VOL X - N 4 DICIEMBRE 1994

INDICE
EDITORIAL
Proyecto Ro Cndor:
Explotacin forestal en el confn del mundo
Pablo Villarroel
Resumen
El proyecto de explotacin forestal Ro Cndor en la zona de Tierra del Fuego, ubicada
en el extremo sur de Chile, abre una serie de riesgos y oportunidades para la
conservacin de uno de los ltimos ambientes boscosos prstinos en el pas. Por una
parte, la empresa estadounidense Trillium ha declarado pblicamente su intencin de
hacer una explotacin ecolgicamente sustentable. Para ello, la empresa ha tomado
una serie de iniciativas desconocidas hasta ahora en el sector forestal chileno. Entre
ellas est la firma pblica de una Carta de Compromisos Ambientales, el
nombramiento de un agente fideicomidario, o defensor del medio ambiente, y la
formacin de un Comit Cientfico compuesto por destacados especialistas chilenos
cuya funcin ser generar informacin ecolgica sobre el rea y asesorar las
decisiones de la empresa. Por otro lado, grupos ambientalistas y lderes de opinin
locales han llamado la atencin sobre los riesgos de una explotacin forestal en una
extensa rea de 256 mil hectreas, sobre cuyos bosques antiguos hay escaso
conocimiento ecolgico y silvicultural en Chile, y cuya lejana y aislamiento harn difcil
la fiscalizacin por parte de las autoridades chilenas.

VOL XIII - N 1 MARZO DE 1997

INDICE
Presentacion
Pablo Villarroel V.
La experiencia de Trillium en su proyecto Ro Cndor:
Aspectos positivos y negativos del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental
Robert Manne
Resumen
La empresa Trillium lleva trabajando casi tres aos en Chile, perodo en que se someti
voluntariamente al incipiente proceso de evaluacin de impacto ambiental chileno. La
empresa lleg a Chile con una nueva tica ambiental y con la idea de implementar una
silvicultura sustentable basada en el manejo adaptativo de bosques. A pesar de esto, su
proyecto forestal Ro Cndor se vio sometido a la crtica de grupos ambientalistas
extremos y a un largo proceso de discusin pblica. La experiencia de Trillium luego de
haber pasado por el Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental sugiere la necesidad
de: aprobar el reglamento pendiente de le Ley de Bases; clarificar el tipo de test
ambiental que debe pasar un proyecto; eliminar la posibilidad de reclamaciones
mltiples; modificar la legislacin y los procedimientos judiciales para evitar abusos; y
premiar, no castigar, las acciones voluntarias.

Retrasan PROYECTO TRILLIUM

El estudio de impacto ambiental realizado por Trillium para su proyecto de explotacin

de lenga y coige en la XII Regin fue definitivamente aceptado por la Comisin
Regional del Medio Ambiente, Corema. No obstante, se exigi el cumplimiento de
algunos requisitos como el anlisis exhaustivo de la informacin cartogrfica y de
inventario de los rboles, la presentacin de un plan de monitoreo y la creacin de un
plan de abandono y mitigacin. Esto implicar un retraso de algunos meses en el inicio
de las faenas de Ro Cndor en Tierra del Fuego, que estaban proyectados para el primer
trimestre de 1997. Lectura de foto: Algunos meses de retraso sufrir el proyecto Trillium.

VOL XII - N 4 DICIEMBRE 1996

INDICE
EDITORIAL
Trillium vs el modelo?
Guillermo Geisse G.
Especial Caso Trillium
Conama dio "luz verde condicionada" a proyecto forestal Ro Cndor
Pablo Villarroel, Valeria Torres
Conama dio "luz verde condicionada" a proyecto forestal Ro Cndor
Pablo Villarroel, Valeria Torres
Resumen
El proceso de aprobacin por parte de la Comisin Nacional de Medio Ambiente del
Estudio de Impacto Ambiental del megaproyecto forestal Ro Cndor en Tierra del Fuego,
XII Regin, ha significado una nueva "prueba a fondo" para la incipiente legislacin
ambiental chilena. El caso moviliz a una amplia gama de actores a favor y en contra
del proyecto, el que fue finalmente aprobado con una serie de condiciones que debern
cumplirse en el futuro. Por otra parte, la empresa estadounidense Trillium, duea del
proyecto, tom una serie de iniciativas que van ms all de lo que exige la actual
legislacin ambiental. Las mltiples aristas de este caso plantean enseanzas e
interrogantes acerca de la eficacia del sistema de evaluacin de impacto ambiental del
pas.
Prensa Austral, Punta Arenas, Chile. 26 de Agosto de 1997
Empresa Trillium decidi continuar
con su proyecto forestal Ro Cndor
- Present nuevo estudio de impacto ambiental
El martes 26 de agosto, el gerente regional de Forestal Trillium Ltda., Edmundo
Fahrenkrog, entreg al director de la Comisin Nacional de Medio Ambiente de
Magallanes (Conama), Sergio Nitrigual, un nuevo estudio de
impacto ambiental del proyecto de explotacin de lenga nativa, Ro Cndor.
De esta manera, la empresa decidi reingresar al sistema de Evaluacin de Impacto
Ambiental (EIA), y con ello manifest su intencin de continuar con el proyecto en la
provincia de Tierra del Fuego.

Llegar a este momento ha sido un largo camino de estudio, anlisis y

reflexin, luego de la experiencia vivida en el anterior proceso, donde
nuestro proyecto fue aprobado por las instancias administrativas
pertinentes, procedimiento que finalmente los tribunales de justicia
declararon ilegal y arbitrario, seal la forestal en declaracin
pblica.
De acuerdo a Trillium la conviccin de que Ro Cndor es una propuesta
nica, que incorpora los ms avanzados conocimientos en manejo forestal
y la proteccin y preservacin del bosque de lenga en Tierra del Fuego,
nos llev a replantearlo y a continuarlo.
Ms hectreas
El gerente de Trillium, junto al jefe del departamento forestal, Gabriel
Rodrguez, entreg 17 copias del estudio de impacto ambiental, que
consta de seis volmenes, las que sern distribuidas a los organismos
competentes.
La Comisin Regional de Medio Ambiente (Corema) decidi el viernes 29 de
agosto aprobar la admisibilidad a trmite del estudio, y en menos de
cuatro meses deber rechazarlo o aprobarlo, de acuerdo a la ley 19.300
de Bases del Medio Ambiente.
A diferencia del estudio presentado anteriormente, el nuevo aument la
cantidad de hectreas, pasando de 93 mil a 103 hectreas de bosque
productivo. En todo caso, Fahrenkrog precis que el proyecto Ro Cndor
ha destinado bajo un rgimen de proteccin y preservacin (incluyendo
reservas biolgicas) aproximadamente un 30 por ciento de la superficie
propiedad de Trillium, es decir, 278 mil hectreas.
Por otro lado, el gerente regional manifest que este trmite significa
que a partir de hoy reiniciamos el proceso de evaluacin para poder
obtener la aprobacin de este estudio desde el punto de vista ambiental,
y de esa forma iniciar operaciones forestales una vez que est aprobado
definitivamente.
Cartografa
Fahrenkrog explic que ms que corregir, el nuevo estudio complementa
antecedentes, en base a las observaciones hechas por parte de la
comisin tcnica de la Corema que estudi Ro Cndor. Se hizo un
trabajo muy exhaustivo en terreno, especialmente en el tema de
inventario, cartografa, etctera y realmente es un estudio nuevo muy
completo, por eso estamos muy optimistas.
Agreg que existen 16 set de mapas de toda clase relacionadas con el
proyecto. La cartografa es completsima. Dira que es la mejor que
existe en la regin, y lo importante es que tenemos la capacidad de
generarla ac en Magallanes, con nuestros propios medios, recursos y
equipos.
Trillium posee fotografas areas de las 278 mil hectreas que posee en
Tierra del Fuego chilena. Durante este verano se intensific el trabajo
en terreno, georeferenciacin de las fotografas areas; inventario

intensivo con varias cuadrillas en campamentos remotos, apoyados

logsticamente por helicpteros, por caballos y en otros lugares slo se
pudo incursionar a pie, manifest Fahrenkrog.
Asegur categricamente que desde la fecha en que comenz el proceso
judicial, avanzamos significativamente, debido a la obtencin de
fotografas areas de propiedad de Enap, que antes no tenan
disponibles.
Pudimos arrendar estas fotografas para escanearlas y eso nos dio una
cobertura total del proyecto, y logramos acelerar y facilitar el proceso
de fotointerpretacin del recurso forestal, combinado con el anlisis de
imgenes satelitales, puntualiz.
De esta manera, el ejecutivo regional de Trillium respondi a la duda razonable,
planteada por el abogado ambientalista Fernando Dougnac desde Santiago, respecto al
tema de la cartografa.
Sistema de informacin
Edmundo Fahrenkrog aclar que actualmente poseen fotografas areas de
toda la propiedad, los cual facilit el trabajo cartogrfico. Adems,
instalaron un equipo propio de sistema de informacin geogrfico, GIS,
que permite en estos momentos confeccionar todos los mapas en Punta
Arenas.
Es un sistema bastante sofisticado, que a futuro nosotros podramos dar
a conocer con ms detalle. Pero en el actual estudio de impacto
ambiental est descrito cul fue el proceso para generar todos estos
mapas, concluy.