I.

- SUCESOS NACIONALES
1.- POLTICA PERUANA
Visita presidencial de Humala a Rusia es histrica y suma posible alianza estratgica
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com

Vladimir Belinskiy, ministro-consejero y encargado de Negocios de la misin diplomtica rusa en el Per,

detall que nunca antes un mandatario peruano haba efectuado una visita oficial a Rusia.
Segn mencion, una eventual relacin estratgica bilateral comprendera todo el abanico de lazos que
unen a ambas naciones, desde el mbito poltico hasta los temas regionales y globales.
Jue, 11/06/2014 - 16:42
Lima. La visita oficial que este viernes realizar el presidente, Ollanta Humala, a la Federacin Rusa es
histrica y constituye un paso importante para el posible establecimiento de una asociacin estratgica
bilateral, consider la Embajada de Rusia en el Per.
Vladimir Belinskiy, ministro-consejero y encargado de Negocios de la misin diplomtica rusa en el Per,
detall que nunca antes un mandatario peruano haba efectuado una visita oficial a Rusia, e incluso es la
primera vez en el ao que un presidente latinoamericano llegar a ese pas.
Damos mucha importancia a esta visita. Vemos que la agenda bilateral se est ampliando cada ao y
hoy llegamos al momento en que estamos pensando en dar pasos hacia el establecimiento de una
asociacin estratgica entre Rusia y Per, coment, en dilogo con la Agencia Andina.
Segn mencion, una eventual relacin estratgica bilateral comprendera todo el abanico de lazos que
unen a ambas naciones, desde el mbito poltico hasta los temas regionales y globales.
El diplomtico indic que en el mbito de Amrica Latina, Rusia ha establecido alianzas estratgicas con
Brasil, Argentina, Nicaragua, Cuba y Ecuador, de modo tal que opin- el viaje de Humala Tasso a ese
pas es un paso importante para que el Per pueda sumarse a esa lista.
Segn apunt, el comercio bilateral se ha incrementado en los ltimos aos, pese a la crisis financiera
internacional, habiendo cerrado el ao 2013 con un intercambio comercial que super los 503 millones de
dlares, unos 50 millones ms (10%) que al cierre del ao 2012.
El ao pasado, anot Belinskiy, las exportaciones rusas al Per se situaron en unos 400 millones de
dlares, mientras que las peruanas que llegaron a Rusia superaron los 100 millones.
Agreg que hay buenas perspectivas para ampliar el comercio no solo con productos tradicionales, sino
con aquellos que tienen mayor valor agregado, como maquinarias y equipos para la minera, y al mismo
tiempo cooperar en materia de transferencia de tecnologa y capacitacin.
Existen esferas de intereses comunes, entre ellos, la energa, infraestructura de transportes y otras en
las cuales nuestros inters se complementan porque nuestras economas son complementarias () Con
la globalizacin las distancias se achican, expres.
Inclusos, mencion que existen posibilidades reales de establecer un posible acuerdo de libre comercio
entre el Per y los pases de la Unin Aduanera (Eurasia), conformada por Rusia, Bielorrusia y Kazajistn,
y que el tema forma parte de la agenda bilateral y est en evaluacin.
Para Belinskiy, la relacin actual entre Per y Rusia se encuentra en uno de sus mejores momentos,
luego de 45 aos del establecimiento de relaciones diplomticas bilaterales, iniciadas el 1 de febrero de
1969.
Hemos acumulado mucho potencial en lo poltico, econmico y cultural. Hay una gran simpata entre los
dos pueblos, asever el ministro consejero ruso.
Ollanta Humala inicia hoy una gira que lo llevar a Rusia, luego a China y finalizar con una visita a la
Ciudad del Vaticano.

El Jefe del Estado se reunir maana con su homlogo de Rusia, Vladimir Putin, en el marco de una
visita oficial.
La entrevista con el presidente ruso, de acuerdo con el programa del viaje, se realizar en la residencia
del presidente Putin, en Novoogarevo, a las 15:00 horas (hora de Rusia).
El encuentro ser completado con la firma de una serie de acuerdos bilaterales, y una declaracin
conjunta de los dos presidentes a los medios de prensa, sobre las relaciones bilaterales.
Autor Agencia Peruana de Noticias
PRESENTAN PROYECTO DE LEY PARA PROHIBIR LA REELECCIN DE CONGRESISTAS
DIARIO 16. http://diario16.pe/noticias.06/11/2014
El congresista de Gana Per Tefilo Gamarra present un Proyecto de Ley de reforma constitucional para
prohibir la reeleccin inmediata e indefinida de parlamentarios.
En ese sentido seal que existen congresistas vitalicios, asunto que impide la aparicin y formacin de
nuevos rostros en los partidos polticos.
Gamarra sostuvo que dentro de la democracia debe haber alternancia () es necesario abrir la discusin
sobre este tema y confiamos en que esta reforma llevar a los partidos polticos a preocuparse ms por
los cuadros juveniles.
Asimismo, seal que este tipo de acciones son una maosera poltica y asegur que ningn integrante
de la bancada de Gana Per tiene la intencin de perpetuarse en sus escaos.
Segn el congresista la presentacin de esta iniciativa legislativa pone de manifiesto la coherencia del
oficialismo con la reforma que prohbe la reeleccin inmediata de alcaldes y presidentes regionales.

Congreso archiva seis denuncias contra ministro de Defensa

RPP RPP Ministerio de Defensa.06/11/2014.
La Comisin Permanente del Congreso inform este mircoles que envi al archivo seis acusaciones
constitucionales contra el ministro de Defensa Pedro Cateriano, presentadas por ciudadanos
presuntamente afectados por la reforma salarial y pensionaria en las Fuerzas Armadas (FFAA) y Polica
Nacional del Per (PNP).
Previamente, la Subcomisin de Acusaciones Constitucionales del Parlamento declar improcedente las
denuncias constitucionales 122, 137, 138, 139, 140 y 141, las cuales pretendan imputar a Cateriano la
presunta infraccin a la Constitucin y el delito de abuso de autoridad. Las mencionadas denuncias
alcanzaban tambin al expresidente del Consejo de Ministros, Juan Jimnez, y al extitular del Interior,
Wilfredo Pedraza. En 2012, el Poder Ejecutivo, a raz de las facultades entregadas por el Congreso,
emiti los decretos legislativos 1132 y 1333 que establecieron la nueva escala remunerativa y la reforma
del sistema pensionario en las FFAA y PNP.
La reforma estableci una escala progresiva de aumentos remunerativos, basado en los criterios de
orden, transparencia y equidad, que privilegia a los grados histricamente postergados. En la reforma se
fij un nuevo clculo de Compensacin de Tiempo de Servicios (CTS), as como bonificaciones, subsidios
y el respeto a los derechos adquiridos de los pensionistas. Andina

Presidente Humala parti en gira de trabajo a El Vaticano, Rusia y China

RPP Noticias.06/11/2014. AND Andina
El presidente de la Repblica, Ollanta Humala Tasso, parti el mircoles por la noche con destino a la
Federacin Rusa, primer punto de la gira de trabajo en el marco de la cual tambin visitar la Repblica
Popular China y El Vaticano. Como parte de su agenda de trabajo en Mosc, segn la Secretara de
Prensa de Palacio de Gobierno, el Mandatario peruano se entrevistar con su homlogo ruso, Vladimir
Putin, a fin de reforzar los lazos de amistad y las relaciones bilaterales entre Per y Rusia.
Asimismo, se abordarn diversos temas de inters comn que ambos gobiernos vienen trabajando de
manera coordinada y se suscribirn importantes convenios de cooperacin. Luego, el jefe de Estado
partir a la ciudad china de Beijing para participar en la XXII Cumbre de Lderes del Foro Asia Pacfico
(APEC). Asimismo, sostendr una reunin de trabajo con el presidente de China, Xi Jinping, en el marco
de la Alianza Estratgica que Per mantiene con el gigante asitico.
Posteriormente, el presidente del Per se trasladar a Ciudad de El Vaticano, donde tendr una audiencia
con su santidad, el Papa Francisco. La gira del presidente Ollanta Humala por los citados pases, se
realizar del 5 al 16 de noviembre. ANDINA
2

Nadine Heredia: Manuel Burga no marcar la agenda poltica

Amrica TV.05/11/2014

Amrica TV Foto: Per21

La primera dama, Nadine Heredia, evit profundizar sobre el pedido del presidente de la Federacin
Peruana de Ftbol (FPF), Manuel Burga, para que los congresistas no puedan ser reelectos de forma
inmediata."En serio tenemos que responder a las opiniones de ese seor? Por favor, l no va a marcar
la agenda poltica", dijo tras calificar de "psimo" al ftbol peruano y considerar que existen temas ms
importantes en el pas.
Previamente la esposa del mandatario solicit a los pobladores cusqueos pedir explicaciones al ministro
de Energa y Minas, Eleodoro Mayorga, por qu no sera viable la construccin de la planta de
fraccionamiento en Kepashiato.En ese sentido dijo que debe haber justo sustento para que no se
ejecuten determinados proyectos en el lugar. Tambin pidi a los pobladores preguntarle al ministro
Mayorga sobre los proyectos.

Presupuesto Pblico 2015 ser debatido este viernes en comisin del Congreso
Amrica TV- 04/11/2014
El parlamentario Rubn Condori, quien preside la Comisin de Presupuesto, inform que este viernes 7
de noviembre a las 9:00 a.m. los miembros de este grupo de trabajo se reunirn para debatir el proyecto
de ley que definir el presupuesto del Estado para el ao 2015.
Agreg que, tras la aprobacin de la Ley de Endeudamiento del Sector Pblico y la Ley del Equilibrio
Financiero del Sector Pblico, se est culminando una etapa en este proceso de asignacin de recursos a
las entidades estatales que tiene como fecha lmite el 15 de noviembre. Asimismo, Condori indic que
durante el 2013 solo pocas instituciones pblicas han alcanzado un nivel de ejecucin de su presupuesto
por encima de 99%, sino que la mayora cerr con entre 80% o 90%.
El legislador explic que aquello se debera a la baja capacidad de gasto que tienen los ministerios,
gobiernos regionales y municipalidades, as como a una normatividad "engorrosa y burocrtica". No
obstante, destac que cada ao se gasta un mayor porcentaje de recursos pblicos.
Por otro lado, Condori descart haber recibido algn mensaje de correo del prfugo empresario Martn
Belande Lossio solicitando alguna favorecer a alguna entidad con la asignacin de un mayor
presupuesto.

Nadine Heredia: pueblos indgenas deben ser parte de cadenas productivas

Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
Segn explic, darle nuevo valor a esa labor ancestral implica incorporar todos los conocimientos de las
organizaciones campesinas.
Para Heredia Alarcn, toda la sabidura y aportes de los pueblos ancestrales del Per tendran que ser
parte de los procesos productivos y cadenas de valor.
Mar, 11/04/2014 - 15:46
La primera dama de la Nacin, Nadine Heredia, destac la importancia de capacitar y darles un nuevo
impulso a los pueblos indgenas, revalorando sus propias tcnicas de cultivo, a fin de incluirlos en las
cadenas de produccin y conectarlos con los mercados.
Tras sealar que es importante revalorar el aporte de los pueblos indgenas al mundo en materia de
produccin agrcola y conservacin de alimentos, dijo que una poltica pblica del Gobierno es la
conectividad, en trminos de vas y caminos, y la inclusin financiera de estas comunidades.
Segn explic, darle nuevo valor a esa labor ancestral implica incorporar todos los conocimientos de las
organizaciones campesinas y agrarias para englobarlas en un sistema productivo nuevo y moderno; por
ejemplo, en el mecanismo de compras de los Estados.

Para que su productividad pueda conectarse a los mercados (), poco a poco, las comunidades
indgenas recobran valor en la comunidad, dijo, al resaltar que las familias agricultoras producen el 80%
de los alimentos frescos que llegan a las mesas del pas.
Para Heredia Alarcn, toda la sabidura y aportes de los pueblos ancestrales del Per tendran que ser
parte de los procesos productivos y cadenas de valor de mayor dimensin, para as poder insertarse en
mejores condiciones a las economas locales.
Al inaugurar el seminario internacional "Diversidad cultural, sistemas alimentarios y estrategias
tradicionales de vida", en el Cusco, coment que, de esa manera, las comunidades organizadas podrn
sumarse al impulso econmico que necesita el pas.
Estamos en un seminario internacional que, adems, va a recoger todas las iniciativas y buenas
prcticas alrededor del mundo y a cumplir la tarea de dar recomendaciones para la agenda pos-2015,
manifest desde el templo del Coricancha, en el centro de la Ciudad Imperial.
Mencion que esta es una oportunidad para abordar la sabidura de los pueblos indgenas, as como sus
conocimientos, innovaciones y prcticas tradicionales, y conocer cmo han contribuido a la conservacin
y uso sostenible de la necesidad biolgica del planeta.
En ese sentido, reconoci el ahnco, capacidad y perseverancia de los pueblos indgenas por la
conservacin de muchos recursos alimentarios que han permitido que las familias alrededor del mundo
puedan tenerlos hasta hoy en sus mesas.
Sin el esfuerzo de ellos, de las familias agricultoras y productoras, hoy cuntos alimentos hubiramos
perdido. Sin su esfuerzo, capacidad e innovaciones de miles de aos, cuntas prcticas milenarias ya
hubiesen desaparecido, expres.
Por esa razn, insisti en la necesidad de apreciar la labor y las buenas prcticas de esas familias y que
sean compartidas en diversas partes del mundo como Amrica Latina, Asia y Amrica Central. Tenemos
mucho que compartir y revalorar, agreg.
Indic tambin que los Estados deben ser los principales soportes para la capacitacin, trasferencia
tecnolgica y fortalecimiento de estas organizaciones y de sus prcticas de acuerdo con el cuidado del
medio ambiente, y que el Per no es ajeno a esa realidad.
Asimismo, Heredia Alarcn puso en relieve la importancia de los yachachiq, campesinos que son
capacitados y a su vez instruyen a los agricultores, de modo tal que tambin son incluidos en el proceso
productivo.
No hay que dejar de lado tampoco las sabiduras de nuestros ancestros, de nuestros abuelitos, que
transmiten sus conocimientos, culturas, tradiciones y mitos a los nios, de tal manera que no se pierdan
en el tiempo, subray.
Mencin especial hizo tambin la Primera Dama a las mujeres ligadas al cultivo y a la agricultura familiar,
a las que consider las principales guardianas de la biodiversidad, portadoras de conocimientos
tradicionales vinculados al cultivo de nuestros productos.
Ao de la quinua. Por otro lado, Nadine Heredia refiri que el Ao Internacional de la Quinua 2013 fue
un xito rotundo y que se deben empezar a visibilizar sus aportes para contribuir a que el presente Ao
Internacional de la Agricultura Familiar ayude a que esta actividad se reconozca an ms.
Heredia Alarcn particip hoy en la inauguracin del seminario internacional "Diversidad cultural, sistemas
alimentarios y estrategias tradicionales de vida", que se realiza en la ciudad del Cusco.
Participan en este evento la embajadora de la FAO para el Ao Internacional de la Agricultura Familiar,
Mirna Cunningham; la representante regional adjunta de la FAO, Eve Crowley, y la ministra de Cultura del
Per, Diana lvarez Caldern.
Autor Agencia Peruana de Noticias
CAJAMARCA SE DESESPERA
DIARIO 16. http://diario16.pe/noticias.0511/2014
Una multitud le prende fuego a las motocicletas del cuerpo policial de la Comisara de Cajamarca. Una
mujer saca un balde de agua para evitar que exploten. Dos policas tiran ms agua desde la azotea
porque no se atreven a bajar, le temen a los miles de pobladores que los miran fijamente y los insultan
mientras marchan hacia la Plaza Mayor para protestar por el crimen de Fidel Flores.
Por un buen tiempo, los manifestantes permanecieron en una de las puertas de la comisara, frente al
Pedaggico, mientras que los efectivos permanecan atrincherados en el interior de la dependencia
policial, narra Cajamarca Reporteros en su Facebook.
4

Seis das despus del asesinato de Fidel Flores, el pueblo exige celeridad en sanciones
Por AMANDA MEZA
FOTOS: CAJAMARCA REPORTEROS
La polica ahora es vista como un enemigo. Si ya se haban denunciado antes abusos policiales, desde el
asesinato de Fidel Flores el aire se respira tenso y la mano ausente de la justicia se ha visto ha sido
reemplazada por conatos de bronca que asaltan al menor movimiento de los uniformados.
El coronel Hugo Begazo, nuevo jefe del Frente Policial, tuvo que salir de la Comisara con un grupo de
fuerzas especiales para dispersar a los manifestantes. Hay un detenido.
La poblacin pide sanciones drsticas y coherentes. Retirar la colegiatura de la juez Carmen Araujo que
orden el desalojo y no lo suspendi aun cuando ya la violencia era evidente, y crcel para los policas
responsables de asesinar a Fidel pero tambin para aquellos que con alevosa y ventaja y brutalidadparticiparon en el operativo pateando a un moribundo, tirndole palazos en la cabeza, golpeando a su
esposa y su hijo que pretendan evacuarlo a un hospital donde muri llevndose el dolor de ms de 60
perdigones en el cuerpo.
Piden calma
La Defensora del Pueblo pidi a la poblacin cajamarquina esperar con calma el resultado de las
investigaciones que se realizan en torno a la muerte de Flores quien tena siete hijos-, y cuya deuda tuvo
se origen en la compra de una motosierra.
El representante de la Defensora en Cajamarca, Agustn Moreno, se dirigi a los familiares de la vctima
y a la Polica para que permitan a los operadores de justicia seguir los procedimientos pertinentes.
"Para determinar responsabilidades tanto de los policas como de la jueza. Y eso tiene que seguir un
procedimiento administrativo disciplinario, buscando la calma y la tranquilidad en la ciudad", subray.
Moreno salud el inicio de las investigaciones por parte del Ministerio Pblico a fin de determinar si la
polica cometi un delito al momento del operativo de desalojo de la vivienda en la ciudad de Cajamarca.
El domingo ltimo el ministro del Interior, Daniel Urresti, asegur que viajara el lunes a Cajamarca, pero
ello no se ha concretado an. Ayer el Coronel del Frente Policial indic que hay un avin listo para que la
familia de Fidel Flores viaje a Lima para reunirse con Urresti en Lima. Hasta el cierre de esta edicin
tampoco se concret este anuncio.
SUNAT RECHAZA ACUSACIN DE CONGRESISTA BRUCE SOBRE PRESUNTA PERSECUCIN
POLTICA
DIARIO 16. http://diario16.pe/noticias.06/11/2014
La Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria (Sunat) rechaz ayer la
acusacin del congresista Carlos Bruce sobre una presunta persecucin poltica contra l, a raz de que la
fiscala le reabriera una investigacin por lavado de activos.
"La Sunat rechaza contundentemente cualquier insinuacin de uso poltico de sus competencias, las
cuales siempre se enmarcan en el cumplimiento estricto de sus atribuciones constitucionales", precis la
entidad recaudadora a travs de un comunicado.
5

Explic que el Ministerio Pblico en uso de sus facultades solicit el levantamiento de la reserva tributaria
del actual congresista de la bancada de Concertacin Parlamentaria.
Agreg que en atencin a dicha solicitud, la Sunat procedi a entregar informacin de las Declaraciones y
Retenciones de impuestos del mencionado parlamentario, por los ejercicios fiscales requeridos por la
Fiscala correspondientes al 2001-2006.
"El citado contribuyente no ha sido objeto de un procedimiento de fiscalizacin por dichos periodos por
parte de nuestra entidad", remarc.
Bruce acus ayer a la Sunat de ser una herramienta de persecucin poltica contra los opositores al
Gobierno, luego de que la Fiscala le reabri una investigacin por presunto lavado de activos.
El fiscal superior contra la Criminalidad Organizada, Edmundo Caldern Cruz, decidi reabrir la
investigacin a Bruce y otras tres personas: Jos Huallipa Mesas, Brgida Palomino Alfaro y Angelina
Mesas Gutierrez, por presunto lavado de activos, esto atendiendo un pedido de la procuradora Julia
Prncipe.
Segn un peritaje contable realizado por el Ministerio Pblico, el congresista no habra declarado
impuestos a la Sunat, por 1.041.677 soles, en el periodo 2002-2005.
Este peritaje estableci que Bruce tiene un supervit de 1.264.356 soles, es decir, ms ingresos que
gastos y que sus ingresos no cuadran con sus declaraciones juradas. Por esta razn consideran que
habra defraudacin tributaria hasta el 2005 y lavado de activos desde el 2006 en adelante.

Aprodeh advierte que Alberto Fujimori podra ser puesto en libertad

RPP Noticias 04/11/2014

AND ANDINA
El expresidente Alberto Fujimori podra salir en libertad a fines de este ao, si la Sala Penal Permanente,
presidida por Javier Villa Stein, resuelve pronto y en contra de la ley, el recurso de revisin de condena,
advirti este lunes la Asociacin Pro Derechos Humanos (Aprodeh).
La directora ejecutiva de Aprodeh, Gloria Cano, dijo que exigir que una misin internacional est
presente en las audiencias para evitar que se cometan irregularidades durante el proceso de revisin de
condena del exmandatario (1990-2000). "Si es que el recurso de revisin ha sido presentado, como se ha
anunciado, no hemos tenido acceso a ste. Entendemos que no se ha presentado prueba nueva. Se ha
pedido una reevaluacin, nos opondremos a ello", declar en el programa No Hay Derecho de
Ideeleradio. Cano refiri que Aprodeh estar atenta al mencionado proceso y dijo esperar que la mayora
de magistrados de la Sala Penal Permanente, no modifiquen la condena a Fujimori. "Estaremos
presentes en el recurso de revisin, presentaremos las pruebas, alertaremos a la comunidad
internacional, de tal manera que los ojos del mundo estn puestos all y evitar que Villa Stein se salga con
la suya", coment.
En otro momento, lament que la Corte Suprema haya decidido no recusar al presidente de la Sala Penal
Nacional, Javier Villa Stein, y adelant que interpondrn acciones disciplinarias contra dicho magistrado
por los constantes ataques y agravios que formula contra los organismos defensores de derechos
humanos. Lamentablemente la resolucin de la Corte Suprema ha sealado que no hay motivos para
recusar al magistrado Villa Stein. Informaremos a la Corte Interamericana en su momento", acot.
ANDINA

Aprodeh pide participar en la revisin de condena de Alberto Fujimori

Martes, 04 de Noviembre 2014 | 7:56 pm
Representamos a las vctimas de Barrios Altos y la Cantuta y de acuerdo a la Convencin
Interamericana de Derechos Humanos tenemos el derecho de participar, dijo la directora de Aprodeh.
6

La directora ejecutiva de Aprodeh, Gloria Cano, pidi participar en el proceso que se iniciar por el
recurso de revisin de sentencia de Alberto Fujimori presentado por la defensa del ex presidente y que
estar a cargo del magistrado Javier Villa Stein.
Lo que ha anunciado el abogado de Alberto Fujimori es que el recurso de revisin est planteando
una especie de incongruencia que l ha advertido en la sentencia que conden Alberto Fujimori y
la que condena a Vladimiro Montesinos y otros miembros del aparato organizado () del cual sali el
Grupo Colina, explic.
Ante ellos, manifest que pueden darse tres escenarios: puede que se declare improcedente por no
haber aportado prueba nueva, lo cual espera que pase; pueden declararla fundada en parte, entonces
se dara la nulidad de la condena y ordenaran un nuevo juicio oral; o puede que se reconozca como
fundada en su totalidad y declaren la libertad de Alberto Fujimori.
Nosotros creemos que, si se acta legalmente, tendran que declararla improcedente, seal.
Adems, como Aprodeh, dijo que estn pidiendo participar en el proceso. Representamos a las vctimas
de Barrios Altos y la Cantuta y de acuerdo a la Convencin Interamericana de Derechos
Humanos tenemos el derecho de poder participar en todo los procedimiento que se efecten,
sostuvo.
Que se nos traslade el recurso de revisin () y, si se realiza alguna audiencia o actuacin, nosotros
poder participar y presentar algn tipo de documentacin, agreg.
Por otro lado, mostr su preocupacin porque es el magistrado Javier Villa Stein quien revisar el caso,
ya que antes este se manifest pblicamente en contra de la condena de Alberto Fujimori.
Nosotros hicimos notar esta situacin a la Sala Penal Permanente y sealamos que la propia CIDH dijo
que era derecho de la representacin de las vctimas poner en cuestin la imparcialidad de algn
magistrado cuando haya este tipo de evidencias, pero respondieron que era parte de su libertad de
expresin, dijo al respecto.
Por otro lado, como asociacin a favor de los derechos humanos, manifestaron que un indulto a Alberto
Fujimori no se justifica porque tiene la atencin mdica necesaria y no tiene una enfermedad terminal.
FUJIMORISTAS SE OPONEN AL ABORTO EN CASOS DE VIOLACIN
DIARIO 16. http://diario16.pe/noticias.05/11/2014
No hay reflexin. A pesar de haber violentado y esterilizado a miles de mujeres sin su consentimiento en
los 90, ahora se rehsan a dejar a decidir a miles de peruanas
Ayer en la Comisin de Constitucin del Congreso se inici el primer debate de la iniciativa legislativa
para despenalizar el aborto en casos de violacin y fueron los fujimoristas quienes dejaron claro que no
apoyan esta propuesta.
Los fujimoristas que en los aos 90 esterilizaron a miles de mujeres en contra de su voluntad, ahora se
niegan a dejarlas decidir y mucho menos a darles la oportunidad de interrumpir un embarazo producto de
una violacin sexual, aun as la mujer lo desee.
La ultra conservadora Martha Chvez fue una de las que ms se opuso a la posibilidad de despenalizar el
aborto en caso de violacin sexual. En medio del debate, la integrante del Opus Dei lanz una peculiar
propuesta que como abogada sabe que su aplicacin es improbable: Que una mujer que haya sido
vctima de una violacin y desea abortar, deber contar con una sentencia judicial que sanciona al
violador, para que recin pueda justificar su decisin. As como lo lee. Un juicio en el Per no dura los
nueve meses de una gestacin.
Pero esa no fue la nica roca que nos regal la fujimorista. Asegur que el Per es un Estado laico, sin
embargo, dijo que eso no significa que seamos un Estado Ateo. Si usted amigo lector no entendi,
nosotros tampoco. Y eso que tiene que ver con el derecho de las mujeres de decidir si interrumpen o no
un embarazo por violacin?
SEGUNDA VIOLACIN
Luz Salgado tambin le hizo la competencia a Martha Chvez y al parecer no entendi bien de qu trata
el proyecto, pues mezcl papas con camotes. La fujimorista cit unos autores extranjeros sobre la materia
que solo ella conoce y dijo que el aborto es como una segunda violacin. As como lo lee.
Salgado ley un testimonio de una mujer que a los 16 aos fue violada por su padre y qued
embarazada, pero que al final tom la decisin de dar a luz y criar al bebe. Al parecer la fujimorista no
tiene en cuenta que no todas la mujeres desean continuar con el embarazo producto de una agresin
sexual. Es la decisin personal de cada mujer.
7

Para Salgado, una de las soluciones para no ir a una medida extrema, es repotenciar las sanciones a
los violadores y exigir celeridad de la justica en estos casos. Tambin dijo que si enseamos a decir no a
los jvenes podra ser una medida de prevencin. O seaEl exministro de Salud y actual congresista
Alejandro Aguinaga, vinculado a las esterilizaciones forzadas en el gobierno de Alberto Fujimori, tambin
se mostr en contra de esta iniciativa.
ACLARANDO EL PANORAMA
Fue la congresista de Accin Popular- Frente Amplio, Vernika Mendoza, quien le aclar varios puntos a
las fujimoristas Salgado y Chvez: Ninguno de nosotros est a favor del aborto perse () El aborto tiene
que ser el ltimo recurso. Estamos a favor de reducir el nmero de abortos en nuestro pas. Sin embargo,
esto no se puede hacer obligando a las mujeres a seguir con un embarazo que no desea. Esa no es la
solucin. La solucin es erradicar el machismo con polticas de educacin sexual.
La legisladora Mendoza hizo una grave e importante acotacin. Inform que -segn estudios sobre la
materia- en el Per cada da son violadas 50 mujeres y solo en el 2013 se recibieron 17 mil denuncias por
este delito.
La sesin continuar en una prxima sesin de la Comisin de Constitucin. Estaremos atentos.
EL DATO
Esta iniciativa legislativa es promovida por diversas organizaciones civiles, entre ellas Manuela Ramos,
Promsex y Cladem, grupos que defienden los derechos de las mujeres
Lo que debe saber
Esta iniciativa ciudadana propone la modificatoria al Cdigo Penal en su artculo 119, para incluir en las
excepciones de aborto no punible,la posibilidad de una interrupcin del embarazo en casos de violacin
sexual. Asimismo, dispone derogar todas las disposiciones que se opongan a dicha excepcin, como el
artculo 120 del mismo cdigo, donde se consignan penas de hasta tres meses para las mujeres que
interrumpen su embarazo a causa de una violacin sexual.
Ay, Martha!
Para la fujimorista Martha Chvez la defensa a la mujer violada debe ejercerse sancionando al agresor y
no estableciendo una cultura de muerte como, segn dice, se estara promoviendo con esta iniciativa.
FUJIMORISTAS SALEN EN DEFENSA DE VILLA STEIN
DIARIO 16. http://diario16.pe/noticias.05/11/2014
La fujimorista Cecilia Chacn dijo estar confiada en que el reo Alberto Fujimori sea excarcelado antes de
fin de ao y critic a las organizaciones de derechos humanos que alertan sobre esta posibilidad. Adems
los acus de defender a terroristas.
Esperemos que s logre su libertad. Nosotros hemos sostenido que esta sentencia no se ajusta a la ley
ni a la norma. Lamento mucho que grupos que se dicen de derechos humanos empiecen a tratar de
presionar de alguna manera a los jueces. Estos grupos siempre luchan por los derechos humanos de los
terroristas () Yo les dira que esperen que se pronuncie los que se tienen que pronunciar y que dejen de
presionar. Ya la poblacin sabe los derechos humanos de quienes defienden, dijo Chacn.
Al ser consultada sobre si cree que la Sala Penal Permanente, que preside Javier Villa Stein, fallar a
favor de su lder, la parlamentaria dijo que an no se sabe qu Sala ser la encarga de ver el caso, pero
dijo que confa en el mencionado magistrado porque ha demostrado imparcialidad. Aqu Chacn se
equivoca. (ver declaraciones de Carlos Rivera ms adelante)
Cabe recordar que la directora ejecutiva de la Asociacin Pro Derechos Humanos (APRODEH), Gloria
Cano, advirti que Alberto Fujimori podra salir de prisin antes de fin de ao y que su hiptesis toma
mayor fuerza si es que el pedido de revisin de condena la analiza la Sala Penal Permanente, que
preside Javier Villa Stein, quien a su juicio "no es un juez independiente ni objetivo" para este caso.
Es importante resaltar que la Sala que preside Villa Stein redujo las condenas al grupo paramilitar Colina
que cometi las matanzas de Barrios Altos y La Cantuta por las cuales fue condenado Fujimori a 25 aos.
PREOCUPADOS
Gloria Cano sostuvo que tanto ella como los familiares de las victimas estn preocupados de que se
declare fundado el recurso de revisin y se ordenen un nuevo juicio oral o se absuelva a Alberto
Fujimori. Adems, aclar que para que proceda un pedido de revisin debe haber nuevas pruebas y no
las hay.
En ese sentido, la abogada sostuvo que Villa Stein tiene un sesgo no solo contra los organismos de
derechos humanos, sino tambin contra sus propios colegas que sentenciaron a Fujimori a 25 aos de
8

crcel por el delito de asesinato y secuestro en el caso Barrios Altos y otros.

Cabe indicar que Villa Stein ha cuestionado en reiteradas oportunidades la sentencia de la sala que
presidi el destacado juez Csar San Martn y que fue avalada por organismos internacionales.
"Con estos antecedentes nos queda la duda de que no vaya a ser que se proceda de la misma manera
en el caso de Fujimori y que el seor Villa Stein convenza al resto de la sala para declarar procedente el
pedido de revisin", sostuvo Cano.
VILLA STEIN SI VER LA CAUSA
El abogado del Instituto de Defensa Legal (IDL), Carlos Rivera, confirm a diario16 que ser Sala Penal
Permanente, que preside Javier Villa Stein, la que evaluar el pedido de revisin de la condena del reo
ms caro del Per.
En ese sentido, dijo que lo ms probable es que dicha Sala falle a favor de Alberto Fujimori ya que
existen antecedentes sobre ello. Cont que anteriormente fallaron a favor de dos militares que fueron
sentenciados en 1991, sin contar con nuevas pruebas. Es ms, revel que dentro de la Sala est el
magistrado Josu Pariona Pastrana, de quien dijo es el eco de Villa Stein. Ya sabemos que hay dos
votos a favor de Fujimori, advirti Rivera.
EL DATO
El ao pasado, el presidente Ollanta Humala rechaz el indulto humanitario para el reo Alberto Fujimori
que fue solicitado por sus hijos
Foto: Ftima Prez / Andina

Midori de Habich renunci al cargo de ministra de Salud

RPP Noticias.05/11/2014
La ministra de Salud, Midori de Habich, present su renuncia al cargo la tarde de este mircoles,
confirmaron fuente de Palacio de Gobierno a RPP Noticias. Se sabe que a las 7.00 p.m. estar
juramentando Anbal Velsquez Valdivia, quien ocupaba el cargo de viceministro del sector Salud. De
Habich fue duramente cuestionada por las medidas adoptadas con respecto a la huelga mdica. De
hecho, se cree que su renuncia se debe a que tema ser censurada por el Congreso donde iba a ser
interpelada. REACCIONES Una de las primeras reacciones, luego de conocerse el hecho, fue la del
congresista Mauricio Mulder, quien sostuvo que la renuncian debi darse en el periodo de huelga mdica
y que la ex ministra lo hizo ahora para evitar la censura que se iba a votar maana en el Congreso. "Esta
era una medida que debi verlo ella con anterioridad, sobre todo cuando estbamos en la huelga mdica
y no tuvo la capacidad de poder encontrar una solucin a un tema de 120 das", manifest. Seal que el
hecho de que la renuncia se d un da antes del voto de la censura en el Congreso determina que Midori
de Habich ha evaluado que su ciclo ya haba cumplido. Manifest que el nuevo ministro que asuma esta
cartera debe hacer que el ministerio de Economa le bride todos los recursos que le corresponden para
poder implementar los hospitales y cumplir con las actas que se han firmado con los trabajadores para
que no haya algn tipo de conflictividad poltica. "El Gobierno tiene que evaluar que la persona que vaya
entrar tenga la capacidad suficiente no solo de manejar bien ese sector, sino tambin de impulsarlo,
porque es un sector abandonado", dijo. Por su parte, el congresista Gustavo Rondn (Solidaridad
Nacional) sostuvo que la renuncia se tard demasiado y que incluso el sector Salud retrocedi con la
gestin de la ex ministra Midori de Habich. A su turno, Wilder Fafn, un dirigente de los trabajadores de
sector Salud, salud la renuncia. "Creo que la ministra ya haba cumplido su ciclo y haba mentido mucho
ya a los gremios. Esperemos que quien releve pueda enderezar o reorientar esta reforma", dijo. En
cambio, la presidenta del Consejo de Ministros, Ana Jara, agradeci el trabajo de Midori de Habich, luego
de la reunin de Consejo de Ministros que se llev a cabo este mircoles. "Al cierre del Consejo de
Ministros, Presidente y Ministros, agradecimos el trabajo y compromiso con la Reforma de Salud de
Midori de Habich", seal a travs de su cuenta de Twitter.

El Congreso aprob en primera votacin el tercer paquete reactivador de la economa

peruana
Revista semanaeconmica.com. http://semanaeconomica.com/30 OCTUBRE 2014
Sin embargo, el Pleno no exoner a la iniciativa de una segunda votacin, por lo que deber ser vista la
prxima semana.
La semana pasada, la Comisin de Economa dio el visto bueno al texto sustitutorio del proyecto enviado
por el Poder Ejecutivo el 28 de julio pasado, el cual contiene medidas tributarias e iniciativas para
9

destrabar las inversiones.

En el texto sustitutorio, el grupo de trabajo dej de lado la denominada 'ley Coca-Cola', que modificaba el
aporte pagado al Servicio de Parques de Lima (Serpar), que habra dejado desfinanciado a ese
organismo.
Esa ley era uno de los puntos ms criticados en el paquete reactivador elaborado por el gobierno.

Aclaran que solo la Polica puede participar en desalojos

RPP | Martes, 04 de Noviembre 2014 | 8:35 am
El abogado penalista Julio Rodrguez consider que se debe erradicar la prctica de contratar a matones
para realizar estas diligencias.
El abogado penalista Julio Rodrguez aclar que solo los efectivos de la Polica pueden participar en
los desalojos.
Segn la Constitucin, los nicos capaces de ejercer la coercin por orden judicial es la Polica
Nacional, dijo a RPP Noticias.
En ese sentido, el especialista consider que se debe erradicar la prctica de contratar a matones
para realizar estas diligencias.
Lamentablemente, estas prcticas son muy frecuentes. Se originan en los procesos y
evidentemente tienen que ser erradicadas porque son actividades paralegales, sentenci.
Sin embargo, Rodrguez acot que no hay suficientes efectivos especializados en desalojos, ya que
la mayora de estos estn concentrados en las grandes ciudades del pas.

Cajamarca: mujeres policas con guantes blancos llaman a la paz

RPP | Martes, 04 de Noviembre 2014 | 10:54 am
El nuevo jefe del Frente Policial de Cajamarca, coronel Hugo Vegazo, dijo que este gesto es para mostrar
que la polica quiere el dilogo.
Nuevo jefe policial de Cajamarca pide tranquilidad| RPP
Ante la anunciada protesta contra la polica por parte de los familiares del padre de familia que muri
defendiendo su vivienda en un desalojo, este martes los manifestantes se concentraron en la plazuela
Bolognesi en Cajamarca, desde donde marcharon hacia el centro de la ciudad.
En el trayecto, los manifestantes se dirigieron a la Primera Comisara a fin de lanzar arengas y pedir
justicia por la muerte del mecnico Fidel Flores; sin embargo, se encontraron con una sorpresa; esta vez
fueron recibidos por un numeroso grupo de la polica femenina, quienes tenan guantes blancos en seal
de paz.
Por su parte, el nuevo jefe del frente policial de Cajamarca, coronel Hugo Vegazo, detall que la polica no
est para enfrentarse a la poblacin, sino por el contrario, este gest es para dar un mensaje de paz.
Al encontrar esta posicin policial, la turba, con los nimos calmados, se dirigi hacia la Plaza Mayor de
Cajamarca para all expresar su pedido de justicia y exigir se sancione a los responsables de la muerte de
Fidel Flores.

Violencia policial: La impunidad de siempre

Editorial Noticias SER
https://blognoticiasser.lamula.pe/2014/11/06/violencia-policial-la-impunidad-de-siempre/noticiasser/
El execrable asesinato de Fidel Flores, cometido por efectivos de la Polica Nacional del Per en una
operacin de desalojo en la ciudad de Cajamarca, ha vuelto a poner sobre el tapete el debate sobre la
incapacidad de las fuerzas del orden para hacer cumplir la ley respetando los derechos humanos. Y esto
ha sido as gracias a las imgenes que Cajamarca Reporteros grabara de los hechos, ya que, de lo
contrario, probablemente el suceso hubiera quedado reducido a un asunto local.
Sin embargo, el poder de las imgenes del momento en que Fidel Flores es herido, y, peor an, es
golpeado por los policas estando en esa condicin, al igual que su esposa, que intentaba defenderlo, lo
que muestra es que los miembros de la polica asumen que tienen plena libertad para ejercer la violencia,
sabiendo, adems, que las leyes les dan una proteccin que, en realidad, no es otra cosa que la
impunidad para matar a un ciudadano sin ningn problema. Saben tambin que, como en tantos otros
casos, la justicia no llegar para los deudos de la vctima.
Es cierto que el presidente de la Repblica calific los hechos de una vergenza, y que el ministro
Urresti dispuso la suspensin, tanto del jefe del Frente Policial Cajamarca, como del oficial que estuvo a
10

cargo del operativo, pero estas reacciones resultan absolutamente insuficientes, cuando el problema
central radica en la existencia de un marco legal (DL 1095 y Ley 30151) que permite la impunidad de los
miembros de las fuerzas del orden.
Dicha normatividad se asienta, adems, en la prctica cotidiana del abuso y la violencia policial hacia la
ciudadana. Cualquiera que haya pisado una comisaria, intentado hacer una denuncia o haya sido
intervenido en un operativo policial de cualquier tipo, o que haya participado en una movilizacin o
protesta social, termina siendo vctima de quienes tienen la obligacin y el mandato de garantizar nuestra
seguridad.
Por todo lo dicho, en Noticias SER queremos expresar nuestra condena total al asesinato de Fidel Flores,
y al comportamiento de las fuerzas policiales y de la jueza que orden el desalojo. Tambin exigimos que
se haga justicia y se repare a los deudos de la vctima. Pero, adems, consideramos urgente que se
deroguen los DL 1095 y la Ley 3015, ya que de mantenerse vigentes, la violencia policial seguir impune
en nuestro pas.

Tiempo Global: Qu hace el Estado con las desapariciones forzadas?

Miles de peruanos desaparecieron durante el conflicto armado interno, y sus familias an los buscan. Sin
embargo, el Estado parece estar ausente: recuperar un cuerpo (ya exhumado inclusive) puede llegar a
ser un proceso muy engorroso, y muchos sitios de entierro no estn protegidos de su vulneracin. Gisela
Ortiz, directora de operaciones del Equipo Peruano de Antropologa Forense, coment en Tiempo Global
qu es lo que viene sucediendo al respecto.
https://tiempoglobal.lamula.pe/2014/11/05/tiempo-global-que-hace-el-estado-con-las-desaparicionesforzadas/idehpucp/
Ortiz seal que la situacin actual de los sitios de entierro es deplorable en muchos casos. Se han
identificado nuevos sitios de entierro y ahora suman seis mil, tanto de vctimas de desaparicin forzada
como de ejecucin extrajudicial. Es importante decir que son sitios no declarados intangibles: estn
identificados pero no hay ninguna autoridad que haya declarado que no se vulneren ni se alteren. Por
ejemplo, la mina Canaria est construyendo una carretera y ha alterado uno de esos sitios, advirti.
Escucha la entrevista completa haciendo
No te pierdas Tiempo Global todos los das martes a las 2pm por Zona PUCP, la radio por internet de la
PUCP. Tiempo Global es un programa de actualidad nacional e internacional analizada a fondo por
especialistas invitados y con la conduccin de Ramiro Escobar. Puedes seguir nuestras actualizaciones a
travs de la pgina web de IDEHPUCP.

Policas responsables seran pasados al retiro

Pero desde la Inspectora General del Ministerio del Interior ya se estn poniendo 'agilitos' ante la
presin de esclarecer cuanto antes los hechos y ya anunciaron que fueron identificados ocho policas que
'habran cometido excesos' durante el desalojo, los mismos que seran pasados al retiro.
AGENTES RESPONSABLES SERAN PASADOS AL RETIRO. Y EL MINISTRO? BIEN, GRACIAS/
FOTO: LA REPBLICA
Estos fueron identificados como el Coronel PNP Arturo German Carbajal Bellido, comandante
PNP Pedro Jorge Carmona Reyes, SO3 PNP Norbil Gonzales Silva, SO3 PNPFranklin Esquipo
Farro Lpez y SO3 Engles Melgarejo Criollo, SO3 PNP Alejandro Rodrguez Llanos, SO3
PNP Edinson Manuel Siguas Alata y SO3Orlando Pastor Sangay.
De acuerdo a la norma policial, estos contarn con un plazo de cinco das para presentar sus descargos;
luego de ello se adoptarn las sanciones que correspondan. La Procuradura Pblica de Asuntos
Judiciales del Ministerio del Interior, a cargo de Cesar Augusto Segura, ya ha solicitado su detencin.
Es decir, se anuncia sanciones institucionales para los responsables directos, mientras esperamos que se
defina la causa penal (y que no progrese la impunidad). Pero el ministro, la cabeza de la institucin, sigue
'pasando piola'. Se salvar de esta tambin?

Brutalidad policial en Cajamarca: no es novedad

Lo que vimos en el caso Fidel Flores Vsquez no es un hecho aislado.
https://redaccion.lamula.pe/2014/11/04/brutalidad-de-la-policia-en-cajamarca-es-sistematica/jorgepaucar/
Disparos directos al cuerpo, patadas a personas en el suelo e insultos. As acta un sector de la Polica
Nacional del Per. Parecen entrenados para actuar de esa forma. Y es que lo que hemos visto en el
11

brutal ataque policial a Fidel Flores Vsquez y a su familia no es un hecho aislado. Lamentablemente, en
Cajamarca, los policas suelen comportarse como matones armados. Roco Silva Santisteban, secretaria
ejecutiva de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, hace un recuento de hechos similares.
1) La represin para controlar la protesta social en la zona de El Perol (noviembre 2011) que dejaron
varios heridos y uno parapljico, Elmer Campos, quien a la fecha no ha recibido ni reparacin y la
denuncia por este caso fue archivada (la CNDDHH puso recurso de queja y est ahora en Fiscala de
Celendn).
2) Los intentos de desalojo de la familia Chaupe (agosto del 2011) que terminaron con JhildaChaupe (16
aos) desmayada en su terreno por un culatazo de AKM, golpes a Mxima Acua de Chaupe y a su
esposo Jaime, se archiv la denuncia presentada en Sorochuco y ellos estn sentenciados a 2 aos de
prisin suspendida por usurpacin.
3) Los golpes a las abogadas Genoveva Gmez (Defensora del Pueblo) yAmparo Abanto
(CNDDHH) en la Comisara de Cajamarca cuando asistan a un grupo de personas detenidas (junio
2012)

4) Golpes y torturas a Lizeth Vsquez Vsquez (17 aos) que, paradjicamente, fue denuncia por la
PNP por desacato a la autoridad (julio 2012).
5) La muerte de 4 personas en Celendn (3 de julio de 2012) y 1 en Bambamarca(4 de julio, durante
estado de emergencia), la primera denuncia fue archivada por el fiscal y se present otra queja.
6) El arresto arbitrario, ilegal y brutal de Marco Arana (4 de julio 2012).
7) La brutal detencin de cinco ronderos en Cajamarca (octubre de 2014) que estaban interviniendo un
centro de entretenimiento ilegal que era administrado por la esposa de un polica.
El uso de la fuerza de policas y militares est regulado en la Ley 30151 y el Decreto Legislativo 1095. La
primera exime de responsabilidad penal a las fuerzas del orden que, en uso de sus armas, causen
lesiones o muerte. La segunda regula el uso de la fuerza por parte de las Fuerzas Armadas. Silva
Santisteban seala que "la CNDDHH ha presentado un recurso de inconstitucionalidad ante el TC contra
el D. Leg. 1095".
Por un lado, vemos la brutalidad de policas en el manejo de conflictos sociales contra manifestantes y
hasta en un desalojo contra una familia. Las peores consecuencias son las muertes de personas en una
situacin de fuerzas desproporcionada. Por otro lado, hay leyes que daran impunidad a los efectivos que
provoquen muerte de civiles. Esta condicin blinda a los policas y militares quienes concentran ms
poder y actan como hemos visto en las imgenes: disparando y golpeando contra personas que no
necesariamente son una amenaza para ellos.

Una voz estril

Este documental de Ins Ruiz recoge el testimonio de las vctimas de la campaa de esterilizaciones
forzadas durante el gobierno de Alberto Fujimori.
https://redaccion.lamula.pe/2014/10/31/una-voz-esteril/danyvaldez/
Ms de dos dcadas despus de haberse iniciado, bajo el gobierno de Alberto Fujimori, una campaa
"mdica" de esterilizaciones forzadas que traera consecuencias irreparables en la vida de miles de
mujeres peruanas, la documentalista Ins Ruiz recogi en "Una voz estril", los testimonios de las
vctimas en la provincia de Huanca bamba (Piura).
En el documental, que data del 2012, estas mujeres peruanas narran lo que vivieron y la forma en que
fueron presionadas para practicarse un procedimiento quirrgico en contra de su voluntad y, finalmente,
cmo esta intervencin marc hasta hoy sus vidas.
La deuda pendiente
12

Alejandra Balln, autora del recientemente publicado libro "Memorias del caso peruano de
esterilizaciones forzadas", describe el caso de las esterilizaciones forzadas como "una deuda poltica"
del actual presidente Ollanta Humala, quien se comprometi durante el proceso electoral a brindar
reparaciones a las vctimas y hasta hoy no ha cumplido.
Precisamente debido a los constantes incumplimientos del Estado peruano, el 29 de octubre la ONG
Demus volvi a presentar ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) un recurso para la
revisin de procedimiento por el caso de las esterilizaciones forzadas.
Las esterilizaciones forzadas fueron realizadas durante el gobierno de Alberto Fujimori en el marco del
Programa Nacional de Salud Reproductiva y Planificacin Familiar (PNSRPF - 1996-2000).

Marco Arana: "La polica puede matar y quedar en la impunidad"

https://elarriero.lamula.pe/2014/11/01/la-policia-puede-matar-y-quedar-en-la-impunidad/javierto/
Javier Torres Seoane
Marco Arana no slo es uno de los principales lderes de Tierra y Libertad, sino adems un reconocido
defensor de los derechos humanos, y uno de los mejores conocedores de la realidad cajamarquina. Por
todo ello es importante escuchar su opinin sobre el asesinato del ciudadano Fidel Flores Vsquez, a
manos de personal de la Policia Nacional del Per, en el desalojo de su vivienda.
Para Arana este nuevo hecho de violencia muestra "la distancia que hay en la bsqueda de los
ciudadanos ...respuesta desmesurada y desmedida, paran situaciones en las que se tiene que hacer
cumplir la ley, lo hagan de cualquier manera, y que lo hagan brutalmente".
Asimismo seal que Fernando Chuquilin, dirigente de las rondas urbanas le han hecho saber "que si la
polica sigue as, es mejor que se retire de Cajamarca". Y adems que "ellos quieren que se establezca la
verdad sobre el hecho que los desalojadores pagan a la polica, y a estos sicarios matones cincuenta
soles por desalojo".
Arana seala que "hay una actitud sistemtica de la polica para violar los derechos humanos, para hacer
un uso desproporcionado de la fuerza". Pero adems afirma que "nos encontramos ante la privatizacin
de la seguridad pblica...donde los conflictos se resuelven con la fuerza del ms fuerte". Y as como ha
ocurrido con este desalojo, igual ocurre con Minera Yanacocha cuando se trata de un conflicto social y la
polica considera que "los civiles son perros".

As te contaron los medios limeos el asesinato de Fidel Flores

Sobre la construccin de una narrativa donde la nica voz que se escucha es la voz del Per oficial. Y
sobre los valiosos medios alternativos locales.
https://redaccion.lamula.pe/2014/11/01/asi-te-contaron-los-medios-el-asesinato-de-fidelflores/jorgefrisancho/
En su justamente indignada columna de hoy en Diario Exitosa, Rosa Mara Palacios nos dice casi al
pasar que el asesinato del mecnico cajamarquino Fidel Flores por la polica que intentaba desalojarlo
sucedi "frente a las cmaras de televisin". Este aserto, que podra pasar desapercibido (y que sin
duda no es malintencionado), me ha llamado la atencin. Es falso.
La realidad es que la noticia no se gener en "la televisin", as a secas, y tampoco se gener en "la
prensa" en un sentido tradicional, ni en "los medios". Ms bien, surgi de la actividad local de
periodistas asociados con medios alternativos, en particular Cajamarca Reporteros, y gan
notoriedad por su distribucin en redes sociales. Slo entonces (slo despus) empezaron los medios
limeos a prestarle atencin.
Y lo hicieron, hay que decirlo, no tanto por la noticia en s misma sino por el peso de las imgenes
conseguidas por esos periodistas locales, atentos no al asesinato de Flores sino -desde horas antesal desalojo de una familia pobre. Es eso, la fuerza y el escndalo de esas imgenes, lo que ha impedido
que estos hechos pasen al olvido, como suele suceder. Y se las debemos a esos periodistas, no a "los
medios" o a "la televisin".
Y a ellos tambin les debemos el que la agenda sobre lo sucedido no haya sido controlada por las
voces oficiales o por la prensa limea, como tambin suele ser el caso. Tanto el hecho mismo (el
asesinato de Flores) como lo que sabemos de su contexto (la presencia de matones a sueldo en el
desalojo o el rol cumplido por la jueza Nancy Araujo, a quien un periodista local insisti en cuestionar con
valenta que muchos de sus colegas capitalinos deberan estudiar e imitar) surgi de Cajamarca
Reporteros, en algunos casos sin rebote en los medios tradicionales de la capital.
13

Ms bien, algunos medios limeos han insistido desde el principio enconstruir una narrativa peculiar
sobre los hechos, presentndolos de formas que quiz son reflejas no slo en ellos sino tambin en sus
lectores, y que sin quererlo nos dicen mucho sobre la relacin de la prensa de la capital con alguien
como Fidel Flores, su familia y su comunidad.
RPP, por ejemplo, fue uno de los primeros medios en rebotar la noticia (de hecho, fue de esta cadena que
otros medios limeos la rebotaron despus, a su vez, como si no confiaran en las fuentes locales que no
estn a su servicio). Sin embargo, su cobertura se ha debatido desde el jueves entre llamar a la vctima
un "sujeto", como se llama en general a los delincuentes en la prensa peruana:
y un "padre de familia":
Lo significativo aqu es que el enlace de la primera foto conduce a la pgina que se muestra en la
segunda, como si RPP no lograra decidir cul es su posicin sobre Fidel Flores y cmo debe
presentarlo a su pblico. No que un "sujeto" no pueda ser un "padre de familia", sino que en la prensa
peruana ambas descripciones no suelen aplicarse a una misma persona, en una misma nota.
Esta misma dualidad estuvo presente en otros medios. Una salida significativa la encontramos en Per21,
del grupo El Comercio, que a pesar de haberle dedicado escaso espacio a la noticia se las arregl para
enmarcarla de manera singular. En su primer reporte, Fidel Flores es presentado como un"propietario de
vivienda" (es decir, precisamente lo que est en disputa en un desalojo):
Quiz aqu el nfasis (inconsciente?) busca ser en el tema libertario del derecho de propiedad, en
conflicto con las fuerzas del estado. Aunque Per21 se apresura en la nota a exculpar a la
representante del poder judicial,reportando erradamente que "la jueza haba decidido suspender la
orden de desalojo del inmueble" (las informaciones locales, a esa hora, ya establecan con claridad
lo contrario).
De cualquier forma, en su siguiente aproximacin al tema, ya el viernes, el enfoque de este diario dej por
completo el terreno local y perdi mayormente de vista a Fidel Flores, su esposa y sus
familares: todo el nfasis qued puesto en las acciones del estado (relevo de mandos policiales) y la
Defensora del Pueblo, y las fuentes de informacin pasaron a ser la Agencia Andina y el Canal N.
Esta narrativa tiene, por supuesto, un claro significado: aunque la noticia bsica es la muerte de un
ciudadano a manos de la polica (y las consecuencias), el impulso que algunos medios parecen
obedecer es el de cubrir la presencia de Fidel Flores con voces oficiales, dndoles a estas el
protagonismo. El Comercio, por ejemplo, pas de reportar la muerte de un "propietario de casa" que se
defenda:

a reportar en sus siguientes informaciones el relevo de los mandos policiales, el "uso desmedido de la
fuerza", y esto:
14

Dos cosas que destacar aqu. Una, la forma en que la voz de Flores y las vctimas no aparece, ni para
contrapesar las declaraciones de funcionarios y policas. Es decir, aunque el material audiovisual
generado localmente incluye testimonios de la vctima antes de su asesinato, y de sus familiares
luego de l, los reportes difundidos en Lima tienden a construir sus noticias (su realidad)
ignorando por completo lo que estas personas tienen que decir.
Y, dos, que incluso la gramtica y la redaccin en apariencia "neutra" que estos reportes ofrecen tiende a
promover una versin de lo sucedido: el desalojo "dej un muerto"; el padre de familia (o sujeto) "falleci
mientras defenda su casa"; Flores "fue abaleado". Estas frases carecen de agente y sujeto, o lo
tienen nicamente en la propia vctima. Ninguna de estas versiones dice: "La polica mat a Fidel
Flores", que es el hecho ms concreto e incontrovertible de todo el asunto y el que las imgenes
generadas desde Cajamarca muestran con mayor claridad.
Finalmente, hay que destacar la cobertura de La Repblica, que s se distingui entre los medios de la
capital de una manera clave. Tras inicialmente slo voltear la informacin de RPP, s se preocup por
darle contexto y forma a sus reportes, presentando una multitud de voces en lo que a todas luces es un
envo de corresponsal local. Y que adems titul de la siguiente manera, ya en su segunda
presentacin del asunto:

Es el nico ejemplo que he podido encontrar entre los medios "grandes" de Lima, y eso tendra que
darnos mucho que pensar y lamentar.
La ley no tiene que ser una carta blanca para que la polica cometa el crimen Expres el
Representante de la Defensora del Pueblo en Cajamarca.
Tras el lamentable suceso ocurrido en Cajamarca; Agustn Moreno y Roberto Pereyra, representante y ex
comisionado de la Defensora del Pueblo, respectivamente, manifestaron su rechazo hacia la violencia
ejercida por las fuerzas del orden.
https://irradiandosm.lamula.pe/2014/11/02/la-ley-no-tiene-que-ser-una-carta-blanca-para-que-la-policiacometa-el-crimen-acoto-el-representante-de-la-defensoria-del-pueblo-en-cajamarca/irradiando16/
El jueves pasado, la Polica Nacional intervino en el desalojo de una casa en Cajamarca, pero la familia
opuso resistencia y el dueo de la casa muri en un enfrentamiento con los agentes. A raz de este
hecho, que conmocion al pas, se pronunci Agustn Moreno quien afirm: La polica tuvo que
analizar si era factible o no continuar con el desalojo. Creo que la Jueza tuvo que evaluar de manera
ms precisa y atender las circunstancias de dicha intervencin.
Adems seal su rechazo al uso mayoritario de la polica, quien tambin permiti la presencia de
personas ajenas a dicha intervencin, fomentando as un enfrentamiento mayor.
El desalojo tiene que cumplir y respetar principios y derechos. Por ello se tiene que realizar una
investigacin fiscal por el uso desproporcionado de las fuerzas y el maltrato de personas que ya
se encontraban reducidas Expres Moreno.

15

Es importante precisar que la Defensora del Pueblo es quien se encarga de la supervisin de autoridades
que vulneren los derechos de los ciudadanos. Por otro lado es importante mejor el profesionalismo de la
funcin policial, para que conozcan los principios que regulan el uso de la fuerza y el uso del armamento.
Asimismo se tiene que reglamentar la ley 30151, pues sta no debe ser una carta blanca para que la
polica cometa el crimen. Por otro lado Roberto Pereyra seal El uso de armas de fuego sin ningn
parmetro, est muy mal hecha, favorece la impunidad. Evidentemente est redactada con
ignorancia. Si somos coherentes con esta norma, casos como los de Cajamarca, podran quedar
absueltos".
Con respecto a la muerte de Fidel Flores es importante evaluar con qu grado de violencia ha actuado la
polica, ya que es imposible alegar que se realizaron disparos al cuerpo sin el propsito de matar.
Por lo menos ac ha habido una negligencia grave. Seal Pereyra para Irradiando.

2.- ECONOMA, FINANZAS Y NEGOCIOS

16

Cuarto paquete reactivador de la economa: Cules son los alcances del nuevo
proyecto?
Revista semanaeconmica.com. http://semanaeconomica.com/
La iniciativa, aprobada en la vspera por el Consejo de Ministros, agrupa un conjunto de medidas que,
entre otros aspectos, apunta a desbaratar la tramitologa en permisos ambientales.
POR VIVIANA GLVEZ.06 Noviembre 2014
El gobierno present ante el Congreso el cuarto paquete de medidas que busca reactivar el crecimiento
econmico. Entre los puntos principales est la reduccin de trmites en cuanto a permisos ambientales.
Entre los temas ms importantes propuestos est la creacin de una certificacin ambiental integrada,
que sera muy parecida a la licencia ambiental global que existe en Colombia. Actualmente, el EIA es slo
un primer peldao, despus del cual empieza la odisea de cuatro aos para sacar permisos. El gobierno
ahora propone que el EIA incluya los permisos. Ese es uno de los cambios ms revolucionarios incluidos
en el cuarto paquete de medidas.
En una primera fase se incluirn 12 permisos, los ms crticos. Por ejemplo, agua, desbosque,
vertimientos, permisos ante la Direccin General de Capitanas y Guardacostas (todo lo referente a reas
acuticas para uso portuario), uso de riberas, y permisos de Osinergmin, entre otros. Actualmente estos
permisos se deben tramitar por separado. No obstante, ahora se propone que formen parte del EIA.
Entonces, una vez que se cuente con el EIA, se tendrn implcitas estas otras autorizaciones.
La obtencin del EIA y de esos 12 permisos poda requerir un tiempo de tres aos; sin embargo ahora,
con el cambio propuesto, obtener ello tomara unos siete meses (150 das hbiles). Esta certificacin
ambiental integrada tendra un costo mximo de 6 UIT (alrededor de S/.22,800). Claramente, ms all del
incremento de costo, lo que importa es la reduccin de tiempos para obtener los permisos
correspondientes.
Se trata de un cambio maysculo, pues el Per nunca ha tenido esto. La certificacin ambiental integrada
estar a cargo del Servicio Nacional de Certificacin Ambiental para las Inversiones Sostenibles (Senace),
que se fortalecer, y a la que se le dar ms capacidades y presupuesto. El Senace podr
progresivamente ir incluyendo ms permisos, a fin de que el EIA incluya todos. Al parecer, el Ministerio del
Ambiente ha estado de acuerdo con la propuesta, por lo que no habra controversia entre los sectores.
Otra propuesta importante del paquete es poder compartir el uso de la lnea base, que es como una
fotografa de lo que hay en un rea especfica en relacin a su situacin ambiental (temperatura, vientos,
calidad de aire, calidad de agua, entre otros). La lnea base ahora podr ser compartida por terceros y su
plazo de cinco aos podra ser prorrogable. Esto implica un ahorro de 12 meses, lapso que tomaba
obtener una lnea base, pues el tercero ya no necesitar volver a hacer una lnea base de un rea si es
que sta ya cuenta con una lnea base anterior evaluada y aprobada por las autoridades. Esta propuesta
tendr efecto para los EIA y EIA semidetallados.
Una tercera propuesta es la integracin inmediata de los trminos de referencia listado de las
actividades que implica un proyecto especfico y tres autorizaciones de investigacin posteriores
necesarias, otorgadas por Produce, el Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado y el
Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre. Ahora, una vez que se obtenga la aprobacin de los
trminos de referencia, se tendr tambin la aprobacin de estas tres autorizaciones de investigacin. Es
una propuesta que implica un ahorro de tres meses al inicio del EIA.
Una cuarta propuesta, ms enfocada en el sector de minera, se refiere a los permisos del uso de
explosivos. A la fecha, existen dos tipos de autorizaciones: autorizacin global, que dura seis meses; y la
autorizacin eventual, que dura 45 das. Se propone eliminar estas autorizaciones y crear una sola, que
tendr que ser renovada cada ao.
Tambin se proponen cambios para la aprobacin de insumos qumicos y bienes fiscalizados. Ahora el
plazo ser de 30 das, y ya no 60 das.
El proyecto propuesto por el MEF adems incluye modificaciones para el rgimen de la aprobacin de
servidumbres, a fin de reducir los plazos respecto a tierras eriazas de propiedad del Estado. El objetivo es
que en 15 das se pueda utilizar las tierras de manera provisional, mientras se tramita la servidumbre
necesaria. Tambin se propone agilizar las expropiaciones para los proyectos declarados de inters.
Estas propuestas forman parte del cuarto conjunto de medidas promovidas por el gobierno para reactivar
el crecimiento econmico. Las propuestas anteriores han sido criticadas por no incluir medidas que
tengan efectos en el corto plazo y que, por tanto, reactiven efectivamente la economa.
17

El cuarto paquete reactivador incluye tambin un impulso fiscal adicional al dado en julio pasado cuya
aprobacin en el Congreso est pendiente, reduccin de aranceles para insumos y medidas para
promover el empleo formal de jvenes.

Estas son las medidas propuestas hoy por el Ejecutivo para dinamizar la economa
DIARIO GESTIN. Jueves, 06 de noviembre del 2014
Cuarto paquete reactivador. El ministro Segura explic que apuntan a cuatro frentes: impulso fiscal de
corto plazo, el ataque a la tramitologa, reduccin de aranceles, promocin el empleo para jvenes.
A pesar de que el tercer paquete de medidas que dise el Ejecutivo a mediados de ao sigue atascado
en el Congreso esperando aprobacin, el Gobierno lanza desde hoy su cuarta propuesta de estmulo.
1. Impulso fiscal de corto plazo
La economa se est recuperando y para seguir requiere de un mayor gasto pblico, indic el ministro
de Economa, Alonso. Por esto, el Ejecutivo lanz hoy un decreto de urgencia que aprueba un aguinaldo
extraordinario de Navidad de S/. 300 para 1.7 millones de empleados estatales, tanto en actividad como
jubilados.
De igual forma, Segura adelant que se pagarn deudas antiguas en el sector de salud y educacin,
segn se publiquen las sentencias, y se promover la implementacin de obras pequeas en el sector
educacin y otros programas a cargo del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social (Midis), que se
lanzarn en prximas semanas y continuarn en el primer trimestre de 2015.
2. Ataque a la tramitologa
Adems de buscar reducir en 3.5 aos el tiempo para obtener los permisos ambientales, mediante la
eliminacin de algunos permisos y de promover que se comparta la informacin ambiental, el ministro
Segura anot que tambin se estn mirando los procesos en otros sectores.
Tambin se han agilizado otros permisos como el uso de explosivos que utilizan las minas; hay normas
referidas a la servidumbre, a las expropiaciones, a evitar que hayan invasiones de derechos de va, etc.,
coment. Y detall que buscan potenciar los equipos de seguimiento de destrabe para articular medidas
entre diferentes sectores con el fin de eliminar una sobrerregulacin.
3. Reduccin arancelaria
El paquete, que complementa las medidas lanzadas en julio, incluye llevar a cero todas las partidas de
insumos o bienes intermedios. Tal como se hizo anteriormente con los bienes de capital, el Ejecutivo
propone eliminar los aranceles en los insumos de los procesos productivos para aumentar la liquidez de
las empresas. Con esta medida, se espera reducir el arancel promedio por debajo del 2%, incluyendo los
bienes finales.
4. Promocin del empleo juvenil
El Ejecutivo propone expandir el crdito fiscal (de 2%) para la capacitacin de trabajadores menores de
24 aos a las mypes. Con esta medida, que supone un programa de cinco aos, el Estado reembolsar a
las mypes el costo de la seguridad social del primer ao de contratacin de los jvenes, para promover su
insercin laboral y formalizacin.
La medida es exclusiva para jvenes que han terminado la secundaria y nunca han tenido un empleo
formal o han formado parte de una planilla electrnica, o para los jvenes que han participado del
programa y llevan un tiempo de desempleo.

Dancourt: "BCR intenta matar al tigre de la recesin con una pistolita"

DIARIO GESTIN. Mircoles, 05 de noviembre del 2014
El ex director y presidente interino del BCR coment que es intil discutir de reformas estructurales en
momento que se requiere una poltica fiscal y monetaria expansiva.
Omar Mariluz Laguna
omariluz@diariogestion.com.pe
El ex director y presidente del Banco Central de Reserva, Oscar Dancourt coment que discutir reformas
estructurales para salir de este fuerte proceso de desaceleracin que enfrenta el pas es absolutamente
intil y seal que en este momento se debe implementar una poltica fiscal y monetaria ms expansiva.
El Banco Central tiene un tigre adelante y tiene dos pistolas, una la us la vez pasada y mat al tigre, esa
es la tasa de inters; la otra no la us, nunca la hemos usado para pelear con una recesin, nunca jams.
Pero esta vez el Banco ha sacado la otra pistolita (encajes) y le ha disparado con eso al tigre y bueno, el
tigre se lo est comiendo, ironiz.
18

Dancourt coment que en vez de estar discutiendo cambios en el cdigo tributario, laboral o ambiental,
que son a mediano plazo, el Banco Central debe bajar de manera clara la tasa de inters de referencia
(en 3.5% en la actualidad), mientras que por el lado fiscal, se debe realizar un aumento significativo de la
inversin pblica.
Estamos tratando de pintar el cielo de verde para salir de la recesin, eso es de locos, no hay un solo
pas -en mi experiencia internacional- que haya compartido una recesin general, y que se hayan cado
los precios de las materias primas y haya salido con cambios estructurales, agreg.
El tambin economista de la Universidad Catlica refiri que la nica reforma vlida para discutir en el
corto plazo es el Plan, debido a sus efectos en el tipo de cambio por el sector transable.

Adex rechaza decisin del MEF de reducir a cero arancel de 1,870 partidas
DIARIO GESTIN .Jueves, 06 de noviembre del 2014
Afirm que la reduccin de aranceles impedir a los exportadores no tradicionales solicitar el drawback, y
adems, impactar en otras actividades productivas.
El presidente de la Asociacin de Exportadores (Adex), Gastn Pacheco, rechaz de manera categrica
la decisin de bajar a cero el arancel a 1,870 partidas arancelarias, por lo que solicit al gobierno dar
marcha atrs en el Decreto Supremo 312 recientemente promulgado como parte del llamado cuarto
paquete reactivador.
Agreg que los subsectores confecciones, metalmecnico y maderero quedaron desprotegidos.
Es una medida que tiene efectos contrarios al objetivo reactivador. En concreto, la reduccin de los
aranceles impedir a los exportadores no tradicionales solicitar el drawback, dijo.
Por otro lado, impactar negativamente en otras actividades productivas que quedaron sin ninguna
proteccin frente a la competencia de productos importados que cuentan con medidas promocionales
agresivas en sus pases de origen, aadi.
sostuvo que es totalmente contraproducente exponer al pas a una contraccin an ms severa de sus
exportaciones no tradicionales y de la produccin industrial, en momentos en los que la industria peruana
en general est en una posicin competitiva global muy dbil.
Y adems, cuando recin se estn empezando a elaborar las primeras medidas para mejorar la
competitividad e iniciar un plan de diversificacin productiva.
Por esta razn, el lder de Adex solicit la derogatoria del Decreto Supremo 312 y hacer un anlisis ms
meticuloso para proponer medidas que verdaderamente reactiven nuestra economa.

Gobierno peruano inyectar US$550M a la economa

Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
Asimismo, el gobierno busca atacar el exceso de trmites en la administracin pblica y crea un rgimen
especial destinado a promover el empleo para jvenes.La jefa del gabinete pidi el respaldo del Congreso
para aprobar este paquete con la intencin de que su pas siga liderando el crecimiento a nivel de la
regin.
Jue, 11/06/2014 - 15:53
Lima. El Consejo de Ministros de Per aprob un paquete reactivador de la economa, que incluye la
inyeccin de 1.600 millones de soles (US$550 millones), medidas para reducir trmites y la promocin de
empleo para jvenes, segn inform su titular, Ana Jara.
Las medidas del Ejecutivo, aprobadas horas antes de que el presidente Ollanta Humala saliera de viaje
oficial a Rusia, China y El Vaticano, estn dirigidas a dar un impulso fiscal en el corto plazo, emitir un
conjunto de normas para promover la actividad econmica, ordenar procedimientos administrativos y
reducir aranceles para los insumos.
Asimismo, busca atacar el exceso de trmites en la administracin pblica y crea un rgimen especial
destinado a promover el empleo para jvenes.
La jefa del gabinete pidi el respaldo del Congreso para aprobar este paquete con la intencin de que su
pas siga liderando el crecimiento a nivel de la regin.
"Estamos acortando los plazos que hacan interminables los trmites para las inversiones, estamos
reduciendo los requisitos para la tramitologa en materia de inversiones, estamos impulsando las normas
para la contratacin de jvenes que son los que acusan el golpe del desempleo", declar Jara a la estatal
TV Per.
19

La economa peruana atraviesa una marcada desaceleracin pues de haber tenido un crecimiento del
5,8% en 2013, se estima que concluir este ao con un alza del 3,1%.
Sobre el estimulo del empleo juvenil, Jara explic que el pas est "entrando fuerte en un programa que
no es nuevo para Amrica Latina, pues Argentina ya lo tiene en marcha, y es la contratacin de jvenes
de entre 18 y 24 aos donde el Estado paga directamente el servicio de salud".
Por su parte, el ministro de Economa, Alonso Segura, explic el mircoles que "estas acciones ayudarn
a reenganchar la economa y, sobre todo, recalcar que se contina trabajando para mejorar la
competitividad y productividad en el mediano plazo".
Unos 1.000 millones de soles (US$343 millones) sern destinados al pago de deudas y aguinaldos para
los trabajadores del sector pblico y de los jubilados, 400 millones de soles (US$137 millones) a los
programas asistenciales en 400 colegios pblicos y 200 millones de soles (US$68 millones) para obras a
cargo del Ministerio de Educacin.
Segura anunci que los trabajadores pblicos recibirn en las prximas semanas un aguinaldo de 500
soles (US$172) y la presidenta del Consejo de Ministros, Ana Jara, hizo este jueves la aclaracin de que
ese beneficio ser recibido tambin por los jubilados.
El ministro explic que la reduccin a cero del arancel que se aplica a la importacin de insumos de
bienes intermedios se suma a la reduccin al arancel para el ingreso de bienes de capital.
Con el fin de incentivar el empleo juvenil, el paquete incluy un reembolso a las pequeas y medianas
empresas del costo de la seguridad social de sus trabajadores menores de 24 aos.
Segura dijo que se ahorrar "tres aos y medio de trmites" con el nuevo proceso de aprobacin de los
Estudios de Impacto Ambiental (EIA), que incluir permisos sobre el manejo de recursos hdricos y
forestales, para emitir una licencia ambiental.
Autor Agencia Peruana de Noticias

Jefa de gabinete peruano confa en que el pas retomar el crecimiento el 2015

Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
Jara sostuvo que la estrategia de desarrollo seguida con xito por el Per se basa en polticas
econmicas slidas.
"Despus de superar los problemas transitorios que debilitaron el crecimiento durante el ao 2014,
estamos convencidos de que el Per estar retomando el liderazgo regional", dijo.
Mi, 11/05/2014 - 18:14
Lima. A pesar de la desaceleracin de la economa mundial, los mercados tienen una percepcin
favorable del Per, manifest la presidenta del Consejo de Ministros, Ana Jara, quien expres su
confianza en que una vez superados los problemas transitorios, el pas retomar el prximo ao el
liderazgo del crecimiento econmico en la regin.
Jara sostuvo que la estrategia de desarrollo seguida con xito por el Per se basa en polticas
econmicas slidas, promocin de la inversin privada y en la integracin de su economa con el resto del
mundo, lo cual genera un crculo virtuoso de crecimiento econmico, generacin de empleo, mayores
ingresos y menores tasas de pobreza en el pas.
Esto conlleva -aadi- a que a pesar de la crisis mundial, el Per actualmente sea visto como una
economa con rpido crecimiento, baja inflacin y un atractivo perfil de riesgo.
"Despus de superar los problemas transitorios que debilitaron el crecimiento durante el ao 2014,
estamos convencidos de que el Per estar retomando el liderazgo regional en materia de crecimiento y
baja inflacin en el 2015", asegur en el discurso que pronunci en la ceremonia de recepcin de los
premios nobl de Economa, Eric Maskin (2007) y Peter Diamont (2010).
Ana Jara expres la gratitud del Estado peruano de recibir y compartir con los ilustres economistas
aspectos relacionados al desarrollo sostenido, crecimiento econmico y generacin de puestos de
trabajo.
Destac asimismo, que a travs del Consorcio de Investigacin Econmica y Social (CIES) se busque
identificar las prioridades de investigacin del sector pblico y fortalecer el vnculo entre la comunidad
acadmica peruana y el Estado.
Es de especial inters y atencin para el Gobierno, el desarrollo de este tipo de iniciativas que dan
relevancia al mbito reflexivo sobre aspectos que tienen incidencia directa en relacin a la lnea y
conduccin de la administracin gubernamental, seal.
20

CIES y premios Nobel

En otro momento, la presidenta del Consejo de Ministros salud al CIES por su 25 aniversario de
creacin, y resalt los aportes que, a travs de la investigacin y estudios especializados, realiza a favor
del Estado en el diseo, ejecucin y evaluacin de polticas, programas y proyectos pblicos.
Durante la importante cita, los premios nobl de Economa 2007 y 2010 presentaron sus disertaciones
referidas a la nueva teora sobre el por qu la globalizacin no ha reducido la desigualdad en las
economas emergentes, as como la perspectiva econmica mundial y sus desafos para generar empleo.
Eric Maskin (EE.UU.) es profesor de la Universidad de Harvard. Recibi el Premio Nobl de Economa en
el 2007, por sentar las bases de la teora del diseo de mecanismos; mientras que Peter Diamond, es
conocido por su anlisis de la poltica del Seguro Social en Estados Unidos.
Actualmente es profesor del Instituto Tecnolgico de Massachusetts. Recibi el Premio Nobl en octubre
de 2010.
La ceremonia cont con la asistencia del ministro de Transportes y Comunicaciones Jos Gallardo Ku, as
como con la de expertos nacionales e internacionales en el mbito econmico.
Autor Jos Orlandini

BCR vendi US$ 250 millones y el dlar sigue subiendo

DIARIO GESTIN .Jueves, 06 de noviembre del 2014
El tipo de cambio lleg a un mximo de S/. 2.935 pero cerr la jornada con una cotizacin de S/. 2.931.
El tipo de cambio del dlar sigue aumentando a pesar de la intervencin del Banco Central de Reserva
(BCR) en el mercado cambiario mediante una operacin de venta de US$ 250 millones a un valor
promedio de S/. 2.9317 por dlar.
Segn datos del ente emisor, el tipo de cambio lleg a una cotizacin mxima de S/. 2.935 mientras que
el valor mnimo del dlar fue de S/. 2.928, y la cotizacin promedio se situ en S/. 2.9317.
Durante la jornada de hoy en el mercado cambiario, el BCR tambin coloc Certificados de Depsito al
plazo de 1 ao por S/. 100 millones a una tasa promedio de 3.35%.
Por otro lado, se colocaron repos al plazo de 1 da por S/. 2,000 millones a la tasa promedio de 3.82%

BCP: Banco Central podra bajar nuevamente la tasa de referencia antes de fin de ao
DIARIO GESTIN .Jueves, 06 de noviembre del 2014
No obstante, el banco estima que las presiones al alza del dlar podran frenar nuevas medidas de la
autoridad monetaria.
Despus del reciente recorte de la tasa del encaje bancario de 10.5% a 10%, el BCR podra tomar nuevas
medidas para dinamizar la economa antes de fin de ao, estim el BCP en su reporte semanal.

Para el banco, si bien la autoridad monetaria privilegi bajar la tasa de encaje frente a una reduccin de
su tasa de referencia -ubicada en 3.5%-, podra anunciar un recorte de los tipos en el corto plazo.
Aunque, esta medida estara limitada por las presiones depreciatorias de la moneda local.
21

Un tipo de cambio depreciado podra afectar negativamente los balances de las empresas o familias
endeudadas en dlares. No obstante, es favorable para las cuentas externas del pas (). En este
sentido, los siguientes meses implican un reto para el BCR al buscar dinamizar la economa sin causar
una fuerte depreciacin del sol, apunta el reporte.
Signos favorables
El banco asever que la economa habra crecido alrededor de 2% en setiembre ante la cada por sexto
mes consecutivo de la produccin minera (-3.1%) y la cada del sector pesca (-26.4%). As, si bien el
avance del PBI del tercer trimestre habra sido ligeramente menor al segundo trimestre, en trminos
desestacionalizados la entidad observa una aceleracin.
Y proyecta que con la inflacin de 0.38% de octubre, el ndice cerrara el ao en el lmite superior del
rango meta. Y para el 2015 estima que la inflacin convergera al punto medio del rango (2%) ante la
ausencia de presiones inflacionarias por factores de demanda y las menores presiones de oferta debido a
la cada de los precios de los commodities importados.

Per ofrece el mejor entorno de negocios para microfinanzas a nivel mundial

DIARIO GESTIN .Jueves, 06 de noviembre del 2014
El pas ha demostrado un mayor posicionamiento a nivel global en cerca de doce mbitos relacionados
con la inclusin financiera, tales como la estrategia nacional, productos financieros, transparencia de
informacin, entre otros.
Por sptimo ao consecutivo, el Per fue elegido como el pas que ofrece el mejor entorno de negocios
para las microfinanzas y dems servicios financieros en el mundo.
El Per recibi este reconocimiento por haber demostrado un mayor posicionamiento a nivel global en
cerca de doce mbitos relacionados con la inclusin financiera, tales como la estrategia nacional; el
marco de regulacin y supervisin financiera; productos financieros, canales de atencin y medios de
pago ofrecidos por el sistema financiero; transparencia de informacin, proteccin al consumidor
financiero, entre los principales.
Segn el informe Microscopio Global 2014, Anlisis del Entorno para la Inclusin Financiera, elaborado
por The Economist Intelligence Unit, por encargo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), luego de
efectuarse un anlisis del sector microfinanciero de 55 pases en desarrollo, el Per ocup el primer lugar
con un puntaje de 87, seguido de Colombia (85) y Filipinas (79).
Estos resultados fueron presentados hoy, por representantes del BID, en el marco del FOROMIC, foro
internacional que se realiza en Guayaquil (Ecuador), y en el cual participan 1,253 representantes de ms
de 40 pases.
Al respecto, el Superintendente de Banca, Seguros y AFP, Daniel Schydlowsky, indic que el informe
reafirma los importantes avances logrados por el Per en temas vinculados a la calidad del marco de
regulacin y supervisin financiera, a la potencia de las centrales de riesgos (historial crediticio) y los
22

adecuados sistemas de transparencia de informacin y proteccin al consumidor financiero. Ello gracias

al trabajo realizado por la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS) en los ltimos aos.
Asimismo, resalt el desarrollo del crdito a la micro y pequea empresa, as como la puesta en marcha
de la implementacin del dinero electrnico y los servicios financieros mviles, lo cual posibilitar un
mayor acceso de la poblacin peruana a los servicios financieros formales, debido a la activa
participacin de todos los agentes involucrados (Estado, SBS, industria financiera, compaas de medios
de pago, etc.).
En cuanto al desarrollo del microcrdito, seal que el saldo de crditos otorgados a las micro y
pequeas empresas (MYPE) ascendi a S/. 31.8 mil millones, destinado a ms de dos millones de MYPE.
Adems de la banca tradicional, existen 33 empresas del sistema financiero especializadas en otorgar
crditos a las MYPE, lo que favorece un ambiente que estimula la competencia e innovacin en el sector
microfinanciero peruano.
Cambios en la metodologa del estudio
Hasta el 2013, el estudio del BID evaluaba a los pases en dos amplias categoras relacionadas con las
microfinanzas: Marco Regulatorio y Prctica, en las que se examinaban las condiciones regulatorias y de
ingreso al mercado, as como el Marco Institucional de Apoyo en la que se evaluaban las prcticas de
negocios y la interaccin con los clientes.
A partir de este ao, el estudio ha ampliado de su alcance. Ahora se evala a los pases no slo en
funcin a su entorno para las microfinanzas, sino en funcin al rol del Estado, del regulador financiero (en
el caso de Per, la SBS) y de la propia industria financiera para promover la prestacin apropiada de
servicios financieros en general (microcrdito, crdito de consumo, ahorro, microseguros, etc.) a favor de
la poblacin, particularmente de aquella perteneciente a los estratos socioeconmicos ms vulnerables.
Por ende, el primer puesto obtenido por el Per a nivel mundial en este ao cobra una mayor relevancia,
dado que reconoce los esfuerzos de todos los actores pblicos y privados del pas en asegurar un
ambiente propicio para continuar logrando avances en la inclusin financiera de nuestra economa,
expres el Superintendente.
Explic que este liderazgo contribuye a fortalecer la imagen del pas como un destino atractivo para los
inversionistas orientados al desarrollo de los servicios financieros inclusivos, lo cual repercute en el
acceso a fuentes de capital de una manera ms amplia y en mejores condiciones. Por otro lado, agreg,
este reconocimiento es un aliciente para que todos los actores involucrados redoblen sus esfuerzos para
mejorar la prestacin de dichos servicios.
Tambin consider que este reconocimiento confirma al modelo peruano como un importante referente
para otros pases que se encuentran diseando y/o implementando estrategias para mejorar sus niveles
de inclusin financiera. Muestra de ello es la constante presencia de Per en eventos internacionales para
exponer su experiencia positiva en este campo.
Cabe resaltar que una mayor inclusin financiera permitir que las microempresas y las familias en
general puedan acceder a servicios financieros ms apropiados en trminos de beneficios, cercana y
costos, posibilitndose as una mejora gradual de los niveles de ingreso de la poblacin y de su calidad
de vida, particularmente de aquella que an tiene dificultades para acceder a dichos servicios.

Ministro de Economa peruano: devolucin a fonavistas iniciar aproximadamente en 40

das
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com El marco legal estipula que hay un
plazo de ocho aos para devolver los aportes pero la decisin del gobierno es pagar lo antes posible",
dijo Alonso Segura. Durante su presentacin en la Comisin de Vivienda y Construccin del Congreso de
la Repblica, Segura, precis que previo al pago, la Comisin Ad hoc deber aprobar el formato de
Certificado de Aportaciones y Derechos.
Jue, 11/06/2014 - 15:41
Lima. El ministro de Economa y Finanzas, Alonso Segura, inform que la devolucin al primer grupo de
fonavistas, conformado por ex aportantes mayores de 65 y discapacitados, iniciar aproximadamente en
40 das y que se efectuar en una sola cuota de aproximadamente 1.300 nuevos soles.
El marco legal estipula que hay un plazo de ocho aos para devolver los aportes pero la decisin del
gobierno es pagar lo antes posible. Segn lo conversado con la Comisin Ad hoc, la devolucin al primer
grupo iniciar aproximadamente el 15 de diciembre, ya que antes la Comisin debe culminar todos los
trmites previos, seal.
23

Durante su presentacin en la Comisin de Vivienda y Construccin del Congreso de la Repblica,

Segura, precis que previo al pago, la Comisin Ad hoc deber aprobar el formato de Certificado de
Aportaciones y Derechos (CERAD).
Igualmente, la Comisin deber establecer el fondo a devolver; aprobar la lista final de beneficiados y
aprobar la transferencia del dinero al Banco de la Nacin.
Aclar adems que el monto a devolver ser nicamente en base a las aportaciones directas que hizo el
trabajador, pues las aportaciones hechas por el empleador sern destinadas a un fondo colectivo y
solidario.
La tasa promedio de contribucin del trabajador es de 1.14 por ciento, realizado nicamente entre los
aos 1990 y 1993.
Posterior a ese ao el aporte del trabajador hasta 1997 fue nulo y el dinero destinado al Ex Fondo
Nacional de Vivienda (Fonavi) fue desembolsado por el empleador, manifest.
Sobre el dinero para el retorno de los aportes individuales, Segura revel que el fondo acumulado a la
fecha asciende a 890.1 millones de soles, y que an hay una cartera por cobrar por lo que el acumulado
final alcanzar los 1.235 millones de soles.
En dicha cartera estn incluidos cobros de crditos directos a empresas elctricas y a Entidades
Prestadoras de Servicios de Saneamiento (EPS), as como financiamientos al Proyecto Nacional de
Manejo de Cuencas Hidrogrficas y Conservacin de Suelos (PRONAMACHCS), entre otros.
Detall que en el caso de las empresas elctricas hay 12 procesos arbitrales, de los cuales cinco estn
concluidos, de los cuales se obtendrn 73 millones de soles, y siete en proceso de nombramiento de
rbitro, el mismo que involucra 102 millones de soles.
Asimismo existen 35 procesos arbitrales para la cobranza de 2,367.6 millones de soles por parte de las
EPS.
Hay un grado bastante alto de confianza de que los recursos a recaudar va a superar el monto por pagar,
lo que significa que no habr problemas de disponibilidad de recursos para cubrir el pago completo de las
partes individuales, afirm.
Finalmente destac que el proceso de pago que realizar la Comisin Ad hoc se cie a lo establecido por
la ley, ello en referencia a cuestionamiento por parte de asociaciones de fonavistas.
Autor Agencia Peruana de Noticias

Empresas se beneficiaran con flexibilizacin laboral en contratacin de jvenes

Diario gestin. Jueves, 06 de noviembre del 2014
Hasta medio milln de jvenes podran ser formalizados a travs de nuevo rgimen laboral. Este
programa tendra una vigencia de 5 aos y no sustituye a los regmenes existentes.
lhuaruco@diariogestion.com.pe
Un joven menor de 24 aos tiene 2.5 ms probabilidades de estar desempleado en relacin al resto de la
poblacin peruana. Si la tasa promedio de desempleo en el pas es de 4% entre los jvenes de 18 a 24
aos sta se ubica por encima del 9%.
Para revertir esta tendencia, el cuarto paquete de medidas lanzado por el MEF incluye un proyecto de ley
que plantea un rgimen especial para la contratacin de jvenes que cumplan ciertos requisitos.
Lo que busca es inducir a la formalizacin de los jvenes y a la capacitacin, que es el eje ms
importante para mejorar su empleabilidad futura y que puedan mantenerse en la fuerza laboral en el
futuro, explica el Ministro Alonso Segura.
[ Estas son las medidas propuestas hoy por el Ejecutivo para dinamizar la economa ]
El rgimen est dirigido a jvenes hasta los 24 aos, siempre que no hayan estado nunca antes en
planilla o que hayan pasado un tiempo sin lograr reinsertarse en el mercado laboral.
El programa de jvenes tendra una vigencia de 5 aos y no sustituye a los regmenes existentes, sino
que se constituye en un tipo de rgimen especial optativo para las empresas. El plazo de contratacin
propuesto es de tres aos como mximo, ya que la idea es que el perodo sirva para que el trabajador
mejore su nivel de empleabilidad y sea capaz de migrar a alguno de los regmenes laborales existentes.
Reduccin de costos laborales
En el caso de las empresas se busca reducir los costos de contratacin para motivar la insercin de
personas en este grupo etario. Para lograrlo, los empleadores no pagarn CTS, gratificaciones, utilidades,
asignacin familiar, seguro de vida ley y otros beneficios laborales a los contratados bajo este rgimen,
quienes adems gozarn slo de 15 das de vacaciones por ao.
24

Asimismo, se plantea que el Estado asuma el pago del seguro social de los jvenes contratados por
pequeas y micro empresas durante el primer ao laboral, adems del reconocimiento de hasta el 2% de
los ingresos a los empleadores que gasten en capacitar a los jvenes.
Es un rgimen que tiene menos costos que el rgimen general y ha sido calibrado con lo que tienen
Chile y Mxico, que son pases que tienen experiencias con estos programas. Con esto esperamos que
se reduzca el desempleo de jvenes, que mejoren su capital humano y se incremente su empleabilidad
para que ingresen al sector laboral formal, seala Segura.
Segn el titular del MEF, el universo potencial de jvenes que podran calificar al nuevo rgimen es de
medio milln. La ejecucin del proyecto depende de la aprobacin del Congreso.

Cartera de Economa peruana presentar mecanismos para impulsar BVL y dinamizar

actividad
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
Tenemos una serie de proyectos que pueden ayudar a la recuperacin de la economa y entre ellos
destacan el factoring", dijo Francis Stenning, gerente general de la entidad burstil.
Refiri que el sector construccin es muy dinmico en la generacin de empleo y en una economa en
recuperacin puede contribuir al impulso del mercado laboral.
Mi, 11/05/2014 - 12:32
Lima. El Ministerio de Economa y Finanzas (MEF) presentara diversos mecanismos para impulsar el
mercado de valores y dinamizar la recuperacin de la economa, seal el gerente general de la entidad
burstil, Francis Stenning.
Indic que los mecanismos financieros como el factoring (negociacin de facturas) y el desarrollo de los
Fondos de Inversiones en Bienes Races (Fibra) habran sido incorporados en el paquete de medidas que
en breve presentar el MEF al Congreso de la Repblica para su aprobacin.
Tenemos una serie de proyectos que pueden ayudar a la recuperacin de la economa y entre ellos
destacan el factoring, que dotara de liquidez en el corto plazo especialmente a las Pequeas y Medianas
Empresas (Pymes), y la Fibra, que favorece un mayor dinamismo del sector construccin, manifest.
Refiri que el sector construccin es muy dinmico en la generacin de empleo y en una economa en
recuperacin puede contribuir al impulso del mercado laboral.
Estos productos se han coordinado tcnicamente con la BVL y se han realizado una serie de
planteamientos, y entendemos que el MEF est trabajando en estas medidas, sostuvo en declaraciones
a la agencia Andina.
Aunque observ que estos elementos requieren de un acompaamiento del Estado en lo que se refiere al
perfeccionamiento de las normas en algunos aspectos tributarios, que facilitaran que estos productos
estn disponibles en el 2015.
Hay medidas que tienen que ver con el Impuesto a la Renta (IR), por lo que si no se aprueban antes del
31 de diciembre no entraran en vigencia en el 2015 y la posibilidad de implementar el factoring y la Fibra
se postergara hasta el 2016, dijo.
Anot que la puesta en marcha de estos instrumentos financieros est orientada a contrarrestar la actual
desaceleracin econmica, en la medida que favorecen la liquidez y dinamizan el sector construccin.
Stenning explic que el factoring podra desarrollarse en una plataforma especfica o alternativa,
denominada over the counter (OTC), que es un mercado no tan regulado, pero centralizado y con reglas
claras para la negociacin de las facturas de manera gil.
En tanto, la Fibra podra desarrollarse a travs del sistema Elex de la BVL (en el que negocian las
acciones de las empresas), donde se transaran las cuotas que emitiran los fondos de inversin,
teniendo como base los flujos (ingresos) que generan los inmuebles o activos alquilados.
Autor Agencia Peruana de Noticias

Expertos analizarn la situacin de la seguridad en el sector del petrleo y gas en

Latinoamrica y el Caribe
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com

25

El Latin America and Caribbean Oil & Gas Security Forum, que tendr lugar los das 17 y 18 de marzo de
2015 en Bogot, Colombia, abordar numerosos aspectos, tales como la planificacin de la seguridad en
perodos de huelga o la participacin comunitaria.
Este foro proporcionar una plataforma nica para analizar casos de estudio, facilitar el debate mediante
mesas redondas y presentar los ltimos avances tecnolgicos en materia de seguridad.
Jue, 11/06/2014 - 18:13
Se estima que Latinoamrica almacena una quinta parte del petrleo del mundo. En los ltimos aos,
varios pases, entre los que se incluyen Brasil, Colombia y Mxico, han realizado grandes avances para
crear un clima de inversin propicio y abrir sus puertas a la inversin extranjera. Sin embargo, la
seguridad sigue siendo un tema clave para empresas tanto nacionales como internacionales que operan
en la regin, por esta razn, planificar una seguridad efectiva es el elemento clave para el inmenso
potencial que Amrica Latina alberga.
El Latin America and Caribbean Oil & Gas Security Forum, que tendr lugar los das 17 y 18 de marzo de
2015 en Bogot, Colombia, abordar numerosos aspectos, entre los que se encuentran: la planificacin
de la seguridad en perodos de huelga, la participacin comunitaria efectiva, especialmente en
operaciones en territorio indgena, comprender el impacto ambiental de los ataques terroristas y el plan de
accin tras estos ataques.
Este foro proporcionar una plataforma nica para analizar casos de estudio, facilitar el debate mediante
mesas redondas y presentar los ltimos avances tecnolgicos en materia de seguridad, abordando as
los temas relativos a la seguridad que ms preocupan al sector del petrleo y gas en Latinoamrica y el
Caribe.
IRN goza de establecida reputacin en la organizacin de encuentros sobre seguridad en el sector del
petrleo y gas. Entre los eventos de relevancia que la compaa organiza se encuentran: la cuarta edicin
del Middle East and Gulf Oil & Gas Security Summit, las segundas ediciones del West Africa Oil and Gas
Security Summit y del Central Asia and Caspian Oil & Gas Security Foru, y el East Africa Energy
Infrastructure Forum.
Los detalles ampliados del foro pueden encontrarse en la pgina web: www.latamoilgassecurity.com.
Autor ELESPECTADOR.COM

La expansin china en el rubro minero

Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
El gigante asitico realiza importantes inversiones mineras en el mundo teniendo en mente un gran
objetivo: asegurar los recursos a futuro.
El Per, as como otros pases de la regin, cuenta dentro de esta estrategia.
Jue, 11/06/2014 - 18:14
Cuando en 1979 empez la apertura econmica en China, solo un 30% de su poblacin viva en las
ciudades. Hoy, poco ms de 30 aos despus, ya el 50% est asentada en zonas urbanas. Es decir, en
ese lapso migraron del campo a la ciudad 350 millones de chinos, todo un rcord migratorio.
Si tomamos en cuenta que las autoridades chinas han declarado que esperan duplicar ese nmero en los
prximos 25 aos quizs podamos entender por qu China necesita tantos recursos y por qu invierte
tanto, en pos de conseguirlos, en todos los rincones del mundo. En ese proceso, el Per no ha sido la
excepcin.
Eduardo McBride Quirs, profesor del MBA de ESAN y expresidente de la Cmara de Comercio PeruanoChina (Capechi), sostiene que con la reciente adquisicin de Las Bambas por parte del consorcio liderado
por Minmetals, el monto entre invertido y por invertir pero comprometido para los prximos aos en el
sector minero-energtico alcanza la suma de US$20.000 millones, que incluye los desembolsos hechos
por los inversionistas chinos por la compra de las minas.
Las inversiones chinas en el sector siguen aumentando y hoy representan ms del 30% del total
sectorial. Y no hay visos, por lo menos en el mediano plazo, de que esta tendencia vaya a detenerse. La
necesidad de minerales que tiene China, especialmente cobre, zinc y hierro, es muy grande, en
contraparte con la produccin relativamente pequea que manejan de esos metales. Seguirn buscando
oportunidades aqu o en otros pases para no depender del mercado sino de sus propios recursos,
asegura.
Carlos Aquino Rodrguez, catedrtico de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y consultor
especializado en asuntos del Asia Pacfico, asegura que hay una predileccin de China por invertir en el
26

Per pues nuestro pas, a diferencia de otros de la regin, ofrece condiciones ms favorables y una
menor cantidad de controles. Asimismo dice el experto tenemos una larga historia de relaciones que ha
fortalecido los lazos entre nuestros pases.
Es bueno recordar que la primera inversin que hizo China fuera del continente asitico fue en el Per,
cuando en 1992 Shougang gan el proceso de privatizacin de Hierro Per. Por otro lado, tenemos la
mayor comunidad china en la regin y fuimos el tercer pas a nivel mundial en establecer relaciones
diplomticas con ellos, factores ambos que hacen sentir muy cmodos a los inversionistas chinos y que
nos vuelven un destino preferente respecto a otros pases que cuentan con nuestros mismos recursos,
subraya.
Pero precisamente, en qu otros pases ha puesto la mira el gigante asitico? Carlos Aquino comenta
que China ha apostado por Latinoamrica, regin en la que las inversiones chinas se concentran un 90%
en recursos naturales.
Venezuela es un socio por defecto, pues al no tener acceso al crdito internacional tiene una gran
necesidad de inversin y uno de los pocos pases que est dispuesto a hacerlo, obviamente con garanta
de produccin, es China. Asimismo, los chinos tienen mucho inters en Brasil y Argentina, pases en los
que ya vienen invirtiendo grandes sumas en el sector de hidrocarburos, resalta.
Cynthia Sanborn, directora del Centro de Investigacin de la Universidad del Pacfico, asegura que las
empresas chinas tienen grandes inversiones en hidrocarburos en Venezuela, Brasil, Argentina y Ecuador,
donde tambin vienen desarrollando proyectos de infraestructura asociados a estas inversiones. En el
caso de la minera propiamente, la experta seala que el Per es el pas donde se han concentrado la
mayor parte de proyectos de inversin china en Latinoamrica. Sin embargo, tambin se encuentran
presentes en otras latitudes.
La inversin china en minera est diversificada alrededor del mundo y abarca desde pases miembros
de la OCDE como Australia hasta pases en desarrollo como Birmania y Zimbabue. De hecho, las
empresas mineras chinas tienen presencia en 17 pases del Asia Pacfico, al menos ocho pases de
frica, y seis pases de Amrica Latina y el Caribe. Adems, existen operaciones mineras chinas en Rusia
y Arabia Saudita, detalla Sanborn.
A las compras de participaciones en empresas de hidrocarburos en Argentina y Brasil, se suma el inters
que tienen los chinos por el hierro de Mutn (el depsito de este mineral ms grande del mundo, ubicado
en Bolivia) y que requiere una salida por el Pacfico a travs de un ferrocarril hacia el puerto de Ilo. El
petrleo colombiano y ecuatoriano, son otros ejemplos de este inters, complementa Eduardo McBride.
En palabras del experto de ESAN, China no quiere depender del mercado de commodities para la
adquisicin de materias primas y desea asegurar tanto el producto como el precio. Asimismo, asegura
que otra razn que persigue la potencia asitica es buscar a travs de las inversiones y prstamos una
hegemona financiera que dispute a EE.UU. y Europa la hegemona de las divisas y el control financiero
internacional.
Tengamos en cuenta que China, junto con Brasil, Rusia, India y Sudfrica, acaban de anunciar la
creacin de un fondo financiero de US$ 50.000 millones para crear un organismo paralelo al FMI.
Adivine qu pas lo dirigir?, se pregunta McBride.
Segn Cynthia Sanborn las empresas chinas buscan lo mismo que todas las empresas en estos sectores:
buenos proyectos, recursos naturales de calidad, con costos de extraccin bajos y en entornos sociales y
polticos relativamente estables.
Adicionalmente, el Estado chino (dueo de la mayora de estas empresas y acreedor de todas) tiene
inters estratgico en acceso a estos recursos para ayudar al desarrollo de su enorme economa, y
diversificar su presencia en el mundo. Esto, a su vez, lo lleva a ayudar a sus empresas a ser ms
competitivas y tambin a cumplir con estndares globales para la industria, manifiesta.
De similar opinin es Jos de Echave, exviceministro de Gestin Ambiental e investigador de
CooperAccin, para quien hoy por hoy China se ha consolidado como uno de los principales jugadores en
la minera peruana a nivel global.
Si uno ve la cartera de inversiones chinas, aparece como el pas que tiene el mayor porcentaje de
nuevos proyectos de inversin. Adems de ello, la mayora de empresas chinas del sector son pblicas y
responden a una estrategia del Estado chino, a diferencia de lo que puede ocurrir con cualquier empresa
minera occidental que responde a sus propias estrategias. Detrs de una inversin china hay una
estrategia como pas, sentencia.
27

China busca asegurar los recursos necesarios para sostener sus grandes proyectos de infraestructura y
urbanizacin. Y en ese proceso, parece que no dejar piedra sin levantar.
Autor AmricaEconoma.com

Cunto oro le queda al Per?

Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
An hay 192 millones de onzas del metal dorado por extraer de suelo peruano. Sin embargo, si no
aumentan las reservas, la produccin empezara a declinar a partir de 2019.
En el 2013 la extraccin de oro en Per lleg a 4,8 millones de onzas.
Mar, 11/04/2014 - 19:01
A la fecha, el Per concentra el 5,4% de la produccin mundial de oro y cuenta con cartera de US$9.822
millones en proyectos aurferos, lo que nos convierte -a 2013- en el quinto productor del metal dorado en
el mundo, segn Eva Arias, presidenta de la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa (SNMPE).
No obstante, la produccin peruana de oro ha perdido brillo este ao y ya en el primer semestre el declive
fue de 16,2% respecto al ao anterior, segn el Ministerio de Energa y Minas (MEM), quien atribuye este
descenso al agotamiento de recursos y a la baja en las leyes en los yacimientos de mineral dorado.
El precio del metal, adems no ha ayudado y debido a una cada del precio de 8,32% y a la menor
cantidad de onzas vendidas, Compaa Minera Buenaventura principal accionista de Yanacocha, el
mayor productor de oro del pas ingres en el segundo trimestre del ao US$17,4 millones menos
respecto al ao anterior.
El proyecto Las Bambas, asimismo, con un importante componente aurfero (30 millones de onzas al ao)
se ha retrasado debido al cambio de propietarios, de modo que no entrara en operacin hasta 2015, a lo
que se ha sumado que las reservas de Yanacocha y Barrick han disminuido considerablemente.
Por si fuera poco los consumidores chinos e indios han reducido su inters en las compras de oro tras un
ao rcord en 2013, lo que ha reducido las compras de este mineral a nivel global 16% en el segundo
semestre de 2014, segn el Consejo Mundial de Oro.
Metal inestable. El precio internacional del oro se ha visto afectado por una combinacin de factores:
inestabilidad global, devaluacin del dlar, la incertidumbre por el petrleo, las polticas monetarias de los
bancos centrales, la percepcin de los inversionistas, entre otros.
A la coyuntura internacional se ha sumado en el Per un contexto negativo para las inversiones aurferas.
Hay varios proyectos detenidos, los estndares ambientales son ms rgidos, el reclamo social con tinte
poltico, etc., explica Igor Gonzales, director de Hudbay Minerals.
En 2013 la extraccin de oro en Per lleg a 4,8 millones de onzas, teniendo como principales
productores a Yanacocha (1,017 millones), Alto Chicama (0,606 millones) y Madre de Dios (0,495
millones). Precisamente en Madre de Dios est concentrada la minera ilegal. Quin sabe si all se
podra producir ms que Yanacocha, dice Jorge Acosta, especialista del Instituto Geolgico, Minero y
Metalrgico (Ingemmet).
Para Guido del Castillo, director del Grupo Aru, otro factor determinante para la actual cada en la
produccin de oro ha sido la paralizacin de los mineros informales de Madre de Dios, cuya produccin
era de 20.000 kilos anuales. El estimado para este ao ser de solo 7.000 kilos, debido, exclusivamente,
a un problema ambiental que se puede resolver con una mejor organizacin de la actividad, dice.
Oro enterrado. Desde que se tienen registros, en territorio peruano se ha extrado ya 118 millones de
onzas de oro. El 84% de esta cifra proviene de la franja denominada epitermal del Mioceno, que cruza la
sierra peruana. El Ingemmet estima que an hay 192 millones de onzas de oro por extraer del suelo
patrio. El 67% proviene precisamente de esta franja ya mencionada.
En un escenario optimista, los futuros productores de oro en el Per podran ser: Minas Conga (680
millones de onzas), Chucapaca (400 millones de onzas) e Invicta (160 millones). Adems se tiene otros
proyectos en cartera, como Inmaculada, Ollaechea, Shahuindo o Galeno.
Este ltimo, junto a Conga, San Luis, La Granka y Zafranal, precisamente podran llevar al Per a una
produccin pico de 6,5 millones de onzas de oro en 2017, segn Jorge Acosta, especialista de Ingemet,
12 aos despus del ltimo pico de produccin aurfera, en 2005, cuando se extrajeron 6,7 millones de
onzas.

28

En 2015 esperamos el ingreso de Invicta, Ollachea, Haquira y Los Chancas, con lo cual la produccin
aurfera subira a 5,4 millones de onzas, pero a partir del ao 2019 caera la produccin, ya que no hay
nuevos proyectos a la vista, advirti, no obstante Acosta.
Yanacocha es la empresa que, actualmente, tiene la mayor cantidad de reservas de oro por extraer,
alcanzando las 46 millones de onzas, seguida por Minas Conga (si se pone en marcha) con 14,9 millones
y Lagunas Norte con 7,5 millones.
Explorar o morir. A la fecha existen 164 proyectos aurferos en etapa de exploracin, y si el Per quiere
mantenerse como el quinto productor mundial de oro debera llegar a extraer 5,5 millones de onzas
anuales, seala Miguel Cardozo, presidente de Alturas Minerals.
Se contina explorando por cobre y oro en el Per; estas operaciones no se han paralizado. El potencial
del pas, en general, es muy importante y el periodo de exploracin que tenemos es de solo 20 aos,
mientras Chile llega a los 50 aos, dice Guido del Castillo, del Grupo Aru.
Los proyectos que estn en cartera y con Estudio de Impacto Ambiental (EIA) aprobado o en etapa de
construccin ascienden a 17, que aportaran 1,7 millones de onzas al 2017, dice por su parte Jorge
Acosta, del Ingemmet.
Los Andes orientales del pas, cubiertos de una frondosa vegetacin, an estn por explorar. Se trata de
una zona que resulta ms costosa para las empresas mineras si la comparamos con otros ramales de la
cordillera, cuyas rocas estn expuestas. Sin embargo, ya hay mineras que han identificado potencial para
nquel y platino en este territorio.
En tanto, la minera Mariana Resources anunci recientemente la existencia de una gran zona
29

mineralizada en su proyecto Soledad, ubicada en la Cordillera del Cndor, al sur de la mina Pierina, de
Barrick. Aqu se ha venido confirmando la presencia de oro en los trabajos de exploracin.
Sin duda, a la minera aurfera peruana no le queda otra que seguir explorando para seguir siendo
competitiva y mantenerse en el top mundial.
Autor AmricaEconoma.com

Per planea ser segundo productor mundial de cobre en 2016 y de plata en 2017
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
El gobierno se mostr confiado en que el pas pase de producir 1,4 toneladas mtricas de cobre fino en la
actualidad a 2,7 toneladas mtricas en 2016, y en el caso de la plata, pasar de los 118,1 millones de
onzas de 2013, a 131,1 millones en 2017.
El ministro de Minera prev que el proyecto de Toromocho, de la compaa china Chinalco, inicie sus
operaciones este mes.
Mar, 11/04/2014
Lima. El gobierno de Per planea que su pas se convierta en el segundo productor mundial de cobre en
2016 y de plata en 2017, asegur este martes el ministro peruano de Energa y Minas, Eleodoro Mayorga.
En un encuentro con la Asociacin de Prensa Extranjera de Per (APEP), Mayorga se mostr confiado en
que su pas pase de producir 1,4 toneladas mtricas de cobre fino en la actualidad a 2,7 toneladas
mtricas en 2016, y en el caso de la plata, pasar de los 118,1 millones de onzas de 2013, a 131,1
millones en 2017.
Navegador Semntico
Mayorga compareci con el viceministro de Minas, Guillermo Shinno, y con el viceministro de Energa,
Edwin Quintanilla, para explicar los proyectos que permitirn a Per incrementar su produccin de
minerales, hasta casi doblar la cuota actual en dos aos, en el caso del cobre.
Segn Shinno, el bache en la produccin del presente ao se debe a que la minera Antamina, el "principal
productor de cobre de Per", disminuy su produccin entre un 30 y 35 % porque trabaja actualmente en
alcanzar un rea de la mina donde prev extraer "alta ley (gran concentracin) de mineral el prximo
ao".
El ministro prev que el proyecto minero de Toromocho, de la compaa china Chinalco, inicie sus
operaciones este mes, con una expectativa de produccin anual de 300.000 toneladas mtricas de cobre
fino, que aumentar en 70.000 ms cuando est finalizada su ampliacin en 2016.
El proyecto de Las Bambas, operada por un consorcio que lidera la minera australiano-china MMG "est
a un 75 % de su construccin y debera entrar en produccin en diciembre, con 400.000 toneladas"
mtricas anuales, mientras que Ta Mara, de Southern Copper, debera comenzar a operar a finales de
2016, segn el ministro.
En breve tambin iniciar su actividad la minera canadiense Hudbay en su proyecto Constancia, que
producir unas 80.000 toneladas mtricas, apunt Mayorga.
"Adems, la ampliacin de Cerro Verde (de la estadounidense Freeport McMoRan), estara en plena
actividad a inicios de 2016, con una produccin de 275.000 toneladas de cobre fino", aadi.
El proyecto de Las Bambas, operada por un consorcio que lidera la minera australiano-china MMG "est
a un 75 % de su construccin y debera entrar en produccin en diciembre, con 400.000 toneladas"
mtricas anuales, mientras que Ta Mara, de Southern Copper, debera comenzar a operar a finales de
2016, segn el ministro.
Respecto a los proyectos aurferos, Eleodoro Mayorga asegur que su ministerio intenta "crear todas las
condiciones para que avance" el proyecto Conga, que contempla una inversin de 5.300 millones de
dlares de Yanacocha, la principal productora de oro en Suramrica, y que est paralizado por las
protestas de la poblacin local.
En materia energtica, Mayorga anunci la intencin del Gobierno peruano de alcanzar el 5 % de su
produccin elctrica procedente de fuentes renovables en torno a 2020 y, para comenzar, este mes se
licitarn 500.000 paneles solares para pueblos y localidades alejadas de la red nacional.
El ministro apost por la energa hidroelctrica como baluarte de Per para continuar su crecimiento sin
incrementar la emisin de gases, pero al mismo tiempo avanz la puerta en marcha para el prximo ao
del proyecto de un polo petroqumico en la regin surea de Arequipa que utilizar etano, urea y
polietileno.
30

Autor EFE

BID: programas sociales impiden que la pobreza crezca en el Per

Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
"Hemos visto que el Gobierno ha diseado un sistema de polticas sociales que est atendiendo a la
poblacin ms vulnerables y esos programas sociales han tenido un impacto importante" dijo Fidel
Jaramillo representante de la entidad.
Mar, 11/04/2014 - 11:43
Lima. Los programas sociales aplicados a la poblacin vulnerable del pas impiden que la pobreza
avance en pleno contexto de desaceleracin econmica, seal el representante del Banco
Interamericano de Desarrollo (BID) en el Per, Fidel Jaramillo.
"Hemos visto que el Gobierno ha diseado un sistema de polticas sociales que est atendiendo a la
poblacin ms vulnerables y esos programas sociales han tenido un impacto importante en la reduccin
de la pobreza y pobreza extrema", manifest.
Destac que la existencia de esos programas sociales enfrenta la actual coyuntura econmica, que no
slo se vive en el Per sino que en toda la regin, "lo cual es una ventaja frente a la desaceleracin
regional".
"El desafo est en mantenerlos y focalizarlos para que se conviertan en un verdadero instrumento que
sirva para mitigar los problemas que se darn por la desaceleracin econmica de los prximos aos",
manifest.
Asimismo dijo que el Per cuenta con una posicin privilegiada para enfrentar la desaceleracin regional
y recuperar su alto crecimiento, "que nosotros auguramos suceder a partir del ao 2015".
Sobre el Plan Nacional de Diversificacin Productiva (PNDP), asever que es importante consolidar dicho
plan para mantener altas tasas de crecimiento pese a contexto externo poco favorable.
Jaramillo dio estas declaraciones tras el lanzamiento del libro Cmo repensar el desarrollo productivo?:
Polticas e instituciones slidas para la transformacin econmica, presentado por el BID.
Autor Agencia Peruana de Noticias
PRESIDENTE DE NESTL: EL AGUA DEBE SER PRIVATIZADA Y LA GENTE DEBE PAGAR POR
ELLA
06 de Noviembre del 2014 a las 11:53:37
El presidente de Nestl, Peter Brabeck-Letmathe, afirm que las empresas deben disponer de todo el agua del
mundo y la gente no debe disfrutar de ella a menos que pague.
Cuanto ms agua consumas, mayor debe ser el precio", afirm el titular del mayor fabricante de
productos alimenticios del mundo.
No es la primera vez que Braveck-Letmathe est inmerso en la polmica, pues anteriormente se
pronunci a favor de los alimentos genticamente modificados, ya que segn l nunca hubo
"enfermedad alguna" causada por su consumo.
Para algunos, las declaraciones del directivo no son una sorpresa, pues Nestl tiene un largo historial de
desprecio a la salud pblica y de abuso del medio ambiente pese a tener ganancias anuales del orden de
35.000.000 dlares por la venta de botellas de agua.
"La produccin de agua mineral Nestl implica un abuso de los recursos hdricos vulnerables. En la regin
de Serra da Mantiqueira de Brasil, el bombeo excesivo ha provocado daos y agotamiento a largo plazo",
asegur el grupo Corporate Watch.

Entel sufre incertidumbre burstil por inversiones en Per

Mircoles, 05 de noviembre del 2014
Incertidumbre es el concepto que mejor describe la actual situacin de Entel, segn corredora Bci, en
tanto Banchile espera que las operaciones en Per se traduzcan en un EBITDA mayor a cero recin en la
segunda mitad de 2016
La utilidad neta de Entel estuvo por debajo de las estimaciones de Banchile y de las del mercado y no
muestra seales de estabilizacin, inform el diario chileno Estrategia, citando a Banchile.
Esto debido a que los ingresos mviles cayeron un 12% en Chile y porque est incurriendo en costos
para ampliar la red de Per y, para reposicionar su marca, tambin ha elevado los gastos de mantencin
y arrendamiento.
31

Esperamos que las operaciones en Per se traduzcan en un EBITDA mayor a cero recin en la segunda
mitad de 2016, dijo Banchile.
Sin embargo en la corredora no modificarn su valoracin de la compaa, report Estrategia.
A pesar de sus descuentos en valorizacin y la cada de 20% en su precio en el ltimo ao, preferimos
que las seales de un cambio de tendencia en el Per y la estabilizacin del flujo de caja nos indiquen
punto de entrada en Entel. Reiteramos Mantener.
Por su parte en Banco Penta coinciden en el anlisis y destacan que dado los dbiles resultados y la
presin en los mrgenes que continuar exhibiendo la empresa en el corto plazo, debido a la
consolidacin de Nextel Per (margen EBITDA 3T/14 de -63%), mantenemos la subponderacin de la
accin en nuestra cartera recomendada (peso cartera 0% vs. peso IPSA 1,7%) y nuestro precio objetivo
de $7.340.
Incertidumbre es el concepto que mejor describe la actual situacin de Entel, explican desde Bci, donde
adems se explayan diciendo que el mercado ha materializado el castigo e incertidumbre percibida, lo
cual se ha reflejado en el actual nivel de precios del papel. Consideramos que se mantendr hasta que
situacin en Per tienda a normalizarse.

Moodys: El Per crecer ms de 5% el prximo ao

Revista semanaeconmica.com. http://semanaeconomica.com/03 NOVIEMBRE 2014
El Per est superando la tormenta perfecta del 2014 debido a sus fundamentos macroeconmicos y en
el 2015 el PBI crecer ms de 5%, previ la agencia calificadora de riesgo Moodys.
El vicepresidente del grupo soberano de Moodys Investors Service, Jaime Reusche, dijo que la
calificacin asignada al Per (A3, grado de inversin) no es por determinado ritmo de crecimiento, sino
por la solvencia soberana que presenta.
Esta solvencia no est presente en muchos pases y cuando enfrentan una fuerte desaceleracin se
afecta el fisco, pero en el caso del Per no se ha visto que la hoja de balance o la fortaleza fiscal se haya
afectado de manera fuerte, declar a la agencia Andina.
El analista proyect que para el prximo ao la economa crecera sobre el 5% en parte por la
recuperacin del precio de las materias primas y el impacto de los grandes proyectos mineros, ello luego
de algunas demoras por temas polticos e incertidumbre por las elecciones regionales.

32

3.- SOCIALES
Cajamarca: amenazan con paro regional por abuso de autoridad de la PNP
RPP | Martes, 04 de Noviembre 2014 | 5:41 pm

Crditos: RPP/Armando Chiln

Manifestantes y familiares de mecnico fallecido durante desalojo exigieron la destitucin de los efectivos
policiales y la jueza.
Los familiares de Fidel Flores y manifestantes que participaron de la movilizacin exigiendo justicia por la
muerte del humilde mecnico, exigieron que los efectivos policiales que participaron en el desalojo sean
destituidos al igual que la jueza que orden el desalojo.
Los manifestantes, como Gabriel Gonzles, expresaron que si el pedido del pueblo no es atendido
iniciaran un paro indefinido regional como medida de protesta ante los excesos cometidos por la fuerza
policial durante el desalojo que termin con la muerte de Fidel Flores.
Los protestantes tambin exigieron el cierre de la escuela de la polica en Cajamarca por la falta de
preparacin de los agentes del orden.

Mininter identifica a agentes PNP que cometieron excesos en Cajamarca

RPP | Martes, 04 de Noviembre 2014 | 10:15 pm
De acuerdo a la norma de la PNP, el personal involucrado cuenta con un plazo de cinco das para
presentar sus descargos, luego del cual se adoptarn las sanciones administrativas que correspondan.
La Inspectora General del Ministerio Interior inform este martes que fueron identificados ocho
efectivos policiales que habran cometido excesos, durante el desalojo en una vivienda, en
Cajamarca, con el lamentable fallecimiento de una persona.
La Comisin Especial de Investigacin del caso, integrada por civiles, entreg esta tarde al titular del
portafolio, Daniel UrrestiElera, la relacin de los referidos agentes, que habran incurrido en
infracciones graves y muy graves.
Estos cargos son tipificados en el Rgimen Disciplinario de la Polica Nacional, por lo que afecta
gravemente la imagen institucional y que conforme a la norma disciplinaria en referencia seran
sancionados con el pase a la situacin de retiro, seala una nota de prensa del sector.
Los agentes fueron identificados como el Coronel PNP Arturo German Carbajal Bellido,
comandante PNP Pedro Jorge Carmona Reyes, SO3 PNP Norbil Gonzales Silva, SO3 PNP Franklin
Esquipo Farro Lpez y SO3 Engles Melgarejo Criollo.
El SO3 PNP Alejandro Rodrguez Llanos, SO3 PNP Edinson Manuel Siguas Alata y SO3 Orlando
Pastor Sangay, tambin figuran en la relacin de los que habran cometido excesos en el desalojo
ordenado por la jueza del Segundo Juzgado Civil de Cajamarca, Carmen Araujo, el 30 de octubre ltimo.
De acuerdo a la norma policial, el personal involucrado cuenta con un plazo de cinco das para presentar
sus descargos, luego del cual se adoptarn las sanciones administrativas que correspondan.
Como consecuencia de las acciones realizadas y conforme a la pericia correspondiente se ha
corroborado que la municin que produjo el fallecimiento del ciudadano Fidel Flores Vsquez contena
33

perdigones de plomo, razn por la cual se est realizando la investigacin correspondiente para
determinar la procedencia de la misma y la consecuente responsabilidad del personal policial por su uso
indebido.
Asimismo, el Fiscal del Fuero Militar Policial competente, Capitn EP Emiliano Fernndez Daz, ha
iniciado la investigacin preliminar en la sede Fiscal en torno a los presuntos delitos de funcin,
en los que habra incurrido el personal policial.
Adems, la Procuradura Pblica de Asuntos Judiciales del Ministerio del Interior, a cargo de Cesar
Augusto Segura, ha solicitado la detencin preventiva del personal policial involucrado, aade el
comunicado.

Cajamarca: deudos se resisten a reunirse con Urresti en Lima

RPP | Martes, 04 de Noviembre 2014 | 12:14 pm
El jefe del Frente policial de Cajamarca, Hugo Vegazo, dijo que un avin est a la espera de que la familia
Flores Cusco, decida viajar a la capital.
El coronel Hugo Vegazo, jefe del Frente Policial de Cajamarca, en vista de la no llegada a esta ciudad del
ministro del Interior, Daniel Urresti, debido a la falta de condiciones adecuadas, realiz la invitacin a la
familia Flores Cusco con la finalidad de que sean llevados a Lima y all se renan con el titular de dicha
cartera.
Ante esta invitacin, Carmen Rosa Flores Cusco, hija de Fidel Flores, asegur que no viajarn a Lima,
pues los hechos sucedieron en Cajamarca. Nosotros queremos pruebas como la destitucin de los
policas y no solo palabras, acot.
De igual manera, dijo que los policas que mataron a su padre deben ser destituidos, porque actualmente
siguen trabajando como si nada hubiese pasado.
Como se recuerda, el pasado 30 de octubre Fidel Flores fue victimado, tras oponer frrea resistencia a un
desalojo, por ello Inspectora de la Polica Nacional inici sus propias investigaciones. Adems, el Poder
Judicial removi de su cargo a la jueza Carmen Araujo, quien orden el violento desalojo.

Cajamarca: turba pretende quemar dos motocicletas policiales

RPP | Martes, 04 de Noviembre 2014
Un grupo de manifestantes tambin ocasion destrozos en el local del casino de la Polica Nacional de
Cajamarca.
Aclaran que solo la Polica puede participar en desalojos| RPP
Luego de realizarse la movilizacin en respaldo a los deudos de Fidel Flores, una turba que se diriga
hacia la parte sur de la ciudad de Cajamarca, aprovech su paso por la parte posterior a la Primera
Comisara para arremeter contra una motocicletas estacionadas.
Los manifestantes pretendieron prender fuego a dos de las unidades, sin embargo la rpida accin de
una vecina, que arroj agua, evit que el suceso pase a mayores.
El hecho se produjo en la interseccin del jirn Amazonas y avenida Los Hroes, donde tambin los
protestantes lanzaron piedras y palos, causando destrozos en el casino de la Polica Nacional.
Como se recuerda, a partir de las 10:00 a.m, los familiares de Fidel Flores, padre de familia muerto
cuando se resisti al desalojo de su vivienda, encabezaron una protesta contra la polica y el Poder
Judicial exigiendo justicia por las principales calles.

Cajamarca: escolares toman institucin educativa San Ramn

RPP | Martes, 04 de Noviembre 2014 |
Las clases del turno de la maana, en el colegio emblemtico San Ramn, fueron suspendidas, por la
protesta de los alumnos que respaldaban a la familia Flores Cusco.
Desde temprano los escolares del colegio emblemtico San Ramn, decidieron tomar su institucin
educativa como respaldo a la familia Flores Cusco, tras la muerte de su patriarca, Fidel Flores, al
enfrentarse con la polica.
De acuerdo a los carteles pegados en la puerta principal, los alumnos tambin aprovecharon la ocasin
para reclamar por la no culminacin de las obras en su institucin educativa.
Posteriormente un grupo de estudiantes marcharon por las calles y se unieron a la manifestacin
organizada por los familiares del padre de familia Fidel Flores, quien fue abatido por la polica.
34

En tanto los representantes de la Federacin Universitaria de Cajamarca (FUC) tambin tomaron el

campus de la Universidad Nacional de Cajamarca (UNC) en respaldo a la familia Flores Cusco.

Cajamarca: aseguran que pretenden politizar el dolor ajeno

RPP | Lunes, 03 de Noviembre 2014 | 9:05 pm

El gobernador regional de Cajamarca, sindic al MAS como uno de los partidos polticos que quieren
sacar provecho del dolor de la familia Flores Cusco.
Jueza Araujo sobre desalojo: PNP no hizo bien su trabajo| RPP
El gobernador regional de Cajamarca Ever Hernndez, ante los ltimos sucesos registrados y el anuncio
de movilizaciones dijo que hay personajes y organizaciones que se estn aprovechando del dolor de la
familia y buscan generar discordia y desconfianza en la poblacin.
El representante del Poder Ejecutivo en Cajamarca, dijo que quienes se estn aprovechando son los
seguidores de Gregorio Santos, y del Movimiento de Afirmacin Social (MAS).
Adems recomend a los cajamarquinos, diferenciar el tema poltico y el dolor de una familia, con el cual
todos se solidarizan, pero no deben dejarse manipular por aquellos polticos que solo buscan sacar
provecho.

Jueza Araujo sobre desalojo en Cajamarca: La PNP no hizo bien su trabajo

RPP | Lunes, 03 de Noviembre 2014 | 7:51 pm
La jueza Carmen Nancy Arauj aclar que su separacin del cargo como titular del segundo juzgado
especializado en lo civil de Cajamarca, es simplemente una medida administrativa.

35

La jueza Carmen Nancy Araujo Cachay consider este lunes que pudo evitarse el violento desalojo en
Cajamarca, en el que falleci el ciudadano Fidel Flores, si los efectivos policiales hubieran hecho
bien su labor.
Si la polica hubiese hecho bien su trabajo no se hubiera visto los hechos lamentables,manifest.
En dilogo con RPP Noticias, aclar que su separacin del cargo como titular del segundo juzgado
especializado en lo civil de Cajamarca, es simplemente una medida administrativa y hay que
respetarla.
En efecto, mediante una resolucin administrativa de Presidencia de la Corte Superior de Justicia de
Cajamarca, se dispuso que la jueza Araujo retorne a su cargo de origen, en el juzgado de Paz Letrado de
Aguas Calientes.
La jueza explic adems que, al llegar a zona del desalojo, ya se encontraba la Polica para la ejecucin
de la diligencia, as como una docena de personas atrincheradas para evitar la medida de fuerza.
Todos (eran) familiares, no matones ni delincuentes que implicaban peligrosidad, subray tras
referir que el personal policial s se equivoc en el manejo de la situacin.
Al ser consultada sobre la investigacin preliminar que iniciar la Oficina de Control de la
Magistratura (Ocma) en su contra, Araujo Cachay seal que yo he cumplido con mi funcin.

Cajamarca: comisara es apedreada durante cortejo fnebre

RPP | Domingo, 02 de Noviembre 2014 | 4:12 pm
Cajamarca: comisara es apedreada durante cortejo fnebre Crditos: RPP/ Armando ChilnEn los
prximos minutos, el cuerpo de Flores Vsquez, el hombre que muri durante el desalojo de una vivienda,
ser enterrado.
Familiares, amigos y vecinos de Fidel Flores Vsquez, el hombre que muri durante un desalojo en
Cajamarca, tiraron piedras y palos a la primera comisara en rechazo a los efectivos policiales.
El hecho se produjo cuando acompaaban al fretro del desafortunado hombre al Cementerio General de
Cajamarca.
Producto de ello, una de las lunas del segundo nivel de la comisara result rota, sin embargo el hecho no
ha pasado a mayores.
En los prximos minutos, el cuerpo de Flores Vsquez ser enterrado.

Cajamarca: Poder Judicial retira de su cargo a la jueza Nancy Araujo

RPP | Lunes, 03 de Noviembre 2014 | 11:34 am
Carmen AraujoLa magistrada deber esperar la investigacin que realice el rgano de Control de la
Magistratura (OCMA) para conocer si ser sancionada o no.
El presidente del Poder Judicial de Cajamarca, Oscar Vsquez Arana, asegur que la magistrada, Nancy
Araujo, fue retirada de su cargo como titular del Segundo Juzgado Civil, tras la muerte de un padre de
familia defendiendo su hogar de un desalojo, el pasado jueves.
Detall que el rgano de Control de la Magistratura (OCMA) ser quien determine si se sanciona o no a
la magistrada Nancy Araujo.
Respecto de la disposicin del juez Eduardo Uceda, quien declar infundado el pedido de prisin
preventiva del Ministerio Pblico para el efectivo Norvil Gonzles, acusado de disparar a Fidel Flores, dijo
que ser revisada por un tribunal de apelaciones en los prximos das.

Cajamarca: a golpes termin anuncio de movilizacin para exigir justicia

RPP | Lunes, 03 de Noviembre 2014 | 12:58 pm
El alcalde vecinal del sector 19 de Cajamarca, Oscar Julca, asegur que no permitir que el Movimiento
de Afirmacin Social (MAS) y otros partidos aprovechen la muerte de Fidel Flores.
Con agresiones termin conferencia de prensa, donde anunciaban la movilizacin que se realizar
maana, exigiendo justicia por la muerte de Fidel Flores, pues Oscar Julca presidente del sector 19
recibi un puete de parte del dirigente rodero Segundo Mendoza, quien quiso participar del evento.
Julca detall que no permitirn la presencia del Movimiento de Afirmacin Social (MAS), el cual es
liderado por el presidente regional Gregorio Santos, adems de otros partidos, pues la muerte de Fidel
Flores no puede ser aprovechada polticamente.

36

En tanto pidi a la poblacin cajamarquina que maana a partir de las diez, asista masivamente a la
movilizacin, donde se exigir justicia para el mecnico Fidel Flores, con la finalidad que este crimen no
quede impune.

OCMA inicia investigacin a jueza que orden desalojo en Cajamarca

RPP | Lunes, 03 de Noviembre 2014 | 1:40 pm
La medida afecta a la jueza Carmen Araujo Cachay, quien orden la cuestionada orden judicial de
desalojo; y tambin al juez que orden la libertad de investigado polica.
La Oficina de Control de la Magistratura (OCMA) inici una investigacin preliminar contra dos
jueces que han tenido resoluciones en el marco del caso que involucra la muerte de un ciudadano
durante un violento desalojo en Cajamarca, el cual estuvo a cargo de personal policial.
La medida afecta aNancy Araujo Cachay en su actuacin como jueza del Segundo Juzgado
Especializado en lo Civil de Cajamarca, pues fue ella quien orden la cuestionada orden judicial de
desalojo.
Asimismo, es comprendido el juez Eduardo Uceda Flores por su actuacin en el Cuarto Juzgado de
Investigacin Preparatoria, al ordenar laslibertad del efectivo policial NorvilGonzale Silva, quien
efectu el disparo que acab con la vida de Fidel Flores, el propietario del inmueble.

Hijo de fallecido en Cajamarca recibir a Urresti si destituye a policas

RPP | Domingo, 02 de Noviembre 2014 | 8:56 pm
Esperamos que el ministro (Daniel Urresti) venga a cortar cabezas, seal Orlando Flores, hijo de Fidel
Flores, quien muri durante el desalojo a una vivienda en la ciudad de Cajamarca.
El hijo de Fidel Flores, el hombre que muri durante el desalojo a una vivienda en la ciudad de
Cajamarca, seal que recibir al ministro del Interior, Daniel Urresti, quien viajar a la zona para
esclarecer los hechos, siempre y cuando ste d de baja a todos los efectivos policiales que participaron
en la intervencin.
Vamos a esperar con los brazos abiertos al seor ministro mientras nos traiga unos documentos que nos
muestre la baja de los efectivos que han venido a mi casa y a este asesinato que ha habido,
seal Orlando Flores, hijo del fallecido, en dilogo con RPP Noticia.
Esperamos que el ministro venga a cortar cabezas, reiter luego.
Adems, tambin se refiri a la liberacin del efectivo Norvil Gonzales Silva, acusado de disparar y
matar Fidel Flores. Le dejaron en libertad prcticamente, dnde est la justicia? Estamos indignados
nosotros, manifest indignado.
Por otro lado, neg que su familia haya atacado a una comisara de Cajamarca mientras trasladaban a su
padre al campo santo. En ningn momento hemos lazando piedras y palos, no somos una familia
delincuente, no somos personas malhechoras para hacer algo as, indic.

Cajamarca: rechazan prisin preventiva contra PNP que mat en desalojo

RPP | Domingo, 02 de Noviembre 2014 | 2:46 pm
Cajamarca: rechazan prisin preventiva contra PNP que mat en desalojo
Ante esta decisin, los familiares se vienen concentrando frente al Poder Judicial exigiendo que se haga
justicia. Tambin se tiene previsto que llegue el atad con los restos del fallecido.
El magistrado Eduardo Uceda, juez del Cuarto Juzgado de Investigacin Preparatoria de Cajamarca,
determin no dictar prisin preventiva contra el efectivo que dispar a Fidel Flores durante el desalojo de
una vivienda.
De esta manera, el suboficial de tercera, Norbil Gonzles Silva, escuch la sentencia junto a su abogado
en las instalaciones del Poder Judicial, ubicado en el jirn La Cantuta, dentro del Complejo Qhapacan.
Por su parte, los familiares se vienen concentrando frente al ente judicial con carteles exigiendo que se
haga justicia y en rechazo a esta decisin por parte del juez.
Tambin se conoce que el atad con los restos de esta persona fallecida son trasladados hasta donde se
desarrollar la protesta..

37

Esposa de Fidel Flores: "No me voy a ir"

Isabel Cuzco Tello da su testimonio de lo que vivi y se reafirma en su posesin de la vivienda que la
polica quiso desalojar a balazos, matando a su esposo.
https://redaccion.lamula.pe/2014/11/01/esposa-de-fidel-flores-no-me-voy-a-ir/jorgefrisancho/
Isabel Cuzco Tello, la esposa de Fidel Flores, el mecnico asesinado la tarde del jueves por la polica en
Cajamarca cuando intentaba defender su vivienda de un violento desalojo, dio ayer declaraciones
a Cajamarca Reporteros. La seora Cuzco Tello cuenta la manera brutal en la que la polica -acompaada
de matones a sueldo- intervino en el predio, los golpes que ella misma sufri y la forma en que vio caer a
su esposo Fidel cuando ambos se encontraban en la azotea.
"Me daban patadas como si yo me hubiera metido en terreno ajeno", dice la seora Cuzco Tello, tras
narrar cmo ella y su familia adquirieron la vivienda a lo largo de varias dcadas, pasando privaciones y
sacrificios econmicos. Adems, se mantiene firme en su posesin de la propiedad, que la familia, con
ayuda de los vecinos, volvi a ocupar tras la intervencin policial. "No voy a salir", dice.
Tras los violentos hechos, que fueron reportados inicialmente en las redes sociales, numerosas voces se
alzaron para demandar una respuesta poltica y una investigacin, y ayer los mandos policiales
responsables fueron relevados de sus puestos. El Ministro del Interior Daniel Urresti ha prometido
investigar y ayudar a las vctimas "dentro de las normas".
Sin embargo, quedan muchas cosas por explicar, desde la presencia de matones a sueldo en el desalojo
(una prctica comn, pero no por ello legal ni aceptable) hasta el rol cumplido por la jueza Carmen Nancy
Araujo, que presidi sobre los hechos y no detuvo la ejecucin de la orden judicial cuando la situacin se
torn violenta.
Y tambin quedan por evaluar las atribuciones y potestades de la polica en situaciones de conflicto, bajo
la Ley 30151 aprobada a inicios de este ao, que exime de responsabilidad penal a los agentes por el uso
de sus armas de fuego (incluso con resultados fatales) contra civiles, prcticamente en cualquier
circunstancia.

Cajamarca: pobladores realizarn protesta ante llegada de Daniel Urresti

RPP | Sbado, 01 de Noviembre 2014 | 9:17 am
Los pobladores se reunirn en la vivienda de Fidel Flores para protestar por los excesos cometidos por la
polica.
Pobladores y organizaciones sociales convocaron para las 10 de la maana, una concentracin en la
vivienda ubicada en la cuadra 5 de prolongacin Diego Ferrer, en Cajamarca.
En este lugar viva Fidel Flores, quien perdi la vida en un enfrentamiento con la polica evitando el
desalojo de su familia.
La protesta se realizar ante la posible llegada del ministro del Interior, Daniel Urresti, demostrando el
malestar de la poblacin ante los actos de violencia por parte de polica en el desalojo

Cajamarca: hija de Fidel Flores pide justicia por la muerte de su padre

RPP | Sbado, 01 de Noviembre 2014 | 10:00 am
En comunicacin con RPP Noticias, Carmen Rosa Flores, hija de Fidel Flores, quien falleci en el
desalojo realizado por parte de efectivos de la Polica Nacional en Cajamarca, pidi justicia por la muerte
de su padre y castigo para los implicados.
Deben botar a esos malos policas, los policas no estn para hacer dao, exigimos justicia para mi pap,
no debi morir as, dijo muy afectada la hija de Flores.
Indic tambin que hasta el momento ninguna autoridad se ha contactado con ellos. Nosotros queremos
respuesta a todo esto y sancin para los responsables. Mi pap rog y advirti que haba un colegio a
una cuadras y un depsito de combustible, pidi que le den tiempo de sacar sus cosas, pero no le
hicieron caso, sostuvo.
Motivo del desalojo
Sobre las razones del desalojo, Carmen Rosa dijo que el proceso se inici a raz de la compra de una
motosierra que su pap adquiri sin documentacin, por la que estuvo pagando. Sin embargo, al cabo de
un tiempo los vendedores iniciaron un juicio contra Fidel Flores, aparentemente por falta de pago,
posteriormente se dio el remate judicial del terreno donde vivan.

38

Nosotros hemos tenido resoluciones ganadas, no s qu ha pasado, han sido dos lotes, uno de mi
mam y otro de mi pap. Por qu tomaron el lote de mi mam, si el problema era con mi pap? Debera
haber una explicacin, sostuvo Flores.

Humala pide examinar sentencias tras muerte en desalojo en Cajamarca

RPP | Sbado, 01 de Noviembre 2014 | 5:30 pm
El mandatario le pidi adems a nuestros policas, ms profesionalismo y responsabilidad cuando acten
en cumplimiento de rdenes judiciales.
El presidente de Per, Ollanta Humala, pidi a los jueces que examinen sus sentencias, a raz de una
orden de desalojo de una casa en la ciudad de Cajamarca cuyo cumplimiento provoc la muerte de un
hombre.
"Hemos visto un acto que nos deja preocupados y nos avergenza: cmo en Cajamarca pierde la vida un
seor, y cmo por una deuda de una motosierra, que es un bien capital, se puede poner en juego un bien
fundamental que es la vivienda", manifest Humala durante una ceremonia de inauguracin de una
carretera.
El jueves pasado, la Polica Nacional intervino en el desalojo de una casa en Cajamarca, al norte de
Per, pero la familia opuso resistencia y el dueo de la casa muri en un enfrentamiento con los agentes.
La vctima, Fidel Flores Vsquez,recibi 60 perdigones en el cuerpo y el disparo de una bomba
lacrimgena le impact en el trax.
"Le pido al Poder Judicial que mire y examine bien las sentencias que da, porque lo ms preciado es la
vida, no estamos para jugar con la vida humana", dijo el jefe de Estado en referencia a la orden judicial
que dispuso el desalojo.
El mandatario le pidi adems a "nuestros policas, ms profesionalismo y responsabilidad cuando acten
en cumplimiento de rdenes judiciales".
El director de la Polica Nacional del Per, Jorge Flores, orden ayer el relevo del jefe del frente policial en
Cajamarca y del jefe de Orden Pblico mientras duren las investigaciones.
Flores indic que representantes de la Inspectora General del Ministerio del Interior han acudido a la
regin para investigar lo ocurrido.
DEFENSORA DEL PUEBLO SOLICITA UNA EJEMPLAR SANCIN
El Defensor del Pueblo, Eduardo Vega Luna, solicit al Fiscal de la Nacin y al Ministro del Interior
una exhaustiva investigacin y una ejemplar sancin por la muerte de Flores ocurrida durante el
desalojo de su vivienda en Cajamarca.
En las imgenes propaladas por los medios de comunicacin se puede observar un evidente uso
desproporcionado de la fuerza contra el ciudadano Fidel Flores y sus familiares que acudieron a
auxiliarlo", coment el defensor en un comunicado.
Un vdeo divulgado por RPP Noticias mostr el momento en que Fidel Flores Vsquez lanza piedras
contra los policas para evitar el desalojo, desde el segundo piso de una casa, mientras que los agentes
intentan colocar una escalera para ingresar en el inmueble.
En pleno enfrentamiento, el hombre, que tena 7 hijos, se acerca al borde del techo y un agente le dispara
y cae al suelo por una aparente lesin en el pecho.
La jueza que orden el desalojo y que estuvo presente en el lugar, Nancy Cachay, dijo ayer a Cajamarca
Reporteros que "la persona que sufri las heridas, y luego muri, es porque ha resistido a la autoridad
policial y al mandato judicial", que dispuso la medida.
"Un desalojo es una medida de fuerza, es una medida violenta y la polica ha garantizado plenamente que
se realice", afirm la magistrada.
EFE

IDL exige renuncia de Urresti por hombre muerto en Cajamarca

RPP | Sbado, 01 de Noviembre 2014 | 2:49 pm
El Ministro del Interior, Daniel Urresti, debe responder polticamente por esta muerte y poner su cargo a
disposicin, dice un comunicado del Instituto de Defensa Legal.
El Instituto de Defensa Legal (IDL) exigi la renuncia del ministro del Interior, Daniel Urresti, por su
responsabilidad poltica en el violento desalojo ocurrido el ltimo jueves enCajamarca y que dej
como saldo varios policas heridos y la muerte de un civil.
A travs de un comunicado, la asociacin civil conden "el asesinato del ciudadano Fidel Flores Vsquez,
39

producto de la violencia desproporcionada ejecutada por la PNP".

"El disparo a un ciudadano y la tarda reaccin para brindarle auxilio mdico deshonran el trabajo
policial, representan un claro incumplimiento de las funciones de la PNP y debe acarrear
consecuencias penales, que no pueden ser obstaculizadas por la ley 30151, Ley de licencia para
matar", seala el documento.
Asimismo, rechazan la resistencia violenta de los habitantes del inmueble desalojado y las lesiones que
causaron a los efectivos policiales que participaron en el operativo. "Su responsabilidad penal debe
dilucidarse en un proceso debido e imponerse las condenas respectivas", subraya el escrito.
El IDL indica que en este caso no hay forma de justificar ni de rehuir a las responsabilidades polticas y
penales y que por esa razn "el Ministro del Interior, Daniel Urresti, debe responder polticamente
por esta muerte y poner su cargo a disposicin".
Del mismo modo, sealan que la cadena de mando de la PNP tambin debe asumir su responsabilidad.
"Esto engloba al oficial a cargo del operativo y sus superiores, entre ellos el jefe de la divisin
territorial, el jefe a cargo de la regin y el Jefe de la Polica Nacional, General PNP Jorge Flores
Goycochea", detallan
Finalmente, sostienen que "la jueza que ejecut el desalojo debe tambin ser sancionada
drsticamente".
"Se ha evidenciado su incapacidad para manejar este tipo de situaciones y, lo que es peor, ella justifica
las lesiones que causaron la muerte del ciudadano", asevera el comunicado

Daniel Urresti se pronuncia por la muerte de cajamarquino en desalojo

El ministro del Interior prometi apoyar a la familia de la vctima e investigacin transparente.
https://redaccion.lamula.pe/2014/10/31/daniel-urresti-se-pronuncia-por-la-muerte-de-cajamarquino-endesalojo/jorgepaucar/
Finalmente, dijo algo. El ministro del Interior, Daniel Urresti, se pronunci sobre el caso del fatal desalojo
en Cajamarca.
A travs de su cuenta de Twitter, Urresti prometi apoyar a la familia de Fidel Flores Vsquez, vctima
mortal de un disparo de un polica en un operativo de desalojo. Adems, prometi una investigacin
transparente por este lamentable suceso.

Esta imagen est circulando por las redes sociales. Es la foto del preciso instante en el que disparan a
Flores Vsquez, de 62 aos de edad, mecnico de profesin y padre de familia de 7 jvenes, quien
defenda lo que l consideraba su hogar. La orden judicial la emiti la magistrada Carmen Nancy Araujo
Cachay, quien no suspendi el desalojo a pesar de la falta de garantas.

40

Por el momento, se sabe que el coronel Arturo Carbajal Bellido, jefe de

comandante Pedro Carmona Reyes, habran sido relevados de sus
Jefe del Frente Policial de Cajamarca, Jorge Luis Gutirrez
Los familiares de la vctima esperan justicia.

operaciones y al
puestos. Adems, el
Senisse fue destituido.

Cajamarca: universitarios marchan contra la polica por muerte en desalojo

RPP | Viernes, 31 de Octubre 2014 | 11:44 am
Los estudiantes universitarios anunciaron que van a continuar con sus protestas exigiendo justicia para
Fidel Flores.
Cajamarca: relevan a jefe policial tras muerto en desalojo| RPP
Un numeroso grupo de estudiantes de universitarios se dirigieron hacia la calle donde se est velando el
cuerpo de Fidel Flores Vsquez, quien muri defendiendo su casa de un desalojo, y all expresaron su
solidaridad con los deudos.
Los universitarios posteriormente marcharon por las principales calles de Cajamarca portando carteles y
pancartas exigiendo justicia para Fidel Flores.
Luego los estudiantes llegaron hasta la sede del Frente Policial de Cajamarca y tambin al frontis del
complejo policial 15 de Setiembre, en donde pidieron que las investigaciones sean imparciales y no hagan
el mal llamado "espritu de cuerpo".

Cajamarca: encuentran 60 perdigones en cuerpo de fallecido en desalojo

RPP | Viernes, 31 de Octubre 2014 | 8:16 am
fiscal Jaime Vsquez indic que continuarn con las investigaciones a los efectivos del orden a fin de
determinar las responsabilidades.
El fiscal de provincial penal de Cajamarca, Jaime Vsquez, seal que en el cuerpo de Fidel Flores, la
vctima del desalojo registrado el ltimo jueves en la ciudad de, se encontraron 60 perdigones y esto sera
lo que origin su muerte.
Indic tambin que aparentemente habra recibido un impacto directo de una bomba lacrimgena en el
pecho, lo que habra provocado el desangrado.
Sin embargo, el fiscal dijo que continuarn las investigaciones de los efectivos del orden para determinar
quin dispar contra Flores.
En tanto, los detenidos fueron liberados la noche del jueves tras una protesta realizada por vecinos y
familiares del fallecido, quienes llegaron hasta la Divisin de Investigacin Criminal de Cajamarca con el
fretro.
En cuanto al predio que pretendi ser desalojado, los vecinos se han solidarizado por la muerte de Flores
y decidieron tomar el bien, por lo que hasta el momento los dueos legales no puedo hacer posesin

Defensora demanda sancin por muerte de ciudadano en Cajamarca

RPP | Viernes, 31 de Octubre 2014 | 4:50 pm
El defensor del Pueblo, Eduardo Vega Luna, solicit tambin explicaciones por el uso desproporcionado
de la fuerza por parte de los agentes policiales intervinientes en la operacin.
41

El defensor del Pueblo (e), Eduardo Vega Luna, solicit al fiscal de la Nacin y al ministro del Interior
una exhaustiva investigacin y una ejemplar sancin por la muerte del ciudadano Fidel Flores
Vsquez, ocurrida en la vspera durante una diligencia de desalojo en Cajamarca.
De igual forma, demand explicaciones por el uso desproporcionado de la fuerza por parte de los agentes
policiales intervinientes en la operacin.
El respeto del derecho a la vida es el fin supremo de toda autoridad pblica. El accionar policial no puede
guiarse por prcticas desmedidas y que pongan en riesgo la integridad personal, incluso, en el caso de un
operativo ordenado por la autoridad judicial, sostuvo Vega.
El defensor del Pueblo record que el empleo y uso de la fuerza por parte de los agentes del orden
se encuentra regulada, de manera que las armas solo pueden ser utilizadas en casos de extrema
necesidad y, cuando exista una debida justificacin.
En las imgenes propaladas por los medios de comunicacin se puede observar un evidente uso
desproporcionado de la fuerza contra el ciudadano Fidel Flores y sus familiares que acudieron a
auxiliarlo. Estas conductas merecen una inmediata y exhaustiva investigacin por parte del
Ministerio Pblico, a fin de identificar a los responsables de tan graves hechos. En esa labor, la
Polica Nacional debe brindar toda la informacin que sea requerida por las autoridades, afirm.
De otro lado, Vega expres al ministro del Interior su preocupacin por el uso excesivo de la fuerza de los
policas. Hemos visto que inicialmente algunas personas, entre ellas, el fallecido, mostraron resistencia a
la diligencia de desalojo, agrediendo con piedras a los policas. No obstante, la forma de repeler estos
actos, debe responder a criterios de proporcionalidad y necesidad. Incluso las armas letales y no letales
deben ser utilizadas profesionalmente, a fin de no causar daos innecesarios a las personas a quienes se
interviene. En ese sentido, tambin le solicit tomar medidas urgentes para garantizar que hechos como
estos no vuelvan a repetirse, acot.
Vega lament las declaraciones de la jueza Carmen Araujo, que orden la diligencia de desalojo, quien
pblicamente justific la actuacin policial.
Es grave que la magistrada que estuvo presente no haya adoptado las medidas pertinentes para prevenir
estos lamentables hechos, pudiendo advertir desde un inicio que exista una situacin de riesgo para la
vida e integridad de los ciudadanos y de la propia polica. Por ello, seal que el Poder Judicial debe
evaluar la responsabilidad de citada autoridad judicial.

Cajamarca: vecinos toman casa desalojada donde muri padre de familia

RPP | Jueves, 30 de Octubre 2014 | 6:06 pm
Los vecinos del fallecido Fidel Flores Vsquez, decidieron bloquear el acceso las diferentes calles a la
vivienda desalojada para evitar el ingreso de los efectivos del orden.
Violento desalojo en Cajamarca deja una persona muerta| RPP
En muestra de solidaridad, los vecinos de Fidel Flores Vsquez, esperaron que la polica se retire para
despus tomar la casa que fue desalojada violentamente para tomarla y exigir la justicia por la muerte del
propietario de esta vivienda.
Para impedir que retorne la polica nuevamente, los vecinos del ahora difunto Fidel Flores Vsquez, Fidel
Flores Vsquez, cerraron las calles y dijeron que permanecern all mientas no se resuelva este
problema.
Adems exigen la liberacin de los hijos de la infortunada vctima, pues dijeron esto no es no es justo,
porque aparte que matan a su padre los quieren detienen y seguro que los van a refundir en la crcel por
el hecho de ser pobres.
Gabriel Gonzales, presidente de la junta vecinal del sector La Florida, dijo que tiene videos del claro
abuso de autoridad por parte de la polica nacional y esto ser puesto de conocimiento de la Defensora
del Pueblo y del Ministerio Pblico, pues se debe evitar que la polica siga haciendo uso y abuso de la
fuerza en sus intervenciones.
Adems pidi a la Municipalidad Provincial de Cajamarca que por lo menos apoye a esta humilde familia
con la entrega de un cajn para velar a su ser querido, quienes ahora quedaron sin lugar donde vivir.

Ashninkas denuncian amenazas de narcos y taladores ilegales

RPP | Mircoles, 05 de Noviembre 2014 | 9:07 am
Dirigentes nativos del Valle de Pichis (Pasco) denunciaron que llevan ms de una dcada sin recibir
titulacin de tierras. En el ao 2013, un ashninka fue asesinado.
42

Dirigentes ashninkas del Valle de Pichis, en Cerro de Pasco, denuncian que son amenazados por
narcotraficantes, taladores y mineros ilegales, e incluso una persona a muri por esta situacin.
Cline Jorge Chauca Lpez, presidente de la Asociacin de Comunidades Ashninkas del Valle de Pichis,
afirm en RPP Noticias que existe una extendida corrupcin de funcionarios que retrasan por ms de
una dcada la entrega de titulaciones de tierras, por lo que estn expuestos a invasores.
Indic que hay 68 comunidades tituladas, pero faltan 30 ms por titular y otras 10 an estn en creacin.
"Se benefician los compradores de la madera que se hacen pasar por empresas", anot.
Vctor Po Flores, de la comunidad Nuevo Amanecer Hawi, ubicada en la frontera de Pasco,
Ucayali y Junn, cont que su pueblo lleva ms d 15 aos esperando la titulacin de tierras, pero
pese a que han cumplido con los requisitos la Direccin Regional de Pasco solo les ha entregado
constancias de posesin.
Refiri que por esta situacin es que se encuentran vulnerables y, por ejemplo, su padre fue asesinado
el pasado 27 de mayo del 2013 por un supuesto administrador de la empresa de productos
forestales Balarn, que en realidad sera fachada de una prctica de tala ilegal.
Precis que los autores intelectuales y materiales del crimen de su padre se encuentran detenidos, pero
llevan un ao y cuatro meses sin recibir una sentencia firme.
Los dirigentes ashninkas indicaron que la Direccin Regional de Pasco, a cargo del tema de titulaciones,
los sigue "paseando", por lo cual han venido a Lima, y en la vspera han entregado documentacin
relevante a la Fiscala y la Defensora del Pueblo.
"No podemos permitir que ms de nuestros jefes estn muriendo y siendo amenazados",
manifestaron.

Pobladores levantan bloqueo de aerdromo de Andoas

RPP | Domingo, 02 de Noviembre 2014 | 8:31 am
La decisin fue tomada tras el dilogo con los dirigentes de la comunidad nativa y Fedipup y Pluspretrol.
El aerdromo del Andoas, en el lote 1AB, ubicado en la regin Loreto, el cual fue ocupado desde el
martes por pobladores de la zona de Nuevo Andoas, fue desbloqueado la noche de este sbado.
La decisin fue tomada tras el dilogo con los dirigentes de la comunidad nativa y Fedipup y Pluspretrol,
iniciada desde el ltimo martes, a fin de llegar a acuerdos sobre compensacin por uso de tierras y uso de
canteras para afirmar caminos.
Asimismo, mediante nota de prensa, pluspetrol reconoci la participacin del Ministerio Pblico, de la
Defensora del Pueblo, la Presidencia del Consejo de Ministros y del Ministerio de Energa y Minas por
facilitar las comunicaciones entre la compaa y la comunidad.
Finalmente, la empresa ratific que el dilogo es el mejor camino para llegar a consensos que favorezcan
a las comunidades vecinas.

Pluspetrol Norte reafirma su voluntad de dilogo con indgenas en Andoas

RPP | Sbado, 01 de Noviembre 2014 | 5:50 pm
Los representantes de la empresa y los dirigentes indgenas acuerdan soluciones a los temas planteados
por la comunidad indgena en relacin con la compensacin por el uso de tierras y el uso de canteras.
Pluspetrol Norte inform que representantes de esa empresa dialogan con los dirigentes de la
Federacin Indgena del Pastaza (Fediquep) y los lderes de la comunidad indgena de Nuevo
Andoas, ubicada en el distrito de Andoas, provincia de Datem del Maran, regin Loreto.
Mediante un comunicado de prensa, Pluspetrol Norte precisa que este proceso se desarrolla desde
hace cuatro das con el objetivo de encontrar una solucin a los pedidos planteados por la poblacin.
Detalla que en el marco de estas conversaciones, ayer los representantes de la empresa y los dirigentes
indgenas acordaron soluciones a los temas planteados por la comunidad indgena en relacin a la
compensacin por el uso de tierras y el uso de canteras (tierra que se emplea para afirmar caminos).
Fueron ms de seis horas de conversaciones que contaron con la presencia de la Defensora del Pueblo,
subraya.
Sin embargo, Fediquep plante temas adicionales al pedido inicial de la comunidad indgena de Nuevo
Andoas, ante lo cual la empresa solicit un tiempo prudencial para poder evaluarlos. Este pedido de la
empresa no fue aceptado y origin que la comunidad indgena y la federacin reanuden la toma de las
instalaciones, indica el comunicado de Pluspetrol Norte.
43

La empresa afirma que est buscando retomar el dilogo, a fin de poder encontrar soluciones a
este impase en el ms corto plazo.
Por ltimo, refiere que los cerca de 700 trabajadores que laboran en el campamento de Andoas se
encuentran en buenas condiciones y concluye reiterando su compromiso con la integridad fsica de todas
las personas que se encuentran en el Lote 1AB (personal de la empresa, contratistas y las comunidades
indgenas).
Andina

Loreto: nativos de Andoas rompen dilogo con representantes de Pluspetrol

RPP | Viernes, 31 de Octubre 2014 | 11:53 pm
Segn el presidente del Comit de Lucha de Nuevo Andoas, Baltazar Chvez, los representantes de
Pluspetrol no quisieron firmar el acta aduciendo no tener poder de decisin.
Luego de ms de siete horas de negociaciones entre los dirigentes de la comunidad nativa de Nuevo
Andoas (regin Loreto) y representantes de la empresa Pluspetrol, no se lleg a concretar ningn
acuerdo, por lo que se rompi el dilogo y los nativos retomaron su medida de protesta.
Segn el presidente del Comit de Lucha de Nuevo Andoas, Baltazar Chvez Dagua, los representantes
de Pluspetrol , Rubn Ferrari y Alfredo Ziga, no quisieron firmar el acta aduciendo no tener poder de
decisin.
Esta situacin gener que los dirigentes nativos se indignen y pidan una comisin de alto nivel con poder
de decisin. Asimismo, reiniciaron sus medidas de fuerza con el bloqueo del aeropuerto, de la Estacin 1
y del Lote AB de bombeo de Pluspetrol.
Horas ms tarde, se sumaron a los 600 nativos, 400 ms de otras comunidades cercanas, ya que tienen
mucha expectativa respecto a las indemnizaciones que solicitan por los daos causados por Pluspetrol en
sus territorios.

Protestan por privatizacin de Egasa y Seal

Correo|06 NOVIEMBRE 2014 - 11:56 | AREQUIPA -

Un grupo de 50 pobladores se autoconvocaron hoy desde las 11:00 horas en la Plaza de Armas de
Arequipa para protestar en rechazo a la privatizacin de Egasa y Seal.La protesta esta liderada por
Santos Coa smbolo del "Arequipazo" del 2002, quin remarc, que no est de acuerdo en que el
gobierno central venda el 40% de las acciones de las mencionadas empresas a privados.Tal
manifestacin se realiza, porque hoy en el Congreso de la Repblica se debate este proceso.

Se viene una huelga en Antamina

Los trabajadores piden que no se reduzca el monto de las utilidades, pero empresa dice que esto no es
posible por la cada del precio de los metales.
https://redaccion.lamula.pe/2014/11/05/se-viene-una-huelga-en-antamina/jorgepaucar/
Es la mayor mina de cobre y zinc del Per y tambin una de las empresas con mayor nmero de
conflictos sociales. La empresa minera Antamina est a punto de enfrentar una huelga de trabajadores.
44

No hemos llegado a nada, todo sigue igual con el plan de huelga, dijo a Reuters el secretario general del
sindicato de trabajadores de Antamina, Jorge Jurez. Hace dos semanas, la organizacin sindical anunci
un plan de huelga. Los trabajadores piden mejoras en las condiciones laborales y que el monto de las
utilidades no se reduzca.
Jurez se reuni con representantes de Antamina, pero no llegaron a un acuerdo. "Queremos llamar a la
reflexin a quienes creen que una paralizacin es la solucin. Lo nico que as se logra es una reduccin
de las utilidades que, precisamente, es el motivo de esta huelga", dice un comunicado de la empresa.
Sin embargo, Antamina reconoci que los trabajadores han recibido una menor cantidad de dinero en
utilidades, pero sealaron que esto se debe a la cada del precio de los metales. Las utilidades son las
ganancias que tiene una compaa y que son repartidas segn las condiciones que la ley exige. Se trata
de ingresos variables que estn ligados a varios factores; entre ellos, los precios del mercado
internacional y la produccin anual de una empresa, afirma.
El paro de trabajadores de Antmina se iniciara el 10 de noviembre. Segn el portal Proactivo.com.pe, los
empleados de esta empresa tienen un sueldo bsico promedio no menor a los S/.4. 500 mensuales.
Un reporte de la Defensora del Pueblo de mayo del 2013 seala a Antamina como la empresa que est
relacionada a ms conflictos sociales. En esa fecha, se registraron 9 protestas relacionadas a esta minera
ubicada en ncash.

Chiclayo: comuna no pagar a obreros por Da del Trabajador Municipal

RPP | Martes, 04 de Noviembre 2014 | 5:09 pm

Municipio no pagar a obreros por el Da del Trabajador Municipal.

Chiclayo: obreros impagos protestan por segundo da| RPP
Los obreros de limpieza pblica de la comuna chiclayana acudirn a la Defensora del Pueblo
de Lambayeque, para denunciar que el municipio no cumplir con el pago del beneficio por el Da de la
escobita, a consecuencia de la grave crisis econmica que atraviesa la comuna.
El secretario de defensa del sindicato, Juan Meneses Gastelo, explic que este beneficio adquirido por
pacto colectivo desde hace muchos, y que corresponde al 32% de su sueldo normal, no se otorgar hasta
nuevo aviso, porque no hay dinero en las arcas de la comuna para cumplir.
Ni siquiera cumplen con la primera quincena de octubre y muchos menos van a cumplir con este
beneficio laboral, es lamentable, pese a que nos han dicho que el congelamiento no afectar los sueldos,
estamos preocupados, indic Meneses.
Asimismo, refiri que toda la masa trabajadora se encuentra muy mortificada por esta situacin ya que en
otros aos nunca se les trat tan mal econmicamente. "Por ahora hemos regresado a trabajar, pero
estamos muy desmotivados", finaliz.

Trabajadores protestan por despido masivo

Correo |31 octubre 2014 - 18:37 | Cusco Ms de un centenar de obreros de Construccin Civil, que laboran en la obra del estado Inca Garcilaso de
la Vega, por varias horas realizaron un plantn en las afueras del recinto deportivo en el distrito de
Wanchaq.
Los quejosos reclaman una trasferencia de 3 millones 600 mil nuevos soles, que el Gobierno Regional
Cusco, se habra comprometido a efectuar a favor del Plan Copesco, entidad que desarrolla los trabajos,
con la intencin que los trabajos no se paralicen, a consecuencia de esto hoy se despidieron al 70% de

45

trabajadores, as como corre el peligro que los ms de 200 obreros no cobren sus salarios del mes
pasado.

Trabajadores realizaron plantn en las afueras del Estadio Garcilaso

"Es una medida que estamos adoptando para que el GRC, pueda hacer efectiva la transferencia y
continuar la obra" asegur, Marco Paucar, en representacin de los trabajadores quien adems agreg
que no tienen la intencin de tomar las instalaciones del coloso que perjudique la realizacin del partido
de maana entre Real Garcilaso y Universitario.

Chiclayo: trabajadores municipales vuelven a las calles para exigir pago

RPP | Jueves, 30 de Octubre 2014 | 10:25 am

Un total de 1 198 obreros acatan un paro como medida de protesta para exigir el pago de sus salarios
atrasados desde setiembre.
Ms de 200 trabajadores administrativos, obreros y efectivos del serenazgo de la Municipalidad Provincial
de Chiclayo (regin Lambayeque), se desplazaron por las calles de la ciudad y se posicionaron en el
parque principal, luego de realizar un plantn en los exteriores de la exmutual de Chiclayo.
Esta medida de fuerza, acatada por ms de dos mil trabajadores, es para exigir el cumplimiento de sus
remuneraciones atrasadas de los meses de setiembre y octubre, luego que en la vspera se venciera el
plazo que le dieron a la alcaldesa Elizabeth Montenegro Dvila y el gerente general, Amilcar Castro
Minchola, para hacer efectivo el pago de al menos un mes de servicios.
Asimismo, segn versiones del gerente municipal, Castro Minchola, fue retenido por 30 minutos por los
serenos, sin embargo ellos desmintieron esta versin.

Chiclayo: se otorga nueva tregua para pagos a trabajadores

RPP | Jueves, 30 de Octubre 2014 | 3:01 pm
La reunin entre trabajadores del municipio y autoridades duro tres horas, en la cual se dispuso el pago
de una quincena para el prximo mircoles para CAS.
46

S/. 600, 000 para pago de una quincena

Al finalizar la mesa de dilogo que se estableci en el Palacio Municipal de Chiclayo, para buscar
soluciones al problema de falta de pagos de ms de 2 mil trabajadores de la comuna, se dio a conocer
que en horas de la maana el Servicio de Administracin Tributaria realiz una transferencia bancaria
superior a los 600 mil nuevos soles para realizar el pago correspondiente a una quincena.
De acuerdo a la representante de la Primera Fiscala Provincial de Prevencin del Delito, doctora Ivonne
Zrate Izquierdo, quien presidi la reunin, dio a conocer que se ha establecido un nuevo plazo para el
depsito de los salarios de los trabajadores CAS hasta el mircoles 5 de noviembre, y de los dems en lo
que va del da.
Por su parte, ms de 400 trabajadores contratados por el sistema de CAS, indicaron que no volvern a
sus puestos de trabajo hasta que se les efecte el pago, porque no hay un compromiso serio para
abonarles sus sueldos.
La reunin dur cerca de tres horas, porque los representantes de la Fiscala y la Defensora del Pueblo
presionaron al Gerente del Municipio, Amlcar Castro, para que gestione la transferencia de los 600 mil
nuevos soles a la cuenta de la comuna.
Durante la reunin, fue notoria la ausencia de la alcaldesa de la comuna chiclayana, Elizabeth
Montenegro Dvila, quien inicialmente se comprometi a estar presente.
Cabe mencionar que los dirigentes de los sindicatos de trabajadores administrativos, jubilados, obreros y
el representante del serenazgo ingresaron a la reunin, tras protestar en los exteriores de la exMutual y
del Palacio Municipal.

Fonavi: devolucin calculada por el Gobierno ser un pago a cuenta

RPP | Domingo, 02 de Noviembre 2014 | 9:22 am
Crditos: Foto: Andina / Video: RPPTV
Ral Canelo, abogado de los Fonavistas, rechaz una mensualidad de 10 soles, como anunci el
gobierno, porque dijo que la deuda es de ms de 11 mil soles.
Cuota de S/.10 para devolucin del Fonavi es muy austera| RPP
Ral Canelo, abogado de los Fonavistas, asegur que la devolucin de aportes pactada para diciembre
de este ao, tal y como ha calculado el Gobierno, ser considerada como un "pago a cuenta" y no la
totalidad de la verdadera deuda.
"Si alguien me debe y me paga una parte, recibo, pero eso no significa que me pag la totalidad,
es un pago a cuenta", asever el letrado en RPP Noticias.
Canelo afirm que los Fonavistas rechazan una mensualidad de 10 soles, como anunci el gobierno, y
demandan la devolucin total de su dinero que -dijo- est estimado en ms de 11 mil a 12 mil soles.
Consultado sobre si la cifra de las devoluciones es negociable respondi: "Que se d lo que existe, si
robaron y lo usaron como caja chica, no vamos a pedir lo que no existe, pero hemos detectado 6 mil
millones en el Fondo Mi vivienda, cerca de mil millones en Sedapal, 3 mil millones en el Banco de
Materiales, otro tanto en la banca privada y, segn ellos, 1.300 millones en sumas lquidas".
DEMANDA ANTE EL TC
El abogado resalt que el viernes ltimo la Asociacin Nacional de Fonavistas (ANFPP) estuvo presente
en la sesin descentralizada del Tribunal Constitucional que se realiz en Arequipa, dondedemandaron
que se declare nulo el artculo 72 de la Ley de Presupuesto del Sector Pblico del 2014, a fin de que
se les devuelva el ntegro de sus aportaciones, como lo establece la Ley del Fonavi.
Insisti en que segn ha consultado a expertos, "hay una decisin del MEF de no devolver, porque esto
es no devolver, es simplemente hacer una finta".
Agreg que hay beneficiarios que por su avanzada edad ya no podrn cobrar sus aportes sino sus
deudos. "Es un derecho de propiedad, el dinero es un bien mueble y es transmisible por
herencia", explic.

Arequipa: fonavistas exigirn devolucin de aportes ante el TC

RPP | Jueves, 30 de Octubre 2014 | 8:42 pm
La Asociacin Nacional de Fonavistas (ANFPP) estar presente en la sesin descentralizada del
Tribunal Constitucional que se realizar este viernes 31 de octubre en Arequipa, para exigir la
inmediata devolucin de sus aportes; as lo inform Andrs Alcntara, presidente de la mencionada
asociacin.
47

Pedimos que el Ministerio de Economa y Finanzas transfiera los 820 millones de soles que recibi del
Gobierno Central a la Comisin Ad Hoc, que ya cuenta con un presidente y secretario, dijo el
representante de la asociacin.
Agreg que la trasferencia permitir el desembolso del dinero, beneficiando a 400 mil fonavistas
afiliados en los padrones.
El Tribunal Constitucional sesionar en audiencia pblica de pleno en la Ciudad Blanca, donde ver 8
procesos constitucionales, entre las cuales figura la solicitud de inconstitucionalidad de una
disposicin de la Ley N 30114, interpuesta por la Asociacin de Fonavistas.

Arequipa: acusan a dirigentes del Fonavi de realizar cobros indebidos

RPP | Martes, 28 de Octubre 2014 | 6:29 pm
El congresista Justiniano Apaza sostuvo que dirigentes de la Asociacin de Fonavistas cobran entre 5 a
15 soles por trmites falsos.
Inescrupulosos dirigentes de la Asociacin de Fonavistas de Arequipa fueron acusados por efectuar
cobros indebidos, de 5 a 15 soles, a incautos afiliados para exigir la devolucin de sus aportes.
El congresista y presidente de la Comisin de Defensa del Consumidor del Congreso,JustinianoApaza
Ordez, sostuvo que un grupo de exfonavistas llegaron hasta su despacho portando un formato
de cartas, mediante la cual, le piden la devolucin de sus aportes.
Los exfonavistas refieren que los dirigentes les cobraron entre 5 a 15 soles para entregarles el formato
de la carta, la cual deberan dejar en mi oficina, puesto que all se liquidara los aportes efectuados al
desaparecido Fonavi; lo cual es falso, declar el parlamentario.
Apaza Ordez, no descart en presentar una denuncia por estafa contra los responsables, e
invoc a los exfonavists a no dejarse engaar por personas que solo buscan aprovecharse para
lucrar con la necesidad de los dems, pues solo la Comisin Ad hoc se encarga del proceso para la
devolucin de las aportaciones.

Trabajadores de Salud radicalizaron medidas

Trabajadores esperan ser escuchados por la nueva autoridad de Salud
Correo|06 NOVIEMBRE 2014 - 10:05 | CUSCO A pesar de que hace dos semanas los integrantes de la Federacin Nacional Unificada de los
Trabajadores del Sector Salud (Fenutssa) reiniciaron su huelga, hasta el momento no han tenido alguna
respuesta de parte de las autoridades del Ministerio de Salud (Minsa), por lo que ayer radicalizaron sus
medidas, mientras por la tarde renunci la ministra del sector, Midori de Habich.
Como se recuerda desde el pasado 23 de octubre, los trabajadores del sector Salud, reanudaron su
medida de huelga a nivel nacional, ya que las autoridades del Minsa no han cumplido con los acuerdos
pactados.
Radicalizacin. Ayer, huelguistas de la Red Cusco Norte, salieron con arengas por algunas vas de Cusco
y tomaron por algunos minutos la calle Grau, ademas, continuaron con sus protestas en el Jr. 21 de
Mayo, frente al Centro de Salud Belenpampa.
De acuerdo a la informacin brindada por la secretaria general de la Red Cusco Norte, Leonor Saire, se
ven obligados a radicalizar sus medidas ya que no son escuchados por las autoridades de Salud.
A la espera. Uno de los principales pedidos es que se de el cumplimiento de las actas firmadas con el
Minsa y la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM).
Adems entre las demandas que tiene este sector se encuentra la nivelacin de sueldos del personal
tcnico y auxiliar, el incremento en 55% de los bonos de guardias hospitalarias, nombramiento de los
trabajadores contratados, as como el aumento de 158 nuevos soles.
Asimismo, otra de las solicitudes que tienen los trabajadores es la inclusin en la reforma de salud, que
hasta el momento no ha sido cumplida.
Atencin. La situacin en el sector Salud aun es critica, ya que luego de que se concluyo la huelga de los
mdicos, ahora continua la medida asumida por los trabajadores de Salud y en estos casos los ms
afectados son los pobladores, que necesitan de atenciones medicas.
Por su parte la representante de la Red Cusco Norte, sostuvo que se radicalizaran mas las medidas de
protesta, ya que la reforma de salud es un engao para la poblacin.

Administrativos y asistenciales se desangran

48

Correo|6 NOVIEMBRE 2014 - 11:24 | CIUDAD Cinco trabajadores administrativos y asistenciales quienes acatan una
huelga indefinida se desangraron hoy en horas de la maana en el frontis del
Hospital Honorio Delgado Espinoza, los
protestantes se ubicaron en la Avenida Alcides
Carren
durante 1 hora obstruyendo el trnsito vehicular.
Tambin bailaron por la renuncia de la Ministra
de Salud, Midori de Habich. Entre sus pedidos
exigen mejoras salariales sino y su rechazo a la
privatizacin del servicio hospitalario.

Yurimaguas: malestar de pacientes por

falta de atencin en hospital
RPP | Martes, 04 de Noviembre 2014 | 8:42
am
Desde las primeras horas del da, se puede ver a madres con sus pequeos, esperando ser atendidos.
Gran malestar es el sentir de la poblacin debido al hacinamiento que existe en el servicio de Emergencia
del hospital Santa Gema, en la ciudad de Yurimaguas (regin Loreto) debido a los 12 das de huelga
indefinida que acatan trabajadores administrativos y asistenciales.
Desde tempranas horas se puede ver a madres con sus pequeos de a penas algunos meses de nacidos
esperando ser atendidos por el programa de vacunacin; sin embargo, los consultorios permanecen
cerrados.
Por su parte, el secretario general del hospital Santa Gema, Wilian Rengifo, indic que por acuerdo de la
asamblea, un grupo de trabajadores ha viajado a Lima para participar de las protestas que se realizarn
en los prximos das.

Yurimaguas: trabajadores de hospital Santa Gema continan en huelga

RPP | Lunes, 03 de Noviembre 2014 | 11:15 pm
En los prximos das un nutrido grupo de trabajadores se trasladarn a la ciudad de
Lima para participar en una marcha y alzar su voz de protesta contra el Minsa.
Trabajadores asistenciales y administrativos del hospital Santa Gema de la ciudad de Yurimaguas
(regin Loreto), continan con su huelga indefinida perjudicando directamente a los pacientes que no
reciben atencin desde hace ms de diez das.
Los empleados estn solicitando al Ministerio de Salud (Minsa), el nombramiento del personal contratado
y la nivelacin de los beneficios econmicos.
Cabe sealar que en el nosocomio, los consultorios se encuentran cerrados y solo se atienden los casos
de emergencia y hospitalizacin.
En tanto, el secretarito del centro de salud, Wilian Rengifo, inform que en los prximos das un nutrido
grupo de trabajadores se trasladarn a la ciudad de Lima para participar en una marcha donde exigirn
que se cumplan sus requerimientos.

An se vive crisis en el sector Salud

Correo |1 noviembre 2014 - 13:14 | Cusco -

49

Quejas por el bajo presupuesto que se destina para Salud

Luego de la huelga mdica que mantuvo sin atencin a gran cantidad de pobladores cusqueos y tras la
medida que han emprendida actualmente los trabajadores de Salud, el decano del Colegio Mdico del
Per, Rubn Nieto, explic que hay una crisis en este sector, tanto para los galenos como para los
trabajadores de Salud.
Adems, actualmente los centros de atencin mdica se recuperan de la huelga de ms de 150 das que
asumieron los galenos.
Rezagado. Por su parte Rubn Nieto, explic que luego del prolongado paro que acat, la federacin
tiene un compromiso con la ministra de Salud, que consiste en una mesa paritaria que les permitir tocar
otros puntos que aun quedan pendientes.
"El tema del sueldo ha quedado rezagado en esta huelga, pero hay otros puntos que si se han logrado,
en relacin a las remuneraciones, hay un compromiso en el cual habr una mesa paritaria en la que se
tendr que analizar este tema", acot Rubn Nieto.
Adems, la queja que an persiste en este sector es el poco presupuesto que esta dirigido para Salud.
Recuperacin. Luego de la huelga mdica, Rubn Nieto, invoc a las autoridades de Salud, a los
directores de hospitales y centros de atencin que tengan a bien de programar horas extras o adicionales
para poder resarcir de alguna forma tantas atenciones que no se han dado y la molestia de los miles de
usuarios cusqueos.

Sector Salud retoma huelga en Cusco

Correo|1 octubre 2014 - 09:51 | Cusco -

Afiliados al Fenutssa reiniciaron medida de protesta

Los trabajadores administrativos del sector Salud, desde ayer reiniciaron su huelga nacional indefinida,
pese a que en algn momento decidieron no acatar esta medida.
50

Segn lo informado por el secretario general de la Federacin Nacional Unificada de Trabajadores

del Sector Salud (Fenutssa) Cusco, Carlos Apaza, los servidores cusqueos se plegaron a la accin
debido a que las autoridades del Ministerio de Salud , no han cumplido con el pacto firmado en junio
pasado, en el que se estipulan, una nivelacin de sueldos y el incremento en 55% de los bonos por
guardias hospitalarias, entre otros.
Por otro lado el dirigente manifest que son 150 los trabajadores en la regin que acatan la
medida de fuerza.
Ayer los trabajadores realizaron una movilizacin al interior de la Direccin Regional de Salud (Diresa).

Lambayeque: se ha paralizado 80 % la atencin en hospital Beln

RPP | Jueves, 30 de Octubre 2014 | 7:19 pm
En un 80% se ha paralizado la atencin en el Hospital Provincial Beln de Lambayeque, como medida de
prevencin ante el anuncio de protesta de los trabajadores administrativos del sector Salud.
"En dicho nosocomio solo se estn atendiendo cuatro mdicos en el servicio de emergencia y cuatro en
hospitalizacin, adems los galenos cumplen sus horas de trabajo en su base sindical", confirm el jefe
del rea de Comunicacin, Marco Dvila Mesta, en representacin del director, doctor Marino Alarcn.
Asimismo, en estos das de paralizacin de labores, el hospital Beln est registrando prdidas de mil
soles diarios por concepto de atencin de pacientes.
Por otro lado, dio a conocer que dicho nosocomio est atravesando una crisis por falta de especialistas,
como gineclogos, pediatras y cirujanos, ya que no cuentan con el suficiente presupuesto para ofrecerles
un salario atractivo.
El Beln es de nivel 2 -1 por falta de mdicos, especialidades, por la capacidad limitada, por no contar
con un banco de sangre y no tener un rea de rehabilitacin, precis el trabajador administrativo.

El hospital Beln es de nivel 2 -1 por falta de mdicos, especialidades, y por su capacidad limitada de
atender pacientes.

Tumbes: falta de sueldos a docentes pone en riesgo el ao escolar

RPP | Domingo, 02 de Noviembre 2014 | 9:34 am
Ms de 4500 docentes anuncian realizacin de un paro regional indefinido ante la falta de pagos.
Debido a la falta de presupuesto para cancelar los sueldos y aguinaldos de ms de 4500 trabajadores del
sector Educacin, entre docentes y administrativos de la regin Tumbes, el sector Educacin debe ser
declarado en emergencia para acceder a un fondo de contingencia de la Repblica.
Esto le recomendaron representantes del ministerio de Educacin a Carlos La Chira, director regional de
Educacion de Tumbes, tras su visita a Lima con un equipo de funcionarios de este sector de la regin
para exponer la situacin que afrontan.
Asmismo La Chira manifest que de darse la declaratoria de emergencia, deber tener la aprobacin del
concejo regional y modificacin del decreto de urgencia por el presidente regional; solo as se contar con
el presupuesto que el sector educacin requiere.
51

Ante esto, SUTEP - Tumbes anunci un paro regional indefinido hasta lograr solucin al problema
presupuestal, de lo contrario est en riesgo la culminacin del ao escolar del 2014.

Ayacucho: Comunidades de Sucre insisten en que Minera Laconia se retire del ApuCcarhuarazo
Por: Omar Rosel y Renee Vilca
https://blognoticiasser.lamula.pe/2014/11/06/ayacucho-comunidades-de-sucre-insisten-en-que-mineralaconia-se-retire-del-apu-ccarhuarazo/noticiasser/
La comunidad de Tintay y organizaciones de Querobamba (Sucre-Ayacucho) manifestaron que estn a la
espera de que la Oficina Nacional de Dilogo y Sostenibilidad (ONDS) atienda el pedido que hicieron, a
inicios del mes de octubre, a esta instancia para que se inicie el proceso de anulacin del permiso que
otorg el ministerio de Energa y Minas a la minera Laconia South America para que realice trabajos de
exploracin en la cabecera de cuenca del Ccahuarazo.
Segn indic la consejera regional de Sucre, Zoila Bellido, durante la visita que realiz Vladimir Huaroc a
dicha zona, el pasado 12 de octubre, la comunidad campesina de Mara Magdalena de Tintay present un
documento formal, solicitando la anulacin de la resolucin que otorgaba el permiso a la minera Laconia
para iniciar sus trabajos de exploracin. Bellido precis que hasta el momento no hay respuesta alguna
de parte de la ONDS, a pesar de que Huaroc manifest ante los comuneros que emitira un informe tras
visitar el lugar. No dijo en qu consistira el informe, pero reiter que, definitivamente, el Ccarhuarazo es
una cabecera de cuenca.
Por su parte, el presidente del Frente de Defensa de Sucre, Emilio Orosco, dijo que desde su
organizacin tambin han solicitado a Vladimir Huaroc, cuando visit el Ccarhuarazo, que se inicie el
proceso para que esta zona sea declarada centro turstico, cultural y tambin zona intangible. Estamos a
la espera de que respondan a nuestros pedidos desde la Oficina de Dilogo y Sostenibilidad y desde la
PCM. Tambin aguardamos el informe que emitirn sobre la visita que realizaron al ApuCcarhuarazo y a
la zona de influencia de la minera Laconia. Asimismo, deben empezar con el proceso para declararlo
zona intangible tras la verificacin de la Oficina de Dilogo y Sostenibilidad, porque, con una ordenanza
regional, ya se le ha reconocido ser cabecera de cuenca, explic.
Hilaria De la Cruz, presidenta del Frente de Defensa de la Comunidad de Querobamba, inform que en
una visita que realiz al viceministerio de Cultura, en Lima, le indicaron que estn a la espera del informe
de la representante de su instancia que acompa a Vladimir Huaroc en su visita al Ccarhuarazo, para
poder disponer el envo de arquelogos a la zona,para que hagan un estudio, pues se habra detectado
vestigios prehispnicos en el lugar.
Medidas de protesta
Sobre las medidas de protesta, Oscar Vega Guerreros, integrante de la directiva de la comunidad
campesina de Tintay, inform que sus bases estn esperando de forma paciente la respuesta de la
instancia del gobierno nacional a sus pedidos, pero advirti que si el ministerio de Energa y Minas no
nos da razn durante todo este mes de noviembre, mi comunidad va tener que hacer una marcha hacia
esa dependencia, para exigir que nos convoque a la audiencia en la que se trate la nulidad de la
resolucin que otorga permiso a Laconia para realizar actividades de exploracin minera, dijo.
52

Puno: radicalizan protestas en Pilcuyo con bloqueo de vas

RPP | Martes, 04 de Noviembre 2014 | 3:40 pm
Pobladores exigen la intervencin de la Contralora General de la Repblica en municipio porque alcalde
no rinde cuentas.
Pobladores del
distrito de Pilcuyo, en la provincia de El Collao
(regin Puno), radicalizaron su medida de lucha con bloqueo de
vas exigiendo que la Contralora General de la Repblica
intervenga su comuna edil, por las presuntas
irregularidades que segn ellos existen.
Desde tempranas horas bloquearon la va
Ilave-Chucuito, dejando varados a varios
vehculos que
tomaron rutas alternas y generaron gran
malestar en los pasajeros que
hicieron transbordos, e incluso denunciaron que se cobr
para dejar
pasar los carros.
Asimismo, piden que la comisin de
tica del Congreso sancione a la parlamentaria
Claudia Coari Mamani, a quien acusan de entremeterse en los recientes comicios y generar mayor
conflicto.
Por su parte, el gobernador regional, Ren CalsnAnco, invoc a las entidades que corresponden a
dialogar con los pobladores y atiendan sus demandas para ya no seguir perjudicando al resto de
ciudadanos con su medida de lucha.

Arequipa: solicitan declaratoria de emergencia del sistema sanitario

RPP | Lunes, 03 de Noviembre 2014 | 6:41 pm
El pedido fue hecho por la Gerencia Regional de Salud, tras ltimo informe de Digesa sobre calidad del
agua potable que consume la ciudadana.
Arequipa: realizan cacerolazo en rechazo a agua ftida| RPP
La Gerencia Regional de Salud solicit al gobierno regional la declaratoria de emergencia del sistema
sanitario de Arequipa, tras recibir y evaluar el segundo informe de agua potable de Digesa, que evidencia
la presencia de organismos de vida libre en el recurso hdrico.
El gerente regional de Salud, Hugo Rojas, seal que esta declaratoria permitir destinar un
presupuesto para la limpieza de redes de agua, reservorios y plantas de tratamiento; adems de
evaluar la calidad y cantidad de agua potable que consume la poblacin arequipea.
Arequipa no puede consumir agua con algas, los reservorios no deben tener estos organismos ni
siquiera en una mnima cantidad, dijo el funcionario.
Por otro lado, inform que Sedapar tiene 30 das para remitirles un informe sobre la calidad de agua
potable que actualmente abastece a la ciudadana.
Evaluaremos este documento y realizaremos las investigaciones necesarias. Si la empresa prestadora
del servicio bsico tiene responsabilidad sobre esta problemtica ser multado hasta con 30 Unidades
Dispositivas Tributarias (UIT), advirti el gerente regional de salud.

Arequipa: tres mil pobladores protestan contra agua ftida

RPP | Mircoles, 15 de Octubre 2014 | 12:17 pm
Los arequipeos piden la destitucin de los funcionarios de Sedapar por el agua de mal olor y sabor.
Ms de 3 mil pobladores de la ciudad de Arequipa salieron a protestar por las principales calles de la
ciudad, exigiendo una mejor calidad de agua y en contra de la privatizacin de los servicios pblicos.
Los arequipeos piden la destitucin de los funcionarios de Sedapar por el agua de mal olor y sabor que
viene distribuyendo la empresa.
El secretario general de la Federacin de Trabajadores de Arequipa (FDTA), Gernimo Lopez, inform
que no estn de acuerdo con la privatizacin y tercerizacin de las empresas pblicas, porque esto
ocasionar que los servicios se incrementen.
Agreg que la protesta es estrictamente social y no poltica, por lo que se esper la culminacin de los
comicios electorales.
53

Piura: comerciantes debern trasladarse a exfbrica San Miguel

RPP | Martes, 04 de Noviembre 2014 | 9:17 am
En promedio son mil comerciantes que debern trasladarse, desde este 15 de noviembre.
EL gerente de Servicios Comerciales de la Municipalidad de Piura, Antonio Arca, asegur que ya se ha
terminado de notificar a los cerca de mil comerciantes que se encuentran ubicados en el jirn Blas de
Atienza para que despejen esta rea.
Indic que este 15 de noviembre los comerciantes, debidamente registrados, debern ser trasladados al
local de la exfbrica San Miguel.
El funcionario seal que el traslado de los comerciantes ser en dos etapas; en la primera fase se
reubicarn a 500 comerciantes, quienes ocuparn la parte del segundo piso; y en una segunda fase a los
500 restantes.
Con respecto a la negativa de algunos comerciantes de reubicarse, Arca dijo que su oficina ya ha
cumplido con enviar las notificaciones correspondientes.
Precis que de persistir en el tema quienes tendran a cargo un posible desalojo sera la Gerencia de
Seguridad Ciudadana a cargo de Kelman Saavedra y la Polica Nacional.

Nasca: tres muertos deja la disputa de una mina artesanal

RPP | Lunes, 03 de Noviembre 2014 | 10:22 pm
Crditos: RPP/Referencial
Las vctimas han sido identificadas como Victor Manuel AnchanteRamirez, Jess Leonardo Valencia
Mendoza y JefryAgustin terrazas Morn.
Tres personas perdieron la vida durante un enfrentamiento entre dos grupos de mineros informales por la
disputa de la mina artesanal de oro Huaricanga, en la provincia de Nszca (reginIca).
Los cadveres pertenecen a Victor Manuel AnchanteRamirez, Jess Leonardo Valencia Mendoza y
JefryAgustin terrazas Morn, quienes estn siendo conducidos a la provincia de Palpa para los exmenes
de ley correspondientes.
En tanto, la polica nacional logr capturar a Moiss Alcides Bautista (45), Richard Rubn Chapi (46) y
Jorge Luis Corisapra (46), quienes se encuentran en la comisara Nasca donde vienen siendo
interrogados con la finalidad de conocer sus responsabilidades en el disturbio.

Pucallpa: pobladores de Sarayacu harn vigilia en protesta por elecciones

RPP | Domingo, 02 de Noviembre 2014 | 11:27 am
Pucallpa: pobladores de Sarayacu harn vigilia en protesta por elecciones
Los pobladores indican que hasta el momento no se ha oficializado al ganador de las elecciones del
pasado 5 de octubre.
Pobladores del distrito de Sarayacu, provincia de Loreto, regin Ucayali, realizarn esta noche una vigilia
como seal de protesta debido a que hasta hoy no se oficializar al ganador de las elecciones distritales
de octubre pasado.
En el distrito, que posee ms de 20 mil habitantes, reclaman que el Jurado Electoral Especial de Ucayali y
el Jurado Nacional de Elecciones, an no presentan ni hacen pblico a la persona que dirigir el
municipio.
Segn la denuncia de los pobladores, la actual gestin edil, que busc la reeleccin, intenta por todos los
medios impugnar las elecciones del pasado 5 de octubre donde result como ganador el candidato
54

Herbert Snchez, a pesar que fue declarado improcedente desde un inicio por la presentacin de
documentos fuera del plazo establecido.
Pobladores aseguran que la vigilia es una de las medidas que tomarn a fin que sea declarado
oficialmente al nuevo alcalde del distrito.

Cajamarca: un polica herido en enfrentamiento con pobladores de Chota

RPP | Jueves, 30 de Octubre 2014 | 5:35 pm
Enfrentamientos registrados entre pobladores de la provincia de Chota (regin Cajamarca) y miembros de
la Polica Nacional, dejaron un polica herido y cientos de estudiantes de primaria afectados por bombas
lacrimgenas.
Los disturbios se dieron en medio de la denominada `Marcha por la Dignidad`, convocada por el Frente
de Defensa de los Intereses del Pueblo, la cual reuni a un numeroso grupo de pobladores.
En medio de la movilizacin, los manifestantes exigieron rendicin de cuentas al alcalde provincial, el alto
a los abusos de Electronorte y la moralizacin en todas las instituciones pblicas.
Cerca del medio da, los pobladores
convocados pretendieron ingresar al
local municipal para pedir el retiro de
algunos funcionarios que no seran de
la provincia, siendo dispersados por
polica con bombas lacrimgenas.

Chota convulsionada por

la poblacin y la Polica Nacional.
El uso de este dispositivo de manera
indiscriminada, afect a los estudiantes de primaria de un colegio ubicado en la Plaza de Armas, los
cuales tuvieron que ser retirados y puestos a recaudo.
Asimismo, un polica que result herido por un artefacto pirotcnico que usaron los manifestantes al
intentar retomar su marcha, viene siendo atendido en un nosocomio local.
A esta hora los pobladores permanecen apostados frente al municipio e inclusive han colocado una
cadena y candado para evitar el ingreso de personas a dicha institucin.
enfrentamientos entre un sector de

Hunuco: cientos de damnificados en inundaciones por lluvias torrenciales

RPP | Viernes, 31 de Octubre 2014 | 10:25 pm

El representante del Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci), Guillermo Gallo, report ms de 100
familias damnificadas en la zona urbana de Tingo Mara, 42 en zonas rurales y ms de 80 agricultores
perdieron sus cultivos.

55

Intensas lluvias registradas por ms de tres horas consecutivas desbordaron varios ros de la provincia
de Leoncio Prado (regin Hunuco), dejando ms de un centenar de damnificados y daos materiales
entre viviendas y tierras de cultivo.
El representante del Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci), Guillermo Gallo, report ms de 100
familias damnificadas en la zona urbana de Tingo Mara, 42 en zonas rurales y ms de 80 agricultores
perdieron sus cultivos.
Adems, inform que en los alrededores dela carretera Fernando Belaunde Terry, las aguas de los ros
inundaron ms de 60 viviendas y destruyeron ms de 1 200 hectreas de cultivos, ubicados en la ribera
de los ros, interrumpiendo el trnsito por varias horas.
Las torrenciales lluvias ocasionaron el colapso del drenaje pluvial de todas las calles y avenidas de Tingo
Mara, as como de la pista de aterrizaje del aeropuerto de la ciudad, cancelndose los vuelos a la zona.
Asimismo, la cada de postes elctricos, el desprendimiento de rocas, piedras y rboles, en los sectores
de 9 de Octubre y Pantoja, interrumpiendo el trnsito con destino a las ciudades de Pucallpa y Tocache.
Finalmente, el responsable de Indeci en la provincia de Leoncio Prado, manifest que se evala entregar
ayuda a los damnificados de este desastre natural en las prximas horas.

Hunuco: 80 viviendas afectadas por desborde de ro Huampal

RPP | Viernes, 31 de Octubre 2014 | 12:12 pm
El alcalde del distrito del Codo de Pozuzo, en la provincia de Puerto Inca (regin Hunuco), Edwin
Bauman, inform que en las primeras horas de la maana, el ro Huampal se desbord afectando a 80
viviendas, el municipio y el centro de salud.
Adems, solicit la ayuda de parte de Defensa Civil con utensilios de cocina, frazadas, calaminas y
alimentos no perecibles.
La evaluacin de daos debido al desborde se realizar por la Municipalidad Distrital del Codo de Pozuzo.

El alcalde solicit la ayuda de Defensa Civil con calaminas y alimentos.

Islay: pobladores exigen la construccin de una represa de agua

RPP | Martes, 04 de Noviembre 2014 | 7:21 pm

Los lugareos han invocado al gobierno central que acelere las negociaciones an por resolver.
56

Agricultores y pobladores en general de la provincia arequipea de Islay, se encuentran seriamente

preocupados por la necesidad de una represa de agua que les ayude a vivir tranquilos ante los anuncios
de una temporada sin lluvias.
Ante esta situacin, un grupo de trabajadores del campo viajaron a Lima para entrevistarse con el
viceministro de Agricultura, Csar Sotomayor, que les asegur que "a fin de mes se debe culminar con las
observaciones al estudio de prefactibilidad para la construccin de la represa".
Sin embargo, algunos pobladores han sealado que el funcionamiento de esta importante obra debe
llevarse a cabo cuanto antes. Asimismo invocaron al gobierno central que acelere las negociaciones an
por resolver.

Juliaca: periodistas realizaron plantn en puerta de banco

RPP | Domingo, 02 de Noviembre 2014 | 8:40 am
Los hombres de prensa realizaron esta medida tras la desaparicin de mil 800 soles de la cuenta de
ahorros del periodista Richard Absten.
Un grupo de periodistas de Juliaca, en la regin Puno, realizaron un plantn en la puerta de una
institucin bancaria de esta ciudad como medida de protesta tras la desaparicin de mil 800 soles de la
cuenta de ahorros del periodista Richard Absten.
Los hombres y mujeres de prensa de esta ciudad sealaron que continuaran con su medida de protesta
hasta que la entidad financiera solucione la sospechosa desaparicin de dinero.
Tras la medida de protesta, se hizo presente un patrullero de la polica, el cual procedi a retirar las
pancartas que dejaron los protestantes pegados en la puerta del banco.

Arequipa: autoridades de Islay levantan huelga de hambre

RPP | Jueves, 30 de Octubre 2014 | 8:59 pm
La medida de protesta era acatada por el alcalde de Cocachacra, Abel Suarez, y el consejero por la
provincia, Hernn Gutirrez.

La huelga de hambre acatada desde hace cuatro das por el alcalde del distrito de Cocachacra, Abel
Surez, y el consejero por la provincia de Islay, Hernn Gutirrez, fue levantada esta tarde.
La radicalizada medida de protesta lleg a su fin, luego que el presidente del gobierno regional
de Arequipa, Juan Manuel Guilln Benavides, decidiera desembolsar el presupuesto faltante y
comprometido para culminar las obras de saneamiento en el lugar, motivo de la jornada de lucha.
La entidad regional desembols la suma de 563 mil soles, dinero que permitir culminar los trabajos
del proyecto.

Arequipa: alcalde en huelga de hambre fue trasladado a EsSalud

RPP | Jueves, 30 de Octubre 2014 | 9:21 am

57

Tras cuatro das de huelga de hambre, Abel Surez presenta deshidratacin, pulso acelerado y presin
arterial elevada.
Tras cuatro das de huelga de hambre, el alcalde del distrito de Cocachacra provincia de Islay, fue
trasladado esta maana a un hospital de Essalud, al presentar complicaciones en su salud.
Paramdicos de la Municipalidad Provincial de Arequipa, revisaron al alcalde Abel Surez, diagnosticando
deshidratacin, pulso acelerado y presin arterial elevada, siendo trasladado de inmediato a Essalud.
El alcalde distrital y el consejero regional de Islay Hernn Gutirrez asumieron la medida de fuerza,
porque el gobierno regional no desembolsa el presupuesto de 563 mil soles para culminar las obras de
agua y desage en Cocachacra.
En documento enviado por Cecilia Reyes, directora general de Presupuesto del Ministerio de Economa y
Finanzas, se comunica que el MEF cumpli con desembolsar el presupuesto de 563 mil soles a las
cuentas del Gobierno Regional de Arequipa y esta entidad la que tiene dar el presupuesto al municipio
distrital.
Los ms de 30 pobladores que acompaan a la autoridad edil, hoy realizarn una movilizacin y plantn
de protesta en el gobierno regional, para exigir la entrega del presupuesto.

Urresti da ultimtum a comerciantes que invaden cercanas de av. Aviacin

RPP | Lunes, 03 de Noviembre 2014 | 9:01 am
En menos de un mes entregaremos la avenida 28 de julio inform el ministro del Interior, Daniel Urresti,
tras asistir a la entrega de la renovada avenida Aviacin.
Tras asistir a la entrega de la renovada avenida Aviacin, en el tramo comprendido entre las avenidas
Grau y Mxico, el ministro del Interior, Daniel Urresti, anunci que los ambulantes desalojados tienen
30 das para retirarse de las vas ocupadas.
Urresti hizo este anuncio luego que los vecinos denunciaran que los ambulantes desalojadosahora
ocupan calles cercanas.
"Maana (martes 4 de noviembre) empieza el plan de recuperacion de la avenida 28 de julio en La
Victoria hasta la avenida Nicols Aylln. En menos de un mes entregaremos la avenida 28 de
julio, para ello se incrementar el numero de efectivos policiales", inform Urresti.
Asimismo, anunci que retirarn a los ambulantes de Mesa Redonda ante la proximidad de las fiestas
navideas.
De otro lado, inform que posterg su viaje a Cajamarca, para indagar ms sobre la muerte de un
padre de familia durante un desalojo, porque tena informacin de que preparaban actos de
violencia durante su presencia.
El titular del Mininter discrep con la decisin del juez de liberar al efectivo que ocasion el deceso.
Asimismo, afirm que el anuncio de investigar a sus antecesores no es una represalia por las crticas que
recibe. Sostuvo que la medida la haba adelantado ms de diez veces durante un mes.
Durante la conferencia de prensa afirm que nunca anunci que se retirar la seguridad en los estadios
durante los partidos por los problemas en la Federacin Peruana de Ftbol (FPF).
Seal que s evala prohibir que los encuentros de ftbol se jueguen con la presencia de pblico.

La Parada: municipales desalojan a exdirigente Ida vila

RPP | Martes, 28 de Octubre 2014 | 5:38 am
La exdirigente inform que durante la madrugada del martes unos 20 trabajadores municipales la sacaron
a la fuerza de un almacen del excentro de abastos junto a otros dos comerciantes.
La exdirigente de los comerciantes de La Parada, Ida vila fue desalojada la madrugada de este
martes de uno de los almacenes de ese excentro de abastos, donde estuvo atrincherada por ms de
ocho meses.
En declaraciones de RPP Noticias, vila, quien dejo el lugar junto a otros dos comerciantes, dijo que
pasada la media noche fueron sacados a la fuerza por un grupo de aproximadamente 20 trabajadores de
la Municipalidad de Lima.
La exdirigente insisti en que la municipalidad ha cometido un abuso al destruir el mercado de La Parada
y atribuy el desalojo de este martes a un posible fallo favorable a los comerciantes de parte del
Tribunal Constitucional
"Me han despojado de mi posesin, he estado 8 meses aqu defendiendo la posesin, esperando que el
Tribunal Constitucional se pronuncie y reponga mi posesin y de todos mis compaeros", coment.
58

"Lamentablemente parece que ellos saben que el Tribunal va a salir a favor y por eso nos han
sacado por la fuerza", agreg.

La Victoria: Ambulantes denuncian agresin de policas| RPP

Como se sabe, en el rea del exmercado mayorista, el Servicio de Parques de Lima (Serpar),
actualmente construye reas verdes, veredas y losas deportivas que formaran parte del Parque del
Migrante anunciado por la Municipalidad de Lima.

4.- OPINIONES, ENTREVISTAS Y REPORTAJES.

Desaceleracin econmica del Per: en qu consistir el cuarto paquete reactivador?
Revista semanaeconmica.com. http://semanaeconomica.com/
POR JUAN MANUEL HURTADO/ 05 NOVIEMBRE 2014
Hugo Perea, economista jefe del BBVA Research, comenta a SEMANAeconmica sobre dos temas: las
medidas que podran venir en el cuarto paquete de estmulo (y sus consideraciones) y la tendencia de la
inflacin. Por qu en octubre se aceler?
El da de hoy, el BBVA Research present su ltimo informe del ao, Situacin Per: cuarto trimestre
2014, donde seala sus nuevas predicciones para este ao y los venideros. El crecimiento de PBI
rondar los 2.6% interanual este ao y 4.8% el prximo. Y la inflacin? Bordeara los 3.3% y 2.5%
interanual en el 2014 y el 2015. Tercero, el dlar cerrara en S/. 2.92 este ao y S/. 3.05 el prximo. Hugo
Perea, economista jefe de la entidad, tambin nos coment sobre otros dos temas: el espacio que tiene el
BCR para hacer poltica monetaria actualmente y sobre el cuarto paquete reactivador (que est cerca de
aprobarse).
En qu consistira el cuarto paquete reactivador?
Parece ser que el cuarto paquete tendra medidas por el lado tributario, esa es la novedad. Ms all de
eso no hay mayores detalles. Habra que ver si el grado de temporalidad de las medidas tributarias, qu
tipo de tributos se veran afectados, el impacto en la economa, si las medidas generan distorsiones o no,
etc. Habr que esperar para ver las propuestas [para analizarlas].
Y qu medidas debera tener el nuevo paquete?
Yo creo que, en general, las principales medidas por el lado fiscal ya estn propuestas. La desaceleracin
[por el lado pblico] no ha sido un problema de diseo sino de implementacin, de poco gasto, que se ha
visto en la ejecucin. En ese contexto, ahora se sugiere ir por el otro lado: reduccin de impuestos.
Sin embargo, hay que tener cuidado: hay que evitar que se generen forados permanentes al equilibrio
fiscal, y considerar que una reduccin de impuestos no siempre genera el estmulo deseado. La evidencia
sugiere que el impacto multiplicador de una reduccin de impuestos es menor que el del gasto fiscal (va
inversin pblica). Por otro lado, es cierto que menores ingresos tributarios le daran mayor disponibilidad
de recursos para el sector privado, pero en general en periodos de incertidumbre la gente es ms

59

precavida con el gasto o prepaga deudas. Si eso sucede, el estmulo no llegara [lo suficiente] a la
economa.
Por qu el impulso fiscal sera muy bajo al cerrar el 2014 (0.3% del PBI)?
Es un tema de ejecucin del gasto pblico. ste no se dio a la velocidad que se anticipaba, los gobiernos
subnacionales (regionales) no han permitido mayor celeridad en el gasto pblico, adems que
tpicamente hay cierto rezago e inercia para la ejecucin misma. En sntesis, hemos tenido un impulso
fiscal bsicamente nulo que llama poderosamente la atencin, pues requieres un estmulo fiscal [ms]
positivo.
La inflacin de octubre subi, aunque la tendencia es a la baja. Qu pas?
Fueron temas de oferta bsicamente: alimentos y elevacin de los rubros de vivienda (alza de precios de
alquileres). Todo eso impact en la inflacin del mes. Sin embargo, los indicadores ms tendenciales
siguen mostrando evolucin positiva, dentro del rango meta (indicadores como la inflacin subyacente o
inflacin sin alimentos y combustibles). En trminos interanuales hay un cierto descenso, pero el
panorama inflacionario se ve mucho ms positivo para el prximo ao, cuando se cerrara en alrededor
del 2.5% interanual.
Qu puede hacer el BCR para combatir la inflacin y que restricciones tiene?
La desaceleracin ha sido sumamente pronunciada. En general, se ha contrado el gasto privado, y
para combatir ello, se requiere estmulo monetario. La reduccin de la tasa de referencia ha ayudado a
ello, lo que luego debera impactar en las tasas activas (de prstamos) de la economa. En lo que va del
ao, el BCR ha hecho una reduccin por un total de 50 puntos bsicos (de 4% a 3.5%).
En otras circunstancias posiblemente el estmulo hubiera sido ms agresivo pero hay ciertas limitaciones.
En primer lugar, durante los primeros seis meses del ao la inflacin estaba relativamente alta, y las
expectativas de inflacin se acercaban al nivel superior del rango meta. Ahora, tenemos una brecha en el
sector externo relativamente abultado [con menor tasa de referencia, habra ms liquidez para prestar y el
tipo de cambio podra elevarse ms]. El BCR tiene que ir hilando fino para ver cmo dar estimulo por un
lado sin generar desequilibrios macro por el otro. Si encuentra espacio (la inflacin se reduce o el dficit
se cierra), seguramente podra tener ms oportunidad de seguir implementando estmulo monetario.
ALAN GARCA FUE RESPONSABLE DEL ACCIONAR DEL COMANDO RODRIGO FRANCO Y NO
EST PROCESADO
DIARIO 16. http://diario16.pe/noticias.05/11/2014

ENTREVISTA 16. MIGUEL AURELIO EXEBIO REYES. TESTIGO CLAVE DEL CASO RODRIGO
FRANCO
Pese a que es testigo clave en el juicio oral contra Agustn Mantilla por el caso del comando paramilitar
Rodrigo Franco, que se quebr el ltimo jueves y volvi a fojas cero, Miguel Aurelio Exebio Reyes no se
amilana ante las amenazas de muerte que recibi hace algunos das e insiste en que no se est
procesando al verdadero responsable segn l- de este escuadrn de la muerte: el expresidente Alan
Garca. En entrevista para diario16, el exagente de la Marina cuenta su verdad y narra algunos detalles
sobre el accionar de este grupo de aniquilamiento formado durante el primer gobierno aprista.
Por CARLOS HINOSTROZA
-Por qu se quebr el juicio oral contra Agustn Mantilla y los integrantes del comando Rodrigo
Franco?
Estoy convencido de que Alan Garca movi sus influencias para que se quiebre el proceso y vuelva todo
a fojas cero. Es penoso y preocupante para m, como testigo principal, que suceda esto, porque aparte de
haber conformado y visto todo el accionar delictivo de este comando paramilitar, quiero que se llegue a la
verdad y que se condene a los verdaderos responsables de estas atrocidades.
-Usted iba a tener un careo con los acusados
Yo esta semana he debido dar mi testimonio y enfrentarme a ellos en un careo para decirles sus
verdades, pero siempre aparecen las artimaas de Alan Garca para protegerse, porque l es el
responsable directo de todas las crueldades que cometi este grupo. Estoy convencido de eso.
-Cree que no se est procesando a los verdaderos responsables?
60

As es. Alan Garca fue responsable de todo el accionar del comando Rodrigo Franco y no est siendo
procesado. El expresidente era el que comandaba y autorizaba a este grupo. l era el responsable
directo. Que ahora Agustn Mantilla y Chito Ros lo quieran tapar y se inmolen por l es otra cosa, pero a
m no me queda ninguna duda. Yo acuso a Alan Garca de ser el que autorizaba las ejecuciones del
comando Rodrigo Franco en contra de los opositores de su primer gobierno.
-Tiene alguna prueba de los que dice?
Todo est documentado. Yo he visto cmo coordinaban las comunicaciones entre Chito Ros, Agustn
Mantilla, el general Luque Freyre (director de inteligencia de esa poca) y Palacio de Gobierno. Todo lo
que hizo el comando Rodrigo Franco tuvo la autorizacin de Garca Prez.
-Pero el mismo Chito Ros ha negado eso en todo momento, incluso, dice que no lo conoce y
que nunca perteneci a Rodrigo Franco?
Que no me conoce? (risas) Est mintiendo.
-Cmo conoci a Miguel Chito Ros Senz?
Yo he sido siempre un marino de inteligencia. Trabaj en el primer gobierno de Alan Garca (1985-1990)
como analista de la Marina de Guerra del Per, haciendo inteligencia militar y anlisis de datos. Ah fue
que conoc a Chito Ros, quien se sorprendi con los trabajos de inteligencia que haca y me convoc al
grupo. Los dos vivimos en el inmueble ubicado en San Isidro (avenida 2 de Mayo N 1511), que fue un
local de campaa del lder aprista.
-Cmo funcionaban las comunicaciones en el comando Rodrigo Franco?
Las comunicaciones siempre eran fluidas. Chito Ros me llamaba desde la base (local de San Isidro)
para coordinar cualquier acto de inteligencia. Ros coordinaba con el general Luque, quien en ese
momento era jefe de inteligencia, y con Agustn Mantilla. El exministro aprista era el encargado de darle
cuentas a Alan Garca. Es decir, haba una jerarqua en la organizacin.
-Usted teme por su vida?
Lgicamente, pero todos tenemos que morir alguna vez. Sin embargo, no me amilanar ante las
amenazas de muerte que he recibido en estos ltimos das.
-Quin lo est amenazando?
Hace unos das me llamaron desde un telfono pblico unos sujetos a mi celular dicindome: si hablas te
vamos a matar hijo de puta, por eso siempre cambio de telfono o paro de un lugar a otro. Sospecho que
es la gente de Chito Ros. No le tengo miedo
-Es verdad que piensa ir al Congreso para exponer el caso?
Esta semana ir al Congreso de la Repblica a solicitar que se forme una comisin investigadora del
primer gobierno de Alan Garca por los delitos de lesa humanidad que se cometieron durante su
administracin, y si es posible ir a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH), ah si me
escucharn.
SI PONCE FEIJOO Y MONTESINOS HABLAN, ALAN GARCA MUERE
-Usted tambin ha mencionado en anteriores oportunidades que Elas Ponce Feijoo sabe mucho de
esto
Es verdad. Elas Ponce Feijoo, quien fue condenado por el caso Business Track, y Vladimiro Montesinos
saben mucho del accionar del comando Rodrigo Franco y si hablan, Alan Garca muere.
-Cmo as?
Es que los dos manejaron mucha informacin de la Marina por aquellos aos. Si Ponce Feijoo no ha
hablado hasta el momento es por el almirante Luis Giampietri. A parte, La Marina tiene documentos que
prueban que Alan Garca saba del accionar del comando Rodrigo Franco.
-Qu tipo de documentos?
La Marina tiene un informe que hizo la direccin de inteligencia naval de esa poca, que hablaba de la
existencia de Rodrigo Franco. En dicho informe se estableci un organigrama del grupo y todos sus
movimientos, pero, por alguna razn, nunca ha salido a la luz.
-Usted lleg a hablar con Ponce Feijoo?
Ponce Feijoo se desempeaba como subdirector de inteligencia naval por esos aos, recuerdo que una
vez pactamos una reunin en el local de San Isidro para intercambiar informacin, pero ese da se
present con un grupo de 40 agentes, y no lo atend porque no era bueno ver tanta gente en un local de
inteligencia. Ponce Feijoo sabe de todo el accionar de Rodrigo Franco y sabe que Alan Garca est
implicado tambin.
-Pero por qu no ha hablado?
61

El mutismo de Ponce Feijoo es a cambio de algo, se debe investigar. Otro personaje que sabe del informe
y evit que este tema salga a la luz fue el almirante Luis Giampietri, quien fue nombrado vicepresidente
en el ao 2006, a cambio de su silencio.
PENSARON QUE IBA A TENER MIEDO TODA MI VIDA, PERO NO FUE AS
-Como as fue que el comando Rodrigo Franco decidi acabar con su vida?
Fue en represalia a la informacin que le di a la revista Oiga, que empez a destapar los asesinatos del
comando Rodrigo Franco. Yo estaba en desacuerdo con estas matanzas, y se lo dije bien claro a Chito
Ros, a lo que me respondi: tu calla noms, porque ese trabajo es de nosotros, porque si t dices algo
te buscamos y te matamos.
-Cmo fue el secuestro?
Esto sucedi el 12 de octubre de 1989. Yo estaba en el hotel Corona, ubicado en el jirn Montevideo
(Cercado de Lima), esperando a Chito Ros y a Enrique Melgar Moscoso para tomarnos un jugo. Al
trmino de esa reunin decidimos caminar y cuando nos encontrbamos en el cruce de la avenida
Abancay con el jirn Montevideo, nos intercepta una camioneta y bajan de su interior tres hombres que
me pusieron una capucha y me trasladaron al fundo Barbadillo.
-Qu le hicieron?
Ya en el lugar, me patearon la espalda y me metieron puetes en el estmago, queran que les dijera
quin haba dado la informacin a la prensa de las actividades del comando, a lo que me negu a
responder. Despus de 5 a 6 horas de interrogatorio, me metieron un balazo, que por suerte me cay en
el dedo ndice, y los sujetos se asustaron y no siguieron con la tortura.
-Estaba presente Chito Ros?
As es. Al ver la situacin en la que me encontraba, o sea, desangrndome en el piso, Chito Ros sali
de una oficina que estaba al costado para ver cul era mi estado de salud. Uno de los chicos le dijo: este
conchesumadre ya no va a hablar, llvenselo. Y as fue como pude escapar. Pensaron que iba a tener
miedo para toda mi vida, pero no fue as.
-De qu otro hecho fue testigo?
Me acuerdo haber hablado con Chito Ros, Richard Briceo Vsquez y Adolfo Usquiano Barandiarn
justo el da que se ejecut el frustrado atentado al diario Marka. Horas antes, Chito se me acerc y me
dijo: Vamos a hacer un operativo porque ese cojudo de Angulo, del diario Marka, est que friega. Ayer
quisimos tumbarlo, pero no pudimos. Ante eso yo le pregunt y si me pasa algo?, a lo que me
respondi: No pasa nada. Aqu est el telfono de Alan Garca y Agustn Mantilla. Si pasa algo los llamas
noms. Nos transportamos en un auto, pero yo al final desist y me baj en el cruce de las avenidas 28
de Julio y Salaverry, despus me enter que el operativo fall y que fallecieron Usquiano y Briceo.

No hay voluntad poltica para evitar la violencia policial

Entrevista a Roco Silva Santisteban, Secretaria Ejecutiva de la Coordinadora Nacional de Derechos
Humanos
https://blognoticiasser.lamula.pe/2014/11/06/no-hay-voluntad-politica-para-evitar-la-violenciapolicial/noticiasser/
Roco Silva Santisteban, Secretaria Ejecutiva de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, habla
sobre la violencia desmedida de la polica en el desalojo de Cajamarca que llev a la muerte de Fidel
Flores, as como de las normas que favorecen la inimputabilidad ante excesos cometidos por efectivos del
orden. As mismo, se refiere a la urgente necesidad de reformar la institucin policial y de profesionalizar
a sus efectivos.
Qu nos revela el accionar de la polica en el caso del desalojo en Cajamarca y la muerte de Fidel
Flores?
Creo que hay varias revelaciones: En primer lugar, quisiera sealar que desde el Baguazo, hay un temor,
por parte de la polica, de que se repitan esos hechos. Por lo tanto, en los conflictos sociales, ha salido,
de manera muy agresiva, a controlar a la poblacin. Asimismo, hay un marco normativo que permite a la
polica el uso prcticamente indiscriminado de la fuerza y permite la inimputabilidad de policas, en caso
de que usen su arma para el control de disturbios sociales. Esa norma, al parecer, fue pensada para un
contexto de alta criminalidad en los departamentos de La Libertad y Lambayeque, pero se ha estado
usando, o se podra usar, para el control de civiles que no son criminales y que participan con todo
derecho de las protestas sociales. Y un tercer elemento, que a m me preocupa mucho, es que hay una
62

actitud de desprecio a la poblacin de parte de los efectivos de la polica, y eso ha sido muy notorio en
Cajamarca, donde han golpeado a mujeres, han torturado personas, han detenido arbitrariamente a
innumerables ciudadanos y ciudadanas, y las han golpeado durante las detenciones. Ha realizado
desalojos no solamente en la ciudad, sino tambin en el campo. Entonces, estamos hablando de una
serie de acciones que se basa en una lgica de desprecio a la poblacin.
Tomando en cuenta que hay un marco legal que exonera de responsabilidad a policas y militares
que maten o hieran en ejercicio de sus funciones como el Decreto Ley 1095 o la Ley 30151 Hay
garantas de que se sancione a estos policas implicados en la muerte de Fidel Flores y en otros
excesos que podran cometer?
No. No hay garantas, porque el marco jurdico lo que est planteando es una situacin de flexibilidad
para el uso de la fuerza, y va ser bien difcil que se pueda condenar al polica que ha cometido este acto.
Adems, aqu el tema no es el polica que dispar y mat, aqu el tema es quin estuvo de responsable,
quin fue el polica que coordin y que dijo disparen, cuando ellos saban perfectamente que estaban
demasiado cerca.
Se puede decir que estamos ante una poltica de gobierno y no de acciones aisladas de malos
elementos policiales?
Por supuesto, y no se puede decir que son unos policas que se exaltan, porque se vio que en el caso de
Fidel Flores hubo acciones coordinadas entre la jueza y los efectivos de la polica, que estaban con armas
de fuego,y he visto que un polica ha sacado su pistola para dispararle a la gente que estaba en el
segundo piso.
Existen condiciones al interior de la Polica para que se tomen medidas urgentes para que la
violencia que hemos visto en este caso y otros que ocurrieron en los conflictos sociales, no
vuelvan a repetirse?
He conversado con generales y oficiales de la polica y hay una disposicin para generar acciones que
impidan que se repita este tipo de excesos. Asimismo, entienden que son policas y no soldados, y que no
se estn enfrentando en una guerra con la poblacin, sino que lo que estn haciendo es garantizar que el
orden interno tenga un control efectivo. Pero, por otro lado, no hay voluntad poltica para evitar la
violencia policial, porque el ministro del Interior, Daniel Urresti, es una persona que acta para los medios
de comunicacin, para las cmaras y da noticias que no tienen ninguna profundidad y no significan nada
para el cambio de la Polica Nacional.
Se puede considerar que este mal accionar de la polica se explica por la falta de una mayor
profesionalizacin al interior de la institucin policial?
S, por supuesto. La poblacin tambin est reclamando el entrenamiento de la polica, porque si
tomamos en consideracin que son formados o entrenados slo seis o nueve meses y despus los
mandan a la calle con un arma, lo que se est haciendo es echar ms lea al fuego. Entonces, lo que
nosotros consideramos es que se realicen convenios con instituciones policiales de otros pases, como la
polica francesa, o la alemana, que maneja todo lo que son intervenciones con armas no letales, para que
puedan entrenar a la polica de nuestro pas. Adems, hay otra cosa que quisiera mencionar: yo he
participado en innumerables marchas, movilizaciones, protestas; cuando son en Lima, lo que se usa son
bombas lacrimgenas, el perdign o la bala de goma, que se tira al aire, pero cuando es en provincias, la
polica porta AKM. Entonces, lo que se percibe de esta forma de actuar es que para la polica hay dos
tipos de ciudadanos: los ciudadanos que protestamos en Lima y los ciudadanos que protestamos en
provincia.
Siempre se habl de la urgencia de una reforma policial A qu se debe que esta siempre se
retrase y por qu el gobierno no lo toma como un asunto prioritario?
La reforma policial es un reclamo de tirios y troyanos, y yo creo que hay intereses creados para que no se
tome en consideracin, y no puede ser que se demore tanto. Creo que se tiene que apoyar a la polica,
porque los efectivos arriesgan su vida en el control de la delincuencia, y cuando mueren en estas
acciones, las familias reclaman, pero el Estado se olvida de ellos. Entonces, debe haber una reforma
completa, normativa, una reforma institucional; pero hay otro elemento terrible que ensombrece este
proceso, que es la corrupcin interna, especialmente en las compras de pertrechos, armas y otros.
Asimismo, el presidente de la Republica debera tener una voluntad de inversin. Recuerdo que hace un
tiempo, cuando estaba Wilfredo Pedraza en el ministerio del Interior, mostr informacin sobre el
presupuesto que se iba a destinar a la polica para el entrenamiento, para mayores divisiones, pero eso
no est funcionando. Hay otra cosa, y es que muchas veces se pretende privatizar a la polica y
63

solucionar el problema de la peor manera, porque en lugar de invertir en la Polica Nacional, se firma
convenios con empresas extractivas para que estas le paguen a la polica.
Se puede decir que hay una relacin directa entre no emprender una reforma policial y la
ineficacia para combatir la inseguridad ciudadana en el pas por parte de la polica?
Yo creo que s, pero no solamente se debe ver a la reforma como una gran gesta, porque las reformas
comienzan con pequeas cosas. Ya se han dado algunas acciones, pero son insuficientes. Debemos
tomar en consideracin que el gran problema al que nos enfrentamos al interior de la institucin policial es
la corrupcin, y este es un problema en el que, en estos momentos, no se est tomando al toro por las
astas. Estamos en situaciones complejas que requieren respuestas creativas y una apuesta por la
democracia y la defensa de los derechos humanos.

Fidel Flores: en el espiral de la violencia

En qu nivel de violencia se encuentra un pas donde un ciudadano es disparado a cuatro metros de
distancia durante un desalojo judicial por no haber cumplido el pago de una motosierra de 1500 dlares?
Cunto vale una vida? O, lo que es peor, cunto valen algunas vidas?
https://otramirada.lamula.pe/2014/11/05/fidel-flores-en-el-espiral-de-la-violencia/otramirada/
Fidel Flores es un nombre que no nos es ajeno. El dolor de su familia que llora su muerte a manos de la
polica durante una operacin de desalojo, tampoco. El vdeo que muestra los hechos lamentables en que
muri Flores ya ha sido visto ms de 124 mil veces y los organismos defensores de los derechos
ciudadanos, como la Defensora del Pueblo, ya se pronunciaron sealando que hubo desproporcionalidad
en el uso de la fuerza. Tambin se ha rechazado la participacin de matones que participaron en el
desalojo en apoyo de la polica, lo cual es ilegal. Pero la indignacin sigue creciendo. Las explicaciones
racionales no bastan. En qu nivel de violencia se encuentra un pas donde un ciudadano es disparado
a cuatro metros de distancia durante un desalojo judicial por no haber cumplido el pago de una motosierra
de 1500 dlares? Cunto vale una vida? O, lo que es peor, cunto valen algunas vidas?
La muerte de Fidel Flores no es un hecho aislado. Se trata de una sucesin de hechos que no empiezan
en la deuda contrada ni terminan con la hora de su fallecimiento. La muerte de Fidel Flores es un
recordatorio de la cultura de la violencia en la que nos encontramos inmersos y que durante los ltimos
gobiernos ha sido legitimada tanto con leyes, decretos y acciones, como tambin con la impunidad y el
silencio. Fidel Flores es el resultado de la idea de que es necesaria la mano dura, esa que le permite a
Daniel Urresti ser el ministro con mayor ndice de aprobacin ciudadana. Un ministro que desautoriza a
sus subalternos frente a cmaras, que sale todos los das en medios de comunicacin realizando
operativos, pero que cuando debera estar en medio de los problemas, como en este caso, evita posar
para la foto y seala, sin vergenza alguna, que no quiere viajar a la zona para evitar conflictos.
Fidel Flores es tambin el resultado de la idea de que la violencia se combate con violencia. Es el
resultado de la propuesta del congresista fujimorista Pedro Spadaro que modifica el inciso 11 del artculo
20 del Cdigo Penal y que permite que el personal de las Fuerzas Armadas y la Polica Nacional no tenga
responsabilidad penal si en cumplimiento de su deber y en uso de armas u otro medio de defensa, causa
lesiones o muerte. As, se dio carta libre a hechos fatdicos como el de Flores pues ya no se exige que el
uso de armas sea en forma reglamentaria, como antes de esta modificacin. Spadaro propuso la
modificacin, el fujimorismo la aplaudi, el Congreso aprob y Ollanta Humala la promulg a inicios de
este ao. He ah una cadena de responsabilidades respecto de esta prdida.
Pero Fidel Flores es tambin el resultado de la injusticia peruana. Porque cuando el sistema judicial slo
opera para algunos, no podemos hablar de igualdad. Es el resultado del doble discurso en las
instituciones del Estado cuando por una deuda de 1500 dlares se decide desalojar de su vivienda a un
ciudadano cajamarquino causando su muerte, mientras que pese a deudas de millones de soles se
renuevan contratos con empresas de telefona, no se embargan bienes de ciertos medios de
comunicacin deudores, o, pese a deber miles de soles al estado en materia de reparacin civil, no se
embargan bienes a Alberto Fujimori, Absaln Vsquez, Nicols Hermoza Ros o Carlos Raffo, por citar a
algunos rpidamente. Cul es la diferencia entre unos y otros? Pues que el abuso se legitima con los
que menos recursos tienen. La justicia en este pas no hace sino discriminar a quien ms la necesita, al
ciudadano comn y corriente que, esperamos no caiga en el saco roto de la amnesia. Las leyes terminan
siendo slo efectivas para algunos.
Fidel Flores es por estas razones mucho ms que un nombre, una lamentable muerte o un episodio. Fidel
Flores es ahora nuestra bandera y nos corresponde izarla junto con todos los ciudadanos que exigimos
64

justicia y normas que regulen el uso de la fuerza, porque de lo contrario no ser Fidel Flores el ltimo
nombre que veremos protagonizando una tragedia. Pero as como a nosotros nos corresponde exigir
justicia y solidarizarnos, corresponde tambin a las instituciones sancionar con firmeza a los
responsables, desde el polica que dispar y que actualmente est libre, como a la jueza que pese a ver
la falta de garantas para un desalojo sin perjuicios dio luz verde para el mismo. La cultura de la violencia
y de la impunidad debe dejar de ser la norma.
OTRAMIRADA

El caso de Fidel Flores y las leyes de la impunidad

La justicia y los policas peruanos estn en la mira luego de fatal desalojo en Cajamarca.
https://redaccion.lamula.pe/2014/11/04/el-caso-de-fidel-flores-y-las-leyes-de-la-impunidad/jorgepaucar/
Un mecnico compr una motosierra. El vendedor acus la falta de pago y luego de veinte aos, el
comprador termin perdiendo su vivienda que ocup por ms de treinta aos y que haba construido junto
a su familia. La justicia peruana puso en remate su casa por esta deuda. Y una orden judicial orden el
desalojo. Los policas hicieron uso desproporcionado de la fuerza e inapropiado de sus armas
provocando heridos y la muerte de Fidel Flores Vsquez, padre de familia de 7 hijos. La muerte de
este civil asesinado por un efectivo policial puede quedar impune.
El tema de los desalojos refleja parte de los casos de corrupcin en el Poder Judicial. "Hay que poner
mucho ojo en como se realizan estos procedimientos. Se denuncia que hay una red de
corrupcin relacionado a quienes adquieren esos bienes en remate. La poblacin no se entera de eso.
Antes de que se ejecute el desalojo en el que muri, Fidel Flores denunci que la persona que haba
adquirido ese bien, tena malos antecedentes", afirma la abogada Mirtha Vsquez de la Coordinadora
Nacional de Derechos Humanos.
En el video que mostramos a continuacin, se puede apreciar a un grupo de policas coordinando con
unos matones con el rostro cubierto el ataque a la vivienda de Fidel Flores. "Suban, suban, dale, dale", se
oye decir a los efectivos mientras otros disparan bombas lacrimgenas y cartuchos de perdigones.
"En el desalojo, hay un equipo de civiles, delincuentes, que hacen el trabajo de violencia contra la
familia. Quin paga a esas personas? Normalmente son los que quieren desalojar. Hay que
preguntarnos tambin, las personas interesadas estn pagando por la violencia? Hay evidencias de que
aqu hay un tema de corrupcin muy profundo", comenta la abogada Vsquez.
Las imgenes tambin muestran a los policas actuando como si estuvieran en un enfrentamiento, era
como un escenario de guerra. Y esto en un desalojo no debe producirse, ya que conforme a ley, la Polica
solo debe dar garantas, no debe entrar a la vivienda.
En esta oportunidad, se trat de una persona muerta en un desalojo. Pero antes, ya han fallecido ms
ciudadanos en Cajamarca a manos de los policas, pero durante protestas contra el proyecto minero
Conga. Y estos casos podran quedar impunes. "Aqu hay un marco legal que permite que la Polica
abuse de su poder y use sus armas indiscriminadamente. Adems, permite que ellos puedan ser
declarados inimputables y no puedan ser juzgados", advierte Vsquez. Por ello, desde la CNDDHH estn
pidiendo la derogatoria del DL 1095 y la declaracin de inconstitucionalidad de la Ley 30151.
"En estos momentos, estamos haciendo coordinaciones con diversos ministerios para ver estos casos. El
caso de Fidel Flores no debe quedar en impunidad y debe ser el caso emblemtico para que se pueda
sancionar ejemplarmente estos hechos. Hasta el momento, son 43 civiles muertos por el accionar policial
en el regimen de Humala", seala la abogada.
Adems, anunci que la CNDDHH enviar un informe sobre estos casos a laComisin Interamericana
de Derechos Humanos. Luego, el Estado peruano deber rendir cuentas por estos casos. "No se puede
abusar de las normas legales, del poder del Estado y de las fuerzas del orden para atentar contra los
derechos fundamentales", afirma Vsquez.

No slo la tala ilegal, las grandes corporaciones tambin devastan los bosques
El sistema econmico global estimula a las industrias madereras a intervenir en cualquier territorio que
cuente con especies maderables que sean rentables para sus bolsillos.
https://redaccion.lamula.pe/2014/11/06/no-solo-la-tala-ilegal-las-grandes-corporaciones-tambiendevastan-los-bosques/albertoniquen/
Hoy se anunci que los ministerios del Interior y del Ambiente firmarn prximamente un convenio
mediante el cual se busca brindar del equipo necesario a la futura polica ambiental para luchar "de
65

manera efectiva contrala tala ilegal" en el Per. El alto comisionado contra la tala Ilegal, Csar Fourment
Paredes, dijo que se trata de una propuesta que implica que el Minam capacite a la polica ambiental.
Sobre los operativos de interdiccin, dijo que se vienen haciendo una serie de sugerencias a la actual
normativa forestal. "Estamos proponiendo unos artculos que complementen lo que ha venido llevndose
tanto con la comisin multisectorial que permitan dar una mayor operatividad y que quiten el atractivo de
aquellos corruptos que influyen en esa actividad forestal", seal a la prensa. Y aunque no explic cmo
ni cundo, inform que la labor contra la tala ilegal tambin se har en la costa y la sierra.
De acuerdo con cifras oficiales, la tasa de deforestacin anual en el pas es de alrededor de 110,000
hectreas. Todos escuchamos y leemos que buena parte del problema es generado por la tala ilegal. De
hecho, la extraccin de madera fuera de las concesiones otorgadas para ese fin moviliza alrededor de
US$150 millones anualmente, y es una de las actividades ilcitas que ms recurre al lavado de activos,
segn la Unidad de Inteligencia Financiera del Per. Sin embargo, qu ocurre cuando la tala ilegal es
facilitada por el marco legal de concesiones forestales?, se pregunta WorldRainforestMovementen su
reciente boletn.
UN NEGOCIO MILLONARIO
La extraccin de madera a gran escala genera una vasta destruccin ambiental y fragmentacin social en
los bosques tropicales a nivel mundial. La tala industrial, legal o ilegal, degrada extensas reas de
bosques, y a su vez, ejerce violencia y amenazas sobre las poblaciones que dependen de stos. Esa
madera, que en su gran mayora es extrada de forma selectiva, es la que termina en los principales
mercados del mundo, como los de Estados Unidos, Europa y China. Sin embargo, hay temas claves que
resaltar con la tala ilegal. Esta conlleva, adems, la casi extincin de especies altamente vulnerables y
cuya tala est prohibida, como el cedro y la caoba, en territorios indgenas y reas protegidas, as como la
explotacin, el trabajo forzoso y la subyugacin de poblaciones indgenas, con total impunidad. Los
territorios indgenas en su gran mayora son la cuna de especies maderables con alto valor comercial,
convirtindose por tanto en el blanco de la industria maderera.
Uno de los pilares de la poltica forestal en el Per desde el ao 2000 fue laLey Forestal y de Fauna
Silvestre N 27308, cuyo objetivo principal, especificado en su artculo primero, era el de establecer un
marco para el uso sustentable y conservacin de los recursos forestales. Esta ley estableci el actual
sistema de concesiones para la explotacin forestal. Esta norma fue posteriormente reforzada con la firma
del Tratado de Libre Comercio entre el Per y Estados Unidos, que entr en vigor en el 2009. El acuerdo
incluye un anexo que tiene entre sus objetivos el fomentar la madera proveniente del Manejo Sostenible
de los Bosques. En julio del 2011, una nueva Ley Forestal y de Fauna Silvestre fue aprobada, pero an
no se ha adoptado debido al retraso en los reglamentos para su implementacin. La nueva norma, sin
embargo, mantiene el mismo sistema de concesiones para la extraccin de madera y las versiones
borrador del reglamento anuncian la promocin de la inversin forestal con reglas claras para el manejo
sustentable.
Ms all de los debates sobre si la madera extrada es legal o ilegal, lo cierto es que el sistema
econmico global estimula a las industrias madereras a intervenir en cualquier territorio que cuente con
las especies maderables que sean rentables para sus bolsillos
De acuerdo con una investigacin del 2012 de la Agencia de Investigacin Ambiental (EIA, por su sigla en
ingls), los grandes conglomerados madereros en el Per orientados a la exportacin dependen de entre
35% y 45% de fuentes de extraccin no autorizadas. El estudio rastre el traslado desde el pas de 112
embarques de madera ilegal de cedro y caoba, importados por empresas en Estados Unidos. Setenta de
los 112 embarques rastreados procedan de la sucursal peruana de la corporacin Maderera Bozovich.
Segn registros de Instituto Nacional de Recursos Naturales, en el 2006, esta empresa control el 34%
de las exportaciones de cedro, siendo Estados Unidos, Mxico y Puerto Rico los pases de destino en ese
orden.
Datos ms actuales contenidos en el informe del EIA agrupan en un cuadro comparativo a las empresas
que del 2008 al 2010 exportaron madera incumpliendo las normas legales. Aqu sobresale nuevamente
Bozovich.
As, segn WorldRainforestMovement, cada vez est ms claro que, a pesar de reformas en las leyes,
normas y tratados, las actividades de extraccin de madera en la Amazonia sea con o sin planes de
manejo y con o sin la documentacin legal estn lejos de ser sustentables para con sus bosques y sus
poblaciones.
66

Es ms, un estudio publicado en la revista ScientificReports demuestra, al analizar informacin oficial del
gobierno, que el 68.3% de todas las concesiones supervisadas por las autoridades estaban bajo
sospecha de haber cometido violaciones graves a la ley. La naturaleza de stas indica que los permisos
asociados con las concesiones legales son utilizados para cortar rboles en reas no autorizadas,
amenazando as an ms extensiones de bosques tropicales, incluyendo territorios indgenas y reas
protegidas.
El 1 de setiembre, cuatro lderes indgenas ashninkas de la comunidad nativa Alto TamayaSaweto
fueron asesinados por madereros ilegales. Uno de ellos era Edwin Chota Valera, renombrado jefe de la
comunidad.
El talador que entra a las reas ilegales, sin embargo, no es el problema. En el Per, el caso ms grave
de trabajo forzoso es con los pueblos indgenas de la Amazonia en la tala ilegal de la madera. Un nmero
importante de madereros sigue utilizando el sistema de habilitacin-enganche, el cual se basa en el
anticipo de dinero o bienes a los trabajadores madereros con el objetivo de incorporarlos a las labores de
extraccin de la madera. Lamentablemente, el mencionado patrn de reclutamiento de trabajadores
conduce a un sistema de peonaje o servidumbre por deudas. Un informe de la Organizacin Internacional
del Trabajo con una serie de entrevistas a dirigentes indgenas, religiosos, trabajadores, funcionarios de
instituciones estatales y miembros de diversas ONG locales, afirma que este sistema es una de las
peores formas de explotacin y prdida de libertad Ms an, normalmente viene asociado al no pago
de salarios, a la remuneracin en especie, a la prostitucin de mujeres en los campamentos madereros y
a condiciones de trabajo verdaderamente infrahumanas. La deuda pendiente puede ser usada para
mantener a los nativos como peones por dcadas o generaciones.
Aqu vale recordar que nuestro presidente promulg en julio pasado el paquetazo ambiental (Ley
N30230), que afecta directamente a los territorios indgenas al permitir que mediante procedimientos
especiales, el Estado pueda entregar tierras a proyectos de inversin, en la ubicacin y cantidad que
estos requieran e ignorando los derechos de propiedad de sus propietarios legtimos. Es decir, se
otorgarn una serie de licitaciones a favor de proyectos de gran envergadura, incluyendo a los
monocultivos agroindustriales y forestales, la minera, y los hidrocarburos, entre otros.
Ms all de los debates sobre si la madera extrada es legal o ilegal, lo cierto es que el sistema
econmico global estimula a las industrias madereras a intervenir en cualquier territorio que cuente con
las especies maderables que sean rentables para sus bolsillos. Al ser un negocio multimillonario apunta
WorldRainforestMovement, fuertes poderes privados y pblicos buscan sacarle ganancias. Esto implica
que, por vas legales o no y bajo planes de manejo sustentables o no, los bosques de la Amazonia
incluidos los territorios indgenas, las reservas destinadas para los indgenas en aislamiento voluntario y
las reas naturales protegidas estn siendo an ms violentados. Son las grandes corporaciones las
que manejan una red de extraccin que busca satisfacer su acumulacin de capital al vender bajo sellos
verdes y sustentables la destruccin y devastacin de los bosques en los mercados internacionales.
Tendremos ms nativos peruanos asesinados por los madereros ilegales? No hemos aprendido nada
tras el asesinato de Edwin Chota? Como vemos, no basta con decir que ahora s se combatir este
delito de "manera efectiva", aqu hace falta un plan integral que d prioridad a las poblaciones que habitan
y viven de los bosques y se trabaje por un desarrollo sostenible, por un lado, y por el otro que se combata
la tala ilegal no slo haciendo operativos que atrapen a peones sino tambin que vayan al fondo, que se
investigue a las empresas formales que utilizan esta modalidad delictiva, aun sabiendo que para lograr
esa madera pueden hacer correr sangre.

7 efectos del cambio climtico en el Per

https://redaccion.lamula.pe/2014/10/31/7-efectos-del-cambio-climatico-en-el-peru/albertoniquen/
El Per es el tercer pas ms vulnerable al cambio climtico despus de Bangladesh y Honduras, de
acuerdo con el Tyndall Center de Inglaterra. Recientemente lo record Rajendra Pachauri cuando
estuvo en Lima en un taller internacional de los organizadores de la COP20. "El Per es uno de los
pases ms vulnerables ante el cambio climtico, y eso ya afecta su economa", dijo. Y es que el cambio
climtico no slo atenta contra el ambiente, sino tambin contra la salud, economa, entre otros aspectos.
De hecho, los efectos del cambio climtico sern graves en Amrica Latina y el Caribe, por la variabilidad
y los extremos climticos de la regin, pero tambin por la pobreza existente.
El Per es uno de los pases ms afectados como consecuencia de la repercusin de fenmenos
relacionados con El Nio. Adems, si se tiene en cuenta que contamos con una riqueza ecolgica y
67

megadiversidad climtica (tiene 27 de los 32 climas del mundo), cualquier dao al medioambiente en el
pas perjudica el equilibrio ecolgico del planeta.
Las sequas, fuertes lluvias, inundaciones, heladas y granizadas han aumentado ms de seis veces
desde 1997 al 2006 y eventos climticos extremos como huaicos, inundaciones, heladas y el fenmeno
de El Nio se producen con mayor frecuencia e intensidad. Esto, se sobreentiende, influye en la
economa del pas y en la vida de cada uno de sus pobladores.
Cules sern los principales efectos negativos del cambio climtico en nuestro pas?
EL PER SUFRIR LOS SIGUIENTES EFECTOS
Prdida del 22% de la superficie de nuestros glaciares en los ltimos 30 aos, que a la vez son el 71% de
los glaciares tropicales del mundo.
Peligro de extincin de flora y fauna biodiversa en la Amazona.
Prdida de los cultivos vulnerables al cambio climtico como el maz, la papa y el arroz, que forman parte
de la canasta bsica familiar peruana.
Destruccin de la infraestructura vial. Se estima que un 89% de la infraestructura vial en nuestro pas es
altamente vulnerable a los eventos climticos.
Se estima que en 40 aos el Per tendra el 60% del agua que tiene hoy.
El aumento de las temperaturas intensifica los incendios forestales y la expansin de plagas que afectan
los cultivos.
A medida que el clima cambie, las reas ocupadas por muchas especies no sern aptas para su
supervivencia, modificndose el mapa de distribucin de las comunidades biolgicas.
Si quieres una ley de cambio climtico que #SeaenSerio, firma aqu.
Deseas ms informacin de lo que est pasando ahora mismo con el cambio climtico?,
visita LaMulaverde.

La poltica del ambiente

Columna en Diario 16
https://ensayosestado.lamula.pe/2014/11/05/la-politica-del-ambiente/ilanegra/
IVAN LANEGRA
Solo una mirada mezquina puede negarse a reconocer el esfuerzo hecho por el actual Ministro del
Ambiente y los funcionarios de su sector para mantener, corregir e incluso mejorar las polticas
ambientales del pas. Los mritos no culminan en el mbito local. El trabajo previo a la realizacin de la
COP 20 de la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico, es reconocido fuera
del pas. Y hay con las implacables limitaciones de la negociacin climtica global cierta expectativa
entre los actores internacionales sobre lo que puede lograrse en unas semanas en Lima.
Nunca ha sido sencillo impulsar estas polticas. En 1990, el Cdigo del Medio Ambiente y los Recursos
Naturales apenas sobrevivi un ao sin sufrir cambios. No fueron muchas las modificaciones, pero s
crticas. Por ejemplo, un Decreto Legislativo elimin la obligacin que tenan los proyectos de inversin de
contar con Estudios de Impacto Ambiental. No obstante, 5 aos despus volveran. Se trata, por lo tanto,
de logros y avances siempre vulnerables, pues consolidarlos requiere tiempo. Adems, los actores
polticos ms relevantes le han prestado poca atencin. En la gran mayora de ocasiones han concebido
la poltica medioambiental como supeditada a las necesidades econmicas y productivas del pas.
Es en ese contexto en que deben leerse las tensiones y problemas que ha enfrentado recientemente la
agenda ambiental. No voy a repetir las crticas a recientes cambios en la regulacin ambiental. La Ley N
30230, dada con el objetivo de promover las inversiones, signific un debilitamiento con distinto grado de
severidad de la institucionalidad ambiental. Pero la caracterstica ms saltante ha sido el carcter
fragmentado y nada sistemtico de las modificaciones. Da la impresin de una suma dispersa de
respuestas a demandas que ha venido recibiendo el gobierno. De otro lado, la difusin de correos
electrnicos de altas autoridades -indebidamente obtenidos- nos han mostrado una disputa del liderazgo
ambiental. Sin lugar a dudas, una controversia poltica.
Lo que parece tambin estar agotado es el enfoque que ha dominado la manera de entender y hacer
poltica ambiental en el pas durante los ltimos aos: concebir la gestin ambiental como un asunto
esencialmente tcnico y no poltico. Esto se ha reflejado tanto en las dificultades que ha tenido el
gobierno para a partir de un discurso construido sobre la idoneidad tcnica hacer viables proyectos
68

mineros de gran escala y formales, as como hacer inviable el desarrollo de la minera ilegal. Los
recientes resultados polticos electorales refuerzan este punto.
La poltica ambiental post COP 20 solo podr superar estos escollos si logra dar seales crebles de
mantener el liderazgo sectorial y si y esto no solo incumbe al MINAM el gobierno prioriza sin dejar de
lado la fortaleza tcnica el enfoque poltico. Esto implicar privilegiar el dilogo, la negociacin y la
estrategia. Pero sobre todo significar asentar la gestin ambiental en un respeto profundo por quienes
tienen posiciones diferentes o son los afectados actuales o quiz futuros de las decisiones
gubernamentales. No es el ambiente. Es la poltica.

En Cajamarca estamos ante una revolucin del campesinado

Csar Aliaga, presidente regional de Cajamarca, afirma que en el prximo gobierno del MAS Santos no
tomar las decisiones, sino un comit poltico.
https://redaccion.lamula.pe/2014/11/05/santos-debe-entender-que-no-puede-gobernar-desde-lacarcel/enriquelarrea/
Csar Aliaga Daz, presidente regional interino de Cajamarca desde hace seis meses, cuando se
encarcel a Gregorio Goyo Santos, es un hombre menudo (no ms de un metro sesenta de estatura)
corts y aparentemente sereno, se dira de nimo reposado; al que todos reconocen como el idelogo del
Movimiento de Afirmacin Social (MAS) aunque este frente poltico sea bsicamente la fachada de un
viejo partido comunista como Patria Roja, junto al cual cohabitan movimientos insulares con fortuna
electoral en algunos casos.
Durante la entrevista, Aliaga, un abogado de 49 aos que a diferencia de Santos, salido de las rondas
campesinas y el magisterio, se form en las canteras del derecho sindicalista ligado a la minera en Lima,
citar para interpretar la realidad que vive su regin a Antonio Gramsci (el filsofo marxista) y su concepto
de hegemona, lo mismo que a Maquiavelo, ese pensador que reflexion sobre el poder para los prncipes
y termin recetando la intriga y el engao como medios de gobierno.
Aunque varios hitos de la historia personal de Aliaga lo distancien de Santos, sus discursos no parecen
tener fisuras en lo que respecta al nuevo modelo de desarrollo que buscan construir en Cajamarca, y en
el que la minera parece no tener lugar, al menos no uno preponderante. Cuatro aos ms en el poder,
una posible fisura en el MAS por pugnas de poder y un drstico recorte presupuestal del Gobierno central
constituye el panorama prximo para esta regin, en la que segn Aliaga, se vive una revolucin del
campesinado.
Cmo definira el proceso que se vive hoy en Cajamarca?
Estamos viviendo un proceso de revolucin. Utilizo para esta lectura los aportes tericos de Antonio
Gramsci. l sostiene que en relacin al poder, este tiene dos aspectos: la coercin, representado por el
poder del Estado y la hegemona que es el dominio que ejerce una clase dominante sobre los sectores
subordinamos de tal forma que stos ejercen pacficamente aceptan este dominio. Se establece una
lgica en la que existen ciertas cosas que funciona y as es como debe ser. En Cajamarca hubo un
proceso en el que el viejo estado terrateniente fue modificado con la Reforma Agraria [Gobierno de
Velasco Alvarado 1968-1974] y se construy un estado de poder y de dominio que tuvo pocos aos de
vigencia, y se derrumb con la cada del gobierno militar. Luego entramos a una etapa de recomposicin
de ese viejo poder terrateniente a partir de la incorporacin de Cajamarca como territorio minero. En los
veinte aos de gloria de la minera de Cajamarca se fue configurando un poder local asociado a las
empresas mineras que estableci un sentido comn de que la minera era la locomotora de desarrollo de
la regin. Ese criterio se acept hasta el 2000, y desde ese ao empieza un proceso de criticar ese
modelo.
A ese proceso ustedes le llaman revolucin. No le resulta un poco exagerado?
Ahora vivimos un proceso de sectores subordinados que aceptan una idea: dicen yo ya no quiero esto, yo
disputo la hegemona de la regin a esos sectores, todava no se produce ese cambio, y para usar a
Maquiavelo: lo que antes era un pueblo disperso y pulverizado se ha convertido en un pueblo que ya no
quiere la expansin minera que quiere otro modelo de desarrollo y otra institucionalidad. Ha habido una
toma de conciencia de que no son pequeos grupos, sino un colectivo nuevo que antes no exista y que
tiene ahora una visin distinta. No est claro que quieren an, pero que rechazan el statutos quo. Este
proceso tiene un componente de fondo: el rechazo a la expansin minera y la izquierdizacin de
electorado cajamarquino. Hace diez aos nosotros ramos una fuerza marginal, electoralmente no
69

tenamos representacin. Y ahora somos la primera fuerza regional. Estamos ante una revolucin del
campesinado.
Porfirio Medina en una entrevista en La republica no se mostr tajante respecto a los proyectos
mineros. Este es un guio a la minera?
Nosotros no somos antimineros. No es nuestro dogma, como en el caso de Tierra y Libertad. No somos
ambientalistas. Nosotros hemos incorporado la proteccin ambiental dentro de nuestra tradicin
ideolgica que es la lucha por la justicia social. Creemos que hoy da esta nueva bandera debe ser
articulada a nuestra vieja bandera. En el caso de la minera nuestra posicin siempre ha sido: primero que
no haya ms expansin en las zonas que resultan vulnerables, sobre todo ante el recurso hdrico. Esto
implica que los proyectos en ejecucin prosigan. A nosotros jams se nos ha escuchado decir que se
deben cerrar Yanacocha, Gold Fields o la Zanja. Pero si no vamos a aceptar, por los informes que
tenemos, es ninguna expansin de minas en operacin o nuevos proyectos decidir en cabecera de
cuenca como son las expansiones de Yanacocha, Conga, Galeno [de China Minmetals] y Gold Fields.
Michiquillay [de la empresa Anglo American], por ejemplo, est parcialmente en cabecera de cuenca, no
totalmente.
Lo cual quiere decir que
Que podra funcionar si es que retiran la parte del proyecto que est en cabecera de cuenca. Lo mismo
ocurre con La Granja [proyecto minero de la empresa Ro Tinto] que tambin est parcialmente. En igual
condicin est Shahuindo [ahora propiedad de Ro Tinto], en Cajabamba. Por esta decisin, algunos
compaeros nos han dicho traidores. Lo cierto es que no queremos ms minera en cabecera de cuenca,
esa es la posicin formal del gobierno regional y del MAS.
Son conscientes que sin minera se reducir drsticamente su presupuesto de inversin.
El presupuesto de Cajamarca es ms de S/. 1.000 millones, de los cuales el canon minero representa
solo el 7%. Claro que el 85% de ese presupuesto es para pagar planillas. Del presupuesto de inversin el
canon minero representa el 60%. Este ao, el Presupuesto Inicial de Apertura fueron S/.105 millones, con
transferencia y saldos de balance adicionales hemos llegado a 250 millones. Para el prximo ao, ya nos
ha comunicado que el canon se reduce a S/.43 millones. La disminucin del canon esta es una tendencia
que se mantiene desde el 2010. Pero vamos a insistir con el gobierno nacional que maneja polticamente
como le viene en gana para que nos destinen mayores recursos. Tambin vamos a trabajar de la mano
con otras grandes empresas que operan en Cajamarca y que no estn en la actividad extractiva como es
el caso de Gloria.
Con Santos en la crcel, el candidato a la vicepresidente de ganar el MAS se iba a convertir en el
presidente regional. Por qu se eligi a Porfirio Medina y no a usted?
Originalmente pensbamos que yo podra ser candidato a la alcalda de Cajamarca. Pero en ese
entonces sospechbamos, como luego se confirm, que habamos perdido el consejo regional, porque
varios de nuestros consejeros haban llegado a un acuerdo con Yanacocha [la empresa minera duea del
proyecto Conga]. Ya se conocen los audios en los que estos consejeros le estn pidiendo dinero a esta
minera. Entonces de contar con 10 consejeros de 16, hoy somos una minora. Si Goyo iba a ser
candidato a la regin, yo tentara la municipalidad, pero en ese caso hubisemos tenido que encargar la
presidencia a un consejero, y como comprender la situacin iba a ser muy complicada. Goyo dijo el
primer sacrificado es Aliaga. Como yo soy un hombre de partido, y ojo no porque Goyo lo haya dicho,
consider que no era prudente en pleno periodo electoral dejar a la oposicin casi al frente del gobierno.
Pero el respaldo del MAS en la ciudad de Cajamarca es minoritario. Es casi seguro que usted
hubiese perdido.
La ciudad de Cajamarca es una plaza importante y hoy nos damos cuenta que no haber presentado una
candidatura nos ha impedido ganar las elecciones. En otras provincias donde presentamos candidatos o
hicimos acuerdos polticos con fuerzas locales como en San Ignacio o Bambamarca, tuvimos resultados
muy importantes. Aqu nunca lo hicimos. Se hizo un acuerdo poltico en el ltimo mes con Sergio Snchez
[Frente Amplio] que consigui el segundo lugar, y eso que el Frente Amplio casi no tena ningn apoyo en
la ciudad. Pero como nuestro apoyo fue tardo, no todos nuestros votantes apoyaron a este candidato.
Esa divisin nuestra permiti la victoria de Manuel Becerra (candidato electo del fujimorismo).
Y cul ser su papel en el prximo gobierno regional?
Seguramente ser asesor, pero an no se ha decidido.
Porfirio Medina ser un lugarteniente de Santos o tendr autonoma de adoptar sus propias
decisiones en la regin?
70

Las polticas del gobierno regional se adoptan colectivamente, siempre ha sido as. Goyo s tiene un
liderazgo personal bastante grande e incluso ha tenido mayor autonoma respecto al partido o el comit
poltico que en el papel deba decidir el gobierno de Cajamarca.
Medina no lo tiene?
No, es ms par entre los pares.
Quin decidir el gobierno entonces, Goyo o el comit poltico?
No sera conveniente dejar las decisiones a alguien que no est cercano a los problemas. Pensamos que
debera ser, como formalmente siempre ha sido, el comit poltico.
No le parece que su afirmacin no le sentar nadie bien a Santos.
No s si se le sentar bien, pero tendremos que hacerle entender la decisin.
Cul es, ahora, la relacin del MAS con Tierra y Libertad?
Es una relacin cercana, pero muy tensa. En esta campaa nunca pudimos ponernos de acuerdo para ir
juntos. Despus de la detencin de Goyo, recin Tierra y Libertad pone en orden a su gente, y decide
apoyar la candidatura regional del MAS. Aun as ellos han puesto candidatos en lugares en los que han
podido poner en peligro nuestra victoria, como en Huasmn o Bambamarca, donde nosotros apoybamos
a Edy Benavides. Han competido con nosotros en un distrito que es nuestro bastin poltico desde los
setenta como Chugur. Nosotros quisimos construir una candidatura nica y ellos se negaron. En un
principio, Arana [lder de Tierra y Libertad] nos deca que si Goyo iba a postular a la regin, de una vez
anunciar que descartaba la posibilidad de postular a la presidencia. Nosotros le respondimos que
descartar la eleccin nacional era muy apresurado y que, adems, la victoria regional, en todo caso,
ayudaba al posicionamiento de Goyo con miras a las presidenciales.
Entonces, no hay acuerdo, sino disputas.
Mire ellos hicieron, en esa poca, su congreso en Lima e hicieron un acuerdo bien tonto que seala: que
las fuerzas de izquierda que presenten candidatos regionales o provinciales que no vayan con la
inscripcin de Tierra y Libertad no podrn participar en la alianza electoral del 2016. Como bien sabe la
inscripcin electoral de Tierra y Libertad es la del Frente Amplio, es evidente que estaban pensando en
Cajamarca.
Es decir que est descartada la opcin de que Santos lidere la plancha electoral del 2016 del
Frente Amplio.
As fue el acuerdo que se tom en el congreso de Tierra y Libertad.

(Libro en PDF) Implicancias de la minera informal sobre la salud de mujeres y nios en

Madre de Dios
5 NOVIEMBRE 2014
http://www.actualidadambiental.pe/?p=26292
El impacto de la minera aurfera sobre la poblacin de Madre de Dios ha sido documentado en una serie
de estudios desde la dcada del 90, siendo la exposicin al mercurio la variable ms importante de
anlisis. Con el desarrollo de una tercera fiebre de oro, los riesgos a la salud, asociados a esta actividad,
se han incrementado de manera considerable. A pesar de estas evidencias, las poblaciones directamente
vinculadas a esta actividad siguen desarrollando prcticas de trabajo que ponen en riesgo su vida y la
salud de la poblacin en general.
Frente a este panorama se tiene an limitada informacin sobre las percepciones que la propia
poblacin tiene respecto de los efectos de la minera en su salud. Tampoco se cuenta con estudios
detallados que brinden un anlisis de las polticas pblicas para prevenir los riesgos a la salud asociados
a estas actividades, o de la capacidad de las instituciones de salud de Madre de Dios para atender los
problemas de salud derivados de la exposicin a esta actividad.
[Descargar el libro en PDF]
En este contexto, la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental (SPDA) presenta el estudio elaborado por
la sociloga Elizabeth Vallejo, el cual brinda importantes elementos de anlisis para tener un
acercamiento a esta realidad. El estudio analiza dos dimensiones: las percepciones de la poblacin y
autoridades en torno a los problemas de salud derivados de la presencia de minera en la regin, y la
capacidad local de las instituciones para prevenir los problemas de salud derivados del uso de mercurio.
Este estudio aporta informacin valiosa para acercarnos a los problemas de salud desde la perspectiva
de las personas afectadas por la presencia de minera, siendo un insumo importante para el desarrollo de
71

futuras investigaciones y para el diseo de polticas de salud ocupacional y preventiva que ayuden a
mejorar los procesos de ordenamiento de la minera aurfera en la regin.
Este estudio ha sido desarrollado en el marco del Proyecto MEJORORO, desarrollado entre el Gobierno
Regional de Madre de Dios, GTK y el Ministerio de Asuntos Exteriores de Finlandia.
El libro ser presentado el 05 de noviembre en Puerto Maldonado y el 07 de noviembre en Lima.
Inscripciones para el evento en Lima.
Lugar: Sonesta Hotel el Olivar, Pancho Fierro #194, San Isidro, Lima
Hora: 10:00 a.m.
Confirmacin de asistencia: teemu.karlsson@gtk.fi imartinez@spda.org.pe

Tpac Amaru representa la lucha y bsqueda por mejorar la forma de vida

Punto.edu entrevist al autor de "TheTupac Amaru Rebellion", el historiador norteamericano Charles F.
Walker.
https://agencias.lamula.pe/2014/11/04/entrevista-tupac-amaru-representa-la-lucha-y-busqueda-pormejorar-la-forma-de-vida/agencias/
En su libro TheTupac Amaru Rebellion (Harvard UniversityPress, 2014), el historiador
norteamericano Charles F. Walker presenta una exhaustiva investigacin en torno a la figura de Tpac
Amaru II, el icnico caudillo indgena que lleg a dirigir la ms grande y peligrosa rebelin que la Corona
espaola tuvo que enfrentar antes de los levantamientos que terminaran por precipitar la independencia
de sus colonias americanas a inicios del siglo XIX.
El libro explora en detalle tanto al personaje histrico de Tpac Amaru como la imagen legendaria que ha
proyectado a travs del tiempo. Walker es profesor principal de Historia y director
del HemisphericInstituteontheAmericas en la Universidad de California, Davis, y ha vivido en Per por casi
diez aos, alternando ese tiempo entre Lima y Cusco. En los ltimos quince aos, este catedrtico
ganador de numerosas distinciones ha llevado a cientos de estudiantes a Cusco para su curso de verano
sobre historia andina.
Reproducimos a continuacin la entrevista que le concedi a propsito de su ms reciente libro
a Punto.edu, el diario de la PUCP, y que fue publicada el pasado lunes 20 de octubre:
Qu tan completa es la bibliografa sobre Tpac Amaru II?
El libro, que es una especie de sntesis y visin general, solo se ha hecho gracias a los excelentes
trabajos al respecto realizados en los ltimos 25 o 30 aos, muchos de ellos fomentados por la PUCP. En
parte, pude
hacerlo porque contamos con buenos trabajos sobre la Iglesia en Apurmac, por ejemplo. An hay vacos
grandes, pero espero que el libro provoque nuevos estudios.
La alianza multiclasista que consigui la rebelin pudo haber debilitado a la masa combativa?
Los indgenas quechuahablantes queran algo ms radical, mientras que Tpac Amaru y Micaela Bastidas
enfatizaban proteger a los criollos y a los mestizos, lo que era una especie de clase media. La idea del
enemigo va cambiando durante la rebelin y se vuelve ms extensa. Todos, al final, tanto el que usaba
camisa europea como el que hablaba castellano, eran el enemigo. Tpac Amaru vivo nunca hubiera
aceptado eso.
Ms all del hecho decisivo de Tpac Amaru de no tomar Cuzco, a pesar del consejo de su
esposa, qu tan trascendente fue la figura de Micaela Bastidas?
Es absolutamente fundamental. Micaela Bastidas manejaba toda la cuestin logstica: vveres,
armamento, quines iban y adnde. Los que trabajan en historia militar saben que la logstica es
fundamental. Me preguntaba mucho por qu era tan hbil y descubr que, en parte, era por el papel que
tuvo ella como mujer comerciante. Generalizando, se podra decir que lo mismo sucede hasta hoy en da,
donde la mujer andina maneja la economa familiar y tiene un papel en el comercio.
Adems de su discurso poltico, se habla mucho de la imagen mesinica que proyectaba Tpac
Amaru para llegar a las masas.
Y lo haca muy bien. Enfatizaba mucho el tema de sus ancestros incas, manejaba muy bien el quechua, el
concepto de resurreccin despus de la muerte y los mitos: que era imbatible o la idea de que estaba en
varios pueblos a la vez.
Cul fue la posicin de la Iglesia catlica durante la rebelin?
En el libro, enfatizo el papel del obispo de Cuzco, Moscoso y Peralta, por dos cosas: la excomunin de
Tpac Amaru, que le duele mucho por ser un hombre absolutamente catlico; y por obligar a quedarse a
72

los curas que estn en la zona roja, que fue algo brillante pues saba que Tpac Amaru no los iba a
tocar. Yo los llamo una especie de quinta columna, que pelean por los realistas a pesar del control de los
rebeldes.
Por qu cree que Juan Velasco Alvarado eligi a Tpac Amaru II como figura de su revolucin?
Porque era un indgena quechuahablante y Velasco buscaba el apoyo con la reforma agraria. Velasco
entr muy bien con la figura del hroe revolucionario que buscaba mejorar el Per y cre el argumento de
que l iba a culminar lo que comenz Tpac Amaru. As como Argentina enfatizaba el papel de San
Martn y Venezuela, el de Bolvar; en el Per haba una especie de vaco que se llen con esta figura.
Por qu la imagen de Tpac Amaru sobrevive en el tiempo?
Representa aqu la provincia, la insubordinacin, la lucha y la bsqueda por mejorar la forma de vida.
Pero tambin hay un Tpac Amaru para todos. Lo curioso es Micaela como cono. Por ejemplo, en las
lminas escolares, parece una barbie: blanca, con un cuello interminable, como una modelo de metro
ochenta de estatura. Aunque, en realidad, no tenemos una visin muy clara sobre ella.

II.- PANORAMA MUNDIAL

A.- POLTICA.
1.- AMRICA.
a) Norteamrica.
Obama ante un duro camino tras victoria republicana en el Senado de EEUU
Reuters Por Steve Holland y John Whitesides | Reuters Hace 5 horas
WASHINGTON (Reuters) - El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se enfrentaba el mircoles a
un revs poltico que daar las perspectivas de su agenda legislativa, luego de que los republicanos
obtuvieran el control del Senado y capturaran su mayora ms significativa en la Cmara de
Representantes en ms de 60 aos.
Las elecciones legislativas de medio trmino del martes dieron a los republicanos la mayora en ambas
cmaras del Congreso por primera vez desde el 2006 y, al mismo tiempo, la primera oportunidad de
ejercer una posicin dominante desde que Obama lleg a la Casa Blanca hace casi seis aos.
El presidente, que ha debido abordar una seguidilla de crisis y cuyos niveles de popularidad hicieron que
muchos demcratas en campaa tomaran distancia de la Casa Blanca, program una rueda de prensa
para la tarde del mircoles.
Obama llam a varios legisladores demcratas y republicanos el martes por la noche, dijo la casa Blanca,
aunque la lista no incluy al senador de Kentucky Mitch McConnell, quien se apresta a convertirse en el
nuevo lder de la mayora del Senado y con quien el presidente mantiene una relacin tensa.
Obama prev reunirse con los lderes del Congreso de ambos partidos en la Casa Blanca el viernes para
dar un vistazo al nuevo panorama poltico.
Fue "una noche bastante fea" para los demcratas, dijo el representante Steve Israel, presidente de la
comisin de la campaa demcrata en el Congreso, a la cadena MSNBC.

73

En todo el pas, los republicanos hicieron campaas basadas en fuertes crticas contra Obama y sus
polticas.
La Casa Blanca intent adelantarse rechazando la idea de que los resultados muestran rechazo al
liderazgo de Obama, pero los demcratas estaban sorprendidos por el alcance de las victorias de los
republicanos, incluso en las contiendas de gobernadores en estados que siempre los haban favorecido.
Pese a los progresos de los republicanos, las elecciones no son necesariamente un apoyo a sus polticas.
Iniciativas impulsadas por los demcratas como el alza del salario mnimo y la legalizacin de la posesin
de pequeas cantidades de marihuana tuvieron xito en algunos estados en donde se realizaron
consultas paralelas a la eleccin.
CAPACIDAD DE LOGRAR CONSENSOS
Cuando el nuevo Congreso se rena en enero, los republicanos contarn con su mayora ms
contundente en la Cmara baja desde el primer mandato del presidente demcrata Harry Truman a fines
de la dcada de 1940. Pese a que an faltan algunas contiendas por definirse, NBC News proyect que
los republicanos ganarn al menos 244 asientos en la Cmara baja de 435 escaos.
La mayora republicana forzar a Obama a retroceder en sus ambiciones de dictar acciones ejecutivas
que no requieren la aprobacin legislativa o impulsar iniciativas con apoyo de ambos partidos, como
acuerdos comerciales y la reforma impositiva.
Tambin pondr a prueba su capacidad de lograr compromisos con sus rivales polticos ahora ms
empoderados, que se han resistido a sus agenda legislativa desde que fue electo en 2008. Los
estadounidenses eligieron a Obama para un segundo mandato en el 2012.
Consultado sobre el panorama poltico que ahora tiene ante l, Obama dijo que su Gobierno siempre est
buscando formas de mejorar las cosas, aunque los principios de su gestin se mantienen.
En efecto, el mandatario advirti que antes de fines de ao tiene previsto avanzar con medidas ejecutivas
sobre una esperada reforma inmigratoria, aunque alent al Congreso a aprobar una ley integral sobre el
tema que evite la emisin de decretos.
"Lo que no har es simplemente esperar", declar Obama en una conferencia de prensa.
En cuanto a la reaccin de los mercados tras los resultados, el sector de energa avanz ante las
expectativas de medidas legislativas que podran favorecerle.
Uno de los primeros desafos ser un proyecto de ley para aprobar el oleoducto de Keystone XL TRP.TO
desde Canad, una iniciativa sobre la cual Obama ha expresado reservas.
El senador republicano John Hoeven dijo en una entrevista el mircoles que contaba con suficientes votos
para aprobar la ley a inicios del 2015.
"Realmente es una buena oportunidad para ver si el presidente est dispuesto a trabajar con nosotros",
sostuvo Hoeven.

Kerry pide ms cooperacin EEUU-China para hacer frente a desafos mundiales

Actualizado 2014-11-05 | Spanish. xinhuanet. com
WASHINGTON, 4 nov (Xinhua) -- Tras describir la relacin entre Estados Unidos y China como "la ms
trascendente" del mundo, el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, pidi hoy una mayor
cooperacin entre las dos potencias para hacer frente a los principales desafos que enfrenta actualmente
el mundo.Antes de su visita a Beijing para asistir a las reuniones del Foro de Cooperacin Econmica
Asia-Pacfico (APEC) y acompaar al presidente Barack Obama en la visita que realizar del 10 al 12 de
noviembre a China, Kerry pronunci un discurso sobre los lazos entre Estados Unidos y China en la
Escuela Paul H. Nitze de Estudios Internacionales Avanzados de la Universidad Johns Hopkins. La
relacin Estados Unidos-China es la ms trascendente del mundo actual. Punto. Y har mucho para
determinar la forma del siglo XXI", dijo Kerry. "Esto significa que tenemos que hacer las cosas bien. l
jefe de la diplomacia estadounidense enfatiz que la administracin Obama ha estado y estar
comprometida con impulsar lo que describi como "una relacin productiva y basada en principios con
China"Kerry dijo que existe un enorme potencial para reforzar la cooperacin entre Estados Unidos y
China en los principales asuntos. "Como dos de las principales potencias y mayores economas del
mundo, tenemos una profunda oportunidad para establecer un rumbo constructivo en muchos asuntos,
desde cambio climtico hasta comercio mundial y por supuesto que tenemos un inters fundamental de
hacerlo", dijo Kerry.Por esta razn, nuestra relacin tiene que ser manejada con cuidado y guiada no slo
por ganchos noticiosos y grandes gestos, sino tambin por una visin estratgica de largo plazo, por un
74

arduo trabajo, buena diplomacia y buenas relaciones", aadi el secretario. Kerry dijo que los lazos entre
Estados Unidos y China ya no se han centrado slo en un relativamente estrecho conjunto de cuestiones
bilaterales y regionales, sino que ahora tambin se enfocan en la colaboracin para enfrentar algunos de
los ms complejos desafos mundiales que el mundo jams haya visto. "Y podemos hacer esto porque
juntas, nuestras naciones estn trabajando de cerca con el fin de evitar el riesgo histrico de la rivalidad
estratgica entre un poder emergente y un poder existente. Ms bien, estamos concentrados en las
medidas que necesitamos para garantizar que no slo coexistamos, sino que tambin cooperemos", dijo
Kerry.
Kerry indic que la poltica de Estados Unidos hacia China est construida sobre dos pilares: manejar de
forma constructiva las diferencias y tener una coordinacin constructiva en el manejo de los asuntos enlos
que los intereses de ambos pases estn alineados. El secretario elogi la cooperacin productiva entre
Estados Unidos y China para hacer frente a los principales desafos del mundo, incluyendo el cambio
climtico, el desarrollo econmico, el combate a la proliferacin nuclear, el contraterrorismo, la
reconstruccin de Afganistn y la contencin de la epidemia de bola.Kerry habl en particular de la
necesidad y la importancia de la cooperacin de Estados Unidos con China para abordar el cambio
climtico, al cual describi como "no slo una amenaza ambiental, sino tambin una amenaza econmica,
una amenaza a la seguridad, una amenaza a la salud. Estados Unidos y China han mantenido
constantes discusiones con el fin de garantizar que la comunidad global pueda hacer todo lo posible para
alcanzar "un acuerdo climtico exitoso y ambicioso" en la Conferencia de Cambio Climtico de la ONU
que se celebrar el prximo ao en Pars. A pesar de los avances logrados y de su estrecha cooperacin
en muchos asuntos, los lazos entre Estados Unidos y China no estn libres de disputas, dijo Kerry, quien
cit las divergencias respecto de asuntos como las disputas territoriales en Asia, la seguridad ciberntica
y los derechos humanos. Nuestras diferencias indudablemente seguirn poniendo a prueba la relacin.
Pero no deben evitar que actuemos de forma cooperativa en otros mbitos", enfatiz Kerry.El secretario
pidi ms esfuerzos para incrementar la cooperacin mutua para abordar los desafos mundiales. "El
hecho es que entre las principales amenazas y crisis que enfrenta hoy el mundo, en realidad no hay
ninguna que no pueda ser abordada ms eficazmente con una mayor cooperacin entre Estados Unidos
y China", indic Kerry. Espero que Estados Unidos y China, pases bendecidos con una gran fuerza, con
amplios recursos y con extraordinaria gente, puedan hacer cosas importantes ahora y puedan hacerlas
juntos", dijo Kerry al final de su discurso.

El Partido Republicano consigue el control de las dos Cmaras de EEUU en las elecciones
de mitad de mandato
NHK WORLD |5 de noviembre
Tras las elecciones de mitad de mandato de Estados Unidos, el Partido Republicano ha conseguido el
control del Senado, adems del de la Cmara de Representantes, por primera vez en 8 aos.
No obstante, an no ha finalizado el recuento de votos de los comicios, celebrados el martes, en los que
se disputaban los 435 escaos de la Cmara de Representantes y 36 de los 100 que forman el Senado.
Segn informa la cadena de televisin estadounidense ABC, los republicanos conseguirn como mnimo
22 escaos senatoriales y los demcratas 11. Con este resultado los republicanos sern mayora en el
Senado, sumando al menos 52 asientos mientras que los demcratas lograran un total de 45.
En lo que respecta a la Cmara de Representantes, el Partido Republicano tambin consigue la mayora,
con 242 escaos.
Antes de las elecciones, los demcratas dominaban el Senado y los republicanos la Cmara de
Representantes.
Inminente inicio de las elecciones de mitad de mandato en EEUU
NHK WORLD |4 de noviembre

75

Los candidatos a las elecciones de mitad de mandato en Estados Unidos estn haciendo un ltimo
esfuerzo para inclinar a los votantes a su favor antes de que los puestos electorales abran el martes.
El Partido Demcrata del presidente Barack Obama pugna por defender su mayora en el Senado.
Estn en juego 36 de los 100 escaos del Senado y la totalidad de los 435 escaos de la Cmara de
Representantes.
Tambin se celebrarn elecciones de gobernador en 36 de los 50 estados del pas.
Los puestos electorales abrirn a las 6 de la maana del martes, hora local, en Nueva York y otros
estados de la regin oriental de Estados Unidos.
El Partido Republicano ha venido criticando al presidente Obama por su respuesta a los militantes del
grupo Estado Islmico y a la crisis del bola.
La baja tasa de aprobacin al presidente representa una desventaja para los candidatos demcratas. La
tasa de apoyo cay por debajo del 45 %, su menor nivel desde que Obama asumi el poder en enero de
2009.
Se prev que el Partido Republicano conserve su mayora en la Cmara de Representantes.
Las encuestas ms recientes indican que el partido incrementar su presencia tanto en dicha Cmara
como en el Senado.

Tasa de apoyo al presidente estadounidense Obama se mantiene por debajo del 45 %

NHK WORLD |4 de noviembre
Barack Obama comenz su primer mandato con una tasa de apoyo mayor que la de todos sus
antecesores en el cargo desde John Fitzgerald Kennedy. Sin embargo, su popularidad ha ido cayendo de
forma constante en momentos en los que el presidente estadounidense se enfrenta a dificultades para
revitalizar la economa nacional.
Segn una encuesta realizada en 2009 por la empresa de sondeos Gallup, el 68 % de las personas que
respondi al estudio aprobaba la labor de Obama en los tres primeros das de su mandato. Esta cifra la
supera solo el presidente Kennedy, que en los aos posteriores a la Segunda Guerra Mundial consigui
una tasa de apoyo del 72 %.
En noviembre de 2009, 10 meses despus de asumir su cargo, la tasa de apoyo a Obama se situ por
debajo del 50 % por primera vez. En junio de 2010, un 45 % aprobaba su labor, mientras que un 46 % no
lo haca. Cinco meses ms tarde, el Partido Demcrata sufri una derrota histrica en las elecciones de
mitad de mandato.
Obama fue reelegido en 2012. Sin embargo, la tasa de apoyo al presidente se mantiene por debajo del 45
% desde octubre del ao pasado.

El Partido Republicano se hace con el control del Senado de EE.UU.

Janet Hook, Patrick OConnor y Reid Epstein, The Wall Street Journal.wsj.com
Mircoles, 5 de noviembre de 2014,
Mitch McConnell se convertir en el lder de los republicanos en el Senado. Associated Press
Los republicanos lograron el control del Congreso en las elecciones de mitad de mandato del martes, un
resultado que transforma la dinmica poltica en Washington y da a este partido ms poder sobre los dos
aos que quedan de mandato de Barack Obama en la Casa Blanca.

76

Los republicanos han logrado una mayora de al menos 52 escaos en el Senado y han ampliado su
margen en la Cmara Baja --posiblemente hasta niveles que no registraban en dcadas--, adems de
hacerse con el cargo de gobernador en varios estados.
Por su parte, los demcratas se han quedado sin mayora en las dos cmaras, algo que no ocurra desde
2006.
La lenta recuperacin econmica y una serie de hechos preocupantes, como el brote de bola o el
avance del Estado Islmico en Oriente Prximo, han llevado a muchos votantes a buscar un cambio.
Ahora que el Gobierno est totalmente dividido al haber un Congreso republicano y una Casa Blanca
demcrata, podran surgir nuevas oportunidades para los pactos si ambos partidos y el presidente
deciden ceder lo suficiente como para llegar a acuerdos.
La campaa de estas elecciones de mitad de mandato estuvo dominada por la frustracin de los votantes
con la capacidad de los cargos electos en Washington para hacer avanzar al pas. La economa fue la
principal preocupacin, ya que una abrumadora mayora describi las condiciones econmicas como
malas o no muy buenas. La segunda preocupacin fue el cuidado de la salud.
Adems, un mayor nmero de votantes consider que la prxima generacin tendr una vida peor que la
de hoy y la negatividad era ms generalizada que en las elecciones de 2010 y 2012. En los comicios del
martes, muchos votantes sealaron que ejercieron su derecho al voto ms para castigar a un candidato
que para apoyar a otro.
--Laura Meckler contribuy a este artculo

Secretario de Defensa de EEUU afirma que hay progresos en la lucha contra Estado
Islmico
NHK WORLD |31 de octubre
El secretario de Defensa de Estados Unidos, Chuck Hagel, afirm que el gobierno iraqu y las fuerzas
kurdas tuvieron algunas victorias en los enfrentamientos contra el grupo Estado Islmico en el norte y
centro de Irak la semana pasada.
Hagel declar en conferencia de prensa en el Pentgono el jueves, que el progreso es alentador. Sin
embargo, agreg que esto es un primer paso en lo que ser un largo y difcil esfuerzo de varios aos
contra el grupo Estado Islmico.
El secretario tambin subray la importancia de una estrategia integral ms amplia para derrotar a los
militantes, incluyendo limitar sus ingresos y los reclutamientos.
Mientras tanto, la ciudad nortea siria de Ayn al-Arab, cerca de la frontera con Turqua est a punto de
caer en manos de Estado Islmico. Fuerzas estadounidenses llevaron a cabo un total de diez ataques
areos el mircoles y jueves para defender la ciudad.
Las tropas kurdas procedentes de Irak entraron a la ciudad va Turqua el jueves para apoyar a los kurdos
que estn peleando ah.
El Ministerio de Exteriores de Siria conden a Turqua por permitir que los combatientes kurdos entraran a
Siria y lo denomin como una violacin a su soberana.
Turqua ha estado brindando apoyo a las fuerzas antigubernamentales en Siria en una campaa para
derrocar el gobierno del presidente Bashar al-Assad.
La administracin de Assad, por su parte, sospecha que Turqua est incrementando el apoyo a las
fuerzas rebeldes bajo el pretexto de contener a los militantes de Estado Islmico.

Obama apela al voto para el Partido Demcrata en las elecciones de medio mandato
NHK WORLD |2 noviembre
El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, ha pedido el apoyo de los votantes a los candidatos
del Partido Demcrata en las elecciones de medio mandato, que se celebran el martes.
Obama habl en una concentracin en el estado de Michigan, en el medio oeste del pas, el sbado, el
ltimo fin de semana antes de la votacin.
El asunto clave de la campaa es ver si los demcratas pueden conservar su mayora en el Senado en
vista de la cada del apoyo de la opinin pblica al presidente Obama. Si los republicanos ganan, se
haran con el control del Senado por primera vez en 8 aos.
En su discurso el presidente hizo hincapi en sus logros en el mbito econmico, incluyendo la mejora de
la tasa de desempleo.
Dijo a sus simpatizantes que los republicanos deberan dar apoyo a las polticas de ayuda a la clase
77

media, pero no lo hacen. Inst a los votantes a no confiar su futuro a los republicanos.
El Partido Republicano, mientras tanto, ha estado subiendo el tono de sus crticas contra Obama por su
respuesta al avance del grupo militante Estado Islmico, el bola y otros asuntos.

b) Amrica Latina.
ANALISIS: Relaciones con AL y EEUU en segundo mandato de Rousseff
Actualizado 2014-10-27 09:19:45 | Spanish. xinhuanet. com
Por Edgardo Loguercio
BRASILIA, 26 oct (Xinhua) -- La reeleccin de Dilma Rousseff, del Partido de los Trabajadores (PT),
significa la reafirmacin de los proyectos de integracin en Suramrica y la continuidad de una poltica
externa basada en los principios de respeto a la soberana e igualdad de las naciones en el mbito
internacional.
El mantenimiento del PT en el gobierno del mayor pas latinoamericano representa, adems, un escenario
de mayor estabilidad en el cuadro geopoltico de la regin, donde el equilibrio entre gobiernos de
centroizquierda y de cuo neoliberal debe permanecer.
Como anticip en su campaa electoral, Rousseff mantendr una poltica externa regida por la prioridad
dada a la alianza con pases emergentes, en especial con sus socios del Mercado Comn del Sur
(Mercosur) -Argentina, Paraguay, Uruguay y Venezuela- y de la Unin de Naciones Suramericanas
(Unasur).
La relacin entre Brasil y Argentina, su principal socio en el Mercosur, no atraviesa su mejor momento
debido a los problemas financieros en el pas vecino, que afectaron el comercio bilateral, menguado a
causa del bajo crecimiento econmico en los dos pases.
En declaraciones poco antes de la segunda vuelta, Rousseff se opuso categricamente a las propuestas
de la oposicin de reducir el papel del Mercosur y priorizar la relacin con los pases desarrollados.
"Nuestra relacin con el Mercosur y Amrica Latina, hay gente diciendo que es ideolgica. Pero 80 por
ciento de lo que exportamos en mercaderas con valor agregado es para Amrica Latina. Acabar con el
Mercosur sera dar un tiro en el propio pie", enfatiz.
Tambin se prev que se mantenga la importancia dada a las relaciones Sur-Sur, en especial al grupo
BRICS -Brasil, Rusia, India, China y Sudfrica-, y a la cooperacin con los pases africanos, manteniendo
al mismo tiempo relaciones amistosas con los pases desarrollados.
En el primer mandato de Rousseff, Brasil obtuvo importantes triunfos diplomticos, alcanzando puestos
inditos en los organismos internacionales.
El ex ministro Jos Graziano fue electo director de Organizacin de las Naciones Unidas para la
Alimentacin (FAO), el ex ministro Paulo Vannuchi para integrar la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos (CIDH) y el embajador Roberto Azevedo para dirigir la Organizacin Mundial de Comercio
(OMC).
La relacin con Estados Unidos, sin embargo, se vio seriamente afectada por las denuncias de que la
propia Rousseff, sus principales colaboradores y la petrolera estatal Petrobras fueron objeto de espionaje
por la Agencia Nacional de Seguridad (NSA).
Tras la divulgacin de documentos obtenidos por el ex agente de inteligencia Edward Snowden a
mediados de 2013, las relaciones bilaterales sufrieron la mayor crisis de las ltimas dcadas.
Rousseff decidi cancelar una visita de Estado a Washington prevista para octubre de 2013 por
considerar insatisfactorias las explicaciones recibidas del gobierno de Barack Obama con relacin a las
denuncias de espionaje.
La lder brasilea realiz luego un duro discurso en las Naciones Unidas acusando al programa de
espionaje de Estados Unidos de "ilegal y antidemocrtico, por violar el Derecho Internacional, los
derechos humanos, la soberana de los pases y las libertades civiles".
A pesar de repetidas gestiones para normalizar la relacin, el gobierno brasileo contina insatisfecho con
las explicaciones dadas hasta el momento sobre el episodio.
En la ltima Asamblea General de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU), en septiembre pasado,
una nueva divergencia con Estados Unidos fue expresada por la mandataria, quien critic los ataques
impulsados por Washington en Irak y Siria sin un previo apoyo de la comunidad internacional.
Siguiendo la tradicin diplomtica brasilea, Rousseff puntualiz que el uso de la fuerza, unilateral y sin
autorizacin del Consejo de Seguridad daa el Derecho Internacional.
78

La presidenta record ejemplos recientes que, bajo el pretexto de combatir el terrorismo, produjeron
efectos diametralmente opuestos.
La expectativa es que en los prximos sean retomadas las negociaciones para aproximar a los dos
gobiernos, que mantienen relaciones regulares en el mbito comercial.
El mes pasado, inclusive, Brasilia y Washington anunciaron la solucin de un antiguo diferendo con
relacin a los subsidios norteamericanos al algodn, llegando a un acuerdo despus de un conflicto que
se arrastraba por ms de una dcada.
En respuesta a quienes abogan una alianza con pases ms ricos y dejar en segundo plano las relaciones
Sur-Sur, Rousseff reafirm que reafirmar una poltica externa "de igual para igual" con las grandes
potencias.
Para la mandataria, Brasil tiene un papel de responsabilidad con relacin a los pases latinoamericanos
que debe ser asumido y respetado.
"Mi propuesta es que nunca volvamos las espaldas para Amrica Latina y slo miremos a Estados Unidos
y la Unin Europea. Eso no da buen resultado", subray.
2.-EUROPA

a) Rusia.
Cmo inform la prensa sovitica sobre la cada del Muro de Berln?
5 de noviembre de 2014. Gueorgui Maniev, RBTH
El 9 de noviembre de 1989 la prensa mundial se hizo eco de la cada del muro que divida Berln en parte
occidental y parte oriental. Por sorprendente que parezca, los medios de comunicacin soviticos
guardaron silencio sobre este acontecimiento. En aquellos das los soviticos pudieron enterarse de esta
importante noticia nicamente por rumores o alusiones veladas que, a pesar de todo, se filtraron en la
prensa oficial.
Aquel 9 de noviembre de 1989 en los quioscos soviticos falt toda una serie de peridicos oficiales. No
vieron la luz Moskovski Komsomlets, Sovitskaia Rossiya, Komsomlskaia Pravda, ni el peridico Trud
[El trabajo]. Ese da aparecieron slo ediciones de los dos principales rotativos del pas, Pravda e Izvestia.
Sin embargo, en estas publicaciones los lectores no pudieron leer ni una palabra sobre la cada del Muro
de Berln, aunque se dedicaban algunas frases a la vida poltica de la RDA.
Cambios en la RDA, as se titulaba la nota del corresponsal de Pravda en Berln, Mai Podkliuchnikov, del
9 de noviembre, que informaba de la dimisin del gobierno de la Alemania del Este. Podkliuchnikov citaba
el llamamiento del Consejo de Ministros de la RDA: Nos dirigimos a todos nuestros ciudadanos que
tienen la intencin de abandonar la repblica, que mediten de nuevo si dar ese paso. Un lector atento
poda llegar a la conclusin, a partir de estas palabras, de que los ciudadanos de la RDA tenan la
posibilidad de salir del pas y que, por tanto, el Muro de Berln ya no exista.
Nikita Jruschov: maz, voluntarismo y deshielo
Tambin se encuentra una alusin al estado real de las cosas en la edicin de Pravda del 11 de
noviembre. En el artculo Visita interrumpida se comunicaba que el canciller de la RFA Helmut Kohl
haba interrumpido su visita a Polonia y regresado a Bonn en relacin con la situacin dramtica que se
vive en la frontera entre los dos estados alemanes.
El ministro del Interior de la RFA, Wolfgang Schuble, declar que la RFA en lo sucesivo tena intencin
de aceptar a todos los alemanes que desearan trasladarse a su territorio, pero peda a los ciudadanos de
la RDA que meditaran la decisin de abandonar sus casas, pues durante mucho tiempo se encontraran
con unas condiciones de vida complicadas.
En la segunda quincena de noviembre Pravda sigui informando de los acontecimientos polticos en la
RDA y en la RFA, pero evitando siempre cualquier alusin a la palabra muro. Entretanto, en la edicin
del 12 de noviembre, en un reportaje del mismo Podkliuchnikov, de nuevo se habla sobre una migracin
masiva y la entrega de carns del Partido Socialista Unificado de Alemania a alemanes orientales.
Finalmente, el 14 se sum tambin el peridico Moskovski Komsomlets, que public en la rbrica En
breve una noticia sobre la orden dada a las fuerzas de defensa de la frontera de la RDA. La orden deca
que se deba hacer lo imprescindible para contribuir al cumplimiento estipulado e ininterrumpido de las
nuevas normativas reguladoras del trfico en la frontera de la RDA con la RFA y con el Berln occidental.
79

Pero en las ediciones de noviembre de Komsomolskaia Pravda, Trud, Sovitskaia Rossiya y Moskovskie
Nvosti no sali publicado ninguna informacin al respecto. El 10 de noviembre, el Da de la Milicia
Sovitica, todos los peridicos iban cargados de reportajes sobre el herosmo de los guardianes del orden
y no apareca ni una mencin al tema del Muro de Berln.
Mijal Gorbachov: Estoy en contra de cualquier muro
La CEI, qu es y para qu se cre esta organizacin tras el colapso de la URSS?
Pravda (verdad), pero no toda
Y qu se emiti ese da por la televisin y la radio? En una reciente entrevista concedida al corresponsal
del canal de televisin France 2 Lorrain Busse, el corresponsal de la agencia TASS Alexi Goliiev, que
en el pasado diriga el servicio de informacin europeo de la agencia, dijo: El 9 de noviembre nicamente
se transmiti por la radio y la televisin soviticas una breve noticia que consista en tres lneas.
Cabe suponer que la prohibicin de cubrir los acontecimientos de Berln fue impuesto directamente por el
gobierno del pas. Para obtener algn comentario sobre esta cuestin nos dirigimos a la redaccin del
peridico Pravda, que an sigue existiendo en Rusia, aunque ya hace tiempo que no es el principal
rotativo del pas.
Segn un colaborador de Pravda, Nikoli Kozhanov, actualmente en este medio casi no quedan
periodistas que trabajaran all en 1989. Sin embargo, Kozhanov duda que existiera una directriz que lo
prohibiera expresamente, aun menos sobre el papel.
Nikoli Kozhakov, antiguo periodista del peridico sovitico "Pravda".
Los periodistas de Pravda siempre se han distinguido por su olfato poltico. Y, por supuesto, cuando lleg
la informacin sobre la cada del Muro, no tuvieron prisa en hacerla pblica. Este acontecimiento
significaba, en realidad, la quiebra del polo sovitico e informar de ello significaba reconocer el fracaso.
Creo que nuestros colaboradores esperaban que en cierto modo todo se arreglara y que la situacin se
reconduciera, dice Kozhanov.
Segn este mismo periodista, estos acontecimientos, que podan asestar un duro golpe a la reputacin
del rgimen en el gobierno, se cubrieron en Pravda con mucha cautela. Por ejemplo, en 1953, despus
de la muerte de Stalin, en la RDA se declararon huelgas masivas de trabajadores. Los incidentes fueron
tan graves que para dispersar a los manifestantes tuvo que intervenir el ejrcito. En Pravda entonces slo
se informaba de que en Berln haba un problema de ausentismo laboral, dice Kozhanov.
Nadie quera informar a los ciudadanos soviticos de que los trabajadores alemanes haban salido a las
calles para protestar, pues esto slo poda provocar intervenciones semejantes en la URSS.
No hay que pensar que el corresponsal en Berln de Pravda ignoraba lo que estaba ocurriendo, afirma
Kozhanov. En estos casos el corresponsal estaba obligado a escribir una carta estrictamente confidencial
directamente al Comit Central del Partido. En estas cartas se informaba de la situacin real en detalle. Y
luego los funcionarios del Partido decidan qu y cmo se escribira al respecto en Pravda.

Putin repite por delante de Obama en la lista de influyentes de Forbes

La revista estadounidense incluye al lder del Estado Islmico, Abu Baker el Bagdadi
AGENCIAS. EL PAS. Nueva York 5 NOV 2014
Vladmir Putin es el hombre ms influyente del mundo por segundo ao consecutivo, segn la revista
Forbes, seguido del presidente de Estados Unidos (EE UU), Barack Obama. La revista estadounidense
ha hecho pblica este mircoles su lista de los 72 personajes ms poderosos en el panorama
internacional que juntos amasan una fortuna de 750.000 millones de dlares. Como novedad a
empresarios, polticos o lderes mundiales, Forbes ha incluido al fundador y lder del Estado Islmico (EI),
Abu Baker el Bagdadi, en la posicin 54.
De Putin, Forbes destaca su decisin de anexionar la pennsula ucrania de Crimea a Rusia el pasado
marzo y la firma de un acuerdo para construir un gasoducto con China, en un proyecto que requiere una
inversin de 70.000 millones de dlares, "el mayor de todo el planeta".
Dinero, alcance y repercusin. Estos tres son los ingredientes que la revista analiza durante un ao para
nombrar a los 72 lderes que forman uno de los rnkings ms conocidos que, al igual que en 2013,
tambin incluy al presidente chino, Xi Jinping, el Papa Francisco y la canciller ngela Merkel, en la
cabeza de lista. Es la primera vez en la historia de la publicacin, sin embargo, que dos mujeres Angela
Merkel y la presidenta de la Reserva Federal de EE UU, Janet Yellen entran tambin en el top 10 de
personajes influyentes en el mundo en el puesto cinco y seis respectivamente. El nmero de mujeres en
la lista, sin embargo, ha permanecido inamovible desde 2013: nueve.
80

Entre las 12 nuevas incorporaciones (entre las que estn Jack Ma, fundador de Alibaba, el presidente de
Egipto, Abdelfaah al Sisi y el primer ministro indio Narendra Modi), la de El Bagdadi es sin duda la ms
llamativa. Para Forbes, la cantidad de territorio que controlan los yihadistas en Irak y Siria y la "nada
despreciable cantidad de efectivo" de la que dispone su lder han sido motivos relevantes para aupar a
este personaje a la posicin nmero 54. La revista, sin embargo, considera que se trata de una
incorporacin "muy dbil" dada la "esperanza de vida" del personaje.
Hay cuatro latinoamericanos entre las 72 personas ms poderosas: el Papa Francisco, el empresario
mexicano Carlos Slim (en el nmero 14), la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff (31), y el mandatario
mexicano, Enrique Pea Nieto (60). Este ao, en cambio, no figura el narcotraficante mexicano Joaqun
El Chapo Guzmn, que en 2013 ocup el puesto 67. El capo de la droga se encuentra en la crcel desde
su detencin el pasado 22 de febrero.
El rey de Arabia Saud, Abdal bin Abdulaziz, ocupa el puesto nmero 11 y se convierte en el ms
anciano de la lista con 90 aos. El ms joven, con 30 aos, es Mark Zuckerberg. El fundador de la red
social Facebook ocupa el lugar nmero 22.

Los ultranacionalistas divididos ante la celebracin de la Marcha Rusa

4 de noviembre de 2014. Evgueni Levkvich, en exclusiva para RBTH
El 4 de noviembre, en Mosc se celebra la Marcha Rusa, el evento nacionalista ms masificado, que
tiene lugar anualmente y rene hasta 30.000 asistentes. Este ao, las autoridades de la ciudad esperan el
evento con temor, mientras que los participantes preparan sus puos. La razn de ello es el cisma
existente en el movimiento nacionalista en Rusia provocado por la crisis en Ucrania. Por primera vez, este
evento masivo anual amenaza con convertirse en un gran escndalo poltico.
El 23 de octubre en Mosc se arrest a uno de los lderes ultranacionalistas rusos y organizador de la
Marcha Rusa, Alexander Potkin. Fue acusado de dos delitos penales: uno econmico (fraude a gran
escala, ya que Potkin es sospechoso de retirar de manera fraudulenta 5.000 millones de dlares del
banco kazajo BTA) y otro poltico (incitacin al odio racial). Por ahora no existen detalles de ningn
proceso, aunque, obviamente, en lo que al delito poltico se refiere, el detenido podra haber ingresado en
prisin hace tiempo.
Sus colegas aseguran que el hecho de que Alexander fuera detenido menos de dos semanas antes de la
Marcha Rusa 2014 no es casual. Lo han cogido como rehn para asustar a los dems, comenta uno de
los lderes de la asociacin Rsskie, Vladmir Basmnov.
Se trata de una venganza poltica. Sasha se neg a apoyar pblicamente la poltica exterior de Putin en
lo referente a Ucrania y a participar en la bsqueda de voluntarios para ir a Donbass, tal y como le
pidieron que hiciera desde la Administracin del Presidente. Esto no se lo han perdonado.
Otro lder del movimiento Rsskie, Dmitri Dimushkin, declaraba en una conversacin con RBTH que no
tiene ninguna duda de que la polica ir a por l prximamente. Hace varios meses se reunieron conmigo
unos representantes del Servicio Federal de Seguridad (FSB) e insistieron en que no se celebrara la
Marcha Rusa este ao, debido a la 'delicada situacin en la poltica exterior'. Como respuesta, en relacin
con esa misma situacin, les propuse que interrumpieran durante un ao su actividad.
Una fuente annima en la Administracin del Presidente de la Federacin Rusa ha informado a RBTH que
la causa de que el Gobierno dedique tanta atencin a los lderes ultranacionalistas se debe precisamente
a que la mayora de ellos, o bien se han manifestado abiertamente a favor de Kiev, o bien han ocupado
una postura neutral.
Ahora el Gobierno teme que la Marcha Rusa se convierta en una accin de apoyo a los nacionalistas
ucranianos que luchan contra los sublevados en Donbass.
Si bien la multitudinaria Marcha de la Paz contra la presencia militar de Rusia en Donbass, que se
organiz en el centro de Mosc el pasado 21 de septiembre, estuvo organizada por las fuerzas liberales
bajo eslganes exclusivamente pacifistas, muchos participantes de la Marcha Rusa apoyan abiertamente
a los sectores de ultraderecha ucranianos que ahora luchan con la Guardia Nacional de Ucrania,
comenta una fuente en la Administracin del Presidente.
De hecho, el Gobierno aprob la celebracin de la Marcha Rusa en el ltimo momento y la envi a las
afueras de Mosc, en la ciudad dormitorio de Liublin, aunque los organizadores cumplieron todas las
normas legislativas en la entrega de la solicitud y esperaban pasar por el centro de la ciudad.
Hasta ahora, el ayuntamiento de Mosc ha permitido al resto de fuerzas polticas celebrar sus
manifestaciones y concentraciones en el centro, e incluso la Marcha Rusa de 2012 pas por el malecn
81

Krymskaya, a pocos kilmetros del Kremlin. A la pregunta de RBTH dirigida al ayuntamiento de Mosc y a
la Direccin General del Interior sobre la razn del lugar para la celebracin y sobre cmo planean las
autoridades garantizar la seguridad durante la manifestacin, ambos organismos se han negado a
responder.
La tierra rusa
El ao pasado el eslogan del evento fueron las 14 palabras de la marcha rusa: Debemos asegurar la
existencia de nuestro pueblo y el futuro de los nios rusos!, una clara alusin a las 14 palabras del
famoso neonazi estadounidense David Lane, que fue condenado a cuarenta aos de prisin y que falleci
en la crcel en 2007 (We must secure the existence of our people and a future for white children!).
El hecho de que en la Marcha Rusa de este ao, cuyo eslogan oficial por decisin del comit organizativo
ser el llamamiento Por la unidad rusa!, no se espera de hecho ninguna unidad, es algo que queda
claro al visitar las pginas web de las organizaciones ultranacionalistas.
A principios de septiembre, en una de las publicaciones de los sectores de ultraderecha rusos ms
populares en la red social VKontakte se llev a cabo una encuesta sobre el tema Cmo deber ser la
Marcha Rusa 2014.
En la votacin participaron ms de 15.000 personas. Un 31,2% de los participantes votaron a favor de
que la idea principal del evento fuera el apoyo a Novorrossa (desde la primavera de 2014 el trmino
Novorrosa, Nueva Rusia, designa a la poblacin rusohablante del sureste de Ucrania, que lucha por la
salida del pas, nota de RBTH), mientras que un 51,9%, por el contrario, consideraban que la marcha
debe celebrarse bajo los eslganes de la unidad eslava ruso-ucraniana. Slo un 16,9% de los
participantes vot que en el evento se prohibieran todos los eslganes relacionados con Ucrania.
Al mismo tiempo, en las pginas web dedicadas directamente a la Marcha Rusa se puede encontrar el
manifiesto del comit organizativo del movimiento Por Novorrossa!, publicado por primera vez el 17 de
octubre, en el que los ultranacionalistas que apoyan la revolucin ucraniana son llamados traidores
nacionales.
La protesta popular en Ucrania est subordinada a la oligarqua, - reza el manifiesto, - su energa est
dirigida a provocar guerras y a consolidar la rusofobia en todas las partes del pas. Ucrania ha sido
invadida por impostores que intentan cumplir los planes de los lderes mundiales que mueven los hilos,
que no slo no permitirn la reunificacin de Rusia, sino que estn orquestando una guerra fratricida en
espacio del mundo ruso. Los polticos que estn destruyendo Ucrania son marionetas educadas durante
dcadas en las universidades estadounidenses en cursos especiales de traidores que bajo la apariencia
de una guerra ideolgica destruyen pases Nosotros exigimos que se reconozca a Novorrossa como
una formacin estatal sujeta al derecho internacional, as como la firma de un acuerdo entre Rusia y
Novorrossa sobre asistencia mutua y la retirada inmediata del territorio de Novorrossa de todos los
puntos de localizacin permanente de las subdivisiones militares de Kiev.
Controversia o cisma
Sin embargo, el lder del movimiento Rsskie, Dmitri Dimushkin, asegura que todo esto son pequeas
controversias y que no existe ningn cisma. El mito del cisma nacionalista es alimentado por los medios
de comunicacin liberales y del Kremlin. Cada ao participan en la Marcha Rusa organizaciones que
tienen sus diferencias en una multitud de cuestiones Y nunca ha habido ningn problema, ni podra
haberlo. Porque lo ms importante es que estamos unidos: todos nosotros queremos vivir en un Estado
nacional en el que los derechos de la poblacin nativa rusa no se vean amenazados, donde no exista el
crimen tnico y donde todos los recursos no pertenezcan a los oligarcas, sino al pueblo.
Como prueba de sus palabras, Dimushkin propone la planificacin de las columnas durante la
manifestacin, en la que los partidarios de Novorrossa estarn separados de los ultranacionalistas a
favor de la Rus de Kiev por una sola columna, la de los nacionalistas paganos. Pero el lder del
movimiento Rsskie no parece tener en cuenta el hecho de que en la manifestacin se encontrarn no
slo representantes de corrientes distintas.
El hecho de que entre las fuerzas nacionalistas, desde los nacional-demcratas moderados hasta los
sectores de ultraderecha, una de las fuerzas combativas ms preocupantes son los nacional-socialistas y
los hinchas de ftbol, que en su mayora poseen los mismos puntos de vista, nunca ha sido ningn
secreto, pero ahora estas fuerzas estn divididas no slo por distintas columnas en la manifestacin, sino
tambin por una lnea del frente concreta que pasa a lo largo de todo el sureste de Ucrania, y esta es una
fuente de emociones totalmente distinta.
82

Mis amigos estn luchando en el batalln ucraniano Azov (un batalln de voluntarios que lucha junto a la
Guardia Nacional de Ucrania y est formado bsicamente por nacional-socialistas ucranianos, nota de
RBTH). Yo tambin pienso viajar all pronto, - comenta Andri S. de 28 aos de edad, miembro de la
comunidad nacional-socialista rusa WotanJugend, que tambin planea participar en la Marcha Rusa
(segn esta, los nacional-socialistas sacarn a la calle hasta 2.000 personas).
En la idea del proyecto de Novorrossa reside la idea de restablecer el imperio sovitico, no slo en un
sentido territorial, sino tambin en un sentido ideolgico. Esto no tiene nada que ver con la defensa de la
poblacin rusa. Las manifestaciones en el sureste de Ucrania se llevaron a cabo con banderas
comunistas y retratos de Lenin, Stalin y Putin, y este restablecimiento de la unidad rusa est preparado y
provocado por el Servicio Federal de Seguridad (FSB), es decir, por un rgimen antirruso
Vladmir Basmnov, por su parte, asegura que uno de los lderes de Novorrossa, gor Guirkin (hasta hace
poco ministro de Defensa de la no reconocida Repblica Popular de Donetsk) es un agente del Kremlin.
En su momento fue agente de una seccin del FSB para la defensa del orden constitucional. Esta es la
misma seccin que ha abierto causas contra los nacionalistas rusos y que destruy la organizacin
ultranacionalista ms potente de Rusia: Russki obraz.
En la pgina web de WotanJugend, entre citas de Heinrich Himmler, que clasific las razas rusa y aria, y
de Alfred Rosenberg, idelogo del partido nacional-socialista de origen ruso, ahora se encuentra una
felicitacin por su victoria en las elecciones a la Rada Suprema al comandante del batalln Azov, Andri
Beletski, considerado por los otros nacionalistas que apoyan la guerra de la poblacin rusa en Donbass
por la separacin de Ucrania como uno de sus principales enemigos y por cuya cabeza incluso se ha
prometido una recompensa. Por ahora no queda claro cmo todas estas organizaciones llevarn a cabo
una marcha titulada Por la unidad rusa!.
Evgueni Levkvich es periodista y activista social.

Putin denuncia que "guerra civil" en Ucrania contina pese acuerdos de Minsk
5/11/2014, 19:02 EFE
El presidente de Rusia, Vladmir Putin, denunci hoy que, pese a los acuerdos de Minsk de alto el fuego,
en la vecina Ucrania contina los combates, conflicto que calific de "guerra civil".
"En las mismsimas fronteras de Rusia, en Ucrania, no cesa el conflicto civil, de hecho, una guerra civil",
dijo Putin, citado por las agencias locales, durante una reunin de la comisin de cooperacin militar del
Gobierno ruso.
Putin record que, "pese a los acuerdos de Minsk, continan los ataques contra las ciudades pacficas y
hasta ahora siguen muriendo civiles".
Los rebeldes prorrusos denunciaron hoy la muerte de doce civiles en varios ataques con artillera
realizados por las fuerzas ucranianas contra los localidades de Donetski y Frunze.
Los separatistas celebraron este domingo unas controvertidas elecciones para elegir a sus lderes y sus
parlamentos que fueron condenadas por Kiev, la Unin Europea, Estados Unidos, la OTAN y la ONU.
Aunque el presidente ucraniano, Petr Poroshenko, amenaz el lunes con revisar la ley de autogobierno
que concede tres aos de autonoma a los separatistas, hoy reafirm su apego a los acuerdos de Minsk.
"Hemos empleado demasiados esfuerzos y tiempo en alcanzar esos acuerdos, y no podemos permitirnos
desecharlos", dijo Poroshenko durante una conversacin telefnica con el secretario de Estado de
EE.UU, John Kerry.
Por su parte, la Organizacin para la Seguridad y Cooperacin en Europa (OSCE) expres hoy su
preocupacin por la falta de acuerdo entre las autoridades ucranianas y los rebeldes prorrusos para trazar
una lnea de separacin entre ambos bandos en conflicto.
"El alto el fuego no se respeta, se utiliza armamento pesado y el nivel de confianza mutua es muy bajo",
dijo Alex Hug, el jefe de la misin de la OSCE en Ucrania, tras la reunin de trabajo mantenida con
representantes de Kiev y de los separatistas.
b) Unin Europea y otros.

El Gobierno espaol desea bloquear un referndum sobre la independencia de Catalua

NHK WORLD |1 noviembre
El Gobierno de Espaa anunci que solicitar al tribunal constitucional del pas un mandato judicial para
impedir la realizacin de un referndum no oficial sobre la independencia de Catalua.
83

La viceprimer ministro del Gobierno espaol, Soraya Senz de Santamara, anunci la decisin el viernes
en Madrid. El Gobierno espaol ha criticado ardorosamente el plan de Catalua de celebrar un
referndum sobre su independencia de Espaa.
El Gobierno de Catalua haba planeado originalmente realizar una votacin oficial el nueve de
noviembre. En septiembre, el Gobierno espaol solicit al tribunal declarar el referndum inconstitucional.
El Gobierno de Catalua suspendi los preparativos para la votacin por orden del tribunal, mientras este
tomaba una decisin sobre el caso. Sin embargo, el Gobierno de Catalua cambi sus planes, decidiendo
realizar una votacin no oficial el mismo da.
Segn las ltimas encuestas, casi la mitad de los catalanes est a favor de que la provincia se
independice de Espaa. La accin del Gobierno espaol para bloquear la votacin desencaden
protestas entre miembros del partido gobernante en el Parlamento de Catalua y tambin entre los
separatistas radicales.

Elecciones organizadas por prorrusos en regin oriental de Ucrania

NHK WORLD |2 noviembre
Separatistas prorrusos en el este de Ucrania estn realizando elecciones propias para elegir a sus lderes
despus de boicotear las convocadas la semana pasada por el Gobierno de Ucrania.
El domingo los ciudadanos acuden a las urnas para elegir a sus lderes y miembros del Parlamento en
algunas partes de las regiones de Donetsk y de Luhansk controladas por prorrusos.
El Gobierno de Ucrania propuso que los separatistas convoquen a elecciones regionales el 7 de
diciembre sobre la base de un cese del fuego pero los prorrusos rechazaron la propuesta y llevaron
adelante sus propias elecciones.
Crece la preocupacin en torno a que Ucrania quede claramente dividida en una regin occidental pro
Occidente y otra oriental pro Rusia.

3.- ASIA
a) China.
Altos oficiales militares de China y Pakistn se renen en Beijing
Actualizado 2014-11-05 .Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 5 nov (Xinhua) -- El vicepresidente de la Comisin Militar Central de China, Xu Qiliang, mantuvo
un encuentro con el presidente del Comit de Jefes del Estado Mayor Conjunto de Pakistn, Rashad
Mahmood, hoy mircoles en Beijing.
Al elogiar el apoyo mutuo entre China y Pakistn en los asuntos relacionados con el inters esencial, Xu
indic que "el fortalecimiento de las relaciones militares es de importancia estratgica para ambos
pases".
Expres su esperanza de que las fuerzas armadas de ambos pases avancen juntas para hacer ms
contribuciones a las relaciones bilaterales.
Por su parte, Rashad dijo que Pakistn y China comparten una amistad especial, expresando sus
agradecimientos a China por su apoyo en la soberana, independencia y seguridad de Pakistn.
Rashad manifest que el respaldo de su pas a los asuntos relacionados con el inters esencial de China
no cambiar y que la lucha contra el terrorismo es un asunto clave para las dos naciones.

Primer ministro chino asistir a reuniones de lderes de Asia Oriental y visitar Myanmar
Actualizado 2014-11-05 16:00:22 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 5 nov (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, asistir a una serie de reuniones de
lderes sobre la cooperacin en Asia Oriental, del 12 al 14 de noviembre en Myanmar, anunci hoy
mircoles el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores Qin Gang.
En estos encuentros, que se celebrarn en la capital, Naypyitaw, incluirn la 17 reunin de lderes de
China-ASEAN, la 17 reunin de lderes de ASEAN-China, Japn y la Repblica de Corea, as como la 9
Cumbre de Asia Oriental, agreg el vocero.
Segn Qin, el primer ministro chino tambin realizar una visita oficial a Myanmar a invitacin de su
presidente, U Thein Sein.
84

En la actualidad, Myanmar ocupa la presidencia rotatoria de la ASEAN

Partidos chino y vietnamita sostienen seminario terico

Spanish.xinhuanet.com | 2014-11-05 10:14:52
DA LAT, Vietnam, 4 nov (Xinhua) -- El dcimo seminario terico entre el Partido Comunista de China
(PCCh) y el Partido Comunista de Vietnam (PCV) se llev a cabo hoy en la ciudad vietnamita de Da Lat,
con el tema de experiencias en la construccin de un pas socialista bajo el Estado de derecho.
Liu Qibao, miembro del Bur Poltico del Comit Central del PCCh y del Secretariado del Comit Central
del PCCh, y Dinh The Huynh, miembro del Bur Poltico del Comit Central del PCV, secretario del
Secretariado del Comit Central del PCV y presidente del Consejo de Teora Central, asistieron al
seminario.
Liu, tambin jefe del Departamento de Publicidad del Comit Central del PCCh, dijo en el seminario que
China otorga una gran importancia al Estado de derecho y que la IV sesin plenaria del XVIII Comit
Central del PCCh recin concluida adopt una decisin sobre temas importantes para avanzar
integralmente en el Estado de derecho.
Liu subray que China se adherir a la poltica de defender el liderazgo del PCCh, respetar al pueblo
como amo del pas y llevar a cabo la gobernanza estatal bajo el Estado de derecho. Al mismo tiempo
seguir inquebrantablemente el camino del Estado de derecho socialista con caractersticas chinas para
la construccin de un sistema legal socialista con caractersticas chinas y un pas socialista regido por la
justicia.
China est dispuesta a mejorar los intercambios de experiencias con Vietnam en el gobierno de Estado
para elevar la asociacin de cooperacin estratgica integral a un nuevo nivel, seal Liu.
Dinh The Huynh, quien tambin es director de la Comisin de Educacin y Divulgacin del Comit Central
del PCV, present las experiencias y prcticas de Vietnam en el fortalecimiento del Estado de derecho.
Al elogiar los resultados de la IV sesin plenaria del XVIII Comit Central del PCCh, as como el
desarrollo de los esfuerzos de China para avanzar en el Estado de derecho, Dinh The Huynh indic que
Vietnam est dispuesto a trabajar con China para promover el aprendizaje mutuo entre los dos pases
para el desarrollo comn.
Por la maana, Liu sostuvo conversaciones con Dinh The Huynh, durante las cuales las dos partes
intercambiaron opiniones sobre el impulso a las relaciones entre el PCCh y el PCV y los dos pases, as
como en la promocin de la cooperacin de medios de comunicacin y cultura.

b) Japn y otros.
La asamblea prefectural de Kagoshima, Japn, debate sobre el reinicio de una central
nuclear local
NHK WORLD |5 de noviembre
La asamblea prefectural de Kagoshima, suroeste de Japn, ha comenzado a debatir sobre si aprobar el
reinicio de una planta nuclear local.
La central Sendai es la primera instalacin nuclear que cumple las nuevas regulaciones del Gobierno
establecidas tras el accidente de 2011 en Fukushima Uno.
La asamblea convoc la sesin extraordinaria para el mircoles con el fin de debatir la vuelta a las
operaciones en la planta, perteneciente a la Compaa de Electricidad de Kyushu.
Cuando tom la palabra, el gobernador de Kagoshima, Yuichiro Ito, manifest tener la certeza de que la
seguridad de la central ha sido garantizada, ya que ha superado una revisin estricta basada en la nueva
normativa.
Inst a los miembros de la asamblea a expresar sus puntos de vista, ya que Ito considera que es un factor
clave en su decisin sobre reactivar la planta.
La asamblea votar al respecto el viernes, ltimo da de la sesin de tres jornadas. A continuacin, el
85

gobernador tomar una decisin.

Unos 50 manifestantes se congregaron el mircoles frente a la sede del Gobierno prefectural y exhortaron
a los funcionarios a tener en cuenta la opinin de los residentes, que se oponen a que la central nuclear
vuelva a estar activa.

Ministro japons pide apoyo local para la reactivacin de una central nuclear en
Kagoshima
NHK WORLD |4 de noviembre
El ministro de Economa, Comercio e Industria de Japn, Yoichi Miyazawa, visit la prefectura de
Kagoshima, en el sur del pas, para obtener el apoyo local a la posible reactivacin de la central nuclear
Sendai.
El lunes, Miyazawa visit la central, gestionada por la Compaa de Electricidad de Kyushu y ubicada en
la ciudad de Satsuma Sendai.
Un funcionario de la compaa le inform acerca de las medidas de seguridad introducidas tras el
accidente de 2011 en la central Fukushima Uno, entre ellas la construccin de paredes de diez metros de
altura para proteger las bombas de enfriamiento.
Miyazawa pronunci un discurso ante ochenta operarios de la central. Declar que haba confirmado que
los trabajos en pos de una mayor seguridad estn avanzando sin inconveniente, pero que no existe una
garanta del cien por ciento. Pidi a la audiencia que siga esforzndose para mejorar la seguridad.
Posteriormente, el ministro visit el gobierno prefectural de Kagoshima y se reuni con el gobernador,
Yuichiro Ito.
Ito comunic a Miyazawa que los preparativos para la reactivacin de la central Sendai estn en su fase
final. Agreg que recabar las opiniones de la asamblea prefectural antes de tomar una decisin final.
Miyazawa transmiti a Ito la postura del Gobierno central de que las centrales nucleares son necesarias
teniendo en cuenta la poltica energtica del pas.
Seal que Japn depende de las importaciones para obtener la mayor parte de la energa que consume
y que muchas empresas trasladarn a otros pases sus bases de produccin si las centr

Guardia Costera de Japn aumentar vigilancia de barcos chinos sospechosos de

extraccin ilegal de coral
NHK WORLD |4 de noviembre
El ministro de Transportes de Japn, Akihiro Ota, ha comunicado que dar instrucciones a la Guardia
Costera para aumentar la vigilancia de barcos pesqueros chinos sospechosos de estar extrayendo coral
furtivamente en aguas del ocano Pacfico al sur de Tokio, dado que un tifn se acerca a esta zona y los
barcos podran buscar refugio.
El tifn Nuri est avanzando hacia las islas Ogasawara y otras islas japonesas donde ms de 100 barcos
de pesca chinos han sido avistados en las ltimas semanas. Se cree que estn extrayendo coral
ilegalmente, el cual se vende caro en China.
El martes, el ministro de Transportes hizo referencia a los temores expresados por los habitantes de las
islas, preocupados de que la tormenta pueda forzar a los barcos chinos a buscar refugio en los puertos de
estas islas.
El ministro Ota dijo que la Guardia Costera de Japn ha desplegado ms barcos patrulleros y est
instando a las embarcaciones extranjeras a partir antes de que el tifn llegue.
Ota aadi que si los barcos chinos solicitan refugio en puertos japoneses, el procedimiento bsico sera
inspeccionar las embarcaciones, si es necesario, y pedir a la tripulacin que no desembarque.

Japn no enviar Fuerzas de Autodefensa para hacer frente a embarcaciones chinas que
recolectan coral furtivamente
NHK WORLD |4 de noviembre
El ministro japons de Defensa, Akinori Eto, ha dicho ante los medios de comunicacin este martes que
no enviar a las Fuerzas de Autodefensa para lidiar con las embarcaciones chinas que al parecer estn
recolectando furtivamente coral en el ocano Pacfico.
Adems, Eto ha sealado que pase lo que pase, la Guardia Costera y la Polica son en principio las
entidades que deben hacer frente a este problema.
86

El ministro ha dicho que de agravarse la cuestin, sera necesario dialogar acerca del envo de las
Fuerzas de Autodefensa.
A la pregunta de si se trata simplemente de una actividad furtiva o de una muestra de las ambiciones
martimas de China, Eto ha dicho que Japn debe analizar el asunto desde varios puntos de vista.

Japn expresa preocupacin ante Corea del Norte por su desarrollo nuclear y de misiles
NHK WORLD |1 noviembre
Fuentes del Gobierno japons sealan que los enviados a Corea del Norte han instado a los funcionarios
de ese pas a ejercer moderacin con respecto al desarrollo de misiles y armas nucleares.
El martes y el mircoles se llev a cabo una reunin entre los miembros de la Comisin Especial de
Investigacin de Corea del Norte y la delegacin japonesa que visit Pyongyang con el fin de hablar sobre
el paradero de las personas secuestradas y otros japoneses desaparecidos en territorio norcoreano.
Segn fuentes, los delegados reiteraron la preocupacin japonesa, diciendo que el desarrollo nuclear y de
misiles podra socavar la paz y la estabilidad no solo de la regin, sino tambin la de otros lugares. Al
parecer, los enviados nipones dijeron que el futuro de las conversaciones depender de la manera en que
Corea del Norte maneje esos asuntos.
Nuestra emisora tambin se ha enterado de que Corea del Norte dio muestras de acceder a llevar a cabo
investigaciones detalladas en caso de que detecte algn posible secuestrado en una lista de japoneses
desaparecidos. El Gobierno de Japn considera que Corea del Norte mostr intencin de responder hasta
cierto punto a sus exigencias.

Empresa de electricidad japonesa presenta plan de seguridad nuclear ms estricto

NHK WORLD |1 noviembre
La propietaria de la central nuclear Takahama, ubicada en la costa del Mar de Japn, en la regin central
del pas, present un informe sobre nuevas medidas de seguridad a la autoridad de energa nuclear,
solicitando permiso para poner en servicio dos reactores.
El viernes, la Compaa de Electricidad de Kansai present un informe de 7.700 pginas sobre la
seguridad de los reactores nmeros 3 y 4 de la mencionada central.
La compaa revis y modific las medidas de seguridad de acuerdo con las recomendaciones de la
Autoridad de Regulacin Nuclear de Japn. En julio de 2013 entraron en vigencia nuevas reglas para
centrales nucleares. Las nuevas medidas incluyen la resistencia de los reactores a terremotos y tsunamis
de gran magnitud.
Se espera ahora que la Autoridad de Regulacin Nuclear prepare un plan preliminar que allanara el
camino para la reanudacin del servicio de los reactores. El plan ser dado a conocer este ao.
La Central Nuclear de Takahama pasara a ser as la segunda en tener un plan preliminar de regulacin
preparado por las autoridades del pas. La primera central en obtener un plan ha sido la de Sendai, en la
prefectura de Kagoshima, en la regin sur de Japn.
4.- FRICA.

Boko Haram niega cese del fuego con Nigeria

NHK WORLD |2 noviembre
Un lder del grupo de extremistas islmicos Boko Haram neg que se haya acordado el cese del fuego
con el Gobierno de Nigeria e hizo hincar en que no sern puestas en libertad las ms de 200 estudiantes
que tienen secuestradas.
Abubakar Shekau lo dice en un vdeo enviado el viernes a la AFP y a otros medios de noticias.
Los militares de Nigeria anunciaron el 17 de octubre que haban acordado un cese del fuego con Boko
Haram y que las ms de 200 estudiantes seran puestas en libertad a travs de negociaciones.
Sin embargo el lder de Boko Haram dijo que lo del cese del fuego era una mentira y que su grupo
continuar luchando y matando.
Refirindose a las estudiantes que fueron secuestradas por Boko Haram en abril, el lder dijo que se han
convertido al Islam y contrado matrimonio.

Boko Haram contina ataques en Nigeria

NHK WORLD |4 de noviembre
87

El grupo extremista islmico sunita Boko Haram contina atacando en Nigeria no obstante las
afirmaciones del Gobierno nigeriano de que el grupo haba aceptado un cese al fuego.
Medios de comunicacin locales comunicaron que Boko Haram atac la semana pasada la localidad de
Mubi, en el noreste del pas, matando decenas de personas. Segn informes, el grupo tom control de
esta poblacin de unas 150.000 personas. Miles han hudo y se han instalado en campos de refugiados
cercanos.
El lunes, un atacante suicida arremeti contra una procesin de musulmanes chitas en el estado de
Yobe, en el noreste de Nigeria. Se cree que el atentado fue obra de Boko Haram. En la explosin habran
muerto el atacante y por lo menos 15 personas ms.
El Gobierno nigeriano afirm el mes pasado que se haba alcanzado un acuerdo de cese al fuego con
Boko Haram. Sin embargo, en un video hecho pblico el viernes, el grupo extremista dijo que nunca haba
aceptado semejante tregua.

B. ECONOMA MUNDIAL
1.- AMRICA.
a) Norteamrica.
El dficit comercial de EE.UU. subi en septiembre
Nick Timiraos y Jonathan House, The Wall Street Journal.wsj.com
martes, 4 de noviembre de 2014
WASHINGTON (EFE Dow Jones)--El dficit comercial de Estados Unidos aument en septiembre porque
las exportaciones registraron su mayor descenso desde febrero, indicio de la menor demanda de
productos fabricados en el pas que podra poner de manifiesto los temores a una desaceleracin del
crecimiento mundial.
El dficit comercial aument en septiembre un 7,6% mensual a un total desestacionalizado de US$43.030
millones, frente a US$39.990 millones en agosto, segn datos publicados el martes por el Departamento

88

de Comercio. El dficit de agosto fue revisado a la baja, ya que el dato inicial apuntaba a un dficit de
US$40.110 millones.
Las importaciones de productos petroleros bajaron en septiembre a su nivel ms bajo desde finales de
2009, mientras que las de productos no petroleros registraron un mximo histrico.
Las exportaciones cayeron un 1,5% mensual a US$195.590 millones, mientras que las importaciones se
mantuvieron sin cambios en US$238.620 millones. En los primeros nueve meses del ao, las
exportaciones aumentaron un 12,9% interanual, mientras que las importaciones crecieron un 3,3%.
Los economistas consultados por The Wall Street Journal esperaban un dficit comercial de US$40.600
millones en septiembre.

EE.UU. bloquea los esfuerzos de China por lanzar una zona de libre comercio
Bob Davis, The Wall Street Journal.wsj.com, lunes, 3 de noviembre de 2014
BEIJING (EFE Dow Jones)--Estados Unidos ha bloqueado los intentos de China por aprovechar una
cumbre de lderes para comenzar las negociaciones de una zona de libre comercio en el Pacfico, segn
fuentes conocedoras de la situacin, lo que pone de manifiesto el tira y afloja de las dos mayores
potencias mundiales por hacerse con la mayor influencia en la regin y los miles de millones de dlares
que representa el comercio all.
China, pas anfitrin este ao del Foro de Cooperacin Econmica Asia-Pacfico --APEC, por sus siglas
en ingls--, buscaba poner de manifiesto su creciente papel internacional al presionar para la negociacin
del pacto comercial, la llamada rea de Libre Comercio de Asia-Pacfico.
La zona de libre comercio que busca Beijing lleva aos en la agenda del APEC --y fue inicialmente
apoyada por Estados Unidos--, pero ha ido quedando relegada porque Estados Unidos ha centrado sus
energas en la Asociacin Transpacfico --TPP, por sus siglas en ingls--, un pacto comercial que negocia
con 11 pases entre los que figura Japn, pero no China.
Para China, el acuerdo de libre comercio en el Pacfico --FTAAP, por sus siglas en ingls-- sera un modo
de asegurarse de que sigue contando con un acceso preferente a algunos de sus principales socios
comerciales, mientras que, segn una estimacin del Instituto Peterson de Economa Internacional, en
Washington, la Asociacin Transpacfico costara a China unos US$100.000 millones al ao en
exportaciones perdidas porque los socios negocian ms entre ellos y menos con China.
Un portavoz de la representacin comercial estadounidense dijo que China y Estados Unidos trabajan en
una propuesta constructiva sobre cmo puede impulsar el FTAAP la APEC bajo lo que el portavoz
calific de visin a largo plazo que se cimente en otros acuerdos comerciales.
Washington teme que comenzar ahora a trabajar en ello reduzca sus esfuerzos por completar el TPP, que
est estancado en varios frentes, como el de cmo gestionar a las empresas estatales o los subsidios
agrcolas japoneses.
Lu Feng, economista de la Universidad de Beijing, dijo que hay un juego en marcha entre ambos pases.
Estados Unidos impulsa sus propuestas. Pero el Gobierno chino no quiere esperar a los americanos,
indic Lu. China quiere hacer otra cosa.
El desencuentro sobre la poltica comercial es el segundo ejemplo reciente de cuestionamiento por parte
de Estados Unidos de las ambiciones econmicas internacionales de China. Estados Unidos presion
mucho contra los planes chinos de crear un nuevo banco de desarrollo de infraestructuras, indicaron
funcionarios econmicos occidentales.
Estados Unidos argument que un Banco Asitico de Inversin en Infraestructura dominado por China
reducira los estndares utilizados por otros bancos de desarrollo y podra utilizarse principalmente para
impulsar a las empresas chinas. Washington hizo circular un informe de junio de la Academia China de
Ciencias Sociales que sealaba que el banco ayudara a las empresas de infraestructuras chinas con un
gran exceso de capacidad.
Aun as, el banco ser creado pero entre los 21 pases que han firmado su participacin en el proyecto no
hay ninguno europeo ni economas asiticas tan importantes como las de Indonesia, Japn, Australia y
Corea del Sur, aunque algunas de ellas podran acabar participando cuando China afine su plan.
Fred Bergsten, importante miembro del Instituto Peterson, considera que las tcticas de Estados Unidos
son cortas de miras, ya que debera unirse al banco de infraestructuras y trabajar desde dentro para influir
en su direccin.
No paramos de decir que queremos que China muestre liderazgo, dijo Bergsten. Pero cuando lo hacen,
decimos: no, no cumple nuestros estndares.
89

EE.UU. pisa el acelerador y elude el enfriamiento de la economa global

Por Nick Timiraos y Eric Morath, The Wall Street Journal.wsj.com
viernes, 31 de octubre de 2014

Un alza del gasto militar y una cada de las importaciones fueron los motores de un robusto crecimiento
de la economa de Estados Unidos durante el tercer trimestre, mostrando una solidez que contrasta con
las dudas que abundan sobre el resto del mundo.
El Producto Interno Bruto se expandi a una tasa anualizada de 3,5% entre julio y septiembre, anunci el
jueves el Departamento de Comercio de EE.UU. La recuperacin econmica fue generalizada. El gasto
de las empresas creci en forma constante, las exportaciones mostraron fortaleza en medio de la
desaceleracin global y la economa se benefici de un incremento importante del gasto militar y la mejor
salud de las finanzas de los gobiernos estatales y locales.
No obstante, el informe puso de manifiesto una dinmica inusual. El crecimiento parece poco satisfactorio
si se compara con otros ciclos de la economa estadounidense de la posguerra, aunque pueda ser la
envidia de otras naciones avanzadas. No creo que quepa ninguna duda de que comparado con Europa o
Japn lucimos bastante bien, indica Michael Feroli, economista jefe para EE.UU. de J.P. Morgan
Chase.JPM +1.49% Pero en relacin a nuestros estndares e historia, sigue siendo una expansin
decepcionante.
El tercer trimestre cerr antes de las turbulencias que azotaron los mercados en octubre, desatadas por
los temores de que una desaceleracin internacional pudiera frenar los bros de la economa
estadounidense.
El informe, no obstante, mostr pocas seales de un incremento importante del consumo. Aunque las
familias se benefician de una cada en los precios del combustible, el dbil crecimiento de los ingresos
sigue obstaculizando amplios sectores de la economa. El mercado inmobiliario, por ejemplo, avanza a
paso de tortuga. Un fortalecimiento del consumo adquiere mayor relevancia si decae la demanda
internacional de productos y servicios estadounidenses.
Pocos economistas esperan que el desempeo del tercer trimestre se extienda a los ltimos tres meses
del ao, en parte porque la apreciacin del dlar puede socavar las exportaciones. Feroli, el economista
de J.P. Morgan Chase, redujo el jueves su proyeccin de crecimiento del PIB para el cuarto trimestre en
medio punto porcentual, de 3% a 2,5%, debido a que la economa se benefici en el tercer trimestre de
eventos que no se repetirn.
La economa creci 2,3% en trminos reales (ajustado a la inflacin) frente al tercer trimestre del ao
pasado, un ritmo que ha sido constante en los ltimos tres aos, pese a los altibajos trimestrales.
Las empresas estadounidenses han tenido un desempeo muy estable, muy loable, seala William
Hutton, presidente de Titan Steel Corp., un fabricante de acero usado en pinturas, aerosoles y alimentos

90

enlatados. Las ventas de automviles y la produccin de energa han ayudado a las siderrgicas a
contrarrestar la debilidad en la construccin de propiedades comerciales y residenciales.
La pregunta en la mente de muchos ahora es cmo EE.UU. sortear un debilitamiento global. La zona
euro corre el riesgo de caer en su tercera recesin en cinco aos y abundan las dudas acerca del
enfriamiento de la economa china y la lucha de las autoridades japonesas por dejar atrs dcadas de
estancamiento y deflacin.
La situacin de Europa es complicada, reconoce Hutton. Pero la mayor preocupacin del momento es
el crecimiento de China () Es la clase de situacin que te desvela.
El jueves, al menos, el panorama europeo luci un poco ms alentador. La confianza de las empresas y
los consumidores de los 18 pases que comparten el euro mejor ligeramente en octubre, una nueva
seal de que el bloque no corre un riesgo inminente de caer en otro perodo de contraccin sostenida. La
mayor confianza se suma a otros indicios positivos como una leve aceleracin en la actividad fabril y de
servicios y una sorpresiva reduccin del desempleo en Alemania.
La Comisin Europea anunci el jueves que su Indicador de Sentimiento Econmico, un barmetro de la
confianza de las empresas y las personas en la economa, ascendi a 100,7 en octubre desde 99,9 en
septiembre. El alza sugiere que tanto las familias como las compaas de la zona euro podran elevar sus
gastos en los meses venideros. El incremento tuvo lugar en amplios sectores, como de industria y
servicios, as como en las principales economas del bloque, como Alemania, Francia, Italia y Holanda.
La encuesta de la Comisin Europea constituye un alivio importante para el Banco Central Europeo, en
particular porque muestra un alza de las expectativas de inflacin y una mejora generalizada de la
confianza de las empresas y los consumidores, dice Howard Archer, economista de IHS Global Insight.
No obstante, un alza menor a la prevista de los precios al consumidor en Alemania subray la magnitud
del desafo que afronta el BCE en su empeo por elevar la inflacin a un nivel cercano a su meta de 2%
en 12 meses luego de que descendi a menos de 1%. La inflacin a 12 meses subi 0,7% apenas en
octubre en Alemania.
En forma separada, el Instituto Nacional de Estadsticas de Espaa inform que el PIB de la cuarta
economa de la zona euro se expandi 0,5% en el tercer trimestre respecto del segundo trimestre.
En EE.UU., Mathews Co., proveedor estadounidense de tecnologa para secar granos, ha visto una
desaceleracin de sus ventas internacionales, lo que llega en un mal momento. La cada en los precios
de los granos y el vencimiento de incentivos tributarios para la compra de equipos agrcolas han reducido
sus ventas en EE.UU.
Rusia y Ucrania haban sido tradicionalmente dos grandes mercados, cuenta Joseph Shulfer, presidente
de la empresa, pero la devaluacin del rublo ha mermado las ventas. Sigue habiendo demanda para
alimentar a la poblacin, afirma. Pero sencillamente no tienen el poder adquisitivo que tenan antes.
Paul Hannon contribuy a este artculo.

Las empresas celebran el triunfo republicano en EE.UU.

Por John. D. McKinnon, Kristina Peterson y William Mauldin, The Wall Street Journal.wsj.com
jueves, 6 de noviembre de 2014
Los grupos empresariales confan en que algunos proyectos de ley que a su parecer impulsarn el
crecimiento econmico avancen en el nuevo Congreso de control Republicano.
Las empresas de Estados Unidos esperan que la clara victoria que le otorg al Partido Republicano una
mayora en el Senado en las elecciones del martes despeje el camino para que los legisladores vuelquen
su atencin a las prioridades que no han logrado abordar en los ltimos aos: impuestos a las empresas,
inmigracin, comercio y energa.
La divisin ms pronunciada del gobierno estadounidense tras los comicios aumentar la frustracin en
torno a algunos de los temas que interesan al mundo de los negocios. Sin embargo, tambin podra
significar que el Congreso y la Casa Blanca colaboren en temas econmicos antes de las elecciones
presidenciales de 2016.
Lo que esperamos es que el prximo Congreso se concentre en polticas que impulsen la competitividad
y el crecimiento, dijo Aric Newhouse, un alto ejecutivo de la Asociacin Nacional de Fabricantes.
La nueva mayora republicana en el Senado, sumada a su control de la Cmara de Representantes, no
eliminar automticamente los escollos que han bloqueado la formulacin de leyes en Washington
91

durante aos, sobre todo porque la cmara alta necesita 60 votos para someter proyectos de ley a
votacin. Adems, el presidente Barack Obama tiene poder de veto.
De todos modos, los grupos empresariales confan en que algunos proyectos de ley que segn ellos
impulsarn el crecimiento econmico avancen en la nueva legislatura. De hecho, algunos republicanos
han expresado inters en trabajar con Obama en temas de inters mutuo, como una reforma tributaria y
la poltica comercial.
Las elecciones de 2014 representan la primera carrera electoral reciente en la que EE.UU. no enfrenta un
posible tsunami econmico ligado a los acalorados debates en Washington sobre la poltica fiscal.
Ahora, la aceleracin del crecimiento econmico y de la creacin de empleos, as como la reduccin del
dficit fiscal, que est en su nivel ms bajo desde antes de la crisis financiera de 2008, han hecho que las
empresas pisen un terreno ms firme y han aliviado muchas de las dudas en torno a Washington.
Eso est generando inters en temas pendientes que unen a la comunidad empresarial, como la
relajacin de las regulaciones y una reforma del cdigo tributario.
La reforma tributaria, la reforma tributaria, la reforma tributaria, respondi John Engler, presidente de
Business Roundtable cuando se le pregunt sobre las prioridades de su grupo, que incluye a presidentes
ejecutivos de las principales compaas de EE.UU.
Tanto el lder republicano del Senado, Mitch McConnell, como el presidente Barack Obama mencionaron
el mircoles la reforma tributaria como una de las prioridades que desean abordar.
Las empresas se quejan de los altos impuestos que pagan en EE.UU., as como de su inusual alcance
global puesto que la mayora de los pases gravan ganancias obtenidas solo dentro de sus fronteras.
Las pequeas empresas tambin estn interesadas en el tema. Definitivamente, abogamos por una
reforma tributaria exhaustiva, dijo Matt Turkstra, gerente de asuntos legislativos de la Federacin
Nacional de Negocios Independientes.
En el corto plazo, los lderes empresariales esperan que el Congreso renueve un conjunto de exenciones
tributarias temporales que expiraron hace poco y que los legisladores prevn debatir prximamente.
La comunidad empresarial tambin seguir abogando por una reforma de las leyes de inmigracin, para
que se ample la fuerza laboral disponible de inmigrantes legales, pese a la resistencia de la Cmara de
Representantes.
Las empresas estn entre los defensores ms influyentes de una reforma, incluido un camino a la
ciudadana para muchos inmigrantes indocumentados. No obstante, la cmara baja ha esquivado una
votacin sobre el tema y ha pedido que se refuerce la seguridad en la frontera con Mxico.
Una accin ejecutiva del presidente que est prevista para este ao librara de la deportacin y otorgara
permiso de empleo a numerosos inmigrantes con lazos importantes con EE.UU. Pero la medida podra
agravar el rechazo de los republicanos a considerar el asunto.
No me queda claro cunto oxgeno habr para algo positivo, dijo Tamar Jacoby, presidenta de
ImmigrationWorks USA, un grupo que representa a las empresas que apoyan una reforma inmigratoria.
Un rea en la que los empresarios advierten avances es la poltica de comercio. EE.UU. est negociando
acuerdos de libre comercio con pases de Asia-Pacfico y la Unin Europea que son ms populares entre
los republicanos que los demcratas. Los segundos temen, por ejemplo, que el Acuerdo Estratgico
Trans-Pacfico de Asociacin Econmica podra dejar a la industria automotriz estadounidense ms
vulnerable frente a la japonesa, debilitara los estndares medioambientales y fortalecera la proteccin de
patentes para las farmacuticas en formas que elevaran los precios de las medicinas en los pases
pobres.
La Casa Blanca y los republicanos necesitarn el apoyo de un puado de senadores demcratas para
someter a voto un proyecto de ley comercial que facilitara la aprobacin de acuerdos internacionales.
Algunos de los principales grupos de lobby tambin confan en que el Congreso apruebe el postergado
oleoducto Keystone XL, que transportara hasta 830.000 barriles de crudo al da a travs del centro del
pas hasta las refineras de la costa del Golfo de Mxico. Sin embargo, Obama podra usar su poder de
veto para impedir el proyecto que se ha convertido en blanco de debates en EE.UU. sobre cambio
climtico, la economa y la independencia energtica.

Inversores ven oportunidades ante mayora republicana en Senado EEUU

Por Rodrigo Campos | Reuters Hace 7 horas
NUEVA YORK (Reuters) - La mayora republicana en el Senado estadounidense podra llevar a nuevas
medidas legislativas que afecten directamente al sector de la energa y a otras partes del mercado de
92

valores. Los candidatos republicanos al Senado ganaron escaos que antes pertenecan a los
demcratas en Iowa, Carolina del Norte, Montana, Colorado, West Virginia, Dakota del Sur y Arkansas,
ms que las seis que necesitaban para conseguir la mayora en esa cmara. Dado que ahora los
republicanos controlan ambas cmaras del Congreso y que en la Casa Blanca hay un demcrata, los
analistas polticos esperan que se profundice el estancamiento que ha caracterizado gran parte de los
seis aos del Gobierno de Barack Obama. La reaccin en Wall Street fue positiva, donde las acciones
suban tras los resultados de las elecciones legislativas. A los inversores les preocupaba que algunas
carreras muy reidas terminaran en balotajes, lo que habra retrasado por semanas la definicin de cul
partido tendra la mayora en la Cmara alta. Los inversores con una participacin en el sector de energa,
el nico grupo en el S&P 500 con retornos negativos en lo que va del ao, esperan que el control de los
republicanos del Senado acelere la aprobacin de oleoductos y gasoductos, de reformas en la legislacin
para las exportaciones de crudo y de gas natural, y que motive a la administracin de Obama a incluir
esos envos de energa en nuevos o ms amplios acuerdos de comercio. A muchos votantes les
emociona que los precios de la gasolina estn bajo los 3 dlares por galn. Ningn partido quiere estar a
cargo de levantar un veto a la exportacin petrolera que podra resultar en que los precios de la gasolina
vuelvan a subir. Los polticos tienen margen de maniobra con el tema, lo que abre la posibilidad de que
crezca la volatilidad del sector. Tambin es posible que en 2015 los republicanos intenten forzar recortes
en el presupuesto y que evalen otra batalla por el techo de la deuda, lo que podra arruinar la confianza
del mercado. Las bolsas han sido afectadas antes por tales disputas. Una de las ms recordadas fue la
de 2011, cuando una disputa por el presupuesto llev a la primera rebaja de la calificacin de crdito de
Estados Unidos.
La historia muestra una tendencia positiva en los mercados de acciones tras las elecciones intermedias.
Desde 1928, el S&P 500 ha informado un retorno medio de un 7 por ciento en los 90 das tras una
eleccin de mitad de perodo, con retornos positivos un 86 por ciento de las veces, segn Barclays.
(Reporte adicional de Ryan Vlastelica, Editado en espaol por Janisse Huambachano. LEA)

2.-EUROPA
a) Rusia.
El Banco Central de Rusia limita su intervencin en el mercado de divisas
5/11/2014, 12:38 EFE
El Banco Central de Rusia (BCR) anunci hoy que limitar su intervencin en el mercado interno de
divisas a 350 millones dlares diarios.
"Como resultado de esta decisin el proceso de la formacin de la cotizacin del rublo se desarrollar
fundamentalmente bajo la influencia de los factores de mercado", se afirma en un comunicado del BCR,
entidad emisora.
Hasta ahora, el BCR efectuaba intervenciones (compra o venta de divisas) ilimitadas en caso de que en el
mercado el valor en rublos de una canasta de dos monedas (dlar y euro) no se ajustase a una banda
establecida por la entidad reguladora.
"Estos cambios permitirn flexibilizar de manera significativa la formacin de la cotizacin del rublo y, al
mismo tiempo, permitirn lograr un equilibrio entre la oferta y la demanda en el mercado de divisas",
seala el comunicado, publicado en la pgina web del BCR.
Al mismo tiempo, el Banco Central de Rusia declar que de surgir amenazas a la estabilidad financiara, la
entidad podr realizar "intervenciones adicionales" en el mercado de divisas.
"Los temores de que el Banco Central dejara de respaldar el rublo se han confirmado", declar Artiom
Roschi, del Alba-Bank, citado por la edicin digital del diario de negocios ruso Vdomosti.
En lo que va de ao, el rublo se ha depreciado el 26 por ciento frente a la divisa estadounidense, proceso
que ha acentuado en los ltimos meses debido a la cada del precio del petrleo y las sanciones
occidentales contra Rusia por su implicacin en la crisis ucraniana.

Rusia mejora su clima para hacer negocios, segn el Banco Mundial

30 de octubre de 2014 TASS

93

Rusia ha escalado 30 posiciones en el nuevo ranking Doing Business del Banco Mundial, hasta quedar
en el 62 puesto. El Banco Mundial evala las facilidades para hacer un negocio en 189 pases de todo el
mundo. Grecia est en 61er puesto, por encima de Rusia, y Moldavia inmediatamente despus, en 62
posicin. En la lista Doing Business del ao pasado, Rusia qued en el 92 puesto, entre Barbados y
Serbia.
El pas escala 30 posiciones en el ranking Doing Business y se coloca en el puesto 62 entre 189
pases. Fuente: Lori / Legion Media
Nunca antes habamos subido 30 posiciones de una sola vez. Cules son las causas de este
crecimiento? La hoja de ruta de la Iniciativa Nacional para los Negocios ha contribuido a ello en gran
medida. Son de subrayar las medidas que facilitan el registro de empresas y propiedades o de permisos
de construccin. Adems, la preparacin de las declaraciones de impuestos ha ganado en rapidez y
eficacia, explica Andri Nikitin, director general de la Agencia de Iniciativas Estratgicas (ASI).
La metodologa de la clasificacin cambia con la adicin de nuevos indicadores; adems, la reduccin del
tiempo para registrar derechos de propiedad y la simplificacin de los requisitos para la fundacin de
nuevas empresas han afectado a los resultados de Rusia, segn los materiales del Banco Mundial.
El modelo matemtico para el clculo de la posicin en el ranking en la nueva versin de Doing
Business incluye varios criterios nuevos, agrupados en tres puntos: disponibilidad de crdito,
procedimientos ante una bancarrota y proteccin de accionistas minoritarios. Adems, las listas previas
evaluaban las dinmicas de los indicadores rusos basndose en Mosc. Pero en el baremo de 2015 se
han aadido tambin los indicadores de San Petersburgo.
Rusia ocupa el puesto 156 en trminos de tiempo y facilidad de obtencin de un permiso de
construccin. Est en el 143 puesto en lo que respecta a la conexin a redes elctricas. Por lo que hace
a la disponibilidad de los crditos, Rusia est en 61 posicin; en mecanismos de actuacin ante una
bancarrota, en la 65.
Putin invita a los empresarios extranjeros a quedarse en Rusia
El Banco Mundial reconoce una mejora en el clima de negocios de Rusia
Sin embargo, es relativamente sencillo empezar un negocio en Rusia: el pas est en 34 posicin segn
este criterio, y es ms sencillo an registrar propiedades (12 puesto). Tambin es fcil obligar al
cumplimiento de las obligaciones contractuales de los socios empresariales (14 posicin).
Rusia est en el 49 lugar de la lista Doing Business en trminos de accesibilidad y claridad del
mecanismo de pago de impuestos. Pero el pas todava tiene problemas con la proteccin de los
derechos de accionistas minoritarios (100 puesto).
Singapur sigue siendo el pas del mundo donde empezar un negocio es ms fcil, a pesar del cambio en
la metodologa. Nueva Zelanda ha subido al segundo puesto, por encima de Hong Kong. Los EE UU
fueron cuartos en el rnking Doing Business del 2014, pero ahora han descendido hasta el 7 puesto.
Dinamarca ostenta la 4 posicin en la presente lista y Corea del Sur cierra el top five.
Los diez primeros puestos de la clasificacin tambin han cambiado, ya que Georgia y Malasia han cado
y Finlandia y Australia han ocupado sus posiciones.

b) Unin Europea y otros.

La OCDE urge al BCE a adquirir bonos pblicos y corporativos
Considera el estancamiento europeo como el mayor riesgo para el crecimiento mundial
ALEJANDRO BOLAOS .EL PAS. Madrid 6 NOV 2014.
El frenazo de la zona euro ha llevado a la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico
(OCDE), que aglutina a 34 pases industrializados, a rebajar su pronstico sobre la evolucin de la
economa de los Dieciocho, como ya hicieron el FMI o la Comisin Europea. Pero advierte que el
esculido 1,1% de avance en 2015 que predice ahora solo ser posible si "se cumple la ralentizacin del
ajuste fiscal", hay "mejores condiciones financieras tras el inicio de la unin bancaria" y, sobre todo, si
cristaliza "un mayor estmulo monetario".
Aqu la OCDE es contundente: "El Banco Central Europeo debe comprometerse a ampliar su programa
de compra de activos ms all de lo anunciado". Y para ello, adems de reducir las exigencias en las
titulaciones de deuda y bonos garantizados que ya adquiere, debera adentrarse en "la adquisicin de
bonos empresariales y pblicos". Pero en el seno del Consejo de Gobierno del BCE, que se rene este
94

jueves, la opcin de llevar al lmite el quantitative easing, como ya hicieron la Reserva Federal o el Banco
de Japn, est provocando serias disensiones.
La organizacin que dirige el mexicano Jos ngel Gurra es contundente: "Si estas condiciones no se
cumplen, la evolucin econmica de la zona euro ser mucho ms dbil que lo proyectado aqu". Las
proyecciones corresponden a un anlisis, publicado este jueves, de los pases que forman parte del G20,
cuya cumbre anual se celebrar los das 14 y 15 de noviembre en Brisbane (Australia). Para la OCDE, el
estancamiento de la zona euro es ahora "el mayor riesgo" para el crecimiento mundial, que seguira por
debajo del 4% en 2015 y 2016, aunque acelera algo desde el 3,3% previsto para este ao.
En el caso de Espaa, la OCDE sigue la estela del FMI o la Comisin Europea, y anticipa un avance del
1,7% en 2015, tras una ligera revisin al alza. Es un crecimiento mayor al del conjunto de la zona euro,
pero la prediccin es menos optimista que la del Gobierno o la de la mayora de analistas privados
espaoles, que anticipan un avance cercano al 2% por la fortaleza de la demanda privada.

La UE yerra sistemticamente en sus previsiones de crecimiento y empleo

A finales de 2011 la Comisin vaticin que Espaa crecera al 1,4% en 2013 y la economa acab
cayendo un 1,2%
Bruselas rebaja las previsiones para Espaa por el frenazo europeo
IGNACIO FARIZA. EL PAS. Bruselas 4 NOV 2014 La relacin entre las previsiones econmicas de la Comisin Europea y la cifra observada es, en los
ltimos aos, una historia de grandes desencuentros exacerbada por la crisis. En noviembre de 2011,
cuando la economa espaola atravesaba su segundo bache tras la debacle de 2009, la Comisin
Europea present en sociedad su previsin de crecimiento para 2013: 1,4%, en lnea con las lneas
bsicas que trazaban el resto de organismos internacionales, pero muy alejada de una realidad
econmica que segua intuyndose turbia. En mayo, el Ejecutivo comunitario corrigi de golpe su vaticinio
hasta el -0,3% y un ao despus ya lo situaba en el -1,4%. En doce meses, la previsin haba fluctuado
en 2,8 puntos de PIB y el desfase sobre la cifra de crecimiento final (1,2%) acab siendo del 2,6%.
Aunque con menor desatino, la historia se repiti con los datos de crecimiento del resto de Estados
miembros y del conjunto de la zona euro. En el otoo de 2011, Bruselas pronosticaba un crecimiento del
1,3% para 2013 y una tasa de paro que no superara el 10%. Finalmente, la economa de los Estados del
euro acabara el ao cayendo un 0,4% y con una tasa de paro del 12%. Lo mismo ocurri en los vaticinios
de 2009 y 2010 y antes de que estallara la mayor crisis econmica que ha sacudido Europa desde el fin
de la II Guerra Mundial.
Estos errores de clculo seran pecados menores si las previsiones del Ejecutivo comunitario no fuesen la
piedra angular sobre la que se calculan los draconianos planes de recorte que la UE dicta a los Estados
miembros: cuando Bruselas exige reformas estructurales o alaba el vigor con el que crecen otros, lo
hace sirvindose de unas predicciones econmicas que se han demostrado errneas.
Es una buena pregunta: hasta qu punto podemos fiarnos de las previsiones?, se ha cuestionado este
martes el flamante vicepresidente de la Comisin Europea al frente de Crecimiento, Jyrki Katainen, en la
rueda de prensa posterior a la presentacin de las previsiones econmicas de otoo. Nadie lo sabe. Pero
los clculos se llevan a cabo haciendo uso de los mejores conocimientos posibles y en lnea con las
previsiones publicadas por la OCDE, el FMI y otros. Todos los organismos que han publicado previsiones,
pongamos, en los ltimos siete aos nos hemos equivocado o todos hemos dado ms o menos en el
clavo, ha reconocido Katainen en un ligero reconocimiento de responsabilidades que raras veces se
escucha en una institucin que no destaca por su capacidad de autocrtica.
Sin embargo, este atisbo de reconocimiento explcito se ha esfumado minutos despus: son los Estados
miembros los que tienen que hacer cumplir, en positivo, estas previsiones. Si hacen lo que tienen que
hacer, llevan a cabo reformas estructurales y mejoran la competitividad tendremos un crecimiento mayor,
ha concluido en un intento por convertir la asuncin de responsabilidades en un alegato otro ms
para que los Estados miembros sigan ajustndose el cinturn y continen con los duros programas de
reformas que Bruselas ha impuesto al sur de Europa desde el inicio de la crisis.

La inflacin ultrabaja golpea a unos y beneficia a otros en la zona euro

Por Brian Blackstone, Marcus Walker y Christopher Bjork. The Wall Street Journal.wsj.com
mircoles, 5 de noviembre de 2014 0:02 EDT
95

La inflacin ultrabaja que se arraiga en Europa se est manifestando de formas sorprendentemente

diferentes a lo largo de las 18 economas de la zona euro.
En pases golpeados por la crisis como Grecia y Espaa, los efectos negativos de una cada de los
precios, conocida como deflacin, se evidencian claramente en ganancias y sueldos ms bajos conforme
las empresas intentan adaptarse. Sin embargo, en economas ms saludables como Alemania y Austria,
donde el desempleo es bajo y los ingresos suben, la consecuencia ms obvia es un mayor poder
adquisitivo de los consumidores.
A una tasa anual de 0,4%, la inflacin de la zona euro es mucho menor que la meta del Banco Central
Europeo de cerca de 2%. Un sondeo de gerentes de compras publicado esta semana mostr que los
fabricantes estaban reduciendo sus precios por segundo mes consecutivo. El martes, la Comisin
Europea proyect que la inflacin de la zona euro seguir por debajo de la meta hasta por lo menos 2016.
Adems, redujo su previsin de crecimiento del Producto Interno Bruto este ao a 0,8%, frente al 1,2%
que vaticin hace unos meses, debido a una falta de inversin interna y tensiones polticas en Ucrania y
Medio Oriente. En 2015, la expansin se mantendra baja, en 1,1%, frente al 1,7% pronosticado antes. En
2016, subira a 1,7%.
El BCE se rene el jueves y los analistas prevn que el banco central se abstendr de implementar ms
estmulos, pero que mantendr la puerta abierta a medidas radicales como compras de bonos soberanos.
Funcionarios han indicado que prefieren esperar a que medidas recientes como las reducciones de la
tasa de inters, los prstamos a bancos y las compras de deuda privada surtan efecto antes de dar
nuevos pasos.
El dao es evidente en Espaa, donde las empresas buscan reducir costos para restaurar su
competitividad e impulsar las exportaciones, y los precios al consumidor han cado en trminos anuales
por cuatro meses consecutivos. Los salarios de muchos trabajadores se han estancado o incluso han
disminuido ltimamente, lo que supone una carga extra sobre los hogares con problemas financieros.
Desde el ao pasado, Mara Jos Odriozola, una empleada de 51 aos en un centro de baos termales
en Cestona, en el norte de Espaa, lidia con una reduccin de 200 euros (US$250) de su salario mensual
tras un recorte de costos de su empleador. Obligada a reexaminar sus gastos, su familia ya no come en
restaurantes y compra solamente lo bsico para la cocina. Sus dos hijos han dejado de tomar clases
privadas de msica y baile.
Como se ha vuelto comn en Espaa, la familia ha recurrido a sus ahorros para pagar sus deudas: una
hipoteca y un prstamo que sacaron para hacer reparaciones en la casa, gastos mensuales fijos en
momentos en que los ingresos de la familia han disminuido.
Incluso cuando tienes mucho cuidado es difcil llegar a fin de mes, dice Odriozola.
En Italia, la baja inflacin y una economa en contraccin hacen difcil para el gobierno evitar que la deuda
nacional se eleve en relacin al PIB, a pesar de aos de polticas de austeridad fiscal. La deuda de 2,2
billones de euros de Italia ya representa cerca de 132% del PIB, y sigue aumentando. La pregunta de si
Roma podr reducir esa relacin alarmante depender en gran parte del PIB nominalel valor en euros
de todos los bienes y servicios que produce el pas, que, a su vez, depende de la inflacin y el
crecimiento. Elevar ambos es tan importante para la solvencia a largo plazo de Italia como su disciplina
fiscal, dicen los economistas. El gobierno italiano ha prometido reformar la economa para apuntalar el
crecimiento. Sin embargo, el ministro de Economa, Pier Carlo Padoan, dijo en una reciente entrevista
que no poda hacer mucho sobre los precios.

96

Seal que le preocupara si la tendencia hacia cambios de precios negativos no se revierte a una tasa
de inflacin ms normal.
En Alemania, en cambio, donde las compaas son ms saludables, el principal impacto de la debilidad
de los precios ha sido un beneficio para los consumidores. La baja inflacin siempre es muy positiva para
m como consumidor, dice Jrgen Seeber, de 61 aos, quien encabeza el consejo de trabajadores en la
planta en Darmstadt de Horiba, un fabricante japons de instrumentos y maquinaria especializada. Si me
dan un aumento, que es algo que preveo, y la inflacin sigue baja, entonces tendr ms dinero para
gastar, explica. Seeber se opone a la poltica de tasas de inters ultrabajas del BCE, que ha deprimido
los intereses de los depsitos bancarios. A las personas comunes y corrientes no les conviene ahorrar en
este momento. La tasa de inflacin de 0,7% de Alemania es casi el doble que el promedio de la zona
euro, aunque an bastante ms baja que la meta del BCE.Jochen Ruths, copropietario de un minorista de
ropa de propiedad familiar y con un siglo de historia en Friedberg, dice que est dedicndoles ms
espacio en el establecimiento a los artculos ms baratos y que incluso ha reducido precios. Cuenta que
gana alrededor de 5 euros menos por producto que hace un ao, pero que un mayor volumen de ventas
compensa eso.Ruths agrega que ha tenido peores problemas en el pasado cuando la inflacin era alta o
haba una aguda recesin, cuando no haba nada que se pudiera vender.
Giada Zampano y Todd Buell contribuyeron a este artculo.

La Comisin Europea rebaja las previsiones de crecimiento de la UE

Gabriele Steinhauser, The Wall Street Journal.wsj.com ,martes, 4 de noviembre de 2014
BRUSELAS (EFE Dow Jones)--La Comisin Europea revis el martes a la baja sus previsiones de
crecimiento para la eurozona y la Unin Europea citando las tensiones en Ucrania y en Oriente Medio, as
como la falta de inversin.
El brazo ejecutivo de la UE dijo que ahora espera que la inflacin permanezca por debajo del objetivo de
casi el 2% del Banco Central Europeo hasta al menos 2016. Esto probablemente aumente las
expectativas de medidas ms slidas por parte del BCE, como las compras de bonos estatales a gran
escala y otros activos.
La Comisin ahora prev que el Producto Interno Bruto de la eurozona crezca un 0,8% este ao, por
debajo de la previsin anterior de un crecimiento del 1,2%. En 2015, la economa de la regin podra
crecer un 1,1%, por debajo del 1,7% de la previsin anterior. En 2016, el crecimiento de la eurozona
aumentar al 1,7%, dijo la Comisin.
Las previsiones para la eurozona se rebajaron por un crecimiento menor del esperado en cuatro de las
grandes economas de la regin, incluidas Alemania, Francia e Italia. Se espera, de hecho, que la
economa italiana vuelva a entrar en recesin este ao.
97

Para el conjunto de la UE, el panorama es ligeramente menos sombro. La Comisin prev que la regin
crezca un 1,3% este ao, frente a la anterior previsin de un 1,6%. Para el ao prximo, estima que la UE
crecer un 1,5%, por debajo de la anterior previsin del 2%. En 2016, la economa de la regin debera
crecer un 2%.
Por otro lado, la Comisin dijo que la inflacin de la eurozona podra situarse en el 0,5% este ao y en el
0,8% en 2015. En 2016, la inflacin se situara tan solo en el 1,5%, todava por debajo del objetivo de casi
el 2% del BCE, dijo. Las proyecciones para 2014 y 2015 son inferiores a las propias previsiones
publicadas por el BCE en septiembre. En aquel mes, el BCE dijo que esperaba una inflacin en la
eurozona del 0,6% este ao y del 1,1% en 2015.
El lento crecimiento y la baja inflacin dificultarn que la eurozona se recupere de la crisis, provocando
grandes problemas para los pases con elevado endeudamiento como Grecia, Italia y Espaa, entre otros.
Aunque la mayora de analistas no espera que el BCE anuncie nuevas medidas para estimular la inflacin
en su reunin del jueves, las previsiones del martes podran elevar las expectativas de una futura accin,
incluidas compras de activos a una mayor escala, como ya hicieron anteriormente la Reserva Federal
estadounidense y el Banco de Inglaterra.
Las previsiones del martes tambin sientan la base para que la Comisin valore los presupuestos
nacionales para 2015. Aunque el crecimiento ms lento de lo esperado puede significar que algunos
pases logren ms tiempo para reducir su dficit por debajo del 3% del PIB permitido por la normativa de
la UE, tambin podran apoyar la demanda de nuevos recortes en algunos pases, como Francia e Italia.
Segn las previsiones, ni Pars ni Roma recortarn su dficit en 2014 tanto como haban prometido,
incluso aunque se excluyan los efectos de una dbil economa.

La UE presiona a Ucrania y Rusia para que solucionen su disputa por el gas

Vanessa Mock y Laurence Norman, The Wall Street Journal.wsj.com, jueves, 30 de octubre de 2014
(EFE Dow Jones)--A las puertas del invierno, la Unin Europea intent de nuevo el mircoles presionar a
Ucrania y Rusia para que resuelvan su disputa sobre el gas, ampliando las negociaciones hasta bien
entrada la noche con la esperanza de cerrar un acuerdo.
Las conversaciones en Bruselas, las ltimas en una serie de encuentros al ms alto nivel que se
prolongan ya un mes, se producen en medio de temores a posibles interrupciones del suministro en
partes de Europa si no se restablece el flujo de gas de Rusia a Ucrania.
Las negociaciones se han visto afectadas por las crecientes tensiones polticas entre Oriente y Occidente
tras la decisin de Kiev de ratificar un acuerdo comercial con Europa y la aparicin de una rebelin
prorrusa en el este de Ucrania.
Un acuerdo dependera en gran parte de si Kiev es capaz de hacer frente al pago por adelantado del
suministro de gas ruso. Bajo los trminos de un acuerdo provisional firmado el pasado 21 de octubre,
Ucrania necesitara pagar US$1.600 millones por adelantado para las entregas de gas de noviembre y
diciembre, un dinero que todava necesita recaudar.
Kiev anunci que podra pagar US$3.100 millones en concepto de deudas anteriores a la gasista
rusa Gazprom a finales de ao.
A cambio, Kiev ha exigido garantas de que los trminos del acuerdo se mantendrn intactos y no sern
objeto de cambios polticos por parte de Mosc.
Un acuerdo para solucionar la actual disputa por el gas entre Ucrania y Rusia est al alcance, asegur
el jueves el presidente de la Comisin Europea, Jose Manuel Durao Barroso, en un comunicado
El presidente Barroso ha enfatizado que un acuerdo est al alcance en base a las propuestas
presentadas por la Comisin Europea. Ha instado a las partes a aprovechar esta oportunidad y finalizar
las negociaciones para garantizar un suministro de gas continuo, fiable y basado en el mercado a
Ucrania, sealaba el comunicado.
Antes de la reunin del mircoles, el comisario de Energa de la UE, Gnther Oettinger, dijo que uno de
los temas clave era cmo conseguir que Ucrania pague por sus nuevas importaciones de gas.
Nuestra ambicin comn es llegar a una solucin provisional, un paquete de invierno, dijo a la prensa.
Las conversaciones se consideran la ltima oportunidad para llegar a un acuerdo antes de que Oettinger
abandone su cargo a finales de esta semana.
En una seal de dificultades, la UE cancel una rueda de prensa programada para el mircoles a ltima
hora. Creemos que las conversaciones se prolongarn hasta bien entrada la noche, explic un
funcionario en Bruselas.
98

The Wall Street Journal inform el martes que la Comisin Europea, el brazo ejecutivo de la UE, estaba
cerca de aprobar dos nuevos desembolsos de ayuda a Ucrania, dinero que dara a Kiev unos EUR760
millones en financiacin adicional a finales de ao.
Los fondos se destinaran en parte a saldar facturas de gas y deudas internacionales, segn explicaron
dos funcionarios europeos. Sin embargo, no sern suficientes para que Ucrania recupere el suministro de
gas de la estatal rusa Gazprom OAO antes de final de ao.
La canciller alemana Angela Merkel dijo la semana pasada que Kiev podra necesitar un crdito puente
para recaudar fondos con los que pagar a Gazprom.
El ministro ucraniano de Energa, Yuri Prodan, se mostr esperanzado el mircoles a su llegada al
encuentro. No obstante, reconoci que haba mantenido tambin un encuentro con Maros Sefcovic,
sucesor de Oettinger, lo que sugiere que las conversaciones podran continuar la prxima semana.
La actual disputa estall despus de que Rusia ms que duplicara el precio del gas que vende a Ucrania
en abril, tras la expulsin del Gobierno prorruso de Kiev.
Desde entonces, Oettinger ha estado presionando para que se alcance una solucin que evite lo que ya
sucedi en 2006 y 2009, cuando una disputa similar llev a interrupciones del suministro de gas en
Ucrania y varios pases de la UE.
El gas suministrado por Rusia representa ms de una tercera parte de las importaciones de gas natural
de la UE del ao pasado, y cerca de la mitad de ese suministro circula hasta Europa a travs de Ucrania.
Laurence Norman contribuy a este artculo.

El oro toca un mnimo de 4 aos y medio

The Wall Street Journal.wsj.com .mircoles, 5 de noviembre de 2014 16:26 EDT
LONDRES (EFE Dow Jones)--Los precios del oro caen el mircoles en Europa, al volver a aparecer el
tono negativo en el mercado debido a la agresividad de la Reserva Federal, las buenas perspectivas para
el dlar y la fortaleza econmica de Estados Unidos.
El oro al contado caa un 2% a US$1.144,99 por onza troy por la maana en Europa, tras marcar
previamente un mnimo de cuatro aos y medio en US$1.143,78.
Vimos una estabilizacin a comienzos de semana, pero sigue sin haber ni rastro de que la demanda
fsica en Asia se est recuperando, porque lo que no hay soporte bajista en este momento. Cuando llega
una nueva oleada de ventas, vemos fuertes descensos como el de anoche, dijo Carsten Fritsch, analista
de Commerzbank.
No se ha materializado un soporte bajista desde que el metal precioso perdi el nivel de US$1.180 y
algunos analistas dicen que caba esperar la ruptura a la baja.
Nos sorprendi que la ruptura del triple suelo en US$1.180 no provocara ms ventas y nos preguntamos
si eso podra querer decir que la cada haba sido excesiva, pero al romperse [el nivel de] US$1.161,
sugiere que tenemos abierto el camino a la baja, segn Fastmarkets.
Como es habitual, la plata sigue los pasos del oro y registra un descenso de precios an ms acusado. La
plata al contado perda un 4,3% a US$15,335 por onza, su nivel ms bajo desde febrero de 2010.
Los metales ms industriales del complejo de los preciosos tambin experimentan fuertes cadas. El
platino se dejaba un 2,1% a US$1.197,30 por onza y el paladio perda un 2,8% a US$759,90 por onza.

Merkel rehsa incrementar gasto pblico

Actualizado 2014-11-05 | Spanish. xinhuanet. com
BERLIN, 4 nov (Xinhua) -- La canciller alemana ngela Merkel indic hoy que su gobierno se apegar a
su objetivo presupuestario y no incrementar el gasto gubernamental ni contraer nueva deuda para
estimular la economa.
En una reunin de la asociacin patronal alemana en Berln, Merkel dijo que la economa alemana est
estable, pero enfrenta riesgos por las tensiones geopolticas externas.
Se necesita inversin para impulsar el crecimiento, indic la canciller, pero el gobierno no gastar ms de
lo que actualmente planea ni pedir nueva deuda. Ms bien, el gobierno alentar la inversin privada
eliminando la carga para las empresas.
"La inversin es necesaria, pero no con nuevo endeudamiento", dijo la canciller.
El gobierno alemn fij el objetivo de alcanzar un equilibrio presupuestario el prximo ao por primera vez
desde 1969. Merkel indic que un presupuesto equilibrado es razonable considerando los desafos
demogrficos de Alemania.
99

La economa alemana se ha desacelerado debido a la cada de las exportaciones y a que la confianza de

los inversionistas ha sido afectada por las incertidumbres externas, incluyendo un crecimiento mundial
modesto y las tensiones en Ucrania y Medio Oriente.
El gobierno alemn redujo el mes pasado su pronstico de crecimiento del 1,9 por ciento esperado con
anterioridad a 1,2 por ciento.

Irlanda ser la economa de crecimiento ms rpido de la UE hasta 2015

Paul Hannon, The Wall Street Journal.wsj.com, martes, 4 de noviembre de 2014
LONDRES (EFE Dow Jones)--La Comisin Europea seal el martes que espera que la economa de
Irlanda crezca ms rpidamente que la de cualquier otro miembro de la Unin Europea este ao y en
2015, y adems rebaj sus previsiones de deuda pblica en los prximos aos.
En su valoracin semestral de las perspectivas de las economas del bloque, la Comisin dijo que ahora
espera que la economa irlandesa crezca un 4,6% este ao y un 3,6% en 2015. En mayo, prevea un
crecimiento del 1,7% este ao y del 3% el prximo. Para 2016, prev un crecimiento del 3,7%.
La Comisin no es la nica sorprendida por la velocidad de la recuperacin econmica de Irlanda en
2014, tras varios aos con crecimiento decepcionante, ya que el propio gobierno del pas ha mejorado
sus previsiones en varias ocasiones en los ltimos meses.
Aunque indic que el aumento de las exportaciones que ha impulsado al crecimiento este ao
probablemente no continuar, la Comisin dijo que hay indicios de que la demanda interna se est
recuperando tras aos de sufrir por las medidas de austeridad que comenzaron en 2008.
Irlanda se est desacoplando de la eurozona, ya que su recuperacin se ampla y cobra firme impulso,
dijo la Comisin. Esta expansin slida y ms rpida de la esperada debera incrementar los ingresos
estatales y facilitar la reduccin del dficit.
La Comisin espera ahora que el dficit pblico caiga al 2,9% del PIB en 2015, frente a la previsin
anterior de que superara el 4% del PIB. Si se cumple la nueva cifra, el dficit estara ya por debajo del
umbral mximo permitido por las normas de la UE, tras alcanzar casi una tercera parte del PIB en 2010.
El rpido crecimiento econmico y el menor dficit ayudarn al Estado irlands a reducir sus deudas.
Pero ha surgido un beneficio ms significativo tras los recientes cambios en el modo en que la UE mide la
produccin econmica y la deuda estatal, ya que las deudas de Irlanda se reducirn al liquidarse el banco
malo que el pas cre tras la crisis crediticia de 2008.
Despus de tocar techo el ao pasado en el 123,3% del PIB, la Comisin espera que la deuda pblica de
Irlanda caiga al 109,4% del PIB el prximo ao y al 106% en 2016. En mayo, prevea que la deuda
estara en el 120,4% del PIB el prximo ao.

Despus de los estmulos de la Fed y el Banco de Japn, todos miran al BCE

Por Brian Blackstone, The Wall Street Journal.wsj.com, lunes, 3 de noviembre de 2014
FRNCFORTLa Reserva Federal de Estados Unidos acaba de poner punto final a su programa de
compra de bonos. El Banco de Japn, en cambio, extendi ampliamente su plan. Ahora, queda por verse
si el Banco Central Europeo acelerar su impresin de dinero y empezar a comprar deuda soberana.
El camino ser mucho ms difcil para el BCE. El banco central de la zona euro enfrenta escollos polticos
y prcticos que complicarn cualquier intento de emular las polticas estadounidenses y japonesas,
conocidas como relajamiento cuantitativo. El BCE se reunir el jueves, pero no se prev que anuncie
nuevas medidas.
En juego est si las compras de deuda soberana del BCE elevarn la inflacin a su meta de cerca de 2%.
El mes pasado, la inflacin anual de la zona euro fue de apenas 0,4%.
Las tasas de inters del BCE no pueden bajar ms. Eso deja las compras de deuda pblica y privada
como la principal palanca para mantener bajos los costos de endeudamiento, incrementar los precios de
los activos, debilitar el euro e impulsar la inflacin.
El BCE no es el nico banco central en aprietos. La sorpresiva decisin del Banco de Japn de inundar la
economa con ms dinero impuls los precios de las acciones el viernes. Sin embargo, el voto dividido
que aprob la medida implica que el gobernador del organismo, Haruhiko Kuroda, no la tendr fcil a la
hora de emprender nuevas acciones.
Fuentes al tanto de la decisin por cinco votos a favor y cuatro en contra resaltan el creciente
escepticismo entre los nueve miembros del comit de poltica del banco central hacia la estrategia radical
puesta en marcha por Kuroda hace un ao y medio.
100

El BCE, por su parte, ha comprado algunos valores y est dispuesto a aadir bonos corporativos. Ha
indicado que la compra de bonos soberanos es una posibilidad, pero no ha tomado una decisin al
respecto en medio de las dudas de que tales medidas beneficien a la economa sin polticas fiscales
complementarias.
Otro problema: comprar deuda en mercados privados podra no generar suficientes activos para alcanzar
la meta del presidente del BCE, Mario Draghi, de acercar el balance del banco hacia los niveles de
principios de 2012. Eso implica elevarlo en hasta 1 billn de euros desde los poco ms de 2 billones de
euros actuales.
Cuando los bancos centrales expanden sus balanceses decir el valor total de sus activos en la
prctica inyectan dinero fresco con la esperanza de estimular la economa. Las compras de bonos del
BCE comenzaron de forma gradual: en la primera semana adquiri 1.700 millones de euros en bonos
cubiertos, es decir, deuda de bancos respaldados por garantas subyacentes.
Se les est acabando el tiempo, advirti Ken Wattret, economista de BNP Paribas.BNP.FR -0.66% Si
quieren expandir su balance ms rpidamente, tiene que comprar en mercados ms grandes.

El sector de bonos soberanos de la zona euro, valorado en casi 7 billones de euros, resolvera ese
problema. Pero muchos funcionarios del BCE son reacios a dar ese paso, y preferiran, en su lugar,
adquirir activos respaldados por valores a partir de este mes y dejar para diciembre otro lote de
prstamos bancarios. No creo que deberamos considerar para los prximos meses medidas como
compras de bonos del sector pblico, aunque deben ser evaluadas, dijo Ardo Hansson, miembro del BCE
y presidente del banco central de Estonia, durante una entrevista la semana pasada.
El presidente del banco central de Austria tiene dudas y es partidario de una mayor inversin del
gobierno. El Bundesbank alemn se opone a la compra de bonos soberanos y nadie del BCE est
abogando enrgicamente por comprarlos, por dos razones. La estrategia genera oposicin en Alemania,
donde desata temores de que los bancos centrales impriman dinero para financiar un gasto pblico
desenfrenado. Los opositores tambin resaltan que hay pocos indicios de que la poltica apuntale la
economa de la zona euro.
Las compras de bonos de la Fed presionaron a la baja las tasas de inters en Estados Unidos en parte
porque una buena cantidad de la deuda en el pas se financia en los mercados de capital. El sistema
financiero europeo, en cambio, depende ms del crdito bancario y, por lo tanto, ser menos receptivo al
relajamiento cuantitativo, dicen los escpticos.
101

Hay otros problemas que la compra de bonos no resuelve. Las polticas de impuestos y gasto fiscal
obstaculizan el crecimiento en Francia e Italia. Medidas para impulsar el potencial de crecimiento de
Europa han sido ampliamente evitadas.
El relajamiento cuantitativo no es una varita mgica, dijo el economista de RBS Richard Barwell. Es
slo una cuestin de credibilidad del BCE como un banco central decidido a alcanzar su meta de
inflacin.
Europa ya tuvo una especie de ensayo con el relajamiento cuantitativo. La promesa de Draghi en 2012 de
hacer todo lo que sea necesario para salvar el euro, respaldado por un plan de compra de bonos que no
se ha puesto en marcha, condujo a una cada de los rendimientos de la deuda de la zona euro. En otras
palabras, el BCE experiment efectos parecidos a los de un relajamiento cuantitativo en los mercados de
deuda sin gastar un centavo. Pero la economa no obtuvo grandes beneficios.
Si la inflacin permanece en casi cero, caen las expectativas de inflacin y el euro se fortalece, el BCE
podra no tener ms remedio que comprar bonos soberanos. Es una seal de la desesperada situacin
de la zona euro el que la gente est tan concentrada en algo que no ofrecer un vuelco decisivo, dijo
Charles Wyplosz, del Instituto de Posgrado de Ginebra, en referencia al relajamiento cuantitativo. De
todos modos, aadi, podra ayudar sin hacer dao, as que por qu no intentarlo?.
Esa es una gran diferencia frente a todo lo que sea necesario, pero podra ser el mejor argumento de
Draghi.
George Nishiyama y Takashi Nakamichi contribuyeron a este artculo.

3.- ASIA
a) China.
APEC 2014: China espera completar redaccin de hoja de ruta de APEC para libre
comercio
Actualizado 2014-11-04 19:36:17 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 4 nov (Xinhua) -- China espera que la APEC juegue un rol coordinador en el establecimiento del
rea de Libre Comercio Asia-Pacfico (FTAAP, siglas en ingls), seal hoy martes el ministro adjunto de
Comercio, Wang Shouwen, en una rueda de prensa celebrada en Beijing.
El pas asitico busca implementar un intercambio de informacin de la APEC para las reas de libre
comercio con el fin de incrementar la transparencia y facilitar la interaccin entre los miembros del
Acuerdo de Asociacin Transpacfica y la Asociacin Econmica Integral Regional, indic Wang.
China desea que las partes implicadas fortalezcan la investigacin sobre la FTAAP y construyan su
capacidad de negociacin para asentar una fundacin para la integracin final de la regin Asia-Pacfico.
El alto funcionario reiter la postura de China de oponerse al proteccionismo comercial en todas sus
formas.
China se esforzar para que todas las partes acuerden la extensin -- de 2016 a 2018 -- del compromiso
alcanzado anteriormente por los lderes de la APEC que prohbe a cualquier parte establecer nuevas
barreras de comercio e inversin.
Un comunicado emitido despus de una reunin ministerial en la ciudad china de Qingdao el pasado
mayo anunci que la hoja de ruta de la FTAAP se finalizara en 2014, ocho aos despus de que se
plantease por primera vez la idea de un rea de libre comercio entre las economas de la APEC.
La APEC, fundada en 1989, ha jugado un papel significativo en el impulso del crecimiento econmico
global y regional. Sus 21 miembros contribuyeron aproximadamente al 57 por ciento del Producto Interno
Bruto (PIB) del mundo y al 46 por ciento del comercio mundial en 2013.
China es anfitriona de la APEC este ao. Entre el 5 y el 11 de noviembre se celebrarn en Beijing una
serie de reuniones del foro con el lema de "Modelando el futuro a travs de la Asociacin Asia-Pacfico".

China gana licitacin para construir tren de alta velocidad en Mxico

Actualizado 2014-11-04 21:24:25 | Spanish. xinhuanet. com

102

BEIJING, 4 nov (Xinhua) -- El xito que alcanz China al ganar la licitacin para construir una lnea
ferroviaria de alta velocidad en Mxico ha inaugurado una nueva era para la industria del pas asitico,
segn sostuvieron hoy martes varios expertos.
Un consorcio encabezado por la Corporacin de Construccin de Ferrocarriles de China (CRCC, siglas en
ingls) junto con varias empresas de construccin mexicanas ser el responsable del ferrocarril de alta
velocidad que conectar la capital Ciudad de Mxico con el centro industrial de Queretaro al norte, de
acuerdo con la Secretara de Comunicaciones y Transportes del pas azteca.
A juicio de algunos expertos chinos, la licitacin indica que la industria china del ferrocarril de alta
velocidad se ha vuelto global en el sentido ms estricto.
"A diferencia de la pura construccin o exportacin de equipos experimentadas en el pasado, China est
al cargo de la construccin del proyecto de tren de alta velocidad mexicano al mismo tiempo que exporta
los equipos y estndares tecnolgicos", puntualiz Sun Zhang, profesor de la Universidad Tongji, con
sede en Shanghai.
"Esto significa que la industria china del ferrocarril de alta velocidad, en su conjunto, est ganando cada
vez ms aceptacin en el mundo", seal.
Hasta la fecha, la CRCC ha participado en la construccin de decenas de proyectos en el extranjero,
incluyendo la ruta ferroviaria de alta velocidad entre las ciudades turcas de Ankara y Estambul, indic
Zhuo Lei, presidente de CRCC International Co., filial de la corporacin.
Adems de los proyectos en el exterior, la firma tambin ha completado un gran nmero de lneas de alta
velocidad que atraviesan vastas regiones nacionales con geografas distintas. "Estos proyectos han
hecho que la CRCC adquiera una rica experiencia al respecto", afirm Zhuo.
En trmino de equipos, los trenes bala CRH380 fabricados por CSR, el principal productor de trenes de
China, pueden alcanzar una velocidad mxima de 486,1 kilmetros por hora en las pruebas. Este modelo
ha mostrado una operacin sin problemas en la lnea de alta velocidad Beijing-Shanghai durante ms de
tres aos.
Zhuo dijo que el sector ferroviario chino tambin cuenta con ventajas comparativas en las tecnologas de
construccin, el control de costes y la productividad laboral.
Como ejemplo, precis que mientras que a las firmas extranjeras les costara 50 millones de dlares
construir un kilmetro, la empresa china puede reducir esta cifra a 33 millones.
Por otro lado, Sun subray el hecho de que China cuente con los derechos de propiedad intelectual y los
estndares independientes del sector, que tambin son factores importantes para reducir los costes.
La lnea de alta velocidad que se construir en Mxico, diseada para una velocidad mxima de 300
kilmetros por hora, demostrar an ms la competitividad china en este sector, adems de abrir el
camino para que la industria se expanda hacia otros mercados a escala mundial, como el de Estados
Unidos.
Este proyecto, con un valor de contrato de casi 4.400 millones de dlares, tendr una longitud de 210
kilmetros y se espera concluir dentro de 40 meses. Una vez completada, la ruta ser capaz de
transportar a 23.000 pasajeros al da y recortar la duracin del viaje entre las dos ciudades mexicanas
de las actuales dos horas y media a menos de una.

ICBC designado para liquidar transacciones en yuanes en Doha

Actualizado 2014-11-04 19:43:57 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 4 nov (Xinhua) -- El Banco Popular de China (BPCh), el central del pas, design hoy martes al
Banco Industrial y Comercial de China (ICBC) como agente para liquidar las transacciones que involucren
la moneda nacional renminbi, o yuan, en Doha, la capital de Qatar.
De acuerdo con un memorndum de entendimiento sobre la liquidacin en yuanes en Doha, el BPCh
decidi autorizar a la filial en Doha del ICBC para que se encargue de liquidar las transacciones en
yuanes en la capital catar, inform el banco central en un comunicado publicado en su sitio web.
El BPCh y el Banco Central de Qatar firmaron el memorndum sobre la liquidacin en yuanes ayer lunes
en Doha.
China acord ampliar el programa de Inversores Institucionales Extranjeros Calificados a Qatar, con una
cuota

ICBC vende bonos por valor de 2.000 millones de yuanes en Londres

Actualizado 2013-11-13 20:20:14 | Spanish. xinhuanet. com
103

BEIJING, 13 nov (Xinhua) -- El Banco Industrial y Comercial de China (ICBC, segn sus siglas en ingls),
la mayor entidad prestamista del pas, anunci hoy mircoles que ha emitido unos bonos por valor de
2.000 millones de yuanes (326 millones de dlares) en Londres.
La emisin incluye 1.300 millones de yuanes en bonos a tres aos y 700 millones de yuanes en bonos a
cinco aos, con una tasa de inters nominal del 3,35 por ciento y 3,75 por ciento, respectivamente.
El banco dijo que usar los fondos para expandir sus prstamos en yuanes en el exterior.
El ICBC fue incluido en la lista anual de "bancos de importancia sistemtica global" publicado por el
Consejo de Estabilidad Financiera (FSB, siglas en ingls), una organizacin internacional que supervisa y
coordina los sistemas financieros mundiales.
En 2012, el gigante de la banca china encabez la industria financiera del mundo en cuanto a activos
totales, depsitos, prstamos, capital de nivel 1, valor de mercado y beneficios.
Sus activos en el exterior alcanzaron los 182.200 millones de dlares a finales del primer semestre, y su
liquidacin transfronteriza de renminbi (o yuan, moneda china) super los 1,5 billones de yuanes (244.460
millones de dlares).

b) Japn y otros.
Aumento sin precedentes en la cantidad de hogares japoneses que viven de la asistencia
social
NHK WORLD |5 de noviembre
El nmero de hogares japoneses que viven de la asistencia social aument a un nivel sin precedentes en
agosto. El Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar dio a conocer que la cantidad de hogares que
recibieron asistencia social aument en 836 con respecto a julio, alcanzando casi un milln 610 mil. Es el
nmero ms alto desde que el Gobierno empez a llevar esas estadsticas en 1951. La cantidad de
hogares con miembros mayores de 65 aos de edad aument en 1.300, representando casi la mitad del
total.

Aumenta la cuanta de la paga extra de verano que reciben los asalariados japoneses
NHK WORLD |5 de noviembre

Las compaas japonesas abonaron por trmino medio unos 3.300 dlares a cada empleado en concepto
de paga extra de verano, aproximadamente un 3 % ms que el ao pasado. Se trata del mayor
incremento interanual en 23 aos y el segundo ao consecutivo al alza. Estas cifras son el resultado de
un sondeo realizado por el Ministerio de Trabajo entre 33.000 empresas con ms de cinco empleados.
Las autoridades atribuyen en parte la subida de la paga extra a la recuperacin experimentada por los
sectores de la manufactura y la construccin.

104

La firma japonesa Nissan registra grandes beneficios en el semestre abril-septiembre de

este ao
NHK WORLD |5 de noviembre
La firma japonesa Nissan Motor ha informado de que en el semestre de abril a septiembre registr un
aumento interanual tanto en ingresos como en beneficios, debido a las numerosas ventas en Estados
Unidos y Europa, as como a la debilidad del yen.
Segn ejecutivos de la empresa, las ventas globales en el periodo citado se situaron en cerca de 45.000
millones de dlares, un 8 % ms que en el mismo semestre del ao pasado.
Los beneficios operativos aumentaron un 18 %, situndose en unos 2.300 millones de dlares.
No obstante, han rebajado en 200.000 vehculos la previsin para todo el ao fiscal que termina en
marzo, y ahora dicen que podran vender 5 millones 450 mil unidades.
Los ejecutivos de Nissan prevn una subida en el sumamente competitivo mercado chino y menores
ventas en Tailandia y Brasil.
Afirman tambin que se esforzarn por reforzar su rentabilidad lanzando nuevos modelos y mejorando el
sistema de ventas.

Toyota registra un beneficio rcord para el primer semestre del ao fiscal en curso
NHK WORLD |5 de noviembre

La firma japonesa Toyota Motor ha registrado un beneficio operativo sin precedentes en la primera mitad
del ao fiscal en curso, gracias a las importantes ventas realizadas en Norteamrica y a la debilidad del
yen.
La automotriz anunci sus ganancias de mitad de periodo el mircoles. Los beneficios operativos del
semestre que va de abril a septiembre subieron un 7 % en trminos de yenes respecto al mismo periodo
de 2013. En otras palabras, aumentaron unos 11.800 millones de dlares.
El beneficio neto para el semestre creci un 12,6 %, a cerca de 10 mil millones de dlares.
Los ejecutivos de Toyota afirman que los beneficios operativos y netos de la empresa para este ao fiscal,
que termina en marzo, sern los mayores hasta la fecha. Calculan que obtendrn un beneficio neto de
unos 17.500 millones de dlares.

Comentario: El Gobierno japons consulta a expertos sobre la conveniencia de subir el

impuesto al consumo
NHK WORLD |5 de noviembre
El martes, el Gobierno japons empez a consultar a expertos sobre la conveniencia de volver a subir el
impuesto al consumo, esta vez en octubre del prximo ao y hasta el 10 por ciento. En una serie de cinco
reuniones, ms de 40 especialistas de diversos campos darn su opinin sobre la subida impositiva. En el
primer encuentro las posturas parecan divididas. En el Comentario de hoy, el reportero de la NHK
Hiroyuki Sekiguchi nos explica cules son los temas principales de debate.
El comentarista empieza diciendo que, en la primera reunin, cinco de los ocho expertos convocados se
mostraron a favor de subir el impuesto siguiendo los planes previstos, si bien algunos de ellos fijaron
ciertas condiciones. La postura de los tres restantes fue posponer la subida o desestimarla. Dice el
reportero que est bien que haya variedad de opiniones.
En abril pasado ya hubo una primera subida del 5 al 8 por ciento que hizo bajar el consumo privado, cuya
recuperacin est siendo lenta afectando as a la economa. De hecho, en el informe econmico mensual
de octubre, el Gobierno ha observado indicios de debilidad.
El 17 de noviembre, con la serie de consultas todava en marcha, se anunciarn los datos del PIB del
trimestre julio-septiembre. El primer ministro Shinzo Abe ha dicho que este indicador ser un punto de
105

referencia importante para tomar la decisin final. El PIB cay sustancialmente en el trimestre anterior
como consecuencia de la subida impositiva de abril, ya que la demanda se dispar en los meses previos.
Por este motivo, es casi seguro que el PIB mejore en el trimestre julio-septiembre tras la cada
precedente. Ahora bien, advierte el comentarista, habr que ver cul es la tasa de crecimiento.
En las reuniones con el primer ministro los expertos tambin abordarn otros asuntos. Por ejemplo, en
caso de dar luz verde a la subida, habr que tomar medidas para contrarrestar un posible impacto
negativo. Dentro de este marco, el Gobierno podra preparar un presupuesto suplementario para el
presente ao fiscal o buscar financiacin para aplicar un plan de accin en el siguiente ejercicio. Dice el
reportero que podra haber subsidios para los hogares con bajos ingresos o las familias con hijos
pequeos, es decir, los sectores ms vulnerables a la subida.
Por lo que respecta a la situacin econmica actual, los expertos podran hablar de la necesidad de tomar
medidas para aplacar los efectos negativos de la debilidad del yen como, por ejemplo, el encarecimiento
de las materias primas.
Por ltimo, el comentarista dice que aunque la subida del impuesto al consumo es el tema principal de
debate, el primer ministro, que en diciembre iniciar su tercer ao de mandato, podra aprovechar para
consultar a los expertos sobre su poltica econmica.

La base monetaria de Japn registra un rcord alcista por tres meses consecutivos
NHK WORLD |5 de noviembre

La base monetaria del Banco de Japn, esto es el volumen de dinero en circulacin y el que posee el
banco central para entidades comerciales, ha alcanzado un rcord alcista por tres meses consecutivos.
En concreto, a finales de octubre se situ en torno a 259 billones de yenes, unos 2 billones 300 mil
millones de dlares, lo que supone una subida del 2,7 % en yenes respecto al mes anterior.
El alza es el resultado de la poltica constante de compra de bonos del Estado y otros valores por parte
del Banco de Japn para inyectar dinero a los mercados financieros. El viernes pasado, los ejecutivos de
la entidad decidieron ampliar las adquisiciones.
El gobernador de la institucin, Haruhiko Kuroda, declar que la economa se encuentra en una fase
crucial en su lucha contra la deflacin y expres su esperanza de que las cuantiosas inyecciones de
efectivo impulsen la inversin de capital de empresas y el gasto personal.

El yen registra su valor ms bajo en siete aos frente al dlar tras las elecciones de medio
mandato de EEUU
NHK WORLD |5 de noviembre
En Tokio, la divisa japonesa alcanz su valor ms bajo en siete aos frente al dlar en un momento
determinado del mircoles, tras saberse que el Partido Republicano ha ganado las elecciones de mitad de
mandato en Estados Unidos.
El yen se situ temporalmente alrededor de las 114,5 unidades frente al dlar, su nivel ms bajo en seis
aos y diez meses.
Los agentes del mercado afirman que la compra de dlares tambin se vio espoleada despus del
gobernador del Banco de Japn reafirmara su determinacin de utilizar todas las medidas disponibles
para lograr el objetivo de la entidad fijado para el ndice de precios al consumo.
En el Mercado de Cambios tokiota, a las cinco de la tarde, hora local, el dlar se estaba cotizando entre
114,41 y 114,42 yenes, un aumento de 84 cntimos de yen con respecto a la misma hora del martes.
Mientras tanto, en la Bolsa de Valores de Tokio, el ndice Nikkei de 225 acciones seleccionadas cerr la
jornada a 16.937 puntos, 74 por encima del cierre del martes.
106

El secretario jefe del Gabinete de Japn dice que la postura del pas sobre el acuerdo TPP
sigue sin cambios
NHK WORLD |5 de noviembre
En una rueda de prensa el mircoles por la tarde, el secretario jefe del Gabinete japons Yoshihide Suga
ha aludido a las elecciones de medio mandato en Estados Unidos, donde ya se sabe que los
republicanos han conseguido la mayora en el Senado y la Cmara de Representantes.
Suga declar que las relaciones entre ambos pases constituyen el eje de la diplomacia exterior de Japn
y que la poltica nipona es la misma, en el sentido de que seguirn perseverando en su cooperacin con
Estados Unidos y estrechando los vnculos bilaterales. Aadi que la postura de Japn en las actuales
conversaciones de libre comercio sobre el acuerdo TPP tambin sigue sin cambios. Indic que el
Gobierno japons cree que este pacto posee un gran potencial a la hora de promover el crecimiento en la
regin y que el pas continuar esforzndose al mximo por concluir el acuerdo realizando las enmiendas
que considere necesario.

Japn espera allanar el camino para un amplio acuerdo en las negociaciones con EEUU
sobre el pacto de libre comercio TPP
NHK WORLD |4 de noviembre
El ministro japons de la Revitalizacin Econmica, Akira Amari, espera allanar el camino para un
acuerdo ms amplio con Estados Unidos en las conversaciones que ambos pases mantendrn esta
semana acerca del Acuerdo Estratgico Transpacfico de Asociacin Econmica (TPP).
Amari, mximo representante de la delegacin japonesa en el dilogo sobre el TPP, ha hablado ante los
medios de comunicacin este martes acerca de un encuentro que los doce pases que participan en las
negociaciones mantendrn el sbado en Pekn al margen de la reunin del Foro de Cooperacin
Econmica Asia-Pacfico.
El ministro nipn ha declarado que podra ser difcil llegar a un acuerdo amplio en Pekn, si esto significa
consensuar intereses polticos relativos a aspectos del acceso a los mercados como son los aranceles de
aduana, y a leyes sobre la proteccin de los derechos de propiedad intelectual; ahora solo queda por
realizar procedimientos de trabajo.
Se espera que en Pekn Amari se rena tambin por separado con el representante de Comercio de
Estados Unidos, Michael Froman.
El ministro japons ha sealado que si existen posibilidades de solucionar los intereses polticos, las
cuestiones bilaterales se irn arreglando.

Comentario: El trasfondo de las medidas de liquidez monetaria del Banco de Japn

NHK WORLD |4 de noviembre
El pasado viernes, el Banco de Japn adopt una serie de medidas adicionales de liquidez monetaria.
Con el fin de sacar la economa del pas de la deflacin, el banco central lleva practicando desde abril de
2013 el mayor programa de liquidez hasta ahora para inyectar fondos en el mercado. Para ello, ha
comprado bonos del Estado y fondos de inversin. Es la primera vez que introduce una medida adicional
de flexibilidad monetaria.
En esta ocasin, el Banco decidi inyectar en los mercados financieros una cantidad extra de entre unos
90.000 millones y 180.000 millones de dlares para que la base monetaria aumente a un ritmo anual en
torno a los 720.000 millones de dlares. En el Comentario de hoy escucharemos las opiniones de Hideo
Kumano, economista jefe del Instituto de Investigacin DAIICHI Life.
Antes del viernes pasado, el gobernador del Banco de Japn, Haruhiko Kuroda, realiz unas
declaraciones optimistas en el Parlamento diciendo que "la economa de Japn es muy slida". Sin
embargo, el viernes se retract y anunci la introduccin de medidas adicionales de estmulo. Dijo que
existe un riesgo ms alto de que el cambio de actitud deflacionaria, que hasta ahora ha ido progresando
de manera constante, se vea retrasado.
El invitado cree que, puesto que las medidas de que dispone el banco central son limitadas, sus directivos
esperan aumentar la efectividad de las medidas adicionales de liquidez con una medida sorpresiva. Y
seguramente ese objetivo se ha conseguido y desencadenado grandes aumentos en el precio de las
acciones en todo el mundo, as como en el Mercado de Cambios.
Dos das antes de que el Banco de Japn anunciara sus nuevas medidas de liquidez, el banco central de
107

Estados Unidos, el Consejo de la Reserva Federal, anunci su decisin de poner fin a la liquidez
cuantitativa. El Banco de Japn expandi su inyeccin de dinero en el mercado casi al mismo tiempo que
las autoridades estadounidenses detuvieron el flujo de fondos masivos. Eso, dice el invitado, dio pie a las
especulaciones de que Japn podra recurrir a la liquidez monetaria en sustitucin de la de Estados
Unidos. El jueves de esta semana hay prevista una reunin de la junta del Banco Central Europeo y las
expectativas podran haber crecido en exceso confiando en que tambin adoptar medidas de liquidez
cuantitativa, generando un mayor suministro de dinero.
Entretanto, Estados Unidos tiene la clave de la efectividad que pueden tener las medidas de estmulo en
la economa nipona. La depreciacin del yen y el precio ms alto de las acciones no se sostendrn a
menos que la economa estadounidense se fortalezca y se expanda, y de que el dlar gane terreno,
propiciando que el yen siga debilitndose. Si las perspectivas de la economa norteamericana se vuelven
inciertas, el efecto de las medidas del Banco de Japn en esta ocasin solo tendr carcter temporal.
Coincidiendo con la decisin del banco central japons, el Gobierno planea elaborar un presupuesto
suplementario para el ao fiscal 2014 y tambin incluir medidas econmicas en el presupuesto inicial para
el ao fiscal 2015.
Si el Ejecutivo nipn subiera el impuesto al consumo en octubre de 2015, como est previsto, queda
menos de un ao. Por eso, concluye diciendo el invitado de hoy, tanto el Banco de Japn como el
Gobierno se vern en la necesidad de respaldar la economa del pas a partir de ahora.

Ministro de Hacienda de Japn explica que un yen ms dbil es un efecto secundario de la

poltica de relajacin monetaria
NHK WORLD |4 de noviembre
El ministro de Hacienda de Japn, Taro Aso, ha manifestado que las medidas monetarias de estmulo
anunciadas por el Banco de Japn el viernes, tuvieron por principal fin sacar a la economa de la
deflacin. Aso dijo que el debilitamiento del yen es un efecto secundario.
El ministro de Hacienda celebr una conferencia de prensa el martes en la que habl sobre la marcada
cada del yen luego de la relajacin monetaria adicional anunciada por el Banco de Japn.
Aso dijo que Japn haba explicado a lderes de otros pases las razones que subyacen su poltica
financiera.
Seal que un yen ms dbil puede ser beneficioso para los exportadores. Aadi, sin embargo, que
encarecera las importaciones, por lo que es necesario tomar tambin este factor en consideracin.
Aso sugiri la necesidad de que el Gobierno intervenga para amortiguar el impacto del aumento de los
precios de las importaciones.

El yen se cotiza a la baja frente al dlar en el Mercado de Cambios de Tokio

NHK WORLD |4 de noviembre
Este martes, en el Mercado de Cambios de Tokio, el yen se ha cotizado a la baja frente al dlar, despus
de que el Banco de Japn decidiera ampliar sus medidas de relajacin monetaria.
En la tarde del martes, la divisa estadounidense se cotizaba frente a la moneda japonesa en torno a los
113 yenes, ms de 2 yenes por debajo del valor que alcanz momentneamente el viernes pasado.
A las cinco de la tarde, hora local, el dlar se cotizaba entre 113,57 y 113,59, 2,35 yenes por encima de
valor a la misma hora del viernes, dado que el lunes fue da festivo en Japn y los mercados
permanecieron cerrados.
Fuentes del sector burstil afirman que cuando el Banco de Japn decidi reforzar sus medidas de
relajacin monetaria, la Reserva Federal de Estados Unidos se encontraba en trmites para finalizar su
poltica de relajacin monetaria cuantitativa. Asimismo, afirman que la venta de yenes y la compra de
dlares continan realizndose teniendo en cuenta que la diferencia entre los tipos de inters en Estados
Unidos y Japn podra ampliarse.
Otras fuentes aseguran que la mejora experimentada por los ndices relativos a la manufactura en
Estados Unidos podra estar impulsando esta tendencia tambin.

ndice de referencia Nikkei supera los 17.000 puntos en la Bolsa de Tokio

NHK WORLD |4 de noviembre

108

El martes, el principal ndice de referencia de la Bolsa de Tokio super brevemente la marca de los 17.000
puntos, por primera vez en alrededor de 7 aos.
Los inversionistas compraron una amplia gama de acciones en el primer da de transacciones, luego de
un puente de 3 das que sigui a la decisin del Banco de Japn anunciada el viernes pasado de relajar
an ms su poltica monetaria con el subsiguiente debilitamiento del yen.

El ndice Nikkei subi en cierto momento ms de 710 puntos durante la jornada matutina del martes, pero
inversionistas en busca de ganancias emitieron rdenes de venta en la tarde.
El ndice Nikkei termin la jornada a 16.862, esto es, 448 puntos por encima de su cierre el viernes
pasado.
Analistas burstiles dicen que la veloz subida de las acciones, as como temores de que el rpido
debilitamiento del yen podra causar daos a los importadores de materias primas, motivaron a algunos
inversionistas a vender sus acciones.

El ndice burstil Nikkei supera los 17.000 puntos por primera vez en unos siete aos
NHK WORLD |4 de noviembre

Este martes, en la Bolsa de Tokio, el ndice Nikkei de 225 acciones seleccionadas ha superado los 17.000
puntos por primera vez en unos siete aos.
En la maana del martes, el precio de las acciones ha aumentado, despus de que el Banco de Japn
decidiera el viernes pasado reforzar su poltica de relajacin monetaria.
Adems, el ndice Nikkei ha subido debido a un yen ms dbil, una tendencia que se ha acelerado desde
que el banco central japons dio a conocer su decisin.
Al final de la sesin matutina, el principal ndice burstil de Tokio registraba 17.071 puntos, una subida de
657 unidades respecto de su valor al cierre del viernes, dado que el lunes fue da festivo en Japn y los
mercados permanecieron cerrados.
Entre tanto, a las doce del medioda, hora local, en el Mercado de Cambios de Tokio, el dlar se cotizaba
entre 113,67 y 113,72, 2,45 yenes por encima de su valor a las cinco de la tarde del viernes.

Producto bruto interno de Japn entre julio y septiembre sera ms bajo de lo inicialmente
proyectado
NHK WORLD |4 de noviembre
109

Analistas econmicos afirman que es muy probable que el producto bruto interno de Japn para el
trimestre de julio a septiembre sea ms bajo de lo inicialmente pronosticado. La razn sera que el
consumo personal no ha sido tan dinmico como se esperaba.

Analistas de 10 empresas privadas de investigacin e instituciones financieras en Japn estiman ahora

que el producto bruto interno creci entre un 0,2% y un 0,7% en trminos reales para el mencionado
trimestre.
Las cifras significan una tasa de crecimiento anualizada de entre el 1% y el 2,8%, lo cual representara el
primer aumento en 2 trimestres.
Durante el trimestre de abril a junio el producto bruto interno se contrajo un 7,1% anualizado.
Sin embargo, los analistas sealan que es improbable que el crecimiento sea tan firme como se haba
inicialmente proyectado, ya que el aumento del impuesto al consumo a partir del mes de abril y el mal
clima que hizo durante los normalmente calurosos meses de julio a septiembre, desalentaron a las
personas a gastar.
El gasto de los consumidores representa alrededor del 60% del producto bruto interno de Japn.
El primer ministro Shinzo Abe est estudiando aumentar nuevamente el impuesto al consumo el prximo
ao, del actual 8% al 10%. Ha dicho que tomar la decisin luego de revisar las condiciones econmicas
actuales del pas, incluyendo las cifras del producto bruto interno.

Japn revisar su ley de secretos empresariales para proteger ms a las empresas

NHK WORLD |2 noviembre
Funcionarios japoneses volvern a redactar unas directrices para facilitar a las firmas del pas presentar
querellas por daos cuando alguien robe sus secretos comerciales.
El Ministro de Comercio ha dicho que ampliar la actual ley para que cubra cualquier caso en el que los
empleados entiendan que estn trabajando con informacin secreta.
La dependencia afirma que la ley se aplicar especficamente a documentos marcados como
"clasificados", as como a archivos y carpetas de computadora protegidos con contraseas.
Las autoridades dicen que el robo de los datos delicados de investigaciones tecnolgicas est
aumentando en las compaas niponas. Representantes del ministerio han dicho que revisarn las
directrices para finales de ao.
Nueva lnea de trenes bala une la isla principal de Japn, Honshu, con la nortea de Hokkaido
NHK WORLD |2 noviembre
Funcionarios japoneses dieron los toques finales a una lnea que permitir el paso de los trenes bala
Shinkansen desde la isla principal, Honshu, a la nortea prefectura de Hokkaido.
Funcionarios de gobiernos locales participaron con personal de la Compaa Ferroviaria Hokkaido el
sbado en una ceremonia en la estacin de Kikonai, prefectura de Hokkaido.
Decenas de funcionarios se alinearon para dar los ajustes finales a las vas que unirn las estaciones de
Shin Aomori y la de Shin Hakodate Hokuto a travs de 149 kilmetros.
Funcionarios ferroviarios inaugurarn en marzo de 2016 la lnea de trenes bala Hokkaido Shinkansen con
lo que los pasajeros podrn viajar de Tokio a Shin Hakodate Hokuto en 4 horas y 10 minutos.
Un funcionario de la Compaa Ferroviaria Hokkaido explic que los preparativos se estn llevando a
cabo segn lo programado y que la empresa tiene como prioridad la seguridad por lo que realizar
estrictos controles.
Firma japonesa que gestiona hogares de ancianos firma un convenio con una universidad de
Vietnam
110

NHK WORLD |2 noviembre

Altos cargos de una corporacin de bienestar social en el norte de Japn han firmado una alianza con
una universidad de Vietnam para formar como cuidadores de ancianos a estudiantes.
Los ejecutivos, que gestionan hogares de ancianos en la ciudad de Mutsu, prefectura de Aomori, firmaron
el sbado un contrato con representantes de la Universidad Hue de Medicina y Farmacia.
Personal de la universidad organizar un curso para cuidadores en abril del ao que viene y ensear el
idioma japons a alumnos que quieran trabajar en Japn. Tambin los formarn para que puedan obtener
la licencia de cuidador en Japn.
Los ciudadanos vietnamitas, filipinos e indonesios pueden trabajar en Japn como enfermeros o
cuidadores profesionales bajo un acuerdo de colaboracin econmica. Sin embargo, muchos solicitantes
cejan en su empeo y vuelven a su pas cuando suspenden un examen para permanecer en Japn.
Los ejecutivos de la corporacin de bienestar social esperan que el acuerdo facilite el que ms
vietnamitas puedan trabajar en sus hogares de ancianos. Tambin planean abrir otros establecimientos
del ramo en Asia.

Toyota expande a Uruguay y Paraguay la exportacin de coches hechos en Brasil

NHK WORLD |1 noviembre
La automotriz japonesa Toyota empezar a exportar a Uruguay y Paraguay sus vehculos de pasajeros
hechos en Brasil.
El viernes se llev a cabo una ceremonia para conmemorar el acontecimiento en la fbrica de la ciudad
de Sorocaba, situada en el estado brasileo de Sao Paulo. Al acto asistieron unas 150 personas,
incluyendo representantes de Toyota y funcionarios del Gobierno local, as como directores de ventas de
Uruguay y Paraguay, pases vecinos.
Los altos costos laborales han impedido que Toyota exporte sus coches hechos en Brasil a otros pases,
a excepcin de Argentina. La automotriz decidi expandir las exportaciones despus de que el Gobierno
brasileo redujera los impuestos.
Toyota planea vender respectivamente unos 500 vehculos al ao en Paraguay y Uruguay. Tambin
espera ampliar sus ventas en otros pases latinoamericanos.

Banco de Japn reduce las proyecciones de crecimiento para el 2014

NHK WORLD |31 de octubre
El Banco de Japn redujo sus proyecciones de crecimiento para el ao fiscal en curso, como
consecuencia de la baja en las exportaciones y en el consumo personal despus del incremento en el
impuesto al consumo.
El Banco declar el viernes que el producto interno bruto de este ao hasta el prximo marzo aumentar
un 0,5 %, lo que significa una baja de medio punto porcentual con respecto a la previsin anterior. El
Banco prev un crecimiento del PIB de 1,5 % para el ao fiscal 2015.
Adems, el Banco tambin redujo sus proyecciones de inflacin a un 1,2 % en el ao fiscal en curso y un
1,7 % para el prximo ao fiscal. Estas cifras no incluyen el impacto del alza en el impuesto al consumo.
Las revisiones han sido un factor para la decisin de las medidas de liquidez monetaria adicionales que el
Banco de Japn anunci el viernes.
Esta institucin espera que el ritmo de la inflacin no cambie por el momento y empiece a aumentar antes
de llegar al 2 % para el ao fiscal 2015.

La Bolsa de Tokio cierra la sesin al alza, a un nivel que no se alcanzaba desde hace siete
aos
NHK WORLD |31 de octubre
El viernes, el ndice Nikkei de Japn ha subido a un nivel que no se registraba desde hace siete aos
despus de que el Banco de Japn sorprendiera a los inversores anunciando medidas adicionales de
liquidez monetaria.
El Nikkei empez el da al alza por la noticia de que en Estados Unidos se est produciendo una
recuperacin continua de la economa. Por la tarde, las compras repuntaron tras la decisin del Banco de
Japn de que ampliara las adquisiciones de activos, subiendo brevemente ms de 800 puntos.
El ndice de referencia termin la sesin del da a 16.413 puntos, 755 ms que al cierre del jueves. Es la
111

cifra ms alta lograda al final de las transacciones desde noviembre de 2007.

Analistas del mercado afirman que la decisin del banco central tambin aceler la debilidad del yen, lo
que alent an ms a los inversores a comprar.

Mientras tanto, en el Mercado de Cambios tokiota, el dlar ha subido frente al yen. A las cinco de la tarde,
hora local, la divisa estadounidense se cotizaba entre 111,22 y 111,23 yenes, un aumento de 2,05 yenes
respecto a la misma hora del jueves.

Gobernador del Banco de Japn afirma que el pas se encuentra en momento crucial para
superar la inflacin
NHK WORLD |31 de octubre
El gobernador del Banco de Japn afirm que el pas se encuentra en un momento crucial para salir de la
deflacin y que el Banco har todo lo que est en sus manos para ajustarse al objetivo de 2 % de
inflacin.
El viernes, Haruhiko Kuroda habl con periodistas despus de que los ejecutivos del Banco decidieran
expandir la compra de activos para incrementar la liquidez del mercado.
Kuroda afirm que la baja en la demanda nacional despus del alza en el impuesto al consumo en abril
est durando ms tiempo de lo esperado, especialmente para los automviles y otros bienes duraderos.
Tambin habl acerca de la reciente cada en los precios del crudo y dijo que el ritmo de la inflacin est
descendiendo moderadamente. Agreg que de seguir esta situacin, los salarios podran reducirse y las
empresas bajaran los precios de productos.
El gobernador del Banco dijo que la institucin percibi un riesgo de retraso para superar la deflacin y
que esa era la razn por la que se decidi expandir las medidas de liquidez monetaria.

Banco de Japn anuncia polticas de liquidez monetaria adicionales

NHK WORLD |31 de octubre
El Banco de Japn declar que llevar a cabo polticas de relajacin monetaria adicionales para lograr su
objetivo de 2 % de inflacin anual.
La decisin se tom durante la reunin del Consejo de Polticas del Banco de Japn el viernes. Esta es la
primera expansin del programa masivo de liquidez monetaria que la institucin anunci en abril del ao
pasado.
Cinco miembros del Consejo apoyaron la decisin y cuatro estuvieron en contra. El Banco dio a conocer
en una declaracin que llevar a cabo operaciones en el mercado para que la base monetaria aumente a
un ritmo anual de 720 mil millones de dlares. Esto se lograr inyectando entre 90 mil millones y 180 mil
millones de dlares adicionales a los mercados financieros.

La cada de los precios del crudo podra asfixiar el suministro de energa a Asia
Eric Yep. The Wall Street Journal.wsj.com, martes, 4 de noviembre de 2014
Una consumidora tanquea su auto en una estacin en Baoding, China. ZUMAPRESS.com
SINGAPUR -- La cada el precio del crudo amenaza con asfixiar algunos proyectos multimillonarios de
exploracin energtica en el mundo, que buscan nuevos suministros y que estn principalmente
destinados a los consumidores asiticos.
112

Entre los proyectos se encuentran costosas exploraciones de hidrocarburos no convencionales en

Estados Unidos, de arenas bituminosas en Canad y perforaciones en aguas ocenicas a cientos de
metros de profundidad. Estos arriesgados proyectos se iniciaron cuando los precios del crudo superaban
los US$100 por barril, en un apuesta a que los precios de la energa convencional se mantendran
elevados.
Pero con el crudo por debajo de US$80 el barril, se podra ralentizar la necesidad de buscar crudo y gas
en las reas ms remotas y profundas del mundo, como la exploracin en el rtico o la extraccin de gas
natural de los hielos polares, tambin conocido como hidrato de metano.
Hace un mes, las autoridades de la provincia canadiense de Alberta viajaron a Singapur para identificar a
posibles compradores en Asia de crudo extrado de arenas bituminosas.
Pero ahora que el Brent ha perdido ms del 25% de su valor desde sus mximos de este ao, vender en
Asia podra carecer de lgica. Y el elevado costo de transportar el crudo al otro extremo del mundo no
hace sino complicar la situacin.
Mientras, una parte significativa de los proyectos energticos de alto costo nuevos y tambin los ya
existentes podran quedarse fuera de mercado. El mnimo de la zona de comodidad de las petroleras es
US$83/barril en 2014, y unos precios que se mantengan de manera continua por debajo de ese nivel
podran desencadenar una reduccin del gasto del 10%, segn estimaciones de DNB Bank.
Cuando el precio del crudo se desplom en 2008-2009 por la recesin mundial, la inversin en proyectos
de arenas bituminosas en Canad se redujo en una tercera parte a US$14.000 millones en 2009 desde
los niveles de 2008, segn la Agencia Internacional de la Energa. Las arenas bituminosas son una
mezcla de arena, minerales y un tipo espeso y turbio de alquitrn del que se debe extraer el crudo. Se
estima que Canad es el segundo pas del mundo con mayores recursos petrolferos, slo por detrs de
Arabia Saud, con un 95% de los mismos en la provincia de Alberta.
Lugares tan diversos como China continental, Indonesia, aguas poco profundas de Malasia, Nigeria,
ubicaciones convencionales en tierra en Estados Unidos, aguas poco profundas de Reino Unido y
yacimientos convencionales de Rusia [tambin] disponen de cantidades significativas de produccin,
segn dijo la AIE en su ltimo informe.
Se quedarn las refineras asiticas sin crudo? Es muy improbable, aunque puede que sus opciones se
reduzcan.
Asumiendo que los yacimientos de crudo se agotarn a una tasa del 2,5% al ao y que el crecimiento de
la demanda de crudo ser de un anmico 1% al ao, los proyectos ya existentes en el mundo podran
cubrir las necesidades energticas hasta 2020, segn Torbjorn Kjus, de DNB Bank.
Kjus asegura que el productor a ms bajo costo, Arabia Saud, se beneficiar a largo plazo ya que los
bajos precios ralentizarn la produccin de hidrocarburos no convencionales en Estados Unidos, y
prolongarn la edad del crudo al desalentar los combustibles alternativos.
Algunos productores se siguen mostrando positivos respecto a vender a los mercados asiticos.
Cheniere, que se prev ser el primer exportador de gas natural estadounidense a Asia, ha abierto su
oficina en Singapur y planea comercializar 5 millones de toneladas de gas natural licuado en la regin,
segn anunci Nicolas Zanen, vicepresidente para Asia, la semana pasada.

El yen cae a mnimos de casi siete aos frente al dlar

James Ramage, The Wall Street Journal.wsj.com, lunes, 3 de noviembre de 2014
NUEVA YORK (EFE Dow Jones)--El yen se desplom frente al dlar, el euro y la libra el lunes, ampliando
las cadas sufridas la semana anterior por la inesperada decisin del Banco de Japn de aumentar sus
compras mensuales de activos.
El dlar lleg a repuntar un 1,5% frente al yen durante la sesin hasta tocar 113,93, lo que supone un
mximo desde finales de diciembre de 2007. El euro avanz ms de un 1% hasta 142,22 yenes, un
mximo de seis meses, y la libra lleg a ganar un 1,3% hasta 181,97 yenes, un mximo de seis aos.
El Banco de Japn anunci inesperadamente el viernes que aumentara sus compras mensuales de
activos hasta 580 billones de yenes, desde su rango anterior de 560 billones-570 billones de yenes para
intentar avanzar hacia su objetivo de situar la inflacin en el 2% y para reducir los temores del mercado
ante la cada de los precios en las principales economas del mundo. El anuncio subray el compromiso
del Banco de Japn y del primer ministro, Shinzo Abe, de elevar los precios y fortalecer la economa.
Los mercados reaccionaron el viernes impulsando al dlar frente al yen hasta mximos de abril de 2013
cuando el Banco de Japn desvel su programa de estmulos.
113

El lunes por la maana, los inversores continuaron vendiendo yenes mientras seguan digiriendo el
anuncio del Banco de Japn del viernes, indica Vassili Serebriakov, estratega de divisas de BNP Paribas.
Serebriakov seala que ahora los analistas estn elevando sus previsiones para el cruce dlar/yen. Para
finales de este ao, BNP prevea que el dlar alcanzara los 112 yenes, y 115 yenes para finales del
primer trimestre de 2015. Ahora, BNP afirma que el dlar podra tocar 124 yenes para finales del ao
prximo.
Creemos que hay un claro riesgo de que nuestro objetivo para el 1t de 2015 pueda alcanzarse antes de
finales de este ao, seala Serebriakov.
El mercado tambin digiere los efectos de la decisin del Fondo Estatal de Inversin para Pensiones
japons de duplicar sus dotaciones a la renta variable nacional y extranjera para aumentar el atractivo de
las acciones del pas para los inversionistas.
Esto apunta a una significativa salida de yenes hacia activos extranjeros, algo negativo para la moneda,
dijo Serebriakov.
Los mercados buscan pistas para saber hasta qu grado las medidas del Banco de Japn preocupan a
los socios comerciales regionales de Japn, dado que la depreciacin del yen podra hacer que sus
propias exportaciones fueran menos competitivas. En este sentido, los bancos centrales de Corea del Sur
y Taiwn podran verse presionados a adoptar medidas para debilitar sus monedas, indica HSBC en una
nota.
Adems, el Banco Central Europeo, que el jueves celebra su reunin de poltica monetaria, podra verse
cada vez ms presionado para adoptar ms estmulos para combatir la baja inflacin en la eurozona,
indica Serebriakov.

114

5.- OPINIONES, ENTREVISTAS Y REPORTAJES.

Cambios decisivos en el sistema global
Question Digital. Territorio libre para el pensamiento crtico .http://questiondigital.com/.
04/11/2014
El FMI ha informado recientemente que en 2014 a nivel global el primer Producto Bruto Interno (medido a
paridad de poder de compra) ya no es el de los Estados Unidos sino el de China. Segn esa informacin
en 2014 China representa el 16,4 % del Producto Bruto Mundial contra 16,2 % de los Estados Unidos.

Jorge Beinstein Alainet

En 1980 Estados Unidos representaba el 22,3 % y China solo 2,3 %. En el ao 2004 Estados Unidos
todava pareca estar ubicado en una cima difcil de alcanzar con el 20,1 % del Producto Bruto Mundial y
China creca pero llegaba al 9,1 % (menos de la mitad del PBI estadounidense). En diez aos ms se
equilibr la balanza y de acuerdo al pronstico del FMI la diferencia a favor de China aumentar en los
prximos aos.

115

Los datos suministrados por el FMI muestran no solo la expansin china sino tambin (principalmente) la
declinacin de los Estados Unidos cuyo podero econmico relativo global fue retrocediendo ao tras ao
desde el inicio del siglo actual. La respuesta de su elite dirigente fue seguir con el proceso de
financierizacin que la haba encumbrado al mismo tiempo que degradaba al sistema industrial y
acumulaba deudas mientras que para proteger y prolongar sus privilegios parasitando sobre el resto del
mundo exacerb su tendencia militarista. Lo que se haba iniciado en la ltima etapa del gobierno de
Clinton se agrav con la llegada de George W. Bush y lo hizo an ms bajo la presidencia de Obama. Las
guerras se fueron sucediendo y extendiendo, la crisis financiera de 2008 no calm la euforia belicista, por
el contrario la acentu y las bajas tasas de crecimiento productivo que siguieron, las amenazas de default,
el aumento de la marginalidad social, las prdidas de mercados externos y otras calamidades dejaron va
libre al autismo imperial. Nos encontramos ante la reaccin desesperada de un sistema drogado
embarcado en una loca fuga hacia adelante, los lobos de Wall Street convergen con los militares
hitlerianos de la OTAN al timn de un inmenso Titanic que alberga al conjunto del G5 (Estados
Unidos+Alemania+Francia+Japn+Inglaterra).
No se trata solo de China superando a los Estados Unidos, siguiendo los datos del FMI en 2014 el BRICS
ha alcanzado al G5 (cada uno representa aproximadamente el 30 % del Producto Bruto Mundial) y lo
estara superando en 2015.

El militarismo es asumido por la clase dominante norteamericana como la solucin a sus problemas
buscando as someter a sus aliados-vasallos de la OTAN, acorralar a Rusia y a China, sumergir en el
caos a pases de todos los continentes y as tomar posesin de una amplia variedad de recursos
naturales de la periferia, desde el petrleo y el gas hasta llegar al coltan, al litio o al oro. Esa andanada de
agresiones comienza a transformarse en un sper boomerang que golpea a la cabeza del imperio
acosado por deudas y amenazas inflacionarias y recesivas.
Por otra parte no hay desacople, la Unin Europea y Japn se hunden junto a su amo. Tampoco se
salvan los capitalismos emergentes de la periferia y aunque a corto plazo sacan ventajas del
debilitamiento del centro del mundo a mediano plazo esos pases van quedando atrapados en la
decadencia global. Sus principales clientes comerciales son precisamente las economas capitalistas
centrales declinantes mientras que la trama financiera (equivalente a veinte veces el Producto Bruto
Mundial) envuelve a todas las burguesas centrales y perifricas, neoliberales y estatizantes, pobres y
ricas.
Tanto Rusia como China seguidas por un amplio espectro de pases perifricos han conseguido gracias a
los controles e intervenciones econmicas de sus estados preservar durante un cierto tiempo sus
116

mercados internos y sus estructuras productivas, pero las economas de China, India y Brasil se
desaceleran y en consecuencia se aceleran sus contradicciones internas y Rusia ya ha entrado en
recesin (suave por ahora).
El viejo centro del mundo en torno del G5 apura su decadencia amenazando imponer el mayor desastre
civilizacional y ecolgico de la historia en tanto que sus oponentes perifricos buscan resistir a una
avalancha que los desborda. Tratan de integrarse pero ocurre que cada potencia emergente ha basado
su prosperidad reciente en las demandas de los mercados centrales en crisis que a travs de complejas
arquitecturas financieras y comerciales pudieron mantener en funcionamiento sus economas inundando
al planeta con dlares sobrevaluados que les permitan comprar producciones perifricas a bajo costo.
Pero ahora y en el futuro previsible para seguir funcionando (en realidad para prolongar su agona)
necesitan bajar an ms los costos perifricos hasta llevar el proceso al nivel de saqueo. Por su parte los
perifricos no pueden prescindir de esos mercados centrales, no tienen como remplazarlos
completamente ni a corto ni a mediano plazo.
Un horizonte de guerras y crisis se va instalando de manera irresistible.
Asistimos actualmente a una doble carrera contra el tiempo. En primer lugar la de Occidente y Japn que
buscan someter en unos pocos aos al resto del mundo para saquear sus recursos naturales y exprimir
velozmente lo que reste de sus mercados internos. Sus estrategas consideran que de ese modo podran
reducir los costos de sus empresas, preservar sus ganancias y sostener a los mercados internos
imperiales o por lo menos desacelerar su declinacin. Aunque el logro de esas metas choca con
resistencias perifricas (estatales y populares) que el Imperio no ha podido hasta ahora anular, adems

117

su decadencia econmica y poltica reduce ao tras ao la eficacia de dichos proyectos.

Por su parte los capitalismos emergentes tambin desarrollan una guerra contra el tiempo aunque a un
plazo ms largo que se va acortando. En torno del BRICS, las integraciones eurasiticas,
latinoamericanas, etc. buscan desarrollar mercados comunes que remplacen a los mercados occidentales
declinantes generando de ese modo una dinmica capaz de salvarlos del desastre global motorizado por
Occidente e incluso arrastrando a este ltimo ms adelante hacia una nueva prosperidad. Pero esa
ilusin enfrenta problemas de casi imposible solucin. Los emergentes perifricos necesitan tiempo para
reconvertirse y adaptarse a los mercados de reemplazo internos y externos, si los capitalismos centrales
se derrumban a corto plazo los emergentes sufrirn el impacto de esa retraccin y entrarn en un perodo
de crisis explosivas. Para que los capitalismos centrales no se derrumben a corto plazo prolongando una
suerte de declinacin controlada sera necesario que los mismos preserven sus privilegios monetarios
(hegemona del dlar) y comerciales pero eso solo es posible a costa de la estabilidad econmica y
poltica de los capitalismos emergentes. Doblegando a Rusia, China, Irn y sus aliados y amigos
perifricos podran entonces saquear libremente al conjunto de la periferia. Occidente lograra una suerte
de aterrizaje suave con lo que el planeta ingresara en una era de decadencia general prolongada.
Dicho de otra manera: para no caer los emergentes necesitan que Occidente demore, desacelere su
cada y para que ello ocurra Occidente necesita saquear a la periferia, hacer caer a los emergentes. De
118

todos modos si Occidente llega a tener xito y sumerge en el caos al resto del mundo seguramente ese
caos provocar el quiebre de sus propias sociedades.
En realidad ambas carreras contra el tiempo tienden a converger en un proceso comn de crisis, sus
ritmos diferenciados de desaceleracin del crecimiento econmico comienzan a acercarse, (Brasil y Rusia
por ejemplo se estancan actualmente igual que Inglaterra o Japn) integrndose a un espacio universal
de crisis polticas, financieras, militares, sociales, locales, regionales, etc., es decir a la trama compleja de
la decadencia del capitalismo como sistema mundial. Las esperanzas de superacin de la crisis desde el
interior del sistema se van diluyendo, Occidente no recupera sus glorias definitivamente perdidas y desde
la periferia no llega la regeneracin, el rejuvenecimiento del capitalismo.
Algunos aos antes de la Comuna de Pars Proudhon describa a la Francia decadente de su tiempo de
la siguiente manera: Todas la tradiciones estn gastadas, todas las creencias anuladas, en cambio el
nuevo programa no aparece, no est en la conciencia del pueblo, de ah lo que yo llamo la disolucin. Es
el momento ms atroz en la existencia de las sociedades[1]. Como sabemos unos pocos aos despus,
desde lo ms profundo del desastre emergi la Comuna de Pars (1871), insurgencia efmera pero
decisiva que ilumin las rebeliones del siglo XX.
El horizonte negro que nos ofrece esta civilizacin contrasta con la increble vitalidad demogrfica,
tecnolgica y social en general que demuestra la humanidad lo que anuncia choques, confrontaciones,
alternativas que deberan ir ms all de los lmites deteriorados del sistema.
- Jorge Beinstein es economista argentino, docente de la Universidad de Buenos Aires.
[1] CitadoenPierreOlivier,LaCommune,Ch.1, Gallimard,Paris,1939.

La economa mundial con un solo motor

http://www.project-syndicate.org/commentary/us-growth-and-weakening-global-economy-by-nourielroubini-2014-10/spanish
NOURIEL ROUBINI
TOKIO La economa mundial es como un avin a reaccin comercial que debe tener todos sus motores
en funcionamiento para despegar y alejarse de las nubes y las tormentas. Lamentablemente, slo uno de
esos cuatro motores est funcionando adecuadamente: la angloesfera (los Estados Unidos y su primo
hermano, el Reino Unido).
El segundo motor la zona del euro se ha parado tras una reanudacin anmica despus de 2008. De
hecho, con otra sacudida Europa caera en la deflacin y en otro perodo de recesin. Asimismo, el tercer
motor, el Japn, se est quedando sin combustible despus de un ao de estmulo fiscal y monetario y
los mercados en ascenso (el cuarto motor) estn desacelerndose acusadamente, a medida que los
vientos de cola mundiales, que han durado un decenio un rpido crecimiento de China, tipos de inters
principales de cero, relajacin cuantitativa por parte de la Reserva Federal de los Estados Unidos y un
ciclo muy positivo de los productos bsicos, se han vuelto contrarios.
As, pues, la cuestin es si la economa mundial puede permanecer en el aire y durante cunto tiempo
con un solo motor. La debilidad en el resto del mundo entraa un dlar ms fuerte, que invariablemente
debilitar el crecimiento de los EE.UU. Cuanto ms profunda sea la desaceleracin en otros pases y ms
suba el dlar, menos podrn los EE.UU. desligarse del miedo y la depresin en el resto, aun cuando la
demanda interna parezca slida.
Unos precios del petrleo en descenso pueden brindar una energa ms barata a las empresas
manufactureras y los hogares, pero perjudican a los exportadores de energa y a su gasto, y, si bien una
oferta mayor en particular, gracias a los recursos norteamericanos de esquisto ha ejercido una presin
con miras a la bajada de los precios, tambin lo ha hecho una demanda ms dbil en la zona del euro, el
Japn, China y muchos mercados en ascenso. Adems, unos precios del petrleo persistentemente bajos
inducen un descenso de la inversin en nueva capacidad, lo que socava an ms la demanda mundial.
Entretanto, la inestabilidad de los mercados ha aumentado y an est en marcha una correccin. Las
malas noticias en el nivel macroeconmico pueden ser buenas para los mercados, porque una pronta
reaccin normativa puede impulsar por s sola los precios de los activos, pero las recientes malas noticias
en el nivel macroeconmico han sido malas para los mercados, por la impresin que existe de una inercia
normativa. De hecho, el Banco Central Europeo est vacilando sobre cunto debera ampliar su balance
con compras de bonos soberanos, mientras que el Banco del Japn slo ahora ha decidido aumentar su
tasa de relajacin cuantitativa, en vista de que existen pruebas de que el aumento del impuesto al
119

consumo en este ao est entorpeciendo el crecimiento y de que el previsto aumento tributario en el ao

prximo lo debilitar an ms.
En cuanto a la poltica fiscal, Alemania sigue resistindose a aplicar un estmulo muy necesario para
impulsar la demanda de la zona del euro y el Japn parece decidido a infligirse a s mismo un segundo
aumento del impuesto al consumo, que retrasar el crecimiento.
Adems, la Reserva Federal ha abandonado ahora la relajacin cuantitativa y se muestra dispuesta a
empezar a subir los tipos de inters principales antes de lo que esperaban los mercados. Si no aplaza los
aumentos de los tipos de inters hasta que el clima econmico mundial se aclare, corre el riesgo de un
despegue frustrado: destino de muchas economas en los ltimos aos.
Si el Partido Republicano consigue el control total del Congreso de los EE.UU. en las elecciones de mitad
de perodo que se celebrarn en noviembre, es probable que se agrave el estancamiento normativo, con
el consiguiente peligro de una repeticin de las perjudiciales batallas fiscales que el ao pasado
provocaron un cierre gubernamental y casi una suspensin tcnica del pago de la deuda. En sentido ms
amplio, el estancamiento impedir la aprobacin de importantes reformas estructurales que los EE.UU.
necesitan para impulsar el crecimiento.
Los ms importantes pases en ascenso tambin tienen problemas. De las cinco economas de los BRICS
(el Brasil, Rusia, la India, China y Sudfrica), tres (el Brasil, Rusia y Sudfrica) estn prximas a la
recesin. La mayor, China, est en plena desaceleracin estructural que aproximar su tasa de
crecimiento al cinco por ciento en los dos prximos aos, frente a ms del siete por ciento actual. Al
mismo tiempo, se estn aplazando unas reformas de las que se ha hablado mucho hasta que el
Presidente Xi Jinping consolide su poder. China podra evitar un aterrizaje muy violento, pero parece
probable que sea accidentado.
El riesgo de una quiebra mundial ha sido leve, porque el desapalancamiento ha avanzado con celeridad
en la mayora de las economas; los efectos del lastre fiscal son menores; las polticas monetarias siguen
siendo acomodaticias y la reflacin de los activos ha tenido efectos de riqueza positivos. Adems, muchos
pases con mercados en ascenso siguen creciendo con fuerza, mantienen polticas macroeconmicas
racionales y estn empezando a aplicar reformas estructurales que aumentan el crecimiento. Adems, el
crecimiento de los EE.UU., que actualmente supera la produccin potencial, puede dar un impulso
mundial suficiente... al menos de momento.
Pero hay amenazas graves en lontananza. Las deudas privada y pblica de las economas avanzadas
siguen siendo cuantiosas y en aumento y potencialmente insostenibles, en particular en la zona del euro y
en el Japn. El aumento de la desigualdad est redistribuyendo los ingresos a favor de quienes tienen
una gran propensin a ahorrar (los ricos y las grandes empresas) y resulta exacerbada por la innovacin
tecnolgica con gran densidad de capital y que ahorra mano de obra.
Esa combinacin de deuda elevada y desigualdad en aumento pueden ser la causa del estancamiento
persistente que est aumentando la dificultad poltica para la aplicacin de las reformas estructurales. Si
acaso, el aumento de los partidos nacionalistas, populistas y nativistas en Europa, Norteamrica y Asia
est propiciando una reaccin contra el libre comercio y la migracin laboral, que podra debilitar an ms
el crecimiento mundial.
En lugar de contribuir a encauzar el crdito hacia la economa real, las polticas monetarias heterodoxas
han aumentado, ms que nada, la riqueza de los muy ricos, principales beneficiarios de la reflacin de los
activos, pero ahora la reflacin puede estar creando burbujas de precios de los activos y la esperanza de
que unas polticas prudentes en el nivel macroeconmico les impidan estallar es hasta ahora tan slo eso:
un acto de fe.
Afortunadamente, el aumento de los riesgos polticos un Oriente Medio en llamas, el conflicto RusiaUcrania, la agitacin en Hong Kong y las disputas territoriales de China con sus vecinos, junto con
amenazas geoeconmicas del bola y del cambio climtico mundial, pongamos por caso, an no han
provocado un contagio financiero. No obstante, estn desacelerando el gasto de capital y el consumo, en
vista del valor que representa la opcin de esperar durante tiempos inciertos.
As, pues, la economa mundial est volando con un solo motor, los pilotos deben esquivar los nubarrones
amenazadores y estn surgiendo peleas entre los pasajeros. Si al menos hubiera equipos de
emergencias en tierra...
Traducido del ingls por Carlos Manzano.
Read more at http://www.project-syndicate.org/commentary/us-growth-and-weakening-global-economyby-nouriel-roubini-2014-10/spanish#EKFFEqYkTzmk70Fd.99
120

23 notas sobre la contraofensiva de las derechas y las opciones de las izquierdas

Question Digital. Territorio libre para el pensamiento crtico .http://questiondigital.com/. 05/11/2014
Esta derecha reactualizada tambin dispone da varios gneros de respaldos transnacionales

Nils Castro
En estos aos me he interesado en el tema de los gobiernos progresistas surgidos en nuestra regin
desde inicios del siglo XXI. Al comienzo, comentando las realidades que propiciaron su aparicin, sus
aportaciones y lmites, y el campo de oportunidades que han abierto, as como las diferencias entre
procesos progresistas y revolucionarios, intentando bosquejarle cierto marco terico al asunto. Luego,
observando la muy previsible contraofensiva de las derechas, sus recursos y modos de operar y, en
consecuencia, las acciones que las organizaciones y partidos de izquierda, y los gobiernos progresistas,
debieran asumir para vencer esa contraofensiva y emprender la siguiente etapa del desarrollo regional.
En este caso, ms en busca de respuestas polticas que de generalizaciones tericas.
Como en estos das hay acontecimientos que inciden en el tema y pueden modificarlo, hoy me limitar a
resumir ciertas premisas que ya seal antes y a situar algunas consideraciones adicionales:
Usualmente, las presentaciones sobre la oleada de gobiernos progresistas surgidos desde comienzos del
siglo XXI empiezan por la primera eleccin de Hugo Chvez (1998). Sin embargo, pocas recuerdan que
haca unos aos el establishment poltico mexicano le haba escamoteado una significativa victoria del
movimiento encabezado por Cuauhtmoc Crdenas.
Enseguida de la victoria chavista empez una secuela de triunfos: el de la Concertacin chilena (2000) y
los liderados por Lula da Silva (2002 y 2006), Nstor Kirchner (2003), Tabar Vsquez (2004), Martn
Torrijos (2004), Manuel Zelaya (2005), Evo Morales (2006, 2009 y 2014), Daniel Ortega (2006), Michelle
Bachelet (2006 y 2014), Rafael Correa (2006, 2009 y 2013), lvaro Colom (2007), Cristina Fernndez
(2007 y 2011), Fernando Lugo (2008), Mauricio Funes (2009), Pepe Mujica (2010), Dilma Rousseff (2011
y 2014), Nicols Maduro (2013), Salvador Snchez Cern (2014) y Luis Guillermo Sols (2014).

A ellos deben aadirse las importantes demostraciones electorales

abanderadas, tambin en el 2006, por Carlos Gaviria, Andrs Manuel Lpez
Obrador y Ollanta Humala1.
Ms que discernir sus respectivos perfiles polticos, aqu interesa observar que esa oleada --reelecciones
incluidas--, se extendi por todo el decenio y fue muy notoria en 2006. Antes de ese ao, lo que suceda
pudo parecer una excepcin venezolana, que poco despus tuvo una rplica ms dilatada en el Cono
Sur. Pero las victorias de Evo Morales y Rafael Correa evidenciaron que este brote andino ya implicaba la
aparicin de un fenmeno continental. No extraa as que, aunque la punta del iceberg asom en 1988 y
se confirm en 1998, fue a partir de 2006 que la literatura periodstica y acadmica lo asumi como tal,
aunque todava apelando ms a reminiscencias ideolgicas de la poca anterior que inquiriendo en la
originalidad del nuevo proceso.2
Ese fenmeno emergi a travs de dismiles procesos nacionales, que en pocos aos sumaron un
conjunto relativamente heterogneo. Pero esto no niega sino que confirma la vigencia de un factor
comn: el agotamiento de los modelos conservadores constituidos por las derechas locales y los grupos
financieros internacionales que, tras la imposicin de las prdicas y prcticas neoliberales, rpidamente
agravaron la crisis social y sus efectos polticos. Pese a la intensa implantacin de los mitos neoliberales,
121

el malestar e inconformidad exacerbados por ese drama sobrepasaron los sistemas polticos y electorales
que, pas por pas, antes haban bastado para controlar la situacin.
Esa ola de gobiernos progresistas pronto signific que millones de latinoamericanos pudieron comer tres
veces al da, mejorar sus condiciones de vida, obtener ciudadana, y todo lo dems que sabemos.
A la vez, esa heterogeneidad dej atrs la poca en la que las conductas latinoamericanas eran
uniformadas por la hegemona estadunidense, las polticas neoliberales se implantaban sin alternativa y
sus portavoces podan reelegirse. Cada una de las naciones involucradas recuper importantes cuotas de
autodeterminacin, soberana y recursos --aunque no todos los que la dominacin neoliberal les haba
arrebatado--. Entre sus realizaciones estuvo la de darle notable impulso a la integracin latinoamericana,
ya no solo como un bien en s misma sino como una de las condiciones para potenciar el papel de
Latinoamrica en el mundo, asegurar la defensa de la democracia y de las conquistas polticas y sociales
conseguidas, y sustentar colectivamente su mantenimiento.
Eso le inyect a esta integracin un sentido emancipador y solidario, no estrechamente comercial.3
La agenda inconclusa
Con todo, estos xitos progresistas no bastaron para superar el conjunto de distorsiones econmicas,
sociopolticas y culturales que en los aos 80 y 90 la ofensiva neoconservadora impregn en el tejido de
nuestras sociedades. Debe recordarse que, a inicios de aquel perodo, la crisis de la deuda quebr la
inspiracin latinoamericanista de algunos gobiernos. Luego, tras la implosin del socialismo real, el
cambio de la estrategia internacional china y la retraccin de las teoras revolucionarias latinoamericanas
de los aos 60 y 70, un desconcierto temporal redujo la capacidad de las izquierdas para resistir a esa
ofensiva. La hegemona neoliberal da la cultura poltica y organizativa de importantes segmentos
populares, que sufrieron degradaciones y deserciones.4
Al superar ese perodo, los xitos progresistas alcanzados en esos primeros lustros del siglo XXI se
desarrollaron en dos campos que vale distinguir:
a) en el Cono Sur, donde los pactos para desmantelar las dictaduras de seguridad nacional permitieron
aglutinar grandes partidos o coaliciones polticas como el PT, el Frente Amplio, el PJ kirchnerista y la
Concertacin chilena. Aun dentro del subsiguiente rgimen poltico de democracia restringida, eso a la
postre permiti elegir gobiernos comprometidos con promesas progresistas --con las limitaciones que ello
implica--;
b) en la regin andina (especialmente en Venezuela, Bolivia y Ecuador), donde los partidos y sistemas
polticos establecidos padecan avanzado agotamiento y descrdito, facilitando que las protestas sociales
los desbordaran con grandes movilizaciones populares (y tnicas). Esto pronto permiti darle ratificacin
electoral a iniciativas ms audaces, y lograr importantes reformas al marco constitucional de los
respectivos Estados.
De todo ello se desprende que los xitos progresistas alcanzados durante la primera dcada del siglo XXI
no resultaron de nuevos desarrollos y propuestas poltico-ideolgicas, ni de la formacin de una nueva
cultura poltica de las mayoras sociales y electorales que los hicieron factibles. Ms bien fueron
expresiones sociales y electorales espontneas de su inconformidad con la situacin existente, de su
repudio moral y su castigo poltico al rgimen existente, a su corrupcin, su insensibilidad social y su
incapacidad para defender los intereses nacionales. Por consiguiente, fueron expresiones emocionales y
sujetas a los vaivenes de las coyunturas electorales, como los mismos votantes an lo reflejan en las
elecciones intermedias y locales.
Esto es, la aparicin de ese fenmeno expres tanto la demanda como el lmite poltico de lo que esas
mayoras sociales deseaban y eran capaces de acoger, elegir y sostener. El referente conocido --o
recordado-- de un proyecto ms radical era el de las izquierdas latinoamericanas de los aos 60 y 70. En
uno y otro de esos dos campos hubo grandes contingentes dispuestos a impulsar y sostener hasta
determinado punto un proceso de cambios, pero no disponibles an para asumir los riesgos y rigores de
un proyecto revolucionario cuyo contorno se desdibuj en los aos 80.5
Se trataba de victorias electorales, no de revoluciones. Todava faltaba el proyecto de masas apropiado a
las posibilidades de la nueva situacin. En este sentido, las discusiones sobre si estos gobiernos
progresistas son o no revolucionarios fue ron ms discursivas que provechosas. Esos gobiernos han sido
lo que en los lmites de sus propuestas electorales, y en los lmites sociopolticos, econmicos y culturales
ellos podan ser, al menos hasta que ms adelante mejores alternativas cuenten con el apoyo de masas
que las hagan factibles y sustentables.
122

En el terreno histrico ms que en la imaginacin ideolgica, la coincidencia y la diferenciacin entre las

opciones progresistas y revolucionarias fue visible al comienzo de la Revolucin cubana. En sus primeros
dos aos, sus realizaciones y discurso tuvieron no pocos parecidos con algunos de los actuales gobiernos
progresistas. En la terminologa de aquellos aos, a intentos como el cubano --y poco antes a los de
Guatemala y Bolivia-- se les llam revolucin democrtico-popular o de liberacin nacional6, conceptos
compartidos por las izquierdas de aquel entonces y que ahora no hay por qu soslayar sino reactualizar.
Qu le impide a estos gobiernos dar el salto que Cuba inici en los das de Playa Girn?

Entre otras cosas, porque cuando en la Isla la guerra revolucionaria concluy el Ejrcito Rebelde haba
remplazado al viejo ejrcito, la claque poltica tradicional haba sido desbanda, la derecha poltica, el
Parlamento y la Corte Suprema se haban desintegrado por s mismas, el entusiasmo patritico y
revolucionario martiano se haba tomado la cultura poltica dominante y los mayores medios de
comunicacin se hundieron bajo el peso de sus complicidades con la oligarqua.
En el contexto de esa situacin revolucionaria, ante el pueblo indignado por los bombardeos que
precedieron la invasin organizada por el gobierno norteamericano, Fidel Castro y sus compaeros
decidieron cruzar el Rubicn. Y lo hicieron cuando las mayoras populares ya estaban dispuestas a
combatir por la opcin socialista. Reclamar que los actuales gobiernos progresistas los imiten sin disponer
de condiciones equivalentes que lo hagan factible ms parece un pretexto que una ingenuidad.
Para resumir, a finales del siglo XX e inicios del XXI el repudio colectivo a las consecuencias sociales de
la dominacin neoliberal desencaden crecientes movilizaciones populares. No obstante, qued
inconclusa la misin estratgica de convertir esa inconformidad, y su enorme potencial poltico, en un
nuevo conjunto de conocimientos y convicciones duraderos. Un conjunto no solo motivador, sino tambin
eficaz para entender los mecanismos de ese estado de cosas y los medios requeridos para transformarlo
a favor de los sectores sociales mayoritarios.
Sin embargo, por su carcter esta misin corresponde a las organizaciones, movimientos y partidos
polticos expresivos de las reivindicaciones populares, con la colaboracin de los intelectuales afines.
Incluso despus de ganar elecciones esa misin es indelegable, puesto que los gobiernos de izquierda
tienen otras funciones que los comprometen a servir igualmente a los sectores sociales desafiliados o de
otras preferencias polticas.7
Las derechas vuelven a la carga
Por el lado opuesto, a su vez, las derechas polticas, econmicas y socioculturales vencidas en diversas
elecciones a comienzos del siglo XXI, no por ello quedaron duraderamente derrotadas. Esos reveses no
las privaron de su poder econmico, de sus relaciones transnacionales ni del control de los grandes
medios de comunicacin. Por consiguiente, tras la perplejidad inicial, pasaron a prever y reorganizar sus
propias opciones, de viejo o nuevo tipo, para recuperar su anterior poder poltico y gubernamental.
En la organizacin de sus intentos no falta el apoyo organizador, logstico y meditico de sucesivos
gobiernos norteamericanos, en tanto que el progresismo latinoamericano tiene un sentido emancipador
que erosiona la hegemona regional y global estadunidense.

123

Esa contraofensiva dispone de cuantiosos

recursos financieros y tcnicos que le permiten desplegarse en varios planos. Combina las viejas
marrulleras polticas de los partidos conservadores y democristianos con avanzados recursos
empresariales como asesoras forneas, investigaciones de mercado, tcnicas de publicidad y mtodos
gerenciales de formacin de cuadros, etc. Como igualmente combina viejos y nuevos modelos de
partidos, liderazgos, cooptaciones y retricas polticas, y mtodos de manipulacin electoral y formas ms
brutales de desestabilizacin del orden pblico y asalto al poder.
Aqu tomara demasiado tiempo volver a describir cada uno de esos aspectos, sobre los cuales ya hay
variado material informativo8, as que me limitar a apuntar los ms relevantes.
Esta derecha reactualizada tambin dispone da varios gneros de respaldos transnacionales, entre los
cuales destacan las conferencias, seminarios y cursos auspiciados por fundaciones y universidades
privadas, asociaciones internacionales de partidos polticos y ONGs de diferentes tipos, as como
organismos gubernamentales como la AID. Entre sus actividades ms frecuentes proliferan los
encuentros subsidiados por fundaciones vinculadas al PP espaol y a la Heritage estadunidense, a los
que concurren ex presidentes y personalidades de la reaccin latinoamericana y espaola del pelaje de
Jos Mara Aznar, lvaro Uribe, Luis Alberto Lacalle, Henrique Capriles y hasta Ricardo Martinelli.
Asimismo abundan los cursos y entrenamientos proporcionados por universidades del rea de Miami en
materias como el marketing poltico, diseo e interpretacin de encuestas y manejo de polticas y
mtodos de comunicacin.
En la articulacin de grupos y liderazgos, la definicin de objetivos, la seleccin de temas y la orientacin
de conductas y acciones, desempea un papel especial el manejo de los medios de comunicacin. La
relevancia de su papel, en no pocos casos hace que quienes fijan e implementan la poltica editorial
asuman de hecho la direccin estratgica de la ofensiva, dejndole a los polticos de oficio el papel de
operadores de las lneas de accin que ellos disponen. No es para menos: esos medios custodian,
actualizan y manejan la hegemona ideolgica, cultural y poltica del bloque socioeconmico dominante.
Justifican sus decisiones, conductas y desempeos y, al propio tiempo, desacreditan y aslan a las
personas y propuestas de quienes se oponen a dicho bloque, y ningunean sus iniciativas.
Como piezas de la contraofensiva reaccionaria, esas instancias e instrumentos forman estados de
opinin que resultan tanto de promover las figuras, opiniones y proyectos que al bloque dominante le
interesa encumbrar, como de tergiversar a quienes lo adversan o banalizar sus ideas, para justificar las
ataques y marginaciones que se cometan contra ellos en el curso de las campaas derechistas para
descalificar a los sectores populares, y desestabilizar la situacin general, ya sea con vistas a objetivos
electorales o para enmascarar los asaltos blandos o duros al poder gubernamental.
Un antecedente conocido fue el de la larga campaa meditica y desestabilizadora que precedi el golpe
militar contra el gobierno de Salvador Allende. Dos ms recientes han sido la prolongada campaa de
guarimbas en Venezuela y las movilizaciones que precedieron al campeonato mundial de ftbol en
Brasil, entre otras.
Del 2006 a la fecha se ha apelado a muy diversas modalidades de asalto al poder, cada una de ellas
preparada y avalada por los grandes medios locales e internacionales de comunicacin. La conspiracin
para inculpar de asesinato al presidente lvaro Colom, el golpe sui generis mediante el cual el ejrcito
depuso y expatri a Manuel Zelaya y acto seguido entreg el gobierno al presidente del Congreso; la
conversin de empresarios exitosos en candidatos presidenciales para derrotar a los socialdemcratas en
Panam y Chile; la intentona secesionista de la Media Luna para sacar del poder a Evo Morales; la
matanza de campesinos urdida para justificar el golpe parlamentario contra Fernando Lugo; la
124

insubordinacin policial dirigida a derrocar a Rafael Correa; y, ltimamente, las campaas de

desestabilizacin y descrdito emprendidas contra el gobierno de Cristina Fernndez y los escndalos
mediticos fabricados para desprestigiar al de Dilma Rousseff, con vistas a erosionar sus posiciones en
vsperas de nuevos retos electorales, etc.

Ello sin contar ms de medio siglo de conspiraciones, sabotajes, atentados y toda suerte de ataques
materiales, econmicos, diplomticos y mediticos contra la revolucin y el pueblo de Cuba, entre los
cuales ltimamente han descollado el auspicio, entrenamiento, dotacin y soporte internacional para
blogueros y otros tipos de medios y operadores de redes digitales.
Por otra parte, nada de ello ocurre por gestin meramente local. Cada una de esas acciones, desde su
etapa preparatoria, ha dispuesto de un coro internacional que va ms all de los medios y agencias de
prensa, y los alimenta. Esto incluye declaraciones de organismos de derechos humanos, de clubes de
escritores y de directivos del FMI, de congresistas norteamericanos y rganos de la Unin europea, etc.
Es decir, las campaas de la llamada nueva derecha no se circunscriben a la asociacin con sus
congneres latinoamericanos, espaoles y estadunidenses; forman parte de una estructura global ms
articulada y extensa.
Entre los mayores objetivos de esa estructura y de las derechas locales est el de degradar el sentido del
proceso latinoamericano de integracin. El solo hecho de que en la gestacin de la llamada Alianza del
Pacfico hayan sobresalido personajes como Felipe Caldern Hinojosa, lvaro Uribe y Sebastin Piera, y
de que eso inmediatamente recibiera fuerte aliento norteamericano, es de por s un aviso elocuente. Por
lo tanto, en la coyuntura que tenemos por delante, defender la proyeccin emancipadora, solidaria y
desarrollista del proceso de integracin deber ser uno de nuestros mayores empeos, aunque las
organizaciones latinoamericanas de izquierda an disten de haber convertido ese tema en una aspiracin
de masas.
Pero esta historia contina
Esa es la naturaleza del adversario que los gobiernos progresistas y las izquierdas latinoamericanas
tienen por delante. No ser con el respaldo de grandes recursos financieros, empresariales ni mediticos
que lo podrn superar. Esto solo podr lograrse renovando tanto ideas y propuestas, como formas de
lenguaje y comunicacin juvenil y popular.
Tanto ms cuando, tras las sucesivas reelecciones de los partidos y los lderes progresistas, los aos no
dejan de acumularse y, a los ojos de los jvenes, nosotros mismos empezamos a formar parte del
pasado. El tiempo reabre a los conservadores la oportunidad de presentarse como los portadores del
cambio que anhelan los insatisfechos de hoy. A los doce aos de gobiernos del PT, por ejemplo, las
demoras de la reforma agraria o de la reorganizacin del transporte metropolitano no pueden achacarse a
Collor de Mello o Fernando Enrique Cardoso, ni mucho menos a los militares.
Frente a la magia de la publicidad y la manipulacin de la maquinaria meditica burguesa, y de su
capacidad para reciclar el reinado de la vieja cultura de su conveniencia, solo construir una contracultura
o nueva cultura poltica popular puede darles a nuestros pueblos la solidez de convicciones indispensable
para enfrentar crticamente las ofertas de los grandes medios.
Esa contracultura es indispensable para contrarrestar y superar la hegemona ideolgica y poltica del
bloque dominante. Precisamente porque eso no puede lograrse a corto plazo, debe ser la primera de
nuestras dedicaciones, transversal a todos nuestros dems esfuerzos.
125

El impacto de la contraofensiva de las derechas no es un asunto colateral. Hace cuatro aos algn
optimismo o autosatisfaccin imprudente podan tomarla como un asunto manejable. Sin embargo,
durante este ltimo perodo la reeleccin de los candidatos del PSUV, del FMLN y del PT fue ms difcil y
reida de lo previsto; Alianza Pas sufri reveses inesperados en Quito y otras ciudades, y los xitos
contundentes solo volvieron a producirse en Bolivia y, en menor grado, Uruguay. En Brasil la victoria
presidencial se acompa de importantes prdidas parlamentarias; el fantasma de la derrota amenaz al
destino de la integracin latinoamericana y caribea.
La izquierda progresista est a la defensiva y de eso ella debe extraer importantes lecciones y reajustes
de mtodos, estilos y objetivos. En esto la reaccin reflexiva y poltica de Rafael Correa fue ejemplar, al
convocar el encuentro latinoamericano de partidos, organizaciones y movimientos progresistas para
debatir cmo derrotar la estrategia de restauracin conservadora de nuestra Amrica.9
Ms all de aciertos y errores locales, y de mayores o menores dinmicas y alcances, pueden tres
lustros de surgimiento y reproduccin de gobiernos progresistas reducirse a eventos coyunturales, o
expresan fenmenos estructurales de mayor significado? Desde luego, la eleccin y reeleccin de
gobiernos progresistas, y parte de sus realizaciones, son reversibles. Pero es irresponsable sostener que
su paso no deja huellas. Aun en el peor de los desenlaces, durante este perodo ya hay acumulaciones
que echaron races en la evolucin de las culturas polticas de los pueblos latinoamericanos.
La movilizacin social y electoral de grandes masas, que puso en escena nuevos sujetos y objetivos
polticos, derrumb gobiernos o los hizo tambalear, expresa movimientos telricos del desarrollo
latinoamericano: las clases se movieron, sus exigencias continan y las conciencias han pasado a hacer
un nuevo balance de posibilidades. Nadie tiene por qu ser mejor que nosotros para aprender de sus
errores y volver a la liza fortalecidos. Donde sea el caso, el revs sufrido puede ser parte de una historia
donde las fuerzas progresistas retornarn mejor dotadas. En Honduras, Libre es muy superior a la
anterior ala democrtica del partido liberal; en Paraguay, el Frente Guas posterior al derrocamiento de
Lugo tiene mejores propuestas y arraigo social que aquel que en el pasado eligi al obispo.
Si el progresismo es sntoma de un fenmeno estructural, las eventuales ganancias de la contraofensiva
de la derecha deben asumirse como reveses aleccionadores, cuyo anlisis autocrtico ayudar a
realimentar la continuacin de la ofensiva de izquierdas.
Por su naturaleza, las derechas son inevitablemente conservadoras, pues su misin es conservar o
recuperar estructuras y privilegios del pasado, por mucho que ellas pretendan envolverse en los ropajes
del cambio. Como a su vez las izquierdas legtimas solo pueden ser innovadoras, una vez que expresan
la fuerza creativa de quienes senos indignan frente a las causas de las injusticias y desigualdades del
presente que queremos remplazar.
Esta verdad medular debe incidir sobre nuestras organizaciones y proyectos, sobre sus modos de
abordar y sumar a nuestros pueblos, sobre sus lenguajes y modos de escuchar, renovar propuestas y
persuadir. Solo as ellas podrn convocar, formar y ayudar a organizarse por s mismos a los contingentes
sociales necesarios para pasar del progresismo ahora posible a la necesaria transformacin
revolucionaria, y sostenerla.

Un pacto de crecimiento para Estados Unidos

Glenn Hubbard. PROJECT SYNDICATE. www.project-syndicate.org 05/11/2014
NUEVA YORK - Estados Unidos, una vez ms, va a tener un gobierno dividido, con los demcratas la
celebracin de la Casa Blanca, y los republicanos el control de ambas cmaras del Congreso. Pero eso
no significa necesariamente que los dos ltimos aos de la presidencia de Barack Obama tienen que ser
definidos por el estancamiento y la recriminacin mutua.
El deseo del electorado para el cambio y el miedo de continuar el crecimiento lento, lo que empuj a los
republicanos a su victoria en las elecciones de mitad de perodo del Congreso de esta semana, ser la
discusin invariablemente pronta de nuevas opciones polticas destinadas a aumentar el crecimiento, el
empleo y los ingresos. Por supuesto, la experiencia de Estados Unidos con un gobierno dividido puede
dejar a uno pesimista sobre la capacidad de las dos partes para poner en peligro; pero, como Mxico
demostr recientemente cuando sus tres grandes partidos acordaron una orientada al mercado "Pacto
126

por Mxico", los partidos polticos, incluso amargamente opuestas pueden superar sus sospechas a
abrazar las reformas necesarias.
La lista de posibles acciones de poltica que podran beneficiar a los Estados Unidos - la liberalizacin del
comercio, la reforma regulatoria integral, y la inmigracin y la reforma de la educacin, entre otros - es
larga. Pero slo dos polticas son particularmente prometedores para un "Pacto para los Estados Unidos"
como: el gasto federal de infraestructura y la reforma de las empresas de impuestos. La promulgacin de
estas reformas generara una victoria para cada lado - y para los dos.
Pero ese consenso bipartidista requiere eliminar tanto el anteojeras ideolgicas de la izquierda y derecha,
por lo menos temporalmente. A la izquierda, una preocupacin por el estmulo keynesiano refleja una
incomprensin tanto de la disponibilidad de medidas (proyectos listos) y su conveniencia (si van a
cambiar de manera significativa las expectativas de los hogares y empresas). De hecho, para
contrarrestar la mentalidad forjada en la reciente crisis financiera, medidas de gasto tendr que ser ms
duradero si se van a aumentar las expectativas de crecimiento en el futuro y por lo tanto estimular la
inversin actual y la contratacin.
La derecha, por su parte, debe repensar su obsesin con los recortes de impuestos temporales para
hogares o negocios. El impacto de estos recortes en la demanda agregada es casi siempre modesta, y
son poco adecuados para cambiar las expectativas de recuperacin y crecimiento en la crisis postfinanciera a la crisis.
Poltica complica an ms las cosas, porque el foco exclusivamente a corto plazo sobre el impacto fiscal
de los gastos y los ingresos enfrentamientos con las polticas cuyos beneficios se acumulan con el
tiempo. Si bien estas prestaciones podrn no parecen ser "estmulo", su efecto de montaje mejor sirve al
objetivo de elevar las expectativas de la demanda y el crecimiento futuro.
Pero las preocupaciones de la gente seria, ya sea a la izquierda o la derecha, no son tan diferentes. Se
acelerar el crecimiento econmico suficiente para impulsar el crecimiento del empleo y de los ingresos?
Pueden eliminarse las barreras que excluyen a muchos estadounidenses a partir de la recuperacin y la
prosperidad futura?
El gasto en infraestructura federal y la reforma de las empresas de impuestos deben encabezar la lista de
polticas capaces de atraer a un acuerdo bipartidista, porque prometen significativa la productividad a
largo plazo, los ingresos y las ganancias de empleo, mientras que tambin apoya el crecimiento a corto
plazo. Un compromiso con un programa de infraestructura, los gastos federales de varios aos, por
ejemplo, podra aumentar la demanda, la inversin privada y el empleo, a pesar de que los proyectos
pueden no estar disponibles de inmediato. Y un programa de este tipo, normalmente propuesto por los
demcratas, puede y debe ser hecho a mano para asegurar el apoyo republicano tambin.
A tal fin, un programa de infraestructura debera dar a los estados y localidades un papel clave en la
seleccin de los proyectos a ser financiados, y estas unidades gubernamentales deben tener "la piel en el
juego" mediante la financiacin de parte de los costos. Los formuladores de polticas tambin deben
considerar seriamente las reformas regulatorias que reduzcan el gasto de los nuevos proyectos y
asegurar su terminacin oportuna.
Un programa de infraestructura orientada de esta manera - en lugar de una bolsa de sorpresas de
proyectos listos polticamente convenientes - debe ser capaz de reunir el apoyo conservador. Y, se hace
correctamente, los proyectos de infraestructura financiados por el gobierno federal deben proporcionar
beneficios sustanciales a los estadounidenses de bajos ingresos. Mejor infraestructura de transporte, por
ejemplo, no slo crear puestos de trabajo, sino que tambin reducira los costos de ir al trabajo.
La reforma del impuesto de sociedades tambin ofrece una buena oportunidad para un acuerdo
bipartidista, sobre todo teniendo en cuenta que Obama y los lderes del Congreso de ambos partidos han
expresado su inters. Mientras que las ganancias derivadas de la reforma tributaria fundamental - por
ejemplo, la sustitucin del actual sistema fiscal con un impuesto de base amplia consumo - son grandes,
del orden de 0,5 a 1 punto porcentual por ao de crecimiento econmico desde hace una dcada, la
reforma de las empresas de impuestos hara tambin impulso crecimiento.
La reduccin de la tasa de impuestos para las empresas sustancialmente, mientras que la eliminacin de
las preferencias de los negocios de impuestos especficos y ampliacin de la base empresarial de
impuestos, aumentara la inversin y los salarios de los trabajadores. Permitir a las empresas
multinacionales para repatriar las ganancias en el extranjero sin tener que pagar impuestos adicionales de
EE.UU. sera tambin reforzar la inversin y la creacin de empleo en el pas.
127

Dado que la investigacin reciente muestra que gran parte de la carga del impuesto de sociedades es
soportada por los trabajadores en forma de salarios ms bajos, los demcratas deberan abrazar la
reforma tributaria como una forma de apoyar el crecimiento del ingreso. Se podra aadir a un mayor
apoyo dicha reforma para los estadounidenses de bajos ingresos mediante el aumento del Crdito
Tributario por Ingreso del Trabajo para los trabajadores individuales.
Teniendo en cuenta sus objetivos de poltica, los conservadores deben apoyar un programa de
infraestructura federal bien elaborado, y los liberales deben apoyar la reforma de las empresas de
impuestos. Pero los cambios en el proceso poltico ayudaran asuntos avanzar. Debido a que los pagos
de los gastos de infraestructura y la reforma fiscal no se ajustan correctamente dentro de la ventana de
presupuesto quinquenal o decenal utilizado por anotadores fiscales de Estados Unidos, que mide de
forma ms completa los beneficios de este tipo de polticas es vital para atraer apoyo poltico.
Por otra parte, cualquier aumento en el gasto en infraestructura o cualquier prdida de ingresos a partir de
la reforma fiscal deben ser compensados en otro lugar. Por ejemplo, el crecimiento futuro de beneficios
del Seguro Social o de la deduccin fiscal a casa-hipoteca de inters podra escalar de nuevo para las
personas ms ricas, como la indexacin progresiva, propuesto por los conservadores en los EE.UU., y la
regularizacin de las deducciones fiscales hipoteca de inters en los Estados Unido, comenz durante el
gobierno de Thatcher, dan fe.
Claramente, la economa es la principal preocupacin de los estadounidenses. Sus dirigentes deben
responder con una agenda poltica centrada en la reactivacin del crecimiento ahora y sostener en el
futuro. Pero eso puede suceder slo si suficientes legisladores de ambos partidos, y el presidente, se
quitan sus anteojeras intelectuales y polticas y alcanzan los compromisos a largo plazo necesarias para
crear empleos y aumentar los ingresos. El tiempo para un Pacto por la Amrica ha llegado.
Glenn Hubbard, ex presidente del Consejo de Asesores Econmicos bajo la presidencia de George W.
Bush, es decano de la Escuela de Negocios de Columbia.

Flexibilizacin cuantitativa para el Pueblo

John Muellbauer, PROJECT SYNDICATE. www.project-syndicate.org 05/11/2014
OXFORD - Ahora es casi una certeza que, a finales de este ao, la cada de precios de la energa y las
materias primas empujarn la inflacin anual de la zona euro por debajo de cero - muy por debajo del
objetivo de cerca de 2% del Banco Central Europeo. En lugar de seguir permitiendo que el pensamiento
convencional equivocada, centrada en la ideologa econmica de Alemania, para impedir una accin
eficaz, el BCE debe perseguir la flexibilizacin cuantitativa (QE) "para el pueblo" - una adaptacin de la de
Milton Friedman "helicptero cae" estrategia - para revertir la deflacin y obtener la eurozona de nuevo en
marcha.
En su forma actual, la poltica monetaria convencional ha tenido - y QE-americana tendr que - poco
impacto en los pases centrales de la eurozona. Esto puede explicarse en parte por el hecho de que,
cuando se trata de la concesin de crditos, los mercados de capitales hacen mucho menos del trabajo
pesado en la zona del euro (donde los bancos son ms importantes) que en los Estados Unidos. Como
resultado, reduciendo los rendimientos de los bonos gubernamentales y corporativos, respaldados por
activos, tiene menos impacto.
Al mismo tiempo, el tipo de cambio euro - el mecanismo mediante el cual las polticas actuales podran
an hacer una diferencia - no puede ser empujado hacia abajo mucho ms all. Para empezar, dado el
enorme supervit comercial de la zona euro, al hacerlo incurrira en una fuerte resistencia internacional.
Por otra parte, los mecanismos por los cuales las compras de la Reserva Federal de Estados Unidos de
ttulos respaldados por activos estimulan el gasto del consumidor - las bajas tasas hipotecarias,
refinanciacin casa ampliamente disponible, los altos precios de la vivienda, y la retirada hogar-equidad funcin diferente en la zona euro.
En Alemania, Francia e Italia, los precios inmobiliarios ms altos estimulan los no propietarios a ahorrar
ms para el pago inicial e inspirar cautela de los inquilinos, que esperan alquiler futuras alzas. Y la
riqueza inmobiliaria de los propietarios existentes no se traduce en un mayor gasto de manera
significativa, dada la falta de acceso a los prstamos con garanta hipotecaria y la refinanciacin de
hipotecas baratas. Por ltimo, en pases como Alemania, donde los bancos y los depsitos de ahorro de
los hogares son muy superiores a su deuda, las tasas de inters ms bajas reducen el gasto total de los
hogares.
128

Otro factor que impide el impacto del alivio cuantitativo de la zona euro es de baja rentabilidad de los
bonos, los cuales, mediante el aumento de los dficit de fondos de pensiones de medicin, hacen que
algunas empresas se resisten a invertir y por lo tanto ms propensos a elevar las tasas de cotizacin y
beneficios de pensiones lmite. En los EE.UU., las suposiciones ms generosas con respecto a las tasas
de descuento se utilizan para calcular los pasivos de fondos de pensiones.
Por otra parte, QE-estilo de Estados Unidos, en particular, tiende a tener consecuencias distributivas
adversas, debido a que los canales de ms dinero para los ricos, que tienen una menor propensin a
gastar, sin aportar mucho a la gente ms pobre que utilizaran a consumir ms. En la zona euro, el
problema de distribucin es especialmente complejo, dado que las diferencias institucionales entre los
pases pueden dar la impresin de discriminacin entre ellos.
Es evidente que el BCE tiene que desarrollar una estrategia que funcione en el sistema nico de la zona
euro, en lugar de seguir a seguir el ejemplo de la Reserva Federal. Dicha estrategia debe basarse en la
afirmacin de Friedman de que "el helicptero cae" - la impresin de grandes sumas de dinero y
distribuirlo al pblico - siempre se puede estimular la economa y combatir la deflacin. Pero, con el fin de
maximizar el impacto de una operacin de este tipo, el BCE tambin tendra que encontrar una manera
de asegurar una distribucin justa.
Una solucin sencilla sera la de distribuir los fondos a los gobiernos, que luego podran decidir la mejor
manera de gastarlos en sus pases. Pero el gobierno de la zona euro contra el uso del BCE para financiar
bares gasto pblico este enfoque.
Una opcin ms factible, por lo tanto, sera proporcionar a todos los trabajadores y pensionistas con los
nmeros de la seguridad social (o el equivalente en moneda local), con un pago por parte del BCE, que
los gobiernos se limita a ayudar en la distribucin. Otra alternativa sera utilizar el registro electoral, una
base de datos pblica que el BCE podra utilizar de forma independiente de los gobiernos.
De los aproximadamente 275 millones de adultos con los nmeros de la seguridad social en la zona euro,
un 90% estn en el registro electoral. La extrapolacin de la experiencia de Estados Unidos en 2001,
cuando un $ 300 por reembolso persona socio-seguridad impuls el gasto en un 25% del importe total
distribuido, un 500 ($ 640) de verificacin por parte del BCE podra aumentar el gasto en alrededor de
34 mil millones, o el 1,4% del PIB. El ingreso fiscal adicional que tal descuento producira reducira
significativamente los dficit pblicos.
Ms all de levantar la economa de la eurozona de la deflacin, una iniciativa de este tipo tendra
beneficios polticos masivos, ya que reducira el resentimiento hacia las instituciones europeas,
especialmente en pases como Grecia y Portugal, donde un extra de 500 tendra un impacto
particularmente fuerte en el gasto luchando. De este modo, el BCE podra demostrar a los ciudadanos
descontentos y los inversores de que es serio sobre el cumplimiento de su meta de inflacin, e incluso
ayudar a frenar el crecimiento de los partidos nacionalistas.
Para estar seguros, algunos pases - especialmente Alemania - son propensos a resistir este enfoque
mediante el clculo de referencias argumentos acerca de la prudencia y la responsabilidad. Pero el hecho
es que "el dinero helicptero" funcionara - y no hay nada en la ley de la eurozona lo prohbe.
Despus de aos de austeridad, luchas internas, y el desempleo, es el momento de poner en prctica un
programa de QE que ofrece lo que necesita Europa.
John Muellbauer, profesor de Economa en la Universidad de Oxford, es un investigador senior en el
Instituto de Nuevo Pensamiento Econmico en la Escuela de Oxford Martin.

La Paradoja de Asia
Yoon Young-kwan. PROJECT SYNDICATE. www.project-syndicate.org 04/11/2014
SEUL - Teniendo en cuenta que los 21 miembros de la Cooperacin Econmica Asia-Pacfico cuenta del
foro para un 54% del PIB mundial y alrededor del 44% del comercio mundial, la agenda de la cumbre de
la APEC de este mes deben estar dibujo mucho la atencin mundial. Sin embargo, el nico problema en
el que nadie parece interesado es o no el presidente de China, Xi Jinping, y el primer ministro japons,
Shinzo Abe, se reunirn en el banquillo, y, si lo hacen, ya sea un debate de fondo para aliviar las
tensiones bilaterales se llevar a cabo.
Por supuesto, esto no es del todo irrazonable, dada la importancia de los dos pases en la configuracin
del futuro de Asia Oriental. De hecho, la incertidumbre acerca de si dos de los principales lderes de
129

APEC ser incluso hablar entre ellos destaca la cruda realidad de las relaciones internacionales de Asia
hoy. La supuesta "siglo asitico" est siendo frustrado por una paradoja: profunda interdependencia
econmica no ha hecho nada para aliviar la desconfianza estratgica.
Dado el reciente deterioro de las relaciones entre China y Japn - un descenso que se aceler en 2012,
cuando Japn compr las disputadas Islas Senkaku (Diaoyu Islas en chino) de su propietario privado para
evitar que los nacionalistas japoneses de tomar el control de ellos - el mero hecho de que Abe asistir a la
cumbre es un paso importante. Una reunin entre Abe y Xi - el primero desde bien llegaron al poder ofrecera motivos concretos para la esperanza.
El gobierno japons ha hecho esfuerzos diplomticos significativos para orquestar una reunin, con el ex
primer ministro Yasuo Fukuda visitar Beijing en julio para tratar de aliviar las tensiones. De acuerdo con
algunos informes de los medios, con el fin de asegurar el acuerdo de China para participar en una reunin
durante la cumbre de la APEC, Abe incluso estuvo de acuerdo en reconocer que la afirmacin del Japn a
las islas Senkaku se disputa.
Teniendo en cuenta que esa medida implicara que la alegacin de China a las islas puede tener alguna
legitimidad, posible concesin de Abe en este punto no es un asunto trivial; incluso podra significar que l
estar de acuerdo con China para restaurar el statu quo ante. En ese caso, se espera que Xi seguir el
consejo de Deng Xiaoping y permitir que el tema sea "dejado de lado por algn tiempo", por lo que el
"sabio" prxima generacin puede "encontrar una solucin aceptable para todos."
Que ahora parece que hay una posibilidad realista. De hecho, ltimamente Xi parece haber suavizado su
tono, aunque no necesariamente su lnea diplomtica. Por ejemplo, permiti que Li Xiaolin, la hija de un
ex presidente chino, para reunirse con Abe, con quien observ la actuacin de un grupo de danza china
visita en Tokio. Y el primer ministro chino, Li Keqiang, estrech la mano de Abe en la reciente Reunin
Asia-Europa en Miln.
Una de las razones para Abe y de Xi nueva flexibilidad puede ser cambios polticos internos en ambos
pases, que han creado un mayor equilibrio entre los grupos nacionalistas, conservadores y ms los
intereses empresariales de orientacin internacional. Con los dos lderes que han permanecido durante
los ltimos dos aos la superacin de opositores internos y la consolidacin de su poder, que pueden
haber ganado confianza en su capacidad de compromiso.
En Japn, Abe ha satisfecho sus partidarios conservadores con las resoluciones del gabinete para
permitir la auto-defensa ampliado. A pesar de la oposicin interna a la nueva doctrina de seguridad de
Japn, ningn grupo poltico influyente fue capaz de organizar un desafo eficaz para el enfoque de Abe.
Ahora, como puestos de recuperacin econmica de Japn, el sector empresarial del pas parece estar
presionando a gobierno de Abe que trabajar ms para mitigar el impacto de su deteriorada relacin con
China. De acuerdo con un informe del gobierno chino , en el primer semestre de 2014, la inversin directa
de Japn en China fue casi un 50% ms bajo que durante el mismo perodo del ao pasado - una clara
seal de que los lderes empresariales japoneses temen por el futuro en el segundo mercado ms grande
de Japn.
Mientras tanto, en China, Xi ha ganado una considerable confianza a travs de su campaa masiva
contra la corrupcin, con el castigo de altos oficiales militares que indican que ha consolidado su control
sobre el Ejrcito de Liberacin Popular (PLA). Como resultado, Xi puede creer que ahora tiene ms
espacio para hacer frente a la desaceleracin econmica del pas, incluyendo al disminuir el dao
causado por el debilitamiento de los lazos con Japn.
Si esta evaluacin es correcta, la siguiente pregunta obvia es cunto ms Abe y Xi pueden avanzar
hacia la distensin, apaciguando as sus sectores de actividad, sin perder el apoyo de los nacionalistas,
que tienden a ver la relacin bilateral como un juego de suma cero.
Para Abe, la eleccin es si bajar el tono de su retrica nacionalista y moderar su posicin en temas
contenciosos histricos. Esto incluira visitas vacilantes al polmico santuario de Yasukuni (que honra,
entre otros, 14 criminales de guerra que fueron ejecutados despus de la Segunda Guerra Mundial) y el
revisionismo abandono con respecto a los coreanos "mujeres de solaz" que se vieron obligadas a prestar
servicios sexuales a los japoneses Ejrcito Imperial. Cmo Abe decide es probable que dependa de su
confianza en su posicin poltica.
Del mismo modo, si Xi sigue siendo suficiente confianza en su control de la PLA y verdaderamente sigue
a la poltica oficial de China de "desarrollo pacfico", l ser capaz de tomar el tipo de enfoque prudente
que Deng defenda. Esto implicara reconocer y tratar de calmar los temores de que el ascenso de China
est causando entre sus vecinos, como Otto von Bismarck hizo despus de la unificacin alemana en
130

1871. Los observadores pueden entonces leer sus recientes esfuerzos para mejorar las relaciones con
Japn, por no hablar de Vietnam, como una genuino cambio estratgico, en lugar de un ajuste tctico
temporal.
En este contexto incierto, la cumbre de la APEC podra arrojar luz muy necesaria sobre las intenciones de
Abe y Xi, proporcionando de este modo una visin fundamental en la trayectoria de las relaciones entre
China y Japn - y por lo tanto el futuro de Asia Oriental.
Yoon Young-kwan, el ex Ministro de Relaciones Exteriores de la Repblica de Corea, es profesor de
Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de Sel

Nueva edad de oro de Polonia

Gnter Verheugen. PROJECT SYNDICATE. www.project-syndicate.org 04/11/2014
FRANCFORT - El mundo de hoy no es el lugar estable, despus de la histrica algunos haban imaginado
en 1989, cuando cay el teln de acero y el rgimen comunista en Europa del Este lleg a su fin. Pero, a
pesar de los acontecimientos de 1989 no trajo la paz y la prosperidad perpetua, ellos pusieron en marcha
algunas verdaderas historias de xito.
Uno de los ms impresionantes es el ascenso de Polonia como un peso pesado poltico y econmico en
Europa. Este ao, el triple aniversario - 25 aos de la democracia, de 15 aos de pertenencia a la OTAN,
y diez aos de pertenencia a la Unin Europea - es una fuente de orgullo para el pueblo polaco, y con
razn.
Imagnese lo milagroso xito de Polonia es. Aqu es un pas que desapareci del mapa de Europa en el
siglo XVIII y fue dividida y gobernada por los ocupantes imperiales durante 150 aos. En el siglo XX,
Polonia fue vctima de dos ideologas inhumanas, el fascismo y el estalinismo. Su poca dorada fue hace
unos 500 aos, y en el comienzo de este siglo, muchos an visto como un smbolo de atraso.
Pero los polacos lucharon y se sacrificaron para lograr el renacimiento de su nacin - y en el proceso
marc el comienzo de una nueva era para Europa y el mundo. El Muro de Berln no hubiera cado cuando
y como lo hizo sin movimiento Solidaridad de Polonia y su lucha por la libertad y los derechos humanos.
Sin embargo, Polonia, al igual que otros "nuevos" Estados miembros de la UE (un trmino que, despus
de diez aos, se ha convertido en insuficientes), sigue siendo relativamente desconocido para muchos en
los "antiguos" Estados miembros. Para descubrir Polonia es encontrar un pas que ofrece un rico
patrimonio cultural, una vibrante vida cvica, y, las personas creativas industriosos que pueden abrumar a
los huspedes con su hospitalidad.
Como alemn, estoy feliz de que las relaciones germano-polaca nunca han sido mejores de lo que han
sido desde la adhesin de Polonia a la UE. Eso es un desarrollo fundamental, y uno que debe ser
protegido cuidadosamente, ya que proporciona una poderosa garanta de paz y estabilidad en el centro
de Europa.
El mes pasado, Donald Tusk, el ex primer ministro de Polonia, fue nombrado Presidente del Consejo
Europeo, convirtindose as en uno de los tres principales lderes de Europa. Esta decisin no slo refleja
un liderazgo exitoso de Tusk en Polonia, donde se asegur la estabilidad poltica y supervis
impresionante progreso econmico; tambin fue una clara seal de que los lderes de la UE reconocen
plenamente la importancia poltica y econmica de Polonia. Tambin seal a los otros nuevos Estados
miembros que son verdaderas iguales en la toma de decisiones europeo.
De nuevo, fue Polonia, que allan el camino, recordando a los antiguos Estados miembros desde el inicio
del proceso de adhesin que no era un forastero o un pariente pobre de la necesidad de la caridad, sino
ms bien una fuente de inspiracin en el proceso de integracin europea, su impacto retrasado slo por la
Segunda Guerra Mundial y sus secuelas. Ahora, despus de diez aos de pertenencia a la UE, una
nueva edad de oro para Polonia puede estar en el horizonte.
Polonia tiene el potencial de convertirse en un lder europeo de nuevo. Firmemente anclado en la
comunidad de las democracias occidentales, su papel trasciende los aspectos tcnicos del proceso de
integracin europea, ya que tiene la responsabilidad de asegurar que ninguna nueva barrera excluye
nuestros vecinos del Este de la participacin en este proceso.
Era lgico que Polonia fue el spiritus rector de la de la UE de la Asociacin Oriental, que dio lugar a los
acuerdos de asociacin de la UE con Ucrania, Georgia y Moldavia. Ningn otro pas tiene un inters
fuerte en la transformacin exitosa de los vecinos orientales de la UE, en particular Ucrania.
De hecho, durante la crisis en curso, Polonia ha tomado una posicin firme: nadie tiene el derecho de
negar un pas europeo su decisin soberana sobre su relacin con Europa. Los dos pases 'lazos
131

histricos han puesto a Polonia en una mejor posicin que otros para comprender la naturaleza de los
problemas de Ucrania, y por lo tanto, haran bien en escuchar con atencin a los funcionarios polacos
consejos.
Los polacos merecen un futuro brillante. Su leccin para el resto de Europa es que los sueos pueden
hacerse realidad si nos involucramos totalmente en la realizacin de ellos. Y, al igual que Tusk, se
comprometi a pulir su Ingls mientras se mueve hacia el centro de la escena europea, tal vez el resto de
nosotros debe comenzar a cepillar para arriba en nuestro polaco.
Gnter Verheugen, comisario europeo de Ampliacin 1999-2004 y el Comisario Europeo de Empresa e
Industria 2004-2010, actualmente es miembro del Consejo Asesor Internacional en FleishmanHillard

Boaventura de Sousa Santos: El neoextractivismo est acabando con Amrica Latina

Question Digital. Territorio libre para el pensamiento crtico .http://questiondigital.com/.
04/11/2014
Estamos discutiendo un mundo nuevo, teniendo en cuenta los nuevos factores, lo que he denominado la
sociologa de las emergencias

Steven Navarrete Cardona- El Espectador

El investigador y director del Centro de Estudios Sociales de la Universidad de Combra (Portugal), visit
Colombia para el lanzamiento de dos libros claves para entender la complejidad de la realidad social
contempornea en el mundo y nuestro continente, Democracia al Borde del Caos y Democracia,
derechos Humanos y Desarrollo
-Cuntenos
sobre
su
libro
Democracia
al
Borde
del
Caos
-Es un intento de teorizar la crisis de la democracia en el continente que se auto-designa como el
continente que invent el ideal de la democracia y lo concretiz histricamente con ms consistencia. La
crisis resulta en buena medida de la contaminacin de la poltica democrtica por el neoliberalismo
econmico la cual se traduce en la crtica del estado social, en la prdida de derechos sociales y la
privatizacin de las polticas de salud, educacin y seguridad social. Me preocupa de sobremanera esta
prdida de los derechos fundamentales.
Desde los orgenes de la democracia de la poca moderna hubo una tensin entre los valores
democrticos y la lgica de acumulacin del capitalismo. Despus de la segunda guerra europea lo
determinante fue la disputa entre capitalismo y comunismo. Gracias al temor del avance del comunismo
en los pases capitalistas, el poder capitalista hizo concesiones a los trabajadores (los derechos laborales
y, en general, los derechos econmicos y sociales) y permiti la tributacin progresiva (tasas de
tributacin ms altas para los ms ricos).
-Y qu cambi dicho escenario?
-Al desaparecer el gran enemigo comunista en fines de los ochenta del siglo pasado las concesiones de
este capitalismo con rostro humano desaparecieron y el campo poltico y la socializacin, as como la
participacin en el mismo fue muy compleja, sobre todo para los ciudadanos porque en este escenario de
desconcierto han perdido su espacio de participacin poltica y de deliberacin democrtica.
-Est saliendo Europa de la crisis con los ajustes estructurales?
-En este momento no vemos una salida muy clara, adems que tenemos otras tensiones internas.
Seguimos dominados por gobiernos conservadores, la UE y la Comisin Europea sigue dominada por
una lgica neoliberal, el dominio Alemn en la poltica econmica sigue siendo hegemnico, y de corte
neoliberal, por ello sigue la austeridad.
Los partidos socialistas que podran ser una alternativa no lo son, como lo evidencia la renuncia de tres
ministros en Francia por las decisiones de Francois Hollande, que quiere continuar con los recortes
financieros y la poltica de austeridad. Hay todava movimientos a la izquierda de los partidos socialistas
132

que estn apuntando algunas soluciones: Syriza, en Gracia, Podemos en Espaa, Bloco de Izquierda en
Portugal. Pero ningn de ellos (excepto Syriza) puede tener aspiraciones de ser gobierno

-Pero y no hay una alternativa y esperanza poltica frente a este sombro panorama?
-Una alternativa ha surgido en la movilizacin poltica que comenz con los indignados en Espaa. El
problema que enfrentan algunos movimientos sociales hoy en da es que mucho son buenos en protestar,
pero se les dificulta la prctica poltica y por ello tuvieron una interrupcin. En Espaa lograron convertirse
en un nuevo partido, Podemos y que est teniendo xito electoral y est obligando al PSOE, uno de los
partidos que ms fue a la derecha en el pasado a replantearse.
-Y qu est sucediendo con la izquierda europea y especficamente en un pas como Portugal. Aqu
muchos recuerdan los reportajes de Gabo cubriendo la revolucin del ao de 1974, La Revolucin de los
Claveles.
-En Portugal hay unos partidos pequeos que estn intentando entrar en una nueva alternativa de
izquierda. Es lo que describo en mi libro en el ltimo apartado titulado, once cartas a las izquierdas. En
general pienso que las izquierdas tienen que refundarse para liberarse de los dogmatismos originarios y
de luchas fratricidas a lo largo de dcadas, que dejaran heridas profundas. La huella del divisionismo y
dogmatismo es profunda.
-Por las noticias que llegan de Europa, sabemos que Grecia necesita un rescate social y econmico
urgente
-Si la Unin Europea era una alianza poltica y econmica, como estbamos convencidos, no existira una
deuda Griega sino europea y como tal sera asumida. La deuda griega era muy pequea en el conjunto
Europeo, bastaba que se asumiera la deuda griega como deuda Europea y las tasas de inters hubieran
sido muchsimo menores, pero Alemania ha decidido rechazar dicha propuesta para proteger sus bancos.
El nuevo nacionalismo europeo nasci en ese momento.
-Lo que usted seala es muy grave, se ha perdido el sentido con el cual se quera formar la Unin
Europea
-Estamos ante el resurgimiento de viejos nacionalismos al interior de las diversas regiones de Europa,
que datan desde el siglo XV y contraponen al norte y al sur. Dejando a la vista como pases siguen viendo
a otros con prejuicios colonialistas, por ejemplo concibiendo que los espaoles o portugueses son
perezosos, faltos de compromiso, cosas de este tipo. Con la Unin Europea ya haba cambiado un poco,
pero dicha comunin colapso. No existen hechos que nos digan lo contrario.
Adems, existe una gran desconfianza al fortalecimiento del nacionalismo alemn, que ya caus dos
guerras europeas, aunque en esta oportunidad no se trata de un poder militar sino de un poder
econmico.

133

-Algunos proponen eliminar la Unin Europea, usted

qu piensa?
-Socilogos muy conocidos como Wolfgang Streeck dicen que lo mejor sera eliminar la Unin Europea,
porque las soluciones polticas que se tenan anteriormente para resolver la crisis, entre ellos el manejo
poltico de la moneda o del banco central son inaccesibles en ella.
Tenemos una crisis econmica neoliberal crtica pero no tenemos los instrumentos para resolverla. Es una
situacin de Catch-22, sin salida, compleja y depresiva. Hay varias propuestas algunas ms radicales
que otras: salir del euro sin salir de la UE; eliminar los dos.
-Todo este escenario se complejiza con el ascenso de partidos Nacionalistas y neo-fascistas. Por qu
estn surgiendo partidos con ideologas que se crean eliminadas del campo ideolgico?
-Este tema es muy preocupante, sobre todo en Francia, como ejemplo tenemos El Frente Nacional lo
que se constituye en una narrativa preocupante y permanente que viene desde muchas dcadas atrs, y
se afinco. El nazismo y el fascismo fueron experiencias que duraron muchos aos y que se quedaron en
el imaginario social europeo. En realidad no desaparecieron porque no se hicieron muchas de las cosas
que eran necesarias hacer para terminar con ellas definitivamente.
-Cmo se manifiestan estas narrativas no manifiestas pero si latentes en la vida poltica de Europa?
-Por ejemplo una de las cosas a las cuales nunca se hace referencia es que Alemania no pago su deuda
a Grecia por la ocupacin y destruccin en la segunda guerra europea, y en la actualidad cobro la deuda,
lo
que
constituye
una
injusticia
histrica
tremenda.
Bastaba con que hubiera pagado su deuda para que Grecia pudiera seguir adelante, y de all surge todo
ese imaginario social de hostilidad, de soberanismo y nacionalismo de derecha, recalco, demasiado
peligroso, que condujo a un derramamiento de sangre sin precedentes en el mundo, convirtiendo a
Europa en el continente ms violento del mundo. Nunca murieron tantas personas en guerras como en
Europa en el siglo XX. Se calcula que el saldo de la Segunda guerra europea (no es mundial) es de 60 a
85 millones de personas.
-Por qu dice que no son mundiales?
-Son guerras europeas, no mundiales, en tanto que Europa dominaba el mundo haba extendido dicha
narrativa, por supuesto que tuvieron teatros de operaciones en frica y Asia. Europa es un continente
muy violento. La idea de los valores europeos es muy reciente y surge despus de tanta sangre desde las
guerras religiosas de los siglos XVI-XVII, luego los estados modernos seculares.
-Est claro que la Unin Europa como organismo generador de cohesin fracaso, qu entidad propone
para remplazarla?
-Estoy a favor de una Unin Europea de los Pueblos con una igualdad democrtica tanto econmica
como poltica, donde prime la solidaridad y la reciprocidad que pensamos ya estaba consolidadas, pero la
crisis de Grecia se encarg de mostrarnos que no es as.
Para Alemania fue muy fcil decir; esto no tiene que ver con Europa, es un problema griego, entonces
maana ser un problema portugus, pasado maana es un problema espaol, y con dicha actitud
destruyo todas las posibilidades de dar una respuesta rpida, de dar una respuesta a una crisis que no
era tan grave. Portugal no tena un problema econmico tan complejo como el que se vivencia ahora, fue
realmente el juego de la especulacin y la tarda respuesta lo que agravo todo.
134

Algunos tanto la derecha como la izquierda vuelven a defender el viejo nacionalismo europeo pero, en
general, en Europa el nacionalismo fue conservador, autoritario, xenofbico.

La xenofobia est en aumento, y quienes llevan en muchos casos los peores problemas en la crisis son
los inmigrantes
-Europa tiene una deuda histrica con los pases donde ejerci un yugo colonial, y debera ser saldada,
convirtindose en un escenario de acogida a la diferencia, lo que podra iniciar con la elaboracin de una
nueva poltica migratoria, en una verdadera apuesta intercultural, no multicultural, ya que mientras que
la primera hace referencia a la estrecha relacin, interaccin e integracin de las culturas, la segunda
hace mencin a una vaga tolerancia a diferencia sin ningn tipo de inters por la cultura del otro.
-Para salir de la crisis, algunos analistas proponen regresar a la moneda nacional de cada pas, en
realidad esto tiene alguna viabilidad?
-La salida del Euro es un debate muy candente que algunos han venido poniendo sobre la mesa, aun as
cualquier salida que no sea organizada y mnimamente negociada, resultara en gran sacrificio para las
familias. Una solucin podr verse medianamente dentro de tres a cuatro aos, pero a corto plazo va a
ser doloroso, y con apuestas como estas, donde t dinero nacional va a valer cinco veces menos que el
Euro, y algunas deudas estn denominadas en Euros y tu dinero en moneda nacional, entonces eso
seran soluciones de ruptura, a mi juicio.
-Y el surgimiento de una solucin lenta?
-Dicha solucin va a germinar a mi juicio dependiendo de dos condiciones; por el surgimiento de una
agente poltico de izquierda capaz de cambiar el rumbo y la otra puede ser cuando la crisis llegue a
Alemania y Francia. La crisis est llegando algunos pases nrdicos como lo que podemos ver con lo que
est sucediendo con Nokia en Finlandia. El crecimiento econmico de Alemania y Francia es casi nulo.
-Entonces, usted afirma que la crisis dar un giro cuando toque las puertas de Alemania?
-Exacto, y har repensar las cosas. Existe un imperio financiero dentro de Europa que se posicion de
una
manera
muy
sutil
y
que
ser
muy
difcil
desalojar.
Pero por otra parte cuando hay crisis en Alemania las cosas no son muy buenas para Europa, como
ejemplo tenemos las crisis financieras que vimos en los aos anteriores a la era de Hitler. As que decir
que soy un optimista trgico como siempre digo, veo las dificultades pero me reus a no ver alternativas a
este estatus quo que resulta en una lgica de produccin de desigualdad, de desalojo y persecucin del
campesinado en todos los continentes, el problema de Europa es un problema en miniatura del problema
global que atravesamos y que los pueblos de otros continentes ya sufrieron.
Amrica latina
-Qu hace entonces que Amrica Latina no est pasando por una crisis tan severa como la afronta
Europa?
-Porque tiene los recursos naturales que resultan en una inyeccin a su economa. El boom de los
recursos naturales, es el motor del actual crecimiento.
-En ese sentido, qu papel juega Amrica Latina en el escenario mundial hoy?
-Pienso que tena un papel muy importante en traer una alternativa al desarrollo capitalista, en manos de
las fuerzas populares, como lo evidenci el Foro Social Mundial y no es por coincidencia que este ,
emerge en el ao 2001, por supuesto para la poca ya se haba consolidado Venezuela, pero van a surgir
gobierno populares en Brasil, Bolivia, Argentina y Chile, lo mismo en Uruguay y Paraguay que resulta en
135

la consolidacin de la emergencia de movimientos sociales y populares que produjeron realmente una

alternativa
posneoliberal.
Todos estos gobiernos progresistas se declaran posneoliberales y por ello empezaron a hacer poltica
con justicia social, una redistribucin social. Este es el nico continente en que l va a ser posible hablar
de socialismo del siglo XXI, no tiene sentido de hablar de socialismo en frica o en Asia.

-Y la alternativa posneoliberal se mantiene hasta el da de hoy?

-En esta segunda dcada estos gobiernos continan declarndose posneoliberales y tienen alguna razn
pero no toda la razn. Por qu podramos llamarlos posneoliberales?, bueno en parte a que el estado
controla mucho ms la economa, es un interventor de la misma. Adems, se nacionalizaron muchas
empresas en el caso de Bolivia o Ecuador. Es decir que existe un activismo estatal ms fuerte que va en
contra del neoliberalismo y es por ello que el neoliberalismo internacional no perdona a estos gobiernos y
quiere destruirlos.
Ahora, cual es la forma de operar de estos pases; bueno, son posneoliberales internamente para lograr
alguna medida de redistribucin social pero no cuestionan el neoliberalismo internacional, al capitalismo
financiero ni a las reglas de libre comercio y van a jugar bajo las reglas de dicho tratados. El modelo de
desarrollo es neoliberal.
-Usted ha tocado un tema central en cualquier agenda poltica, qu posibilidad jug entonces de
disponibilidad de recursos naturales en la consolidacin de estos gobiernos progresistas?
-Fue determinante en la explotacin sin precedentes de los recursos naturales, el capitalismo financiero
que est manejando todo este modelo de desarrollo neoextractivista que llamamos as por su intensidad.
Existe un retroceso en todo lo que resultaba llamativo por ser una alternativa, por ejemplo las polticas de
autodeterminacin de los pueblos indgenas en Bolivia (que es la mayor parte de la poblacin) o Ecuador.
En la segunda dcada vamos enfrentar la destruccin de un parque natural nacional como el Parque
Nacional (TIPNIS) y Yasun en Ecuador, con una carretera y una explotacin petrolero. Es as como todas
estas conquistas constitucionales que fueron fuertes en las dcadas pasadas en Bolivia, Ecuador, y Brasil
se perdieron porque el capitalismo internacional los obliga a caer en el neoextractivismo completamente
obsesivo.
Para construir dichas megaconstrucciones tienes que desplazar a los indgenas y campesinos, no hay
alternativa bajo esa lgica. Esos gobiernos se quedaron sin alternativa y por eso son ambiguos, son cada
vez
ms
neoliberales
y
menos
posneoliberales.
-Es un dilema muy complejo, porque muchos analistas argumentan que no hay forma de librarse de los
prstamos internacionales sino creciendo econmicamente, haciendo uso de sus propios recursos
naturales, por supuesto esto tiene costes ambientales y sociales terribles
-La explotacin de los recursos fue para lograr una mayor redistribucin al interior de los pases haciendo
uso del mismo modelo de desarrollo, lo que condujo a que no hubiera una transicin a un nuevo modelo.
136

-Todas las mejoras son muy importantes y hay que acogerlas. Estos gobiernos aprovecharon ello, pero no
hubo una reconversin y diversificacin industrial, al contrario lo que se puede palpar es el afincamiento
del sector primario, la reprimarizacin de las economas, lo que resulta en algo equivoco, as como en
Brasil que tiene gran potencial industrial.
-Entonces la naturaleza es el principal recurso econmico de Amrica Latina en la actualidad?
-Lo que mueve la economa en los pases latinoamericanos son los recursos naturales. Es por ello que
son ms de 5000 proyectos en la Amazona que van a destruir obviamente sus ecosistemas. Todo ello
resulta as en la destruccin de un modelo poltico que se pensaba alternativo y en sus inicios era muy
creble.
-Existe una alternativa de conciliar una organizacin productiva sostenible que favorezca a las
poblaciones de los pases y cuide el medioambiente?
-No tmenos otra opcin, tiene que existir. Debemos pensar una forma de produccin alternativa al
extractivismo, que est destruyendo a Amrica Latina y al mundo. Sus ciclos arrasan con la fertilidad de la
tierra llevndola hasta el lmite. Muchas regiones ya estn desertificadas porque no soportan dicho
saqueo.
Es la primera vez en la historia que el capitalismo enfrenta los lmites de la naturaleza. Hemos pasado de
la contradiccin entre capital y trabajo a la existente entre capital y naturaleza, lo que se demuestra en el
calentamiento global y los desastres climticos y la escasez de agua.
Por otro lado debemos revalorar todas las economas anticapitalistas que existen en el mundo, las
economas campesinas, indgenas y solidarias que buscan una reciprocidad y de respeto con la
naturaleza.
-Qu puede hacer el ciudadano de a pie para enfrentar crisis y salvaguardar la naturaleza?
-El ciudadano de a pie se siente ms pequeo ante las lgicas de poder que lo trascienden. El poder es
tan fuerte, que t no te imaginas como individualmente puedes hacer algo en su contra. Existen dos
niveles en los cuales podemos pensar una alternativa, por un lado, no hay emancipacin sin
autotransformacin.
En tu vida tienes, de alguna manera, que dar testimonio de una alternativa por ms pequea que sea, en
tu familia, en tu casa, en tu escuela, en tu lugar de tu trabajo, testimonio de democracia y de conciencia
ambiental porque hoy en da, el poder est en manos de antidemcratas. Individualmente puedes hacer
muy poco por la realidad a la cual estas sujeto, lo que debemos hacer es repensar la poltica de nuevo,
participar activamente en la formulacin de polticas no solamente a nivel municipal sino a nivel nacional.
En Amrica Latina se hicieron algunas apuestas interesantes como los presupuestos participativos,
consejos nacionales sectoriales de salud y educacin, donde la sociedad civil realmente organizada
participaba en la produccin de polticas pblicas.
-Y usted como contribuye al cambio social?
-Nunca ser un intelectual de vanguardia, sino de retaguardia. Para hacer teora de vanguardia y hacer
parte de la misma hay que separarse de la sociedad que quieres guiar.
El intelectual de retaguardia por el contrario va con los movimientos sociales, caminando al mismo tiempo
y se deja sorprender por la creatividad social, busca dar cuenta de lo que esta pasado, pero al mismo
tiempo dejando ecos donde la creatividad va surgiendo, trabajando con los movimientos sociales, de
campesinos, de indgenas, de mujeres. En la Universidad Popular de los Movimientos Sociales,
realizamos diversos talleres y donde buscamos el acercamiento de los espacios y que tome lugar lo que
yo llamo la ecologa de saberes, donde se combina el saber cientfico junto al saber popular.
Estamos discutiendo un mundo nuevo, pero siempre teniendo en cuenta los nuevos factores que surgen
en la sociedad, lo que he denominado la sociologa de las emergencias, es ese sentido que estamos
trabajando.
*Fuente original: http://www.elespectador.com/noticias/elmundo/el-neoextractivismo-esta-acabandoamerica-latina-articulo-524282
Leave a Reply

137

Brasil: El paisaje despus de la batalla

Question Digital. Territorio libre para el pensamiento crtico .http://questiondigital.com/.
05/11/2014
San Pablo se ha vuelto el bastin de la derecha brasilea

Emir Sader
El apretado resultado final sugiere un pas dividido. Pero entre quines y quines? Una mirada
apresurada dira que entre el atrasado nordeste y la avanzada San Pablo. (Cardoso, el ex presidente,
lleg a decir que los petistas no son pobres, sino mal informados.) Es la visin de la elite paulista, que
se considera la locomotora de la nacin, que arrastra, con dificultades, vagones perezosos. Se
consideran casi como un Estado del Primer Mundo, frente al atraso del nordeste.
San Pablo se ha vuelto el bastin de la derecha brasilea. Fue ah que el candidato de la oposicin tuvo
su mejor resultado, similar a los resultados que Dilma Rousseff obtuvo en el nordeste de Brasil, facilitando
as las contraposiciones simplistas entre lo moderno y lo retrasado, dividiendo al pas.
Si es verdad que el nordeste es el bastin del gobierno del PT donde su candidata obtuvo en todas las
provincias ms del 70 por ciento de los votos, ello se debe justamente a los espectaculares avances de
la regin desde el comienzo de los gobiernos del PT. Los datos son impresionantes, pero la visin del
nuevo nordeste lo es todava ms. A tal punto que ya no se le puede caracterizar como expresin del
atraso: la regin es la segunda en estudiantes universitarios en todo el pas, siendo que las cinco nuevas
universidades pblicas creadas durante los gobiernos de Lula y Dilma estn fuera de las capitales, en un
formidable proceso de descentralizacin.
Pero los votos de Dilma se distribuyen de forma prcticamente homognea entre las tres principales
regiones del pas: el sur, el sudeste y el nordeste. Desde este punto de vista, Brasil no est dividido. S lo
est entre los electores de Acio Neves, que tuvo siempre menos del 30 por ciento en el nordeste y tuvo
sus ms grandes votaciones en el sur y en el sudeste.
Aun as, en la principal regin del pas el sudeste, Neves tuvo su mayor votacin en San Pablo, pero
perdi en las dos otras grandes provincias de la regin. En Minas Gerais, su provincia, Acio fue
derrotado tres veces: por Dilma en la primera y en la segunda vuelta, y tuvo su candidato a gobernador
derrotado en primera vuelta por un candidato del PT; y en Ro de Janeiro, donde tambin triunf Dilma.
Pero, ms all de la geografa electoral, cmo se presenta el escenario para los prximos cuatro aos,
el segundo mandato de Dilma Rousseff? La reeleccin y su gran desempeo en la campaa fortalecen
polticamente a Dilma pero, a la vez, debe haber una fuerte presencia de Lula en su segundo gobierno, lo
cual mejora su capacidad de articulacin tanto en el plano poltico como en el econmico. Ella lo va a
necesitar, porque tiene enfrente tanto al gran empresariado como a un Congreso ms conservador que el
anterior aun con el apoyo holgado a favor del gobierno. Va a seguir enfrentando, tambin, la oposicin
de los grandes medios de comunicacin.
Por sus nfasis en la campaa, Dilma dar prioridad a la vuelta de un nuevo ciclo de expansin
econmica, para lo cual va a renovar su equipo en esa rea del ministerio. Para ello tendr que volver a la
promesa no realizada del primer mandato: bajar las tasas al nivel promedio internacional, para no seguir
atrayendo a los capitales especulativos.
Tendr, como prometi en la campaa, que poner en prctica la norma constitucional que impide la
existencia de monopolios y oligopolios en los medios de comunicacin, as como la propiedad de esos
medios por parte de polticos con mandato. Asimismo, tendr que promover la reforma poltica, para
terminar con el financiamiento privado de las campaas electorales, un tema reiterado de los discursos de
Dilma.
138

Si Dilma tiene problemas por enfrentar, en mucho peor situacin se encuentra la derecha, derrotada por
cuarta vez consecutiva, habiendo perdido la segunda provincia del pas Minas Gerais y slo
disponiendo del gobernador de San Pablo Geraldo Alckmin como candidato. Alckmin, adems de no
disponer de ningn carisma, ya fue derrotado por Lula en 2010, con quien posiblemente tenga que
enfrentarse de nuevo, un problema no menor para la oposicin brasilea.

Derrota (electoral) de la derecha?

Question Digital. Territorio libre para el pensamiento crtico .http://questiondigital.com/.
03/11/2014
Estas experiencias quedan para ser analizadas en Argentina, de cara a las elecciones del ao prximo

Aram Aharonian
En los procesos electorales que se vienen dando en Sudamrica, se juega bastante ms que el cambio o
la continuidad del proyecto poltico de un gobierno, se juega la definicin del mapa geopoltico regional, y
es parte de un proceso en el que debe incluirse la contundente victoria de Evo Morales en Bolivia, la
segunda vuelta electoral en Uruguay dentro de un mes, y las elecciones presidenciales en Argentina el
ao prximo.
Das atrs, el Partido de los Trabajadores en Brasil y el Frente Amplio en Uruguay no solo derrotaron el
intento de restauracin neoliberal, sino tambin al terror y la manipulacin mediticas del poder
empresarial-comunicacional. Hoy, ambos partidos se quejan de la manipulacin meditica (incluyendo su
colateral, las encuestadoras), pero hete aqu que en 12 aos de gobierno el PT no logr aprobar una Ley
de Medios que rompiera el monopolio y fue precisamente Tabar Vzquez quien pidi al Congreso
uruguayo que pospusiera su aprobacin hasta despus de las elecciones Es ms, Dilma acaba de
prometer que no lo har.

Y siguen presentes las presiones de las desgastadas ideas e iniciativas retrgradas para avanzar en
acuerdos rpidos de liberalizacin econmica con pases desarrollados, sin contemplar la necesidad
prioritaria de revertir asimetras y promover la diversificacin productiva para ampliar la inclusin
laboral y evitar ahondar la condicionalidad a mercados mundiales inestables que provoca la
dependencia en el mercado mundial a la oferta de productos primarios a las que condenan los tratados
de libre comercio. Pareciera que alguno quieren exhumar el cadver del rea de Libre Comercio de las
Amricas (ALCA), sepultado por los presidentes americanos (con Chvez, Lula, Kirchner como motores)
139

en Mar del Plata en 2005.

Quiz ms importante que resaltar un triunfo de la izquierda, debiramos hablar de una derrota de la
derecha nacional y global. Poco antes, la aplastante victoria de Evo Morales, hablaba del triunfo del
modelo de estado plurinacional, que desterr la Bolivia, racista, colonial y colonizada, clasista,
invisibilizadora de las grandes mayoras, hoy convertidas en sujetos (y no meros objetos) de poltica, de la
construccin de una nueva democracia ya no declamativa sino participativa.
En Amrica latina estamos construyendo nuevas democracias, nuevas sociedades. Y no hay un modelo a
imitar, sino a crear, de acuerdo a la historia, idiosincrasia, realidad de cada pas. Ms all de las presiones
para la restauracin neoliberal (en nombre de la modernidad y el pragmatismo, muletillas que se
pronuncian traicin), sino de la socialdemocracia europea (en especial francesa), para abandonar la
locura del camino al socialismo, ms all de la presin por una mayor injerencia de la diplomacia
vaticana entre los movimientos populares.
Quiz sea cierto que las polticas de Lula y Dilma en Brasil y sobre todo las de Tabar Vzquez en
Uruguay hayan sido de las ms tmidas de los proyectos transformadores en Latinoamrica, y algunas
polticas neoliberales de sus gobiernos progresistas han desilusionado a muchos de sus antiguos
simpatizantes y desmoralizado y desmovilizado a otros.
En realidad no hay ya una fuerte izquierda en el PT ni el FA, partidos que pagaron el precio de la
burocratizacin, la desmovilizacin popular y la cooptacin de los dirigentes sociales para la gestin
gubernamental. En Brasil, los movimientos sociales, que llevaron a Lula y a Dilma al poder, perdieron la
calle ante la ofensiva social de una derecha fortalecida principalmente por el apoyo del gran capital
extranjero y los medios comerciales de comunicacin endgenos y extranjeros. Pero hay algo ms grave
y es el vaco de ideas y propuestas desde la izquierda para salir de la crisis capitalista.
El triunfo de Dilma se debe a varios factores: a) logr recordar a las clases menos pudientes que los
gobiernos del PT lograron importantes transformaciones: sac a 40 millones de personas de la pobreza,
redujo el desempleo a mnimos histricos, benefici a la clases medias y logr significativos avances
contra el hambre en el pas, an uno de los de mayor desigualdad del mundo. b) el liderazgo
incuestionable de Lula y su compromiso con Dilma y, especialmente, c) la gran movilizacin de la
militancia joven del PT y de los otros partidos de izquierda (incluido el Psol), de los movimientos sociales,
culturales y populares, los medios (es esa hoy la izquierda brasilea?.
El aumento tremendo de la bancada de diputados de la derecha ms retrgrada (giro conservador?) y la
movilizacin de una clase media histrico e histerizada continuamente por los medios comerciales de
comunicacin, jaquean el segundo mandato de Dilma. A en su primer discurso tras las elecciones,
prometi dilogo como si alguna vez la derecha hubiera siquiera dejado opinar.
El triunfo del FA se debe a la movilizacin casa por casa hecha por sectores juveniles y de los
movimientos sociales, ninguneados casi siempre en sus partidos, para impedir el retorno de la derecha
pituca. Esa movilizacin inorgnica logr tambin impedir en otra gesta popular- que se bajara la edad
de inimputabilidad judicial de los menores. Y la derrota, dentro del FA, fue para el sector ms neoliberal
del zar de la poltica econmica, Danilo Astori.
A Dilma le queda ahora no solo medir bien cul es la situacin y abandonar la resistencia a la ofensiva de
la derecha para avanzar en la construccin no solo de una alternativa, sino del poder popular que impida
estos sustos. Estaramos ms tranquilos si el PT, en su cuarta administracin consecutiva, logra no solo
avanzar en las transformaciones que an le debe a su pueblo, construyendo un verdadero poder popular,
con el apoyo de los movimientos sociales, los trabajadores, los campesinos, los estudiantes, los jvenes,
que hicieron posible este triunfo.
Estas experiencias quedan para ser analizadas en Argentina, de cara a las elecciones del ao prximo.
No le parece?

La actitud que cuestiona la supremaca estadounidense

5 de noviembre de 2014 .Fidor Lukinov, Rossiyskaya Gazeta
El discurso que Vladmir Putin pronunci en el Club Valdi ha sido calificado de muy duro por la mayora
de comentaristas. Si quitamos un par de observaciones fuertes, como la de el amo de la taiga
(caracterstica de Rusia) y la de los nuevos ricos geopolticos que no saben disponer de la riqueza
incalculable que les ha tocado en suerte (caracterstica de EE UU), su intervencin fue sustancialmente
ms analtica que publicista. A qu se debe la reaccin que ha suscitado?
140

Dibujado por Tatiana Perelguina

El hecho de que el presidente ruso no acepte la poltica estadounidense actual no es una novedad. Lleva
dicindolo muchos aos. Lo que ha cambiado ha sido el tono. Durante su primer mandato, Putin llamaba
a revisar el rumbo tomado, porque las amenazas generales pesan ms que las contradicciones.
Durante este segundo mandato advirti que Rusia no tolerara que su opinin se menospreciara. En la
campaa electoral de 2012, Vladmir Putin se mostr perplejo tratando de comprender el sentido de las
acciones de Washington que, en lugar de fortalecer el orden internacional, parece querer destruirlo. En el
discurso de Valdi de este ao se dej sentir el fatalismo: el orador ya no cuenta con la posibilidad de que
los Estados Unidos vayan a cambiar y se limita a constatar el carcter destructivo de sus acciones. Es
probable que esto -la ausencia de expectativas- tambin provoque un efecto mayor, obligando a
interpretar el discurso en una clave exclusivamente negativa.
Por lo dems, el mensaje fundamental de Putin es ms bien positivo, pues se asemeja al tema principal
de la reunin de Valdai: la bsqueda de nuevas reglas en la comunidad internacional que permitan pasar
a una nueva fase de desarrollo. En la actualidad el mundo se halla inmerso en una etapa de erosin y
tambin de rpido desmantelamiento del sistema desarrollado en la segunda mitad del siglo XX.
La construccin del nuevo orden mundial del que tanto se habl 25 aos atrs no ha dado frutos. Si el
proceso empez como una aspiracin a encontrar un modelo global con la participacin de dos
supraestados (as imagin este orden Mijal Gorbachov, el primero en hablar de ello), con la disolucin de
la URSS slo qued un arquitecto: los Estados Unidos, que no han conseguido dirigir los procesos
mundiales, ms bien lo contrario.
Se debe decir que tampoco el anhelado mundo multipolar que surge hoy, por s mismo y sin orden, no
promete ni armona ni equilibrio. Adems, entretanto, y de esto tambin habl el presidente ruso, ms
bien hace que aumente la anarqua global, ya que los actores son cada vez ms numerosos y no existen
reglas como antes.
Vladmir Putin se distingue de otros lderes de grandes pases porque no se limita a discutir o criticar la
poltica de los Estados Unidos (aunque hay muy pocos que se atrevan a hacerlo), sino que va ms all y
rechaza de plano el papel que desempean. Y esto provoca una reaccin mayor.
Despus de la guerra fra la dominacin mundial de los Estados Unidos se convirti en un axioma, y
cualquier transformacin del mecanismo global se entenda como una correccin tcnica de esa posicin
y no como un cambio. A un nivel terico, todos sin excepcin entienden que no existen hegemonas
eternas.
Charles Krauthammer, que en 1990 puso en circulacin el concepto de momento unipolar, o con otras
palabras -el periodo en que Estados Unidos poda hacer todo lo que estimara necesario-, ya entonces
adverta que no siempre sera as. Por cierto, Krauthammer casi adivin la duracin del momento: 25
35 aos. Pero, en la prctica, la superioridad de los Estados Unidos fue y sigue siendo tan grande que no
se discuten otros modelos en los que Washington pudiera no ser uno de los miembros o incluso el
primero entre iguales.
Qu hay detrs de las declaraciones antioccidentales de las autoridades rusas?
Ni las amenazas ni las sanciones cambiarn la postura de Mosc en poltica internacional
141

Hablando en rigor, la actitud sumamente negativa de los Estados Unidos a lo que dice y hace Putin est
justificada: en Washington comprenden que el presidente ruso pone continuamente en tela de juicio no su
poltica sino sus privilegios. Es decir, parece que se reproduce la situacin clsica que se suele dar
cuando surge un candidato que desafa esta hegemona y tiene la intencin de poner fin a su dominio
mundial. Siguiendo esta lgica, hay que contenerlo, no permitir que se haga fuerte.
La paradoja consiste en que Putin repite siempre el mismo mensaje: Rusia no quiere ninguna dominacin
global, no pretende construir el mundo a su imagen y semejanza, no participar en carreras por demostrar
quin es ms poderoso. Se oy en el discurso de Valdi y en otros anteriores.
El presidente de Rusia es del todo realista con respecto al potencial de su pas: no menos del que es pero
claramente tampoco ms. Sin embargo, Putin se niega a jugar segn las reglas establecidas por la
batuta de Estados Unidos. Tanto en la teora como en la prctica. Los pasos dados por Rusia en 2014
-sobre todo, las acciones decisivas con respecto a Crimea- ponen de manifiesto que Mosc est
dispuesta a defender sus intereses al margen de lo que otros piensen.
Por ahora no ha dado otro paso: el llamamiento al resto del mundo. En el discurso de Valdi -como en
muchos otros antes- Vladmir Putin sac de nuevo a colacin el dilogo con Occidente ante todo con l.
En el nuevo mundo, ese mismo que con grandes pinceladas describe el presidente de Rusia, no se podr
pasar sin un dilogo cada vez ms intenso con pases y regiones que no es que se opongan a Occidente
sino que simplemente no encajan en su discurso.
La discusin sobre las nuevas reglas no puede hacerse por la va de la confrontacin, como se hizo
antao, en tiempos de la guerra fra. El mundo es ahora ms democrtico y el resultado del proceso
global depende en gran medida de las masas mundiales. Entre ellas tambin hay que hacer pedagoga.
Fidor Lukinov es presidente del Consejo de poltica exterior y de defensa de Rusia.
Artculo publicado originalmente en ruso en Rossiyskaya Gazeta.

El papel de Rusia en la cumbre del G20 en Australia

6 de noviembre de 2014. Svetlana Lukash, sherpa rusa en el G20
Al igual que el ao pasado, los temas principales de la cumbre del G20 en Brisbane (Australia) sern la
previsin del crecimiento del PIB global del 2% , as como la estimulacin del nivel de ocupacin y la
creacin de puestos de trabajo. La presidencia australiana est trabajando en los objetivos impuestos por
los pases del G20 en aos anteriores, incluido el ao de la presidencia de Rusia.
En 2014 la Cumbre de Lderes se celebrar en Brisbane el 15 y 16 de noviembre en el Centro de
Congresos y Exposiciones de Brisbane. Ser la reunin de lderes mundiales ms importante que haya
organizado Australia.
La agenda de Australia para el G20 en 2014 se concentra en fomentar un crecimiento econmico ms
slido mediante la obtencin de mejores resultados en comercio y empleo y el aumento de la capacidad
de la economa mundial de resistir shocks futuros.
Este ao Australia se ha propuesto como tarea principal el diseo de estrategias integrales para el
crecimiento de todos los pases del G20 en cuatro mbitos principales de desarrollo: inversin, empleo,
comercio y competitividad.
A lo largo de este ao, los pases miembros han desarrollado y propuesto distintas medidas. Estas han
sido debatidas a varios niveles y valoradas por parte de estos mismos pases, as como por parte de
organizaciones internacionales. A da de hoy puede decirse que podemos cumplir los objetivos marcados.
La mayora de medidas desarrolladas son nuevas respecto a las que se propusieron el ao pasado. Se
trata de un avance colosal en cuanto al crecimiento de la economa global. Esto tambin implica que el
trabajo que ha realizado el G20 en el mbito de la previsin de un crecimiento econmico sostenible y
equilibrado durante los ltimos seis aos ahora estar ms estructurado y focalizado, y esto dar
importantes resultados.
Las estrategias de crecimiento y el debate de estas medidas de refuerzo de la economa global, sobre
todo en el mbito de la creacin de puestos de trabajo y de la acumulacin de inversin, sern sin duda el
objetivo principal de la cumbre. Tambin se debatirn cuestiones relacionadas con la reformulacin del
sistema financiero actual, el sistema de regulacin financiera y el sistema tributario. La financiacin de la
inversin y las acciones conjuntas en la lucha contra la evasin fiscal y la erosin de la base imponible
fueron incluidas por primera vez en el orden del da durante la presidencia de Rusia.
En todos estos mbitos hemos conseguido unos muy buenos resultados. Ya se ha cumplido la primera
mitad del plan sobre impuestos y la dinmica para el cumplimiento de los prximos pasos, incluido el
142

intercambio automtico de informacin tributaria, es muy prometedora.

En el mbito de la regulacin financiera queda mucho por hacer, pero ya hemos conseguido importantes
logros tanto en la mejora de la solidez de las instituciones financieras como en la resolucin del problema
demasiado grande para caer, as como en la eliminacin de los riesgos relacionados con la economa
sumergida y la transicin hacia unas condiciones ms seguras de funcionamiento del mercado de
derivados financieros.
El trabajo conjunto ya se ha salido de los lmites de la simple regulacin bancaria. Estamos avanzando
hacia el trabajo coordinado y en sintona de nuestros rganos reguladores en los mercados financieros.
Putin afirma que Rusia mantendr sus principales principios econmicos
La cumbre tambin se convertir en una plataforma para el debate de otros problemas de gran
importancia. Por primera vez en esta nueva superficie se introducirn cuestiones sobre el sector
energtico. Hace tiempo que lleg el momento de pensar en el inadecuado funcionamiento de las
instituciones energticas internacionales, en la realidad actual del sector energtico internacional.
El papel de las economas emergentes, que actualmente no tienen representacin en las instituciones
energticas mundiales y, por lo tanto, no pueden influir en las toma de decisiones, debe reforzarse.
Tambin estn cambiando los papeles de los proveedores y consumidores tradicionales de recursos
energticos.
Todo esto se refleja en la distribucin de fuerzas, pero las instituciones tradicionales no proponen
oportunidades para un dilogo cualitativo en las condiciones actuales, por lo que el hecho de que el G20
haya comenzado a reflexionar acerca de este tema es una buena noticia.
Los desafos actuales para el desarrollo econmico y social del mundo, como por ejemplo el brote del
virus del bola, tambin sern una de las cuestiones a debatir en la cumbre.
Svetlana Lukash es la sherpa rusa en el G20.

La Tercera Guerra Mundial no ha empezado

30 de octubre de 2014. Rossiyskaya Gazeta
Evgueni Primakov, acadmico, ex primer ministro y exministro de Asuntos Exteriores de la Federacin de
Rusia, a quien se suele atribuir la creacin de la poltica exterior moderna de Rusia, reflexiona en una
entrevista para Rossiyskaya Gazeta acerca de si es posible una nueva guerra fra y sobre cul es la
principal amenaza del mundo.
Hace cinco aos usted dijo: Es necesario tener buenas relaciones con Ucrania No debemos perder
Ucrania bajo ninguna circunstancia poltica Debemos aproximarnos constantemente a Ucrania en los
puntos donde esta unin es posible. Por qu no se ha conseguido? Se conseguir en el futuro?
Yevgueni Primakov naci en Kiev en 1929. Fue ministro de Relaciones Exteriores de Rusia desde enero
de 1996 hasta septiembre de 1998. Su poltica pragmtica para defender los intereses rusos frente a la
expansin de la OTAN fue respetada internacionalmente. El 12 de septiembre de 1998 Yeltsin lo nombr
Presidente del Gobierno y fue destituido el 12 de mayo de 1999.
No me desdigo de las palabras que dije sobre Ucrania hace cinco aos. Los acuerdos y el acercamiento a
Ucrania siguen contndose entre los intereses nacionales del Estado ruso, del pueblo ruso. En este
sentido no ha cambiado nada. Pero en la actualidad, la situacin en Ucrania y a su alrededor s que ha
cambiado. En lo que respecta al futuro, yo me confieso optimista, aunque por ahora moderadamente.
Se dice que los acontecimientos en Ucrania han desencadenado una nueva guerra fra que llevar a su
vez a una nueva distribucin de fuerzas en el mundo.
Yo no estoy de acuerdo con que la vuelta a una guerra fra sea inevitable. El distanciamiento con
Occidente no es una guerra fra en el sentido antiguo de esta expresin, ya que en aquel momento haba
dos grupos de estados liderados por Estados Unidos y la Unin Sovitica situados en dos posiciones
ideolgicas contrarias, y esta situacin amenazaba con convertirse en una autntica guerra.
El mundo entra en una nueva poca de multipolaridad
Ahora, en mi opinin, la situacin es distinta. Aunque ha habido cambios en el mundo debido a la crisis en
Ucrania, y esto no podemos ignorarlo. Rusia ha demostrado ser un pas que defiende sus intereses
nacionales en un mundo unipolar. Estados Unidos y sus aliados europeos no sintonizan demasiado con
esta idea, pero este es el curso objetivo de la historia.
Sin embargo, el papa Francisco ha declarado que la Tercera Guerra Mundial ya ha empezado. Es una
metfora?
143

Yo no comparto el punto de vista de los que creen que ya ha comenzado la Tercera Guerra Mundial, por
lo que el papa no me parece un profeta.
Imagine que ante nosotros tenemos un mapa del mundo en el que estn resaltadas todas las zonas en
conflicto del planeta. Cules seran las ms peligrosas para el mundo y para Rusia?
Sin duda, una de las zonas en conflicto ms peligrosas es el territorio de la agresiva actividad de la
organizacin del Estado Islmico. En primer lugar porque es como un imn que atrae a todos los
islamistas radicales de distintos pases (la gente siempre se suma a los vencedores) y el Estado Islmico
ya controla una importante parte del territorio de Irak y Siria, especialmente de Irak.
Rusia quiere el consentimiento de la ONU en la lucha contra el Estado Islmico
En segundo lugar, porque esta organizacin no se limita a su objetivo de establecer un califato en uno de
los pases rabes, sino que extiende sus anhelos a todos los territorios en los que vive poblacin
musulmana. Y estamos hablando de muchos territorios, como sabe.
En tercer lugar, porque Estados Unidos no abandona su poltica miope de derrocar el rgimen de Bashar
al Asad, no intenta regularizar sus relaciones con Irn y, quizs lo ms importante, no hace todo lo posible
para llamar a los sunes a que se unan en la lucha contra el Estado Islmico en Irak y fuera de este pas.
No se puede conseguir la derrota del Estado Islmicos exclusivamente con bombardeos. Para ello es
necesario contar con los esfuerzos de todo el mundo.
Obama ha declarado que las principales amenazas de la actualidad son el virus del bola, las acciones
de Rusia en Europa y la agrupacin del Estado Islmico. Qu intenta conseguir Obama con estas
declaraciones?
Estas declaraciones quedarn en la conciencia del presidente Obama. En mi opinin, no son muy
perspicaces.

Cules son las perspectivas de los comunistas en Rusia?

31 de octubre de 2014. Anastasa Mltseva, para RBTH
El Partido Comunista de la Federacin Rusa asegura que en el pas se abren nuevas posibilidades para
la lucha por el socialismo.

Fuente: AP
Durante el ltimo evento del Partido Comunista, Ziugnov estableci sus principales objetivos. El lder del
Partido declar que en el espacio postsovitico ha aparecido el capitalismo, un sistema represivo y
reaccionario. La economa de Rusia ha vuelto a su estado de hace 50 aos. Hoy en da se caracteriza por
una industria y una agricultura dbiles, la dependencia de la importacin, la prdida de los vnculos
comerciales con los pases de la CEI y una infraestructura destruida.
El Partido Comunista propone reforzar el sector industrial de la economa, incrementar el nmero de
personas dedicadas a la industria y crear sindicatos rojos que defiendan los derechos de los
trabajadores y que promuevan la poltica de los comunistas.
Adems, el Partido desea ampliar su base electoral atrayendo a profesionales intelectuales, que son una
gran mayora en las grandes ciudades de Rusia. La necesidad de incrementar su pblico objetivo se debe
a dos razones: por un lado, el nmero de obreros en el pas se reduce de ao en ao; por otro lado, los
mismos obreros nos siempre conceden su voto en las elecciones al Partido Comunista.

144

El historiador poltico Ili Budraytskis seala que a mediados de los aos 90 Guennadi Ziugnov contaba
con el apoyo de millones de votantes y poda realmente competir por el poder poltico contra el entonces
lder del pas Bors Yeltsin en las elecciones presidenciales. Desde ese momento, el Partido Comunista se
ha debilitado considerablemente. En las elecciones rusas, el Partido Comunista cuenta con un
determinado apoyo de la poblacin. Es un partido votado no slo por pensionistas, sino tambin por
representantes de otras generaciones que se oponen a la injusticia social de la sociedad rusa.
El recuerdo
El vicepresidente del Centro de Tecnologas Polticas, Alexi Makarkin, seala que la mayora de los
rusos conservan buenos recuerdos de la URSS, la gente recuerda una estabilidad, una justicia social y la
autoridad del pas en la escena internacional: todo esto se corresponde con las ideas comunistas en la
sociedad rusa y en parte otorga votos en las elecciones al Partido Comunista.
Sin embargo, segn Makarkin, este partido no puede calificarse como un partido comunista de izquierdas
en el sentido estricto, ya que est a favor de las normas tradicionales de la moral, lo cual lo convierte al
mismo tiempo en un partido conservador.
Makarkin seala que en la Duma Estatal el Partido Comunista es el partido ms opuesto al poder. Critica
la economa de mercado y la poltica social del gobierno. Sin embargo, es capaz de alcanzar acuerdos
con el poder respecto a las cuestiones ms importantes, por ejemplo, ahora est totalmente de acuerdo
con el programa de poltica exterior del pas.
De este modo, el Partido Comunista conserva su dualidad y sigue siendo una parte equitativa del
sistema poltico, ayudando a mantener un equilibrio poltico. El Partido Comunista obtiene la mayora de
sus votos en las regiones, donde el nivel de vida es ms bajo. Es la segunda fuerza poltica del pas y en
estos momentos no tiene ningn competidor real. Como tampoco tiene un peso poltico real ni
posibilidades de influir en las decisiones clave del pas, ya que la mayora pertenece al partido en el
poder, Rusia Unida, - comenta el politlogo.
Ili Matviev, experto poltico y miembro del Movimiento Socialista Ruso, comenta que los votantes del
Partido Comunista buscan la justicia social. En su opinin, los resultados electorales del partido son
modestos, aunque este partido ocupa en la mayora de los casos el segundo lugar en las elecciones a
cualquier nivel tras Rusia Unida.
Tiempos difciles para la oposicin rusa
La tercera fuerza
El problema del Partido Comunista consiste en que en la actualidad coopera con la Administracin del
Presidente. Por esta razn no puede realmente competir con Rusia Unida, que en las elecciones
representa al poder oficial, - comenta Ili Matvyev. Sin embargo, el movimiento de izquierdas en Rusia
tiene perspectivas. Adems de los partidos de izquierdas inscritos en el sistema (el Partido Comunista y
en parte Rusia Justa), existen otros partidos de izquierdas sin representacin parlamentaria: exmiembros
del Partido Comunista, pequeos grupos de extrema izquierda y anarquistas.
Segn Ili Matviev, el movimiento de izquierdas, como el resto de las fuerzas polticas de la oposicin,
se encuentra sumido en una profunda crisis debido al giro conservador en la poltica oficial del pas. No
obstante, los grupos de izquierdas son precisamente la tercera fuerza, capaz de defender los intereses
de la mayora.
El movimiento de la oposicin en Rusia es principalmente liberal, - comenta Matviev. La lucha de los
liberales y el Kremlin en ocasiones parece un extrao juego. Los liberales se oponen a la minora
progresiva del resto de Rusia, mientras que el Kremlin se hace eco de esta idea y declara que el poder
oficial representa a todo el pas. De este modo, la mayora de las personas acaban fuera del campo
poltico, sin nadie que les represente. Los grupos de izquierdas, que apelan a los intereses reales de la
mayora, son quienes deben representar a estas personas. En el plano organizativo, los grupos de
izquierdas externos al sistema son bastante dbiles, y la creacin de un partido de izquierdas
independiente y firme sigue siendo una tarea pendiente.

Nuevos ganadores del Oriente Medio y perdedores

Joschka Fischer, PROJECT SYNDICATE. www.project-syndicate.org 03/11/2014
BERLN - "La guerra", dijo el antiguo filsofo griego Herclito, es el A la vista de los sangrientos "padre de
todas las cosas." - De hecho brbaro - los acontecimientos en el Medio Oriente (y en Irak y Siria, en
particular), uno podra estar tentado llegar a un acuerdo, a pesar de que esas ideas ya no parecen tener
un lugar en la cosmovisin posmoderna de la Europa de hoy.
145

Triunfos militares del Estado Islmico en Irak y Siria no slo estn alimentando una catstrofe
humanitaria; ellos tambin estn lanzando las alianzas existentes en la regin en el caos, e incluso poner
en cuestin las fronteras nacionales. Un nuevo Oriente Medio est surgiendo, una que ya se diferencia de
la antigua orden de dos maneras significativas: un papel ms importante para los kurdos e Irn, y la
influencia disminuida para potencias sunitas de la regin.
El Medio Oriente no es slo enfrenta el posible triunfo de una fuerza que trata de alcanzar sus objetivos
estratgicos por los asesinatos en masa y la esclavitud (por ejemplo, de las mujeres y las nias Yazidi).
Lo que tambin se est convirtiendo en aparente es el colapso del viejo orden de la regin, que haba
existido ms o menos sin cambios desde el final de la Primera Guerra Mundial, y con ello, la disminucin
de los poderes tradicionales de estabilizacin de la regin.
La debilidad poltica de los poderes - si los actores mundiales, como Estados Unidos o los actores
regionales como Turqua, Irn y Arabia Saudita - ha dado lugar a una notable inversin de roles en el
poder dinmico de la regin. A pesar de que los EE.UU. y la Unin Europea todava clasificamos el favor
de la independencia de los Trabajadores Kurdos (PKK) como una organizacin terrorista (cuyo fundador,
Abdullah calan, ha estado en prisin en Turqua desde 1999), slo los combatientes del PKK, al parecer,
son dispuesto y capaz de detener an ms el avance del Estado Islmico. Como resultado, el destino de
los kurdos se ha convertido en una cuestin candente en Turqua.
Turqua es miembro de la OTAN, y cualquier violacin de su integridad territorial podra fcilmente
desencadenar la clusula de defensa mutua del Tratado del Atlntico Norte . Y la cuestin kurda implica
un potencial de conflicto mucho ms amplio, debido a la condicin de Estado tambin pondra en peligro
la integridad territorial de Siria, Irak, y probablemente Irn.
Y, sin embargo, en la lucha por sus vidas contra el Estado islmico, los kurdos han ganado nueva
legitimidad; una vez que la lucha ha terminado, que no simplemente olvidar sus ambiciones nacionales - o
la amenaza mortal que se enfrentaban. Y no es slo la unidad y la valenta que han elevado su prestigio
de los kurdos; se han convertido en cada vez ms un ancla de estabilidad y un socio fiable pro-occidental
en una regin que es corto en ambos.
Que presenta el Oeste con un dilema: Dada su renuencia a comprometer sus propias fuerzas de tierra
para una guerra que sabe que debe ganar, tendr que armar a los kurdos - no slo la milicia peshmerga
kurda del norte de Irak, sino tambin otros grupos kurdos - con ms armamento avanzado. Eso no va a
sentar bien con Turqua - o, ms probablemente, con Irn - que es la razn por la solucin de la cuestin
kurda requerir una gran inversin de habilidad diplomtica y el compromiso por parte de Occidente, la
comunidad internacional, y los pases en cuestin.
Pero el mayor ganador regional podra ser Irn, cuya influencia en Irak y Afganistn ganado un impulso
sustancial de la poltica de Estados Unidos durante la presidencia de George W. Bush. Cooperacin iran
es esencial para soluciones estables en Irak y Siria, y el pas tiene un papel importante en el conflicto
entre Israel y Palestina y en el Lbano.
Es imposible pasar por alto a Irn en la bsqueda de soluciones a las crisis innumerables de la regin. De
hecho, en la lucha contra el Estado islmico, incluso limita la cooperacin militar entre los EE.UU. e Irn
ya no parece estar fuera de la mesa.
La cuestin estratgica clave, sin embargo, no se resolver en los campos de batalla de la regin, sino en
las diversas negociaciones sobre el programa nuclear de Irn. Si se logra el compromiso (o incluso una
extensin a corto plazo del acuerdo provisional actual, con una previsin realista para un acuerdo final),
papel regional ms amplio de Irn se convertir en ms fuerte y ms constructiva. Pero ese resultado
sigue siendo muy incierto.
La cuestin nuclear implica otra cuestin oculta importante, a saber, la relacin de Irn con Israel, en cuya
frontera norte en el Lbano se encuentra Hezbol, socio ms cercano de Irn en la regin. Hezbol sigue
comprometido con la destruccin de Israel, Irn y la provee de armas de gran alcance. Y aqu, por
desgracia, se debe esperar ningn cambio importante.
Esto es muy claro sobre el nuevo Oriente Medio: Ser tanto ms chita y kurdo iran y ms, lo que
tambin har que sea mucho ms complicado. Alianzas viejos (y conflictos) ya no ser tan evidente como
en el pasado - incluso si continan.
Ms all de eso, se puede decir que slo el Oriente Medio seguir siendo el polvorn de la poltica
mundial en el siglo XXI. Su estabilizacin, mientras que de inters global, ser difcil de lograr - y slo por
una mezcla complicada de medios militares y diplomticas. Ningn poder global es probable que manejar
eso solo.
146

Joschka Fischer fue ministro alemn de Relaciones Exteriores y Vicepresidente relevo del 1998-2005, un
perodo marcado por el fuerte apoyo de Alemania para la intervencin de la OTAN en Kosovo en 1999,
seguido por su oposicin a la guerra en Irak. Fischer entr en la poltica electoral despus de participar en
el anti-sistema

Celebrity Central de Banqueros

Kenneth Rogoff, PROJECT SYNDICATE. www.project-syndicate.org 03/11/2014
CAMBRIDGE - Por qu los comentarios de los bancos centrales principales economas comando
atencin enorme hoy en da? No es como si cambian los tipos de inters todo el tiempo. Tampoco han
desarrollado nuevos modelos, ms robustos para el anlisis de la economa. Por el contrario, las
previsiones de crecimiento y de inflacin de los principales bancos centrales en los aos posteriores a la
crisis financiera han sobreestimado sistemticamente tanto el crecimiento y la inflacin - y por amplios
mrgenes.
Hay muchas buenas razones para que la atencin prodigado en la poltica monetaria, incluyendo el
aumento de la independencia del banco central, la aceptacin pblica de la necesidad de nombrar
tecncratas altamente competentes para supervisar la oferta de dinero, y la profundizacin de los
mercados financieros. Y muchos de los bancos centrales se han alabado con razn por su papel en la
prevencin de un colapso mundial durante la crisis financiera.
An as, dadas las numerosas incertidumbres que rodean a las previsiones macroeconmicas y los
efectos de los instrumentos de poltica (no menos de flexibilizacin cuantitativa), muchos acadmicos les
resulta desconcertante que los discursos y las declaraciones de los banqueros centrales generan tanta
fanfarria. Y para todos sus actos heroicos durante la crisis financiera, muchos bancos centrales han sido
demasiado inflexible en la secuela, preocuparse demasiado por overshooting metas de inflacin, y
demasiado poco sobre la dinmica deflacionista. Por otra parte, los bancos centrales deben soportar una
parte de la culpa de la crisis, en primer lugar, debido principalmente a la poltica de regulacin laxa.
Muchos banqueros centrales retratan el ex presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos Alan
Greenspan (quien se desempe entre agosto de 1987 hasta enero de 2006) como el culpable, diciendo
que l proyecta una imagen de la omnipotencia de los bancos centrales que no est justificada en la
teora o en la prctica. Pero esta crtica es exagerada: Greenspan es cosa del pasado, pero el enfoque en
los pronunciamientos de los bancos centrales es mayor que nunca.
Entonces, qu est pasando? Yo dira que, adems de todos los factores mencionados anteriormente,
tres consideraciones adicionales deben tenerse en cuenta. Para empezar, la percepcin pblica de que
los bancos centrales son omniscientes les hace un chivo expiatorio atractivo para los polticos. Por otra
parte, la revolucin digital en los medios de comunicacin ha elevado el papel de las noticias de negocios,
uno de los pocos centros de beneficio para la impresin y el periodismo televisivo en muchos pases.
Pronunciamientos banqueros centrales son de inters para los empresarios - sobre todo en el sector
financiero - y los empresarios son de inters para los anunciantes.
Por ltimo, y tal vez menos apreciado, es el hecho de que las declaraciones de poltica del banco central
son casi el nico que tiene efectos claros y previsibles en los mercados financieros, al menos en el muy
corto plazo (que puede ser de un da o menos). Si los funcionarios de la Fed sorprende a los mercados
por hacer ms declaraciones "halcones" (lo que sugiere un sesgo al alza a las tasas de inters de poltica)
que los inversores esperaban, el dlar se suele apreciar; las tasas de inters en dlares a largo plazo por
lo general aumentando; y el mercado de valores por lo general se reducir.
Es cierto que estos efectos pueden ser pequeos y transitorios. Pero, a diferencia de la mayora de las
resmas de informacin macroeconmica con la que nos bombardean todos los das, los discursos y
opiniones de los banqueros centrales tienen efectos relativamente previsibles, especialmente cuando el
banco silla, presidente, gobernador o habla, u otros funcionarios hablan en concierto. Y, con miles de
millones de dlares que gira alrededor de los mercados financieros globales, esta previsibilidad crea un
objetivo de grasa, con los inversores dispuestos a hacer apuestas masivas cuando estn bastante seguro
de que estn en lo correcto, incluso si el beneficio por dlar es pequeo.
Si usted piensa que estoy exagerando, considere la cobertura de otras noticias econmicas, por ejemplo,
el desempleo, el PIB, o la balanza comercial. Prcticamente cada historia cambia rpidamente su enfoque
a lo que significan los datos para la poltica monetaria.
Algunos indicadores econmicos, tales como los datos de desempleo o de inflacin, son en efecto de
inmediato importante para los bancos centrales, ya que pueden afectar directamente a sus mandatos, y
147

por lo tanto tener efectos ms predecibles. Pero gran parte de informacin es simplemente ruido. Esto
hace que las opiniones polticas que vienen directamente de la boca del caballo casi singularmente
valiosa.
En resumen, hay muchas buenas razones por las que los bancos centrales reciben tanta atencin de los
medios, incluyendo su relativa independencia y el rendimiento en general slido. Pero tambin hay otras
razones que tienen que ver con los polticos necesidad de chivos expiatorios, los medios de lucha para
reinventarse a s misma en la era de Internet, y los pronunciamientos de los bancos centrales "efectos a
corto plazo en los mercados financieros predecibles. Estos otros factores se han combinado para crear
una burbuja en torno a los pronunciamientos y decisiones de los bancos centrales que groseramente
exagera su importancia econmica.
Es esta una burbuja que los bancos centrales deberan preocuparse? La respuesta es claramente s. La
burbuja noticia es motivo de especial preocupacin, ya que refuerza la idea de que los bancos centrales
de alguna manera se preocupan de manera desproporcionada sobre los mercados financieros, que
generalmente no es el caso.
La mayora de los bancos centrales realmente estn apuntando a un crecimiento, la inflacin y la
estabilidad financiera, aunque no necesariamente en ese orden. La burbuja poltica es un producto
inevitable de la independencia del banco central, y la prevencin de la poltica monetaria se convierta en
un objetivo para los funcionarios electos requiere un esfuerzo constante. La burbuja de la previsibilidad es
quizs el ms difcil de navegar, aunque mi instinto es que menos habra ms. Importancia exagerada es
una especie de burbuja que los bancos centrales deben ser siempre con ganas de reventar.
Kenneth Rogoff, profesor de Economa y Poltica Pblica en la Universidad de Harvard y ganador del
Premio Deutsche Bank 2011 en Economa Financiera, fue el economista jefe del Fondo Monetario
Internacional de 2001 a 2003.

Israel y la banalizacin de la maldad

Question Digital. Territorio libre para el pensamiento crtico .http://questiondigital.com/. 01/11/2014
EEUU. cuenta con Israel para mantener a los estados rabes bajo la amenaza constante de ataque

Germn Gorraiz Lpez

El trmino distopa fue acuado a finales del siglo XIX por John Stuart Mill en contraposicin al trmino
eutopa o utopa, empleado por Tomas Moro para designar a un lugar o sociedad ideal. As, distopa sera
una utopa negativa donde la realidad transcurre en trminos antagnicos a los de una sociedad ideal.
Las distopas se ubican en ambientes cerrados o claustrofbicos enmarcados en sistemas
antidemocrticos, donde la lite gobernante se cree investida del derecho a invadir todos los mbitos de
la realidad en sus planos fsico y virtual e incluso , en nombre de la sacro-santa seguridad del Estado, a
eliminar el principio de inviolabilidad ( habeas corpus) de las personas, sntomas todos ellos de una
posterior deriva totalitaria del sistema plasmada en la instauracin de la segregacin racial (apparheid) y
la prctica sistemtica de la tortura, elementos constituyentes de la llamada perfeccin negativa, trmino
empleado por el novelista Martn Amis para designar la obscena justificacin del uso de la crueldad
extrema, masiva y premeditada por un supuesto Estado ideal.
Todo ello sera un reflejo ntido de la deriva totalitaria del Estado distpico israel amparado por la espiral
del silencio de los principales medios de comunicacin de masas mundiales controlados por el lobby
judo trasnacional, teora formulada por la politloga alemana Elisabeth Noelle-Neumann en su libro La
espiral del silencio. Opinin pblica: nuestra piel social (1977) que simbolizara la frmula de
solapamiento cognitivo que instaura la censura a travs de una deliberada y sofocante acumulacin de
148

mensajes de un solo signo, con lo que se producira un proceso en espiral o bucle de retroalimentacin
positiva y la consecuente manipulacin de la opinin pblica mundial.
Por su parte, el estadounidense Harold Lasswell (uno de los pioneros de la mass comunicacin
research), identific una forma de manipular a las masas ( teora de la aguja hipodrmica o bala
mgica), teora plasmada en su libro Tcnicas de propaganda en la guerra mundial (1.927) y basada en
inyectar en la poblacin una idea concreta con ayuda de los medios de comunicacin de masas
dominantes para dirigir la opinin pblica en beneficio propio (Hams es un grupo terrorista y la lucha
contra el terrorismo est justificada legal y moralmente), lo que aunado con el finiquito del cdigo
deontolgico periodstico habra provocado que la profesin periodstica ( y por extensin las mass media
dominante) se haya convertido en mera correa de transmisin de los postulados del lobby judo
trasnacional que habra fagocitado el establishment o sistema dominante de las sociedades occidentales.

Israel y la banalizacin de la maldad

La terica poltica judo-alemana Hannah Arendt en su libro Eichmann en Jerusaln, subtitulado Un
informe sobre la banalidad del mal hace un anlisis del nazi Eichmann desvestido de su vitola de criminal
de guerra y visto tan slo como individuo unidimensional. As, segn Arendt, Adolf Eichmann no
presentaba los rasgos de un psicpata asesino, sino que sera un simple burcrata que cumpla rdenes
sin reflexionar sobre sus consecuencias y sin discernir el bien o el mal de sus actos.
Sobre este anlisis Arendt acu la expresin banalidad del mal para expresar que algunos individuos
actan dentro de las reglas del sistema al que pertenecen sin reflexionar sobre sus actos, con lo que la
utilizacin por Israel de la tortura sistemtica, el apartheid del pueblo palestino, la extirpacin quirrgica
de elementos terroristas de Hamas y dems prcticas malvadas no seran considerados a partir de sus
efectos o de su resultado final con tal que las rdenes para ejecutarlos provengan de estamentos
superiores, quedando pues el Gobierno israel de Netanyahu como el nico responsable ante la Historia.
Hannah Arendt nos ayud pues a comprender las razones de la renuncia del individuo a su capacidad
crtica (libertad) al tiempo que nos alerta de la necesidad de estar siempre vigilante ante la previsible
repeticin de la banalizacin de la maldad por parte de los gobernantes de cualquier sistema poltico,
incluida la sui-genris democracia juda, pues segn Maximiliano Korstanje el miedo y no la banalidad del
mal, hace que el hombre renuncie a su voluntad crtica pero es importante no perder de vista que en ese
acto el sujeto sigue siendo ticamente responsable de su renuncia.
As, la sociedad israel en su inmensa mayora sera cmplice silenciosa y colaboradora necesaria en la
implementacin del sentimiento xenfobo contra la poblacin rabe-israel (segn la encuesta sobre
derechos civiles Association for Civil Rights in Israel Annual Report for 2007 publicada por el diario
Haaretz , el nmero de judos que manifiestan sentimientos de odio hacia los rabes se ha doblado y el
50% de los judos israeles se opondran ya a la igualdad de derechos de sus compatriotas rabes) y de
la progresiva implementacin del rgimen de apartheid en los guetos palestinos de Cisjordania y Gaza en
los que la poblacin palestina estara sometida al rgimen jurdico-militar en lugar de depender del poder
civil como la israel, preludio de la posterior deriva totalitaria de la actual democracia israel que tendr su
culminacin con la instauracin en el Estado israel de un rgimen seudo-democrtico tutelado por el
Ejrcito.
La traicin de Netanyahu a los postulados de Herzl
Tras las declaraciones de Benjamn Netanyahu en las que reafirma el derecho del pueblo judo a
construir en Jerusaln, (lo que traducira en la construccin de 1.000 nuevas viviendas en Jerusaln
Este), pues segn sus palabras hasta los palestinos saben que esos lugares quedarn bajo la soberana
149

israel bajo cualquier tipo de arreglo, asistimos de nuevo a la escenificacin de un desencuentro en las
formas entre Obama y Netanyahu y que como en anteriores ocasiones se finiquitar con una tibia
condena por parte de EEUU de la actual poltica de construccin de viviendas en Cisjordania y
Jerusaln Este al tiempo que se proceder a la firma entre el Ministerio de Defensa judo y la empresa
estadounidense Lockheed-Martin para la adquisicin de un nuevo escuadrn de aviones de ltima
generacin F-35.
Conviene recordar que cuando se suscribieron los Acuerdos de Oslo, 100.000 colonos poblaban
Cisjordania y que en la actualidad serian 300.000, lo que aunado con la prevista culminacin del Muro de
Cisjordania que incluira aproximadamente el 10% del territorio de Cisjordania, incluida Jerusaln Este,
donde unas 60.000 casas palestinas podran ser demolidas al carecer de permisos oficiales y habra unos
200.000 colonos ms que en 1.993 a pesar de la extenuante presin norteamericana para finiquitar los
mismos, habra provocado la indignacin del mundo rabe, por lo que Jordania, (miembro no
permanente del Consejo de Seguridad), habra ya solicitado la reunin de emergencia de dicho Consejo.
Mientras, Netanyahu acudir de nuevo a Washington con el objetivo de lograr la ayuda de sus padrinos
del AIPAC para que le ayuden a convencer a Obama de que contener los planes nucleares de Irn es en
estos momentos mucho ms importante que frenar los asentamientos judos.
En la actualidad el Comit Americano-Israel de Asuntos Pblico (AIPAC en ingls), sera el ms
influyente grupo de presin pro-israel en EEUU pues cuenta con ms de 100.000 miembros (150 de ellos
dedicados exclusivamente a presionar al Congreso, a la Casa Blanca y todos los organismos
administrativos en la toma de decisiones polticas que puedan afectar a los intereses del Estado de Israel)
y aunque siempre se ha credo que la AIPAC sera un gobierno virtual que teledirigira la poltica exterior
de EEUU en funcin de los intereses israeles, la realidad sera que el lobby pro-israel tiene verdadero
peso en los mbitos del poder porque EE.UU. e Israel casi siempre han compartido idnticos intereses
geopolticos desde la fundacin del Estado de Israel en 1948.
As, EE.UU. contara con Israel para mantener a los Estados rabes de Oriente Prximo bajo la amenaza
constante de ataque, (asegurndose de paso que se mantengan serviles ante Washington) e Israel no
podra seguir existiendo en su forma actual sin el fuerte apoyo poltico y material que recibe de EE.UU.
( ms de 3.500 millones de dlares en ayuda militar).
Ensimo desencuentro Obama-Netanyahu
En la actualidad asistiramos adems a un desencuentro de fondo entre las Administraciones de
Netanyahu y Obama debido al concepto geopoltico imperante en la Administracin Obama y cuyo
cerebro sera el ex-Consejero de Seguridad Nacional del presidente Carter,Zbigniew Brzezinski. As,
Brzezinski en un discurso ante al Consejo Nacional Irano-estadounidense (NIAC), afirm que creo que
los EE.UU. tiene derecho a decidir su propia poltica de seguridad nacional y no seguir cual mula estpida
lo que hagan los israeles, pues desde el asesinato de John F. Kennedy los Estados Unidos no habran
ya disfrutado de ese derecho al quedar desde entonces como rehenes de los intereses sionistas todos lo
sucesivos Presidentes electos de EEUU.
Adems, Brzezinski, estara enfrentado con los lobbys neocon republicano y judo de EEUU y con su
habitual mordacidad habra desacreditado la miopa geoestratgica de ambos grupos de presin al
afirmar que estn tan obsesionados con Israel, el Golfo Prsico, Irak e Irn que han perdido de vista el
cuadro global: la verdadera potencia en el mundo es Rusia y China, los nicos pases con una verdadera
capacidad de resistir a Estados Unidos e Inglaterra y sobre los cuales tendran que fijar su atencin.
El mensaje difano de Obama hacia Israel sera que la paz en Oriente Prximo y Medio (Oriente
PROME) es posible a travs del dilogo y que Israel y Estados Unidos tienen que negociar con Irn y con
Siria, dos actores cruciales en la poltica de Oriente Prximo, postulados que seran un misil en la lnea
de flotacin del Gobierno de Netanyahu que aspira a resucitar el endemismo del Gran Israel (Eretz Israel),
ente que intentara aunar los conceptos antitticos del atavismo del Gran Israel (Eretz Israel), que bebera
de las fuentes de Gnesis 15:18, que seala que hace 4.000 aos, el ttulo de propiedad de toda la
tierra existente entre el Ro Nilo de Egipto y el Ro ufrates fue legado al patriarca hebreo Abraham y
trasferida posteriormente a sus descendientes.
Esto supondra la restauracin de la Declaracin Balfour (1917), que dibujaba un Estado de Israel dotado
de una vasta extensin cercana a las 46.000 millas cuadradas y que se extenda desde el Mediterrneo al
este del ufrates abarcando Siria, Lbano, parte noriental de Irak , parte norte de Arabia Saud , la franja
costera del Mar Rojo y la Pennsula del Sina en Egipto.
150

Asimismo Jordania, que pasara a denominarse Palesjordn tras ser obligado a acoger a toda la
poblacin palestina de las actuales Cisjordania y Gaza forzada a una dispora masiva ( nueva nakba).
Dicha doctrina tendra como principal adalid a Isaac Shamir al defender que Judea y Samaria (trminos
bblicos de la actual Cisjordania) son parte integral de la tierra de Israel. No han sido capturadas ni van a
ser devueltas a nadie, doctrina en la que se basaran los postulados actuales del partido Likud liderado
por Netanyahu quien aspira a convertir a Jerusaln en la capital indivisible del nuevo Israel, tras la
invasin de su parte oriental tras la Guerra de los Seis Das (1967).
Conviene recordar que Theodor Herzl es considerado el Padre del actual Estado de Israel y fundador del
sionismo y en su libro El Estado judo: ensayo de una solucin moderna de la cuestin juda, propuso la
creacin de un Estado judo independiente y soberano para todos los judos del mundo al tiempo que
promovi la creacin de la OSM (Organizacin Sionista Mundial) y en su obra La vieja Nueva
Tierra(1902), sienta las bases del actual Estado judo como una utopa de nacin moderna, democrtica
y prspera en la que se proyectaba al pueblo judo dentro del contexto de la bsqueda de derechos para
las minoras nacionales de la poca que carecan de estado, como los armenios y los rabes.
Sin embargo, aurora-israel.co/il, denuncia que la poltica aislacionista del primer ministro, Benjamn
Netanyahu, parece estar en las antpodas de los fundadores del sionismo, tales como Teodoro Herzl y
Chaim Weizmman, que incluyeron al movimiento dentro del espectro progresista en el campo de la
diplomacia, con lo que la pregunta es si puede revertirse peligroso el aislamiento diplomtico de Israel con
una poltica que sea contraria al inmovilismo y el encerramiento.
As, el jefe negociador palestino, Saeb Erakat, adelant que si Washington veta la resolucin palestina
en la ONU; la AP buscar su inclusin en numerosos organismos internacionales, entre ellos en la Corte
Penal Internacional para juzgar a Israel por ocupacin y crmenes de guerra.
Teniendo en cuenta que el 4 de noviembre prximo se llevarn a cabo las elecciones de medio trmino en
el Congreso de Estados Unidos con la previsible prdida del control del Senado por parte del Partido
Demcrata, no sera descartable una suicida conducta transgresora de Obama en el tramo final de su
mandato que podra reconsiderar el tradicional veto de EEUU en el Consejo de Seguridad de la ONU ante
propuestas nocivas para el Estado israel, con lo que Obama se convertira en un serio obstculo para
disear la arquitectura del Nuevo Gran Oriente y no sera descartable la gestacin de una trama
endgena que tendra de nuevo como cerebros a la CIA y al Mossad israel y que no dudar en reeditar el
Magnicidio de Dallas (Kennedy, 1963) con el objetivo inequvoco de lograr que EEUU vuelva a la senda
de las seudodemocracias tuteladas por el establishment anglo-judo.
Caso de ser asesinado Obama, aumentara la presin del lobby pro-israel de EEUU ( AIPAC), para
proceder a la desestabilizacin de Siria e Irn por mtodos expeditivos, momento que ser utilizado
aprovechado por la Trilateral EEUU-Gran Bretaa-Israel para proceder a redisear la cartografa del
puzzle inconexo formado por los actuales pases de Oriente Prximo y Medio y as lograr unas fronteras
estratgicamente ventajosas para Israel, siguiendo el plan orquestado hace 60 aos de forma conjunta
por los gobiernos de Gran Bretaa, Estados Unidos e Israel y que contara con el respaldo de los
principales aliados occidentales .

Consejo de un mundo fuera de la Orden

Anne-Marie Masacre PROJECT SYNDICATE. www.project-syndicate.org 31/10/2014
WASHINGTON, DC - Podemos desarrollar un orden internacional que mantendr la paz y permitir que
los pases juegan por las reglas acordadas? Esa es la pregunta que plantea Henry Kissinger en su libro
nuevo orden mundial . Por desgracia, es la pregunta equivocada.
Kissinger define la "orden mundial" como un concepto de acuerdos internacionales que slo se "cree que
son aplicables al mundo entero." Antes de la llegada de la Unin Europea, por ejemplo, Europa concebida
de orden mundial como un equilibrio de las grandes potencias, en que mltiples religiones y formas de
gobierno podan coexistir.
Como una civilizacin y una religin, el Islam contempla el orden mundial ptima de forma muy diferente
- como un califato, en el que la fe y el gobierno estn unidos y la paz prevalece en todo el Dar al-Islam, o
la casa del Islam. Eso ciertamente no es la creencia de que todos los musulmanes o de los gobiernos de
los estados de mayora musulmana, pero el radicalismo propugnada por grupos como el Estado Islmico
busca difundir no slo los cdigos de conducta, sino toda una visin del mundo.
En opinin de Kissinger, contendientes concepciones del orden mundial estn surgiendo no slo en el
Medio Oriente, sino tambin en Asia. China est desempeando en la actualidad por las normas
151

internacionales, pero cada vez est sealando que espera ser tratado como el primero entre iguales en la
regin (como los EE.UU. han insistido mucho con respecto a su posicin en las Amricas). Pero, a
medida que China se hace ms fuerte y reclama lo que cree que es su posicin histrica en Asia y en el
mundo, cunto tiempo esperar para insistir en la remodelacin de las normas internacionales?
Rusia est violando abiertamente esas reglas y ya no molestarse en justificarse en virtud del derecho
internacional. En su lugar, se jacta de la recuperacin de los territorios una vez gobernadas por el Kremlin
y amenaza con usar la fuerza para "proteger" a los rusos tnicos de supuestas amenazas.
Cuando Rusia anex Crimea en marzo pasado, Kadri Liik del Consejo Europeo de Relaciones Exteriores
seal la marcada diferencia en la forma en que maneja su invasin de Georgia en 2008. El gobierno
ruso esencialmente provoc Georgia en atacar primero y luego elabor una justificacin elaborada
destinada a la prestacin de sus acciones compatibles con el derecho internacional. Pero esta vez, Kadri
escribi, "Mosc ha desafiado a todo el orden post-Guerra Fra Europea, junto con su sistema de reglas."
Esperanza de Kissinger es que estos pases y las potencias emergentes como la India y,
presumiblemente, Brasil (que sale de Amrica Latina de su cuenta de rdenes mundiales) sern capaces
de forjar un acuerdo sobre un conjunto de reglas que todo va a considerar como legtimo, manteniendo de
este modo una estabilidad mundial equilibrio de poder. El principio westfaliano de multiplicidad ser
fundamental, segn l, ya que ser necesario para permitir que diferentes pases y civilizaciones que
operan en principios muy diferentes domsticos.
Un orden mundial eficaz para el siglo XXI, sin embargo, tiene que hacer mucho ms que mantener la
paz. Kissinger se centra en las relaciones interestatales - sobre cmo, desde la perspectiva de un pas,
para evitar la guerra con otros pases, mientras que disuadirlos de agresin u otras acciones que puedan
alterar el equilibrio regional o global del poder. Sin embargo, una mirada a los titulares de hoy sugiere que
lo que es ms probable que matar y desplazar a millones, si no cientos de millones, de personas en las
prximas dcadas son amenazas globales como las pandemias, el cambio climtico, y los terroristas y
redes criminales - no inter-estatal guerra.
S, la invasin de Ucrania de Rusia ha llevado a ms de 3.000 muertes . Pero las proyecciones actuales
de la propagacin del virus del bola predicen un milln de casos en enero. De acuerdo con la
Organizacin Mundial de la Salud , la epidemia del VIH / SIDA ha matado a 36 millones de personas, ms
o menos diez millones ms alto que el nmero estimado de muertes de militares en la Segunda Guerra
Mundial, con un adicional de 35 millones de personas infectadas.
Muchas de estas amenazas mundiales estn estrechamente entrelazados con la guerra, pero la guerra
que es mucho ms probable que luchar dentro de las fronteras que a travs de ellos. Tenga en cuenta
que aproximadamente dos tercios de la poblacin de Siria ha sido desplazada por la guerra civil en el
pas, con millones que viven miserablemente en los campos de refugiados.
El desastroso estado de la atencin de salud en Liberia y Sierra Leona, donde el bola se est librando,
refleja dcadas de guerra civil horrible en ambos pases. La violencia en curso en la regin de los
Grandes Lagos de frica, que se ha cobrado millones de vidas civiles, tiene sus races en el genocidio de
Ruanda de 1994 y la inundacin resultante de refugiados hutus en los estados vecinos.
Las sequas y las inundaciones causadas por el cambio climtico pondr a millones de personas en
movimiento, por primera vez en ciudades muy pobladas y combustibles, y luego a travs de las fronteras.
Rusia y Canad pueden ser felices de recibirlos como nuevas y vastas extensiones de tierra se abren,
pero muchas otras partes del mundo ya estn llenas de gente, lo que explica el conflicto.
El mantenimiento de la paz es sobre todo una cuestin de restriccin o limitacin. La cooperacin mundial
eficaz requiere mucho ms. Los gobiernos deben ser capaces de reunirse, junto a los actores vitales de
los negocios y la sociedad civil, la adopcin de planes de accin globales.
Esos planes, a su vez, requieren de financiamiento, la mano de obra, la voluntad colectiva, y la capacidad
de ejecucin. Sin embargo, hoy, frente a un virus que mata a la mitad de los que infecta y la perspectiva
de que podra diezmar a toda una regin de frica, interrumpir el transporte areo, y poner a la gente en
todo el mundo en cuarentena, el mundo se ha entregado solamente una fraccin de la necesaria
asistencia financiera y material.
Vivimos en un mundo de problemas globales y soluciones en gran medida nacionales. La necesidad de
que las instituciones que puedan responder con rapidez y eficacia, como el gobierno nacional hace en
estados bien gobernados, es mayor que nunca. Las instituciones post-Segunda Guerra Mundial se han
vuelto insuficientes. Ha llegado el momento de reformar ellos - y para idear nuevas estructuras y
herramientas diseadas para hacer frente a los problemas globales.
152

Anne-Marie Masacre, un ex director de planificacin de polticas del Departamento de Estado de los

Estados Unidos (2009-2011), es el presidente y director ejecutivo de la Fundacin New America,
Profesora Emrita de Poltica y Asuntos Internacionales en la Universidad de Princeton, y un miembro de
la Economa Mundial Foro Global

Sobre ese terrible espectro llamado populismo radical

Question Digital. Territorio libre para el pensamiento crtico .http://questiondigital.com/.
31/10/2014
Cmo ser de izquierda y ser al mismo tiempo anti-comunista?
Sobre ese terrible espectro llamado populismo radical
Javier Biardeau R.
Bueno, hagamos una pregunta: Cmo ser de izquierda y ser al mismo tiempo anti-comunista? No
considero que se trate de una pregunta trivial alrededor de una contradiccin en sus propios trminos.
Hay gente que se dice de izquierda, socialistas y hasta coquetean con el marxismo, pero apoyan
explcitamente a factores de derecha, o suman opiniones a fuerzas y contextos institucionales donde lo
que est en juego es que el proyecto de derecha sea hegemnico. Qu extraa izquierda, no?
Existe una izquierda que predica el anticomunismo rampln, una sedimentacin de dilatadas prcticas
del cultivo de actitudes (sedimentacin de prejuicios-teora del cultivo), muchas de ellas racionalizadas
con argumentos, construccin de evidencia, consistencia lgica, aparentemente barnizando tericamente
los afectos, emociones y hbitos de intensidad reaccionaria.
Lo interesante de la nueva poca que vivimos es que el consenso hegemnico de la corriente principal o
del mainstream imperial, ahora exige que la izquierda no slo intente ser anti-comunista (que lance
peroratas de todo calibre contra el socialismo realmente inexistente), sino que sea firme y
vociferantemente anti-populista. Qu significa ser anti-populista hoy? Cul izquierda coloca al
populismo radical como enemigo de sus ideales?
Si alguien se toma la molestia de revisar la amplia literatura sobre los populismos histricos (Crdenas,
Vargas, Pern), sobre sus sistemas de movilizacin o de acomodacin-integracin-institucional (J. C.
Rey), y si adems se introduce en el debate posterior; es decir, la controversia de autores clsicos
(Germani, Di Tella, Ianni, Weffort, A. Cordova) o de autores ms contemporneos (Laclau, Vilas, Raby,
Panizza, Roberts, Boy Carles, Canovan, Barros, entre muchos otros) notar como tanto el liberalismo
como el marxismo ortodoxo despachaban, por razones distintas, a estos movimientos y regmenes
polticos que conquistaron importantes espacios de ciudadana social a travs de coaliciones antioligrquicas, como figuras completamente negativas asociadas a violentar el Estado de Derecho y sus
instituciones, basarse en la demagogia, en el clientelismo y en la manipulacin emocional de masas
ignorantes, frustradas y resentidas.
Un tpico recurrente en marxistas ortodoxos y liberales fue acusar a los populismos reformistas de
movimientos y liderazgos demaggicos. Por cierto, demagogia y oclocracia son trminos de amplias
resonancias en la filosofa poltica clsica del canon occidental, pues se vincularan directamente a las
ms degeneradas de las formas impuras del gobierno, como queda evidenciado en las tipologas de
Platn, Aristteles (Grecia) hasta llegar a Polibio (Roma).
Sin embargo, el debate contemporneo, traduce una nueva re-composicin terico-ideolgica de tpicos
desde los acontecimientos de 1989 que dieron paso a encumbrar la tesis del Fin de la Historia
(Fukuyama) y el auge del pensamiento nico de derecha. Al parecer: Como ser anticomunista si lo que
se vivi fue el estrepitoso derrumbe del comunismo histrico encarnado en el campo sovitico?
Desde entonces, algunos han declarado (como ejercicio de un acto de habla performativo) el Fin de la
particin del espectro ideolgico entre derecha y de la izquierda, el surgimiento de la tercera va, de la
sociedad del riesgo, de la sociedad lquida y otros adjetivos, para sealar que las contradicciones
inmanentes de la modernidad poltica occidental ya han sido selladas y superadas.
La geocultura del euro-occidentalismo moderno ya ha resuelto (segn la versin dominante) cualquier
tensin entre igualdad, libertad, fraternidad y derecho a la rebelin en una forma de liberalismo progresivo
que atenu radicalmente cualquier agenda para logros radicales en el terreno de la justicia social y en el
ejercicio participativo de la soberana popular.
Incluso una otrora izquierda preocupada por la cuestin social y los vinculos entre ciudadana y clase
social, ahora lanza invectivas contra cualquier estrategia poltica que conciba que la democracia tenga
algo que ver con la resolucin de la desigualdad social, la miseria y la exclusin; para no remitirnos ya al
153

concepto marxista de explotacin social, sobre el cual, un bloque de pensadores ex comunistas se han
dado a la tarea de decirnos que eso no existe, que fue un delirio de Marx basado en la errtica teora
laboral del valor.
Por otra parte, la lucha contra el espectro del populismo radical (siempre de izquierda), sin embargo, es
un dictum, una decisin fundamental de la soberana imperial luego de los acontecimientos del 11-S.
Como seala en un importante texto que debe recordarse en este debate P. Jos Mullighan S.J.[i]:En
estos aos las Fuerzas Armadas de los EE.UU. estn definiendo explcitamente el populismo radical
como una nueva amenaza a sus intereses. De hecho, Washington ha luchado por muchas dcadas
contra las amenazas de movimientos socialistas y nacionalistas bajo el pretexto de la Guerra Fra y la
Seguridad Nacional. Pero ahora los militares y la CIA hablan ms francamente y claramente sobre sus
propsitos.
El 24 de marzo del 2004, en testimonio ante el Comit de Servicios Armados de la Cmara de
Representantes del Congreso estadounidense, el Gral. James T. Hill, Jefe del Comando Sur (el mando
basado en Florida y responsable de Amrica Latina), ya haba explicado: Nos enfrentamos a dos tipos
principales de amenazas en la regin: un conjunto establecido de amenazas descrito detalladamente en
aos anteriores, y un conjunto naciente que probablemente levanta cuestiones serias durante este
ao.papa y ramonet
Mientras estas amenazas persisten, segn el Gral. Hill: se les complementa ahora una amenaza
emergente mejor descrita como el populismo radical, en que el proceso democrtico es socavado para
disminuir ms que proteger los derechos individuales. Algunos lderes en la regin estn sacando
provecho de las frustraciones profundas derivadas del fracaso de las reformas democrticas en hacer
llegar los bienes y servicios anticipados. Utilizando estas frustraciones, que se dan concurrentemente con
las frustraciones causadas por la inequidad social y econmica, los lderes pueden al mismo tiempo
reforzar sus posiciones radicales inflamando el sentimiento anti-estadounidense. Adems, otros actores
buscan socavar los intereses de los EEUU en la regin apoyando estos movimientos.
No se trata entonces en este debate sobre el peligro del populismo radical de elevadas disertaciones
acadmicas, de inocentes opiniones espontneas de nuevos liderazgos juveniles programados desde
diversas organizaciones de fachada de la derecha mundial. Se trata de una geo-poltica imperial contra el
llamado populismo radical; en fin contra las tmidas y contradictorias reformas-avances en la
modificacin de las correlaciones de fuerzas de los gobiernos progresistas de izquierda en Nuestra
Amrica.
Cabe aqu recordar dos acontecimientos que marcaron histricamente la divisin de tiempos polticos
relacionados con lderes reformistas de izquierda (as los llamaron los marxistas ortodoxos) que colocaron
el asunto del populismo ya no sobre el prisma de populismos conservadores-anticomunistas (ya sea de
algunos sectores que apoyaron a Crdenas en Mxico, a Vargas en Brasil o a Pern en Argentina, e
incluso vertidas en las posiciones de Haya de la Torre y de Rmulo Betancourt para rivalizar con los
marxistas en la hegemona del campo popular, obrero, campesino, estudiantil e indgena), como lo fue y
sigue siendo la relacin entre formas de populismo radical y el socialismo revolucionario.
Se trata de dos acontecimientos que marcan hasta donde llegan las acciones preventivas de las
derechas, el asesinato de Jorge Eliezer Gaitn en Colombia y el derrocamiento de Jacobo Arbenz en
Guatemala. No es casual que ambos acontecimientos, junto a la invasin de los Marines a Repblica
Dominicana, hayan marcado a los que a la postre sern los dirigentes de la Revolucin Cubana en su
decisin de desconfiar de un programa de tibias reformas sociales.
Ya Octavio Ianni (uno de los autores clsicos ms lucidos del anlisis de las contradicciones de clase en
el Populismo) haba hecho su propia tipologa de movimientos y regmenes de acuerdo a la composicin
de clases, grupos y sectores de los liderazgos que expresaban estos movimientos. Distingui un
populismo de las clases dominantes de un populismo de las clases dominadas, y basculando entre
ellos, un populismo de los sectores medios. Y es que cuando se habla de radicales movlizacines antiestatus quo de los sectores populares es obvio que el discurso imperial lo etiquete como populismo
radical
Lo interesante de la actualidad es que el enmohecido anti-comunismo se ha entremezclado con el nuevo
anti-populismo, cuando en el pasado muchos sectores de la izquierda ortodoxa, vieron en estos
movimientos reformistas en lo social, autoritarios en lo poltico y anticomunistas en lo ideolgico, la
concrecin de una estrategia de lucha contra el avance mismo de la izquierda revolucionaria. Pero los
154

tiempos han cambiado tanto (se han derechizado tanto) que cualquier movimiento que aparezca revestido
de un momento protagnico de lo popular, es inmediatamente tachado de populismo radical
Pero como dicen algunos filsofos del Asa menor: todo fluye y todo cambia. El tiempo ha cambiado las
coordenadas de los horzontes simblicos, imaginarios e ideolgicos desde los cuales pensamos. Ahora
el legado de Chvez y su movimiento post-Chavez, la experiencia de Kirchner y de Cristina, la formula
Correa y sobre todo la etno-poltica de Evo Morales representan la amenaza del populismo radical
contra el espantapjaros ms manido de la derecha globalizadora: Nuestra Democracia Liberal, la
divisin de poderes, las instituciones republicanas y los derechos humanos (siempre de primera
generacin)!.
Hay una cierta izquierda (generalmente urbana, blanca y universitaria) que definitivamente baj los brazos
del afecto y del pensamiento crtico para apalancar revoluciones, y fue a abrazar servilmente la causa
minimalista de la democracia procedimental y de una cultura cvica calcada de las exigencias
funcionales de una economa capitalista de mercado.
Esa izquierda ahora hace causa comn con la vieja y la nueva derecha contra el populismo radical. Para
conjurar ciertos fantasmas recurren al anlisis de los totalitarismos, de los fundamentalismos, de todo
aquello que lesione la dignidad del individuo en el ejercicio de sus libertades inalienables.
En fin, se trata de una izquierda liberal en lo poltico y sobre todo en lo econmico. O para ser ms claros:
aparece como ala ideolgica de izquierda del liberalismo social, tan inquieta ante el populismo radical
que en cualquier momento optar por apoyar incluso, si fuese necesario (como lo hicieron ante la
amenaza comunista), a una alternativa reaccionaria en el fondo fascista social.
Sin embargo, lo interesante de la coyuntura actual es que hasta en la CIA reconoce el fracaso de modelos
econmicos basados en los ajustes macro-econmicos ortodoxos, aquellos PAEE (programa de ajuste y
estabilizacin) que generaron un clima de frustraciones y resentimientos, atizados incluso por seculares
procesos de exclusin social y cultural.
Quizs habra que analizar otras fuentes complementarias de informacin como el texto de Antonia
Juhasz[ii] The Bush Agenda Invading the World, One Economy at a Time, donde se seal con pelos
y seales la identificacin de amenazas ms serias a la seguridad de los EEUU para 15 aos en el futuro.
El informe del 2000 de la CIA[iii] plante: Regiones, pases, y grupos que se sienten abandonados en el
atraso van a enfrentar un estancamiento econmico, inestabilidad poltica, y alienacin cultural que se
profundizan. Van a alentar el extremismo poltico, tnico, ideolgico, y religioso!, junto con la violencia que
frecuentemente lo acompaa.
El Gral. James Hill (Una suerte de procnsul para Amrica Latina desde el SouthCom) tambin ha
sealado:
Estos xitos (de la globalizacin), sin embargo, tal vez no sean suficientes para parar el crecimiento del
populismo radical y de la insatisfaccin popular en algunos pases donde las reformas han fracasado en
solucionar las miserias sociales y econmicos subyacentes.
Como buen terapeuta, Hill recomienda: continuar trabajando diligentemente para mejorar la
seguridad, y resultante salud econmica y social, de todas las Amricas
No se puede ignorar el impacto que tuvo a nivel mundial, la poltica econmico-militar de los EE.UU
definida en el documento oficial, Estrategia de Seguridad Nacional de los Estados Unidos de Amrica
(septiembre de 2002), que afirma:Vamos a trabajar activamente para hacer llegar la esperanza de la
democracia, desarrollo, mercados libres, y comercio libre a cada rincn del mundo.
Gral. James T. Hill
Juhasz y otros analistas describen esta nueva cruzada moderna para lograr imponer mercados libres,
comercio libre, privatizacin, etc., como la militarizacin de la Globalizacin, algo que ha sido
especialmente evidente en el gobierno de Bush y con Obama. Los liberales de izquierda creen sensata
esta agenda poltica y econmica. de hecho la hacen suya.
El Gral. Hill ha dejado estampada su visin en la historia: Estas amenazas tradicionales y emergentes se
dan en estados en la regin marcados generalmente por instituciones dbiles y economas en lucha. Esta
resultante fragilidad del control estatal puede desembocar en lugares y pueblos mal gobernados o sin
gobierno, corrupcin, y clientelismo
En un testimonio ante el Comit del Congreso estadounidense, el Gral. Hill observ que: Venezuela
sigue siendo una nacin rica en petrleo que provee un 13% del petrleo importado a los EEUU. La
situacin poltica domstica sigue siendo extremadamente compleja, y las perspectivas del referendo
presidencial (recall) estn todava en considerable duda. La sociedad venezolana est profundamente
155

polarizada, y va a seguir as mientras el gobierno de Venezuela contina en un camino autoritario.

Protestas bien organizadas en las calles, con cientos de miles de participantes, se dieron frecuentemente
durante el ao pasado.
Como seala P. Jos Mullighan S.J., el General Hill casi dijo gracias a Dios por la alegada polarizacin y
las protestas bien organizadas. Este es un dato que no puede subestimarse para las prximas
contiendas electorales en Venezuela, especialmente en el ao 2015.
De manera que no olvidemos ni desestimemos los contextos ms amplios donde se inscriben los
discursos actuales contra el populismo radical.
Lo acontecido recientemente como matriz de opinin contra Maduro, a partir de un apasionado discurso
en favor de La Repblica contra el populismo y el totalitarismo, contra el mal ejemplo de Cuba y
Venezuela es parte de un mismo macro-relato consistente con la geopoltica contra el populismo
radical[iv].
La raz del asunto
Por eso, es mejor no caer en provocaciones sobre detalles menores, sino ir a la raz del asunto. Cul es
la raz? Hay que estar muy atentos y claros sobre lo que est en juego, sobre las fuerzas sociales,
polticas y militares que estn operando en el trasfondo de estos debates. USAID, NED, NDI, IRI, etc, as
como nuevos foros como el Parlamento iberoamericano juvenil, la propia Poltica del PP en la Secretaria
de Estado para Ibero-amrica, el FAES, etc, todo esto no es la ocurrencia genial de jvenes invocando a
Aristteles, a la cultura cvica, a los derechos humanos acotados al mbito cvico, el derecho natural a la
propiedad y a la acumulacin de riqueza como emprendimiento. Es una continuacin de la guerra
cultural establecida desde aquella agenda planteada en los documentos de Santa Fe.
Evidentemente, cada quin tiene el perfecto derecho a posicionarse y responsabilizarse de su ubicacin
imaginaria o real en el espectro ideolgico-poltico. Lo que no se puede evadir es que cada quien se est
posicionando en una situacin estratgica de conjunto de relaciones de fuerzas y sentidos que estn
marcadas por consideraciones geopolticas. Cada quien analizar las consecuencias de sus
convicciones.
Reitero, como en muchos otros espacios donde se debate sobre el populismo, que el reformismo de los
populismos es mucho mejor que la Agend Setting[v] que nos pretenden imponer fuerzas articuladas al
capital financiero corporativo trans-nacional frente a Estados que intentan defender su autodeterminacin
y soberana popular. Como seal alguna vez Ernesto Laclau, el verdadero peligro para las democracias
no est en el populismo sino en el neoliberalismo. Yo agregara, en la Geopoltica Imperial.
Obviamente los avances de los reformismos y progresismos de izquierda no son suficientes y merecen
severas rectificaciones de poltica cuando ponen en riesgo las condiciones materiales de vida de sus
propias bases sociales de apoyo. Pero este llamado urgente, inclaudicable por clarificar el proyecto y las
acciones de izquierda, no implican que hay que posicionarse en un bloque que se inclina por despachar
los pocos logros de la izquierda por una miopa histrica que casi llega a la ceguera: apoyar a la derecha
capitalista y sus representantes polticos.
Es all donde cobra su intenso significado la nocin de lacayo[vi].
Si, como deca Chvez: Lacayos del Imperio Hay que meditar muy bien sobre el significado de esta
lucha y sobre cmo opera tras bastidores su funcionamiento para confundir a incautos y descontentos.
cabe aqu detenerse y hacer una profunda reflexin para el devenir de la izquierda.

Marta Harnecker: El socialismo debe ser ms eficiente

By question on 29/10/2014
En Ecuador se realizan auditorias internacionales para competir con la eficiencia de otros pases, dijo
Marta Harnecker: El socialismo debe ser ms eficiente
Globovisin
Autora marxistaleninista y sociloga chilena, entrevistada en Globovisin por Vladimir Villegas, consider
que el socialismo debe ser ms eficiente y revisar su funcin dentro de las instituciones. Mencion el
caso de Ecuador en el que se realizan auditorias internacionales para competir con la eficiencia de otros
pases.
Sobre este sistema en Venezuela, seal que hay un crisis mucho mayor producto de la economa y
exhort al Ejecutivo a planificar. El Plan de la Patria no es un plan son solo objetivos, apunt.
Segn Harnecker, el presidente Nicols Maduro ha entendido que no puede gobernar solo, pero seal
que en su entorno podran existir oportunistas, quienes segn dijo, maquillaran cifras y otros quienes
156

por amor desean ahorrarle trabajo.

Ministerio de Comunas deba ser transitorio Harnecker se refiri a la creacin de Ministerio de Comunas y
record que sus inicios, en el ao 2009, su propsito era un ente transitorio, pues explic que este se
encargara de facilitar las comunicaciones entre las organizaciones populares y el Estado, para pronto
desaparecer evitando as que el poder los suplante.
Inst al Gobierno a tener mayor complemento con el movimiento popular organizado y asegurar que el
dinero que sea entregado se destine a proyectos productivos que se autofinancien, para as volverse
independiente del Estado.
Fuente: Globovisin

El Pentgono y las grandes petroleras: poder militar y acumulacin de capital

By question on 31/10/2014
Existe tensin y conflicto entre el capital ligado al petrleo y el poder militar
El Pentgono y las grandes petroleras: poder militar y acumulacin de capital
James Petras
Las prdidas mayores se han dado en la explotacin de recursos naturales sobre todo, gas y petrleo
en Medio Oriente, el Golfo Prsico y Asia del Sur.
Como resultado de ello, los observadores han especulado acerca de profundas fisuras e intereses
contradictorios en el interior de la clase dirigente estadounidense. Su argumento es que, por un lado, las
elites polticas vinculadas con los grupos de presin proisraeles y el poderoso complejo industrial-militar
promueven una poltica exterior altamente militarizada y, por el otro, algunas de las corporaciones ms
grandes y ricas tratan de encontrar soluciones basadas en la diplomacia.
Aun as, da la impresin de que la divisin en las altas esferas no se ha materializado. Por ejemplo, no
hay pruebas de que las empresas multinacionales del petrleo hayan procurado oponerse a las guerras
de Iraq, Libia, Afganistn y Siria. Tampoco las 10 mayores empresas petrolferas con un activo neto por
encima del 1.100.000 millones de dlares movilizaron sus lobbies e influencias en los medios por la
causa de una penetracin pacfica del capital y una dominacin de los yacimientos hidrocarburferos por
medio de sus clientes neoliberales.
En el periodo previo a la guerra de Iraq, las tres mayores empresas estadounidenses del sector del
petrleo Exxon-Mobil, Chevron y Conoco Phillips, impacientes por explotar la tercera reserva mundial
de crudo, no hicieron lobby en el Congreso ni ejercieron presin sobre la administracin Bush o, ms
tarde, la administracin Obama para conseguir una solucin pacfica del conflicto. De nada sirvi que las
Big Ten* desafiaran con una poltica alternativa al lobby israel a favor de la guerra y sus falsos
argumentos que aseguraban que Iraq tena armas de destruccin masiva.
Una pasividad poltica similar se puso en evidencia durante el periodo anterior a la guerra en Libia. En
realidad, las grandes petroleras estaban a punto de firmar unos lucrativos acuerdos cuando los militares
de Washington volvieron a golpear y destruyeron el gobierno libio e hicieron trizas la estructura
econmica libia.
Es posible que las grandes petroleras hayan lamentado la prdida del crudo y de los beneficios
econmicos pero no hubo un esfuerzo concertado ni antes ni despus de la debacle libia para
examinar crticamente o evaluar la prdida de la muy importante regin productora de crudo. En el caso
de las sanciones econmicas contra Irn, que posee la segunda reserva mundial de hidrocarburos, las
multinacionales se hicieron notar por su ausencia en los pasillos del Congreso y el departamento del
Tesoro. Los prominentes sionistas y responsables polticos Stuart Levey y David Cohen disearon y
pusieron en marcha unas sanciones que impedan invertir o comerciar con Tehern a cualquier empresa
petrolfera de Estados Unidos (y de la Unin Europea).
De hecho, a pesar de la aparente diferencia de intereses entre una poltica exterior altamente militarizada
y el esfuerzo global de la corporacin multinacional destinado a la acumulacin de capital, no han surgido
conflictos de tipo poltico. La pregunta bsica que se hace este documento es esta: Por qu la ms
importante corporacin multinacional agacha la cabeza ante una poltica exterior imperial de la cual
resulta la prdida de oportunidades econmicas?
Por qu fracasa la corporacin multinacional si se trata de oponerse al militarismo imperialpetroleras
En la cuestin del acomodamiento de la corporacin multinacional a la altamente militarizada expansin
imperial hay varias hiptesis posibles.
157

En primer lugar, los CEO2 de la corporacin multinacional quiz pensaran que las guerras, sobre todo la
de Iraq, seran breves y conduciran a una etapa de estabilidad bajo un rgimen clientelar deseoso y
capaz de privatizar y desnacionalizar el sector del petrleo y el gas. En otras palabras, las elites del
petrleo compraron los argumentos de Runsfeld, Cheney, Wolfowitz y Feith, que decan que la guerra se
pagara sola.
En segundo lugar, incluso despus de la larga y destructiva guerra y la profundizacin de los conflictos
sectarios, muchos CEO crean que la dcada perdida se compensara con una larga etapa de
ganancias. Pensaban que los beneficios fluiran una vez que se estabilizara el pas. Sin embargo, las
mayores entradas por el crudo habidas despus de 2010 resultaron inmediatamente amenazadas por la
ofensiva del Estado Islmico. Los tiempos imaginados por los estrategas fueron al menos subestimados,
si no totalmente equivocados.
En tercer lugar, la mayor parte de los CEO crea que la invasin de Libia por fuerzas de EEUU y la OTAN
dara lugar a una situacin de propiedad monoplica con beneficios mayores de los que reciban de la
empresa mixta (mitad pblica, mitad privada) con el rgimen de Gadafi. Los principales del petrleo
pensaban que se haran con el control total o monoplico del sector. Es decir, que la guerra permitira que
la corporacin multinacional del crudo tuviera asegurados beneficios monoplicos durante un prolongado
periodo. En lugar de eso, el final de una asociacin estable condujo a la corporacin a un mundo
hobbesiano en el que el caos inhibi cualquier beneficio econmico extraordinario y de largo plazo.
En cuarto, la corporacin multinacional, incluyendo las del sector del petrleo, haba invertido en cientos
de empresas de varias docenas de pases. Estas empresas no se vinculan con una sola localizacin.
Dependen entonces de un estado imperial militarizado que defienda sus intereses globales. Por lo tanto,
es probable que estn poco dispuestas a cuestionar o desafiar a los militares en, digamos Iraq, por el
temor de que eso podra poner en peligro intervenciones imperiales estadounidenses en otros sitios del
mundo.
En quinto trmino, muchas multinacionales estn entrelazadas en distintos sectores econmicos: invierten
en campos petrolferos y en refineras; en bancos, financieras y aseguradoras, como tambin en distintos
sectores extractivos. Segn su grado de diversificacin del capital, las corporaciones son ms o menos
dependientes en cada regin, sector de actividad o fuente de beneficios. Por consiguiente, las guerras
destructivas que se produzcan en uno o en varios pases, es posible que no tengan efectos tan
perjudiciales como suceda en el pasado, cuando las grandes petroleras solo se ocupaban del petrleo.
En sexto lugar, el nfasis de las agencias del estado imperial de EEUU est puesto mayormente en las
actividades militares y no en las de tipo econmico. El grueso de la burocracia internacional de Estados
Unidos est compuesto por oficiales militares, de inteligencia y de contrainsurgencia. Por el contrario,
China, Japn, Alemania y otros pases emergentes (Brasil, Rusia e India) tienen un gran componente
econmico en su burocracia de ultramar. La diferencia es importante. Las corporaciones estadounidenses
no tienen acceso a funcionarios del mbito econmico como s lo tienen las grandes empresas chinas. La
expansin de China y sus corporaciones fuera de sus fronteras se ha construido alrededor de un sistema
de poderosos apoyos econmicos y agencias. Las corporaciones estadounidenses deben tratar con jefes
de las Fuerzas Especiales, agentes secretos y funcionarios muy militarizados. En otras palabras, es
ineludible que el CEO en bsqueda de apoyo estatal se vea frente a interlocutores militares en su mayor
parte, que ven a las corporaciones como instrumentos de su poltica en lugar de sujetos polticos.
Irak invasionS ptimo, los ltimos 10 aos han sido testigos del surgimiento del sector financiero como
destinatario dominante del apoyo gubernamental. Como resultado de ello, la gran banca ejerce una
importante influencia en las polticas pblicas. Siendo as, la verdad es que mucho del dinero del negocio
del petrleo ha ido a parar a las finanzas y a los beneficios acumulados por el saqueo del Tesoro. Como
consecuencia de esto, los intereses del petrleo se fusionan con los del sector financiero; en gran
medida, sus beneficios dependen del estado, como sucede en las explotaciones en el extranjero.
En octavo trmino, mientras las grandes petroleras tienen enormes sumas de capital, localizaciones
diversas y diversificacin de actividades, su dependencia de la proteccin estatal (militar) debilita la
oposicin que puedan sentir en relacin con las guerras que Estados Unidos libre en pases con
posibilidades de lucro relacionadas con el petrleo. Como consecuencia de esto, otros poderosos lobbies
que abogan por la guerra y no se ven exigidos por esas limitaciones gozan de total libertad. Por ejemplo,
los sectores de poder que trabajan a favor de Israel tienen bastante menos capital que cualquiera de las
10 petroleras ms importante; sin embargo, cuentan con un nmero mayor de lobbistas con mucha ms
influencia sobre los congresistas. Por otra parte, su propaganda (apalancamiento meditico) es mucho
158

ms efectiva que la de las grandes petroleras. Son muchos los crticos de la poltica exterior de Estados
Unidos, incluyendo sus polticas relacionadas con el uso de la fuerza militar y de las sanciones, que estn
ms dispuestos a criticar a las grandes petroleras que a los lobbies sionistas.
Finalmente, el aumento de la produccin estadounidense de hidrocarburos como resultado del empleo de
la tecnologa del fracking proporciona a las grandes petroleras nuevas localizaciones lejos de Medio
Oriente donde obtener beneficios econmicos, incluso pensando que los costos pueden ser mayores y
de menor duracin las explotaciones. La industria del petrleo ha reemplazado las prdidas en Medio
Oriente debidas a las guerras con inversiones en el territorio nacional.
No obstante, existe tensin y conflicto entre el capital ligado al petrleo y el poder militar. El caso ms
reciente tiene que ver con los planes de inversin de Exxon-Mobil por un total de 38.000 millones de
dlares en un emprendimiento conjunto con la concesin petrolera rusa Rosneft en el rtico ruso. Las
sanciones contra Rusia impuestas por Obama han paralizado el acuerdo, lo que ha provocado gran
consternacin de los CEO de Exxon-Mobil, que ya haba invertido 3.200 millones de dlares en una zona
tan extensa como el estado de Texas.
Conclusin
Es posible que los conflictos los latentes y los ya manifiestos entre el poder militar y la expansin
econmica al final encuentren una mayor articulacin en Washington. Sin embargo, de momento, debido
a las estructuras globales y a la orientacin de la industria del petrleo y a su dependencia de los militares
para la seguridad, esta industria en particular, y las corporaciones multinacionales en general, han
sacrificado los beneficios en el corto y el mediano plazo pensando en ganancias futuras, con la
esperanza de que las guerras se acabarn y regresarn as los beneficios ms lucrativos.
Notas:
1. Big Ten, las 10 principales empresas petrolferas de EEUU. (N. del T.)
2. CEO es el acrnimo de chief executive officer, la mxima autoridad ejecutiva en una empresa. (N. del
T.)
*Traducido del ingls para Rebelin por Carlos Riba Garca

Bienestar estadounidense desde 1979

J. Bradford DeLong, PROJECT SYNDICATE. www.project-syndicate.org 29/10/2014.
BERKELEY - La historia es la siguiente: A partir de 1979 - el pico del ltimo ciclo de negocios antes de la
inauguracin de Ronald Reagan como presidente - el crecimiento econmico en los Estados Unidos ha
sido abrumadoramente una rica-nico fenmeno. Los salarios reales (ajustados a la inflacin), los
ingresos y nivel de vida de los hogares de la clase media y los pobres de Estados Unidos son, en el mejor
slo trivialmente superior. Mientras anual del PIB real per cpita ha crecido un 72%, pasando de $ 29.000
a 50.000 dlares (en precios de 2009), casi la totalidad de este crecimiento ha ido a los que ahora ocupan
el nivel ms alto de la distribucin del ingreso de los Estados Unidos.
Todo esto es cierto, pero hay algunas advertencias importantes. Uno se encuentra en la distribucin del
ingreso y federales de Hogares Impuestos , publicado por la Oficina de Presupuesto del Congreso de
Estados Unidos (CBO) el ao pasado. Despus de impuestos, el ingreso real del quintil ms bajo de los
hogares de Estados Unidos fue de 49% mayor en 2010 que en 1979, creciendo a una tasa promedio de
1.3% anual. Abierto por impuesto sobre la renta para los tres quintiles intermedios en 2010 fue un 40%
mayor - equivalente a un crecimiento anual promedio de 1.1%.
Para estar seguros, los hogares en el 81 a 99 o percentiles ganaron el 64% de los ingresos despus de
impuestos, con el 1% por 201%, lo que representa una tasa de crecimiento anual promedio de 3,6% muy por delante de cualquier otro grupo de ingresos. Y, por ahora, con la recuperacin de concentrado
entre los ricos, as, el 1% de los estadounidenses son altamente probable que sea acercarse a una
ganancia acumulada del 300% desde 1979.
Pero las ganancias de ingresos reales de 1.3% por ao durante los quintiles intermedios y del 1,1% para
la parte inferior no se cortan exactamente hgado, verdad? La brecha con la tasa de crecimiento anual
promedio de 1,6% para el PIB per cpita es pequeo, no es as?
Bueno, s y no. Un optimista (o un apologista) podran argumentar que, a pesar de los ingresos de
mercado se ha vuelto enormemente ms desigual desde 1979, con las ranuras en la mitad inferior de la
distribucin del ingreso perder motivo absoluto de los ingresos reales, y con los impuestos cada vez
menos progresivo, el bienestar del nio el crecimiento de estado moderado sustancialmente este
aumento de la desigualdad.
159

Pero cuando uno mira la tasa de crecimiento anual de 1.3% de los ingresos reales despus de impuestos
que el CBO calcula para el quintil inferior, 0,9 puntos porcentuales proviene del crecimiento de los
programas de financiacin de la salud de Medicare, Medicaid y Seguro de Salud de Nios del Estado
Programa. La CBO cuenta todos de que el crecimiento como un aumento de los hogares pobres de los
Estados Unidos "despus de impuesto sobre la renta real. Pero ese no es el dinero que los pobres de
Estados Unidos puede pasar, por lo que algunos ajuste a la baja se debe aplicar.
Por otra parte, slo la mitad de esos gastos se muestran como ms atencin de salud recibida por los
beneficiarios del programa; la otra mitad del flujo en el sistema general de financiacin de los Estados
Unidos de servicios de salud y cubre la atencin que se no compensado previamente. Y el sistema de
financiacin de la atencin de salud de Estados Unidos es singularmente ineficaz: otros pases de la
OCDE se ponen ms en trminos de los servicios de salud y cuidado de la salud de cada dlar que
gastan de Amrica obtiene de cada $ 2 que gasta. Como resultado, una mejor estimacin de la
contribucin de los programas de los Estados Unidos para el cuidado de la salud pblica a la ampliacin
de bienestar material de los pobres de Amrica se encuentra a slo 0,2 puntos porcentuales por ao.
De ah la necesidad de algo as como el mandato de seguro de salud individual de la 2010 de Proteccin
al Paciente y Cuidado de Salud Asequible ("Obamacare"), o de morder la bala y la adopcin de un
sistema de pagador nico para la financiacin de la asistencia sanitaria. De cualquier manera, Amrica
tiene que obtiene algo comparable al valor de otros pases de la OCDE de sus enormes gastos de
atencin de la salud.
Francamente, yo soy de dos mentes sobre la relacin entre crecimiento programas de financiamiento de
servicios de salud del gobierno y la desigualdad. En los das impares, mi conclusin es que el bienestar
material de desde 1979 ha crecido en un 0,5% por ao para los estadounidenses pobres, en comparacin
con el 4% por ao para los Estados Unidos de ricos (y el 6% al ao por su super-ricos). Esto se debe a
que la mayor parte de la expansin no es el equivalente de un mayor ingreso para los pobres de Amrica
en ningn sentido razonable, y porque Estados Unidos sufre es relativamente poco valor para su
financiacin de la atencin de salud.
En incluso das, sin embargo, mi conclusin es muy diferente. De Amrica pobre en 1979 se retras hasta
ahora detrs de las democracias sociales normales de la OCDE en trminos de cuidado de la salud y de
la salud que a pesar de que cada dlar adicional que se produce slo 0,25 dlares de los servicios de
atencin de salud real, 0,25 dlares era un valor aproximado de un dlar a los pobres en trminos de
bienestar material.
En esta lectura, la expansin de los programas de atencin de salud de los Estados Unidos ha mantenido
el bienestar material medido adecuadamente de sus pobres en un camino ascendente desde 1979 a un
ritmo no muy inferior a la del PIB real per cpita. Pero la cobertura de atencin de salud y las brechas de
financiamiento que existi en Amrica en 1979 hicieron un lugar mucho ms desigual que la distribucin
del ingreso de datos mostraron.
J. Bradford DeLong es profesor de economa en la Universidad de California en Berkeley e investigador
asociado en la Oficina Nacional de Investigacin Econmica. l era el secretario del Tesoro Adjunto
durante la Administracin Clinton, donde fue muy involucrado en el presupuesto y el comercio

160