autor para el desarrollo de Hiperentornos de aprendizajes para la
web (SAdHEA-Web ).
En cada una de las secciones de esta carta tecnolgica se explicarn, con el mayor
detalle posible, los elementos que deben ser de conocimiento de los guionistas para
poder plasmar, en un lenguaje comprensible para el implementador de los softwares
educativos mediante este sistema, el contenido a portar por el Hiperentorno de
Aprendizaje (HEA) a desarrollar.
Aunque esta propuesta est concebida, como ya se seal, para lograr un lenguaje
comn entre guionistas e implementadores, en dependencia de las caractersticas del
producto, la dinmica de su desarrollo y otros elementos similares, se puede considerar
una forma ms expedita, pero siempre garantizando que el guin pueda ser objeto del
proceso de control de la calidad, necesario en el proceso de desarrollo de todo sistema
informtico, de manera que desde esta etapa, es decir, desde la concepcin del
contenido a portar por el software educativo se puedan corregir los errores existentes y
que minimicen el costo fases posteriores de su ciclo de desarrollo e incluso, pueda ser
empleado en el momento de la validacin del HEA (ya sea en la evaluacin interna como
en la evaluacin externa del producto).

Elementos generales
Pgina 2 de 46
ELEMENTOS GENERALES
Nombre del
producto:
Guin elaborado
por:
Destinatarios del
producto:
Nivel de enseanza al que
va dirigido:
Materia o rea que
aborda:
Sinopsis del producto:

Estructura del HEA (Mdulos y servicios)

Pgina 3 de 46
ESTRUCTURA DEL HEA (MDULOS Y SERVICIOS)
PASO 1
Nombre del
hiperentorno de
aprendizaje
PASO 2
Modelo

Prototip
o del
modelo

Estilo de
color
Presentaci
n

Escritorio
___

Web ___

Software puntual ___

Aula Virtual

Ejercicios ___ Galera

___
Glosario
___ Juegos
Prototipo 1 ___
(nico)
___
Prototipo 2 ___
Libro de
Contenido ___
Biblioteca ___
Azul Normal
___
Carmelita ___
Gris Verde
Negro
___
Rojo Metal ___
Verde Claro ___
Verde Oscuro ___
Violeta
___
Si ___

___

No ___
PASO 3

TEMAS

Nombre del
mdulo:

Si___
No___

Elementos a
incorporar:

EJERCICIO
S
Si___
No___

Qu debes saber? ___

aprenders? ___
Cmo se resume? ___
ms? ___

Nombre del
mdulo:

Tipos de ejercicios:

Interactivo
s
Si___ No___
No
interactivos
Si___ No___
Si___ No___

Nombre
del
mdulo:
Nombre
del
mdulo:

Visor de ejercicios
Nombre del
mdulo
Nombre del
submdulo
Sonidos
Si___ No___
MEDIATEC
A
Si___
No___

Galeras
Si___
No___

Imgenes
Si___ No___
Animacion
es
Si___ No___
Diaporama
s
Si___ No___

Nombre del
submdulo
Por
Si___
temas
Nombre del
submdulo
Por
Si___
temas
Nombre del
submdulo
Por
Si___
temas
Nombre del
submdulo
Por
Si___

No___

No___

No___

No___

Qu
Quieres saber

Estructura del HEA (Mdulos y servicios)

Pgina 4 de 46

Videos
Si___ No___

temas
Nombre del
submdulo
Por
Si___ No___
temas

Glosario
Si___
No___

JUEGOS
Si___
No___

RESULTAD
OS
Si___
No___
PROFESO
R
Si___
No___

Nombre del
submdulo
Por temas
Nombre
Informacin de
del
Inters
submdul
Si___ No___
o
Nombre
Enlaces de inters
del
Si___ No___
submdul
o
Nombre del mdulo
Texto escondido
Nombre
Si___ No___
del juego:
Crucigrama
Nombre
Si___ No___
del juego:
Sopa de palabras
Nombre
Si___ No___
del juego:
Descubriendo la
Nombre
imagen
del juego:
Si___ No___
Parchs
Nombre
Si___ No___
del juego:
Rompecabezas
Nombre
Si___ No___
del juego:

Nombre del
mdulo:
Traza del estudiante
Si___ No___
Historial del
estudiante
Si___ No___
Nombre del mdulo
Programas de la
asignatura
Si___ No___
Orientaciones
Metodolgicas
Si___ No___
Artculos de Inters
Si___ No___
Informacin
complementaria

Nombre del
submdulo
:
Nombre del
submdulo
:
Nombre
del
submdul
o:
Nombre
del
submdul
o:
Nombre
del
submdul
o:
Nombre
del

Si___ No___

Estructura del HEA (Mdulos y servicios)

Pgina 5 de 46
Si___ No___

submdul
o:

Nombre del mdulo

Nombre
del
submdul
AYUDA
o:
Nombre
Acerca del
del
Si___
hiperentorno
submdul
No___
Si___ No___
o:
Nombre
Acerca de la
del
Coleccin
submdul
Si___ No___
o:
Nombre
Foro
del
Si___ No___
servicio:
Mens.
Nombre
Privada
del
Comunicaci
Si___ No___
servicio:
Nombre
n
Chat
del
Si___ No___
servicio:
Nombre
Blog
del
Si___ No___
servicio:
Nombre
Efemrides
del
Si___ No___
servicio:
Nombre
Descargas
del
Si___ No___
SERVICIO
servicio:
Nombre
S
Noticias
del
Si___ No___
servicio:
Nombre
Imprimir
del
Si___ No___
servicio:
Otros
Nombre
Sabas qu
del
Si___ No___
servicio:
Mapa del
Nombre
HEA
del
Si___ No___
servicio:
Nombre
Encuestas
del
Si___ No___
servicio:
Nombre
Estadsticas
del
Si___ No___
servicio:
PASO 4
Contrasea del
administrador
Con identificacin
Si___ No___
Tipos de usuarios
Estudiante ___
Ayuda del
hiperentorno
Si___ No___

Profesor ___

Invitado

Estructura del HEA (Mdulos y servicios)

Pgina 6 de 46
___
Con identificacin al
Si___ No___
inicio
Cantidad de
1 ___
2 ___
estudiantes

3 ___

4 ___

Planilla del contenido del mdulo Temas (Texto base)

Pgina 7 de 46
ORIENTACIONES GENERALES PARA EL LLENADO DE LA PLANILLA DEL TEXTO
BASE DEL MDULO TEMAS:
El texto base que se incorporar en el mdulo temas se elaborar en un procesador de
textos, a un espacio, sin lneas entre prrafos, con una fuente uniforme (nica) y tamao
11, y mrgenes de 2 cm por cada lado.
La organizacin del contenido del mdulo temas se organizar por Unidades, epgrafes y
subepgrafes, numerados consecutivamente.
Cada epgrafe debe aparecer en un fichero independiente, cuyo nombre corresponde al
lugar del epgrafe dentro de mdulo, segn el siguiente formato:
U#_ Ep#_Sep#. <extensin>
De esta manera, el fichero nombrado U4_Ep2_Sep5.docx corresponde al texto del
subepgrafe 5 del epgrafe 2 de la unidad 4.
En el texto base entregado, cada palabra caliente se distinguir por ir precedida de la
etiqueta <PCAL#>, resaltada en amarillo y # ser el consecutivo de la palabra caliente
dentro de la lista de palabras calientes que se incluirn en la Tabla PCAL, el que se
iniciar en cada Tema.
En el texto base entregado, cada hipervnculo se distinguir por ir precedido de la
etiqueta <HIP_Tipo#>, resaltada en verde, donde Tipo es IMAG, ANIM, SON, DIAP o VID
segn sea su tipo (imagen fija, en movimiento, sonido, diaporama o video,
respectivamente) y # ser el consecutivo del hipervnculo dentro de la lista de cada uno
de estos componentes que se incluirn en las tablas HPV_IMAG, HPV_ANIM, HPV_SON,
HPV_DIAP y HPV_VID, respectivamente, el que se iniciar en cada Tema.
Cada recurso multimedia, es decir, las imgenes fijas, las animaciones, el sonido, los
diaporamas y los videos, deben ser entregados en carpetas diferentes, nombradas
RM_Tipo, y cada recurso se nombrar de igual manera que la etiqueta, es decir,
HPV_Tipo#.<extensin>1
En el texto base entregado, cada saber ms se incluir al final de cada epgrafe (como
un subepgrafe) y ser tratado como mismo se trata el contenido de cada subepgrafe en
cuanto a palabas calientes e hipervnvulos.
PLANILLA DEL TEXTO BASE
Nombre del producto:
Elaborado por:
Estructura del ndice del mdulo Temas:
No.
Unidad

No.
No.
Epg. Subepg
.

Nombre para la Unidad/Epgrafe/Subepgrafe

Nombre del
fichero con el
texto del
subepgrafe

El formato de los recursos multimedias a incorporar como hipervnculos en

el mdulo temas deben ser:En el caso de imgenes fijas: .JPG, .PNG, .GIF
En el caso de imgenes en movimiento (animaciones): SWF, .FLV
En el caso de sonidos: .MP3
En el caso de diaporamas: .SWF, .FLV
En el caso de videos: .FLV

Planilla del contenido del mdulo Temas (Texto base)

Pgina 8 de 46

Planilla del contenido del mdulo Temas (Palabras calientes)

Pgina 9 de 46
ORIENTACIONES GENERALES PARA EL LLENADO DE LA PLANILLA DE PALABRAS CALIENTES DEL MDULO TEMAS
Las palabras calientes del mdulo temas, sern referidas en el mismo lugar en que aparece la palabra, lo cual se indicar, a la izquierda de esta,
mediante la referencia <PCAL#>. Las palabras calientes se ubicarn en la tabla Tabla PCAL agrupadas por temas, epgrafes y subepgrafes.
En el caso de que se desee incorporar la palabra caliente al Glosario de la Biblioteca Virtual, en la columna Tema_Pal_Cal debe especificarse el
nombre del tema por el que se desea sea localizada, en el gloasario, la palabra caliente.
Si la palabra caliente lleva incorporado algn recurso multimedia, debe incorporarse, en la columna Recurso Multimedia, el nombre del fichero
que lo contendr segn las siguientes especificaciones:
PCAL_IMG <# consecutivo del recurso multimedia> _T <# del tema al que pertenece> _Ep <# del epgrafe al que pertenece> _Sep <# del
subepgrafe al que pertenece>. <extensin>
En caso de que el recurso multimedia sea una imagen, en el caso de que se requiera que esta sea incorporada en la biblioteca virtual, debe
aparecer, en la columna IMG, el nombre del fichero que contiene la imagen, y si este debe estar asociado a un tema especfico, en la columna
Tema_IMG, debe especificarse el nombre del tema por el que se desea sea localizada la imagen en la galera.
Todas las imgenes que aparecern en la galera deben ser acompaados de un texto para la descripcin pequea y, a criterio del guionista, de
una descripcin ampliada pero se recomienda sea incorporada la descripcin ampliada.
PLANILLA DE PALABRAS CALIENTES
Nombre del producto:
Elaborado por:
TABLA PCAL
Referen
cia
PCAL#

Palabra
Frase
Palabra
caliente

o Definicin
Definicin de la
palabra a definir

Tema_Pal_Cal
Nombre del
tema al que se
asociar la
palabra caliente

IMG2
PCAL_IMG#_T#_Ep#_Se
p#.ext

Tema_IMG

Descripcin
Descripcin
pequea
ampliada
Nombre del tema Texto de la Texto
de
la
al que se asociar descripcin
descripcin
el
Recurso pequea
ampliada
Multimedia

2 El formato de las imgenes a incorporar, asociadas a palabras calientes deben ser: .JPG, .PNG, .GIF
Universidad de Ciencias Pedaggicas
CESOFTAD
Jos de la Luz y Caballero
Educativos y sus Aplicaciones Docentes

Holgun. Cuba

Centro de Estudios de Softwares

Planilla del contenido del mdulo Temas (Palabras calientes)

Pgina 10 de 46

Universidad de Ciencias Pedaggicas

CESOFTAD
Jos de la Luz y Caballero
Educativos y sus Aplicaciones Docentes

Holgun. Cuba

Centro de Estudios de Softwares

Planilla del contenido del mdulo Temas (Hipervnculos)

Pgina 11 de 46
ORIENTACIONES GENERALES PARA EL LLENADO DE LA PLANILLA DE HIPERVNCULOS DEL MDULO TEMAS
Los enlaces a recursos multimedias, desde el mdulo Temas, que no estn asociados a palabras calientes, sern referidos en el mdulo temas
en el lugar en que debe aparecer el hipervnculo, lo cual se indicar mediante la referencia <HPV_Tipo#> 3. Los elementos referidos a los
recursos multimedia se ubicarn en las tablas HPV_Tipo donde Tipo puede ser: IMAG, ANIM, SON, DIAP o VID segn su tipo sea una imagen fija,
una imagen en movimiento, un sonido, un diaporama o un video, agrupados por temas, epgrafes y subpepgrafes, en orden de aparicin.
El fichero que contiene el recurso multimedia debe nombrarse
HPV_Tipo <# consecutivo del recurso multimedia> _T <# del tema al que pertenece> _Ep <# del epgrafe al que pertenece> _Sep <# del
subepgrafe al que pertenece> .<extensin>
En la columna Tema_Tipo, debe especificarse el nombre del tema por el que se desea sea localizado en la Galera correspondiente e
igualmente, debe aparecer el nombre del fichero que contiene el recurso en la columna correspondiente (Recurso Multimedia), y en las tablas
HPV_IMAG, HPV_ANIM, HPV_SON, HPV_DIAP y HPV_VID, en correspondencia con el tipo de recurso. Todos los hipervnculos (recursos multimedias)
deben ser acompaados de un texto para la descripcin pequea y, a criterio del guionista, de una descripcin ampliada, pero se recomienda
que siempre que sea posible, se incorpore la descripcin ampliada.
PLANILLA DE HIPERVNULOS
Nombre del producto:
Elaborado por:
TABLA HPV_IMAG
Referenci
a
HPV_IMAG
#

Tema_IMAG
Nombre del tema al que se
asociar la imagen

Recurso Multimedia4

Descripcin
Descripcin ampliada
pequea
Nombre del fichero que contiene la Texto
de
la Texto de la descripcin ampliada
imagen a incorporar a la Galera de descripcin
Imgenes
pequea

3 Tipo se refiere a IMAG, ANIM, SON, DIAP o VID segn el tipo de recurso sea una imagen fija, una imagen en movimiento, un
sonido, una animacin o un video.
4 El formato de las imgenes a incorporar como hipervnculos en el mdulo temas deben ser: .JPG, .PNG, .GIF
Universidad de Ciencias Pedaggicas
CESOFTAD
Jos de la Luz y Caballero
Educativos y sus Aplicaciones Docentes

Holgun. Cuba

Centro de Estudios de Softwares

Planilla del contenido del mdulo Temas (Hipervnculos)

Pgina 12 de 46

Universidad de Ciencias Pedaggicas

CESOFTAD
Jos de la Luz y Caballero
Educativos y sus Aplicaciones Docentes

Holgun. Cuba

Centro de Estudios de Softwares

Planilla del contenido del mdulo Ejercicios (Cuestionarios Interactivos)

Pgina 13 de 46

SISTEMA DE PLANILLAS PARA LOS CUESTIONARIOS INTERACTIVOS (SELECCIN SIMPLE / MLTIPLE / VERDADERO O
FALSO)5
Elemento del
conocimiento
Cantidad de
oportunidades
Informacin adicional

Distribucin autom. de
puntos

Si
____

No ____

Tipo de
Pregunta
Total de
puntos

Pres. aleat. de los

elem.

Si___

No___

Anlisis de la respuesta

Tipo de media
Ubicacin

Texto
Galeras
Direccin

Imagen

Sonido
Temas

Video
Ejercicios

Animacin
Nueva

Diaporama

Enunciado

Correcto
(C)
Incorrecto(I
)

Elementos interactivos

Ptos.

5 Las retroalimentaciones inmediatas solo estn disponibles en la tipologa de seleccin simple y en el caso de las
tipologas de seleccin mltiple y de verdadero o falso solo estn disponibles las retroalimentaciones mediatas.
Universidad de Ciencias Pedaggicas
CESOFTAD
Jos de la Luz y Caballero
Softwares Educativos y sus Aplicaciones Docentes

Holgun. Cuba

Centro de Estudios de

Planilla del contenido del mdulo Ejercicios (Cuestionarios Interactivos)

Pgina 14 de 46

Universidad de Ciencias Pedaggicas

CESOFTAD
Jos de la Luz y Caballero
Softwares Educativos y sus Aplicaciones Docentes

Holgun. Cuba

Centro de Estudios de

Planilla del contenido del mdulo Ejercicios (Cuestionarios Interactivos)

Pgina 15 de 46
Mensajes reflexivos inmediatos
Elem. Int.
1
Elem. Int.
2
Elem. Int.
3
Elem. Int.
4

Mensajes reflexivos mediatos

Correcto y mensaje conclusivo

Parcialmente correcto e incorrecto # 1

Parcialmente correcto e incorrecto # 2

Parcialmente correcto e incorrecto # 3

Parcialmente correcto e incorrecto # 4

Universidad de Ciencias Pedaggicas

CESOFTAD
Jos de la Luz y Caballero
Softwares Educativos y sus Aplicaciones Docentes

Holgun. Cuba

Centro de Estudios de

Planilla del contenido del mdulo Ejercicios (Cuestionarios Interactivos)

Pgina 16 de 46

Universidad de Ciencias Pedaggicas

CESOFTAD
Jos de la Luz y Caballero
Softwares Educativos y sus Aplicaciones Docentes

Holgun. Cuba

Centro de Estudios de

Planilla del contenido del mdulo Ejercicios (Cuestionarios Interactivos)

Pgina 17 de 46

SISTEMA DE PLANILLAS PARA LOS CUESTIONARIOS INTERACTIVOS (ENLAZAR / COMPLETAR / ARRASTRAR)6

Elemento del
conocimiento
Cantidad de
oportunidades
Informacin adicional

Distribucin autom. de
puntos

Si
____

No ____

Tipo de
Pregunta
Total de
puntos

Pres. aleat. de los

elem.

Si___

No___

Anlisis de la respuesta

Tipo de media
Ubicacin

Texto
Galeras
Direccin

Imagen

Sonido
Temas

Video
Ejercicios

Animacin
Nueva

Diaporama

Enunciado

Le
correspond
e?

Elementos interactivos del conjunto de partida

Elementos interactivos del conjunto de llegada

6 Las retroalimentaciones inmediatas no estn disponibles para las tipologas de enlazar, completar y arrastrar.
Universidad de Ciencias Pedaggicas
CESOFTAD
Jos de la Luz y Caballero
Softwares Educativos y sus Aplicaciones Docentes

Holgun. Cuba

Centro de Estudios de

Ptos.

Planilla del contenido del mdulo Ejercicios (Cuestionarios Interactivos)

Pgina 18 de 46

Universidad de Ciencias Pedaggicas

CESOFTAD
Jos de la Luz y Caballero
Softwares Educativos y sus Aplicaciones Docentes

Holgun. Cuba

Centro de Estudios de

Planilla del contenido del mdulo Ejercicios (Cuestionarios Interactivos)

Pgina 19 de 46
Mensajes reflexivos inmediatos
Elem. Int.
1
Elem. Int.
2
Elem. Int.
3
Elem. Int.
4

Mensajes reflexivos mediatos

Correcto y mensaje conclusivo

Parcialmente correcto e incorrecto # 1

Parcialmente correcto e incorrecto # 2

Parcialmente correcto e incorrecto # 3

Parcialmente correcto e incorrecto # 4

Universidad de Ciencias Pedaggicas

CESOFTAD
Jos de la Luz y Caballero
Softwares Educativos y sus Aplicaciones Docentes

Holgun. Cuba

Centro de Estudios de

Planilla del contenido del mdulo Ejercicios (Cuestionarios Interactivos)

Pgina 20 de 46

Universidad de Ciencias Pedaggicas

CESOFTAD
Jos de la Luz y Caballero
Softwares Educativos y sus Aplicaciones Docentes

Holgun. Cuba

Centro de Estudios de

Planilla del contenido del mdulo Ejercicios (Cuestionarios Interactivos)

Pgina 21 de 46

SISTEMA DE PLANILLAS PARA LOS CUESTIONARIOS INTERACTIVOS (ESPACIO EN BLANCO)7

Elemento del
conocimiento
Cantidad de
oportunidades
Informacin adicional

Distribucin autom. de
puntos

Si
____

No ____

Tipo de
Pregunta
Total de
puntos

Pres. aleat. de los

elem.

Si___

No___

Anlisis de la respuesta

Tipo de media
Ubicacin

Texto
Galeras
Direccin

Imagen

Sonido
Temas

Video
Ejercicios

Animacin
Nueva

Diaporama

Enunciado

Elementos interactivos

7 Las retroalimentaciones inmediatas no estn disponibles para la tipologa de espacio en blanco.

Universidad de Ciencias Pedaggicas
CESOFTAD
Jos de la Luz y Caballero
Softwares Educativos y sus Aplicaciones Docentes

Holgun. Cuba

Centro de Estudios de

Planilla del contenido del mdulo Ejercicios (Cuestionarios Interactivos)

Pgina 22 de 46

Universidad de Ciencias Pedaggicas

CESOFTAD
Jos de la Luz y Caballero
Softwares Educativos y sus Aplicaciones Docentes

Holgun. Cuba

Centro de Estudios de

Planilla del contenido del mdulo Ejercicios (Cuestionarios Interactivos)

Pgina 23 de 46
Mensajes reflexivos inmediatos
Elem. Int.
1
Elem. Int.
2
Elem. Int.
3
Elem. Int.
4
Mensajes reflexivos mediatos
Correcto y mensaje conclusivo

Parcialmente correcto e incorrecto # 1

Parcialmente correcto e incorrecto # 2

Parcialmente correcto e incorrecto # 3

Parcialmente correcto e incorrecto # 4

Universidad de Ciencias Pedaggicas

CESOFTAD
Jos de la Luz y Caballero
Softwares Educativos y sus Aplicaciones Docentes

Holgun. Cuba

Centro de Estudios de

Planilla del contenido del mdulo Mediateca

Pgina 24 de 46
ORIENTACIONES GENERALES PARA EL LLENADO DE LA PLANILLA DE LOS CONTENIDOS DEL MDULO MEDIATECA
En esta planilla se incluirn todos los elementos a incorporar en el mdulo Mediateca. Se debe sealar que la informacin a mostrar en algunos
de los componentes de estos mdulos, que son entregados en ficheros, deben ser elaborados tal y cmo se desea que aparezcan en el software
educativo.
ORIENTACIONES GENERALES PARA EL LLENADO DE LA PLANILLA DEL GLOSARIO (QUE NO SE INCLUYERON DESDE EL MDULO
TEMAS)
Los trminos que deseen ser incorporados en el glosario, que no fueron incorporados en la tabla PCAL, correspondiente a las palabras calientes del
mdulo temas, se ubicarn en la tabla GLO_BIB, agrupados por temas, en el caso que lo requiera.
Si el trmino debe estar asociado a un tema especfico, en la columna Tema_Term, debe indicarse el tema al que se desea sea asociado el Trmino
en el Glosario.
Si el trmino lleva incorporada una imagen, el nombre del fichero debe nombrarse y especificarse en la columna IMG.
IMG_TERM_BIB <# consecutivo de la imagen>. <extensin>
En el caso de que se requiera que la imagen sea incorporada en la biblioteca virtual, y si esta debe estar asociado a un tema especfico, en la
columna Tema_IMG, debe especificarse el nombre del tema por el que se desea sea localizada la imagen en la galera.
Todas las imgenes que aparecern en la galera deben ser acompaados de un texto para la descripcin pequea y, a criterio del guionista, de una
descripcin ampliada pero se recomienda sea incorporada la descripcin ampliada.
PLANILLA DE TRMINOS DEL GLOSARIO
Nombre del producto:
Elaborado por:
Referen Trmino
cia
Consecuti Trmino,
vo
frase,
personaje,
etc. a
incorporar
TERM#

Definicin
Descripcin del
Trmino, frase,
personaje, etc.

Tema_Term
Nombre del
tema al que se
asociar el
trmino, frase,
etc.

IMG8

Tema_IMG

Descripcin
Descripcin
pequea
ampliada
Nombre del fichero con Nombre del tema Texto de la Texto
de
la
la imagen a incorporar al que se asociar descripcin
descripcin
en la descripcin
la imagen
pequea
ampliada
IMG_TERM_BIB # .ext

8 El formato de las imgenes a incorporar, asociadas a los trminos deben ser: .JPG, .PNG, .GIF
Universidad de Ciencias Pedaggicas
CESOFTAD
Jos de la Luz y Caballero
Centro de Estudios de Softwares Educativos
Holgun. Cuba
y sus Aplicaciones Docentes

Planilla del contenido del mdulo Mediateca

Pgina 25 de 46

Universidad de Ciencias Pedaggicas

CESOFTAD
Jos de la Luz y Caballero
Centro de Estudios de Softwares Educativos
Holgun. Cuba
y sus Aplicaciones Docentes

Planilla del contenido del mdulo Mediateca

Pgina 26 de 46
ORIENTACIONES GENERALES PARA EL LLENADO DE LA PLANILLA DE LA GALERA DE IMGENES (QUE NO SE INCLUYERON DESDE
EL MDULO TEMAS)
Los elementos necesarios para el montaje de la galera de imgenes se ubicarn en la tabla Tabla IMAG_BIB, agrupados por temas, en el caso
que lo requiera.
Si la imagen debe estar asociada a un tema especfico, en la columna Tema_IMG, debe especificarse el nombre del tema por el que se desea sea
localizada la imagen en la galera.
Todas las imgenes de la galera deben ser acompaadas de un texto para la descripcin pequea y, a criterio del guionista, de una descripcin
ampliada pero se recomienda sea incorporada la descripcin ampliada.
PLANILLA DE LA GALERA DE IMGENES
Nombre del producto:
Elaborado por:
Referenci
Imagen9
Tema_IMAG
a
Consecutiv Nombre del fichero que contendr la Nombre del tema al
o
imagen
que se asociar la
imagen
IMAG_GAL IMAG_GAL#.<extensin>
#

Descripcin
Descripcin ampliada
pequea
Texto
de
la Texto de la descripcin ampliada
descripcin pequea
Texto de la descripcin ampliada

9 El formato de las imgenes a incorporar como hipervnculos en la galera de imgenes deben ser: .JPG, .PNG, .GIF
Universidad de Ciencias Pedaggicas
CESOFTAD
Jos de la Luz y Caballero
Centro de Estudios de Softwares Educativos
Holgun. Cuba
y sus Aplicaciones Docentes

Planilla del contenido del mdulo Mediateca

Pgina 27 de 46

Universidad de Ciencias Pedaggicas

CESOFTAD
Jos de la Luz y Caballero
Centro de Estudios de Softwares Educativos
Holgun. Cuba
y sus Aplicaciones Docentes

Planilla del contenido del mdulo Mediateca

Pgina 28 de 46
ORIENTACIONES GENERALES PARA EL LLENADO DE LA PLANILLA DE LA GALERA DE ANIMACIONES (QUE NO SE INCLUYERON
DESDE EL MDULO TEMAS)
Los elementos necesarios para el montaje de la galera de animaciones se ubicarn en la tabla Tabla ANIM_BIB, agrupados por temas, en el caso
que lo requiera.
Si la animacin debe estar asociada a un tema especfico, en la columna Tema_ANIM, debe especificarse el nombre del tema por el que se
desea sea localizada la animacin en la galera.
Todas las animaciones de la galera deben ser acompaadas de un texto para la descripcin pequea y, a criterio del guionista, de una
descripcin ampliada pero se recomienda sea incorporada la descripcin ampliada.
Si se desea que en la galera de animaciones cada una de estas sea referenciada por una imagen, el nombre de la imagen de referencia debe
ser especificado en la columna Ref. Anim.
PLANILLA DE LA GALERA DE ANIMACIONES
Nombre del producto:
Elaborado por:
Referenci
Animacin10
Tema_ANIM
a
Consecutiv Nombre del fichero que Nombre del
o
contendr la animacin
tema al que se
asociar la
animacin
ANIM_GAL ANIM_GAL#.<extensin>
#

Ref. Anim.11
Nombre del fichero que
contendr la imagen de
referencia para la animacin

Descripcin
Descripcin ampliada
pequea
Texto
de
la Texto
de
la
descripcin
descripcin pequea
ampliada

ANIM_IMG_REF#.<extensin
>

10 El formato de las animaciones a incorporar como hipervnculos en la galera de animaciones deben ser: .SWF y .FLV
11 El formato de las imgenes para referencia de las animaciones debe ser: .JPG, .PNG y .GIF
Universidad de Ciencias Pedaggicas
CESOFTAD
Jos de la Luz y Caballero
Centro de Estudios de Softwares Educativos
Holgun. Cuba
y sus Aplicaciones Docentes

Planilla del contenido del mdulo Mediateca

Pgina 29 de 46

Universidad de Ciencias Pedaggicas

CESOFTAD
Jos de la Luz y Caballero
Centro de Estudios de Softwares Educativos
Holgun. Cuba
y sus Aplicaciones Docentes

Planilla del contenido del mdulo Mediateca

Pgina 30 de 46
ORIENTACIONES GENERALES PARA EL LLENADO DE LA PLANILLA DE LA GALERA DE SONIDO (QUE NO SE INCLUYERON DESDE EL
MDULO TEMAS)
Los elementos necesarios para el montaje de la galera de sonidos se ubicarn en la tabla Tabla SON_BIB agrupados por temas, en el caso que
lo requiera.
Si el sonido debe estar asociado a un tema especfico, en la columna Tema_SON, debe especificarse el nombre del tema por el que se desea
sea localizado el sonido en la galera.
Todos los sonidos de la galera deben ser acompaados de un texto para la descripcin pequea y, a criterio del guionista, de una descripcin
ampliada pero se recomienda sea incorporada la descripcin ampliada.
Si se desea que en la galera de sonidos cada uno de estos sea referenciado por una imagen, el nombre de la imagen de referencia debe ser
especificado en la columna Ref. Son.
PLANILLA DE LA GALERA DE SONIDO
Nombre del producto:
Elaborado por:
Referenci
Sonido12
Tema_SON
a
Consecutiv Nombre del fichero que Nombre del
o
contendr el sonido
tema al que se
asociar el
sonido
SON_GAL# SON_GAL#.<extensin>

Ref. Son.13
Nombre del fichero que
contendr la imagen de
referencia para el sonido

Descripcin
Descripcin ampliada
pequea
Texto
de
la Texto
de
la
descripcin
descripcin pequea
ampliada

SON_IMG_REF#.<extensin>

12 El formato de los sonidos a incorporar como hipervnculos en la galera de sonidos debe ser .MP3
13 El formato de las imgenes para referencia de los sonidos deben ser: .JPG, .PNG y .GIF
Universidad de Ciencias Pedaggicas
CESOFTAD
Jos de la Luz y Caballero
Centro de Estudios de Softwares Educativos
Holgun. Cuba
y sus Aplicaciones Docentes

Planilla del contenido del mdulo Mediateca

Pgina 31 de 46

Universidad de Ciencias Pedaggicas

CESOFTAD
Jos de la Luz y Caballero
Centro de Estudios de Softwares Educativos
Holgun. Cuba
y sus Aplicaciones Docentes

Planilla del contenido del mdulo Mediateca

Pgina 32 de 46
ORIENTACIONES GENERALES PARA EL LLENADO DE LA PLANILLA DE LA GALERA DE DIAPORAMAS (QUE NO SE INCLUYERON
DESDE EL MDULO TEMAS)
Los elementos necesarios para el montaje de la galera de diaporamas se ubicarn en la tabla Tabla DIAP_BIB agrupados por temas, en el caso
que lo requiera.
Si el diaporama debe estar asociado a un tema especfico, en la columna Tema_DIAP, debe especificarse el nombre del tema por el que se
desea sea localizado el diaporama en la galera.
Todos los diaporamas de la galera deben ser acompaadas de un texto para la descripcin pequea y, a criterio del guionista, de una
descripcin ampliada pero se recomienda sea incorporada la descripcin ampliada.
Si se desea que en la galera de diaporamas cada uno de estos sea referenciado por una imagen, el nombre de la imagen de referencia debe ser
especificado en la columna Ref. Diap.
PLANILLA DE LA GALERA DE DIAPORAMAS
Nombre del producto:
Elaborado por:
Referenci
Diaporama14
Tema_DIAP
a
Consecutiv Nombre del fichero que Nombre del
o
contendr el diaporama
tema al que se
asociar el
diaporama
DIAP_GAL
DIAP_GAL#.<extensin>
#

Ref. Diap.15
Nombre del fichero que
contendr la imagen de
referencia para el diaporama

Descripcin
Descripcin ampliada
pequea
Texto
de
la Texto
de
la
descripcin
descripcin pequea
ampliada

DIAP_IMG_REF#.<extensin
>

14 El formato de los diaporamas a incorporar como hipervnculos en la galera de diaporamas deben ser: .SWF y .FLV
15 El formato de las imgenes para referencia de los diaporamas deben ser: .JPG, .PNG y .GIF
Universidad de Ciencias Pedaggicas
CESOFTAD
Jos de la Luz y Caballero
Centro de Estudios de Softwares Educativos
Holgun. Cuba
y sus Aplicaciones Docentes

Planilla del contenido del mdulo Mediateca

Pgina 33 de 46

Universidad de Ciencias Pedaggicas

CESOFTAD
Jos de la Luz y Caballero
Centro de Estudios de Softwares Educativos
Holgun. Cuba
y sus Aplicaciones Docentes

Planilla del contenido del mdulo Mediateca

Pgina 34 de 46
ORIENTACIONES GENERALES PARA EL LLENADO DE LA PLANILLA DE LA GALERA DE VIDEOS (QUE NO SE INCLUYERON DESDE EL
MDULO TEMAS)
Los elementos necesarios para el montaje de la galera de videos se ubicarn en la tabla Tabla VID_BIB agrupados por temas, en el caso que lo
requiera.
Si el video debe estar asociado a un tema especfico, en la columna Tema_VID, debe especificarse el nombre del tema por el que se desea sea
localizado el video en la galera.
Todos los videos de la galera deben ser acompaados de un texto para la descripcin pequea y, a criterio del guionista, de una descripcin
ampliada pero se recomienda sea incorporada la descripcin ampliada.
Si se desea que en la galera de videos cada uno de estos sea referenciado por una imagen, el nombre de la imagen de referencia debe ser
especificado en la columna Ref. Vid.
PLANILLA DE LA GALERA DE VIDEOS
Nombre del producto:
Elaborado por:
Referenci
Video16
Tema_VID
a
Consecutiv Nombre del fichero que Nombre del
o
contendr el video
tema al que se
asociar el
video
VID_GAL# VID_GAL#.<extensin>

Ref. Vid.17
Nombre del fichero que
contendr la imagen de
referencia para el video

Descripcin
Descripcin ampliada
pequea
Texto
de
la Texto
de
la
descripcin
descripcin pequea
ampliada

VID_IMG_REF#.<extensin>

16 El formato de los videos a incorporar como hipervnculos en la galera de videos debe ser: .FLV
17 El formato de las imgenes para referencia de los videos debe ser: .JPG, .PNG y .GIF
Universidad de Ciencias Pedaggicas
CESOFTAD
Jos de la Luz y Caballero
Centro de Estudios de Softwares Educativos
Holgun. Cuba
y sus Aplicaciones Docentes

Planilla del contenido del mdulo Mediateca

Pgina 35 de 46

Universidad de Ciencias Pedaggicas

CESOFTAD
Jos de la Luz y Caballero
Centro de Estudios de Softwares Educativos
Holgun. Cuba
y sus Aplicaciones Docentes

Planilla del contenido del mdulo Mediateca

Pgina 36 de 46
PLANILLA DE INFORMACIN DE INTERS
No.

Categora

Nombre por el que se asociar la

informacin de inters

Nombre del fichero

Inf_Int#.<extensin>

PLANILLA DE SITIOS DE INTERS

No.

Categora

Nombre por el que se asociar el sitio de

inters

Universidad de Ciencias Pedaggicas

CESOFTAD
Jos de la Luz y Caballero
Estudios de Softwares Educativos
Holgun. Cuba
y sus Aplicaciones Docentes

Direccin URL

Centro de

Planilla del contenido del mdulo Juegos

Pgina 37 de 46
ORIENTACIONES GENERALES PARA EL LLENADO DE LA PLANILLA DE LOS CONTENIDOS DEL MDULO JUEGOS
PLANILLA DE LOS CONTENIDOS DEL JUEGO EL TEXTO ESCONDIDO
Juego #

Tema

Genera
l

Espe
c.

Enuncia
do
Texto a
descubri
r
Juego #

Letra a
mostrar

Tema

Genera
l

Espe
c.

Enuncia
do
Texto a
descubri
r
Juego #

Tema

Genera
l

Espe
c.

Genera
l

Enuncia
do
Texto a
descubri
Universidad de Ciencias Pedaggicas
CESOFTAD
Jos de la Luz y Caballero
Centro de Estudios de Softwares Educativos
Holgun. Cuba
y sus Aplicaciones Docentes

Espe
c.

Cant. de
intentos

Otr
o

Letra a
mostrar

Tema

Cant. de
intentos

Otr
o

Letra a
mostrar

Enuncia
do
Texto a
descubri
r
Juego #

Otr
o

Cant. de
intentos

Otr
o

Letra a
mostrar

Cant. de
intentos

Planilla del contenido del mdulo Juegos

Pgina 38 de 46
r
PLANILLA DE LOS CONTENIDOS DEL JUEGO DESCUBRIENDO LA IMAGEN
Juego #

Tema

Enuncia
do
Texto a
descubri
r
Imagen
a
descubri
r
Juego #

Espe
c.

Otr
o

Letra a
mostrar
Del Juego

Tema

Enuncia
do
Texto a
descubri
r
Imagen
a
descubri
r
Juego #

Genera
l

Genera
l

De la Galera

Espe
c.

Cant. de
intentos
Otras

Otr
o

Letra a
mostrar
Del Juego

Tema

Genera
l

Enuncia
do
Texto a
Universidad de Ciencias Pedaggicas
CESOFTAD
Jos de la Luz y Caballero
Centro de Estudios de Softwares Educativos
Holgun. Cuba
y sus Aplicaciones Docentes

De la Galera

Espe
c.

Cant. de
intentos
Otras

Otr
o

Letra a

Cant. de

Planilla del contenido del mdulo Juegos

Pgina 39 de 46
descubri
r
Imagen
a
descubri
r

mostrar
Del Juego

Universidad de Ciencias Pedaggicas

CESOFTAD
Jos de la Luz y Caballero
Centro de Estudios de Softwares Educativos
Holgun. Cuba
y sus Aplicaciones Docentes

De la Galera

intentos
Otras

Planilla del contenido del mdulo Juegos

Pgina 40 de 46
PLANILLA DE LOS CONTENIDOS DEL JUEGO ROMPECABEZAS
Juego #

Tema

Enuncia
do
Texto a
descubri
r
Imagen
a
descubri
r
Juego #

Enuncia
do
Texto a
descubri
r
Imagen

Espe
c.

Otr
o

Letra a
mostrar
Del luego

Tema

Enuncia
do
Texto a
descubri
r
Imagen
a
descubri
r
Juego #

Genera
l

Genera
l

De la Galera

Espe
c.

Cant. de
intentos

Otr
o

Letra a
mostrar
Del luego

Tema

Genera
l

De la Galera

Espe
c.

Cant. de
intentos

Universidad de Ciencias Pedaggicas

CESOFTAD
Jos de la Luz y Caballero
Centro de Estudios de Softwares Educativos
Holgun. Cuba
y sus Aplicaciones Docentes

De la Galera

Fil. y
Col.

Otras

Otr
o

Letra a
mostrar
Del luego

Fil. y
Col.

Otras

Cant. de
intentos
Otras

Fil. y

Planilla del contenido del mdulo Juegos

Pgina 41 de 46
a
descubri
r

Col.

PLANILLA DE LOS CONTENIDOS DEL JUEGO SOPA DE PALABRAS

Juego #

Tema

Genera
l

Espe
c.

Enuncia
do
Listado
de
palabras
(separa
das por
coma)
Juego #

Si desea que las palabras aparezcan en una

posicin especfica debe anexar por cada
ejercicio un modelo con una matriz de 15
columnas x 15 filas la sopa de palabras
especfica. De lo contrario la herramienta la
completar.

Tema

Genera
l

Espe
c.

Enuncia
do
Listado
de
palabras
(separa
das por
coma)
Juego #

Otr
o

Otr
o

Si desea que las palabras aparezcan en una

posicin especfica debe anexar por cada
ejercicio un modelo con una matriz de 15
columnas x 15 filas la sopa de palabras
especfica. De lo contrario la herramienta la
completar.

Tema

Genera
l

Enuncia
do
Universidad de Ciencias Pedaggicas
CESOFTAD
Jos de la Luz y Caballero
Centro de Estudios de Softwares Educativos
Holgun. Cuba
y sus Aplicaciones Docentes

Espe
c.

Otr
o

Planilla del contenido del mdulo Juegos

Pgina 42 de 46
Listado
de
palabras
(separa
das por
coma)

Si desea que las palabras aparezcan en una

posicin especfica debe anexar por cada
ejercicio un modelo con una matriz de 15
columnas x 15 filas la sopa de palabras
especfica. De lo contrario la herramienta la
completar.
PLANILLA DE LOS CONTENIDOS DEL JUEGO CRUCIGRAMA

Juego #

Tema

Genera
l

Espe
c.

Enuncia
do
Listado
de
palabras
(separa
das por
coma)
Juego #

Otr
o

Si desea que las palabras aparezcan en una

posicin especfica debe anexar por cada
ejercicio un modelo con una matriz de 15
columnas x 15 filas la sopa de palabras
especfica. De lo contrario la herramienta la
completar.

Tema

Genera
l

Enuncia
do
Listado
de
palabras
(separa
das por
coma)

Universidad de Ciencias Pedaggicas

CESOFTAD
Jos de la Luz y Caballero
Centro de Estudios de Softwares Educativos
Holgun. Cuba
y sus Aplicaciones Docentes

Espe
c.

Otr
o

Si desea que las palabras aparezcan en una

posicin especfica debe anexar por cada
ejercicio un modelo con una matriz de 15
columnas x 15 filas la sopa de palabras
especfica. De lo contrario la herramienta la
completar.

Planilla del contenido del mdulo Juegos

Pgina 43 de 46
Juego #

Tema

Genera
l

Enuncia
do
Listado
de
palabras
(separa
das por
coma)

Universidad de Ciencias Pedaggicas

CESOFTAD
Jos de la Luz y Caballero
Centro de Estudios de Softwares Educativos
Holgun. Cuba
y sus Aplicaciones Docentes

Espe
c.

Otr
o

Si desea que las palabras aparezcan en una

posicin especfica debe anexar por cada
ejercicio un modelo con una matriz de 15
columnas x 15 filas la sopa de palabras
especfica. De lo contrario la herramienta la
completar.

Planilla del contenido del mdulo Profesor

Pgina 44 de 46
ORIENTACIONES GENERALES PARA EL LLENADO DE LA PLANILLA DE LOS CONTENIDOS
DEL MDULO PROFESOR:
En esta planilla se incluirn todos los elementos a incorporar en el mdulo Profesor la mayora de
los cuales deben ser entregados en ficheros, tal y cmo se desea aparezcan en el software
educativo.
PROGRAMA DE LA ASIGNATURA
No.

Categora

Nombre por el que se asociar el subtema

Nombre del fichero18

OMet#.<extensin>

ORIENTACIONES METODOLGICAS
No.

Categora

Nombre por el que se asociar el subtema

Nombre del fichero19

OMet#.<extensin>

ARTCULOS DE INTERS
No.

Categora

Nombre por el que se asociar el artculo

Nombre del fichero20

Art_Int#.<extensin>

INFORMACIN DE INTERS
No.

Categora

Nombre por el que se asociar la

informacin de inters

Nombre del fichero21

Inf_Int#.<extensin>

18 La extensin del fichero puede ser .txt

19 La extensin del fichero puede ser .txt
20 idem
21 Idem
Universidad de Ciencias Pedaggicas
CESOFTAD
Jos de la Luz y Caballero
Estudios de Softwares Educativos

Holgun. Cuba

y sus Aplicaciones Docentes

Centro de