Professional Documents
Culture Documents
2015/2/1
Version 1.0
Eugene Wu
Malachi
I.
i.
()( 31)
48
()
()
()
ii.
434 425
397
1614210123
53810
445
70
516 1
7103818
18
443 32
21 136
iii.
iv.
II.
210214
44
III.
()
47
24 24
9
3
7
10
n. 2 v. 4
3
5
v. 4 n. 2
6 5 2
5 4 2
3
3
5
7 2 3
()3
IV.
1. (11~5)
2. (16~2:9)
3. (210~12)
4. (2:13~16)
5. (2:17)
6. (31~5)
7. (3:6~12)
8. (3:13~4:3)
9. (4:4)
10.(4:5~6)
II.
1
11~23 (&)
1.1 (Observation)( )x
KJVYLT
1.1.1 (Who)
1.1.1.1
(1,2x2,4x2,5,6,7,8,9,10,11,12,13x2,14)
(4,6,8,9,10,11,13,14)(9)(14)
1.1.1.2
(1)
1.1.1.3
(1)
1.1.1.4
1.1.1.5
1.1.1.6
1.1.1.7
1.1.1.8
(2,3)
(2)
(2)
(4)Edom
(4)
1.1.1.9
1.1.1.10
1.1.1.11
1.1.1.12
(6)
(6)
(6x2)
(6)
1.1.1.13
1.1.1.14
1.1.1.15
1.1.1.16
1.1.1.17
1.1.1.18
(6x2)
(6x2)
(8)governor
(11x2,14)gentiles
(14)
(14)
1.1.2 (What)
1.1.2.1
(3)a female jackal(,,)KJVdragons
1.1.2.2
(7)
1.1.2.3
1.1.2.4
1.1.2.5
1.1.2.6
1.1.2.7
1.1.2.8
1.1.2.9
1.1.2.10
1.1.2.11
(7,12)
(8)
(8)
(8,12)
(8,12)
(9,12)
(10)
(10)
(12)
1.1.2.12
1.1.2.13
(12)
(14)
1.1.2.14
(14)
1.1.3 (When):
1.1.3.1
(4)
1.1.3.2
(4)
1.1.3.3
(16)
1.1.3.4
(21)
1.1.3.5
(21)
1.1.4 (Where)
1.1.4.1
(3)
1.1.4.2
1.1.4.3
1.1.4.4
1.1.4.5
1.1.4.6
(3)
(4)desolate places
(4)
(5)
(6,10)
1.1.4.7
1.1.4.8
1.1.4.9
(11)
(11)
(11)every place
1.1.5 (Why)
1.2
KJVYLT
()KJVYLT
( a. v. n. )
1)
47 16
2)
24 8
3)
5 2
4)
2 2
5)
4 2
6)
9 2
7)
5 4
8)
3 2
9)
7 3
10) v. fear 3 1
11) 10 6
V.1~3
1
2527~34
( 27 )
( 178~16)( 3612)
KJV
YLT I have loved you
( 10:34)
(hate)
34515 49722 251214
587 259,21
550400
()
V.4~5
4
5 (from)
(v. greatmagnified)
vs
1014
1. (10)
2. (11)
3.
(12)
4. (13)
5. (14)
V.6~14
V.6~8
6
(despicable)8 (evil)
(evil)(YLTor doth he
lift up thy face?)(YLT:Jehovah of Hosts)
despise
heavy
fear
: 21:18-21
1) (polluted bread)(7)
222025 1521
2) (8)
3) (8)
4)
(8)
40:39-43
(
)
V.9~11
9
10
11
(v. incense)
( 66~7)
( 40:39-41)
152223
10
528
9~11
(routine)
V.12~13
12
13
(KJVwhat a weariness is it! and ye have
snuffed at it)
~
()
V.14
14
11
(a great king)
1.3
1.3.1
3(13)
1.3.2
(110)
1.3.3
(
114)
12
21~17~ (&)
2.1 (Observation)( )x
KJVYLT
2.1.1 (Who)
2.1.1.1
()(1,7)
2.1.1.2
(2,4,7,8,12,16)(10)(10x2,15,17)
(11,12,13x2,14,16,17x2) (16)
2.1.1.3
(4,8)
2.1.1.4
2.1.1.5
2.1.1.6
2.1.1.7
2.1.1.8
2.1.1.9
2.1.1.10
2.1.1.11
2.1.1.12
(7,12,15x4)
(7)
(9)
(10)
(10)
(11x2)
(11)
(11)
(11,14x2,15,16)(14)
2.1.1.13
2.1.1.14
2.1.1.15
2.1.1.16
2.1.1.17
2.1.1.18
(12)
(13)
(15)
(15)
(16)
(17)
2.1.2 (What)
2.1.2.1
()(2x2,15,16)
2.1.2.2
(3)
2.1.2.3
2.1.2.4
(3x2)
(3)
13
2.1.2.5
2.1.2.6
2.1.2.7
2.1.2.8
2.1.2.9
2.1.2.10
2.1.2.11
2.1.2.12
2.1.2.13
(6,7)
(6,7)
(12,13)
(12)
(13)
(13)
(13)
()(4,5,8,10,14)
(17)
2.1.3 (When):
2.1.3.1
(14,15)
2.1.4 (Where)
2.1.4.1
(11)
2.1.4.2
(11)
2.1.5 (Why)
2.2
KJVYLT
()KJVYLT
( a. v. n. )
1) 3 2
2) 47 13
3) 24 6
4) n. commandment 2 2 (1,4)
5) n. curse 2 1 v. curse
4 2
6) 4 2
7) n. Levi 3 2
8) n. covenant 6 5
9) law 5 4
10) n. name 10 2
11) n. peace 2 2
12) n. fear 2 1
13) v. dealt treacherously 5 5
14
14) n. offering 7 2
15) n. wife 3 3
()
V.1~9
V.1~3
1
()
()
20:5-6 5
6
281~14 2815~68
15
V.4~7
4
(commandment)(covenant)
5 (covenant)
(fear)6
7
25:11-13
25:3-13 1~3
(ambassador)
()
1)
2) ()
3)
4) ()
16
5)
V.8~9
8
9 (despised)(low)
~(turn)
(from)
(corrupt,ruin)(bear,accept)
V.10~13
10
(created)
(deal treacherously)(YLT: polluteKJV: profane)
11 (do;committed)
(holiness)(strange god)
12
(cloak)
( 24:10-13)
( 24:17)
17
13:28-29
24:21 9:11-12
1.(10 )
2.(11~12 )
341416 73
3.()(13~16 )
V.13~16
13
(covering the
altar of the LORD with tears, with weeping, and with crying out)
14
15
(godly)(seed)
16
(v. hate)(keep; KJV:take heed)(spirit)
: 16
18
(tears)(weeping)(groaning)
20
()(join)
( 11
)(Wherefore?)
RSV
()
2:24
:(spirit)
14 15
( 241~4 198)
5:31~32 ()
()
19
V.17
17
(wearied)
(KJVEvery one that doeth evil
is good in the sight of the LORD, and he delighteth in them)
(Where is the God of judgment?)
:
(judgement)
35~8
7
8
( 2:8 )
2.3
2.3.1
5
6
7
(25~7)
(ambassador)
20
()
1)
2)
3)
4)
5)
()
()
2.3.2
13
14
15
(godly)
16
(213~16)
1)
(13)
2)
(14)
21
3) (16)
( 241~4
198)
5:31~32
()(
)
31~21(&)
3.1 (Observation)( )x
KJVYLT
3.1.1 (Who)
3.1.1.1
(1,5,7,10,11,12,14,17)(4,6,13,16x2,16)
(8,14x2,15)
3.1.1.2
(1)
3.1.1.3
(1)
3.1.1.4
(1)(1)
3.1.1.5
3.1.1.6
3.1.1.7
(2)
(2)
(3)
22
3.1.1.8
3.1.1.9
3.1.1.10
3.1.1.11
3.1.1.12
3.1.1.13
3.1.1.14
3.1.1.15
3.1.1.16
(3)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(6)
3.1.1.17
3.1.1.18
3.1.1.19
3.1.1.20
3.1.1.21
(7)
(8,17)
(9)
(10)
(12)
3.1.1.22
3.1.1.23
3.1.1.24
3.1.1.25
(15)
(15)
(16x2)
(16)
3.1.1.26
3.1.1.27
3.1.1.28
3.1.1.29
3.1.1.30
(17)
(18)
(18)
(18)
(18)
3.1.2 (What)
3.1.2.1
(1)
3.1.2.2
(2)
3.1.2.3
(2)
3.1.2.4
3.1.2.5
3.1.2.6
3.1.2.7
3.1.2.8
3.1.2.9
3.1.2.10
3.1.2.11
3.1.2.12
(3)
(3,8x2,9)
(7)
(8)
(8,10)
(8)
(10)
(11)
(11)
3.1.2.13
3.1.2.14
(11)
(11)
23
3.1.2.15
(16)
3.1.3 (When):
3.1.3.1
(1)
3.1.3.2
(1)
3.1.3.3
(2)
3.1.3.4
(2)
3.1.3.5
(4,16,18)
3.1.3.6
(4)
3.1.3.7
(4)
3.1.3.8
3.1.3.9
3.1.3.10
3.1.3.11
3.1.3.12
(5)
(7)
(11)
(15)
(17)
3.1.4 (Where)
3.1.4.1
(1)
3.1.4.2
(1)
3.1.4.3
(4)
3.1.4.4
3.1.4.5
3.1.4.6
3.1.4.7
3.1.4.8
3.1.4.9
3.1.4.10
(4)
(9)
(10)
(10)
(11)
(12)(12)
(16)
3.1.5 (Why)
3.2
KJVYLT
()KJVYLT
( a. v. n. )
1) 47 15
2) 24 8
3) 3 2
4) () 3 2
24
5) 7 2
6) v. return 7 4
7) v. rob, deceive(defraud) 4
4
8) 2 2
9) ,what 10 4
10) a. fear 3 2
11) v. spare,pity 2 2
V.1~4
1
(suddenly)2
3
4
(instantly)
(incline)
3:311:10 1:2-3 7:27 11
1:23-24
( 1:29~34)
1~4
25
~
1064.18 962 170
26
V.5
5
and 1~4 (and)
and
()
16
3D
22
12
V.6~12 ~
6
(turn off)
27
(return)(toward)
8
(defraud)
1)
2)
3)
4)
()
( 27:30
18:24)( 18:28)
( 14:28-29)
28
10
(KJV:proveYLTtried
Me, now)(open)(KJV:pourYLTempty)
11
12
(delightful)
()
8~9 10~12
8~12
(treasure-house)( 31:11 10:38
12:44) 28:12
28
( 6:16 95:9-11)
(empty)(pour)
1.
2.
29
3.
(NIV)
V.13~15
13
(v. stout)
14
(in vain)
15 (set
up, build up)(test)(escape)
(v. faststout, hard)
( 7 8 )
:
(walked mournfully)
(arrogant)
()
V.16~18
16
17
30
18 (return)
(then, therefore)YLT
(a peculiar treasure)
(see) (righteous)
V8
(return)
3.3
3.3.1
36~12
(6~8)
(defraud)
1)
2)
31
3)
4)
()
(8~9273018282829)
1)
2)
(27:3018:24)
(18:28)
(
14:28-29)
()
32
( 31:11 10:3812:44)
28:12
()
14 28-29
1.
2.
3.
33
3.3.2
16
17
18
(
316~18)
1)
2)
3)
4) ()
41~6
4.1
(&)
(Observation)( )x
KJVYLT
34
4.1.1 (Who)
4.1.1.1
(1,3)(5)
4.1.1.2
(1)
4.1.1.3
(1)
4.1.1.4
(2)
4.1.1.5
(3)
4.1.1.6
(4)
4.1.1.7
(4)
4.1.1.8
(4)
4.1.1.9
4.1.1.10
4.1.1.11
(5)
(6x2)
(6x2)
4.1.2 (What)
4.1.2.1
(1)
4.1.2.2
4.1.2.3
4.1.2.4
4.1.2.5
(1)
(1)root
(1)
(2)
4.1.2.6
4.1.2.7
4.1.2.8
4.1.2.9
4.1.2.10
4.1.2.11
(2)(2)
(2)
(3)
(3)
(4)(4)
(6x2)
4.1.3 (When):
4.1.3.1
()(1x2)(5)
4.1.3.2
(3)
4.1.4 (Where)
4.1.4.1
(2)
4.1.4.2
(3)
4.1.4.3
(4)
4.1.4.4
(6)
4.1.5 (Why)
4.2
KJVYLT
()KJVYLT
( a. v. n. )
35
1) 47 3
2) 24 2
3) ()() 8 4
4) 8 4
5) wicked 3 1
2 1
6) 7 2
7) 6 2
8) 7 1
()
V.1~3 (1)~
(furnace)
(v. diffuse
go forth)
1) ()
( 19)
2)
36
3)
V.4~6 (1)~()
(v. Remember)(the law of Moses)
(Horeb)(v. did command)(statues)(judgements)5
6
46
31
117
4.3
4.3.1
41~6
e-Sword
37