Rules For Portuguese ATB's

Guia para a Acreditao de Centros de Formao
Autorizados ATBs
Para actividades no mbito dos Sistemas de Qualificao de

Pessoal na rea Tecnolgica de Soldadura
Projecto financiado com o apoio da Comisso Europeia.

A informao contida nesta publicao (comunicao) vincula exclusivamente o autor, no sendo a Comisso responsvel pela utilizao
que dela possa ser feita.
1 Introduo ______________________________________________________________ 5
1.1 - O que a Federao Europeia de Soldadura - EWF e o Organismo Nacional Acreditado
- ANB5
1.1.1 Objectivos5
1.1.2 Funcionamento5
1.1.3 - Situao Actual7
1.1.4 - Relaes Institucionais10
1.1.4.1 - EWF / IIW - International Institute for Welding10
1.1.4.2. - EWF / EOTC - European Organization for Testing and Certification11
1.1.5 - Vantagens da Qualificao EWF11
1.1.6 - A Qualificao EWF em Portugal e no Estrangeiro12
1.1.7 - Concluses12
1.1.8 - Resumo13
1.2 mbito da Acreditao13
2 Meios necessrios Acreditao de um ATB ___________________________________ 15
2.1 Documentao especfica a cada curso15
2.2 Manual da Qualidade do ATB15
2.3 Meios (descrio genrica, mais direccionada aos cursos EW) 16
2.3.1 - Instalaes16
2.3.2 - Equipamentos17
2.3.3 - Ferramentas17
2.3.4 - Meios de Controlo adstritos aos ATBs18
2.3.5 - Controlo Destrutivo e No Destrutivo para os exames de qualificao EWF 18
2.3.6 - Meios de Sade e Segurana18
2.3.7 - Meios Humanos19
2.3.8 - Meios Pedaggicos20
3 - Processo de Acreditao de um ATB __________________________________________ 20
3.1 Documentao20
3.2 Avaliao pelo ANB21
3.3 Auditoria de Acreditao21
3.4 Aprovao pelo ANB 22
3.5 Revalidao da Acreditao22


1 Introduo
1.1 - O que a Federao Europeia de Soldadura - EWF e o Organismo Nacional Acreditado ANB
A Federao Europeia de Soldadura (EWF - European Federation for Welding, Joining and Cutting) uma
associao compreendendo uma Organizao Membro de cada pas da Unio Europeia, da EFTA e alguns
pases da Europa de Leste. Conta actualmente com 27 pases membros e 1 pas observador.
1.1.1 Objectivos
A EWF foi fundada oficialmente em 1992 e tem os seguintes objectivos:

promover as actividades em soldadura na Europa;
estabelecer sistemas para harmonizar:
i) A formao, ensino, exame e a qualificao de pessoal em soldadura;
ii) A certificao de empresas metalomecnicas no mbito da Norma NP EN 729 e a ISO 14001;
iii) A certificao de pessoas ligadas soldadura.
promover o emprego de pessoal qualificado em soldadura;
contribuir para a remoo de barreiras tcnicas;
assistir e estabelecer relaes com entidades oficiais da UE e da EFTA em tarefas envolvendo
normalizao;
promover a disseminao de informao tcnica e cientfica;
promover e dar apoio a projectos de investigao europeus;
organizar conferncias e outros eventos tcnico-cientficos na Europa no domnio da soldadura.
1.1.2 Funcionamento
A EWF tem como rgo a Assembleia Geral, que elege um Conselho de Administrao responsvel pela
gesto da EWF e um Secretariado responsvel pela implementao das decises e pela gesto corrente.
Na Assembleia Geral tm assento todas as Organizaes Membro e Observadoras representantes dos

Institutos de Soldadura, Associaes ou Organismos de reconhecida competncia neste domnio.

As actividades de cooperao desenvolvidas dentro da EWF desenvolvida e coordenada por um Comit

Tcnico constitudo por peritos das Organizaes com assento na Assembleia Geral e por Grupos de
Trabalho.
O Comit Tcnico, tem com competncias na:

Definio das Directrizes para o Ensino, Formao e Qualificao de pessoal.
Definio das Regras relativas aos Sistemas de Qualificao de Pessoas, de Certificao de Pessoas e de
Empresas no mbito da NP EN 729 e ISO 14001.
Definio das regras de uniformizao dos exames relativos ao Sistema de Qualificao de Pessoas.
Conselho
de
Administrao
Grupos de Trabalho
EWF
Comit Tcnico
Revestimentos Trmicos
Assembleia
Unio por Adesivos
Geral
Tecnologia LASER
Soldadura de Plsticos
Soldadura Debaixo de gua

Soldadura por Resistncia
Unies Mecnicas
Outros
Secretariado
Secretariado
do
da
Agreement
Group
EOTC Agreement Group
Figura 1: Esquema de Funcionamento da EWF

1.1.3 - Situao Actual
Relativamente s actividades de formao encontra-se actualmente estabelecida uma rede de

Organismos Nacionais Acreditados (ANB - Authorised National Bodies), em Portugal o ANB que foi
acreditado pela EWF encontra-se sediado no ISQ, e inserido num sector que tem a designao de OCS
Organismo de Certificao Sectorial.
O sistema de qualificao da EWF neste momento foi incorporado pelo IIW - Instituto de Soldadura
Internacional permitindo assim que os cursos EWF sejam reconhecidos pelo IIW, incluindo a
possibilidade de emitir Diplomas IIW para os nveis EWF equivalentes (ver o item 1.1.4 deste Guia de
Acreditao).
As principais directrizes j aprovadas na Assembleia Geral da EWF, para a educao e qualificao de

pessoal, so as seguintes:
EWE / IWE European / International
Welding Engineer - Engenheiro de Soldadura Europeu /
Internacional.
EWT / IWT European
/ International Welding Technologist - Tecnlogo de Soldadura Europeu /
Internacional.
EWS / IWS European / International Welding Specialist - Especialista de Soldadura Europeu /
Internacional.
EWP / IWP European / International Welding Practitioner Tcnico (Encarregado) de Soldadura
Europeu / Internacional.
EW / IW European / International Welder - Soldador Europeu (TIG, SER, MIG/MAG, Oxigs).
EWIP / IWIP European / International Welding Inspectors (trs nveis) Pessoal de Inspeco de
Soldadura Europeu / Internacional.
Existem outras directrizes j desenvolvidas ou em vias de desenvolvimento, no entanto tm um carcter

de especializao em reas mais especficas. O OCS/ANB-ISQ poder fornecer mais informaes quando
solicitadas.

EWE / IWE
Engenheiro
de
Soldadura
Europeu / Internacional
EWT / IWT
Tecnlogo
EWIP C / IWIP C
de
Soldadura
-Nvel Compreensivo
EWS / IWS
Especialista
Inspector de Soldadura Europeu / Internacional
EWIP S / IWIP C
de
Soldadura
Inspector de Soldadura Europeu / Internacional Nvel Standard
EWP / IWP
EWIP B / IWIP B
Tcnico (Encarregado) de Soldadura Europeu /
Inspector de Soldadura Europeu / Internacional -
Internacional
Nvel Bsico
EW / IW
Soldador Europeu / Internacional
Acesso Directo
Processo SER
Processo MIG/MAG
Acesso possvel dentro de determinadas
Processo TIG
condies
Figura 2: Esquema dos vrios nveis de Qualificao/Formao EWF/IIW

A formao em soldadura na Europa desenvolvida em Centros de Formao que fazem parte do

sistema Europeu e Internacional de Formao e Qualificao. Este Sistema tem por base um conjunto
de regras que permitem harmonizar a formao, a avaliao e o reconhecimento mtuo dos diplomas
emitidos por cada ANB, ou seja em cada pas.
Este sistema compreende um ANB por pas, o qual reconhece a formao realizada nos Centros de
Formao Autorizados (ATBs - Authorised Training Bodies) do seu pas e ou no estrangeiro, desde que
efectuada sob a superviso e controlo do ANB.
EWF/IIW
ANB
Portugal
ATB
ISQ
ANB
ANB
Frana
Alemanha
ANB
Japo
ANB
Canad
ATBs
IEFP
Fig. 3: Esquema de interligao dos ANBs e ATBs
O ANB Portugus o ISQ, reconhecido pela EWF desde 1992 (tendo sido o primeiro organismo a ser
reconhecido pela EWF), conforme j mencionado anteriormente o ANB-ISQ est inserido num outro
organismo que o OCS, que tem uma actividade no s na rea da qualificao (sistema EWF e IIW) de
pessoas mas tambm na rea de Certificao de pessoas. O OCS/ANB-ISQ est acreditado pela EWF/IIW
e tambm pelo IPQ Instituto Portugus da Qualidade como organismo de Certificao de Pessoas de
acordo com a norma NP EN 45013.
O ISQ actualmente como ANB e ATB (a Direco de Formao do ISQ o ATB, sendo esta estrutura
independente do OCS/ANB-ISQ) e possui a estrutura necessria para exame e qualificao de tcnicos
europeus/internacionais, aos vrios nveis de formao.
O ISQ encontra-se num estgio de experincia e conhecimento que lhe permite transferir facilmente o
seu know-how para outros ATBs, tendo em vista o seu apoio na candidatura a futuro ATB e tambm
na implementao dos requisitos do Sistema de Qualificao EWF/IIW, tendo em vista a acreditao do
novo ATB.
No caso de pretender mais informaes sobre o Sistemas da EWF poder solicitar mais informao ao
OCS/ANB-ISQ ou consultar na interne o stio da EWF (www.ewf.be), a partir deste stio poder fazer o
descarregamento das directrizes de formao e tambm do documento que define os as regras e os
requisitos do Sistema de Qualificao de Pessoas da EWF.
1.1.4 - Relaes Institucionais
1.1.4.1 - EWF / IIW - International Institute for Welding
A Federao Europeia de Soldadura, desde 1997 iniciou contactos ao mais alto nvel com o Instituto
Internacional de Soldadura com o objectivo de este vir a introduzir a nvel internacional todo o esquema
de certificao e de formao j desenvolvido pela EWF.
Desde o ano de 2000, que o IIW adoptou o Sistema de Qualificao EWF, tendo para tal criado um
estrutura especfica designada por IAB International Authorised Board, que tem a responsabilidade de
gerir e desenvolver todo o sistema Internacional.
O acordo entre a EWF e o IIW permitiu que o Sistema Europeu fosse adoptado pelo IIW. Havendo neste
momento um reconhecimento mtuo entre os dois Sistemas de Qualificao, as principais directrizes da
EWF (ver o item 1.1.3 deste documento) passaram a ter uma designao Internacional, por exemplo a
Qualificao de nvel EWE, passa a designar-se tambm por IWE Engenheiro de Soldadura
Internacional, permitindo assim que os ANBs Europeus possas tambm emitir Diplomas com as
designaes Internacionais.
Pode solicitar ao OCS/ANB-ISQ, mais informaes sobre o sistema internacional ou ento atravs da
internet no stio do IIW (www.iiw-iis.org Working Units IAB), podendo atravs deste stio fazer o
descarregamento das directrizes de formao do sistema IIW, bem como do documento que define as
regras e requisitos de funcionamento do Sistema de Qualificao de Pessoas da IIW.

1.1.4.2. - EWF / EOTC - European Organization for Testing and Certification
A Federao Europeia de Soldadura sentiu desde cedo a necessidade de credibilizar o seu sistema a nvel
Europeu. Com este objectivo foram desenvolvidos contactos com a EOTC para a EWF ser aceite nesta
organizao como um Agreement Group - AG. A Assembleia Geral da EOTC reconheceu todo o trabalho
j desenvolvido pela EWF, e aprovou a sua entrada na estrutura existente como o dcimo quinto AG, a
partir de 1 de Janeiro de 1997.
Este reconhecimento por parte da EOTC vai, por exemplo, permitir que o CEN Centro Europeu de
Normalizao possa passar a incluir em algumas reas de normalizao, nomeadamente na TC - 121
(Comisso de normalizao para a rea de soldadura), algumas directivas de formao j desenvolvidas
pela EWF com carcter informativo, nomeadamente os nveis EWE, EWT e EWS na norma NP EN 719
Coordenadores de Soldadura).
1.1.5 - Vantagens da Qualificao EWF/IIW
As principais vantagens da qualificao EWF/IIW para os profissionais de soldadura e para a indstria

podem ser resumidas da seguinte forma:
i)
Harmonizao do sistema de formao na rea tecnolgica de soldadura, desde o nvel de
Engenheiro at ao de Soldador, passando pela Inspeco em Soldadura.

Garantia de um nvel de formao adequado e uniforme.
Existncia de um sistema de garantia da qualidade para autorizao dos Centros de Formao (ATBs)
e dos respectivos cursos a leccionar.
iv)
Reconhecimento mtuo dos diplomas atribudos pelas instituies autorizadas em todos os
pases da Europa e tambm para os principais nveis de formao o reconhecimento

Internacional via IIW.
v)
Maior facilidade na permuta de servios e de produtos entre os pases da Unio Europeia,
bem como entre pases fora da Unio Europeiae tambm a nvel mundial.
vi)
O sistema de formao e qualificao da EWF/IIW tem permitido melhorar o nvel de
formao dos tcnicos de soldadura, nos vrios nveis, nos pases que se encontravam mais
carentes.

1.1.6 - A Qualificao EWF/IIW em Portugal e no Estrangeiro
Qualquer instituio Portuguesa ou Estrangeira que realize cursos na rea de soldadura pode ser
reconhecida como ATB, dentro do Sistema Europeu e/ou dentro do Sistema Internacional. Este
reconhecimento permite-lhe atribuir diplomas EWF conhecidos como diplomas azuis a qualquer
formando que frequente os seus cursos com aproveitamento. Os diplomas azuis conferem nveis de
qualificao reconhecidos em toda a Europa e para os principais nveis estes tambm tm tambm
reconhecimento Internacional via IIW.
Em termos gerais as responsabilidades e funes de um ANB e dos ATBs, tendo em vista o

desenvolvimento das actividades no mbito do sistema de qualificao, so as seguintes:
i) Candidatar-se ao ANB Portugus como ATB. Para tal necessrio elaborar um processo de
candidatura para o qual o ANB fornece dados e listagem de documentao necessria.
ii) Aps aprovao do processo de candidatura, cada ATB responsvel por garantir que o sistema
funciona de acordo com o sistema de garantia da qualidade definido pela EWF/IIW e pelo ANB
Portugus.
iii) Anualmente cada ATB sujeito a auditorias de acompanhamento por parte do ANB, para garantir o
bom funcionamento do sistema e permitir a renovao das autorizaes.
iv) da responsabilidade do ANB a elaborao, superviso dos exames, a avaliao dos exames que
sirvam de suporte emisso dos diplomas Europeus, aprovao dos meios utilizados na formao,
sejam eles humanos ou materiais (ex.: formadores, manuais, equipamentos etc.).
v) da responsabilidade dos ATBs a gesto dos cursos, a escolha dos formadores, e a seleco dos
formandos.
vi) Cada ATB far parte da estrutura do ANB ou da delegao do ANB ao nvel da sua representao
atravs do Coordenador Tcnico do ATB.
v) Cada ATB suportar os custos da sua actividade de formao e da sua ligao ao ANB (por exemplo:
a emisso de diplomas EWF/IIW, auditoria de concesso e auditoria de acompanhamento anual,
etc.).
1.1.7 - Concluses
O ISQ, como OCS/ANB Portugus, tem participado na evoluo do sistema de Formao e Qualificao
da EWF e do IIW e tem verificado que o nmero de ATBs em todos os pases europeus aumenta
anualmente.

A indstria tem aderido ao sistema EWF/IIW e obriga cada vez mais o seu pessoal a possuir diplomas
azuise/ou Internacionais.
Neste contexto, a adeso de novos centros de formao em soldadura ao sistema EWF/IIW vai potenciar
a formao e qualificao europeia de tcnicos portugueses e estrangeiros, o que um garante da
aceitao destes tcnicos em obras internacionais, quer realizadas em Portugal quer no estrangeiro.
1.1.8 - Resumo
Existe um sistema harmonizado de Formao e Qualificao em soldadura a nvel Europeu conhecido

como EWF Training and Qualification System.
O sistema reconhecido em toda a Europa, referido na norma NP EN 719 Coordenadores de

Soldadura e reconhecido pela EOTC - European Organization for Testing and Certification, e parte do
sistema tambm reconhecido internacionalmente pelo IIW.
O sistema vigora desde 1992 tendo j sido emitido para os vrios nveis de qualificao mais de cinco
dezenas de milhares diplomas EWF.
A indstria Europeia e Internacional solicita cada vez mais tcnicos com as qualificaes conferidas no
mbito do sistema EWF/IIW.
Em Portugal, o ISQ a nica instituio responsvel pela implementao do Sistema EWF/IIW e est
autorizada a atribuir as qualificaes e respectivos diplomas EWF e IIW.
importante que todas as instituies a realizar formao em soldadura adiram ao sistema

semelhana do que est a acontecer em todos os pases da Europa.
importante que todos os tcnicos de soldadura formados em Portugal tenham qualificaes Europeias.
1.2 mbito da Acreditao dos ATBs
Cada ATB ao ser acreditado ter um mbito de actividades bem definido. Este mbito definido em
funo dos cursos EWF aprovados para cada ATB.

Os ATB podero acreditar-se para os seguintes cursos:

EWE / IWE
EWT / IWT
EWS / IWS
EWP / IWP
EW / IW:
MMA ou TIG ou MIG/MAG - Fios Fluxados ou Oxigs e para cada processo com os seguintes nveis:
Soldador de canto (nvel I)
Soldador de chapa (nvel II)
Soldador de tubo (nvel III)
EWIP / IWIP:
Inspector nvel Compreensivo
Inspector nvel Standard
Inspector nvel Bsico

2 Meios necessrios Acreditao de um ATB
Os meios abaixo descritos so genricos, devendo ser ajustados a cada tipo de curso EWF/IIW em
funo dos requisitos obrigatrios definidos na respectiva directriz de formao e/ou no documento que
define as regras de funcionamento do Sistema de Qualificao da EWF/IIW (doc.: IAB-001-2000/EWF416, o OCS/ANB envia em conjunto com este guia a traduo da parte do documento IAB atrs
mencionado que se refere componente de aprovao de ATBs).
2.1 Documentao especfica a cada curso
Os centros de formao devero possuir um Manual da Qualidade, que descreva o sistema de Garantia
da Qualidade do centro de formao.
Para cada curso ministrado, dever ser elaborado um dossier tcnico pedaggico, que dever incluir os
seguintes itens:
Contedo programtico / carga horria

Curricula dos Formadores
Fichas de inscrio
Sumrios
Controlo de assiduidade
Manuais e equipamentos utilizados
Avaliao dos formandos
Dossier completo de cada formando que obtiver a qualificao EWF/IIW
2.2 Manual da Qualidade do ATB
O Manual da Qualidade constitudo por duas partes distintas:
Sistema de Gesto da Qualidade

Procedimentos Funcionais
O Manual do Sistema de Gesto da Qualidade constitudo por um conjunto de seces que

permitam evidenciar o modo como o sistema ser gerido, supervisionado e controlado.
O Manual dos Procedimentos Funcionais constitudo pelos Procedimentos necessrios ao

bom funcionamento do ATB.
O OCS/ANB-ISQ, pode no caso de solicitado fornecer instituio candidata a ATB um

Manual da Qualidade tipo, que a instituio poder utilizar como base para o
desenvolvimento do seu Manual.
2.3 Meios (descrio genrica, mais direccionada aos cursos EW/IW - Soldadores)
2.3.1 - Instalaes
A ) Salas tericas
As salas tericas devero estar devidamente equipadas, e ter capacidade para todos os formandos.
As salas para formao terica devero possuir quadro de parede, retroprojector, projector de
diapositivos, vdeo e TV.
B ) rea oficinal
Se as cabinas de soldadura e as cabinas de rebarbao forem as mesmas, ser necessrio no mnimo
uma cabina para cada dois formandos.
Se existirem cabinas ou postos de rebarbao isolados, ser necessria no mnimo 1 cabina de soldadura
por cada 1,5 formandos.
A condio ideal existir uma cabina de soldadura por cada formando.
Por cada trs cabinas de soldadura dever existir no mnimo uma cabina de rebarbao, caso seja
possvel disponibilizar rea oficinal para instalao de cabinas de rebarbao.
O centro de formao dever ter os meios apropriados para a preparao e corte dos corpos de
prova que vo ser utilizados nos exerccios e exames prticos.

Nota: Do ponto de vista pedaggico recomenda-se que cada turma no exceda os 12 formandos.
C ) rea de Armazm
Embora no seja requisito obrigatrio da EWF/IIW, aconselhvel que a rea de armazenagem de
elctrodos tenha condies ambientais minimamente controladas, de modo a evitar o excesso de
humidade e baixas temperaturas (minimizando assim os riscos de corroso da alma dos elctrodos e a
deteriorao de revestimentos e ou fluxos).
Se for utilizado mais do que um tipo de material base, estes devero estar armazenados em zonas
separadas. Se for utilizado mais do que uma famlia de cada tipo de material base, cada famlia dever
estar devidamente identificada.
2.3.2 - Equipamentos
Cada cabina de soldadura dever estar equipada com uma fonte de potncia (equipamento de
soldadura)
Embora no seja requisito mandatrio da EWF/IIW aconselhvel que cada centro de formao
disponha de 2 a 3 equipamentos multiprocesso de ltima gerao (tipo inversor, com controlo por CPU).
As estufas para elctrodos devero ter um termmetro calibrado.
Embora no seja requisito mandatrio da EWF/IIW aconselhvel que existam duas estufas para
elctrodos, uma para tratamento de secagem e outra para manuteno.
obrigatria a existncia de pelo menos 1 estufa para elctrodos, que permita fazer o tratamento de
secagem aos elctrodos.
2.3.3 - Ferramentas
A ) Ferramentas de apoio em cada cabina
Dever ser distribudo para cada cabina de soldadura um conjunto completo de ferramentas, que dever
conter no mnimo: martelo de bola (500gr), escova de pelos de ao, rebarbadora (900W, mnimo),
escopro, picadeira, lima bastarda de 10 paralela e de meia cana.

B ) Ferramentas de apoio geral
Os centros de formao devero possuir as ferramentas de apoio geral necessrias para o bom
funcionamento das aces de formao de Soldadura.
2.3.4 - Meios de Controlo adstritos aos ATBs
Os centros de formao devero possuir os seguintes meios de controlo: pinas multimtricas calibradas,
EPSp - Especificao do Processo de Soldadura Preliminar, Certificados de Qualidade dos materiais de
base e consumveis (quando possvel) e calibres ou escantilhes para controlo dimensional e morfolgico
da junta soldada.
2.3.5 - Controlo Destrutivo e No Destrutivo para os exames de qualificao EWF/IIW
Para a Certificao de Soldadores, todos os Ensaios de Controlo Destrutivo e No Destrutivo

devero ser efectuados por um laboratrio acreditado para o efeito pela APCER ou pelo ANB.
Este laboratrio dever ser independente do ATB, no entanto se o ATB demonstrar que tem os
meios adequados e os tcnicos com competncia para efectuar os ensaios, o ATB pode solicitar ao
OCS/ANB a aprovao do ATB para poder realizar os ensaios destrutivos e no destrutivos.
2.3.6 - Meios de Sade e Segurana
As reas oficinais de soldadura tm que ter um sistema de exausto de fumos, individual ou geral.
Dever ser entregue a cada formando os diversos meios de proteco individual (como exemplo:
mscara de soldador, luvas, casaco de crute, auriculares).
Dever existir um conjunto de procedimentos colocado em local visvel que permita fornecer as
informaes necessrias e suficientes em caso de acidente.

2.3.7 - Meios Humanos
A.1 ) Formadores de Teoria
Todos os formadores envolvidos no curso EWF devem ter um nvel de experincia e de conhecimentos
tericos/prticos adequado para o nvel de formao em vista.
A.2 ) Formadores de Prtica
No caso de formadores de prticas para os cursos EW, devem ter as qualificaes adequadas e exigidas
pelo EWF, ou seja, no mnimo o nvel EWP, e tambm serem detentores de uma certificao de soldador
vlida segundo a NP EN 287. Esta certificao dever ser adequada ao tipo de exerccios prticos a
ministrar durante o curso.
B ) Coordenador Tcnico do ATB
O Coordenador Tcnico do ATB nomeado pelo ATB com aprovao do ANB.
O Coordenador Tcnico do ATB responde perante o Responsvel do ANB pelas actividades de

Qualificao da EWF e tem como principal funo a gesto e coordenao global (tcnica e
administrativa) dos cursos que se desenvolvam segundo o Sistema de Certificao EWF.
C ) O Coordenador Administrativo do ATB
O Coordenador Administrativo do ATB depende do Coordenador Tcnico do ATB e tem como principal
funo a coordenao administrativa dos cursos que se desenvolvam segundo o Sistema de Certificao
EWF.
D) Examinadores
Os examinadores so nomeados pelo ATB com aprovao do ANB.

No caso especfico
dos cursos EW/IW, os examinadores dos exames prticos e tericos devem ser
detentores no mnimo de uma qualificao EWS.
Estes examinadores so responsveis pela superviso, avaliao dos testes e exames que leva
obteno da qualificao EWF.
Em caso algum aceite que o formador de um dado grupo seja tambm o examinador desse mesmo
grupo de formandos.
2.3.8 - Meios Pedaggicos
Os materiais pedaggicos de apoio devero ser adequados e com a qualidade necessria tendo em vista
os contedos programticos definidos nas Directrizes da Federao Europeia de Soldadura e do Instituto
Internacional de Soldadura e tm de ser aprovados pelo ANB.
Deve existir em cada ATB um conjunto de provetes soldados e amostras adequados ao nvel de
formao.
3 - Processo de Acreditao de um ATB
3.1 Documentao
Cada curso especfico tem de ter a sua prpria candidatura.
Quando a instituio candidata considerar que o curso que pretende realizar preenche todos os
requisitos, dever enviar ao OCS/ANB-ISQ os seguintes documentos:
Formulrio de candidatura apropriado que distribudo pelo OCS/ANB.

ii) Lista descriminada dos meios, instalaes, equipamentos, escola de soldadores e amostras a
disponibilizar para a realizao de cada curso que pretenda fazer aprovar (ver Parte 3 e anexo 7
do doc.: IAB-001-2000/ EWF 416).
iii) Proposta com os nomes e CVs, do Coordenador Tcnico, Administrativo de cada Curso e dos
formadores envolvidos, os CVs devem ser acompanhados com cpias das qualificaes acadmicas
e profissionais relevantes.

iv) Identificao do Laboratrio de Ensaios Destrutivos e no Destrutivos (s para o caso de cursos

que levem Certificao de EWP/IWP e EW/IW).
v) Carta de inteno por parte da instituio garantindo que todas as actividades desenvolvidas pelo
ATB no mbito do Sistema de Certificao EWF, se desenvolvem segundo os critrios e as regras
definidas pela EWF e pelo OCS/ANB. A instituio fica obrigada a estas regras a partir da sua
aprovao.
Cronograma de desenvolvimento do curso de Qualificao EWF/IIW que consta da candidatura.
Nomeao do Examinador(es) Autorizado(s) (s no caso de cursos de soldadores), a nomeao deve
vir acompanhada por CV completo com cpias das qualificaes acadmicas e profissionais
relevantes.
Se for possvel o candidato a ATB envia as fichas de candidatura dos formandos e as respctivas
avaliaes relativas admisso ao curso.
3.2 Avaliao pelo OCS/ANB-ISQ
Cabe ao OCS/ANB-ISQ avaliar o processo de candidatura, tendo em ateno o cumprimento das

directrizes da EWF/IIW, referentes aos cursos includos na candidatura.
3.3 Auditoria de Acreditao
Aps o Comit Executivo do OCS/ANB - ISQ analisar a candidatura, nomeia uma equipa de auditores
para conduzir uma auditoria instituio candidata. Os auditores so nomeados pelo Presidente do
Comit Executivo a partir da listagem de auditores aprovados por este Comit.
A equipa auditora aps a realizao da auditoria na instituio, elabora um relatrio que ser
enviado ao Comit Executivo. Esta auditoria ser ser efectuada com um curso a decorrer. A
instituio candidata dever disponibilizar todos os meios necessrios auditoria, e dar acesso aos
auditores aos locais, materiais, documentos, pessoal, etc. relevantes para a implementao do
ATB.
Aps a auditoria e a elaborao do respectivo relatrio, este apresentado aos membros do Comit
Executivo para a sua anlise e determinao da resoluo a tomar.
O ATB ser informado da deciso tomada pelo Comit Executivo.

Esta auditoria dever decorrer quando estiver em funcionamento o(s) curso(s) EWF/IIW que a instituio
pretende que sejam acreditados pelo OCS/ANB-ISQ.
No caso da auditoria decorrer sem a avaliao do(s) curso(s), isto , o(s) curso(s) no estiver(em) a
decorrer no final da auditoria o OCS/ANB-ISQ no pode aprovar os cursos, ficando a sua aprovao
dependente de uma auditoria a decorrer com o curso(s) em funcionamento.
3.4 Aprovao pelo OCS/ANB-ISQ
O Comit Executivo poder emitir uma aprovao provisria aps receber o relatrio da auditoria e este
no revelar a existncia de no conformidades graves e impeditrias da implementao do ATB segundo
as regras da EWF/IIW. O Comit dever enviar ao Conselho de Gesto do OCS/ANB-ISQ a candidatura
do ATB
conjuntamente com o seu parecer para
aprovao final pelo Conselho, que emitir a aprovao
definitiva do ATB.
O Comit Executivo envia para as instituies candidatas uma carta formalizando a aprovao, provisria
ou definitiva conforme for o caso.
3.5 Revalidao da Acreditao
A autorizao do ATB para a realizao de actividades no mbito do Sistema de Qualificao EWF/IIW

valida por trs anos, aps o que necessrio que cada instituio proceda renovao da autorizao.
Tendo em vista a manuteno da autorizao de funcionamento do ATB, todos os anos o OCS/ANB

efectua uma auditoria de acompanhamento. Necessitando o ATB enviar todos os semestres um relatrio
relativo s actividades desenvolvidas no mbito da sua aprovao como ATB.
Para a revalidao da Acreditao o ATB, o OCS/ANB realiza uma auditoria de renovao,

desenvolvendo-se as actividades descritas nos pontos 3.2, 3.3, e 3.4, tendo em vista a renovao da
autorizao como ATB.

Relatrio de Avaliao/Verificao da Candidatura

a Novos Cursos EWF/IIW
Auditores:
Auditor Coordenador
2 Auditor
Equipa Auditora nomeada pelo Presidente do Comit de Certificao, de acordo com as regras
do OCS/ANB, documento de nomeao em anexo candidatura do ATB para os novos cursos.
1) Identificao do ATB:
Centro de formao Profissional de Portalegre
2) Objectivo da Candidatura
Aprovao do curso EW SER (MMA), para o Nvel I, de acordo com a Directriz EWF 01-45294/PT001
Aprovao do curso EW MIG/MAG, para o Nvel I, de acordo com a Directriz EWF 467-01/PT001
Do formulrio de candidatura elaborado pelo CFP de Portalegre, retira-se que este CFP vai realizar
estes cursos de formao pela primeira vez e a formao ser efectuada de acordo com as duraes
e contedos das directrizes de formao EWF acima mencionadas.
3) Documentao entregue
Recebida no OCS/ANB em 2004-05-31
3.1
Formulrio de candidatura para o curso EW SER e para o curso EW MIG/MAG, ambos

para o Nvel I
3.2
Carta de intenes do ATB
3.3 Carta de nomeao do Coordenador Tcnico do futuro ATB

3.4
CVs detalhados e respectivas evidncias do Director do CFP e do Coordenador Tcnico do

futuro ATB
3.5
Documento com a descrio dos meios disponveis no ATB
3.6
Lista descriminada dos meios a disponibilizar pelo CFP para a realizao dos cursos
3.7
Cpia do Manual da Qualidade do futuro ATB

4) Elementos a verificar pela Equipa Auditora na avaliao Documental

Sim
No
4.1 Conformidade das candidaturas com as Directrizes EWF/IIW Aplicveis

4.1.1 Identificao clara das Directrizes ...................................
4.1.2 Identificao clara do ATB ...............................................
4.1.3 Designao Genrica do curso ........................................
4.1.4 Adequao da carga Horria Directriz ..........................
4.1.5 Requisitos de entrada dos formados vesrus Directriz .......
4.1.6 Experincia do ATB neste tipo de cursos .........................
4.1.7 Manuais de formao adequados ao curso ......................
4.1.8 Designao do Coordenador Tcnico do curso .................
4.1.9 Qualificaes do Coordenador .........................................
4.1.10 Designao do Formador ...............................................
4.1.11 Qualificaes do Formador ............................................
4.1.12 Descrio dos meios do ATB versus requisitos do curso .
4.1.13 Realizao do curso decorre nas instalaes do ATB ......
4.1.14 Validao da Candidatura pelo ATB ..............................
Observaes Relativas ao ponto 4.1:

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

4.2 Documentos em Anexo Candidatura Conformidade com requisitos das Directrizes

EWF/IIW aplicveis
4.2.1 Carta de inteno do ATB, comprometendo-se a cumprir com os requisitos OCS/ANB
EWF/IIW ......................................
4.2.2 Descrio detalhada dos meios que o ATB disponibiliza para a realizao dos cursos de
acordo com a Directriz .................
4.2.3 Designao do Organismo responsvel pela execuo dos ensaios no Destrutivos e
Destrutivos (exames de final de Nvel) ....
4.2.4 Programa detalhado do curso versus Directriz .................
4.2.5 Proposta de Coordenador Tcnico do curso .....................
4.2.6 CV do Formador, incluindo as cpias dos Certificados de Soldador necessrios para o
mbito da Formao ............................
4.2.7 Proposta para o Examinador Autorizado (exames prticos), com CV, incluindo a cpia do
Diploma EWS/IWS necessrio ...........
Observaes Relativas ao ponto 4.2

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Estado da avaliao da candidatura:

Auditor Coordenador
2 Auditor:
Sim
No
Sim
No
Sem a necessidade de ajustamentos
_____
_____
_____
_____
Com a necessidade de ajustamentos
_____
_____
_____
_____
Auditoria ao ATB, para aprovao final
_____
_____
_____
_____
Aprovao
Nome __________________________________________
Assinatura__________________________________________
Data_____/_____/_____ _____/_____/_____

Lista de verificao Pr auditorias ATBs
A. Documentao
A.1 Manual de Qualidade tipo:

i) Se as alteraes especficas a cada CFP j esto introduzidas Ex.:
- Lista de Documentao devidamente preenchida
- Nomes e CVs: Director do CFP; Coordenador Tc. e Admi.
- Histrico do CFP
- Promulgao / Aprovao / Emisso / Elaborao /datas
- Nomeao do Coordenador Tcnico
- Outros .
ii) Implementao do M.Q. (possveis dvidas):
- Instrues de Trabalho ITXXX
- Procedimentos ATB PXXX
A.2 Candidatura do CFP a ATB, para os cursos pretendidos
A.3 Normas e outros documentos ou registos

- Norma de Certificao de soldadores (NP EN 287-1ou 2)
-
Certificados de qualidade dos materiais e consumveis
(tipo 3.1.B da NP EN 10024)

- Registos de Inspeco visual
- Registos da evoluo da formao prtica
- Calibrao (termmetros das estufas e pina multimtrica)
- Directrizes de formao EWF
- Norma de classificao de defeitos NP EN ISO 6520-1
- Normas de aceitao de defeitos NP EN 30042 e NP EN 25817
- Nomeao e aprovao dos Examinadores Autorizados pelo ANB
- EPSp para a gama de formao aprovadas pelo ANB
- Aprovao pelo ANB do Coordenador Tcnico
- Protocolos de confidencialidade
- Outros .
B. Formador
i) Certificados de soldador vlidos e dentro da gama de formao a ministrar.
- SER (mat. base, tipo de elctrodos, tubo; chapa, esp. e di., etc)
- TIG (mat. base, tubo; chapa, espessuras e dimetros, etc)
- MIG/MAG (mat. base, tubo; chapa, espessuras e dimetros, etc)
- Fios Fluxados (mat. base, tipo fio, tubo; chapa, esp. e di., etc)
- SOA (mat. base, tubo; chapa, espessuras e dimetros, etc)

ii) Certificao pedaggica
iii) CV o mais completo possvel e de preferncia com demonstrao de experincia industrial
iv) Formao tcnica especfica mnimo EWP ou EWS
C. Meios
i) Nmero de cabines de soldadura numero de formandos
(na pior situao 1 cabine = 2 formandos)
ii) Meios de preparao e corte
iii) Tipos de equipamentos e se so adequados formao
iv) Estufa/Termmetro (calibrado)
v) Pina multimtrica
vi) Manuais de formao adequados s directrizes de formao EWF
vii) Meios pedaggicos de suporte formao (acetatos, provetes)
viii) Armazm de consumveis e de material base (condies
de armazenagem e modo de armazenagem identificao, etc)
ix) Escantilho para apoio inspeco visual


Rules For Portuguese ATB's

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Rules For Portuguese ATB's

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Guia para a Acreditao de Centros de Formao

Para actividades no mbito dos Sistemas de Qualificao de

Projecto financiado com o apoio da Comisso Europeia.

Projecto financiado com o apoio da Comisso Europeia.

Projecto financiado com o apoio da Comisso Europeia.

A EWF foi fundada oficialmente em 1992 e tem os seguintes objectivos:

Na Assembleia Geral tm assento todas as Organizaes Membro e Observadoras representantes dos

Projecto financiado com o apoio da Comisso Europeia.

As actividades de cooperao desenvolvidas dentro da EWF desenvolvida e coordenada por um Comit

O Comit Tcnico, tem com competncias na:

Unio por Adesivos

Soldadura Debaixo de gua

EOTC Agreement Group

Figura 1: Esquema de Funcionamento da EWF

Projecto financiado com o apoio da Comisso Europeia.

1.1.3 - Situao Actual

Relativamente s actividades de formao encontra-se actualmente estabelecida uma rede de

As principais directrizes j aprovadas na Assembleia Geral da EWF, para a educao e qualificao de

EWE / IWE European / International

Welding Engineer - Engenheiro de Soldadura Europeu /

/ International Welding Technologist - Tecnlogo de Soldadura Europeu /

Existem outras directrizes j desenvolvidas ou em vias de desenvolvimento, no entanto tm um carcter

Projecto financiado com o apoio da Comisso Europeia.

Inspector de Soldadura Europeu / Internacional

Inspector de Soldadura Europeu / Internacional Nvel Standard

Tcnico (Encarregado) de Soldadura Europeu /

Inspector de Soldadura Europeu / Internacional -

Acesso possvel dentro de determinadas

Figura 2: Esquema dos vrios nveis de Qualificao/Formao EWF/IIW

Projecto financiado com o apoio da Comisso Europeia.

A formao em soldadura na Europa desenvolvida em Centros de Formao que fazem parte do

Fig. 3: Esquema de interligao dos ANBs e ATBs

1.1.4 - Relaes Institucionais

1.1.4.1 - EWF / IIW - International Institute for Welding

Projecto financiado com o apoio da Comisso Europeia.

1.1.4.2. - EWF / EOTC - European Organization for Testing and Certification

1.1.5 - Vantagens da Qualificao EWF/IIW

As principais vantagens da qualificao EWF/IIW para os profissionais de soldadura e para a indstria

Harmonizao do sistema de formao na rea tecnolgica de soldadura, desde o nvel de

Engenheiro at ao de Soldador, passando pela Inspeco em Soldadura.

Reconhecimento mtuo dos diplomas atribudos pelas instituies autorizadas em todos os

pases da Europa e tambm para os principais nveis de formao o reconhecimento

Maior facilidade na permuta de servios e de produtos entre os pases da Unio Europeia,

O sistema de formao e qualificao da EWF/IIW tem permitido melhorar o nvel de

Projecto financiado com o apoio da Comisso Europeia.

1.1.6 - A Qualificao EWF/IIW em Portugal e no Estrangeiro

Em termos gerais as responsabilidades e funes de um ANB e dos ATBs, tendo em vista o

Projecto financiado com o apoio da Comisso Europeia.

Existe um sistema harmonizado de Formao e Qualificao em soldadura a nvel Europeu conhecido

O sistema reconhecido em toda a Europa, referido na norma NP EN 719 Coordenadores de

importante que todas as instituies a realizar formao em soldadura adiram ao sistema

1.2 mbito da Acreditao dos ATBs

Projecto financiado com o apoio da Comisso Europeia.

Os ATB podero acreditar-se para os seguintes cursos:

Projecto financiado com o apoio da Comisso Europeia.

2 Meios necessrios Acreditao de um ATB

2.1 Documentao especfica a cada curso

Contedo programtico / carga horria

2.2 Manual da Qualidade do ATB

O Manual da Qualidade constitudo por duas partes distintas:

Sistema de Gesto da Qualidade

O Manual do Sistema de Gesto da Qualidade constitudo por um conjunto de seces que

O Manual dos Procedimentos Funcionais constitudo pelos Procedimentos necessrios ao