You are on page 1of 5

www.informedguides.

com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com

Critical information at your fingertips

www.policelink.com
www.policelink.com

BASIC SPANISH
The Spanish language consists of the same letters as
the English alphabet and the four (4) additional
characters: CH, LL, N, and RR.
TCH: Is pronounced like the ch in church at all
times; LL: Like the English consonant Y;
TN: Like the ny in canyon;
TRR: Very strongly trilled, with the front top portion of
the tongue on the roof of the mouth behind the teeth.
TK and W appear only in foreign words and are
pronounced in the same way as in the foreign word.
TIn Spanish, the letter H is always silent.
TThe Letter J is pronounced like the English h in
house Spanish consonants do not differ
significantly from those found in English.
Spanish vowels maintain the following pronunciations
at all times:
TA: Sounds like the a in father;
TE: Sounds like the e in they;
TI: Sounds like the i in police;
TO: Sounds like the o in ;
TU: Sounds like the u in rude;
TQU: Sounds like the c in coal.

Miranda Warning
Es mi deber informaril que antes de hacer una
declaracion:
Usted tiene el derecho de quedarse callado.
Cualquier cosa que usted diga puede ser usada
en su contra en una Corte de Ley o Tribunal
Judicial.
Usted tiene el derecho de hablar con un
abogado y de que este presente durante la
interrogacion

This material is excerpted from Law Enforcement Field Guide (Ed. 3, Rev. 1) and is
licensed to PoliceLink by special arrangement. To obtain full-length print or
electronic copies of our field pocket guides, visit www.informedguides.com.
2007 Informed Publishing. All rights reserved.

www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com

Critical information at your fingertips

www.policelink.com
www.policelink.com

Si usted no tiene los fondos para contratar a un


abogado, la corte le asignara uno sin costo
alguno para usted.
Entende usted sus derechos?

High Risk Traffic


English
Spanish
Turn off the engine
Apagre el motor
Don't move
No se muevas
Throw the keys out the
Tira las llaves por la
window
ventanta
Driver/Passenger
Chofer / Pasajero
Put your hands agains the Pon tus manso sobre el
windshield
parabrisas
You in the back seat
Tu! en el asiento de atras
Lay your hands on the
Pon tus manso en el
back of the front seat
respaldo asiento delantero
Reach your hand out the Saca tu mano por la
window and open the door ventana y abre la puerta
desde afuera
Step out of the car
Fuera del carro
Put your hands up
Pon tus manos arriba
Put your hands behind
Pon tus manos atras de tu
your head
cabeza
Kick the door shut
Cierre la puerta con una
patada
With your hands up, walk con las mano arriba,
backwards toward me
camine para atras hacia mi
Take one step to the right Tome un paso a la derecha
(left)
(izquierda)
Another step
Otro paso
Take one step forward
Tome unpaso hacia
(backward)
adelante (atras)
Kneel
De rodillas
This material is excerpted from Law Enforcement Field Guide (Ed. 3, Rev. 1) and is
licensed to PoliceLink by special arrangement. To obtain full-length print or
electronic copies of our field pocket guides, visit www.informedguides.com.
2007 Informed Publishing. All rights reserved.

www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com

Critical information at your fingertips

www.policelink.com
www.policelink.com
Lie flat on your front
Put your arms out to your
side, palms up
Spread your legs
Cross your feet at the
ankles
Turn your head to the right
(left)
Give me your hand
You in the car, we know
you are there, sit up now
Front passenger
Rear pasenger

Acuestate boca abajo


Estire los barzos a las
lados, con arriba
Abre tus piernas
Cruce los pies en los
tobillos
voltee la cabeza a la
derecha (izquierda)
Deme la mano
Ustedes en el carro,
sabemos que estan ahi,
sientense derechos ahora
mismo
Pasajero delantero
Pasajero de atras

Basic Commands
English
Come here
come with me
don't move
don't talk
drop the weapon
follow me
give me your license
get against the wall
get out of the car
go away
go over there
quickly/hurry up
raise your hands
repeat please

Spanish
Venga aqui
venga conmigo
no se mueva
no hable
suelte el arma
sigame
deme su licencia
pongase contra la pared
salga carro
vayase
vaya alla
rapido
levante las manos
repita por favor

This material is excerpted from Law Enforcement Field Guide (Ed. 3, Rev. 1) and is
licensed to PoliceLink by special arrangement. To obtain full-length print or
electronic copies of our field pocket guides, visit www.informedguides.com.
2007 Informed Publishing. All rights reserved.

www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com

Critical information at your fingertips

www.policelink.com
www.policelink.com
sit down
speak slower
stand up
stay there
stop
tell me the truth
you are under arrest

sientese
hable mas despacio
parese
quedese ahi
pare
digame la verdad
usted esta arrestado

Questions
English
do you understand_____?
car insurance
drivers license
drugs
ID
knives
needles
pistol
social security #
syringes
weapons

Spanish
tiene usted_____?
asequranza
licencia de conductor
drogas
identification
cuchillos
aguajas
pistola
el numero de seguro social
jeringas
armas

Months
English
January
February
March
April
May
June
August
September

Spanish
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Julio
Agosto
Septiembre

This material is excerpted from Law Enforcement Field Guide (Ed. 3, Rev. 1) and is
licensed to PoliceLink by special arrangement. To obtain full-length print or
electronic copies of our field pocket guides, visit www.informedguides.com.
2007 Informed Publishing. All rights reserved.

www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com
www.informedguides.com

Critical information at your fingertips

www.policelink.com
www.policelink.com
October
November
December

Octubre
Noviembre
Diciembre

Numbers
1 - Uno
2 - Dos
3 - Tres
4 - Cuatro
5 - Cinco
6 - Seis
7 - Siete
8 - Ocho
9 - Nueve
10 - Diez
11 - Once
12 - Doce
13 - Trece
14 - Catorce
15 - Quince
16 - Diez y seis
17 - Diez y siete
18 - Diez y ocho
19 - Diez y nueve

20 - Viente
30 - Treinta
40 - Cuarenta
50 - Cincuenta
60 - Sesenta
70 - Sententa
80 - Ochenta
90 - Noventa
100 - Cien
200 - Doscientos
300 - Trescientos
400 - Cuatrocientos
500 - Quinientos
600 - Seiscientos
700 - Setecientos
800 - Ochocientos
900 - Novecientos
1000 - Mil

This material is excerpted from Law Enforcement Field Guide (Ed. 3, Rev. 1) and is
licensed to PoliceLink by special arrangement. To obtain full-length print or
electronic copies of our field pocket guides, visit www.informedguides.com.
2007 Informed Publishing. All rights reserved.

You might also like