Professional Documents
Culture Documents
com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
EN TORNO DE LA
CUESTIN PENAL
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
EN TORNO DE LA
CUESTIN PENAL
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
I.S.B.N.: 9974-578-44-2
Coleccin: Maestros del Derecho Penal, N 18 Dirigida por: Gonzalo D.
Fernndez, catedrtico de Derecho Penal en la Facultad de Derecho de
la Universidad de la Repblica Oriental del Uruguay.
Coordinada por: Gustavo Eduardo Aboso, profesor de Derecho Penal,
Parte General, en las Universidades de Buenos Aires y de Belgrano,
Repblica Argentina.
Su
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
PRESENTACIN
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
VIII
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
PRESENTACIN
IX
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
NDICE
PRESENTACIN POR GONZALO FERNNDEZ
La Criminologa como curso
...........................VII
............................................. 1
................................. 71
..................................................................... 121
....................... 153
.................................................... 179
............................. 229
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
XII
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
IV. EL CRIMINLOGO
9. Dante se perdi en la
selva selvaggia, y sera bueno
comenzar por averiguar qu es la selva en que se halla
perdido hoy quien acepta nuestra mano como gua en el curso
de la criminologa. Pensamos que quien nos otorga esa
confianza es un habitante urbano, lo que antes se llamaba un
burgus o habitante del burgo, expresin que ahora ha cado
en desuso, porque desde Marx adquiri una connotacin
peyorativa. Como todo habitante urbano que recibe noticias y
conversa con sus congneres en el amanecer del siglo XXI, se
informa acerca de cualquier delito grave y lee y escucha
opiniones de los dems. Uno afirma que el agente de ese crimen es un enfermo mental; otro dice que habra que matarlo;
otro que debe segregrselo para siempre; otro que debe
aplicarse el talin; otro afirma que la culpa de todo la tiene la
destruccin de la familia y de los valores tradicionales; otro
que todo se debe a la injusticia social; si el autor no ha sido
identificado, otro afirma que se debe a las excesivas garantas
procesales, otro que es necesario ejercer un control ms
riguroso y a veces aplicar alguna forma de violencia y hasta
tortura. El habitante urbano, desconcertado, interroga al
criminlogo sabio y ste hace suya cualquiera de estas
opiniones y la desarrolla hasta sus ltima consecuencias. Si el
habitante urbano es poco curioso, quedar satisfecho ante el
despliegue de ingenio, qu permite exhibirle desa-
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
EN TORNO
DE LA CUESTIN PENAL
electrnico. Mucho ms grave sera que los mdicos discutiesen en sus seminarios actuales, unos defendiendo la
teora de los humores de Galeno, y otros las conclusiones de
la gentica, investigada con poderosos computadores. El
criminlogo ingenuo le mostrar al preocupado habitante
urbano que la criminologa no es un museo paleontolgico,
sino un verdadero zoolgico en que todas las especies se
conservan vivas. Es muy extrao hallar tan formidable
coetaneidad de lo no coetneo (MANNHEIM ) y, por ende, se
hace necesaria una explicacin de esta particularidad.
Tambin parece razonable que, dado que conviven discursos
de tantos siglos, comience a buscarse la explicacin,
siguiendo el orden cronolgico de los discursos y tratando de
esclarecer las razones de esa sucesin. En la indagacin de ese
recorrido se ir develando la razn de su supervivencia y
vigencia.
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
10
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
11
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
12
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
13
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
14
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
15
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
16
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
17
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
18
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
19
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
20
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
21
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
22
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
23
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
24
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
25
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
26
EN TORNO DE
LA CUESTIN PENAL
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
27
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
28
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
29
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
30
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
31
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
32
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
33
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
34
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
35
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
36
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
37
brado una importancia capital, dado que el poder poltico imposibilitado de aportar soluciones reales- se esfuerza por
comunicar falsas soluciones, que ocultan su permanente
renuncia al poder. La lucha se traba en el mbito
comunicador, a travs del que se construye una realidad
virtual, que cada da se separa ms de los hechos. No es
posible concebir ningn discurso que sea funcional a esa
forma de renuncia al poder, porque los discursos siempre
fueron funcionales al ejercicio del poder y no a su renuncia.
Todo esto explica la razn por la cual hablamos de un
momento de transicin imprevisible, porque parece ser
demasiado inestable y su proyeccin hacia el futuro, en estas
condiciones, no es viable por tiempo prolongado.
59. El repaso crtico de todos estos discursos y de sus
relaciones con el poder, cuando fueron hegemnicos -y antes
y despus de ello- y de sus relaciones con el poder ms
amplio, con su correspondiente contexto cultural y, en su
caso, con las agencias de comunicacin social, es la tarea de
la criminologa terica, de la cual deben extraerse los
elementos necesarios para reducir la violencia de la
conflictividad generada en torno de la cuestin criminal. Esta
primera visin del curso seguido por la criminologa se
aproxima a lo que suele llamarse una definicin, pero sin
imponerla por un acto arbitrario, sino avanzando en su
demostracin. Qu es la criminologa slo se responde
recorriendo su curiosa acumulacin de discursos y
perspectivas, de hegemonas y cadas, de luchas entre las
corporaciones y del veleidoso poder social ms amplio, hasta
llegar a su crisis actual, que no es crisis de la criminologa,
sino del poder que reparta hegemonas.
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
DE
RIVACOBA Y
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
40
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
41
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
42
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
43
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
44
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
45
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
46
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
48
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
49
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
50
32
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
52
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
53
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
54
dem, p. 120.
dem, pp. 127/128.
44
dem, p. 131.
42
43
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
55
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
56
dem, p. 151.
dem, p. 161.
52 dem, p. 164.
50
51
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
57
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
58
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
59
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
60
p. 117.
61 L
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
61
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
62
La donna delinquiente,
OMBROSO , Cesare/F ERRERO , Guglielmo,
la prostituta e la donna nrmale,
Torino, 1915; en anlogo sentido,
GMEZ , E., ob. cit., p. 122.
6 5 Sobre ello, Z
Circunvencin o abuso de menores
AFFARONI , E. R.,
e incapaces, Bs. As., 1996, p. 21 y ss.
6 6F
RGIER , pp. 127 y 161.
6 7G
MEZ , Eusebio, La mala vida en Buenos Aires, p. 193.
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
63
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
64
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
65
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
66
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
67
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
68
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
72
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
73
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
74
EN TORNO
DE LA CUESTIN PENAL
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
75
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
76
EN TORNO DE LA
CUESTIN PENAL
DEL POLTICO
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
77
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
78
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
79
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
80
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
81
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
82
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
83
XIX
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
84
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
85
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
86
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
87
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
88
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
89
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
90
EN TOPVO DE
LA CUESTIN PENAL
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
91
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
92
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
93
EL FUNCIONALISMO SISTMICO DE
GNTHER JAKOBS
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
94
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
95
el dilogo entre especialistas que, atenindose a las denominaciones, ser inevitable que se refieran a conceptos
absolutamente diferentes.
Esta teorizacin aparece en los aos ochenta del siglo
pasado y coincide con el debilitamiento del Estado de
bienestar y el consiguiente refuerzo del control social punitivo
interno como consecuencia del deterioro social y del
acrecentamiento de riesgos provenientes de la revolucin
tecnolgica. Difcilmente pueda considerarse este desarrollo
en la lnea de un pensamiento sis-tmico sociolgico, pues los
riesgos son reales, en tanto que los refuerzos del sistema
social son simblicos, lo que inevitablemente, para un
sistmico social, al menos a mediano plazo, representa una
disfuncin desde su propia perspectiva. El marco poltico y
econmico de esta teorizacin se sita en la dcada de Kohl y
en la globalizacin, tal como es percibida desde una Alemania
que debilita su welfare justo cuando se hace cargo de serios
problemas sociales acarreados por la reunificacin y que
coincide con una ampliacin extensiva de la legislacin penal
y una intensificacin de las conminaciones penales, ante la
paralela y creciente incapacidad del Estado debilitado para
resolver en forma eficaz los conflictos.
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
96
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
98
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
... 99
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
100
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
... 101
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
102
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
... 103
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
104
18 Ver
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
106
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
... 107
25
2 6 Ver
Mxico, 1985.
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
108
EN TORNO
DE LA CUESTIN PENAL
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
EN TORNO DE LA
110
CUESTIN PENAL
ISZT
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
112
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
114
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
116
EN TORNO
DE LA CUESTIN PENAL
cesidades del valor (y por ende, del sujeto que valora). Por
supuesto que hay grados de realismo y de idealismo, en cuyos
extremos se hallan los reduccionismos y los solipsismos.
La considerable gama de neokantismos filosficos con
distintas intensidades de idealismo dio nuevas fuerzas al
positivismo jurdico. El advenimiento de los totalitarismos
europeos y la Segunda Guerra Mundial generaron en la
posguerra alemana federal un movimiento que, para eludir la
omnipotencia legislativa, sostena una vuelta a la "naturaleza
de las cosas". Una de la primeras voces en esta senda -como
29
es notorio- fue la de Gustav R
y, entre sus
ADBRUCH
30
mltiples tendencias , hubo una que fue considerada como
31 y que
una suerte de "programa mnimo" del movimiento
tuvo singular fortuna en el campo del discurso jurdico-penal:
la teora de las estructuras lgico-reales (sachlogischen Strukturen)32 .
Desde la perspectiva de las sachlogischen Strukturen
se
renov la teora del delito, generando una largusima
polmica, que hoy nos parece muy lejana, pese a su inmediatez cronolgica. Sin embargo, el penalismo alemn
posterior al finalismo, incorpor como componente casi
irreversible la estructura compleja del tipo penal, pero
abandon por completo el fundamento de las estructuras
lgico-reales. La teora de las estructuras lR ADBRUCH , Gustav, "Fnf Minuten Rechtsphilosophie", 1945;
"Gerech tigkeit und Gnade", 1949; "Gesetzliches Unrecht und Obergesetzliches Recht", 1946, todos en Rech tsphilosophie, Stuttgart, 1970.
30
Un amplio panorama en Luis R
SICHES , Experiencia ju
ECASENS
rdica, naturaleza de la cosa y lgica "razonable", Mxico, 1971.
3 1B
ARATTA , Alessandro, II problema della natura delfatto. Studi e
discussioni negli ultimo dieci anni,
en "Anuario Bibliogrfico di Filo
sofa del Diritto", 1968, 227.
3 2W
ELZEL , Hans, Abhandlungen zum Strafrecht und zur Rechtsp
hilosophie, Berln, 1975.
29
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
Mnchen,
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
118
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
122
EN TORNO
DE LA CUESTIN PENAL
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
124
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
126
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
127
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
128
nes ingeniosas pero ineficaces ante los organismos y jurisdicciones internacionales-, lo cierto es que nada impeda
que el criterio jurisprudencial cambiase.
En estas condiciones se lleg a la reforma constitucional
en 1994, donde la cuestin qued definida por lo dispuesto en
el inc. 22 del art. 75 del texto vigente, que otorga jerarqua
constitucional a varios instrumentos internacionales de
derechos humanos, precisa el art. 31 en el sentido de que
todos los restantes tratados internacionales tienen jerarqua
superior a las leyes, y faculta al Congreso Nacional a otorgar
jerarqua constitucional a otros tratados de derechos humanos.
No caben dudas de que estas disposiciones, en estricta
doctrina, son casi innecesarias, pero no es posible ignorar las
dificultades que se haban sembrado en la doctrina y en la
jurisprudencia y que hacan necesaria una disposicin
constitucional que pusiese fin a cualquier tentativa de postular
el doble Derecho, permitiendo invocar en cada caso y con la
necesaria seguridad, las disposiciones pertinentes como
constitucionales, lo que cambia completamente la perspectiva
desde los mltiples aspectos de los principios limitadores del
derecho penal.
Es necesario observar que, en esta materia, la reforma de
1994 sigui la tendencia del constitucionalismo moderno que,
con variables menores, recoge la tesis monista. En Europa
cabe mencionar las constituciones de Portugal (art. 16.2) y de
Espaa (art. 10.2), en tanto que en Amrica Latina la
tendencia fue encabezada por la Constitucin peruana de
1978 (art. 105), habindose enrolado en la misma Guatemala
(art. 46), Nicaragua (art. 46), El Salvador (art. 144), Chile
(art. 5), Paraguay (arts. 137, 141 y 145), Brasil (art. 5.2) y
Colombia (art. 93).
10. La importancia del derecho internacional de los
derechos humanos se pretende minimizar en Amrica Latina
por parte de cierto sector doctrinario. Esta ten-
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
129
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
130
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
132
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
LATINOAMRICA ? 133
8 , calificada
es la menos pretensiosa de sus manifestaciones
incluso como una suerte de derecho natural en sentido
negativo9 . El propio W ELZEL se hizo cargo de la limitada
ambicin de su iusnaturalismo existencial (por oposicin al
idealista)10 , advirtiendo que mayor consuelo slo puede
buscarse en el convento! 1 .
El propio autor formul la sntesis de su teora, rechazando el pretendido caos del mundo real propio del
neokantismo, para afirmar la existencia de un mundo con
pluralidad de rdenes a las que se vincula el legis-
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
134
lador y el derecho, y cuyo desconocimiento provoca ineficacia, salvo el de la estructura lgico-real fundamental, que
es el que vincula el derecho con la persona, cuya quiebra
implica la negacin misma de la juridicidad 12 . Sin duda que
estas preocupaciones de W ELZEL estaban prximas a las de
Gustav R ADBRUCH , puesto que ambos compartieron las
mismas vivencias trgicas de su historia nacional: el acento
preferencial por la seguridad jurdica de R
ADBRUCH y la
excepcionalidad de la negacin del derecho en nombre de la
justicia13 tienen marcado paralelismo con la mera ineficacia
que reconoce W ELZEL a la quiebra de las estructuras lgicoreales y a la excepcional consecuencia del desconocimiento
de la estructura fundamental, como tambin a la curiosa expresin con que descarta las teoras ms ambiciosas.
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
LATINOAMRICA ? 135
Ibdem.
W ELZEL , Hans, Das Deutsche Strafrecht, Berln, 1969, p. 37.
17La procedencia de H
la seal Karl E NGISCH (DerfinaARTMANN
le Handlungsbegriff, en Test. f. Kohlrausch", Berln, 1944, pp. 141
y ss.) y Thomas W RTEMBERGER
{Der geistige Situation der deutschen
Strafrechtswissenschaft, Karlsruhe, 195 9, p. 6). W
respondi
ELZEL
(en el prlogo de
Das neue Bild der Strafrechtssystem)
que tanto l
como H ARTMANN haban tomado la idea de R. H ONIGSWALD , Die Crundlagen der Denkpsychologie,
reimp . Darmstadt, 1965. Una investiga
cin sobre las fuentes sealadas por W
ELZEL , TJONG , Zong Uk, Der
Ursprung und die philosophische Grundlage der Lehre von den "sachlogischen Strukturen" im Strafrecht, en "ARSP", 1968, pp. 411 y ss.
15
16
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
136
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
LATINOAMRICA ? 137
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
138
EN
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
LATINOAMRICA ? 139
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
140
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
LATINOAMRICA ? 141
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
142
EN
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
LATINOAMRICA ? 143
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
144
her, Strafrecht Allgemeiner Teil. Die Grundlagen und die Zurechnungslehre Lehrbuch, Ia ed., Berln, 1983.
29
Una amplia bibliografa de P
ARSONS , desde 1928 hasta 1982,
en H AMILTON , Peter, Talcott Parsons, II Mulino, Bologna, 1989, pp.
179-192 .
30
L UHMANN , Niklas, Soziale Systeme. Grundriss einer allgemeinen
Theorie, Frankfurt, 1984 (Sistemi Sociali, Fondamenti di una teora
genrale, II Mulino, Bologna, 1990). Sobre L UHMANN son in teresantes
los estudios de: N AVAS , Alejandro, La teora sociolgica de Niklas Luh
mann, Pamplona, 1989; G IMNEZ ALCOVER , Pilar, El derecho en la teo
ra de la sociedad de Niklas Luhmann, Barcelona, 1993.
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
146
EJV
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
148
cado por debajo de la lnea de pobreza, que aumenta incesantemente. Por otra parte, en estos mismos pases, el
aumento de la violencia del sistema penal incrementa las
contradicciones entre los sectores excluidos, desatando la
violencia en su propio interior, lo que parece anunciarse como
tcnica de control social de las mayoras carenciadas.
Ninguna teora del derecho penal nace en el vaco, sino
que todas tienen un contexto de poder al que no pueden
escapar, salvo fenmenos de alienacin poltica 34 . Es la propia
realidad social de los pases poco industrializados que golpea
la ventana abierta por W ELZEL e impide su clausura e incluso
el atajo de optar por los aspectos sistmicos puros. Este
contexto, con sus urgencias, tambin relega para mejor
oportunidad la pura crtica externa, con miras a un proyecto
de poder diferente y ms solidario, como reclamaba
BARATTA , e impone que dentro del propio sistema se busque
la contencin inmediata del avance incontrolado del poder
punitivo, como urgente demanda de los sectores forenses ms
esclarecidos.
ocupamos de esto en
Mxico, 2002.
INACIPE,
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
LATINOAMRICA ? 149
TIGLITZ , ob.
citada.
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
150
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
LATINOAMRICA ? 151
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
154
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
156
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
158
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
159
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
160
EN TORNO
DE LA CUESTIN PENAL
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
161
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
162
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
EMERGENCIA
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
164
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
166
(DE GARANTAS )
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
167
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
168
7. La inmunidad del represor es cuestionada frontalmente, denunciando los tocamientos impdicos de los
ejecutores con el pretexto de buscar marcas del Demonio en
el cuerpo de las condenadas.
8. La contaminacin y la prohibicin de coalicin son
sealadas por S PEE , que denuncia la persecucin de defensores de brujas y de quienes pretenden paliar sus males.
9. SPEE pone de manifiesto la paradoja de toda emergencia: sta magnifica el poder hasta absolutizarlo, pero
cuanto mayor es el poder del mal, ms difcil resulta (y hasta
ridculo) pretender controlarlo con la represin.
10. La proyeccin catastrofista del poder punitivo es otro
carcter comn a los discursos crticos: si la represin se
ejerciese sin lmites, slo seran impunes los prncipes y
poderosos, y la sociedad resultara casi destruida. De este
modo, seala tambin la selectividad, de forma muy
semejante a S UTHERLAND tres siglos despus.
11. La responsabilidad de los prncipes tambin la seala
por omisin, toda vez que stos delegan en sus inferiores las
tareas de juzgar y ejecutar. En la actualidad, esto se conoce
como autonomizacin de las cpulas policiales.
12. No menos interesante es otra denuncia de todo
discurso crtico del poder punitivo: la corrupcin. Los
inquisidores cobraban por bruja ejecutada (trabajo a destajo)
y, adems, sostenan un sistema de recauda-cin'de
contribuciones supuestamente voluntarias, que no era ms que
el ejercicio de la extorsin protectora.
13. El cuestionamiento del intuicionismo de los inquisidores en la individualizacin de los enemigos (brujas) es
clave en el discurso crtico de S PEE y se reiterar en todas las
crticas, que desprecian el olfato policial o las conclusiones
periciales infundadas o sin base racional.
14. Como buen discurso crtico, S PEE concluye reclamando las garantas: la abolicin de la tortura, el dere-
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
170
EN TORNO
DE LA CUESTIN PENAL
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
172
EN TORNO
DE LA CUESTIN PENAL
la cuestin criminal, lo primero que debe hacer es cuestionarle su poder, poniendo en crisis su discurso de
emergencia. Esta funcin la cumple acabadamente el discurso
de SPEE .
En otras palabras: queda claro que el discurso crtico
tambin tiene una estructura que se reitera cclicamente y que
reaparece entre dos corporaciones en lucha por la hegemona
del discurso penal. En el espacio que se abre en la lucha por
dos corporaciones, una que tiene la hegemona del discurso
penal y otra que se lo disputa, emergen los discursos crticos,
que mantienen vigencia hasta que la nueva corporacin se
instala en el poder hegemnico del discurso y del poder
punitivo.
8. Basta pensar en el papel de los juristas y filsofos,
cuando fueron hegemnicos, esto es, en vigencia del derecho
penal liberal de fines del siglo XVIII y comienzos del XIX.
Tuvieron ese poder mientras permanecieron las condiciones
negativas para el ascenso de la clase de los industriales,
comerciantes y banqueros, pero cuando stos llegaron al
poder, no necesitaron ms de un discurso limitador, sino de
otro que les legitimase tambin ilimitadamente el poder que
entonces haban pasado a ejercer.
9. En ese momento, recrudeci la lucha de la corporacin
mdica por apoderarse de la cuestin criminal y, para ello, se
vio precisada de hacer un acuerdo con los policas y comenzar
a trabajar en gabinetes policiales. La corporacin mdicopolicial asumi, durante muchos aos, la hegemona
discursiva del sistema penal. El derecho penal liberal haba
tenido vigencia durante la declinacin y cada del antiguo
rgimen, o sea, durante la lucha corporativa, y su hegemona
discursiva acaba cuando obtiene el poder la clase de los
industriales y comerciantes, y la hegemona discursiva pasa a
la combinacin de policas y mdicos (positivismo).
10. De este modo, podemos percibir cmo cambian
las hegemonas en materia penal, y lo fcil que es per-
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
174
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
175
de reforzar la confianza en el sistema. En el fondo, reencontramos a una vieja conocida: la razn de Estado.
6. Tarea difcil queda a los nuevos penalistas. Quiz lo
ms complicado sea el autocontrol ante las amenazas al
narcisismo generado por los prejuicios que nos han
transmitido.
Agradecimientos
Seor Rector Magnfico de la Universidad de Castilla-La
Mancha
Y distinguido pblico asistente:
Llego al fin de esta presentacin y, como advert al
comienzo, me he tomado la licencia de invertir el orden del
discurso para impedir que la emocin perturbase el anterior
desarrollo.
No slo debo manifestar mi agradecimiento por este
inmenso honor que me dispensa la Universidad de Castilla-La
Mancha, sino reiterarles el compromiso pblico de continuar
la lnea que os ha movido a otorgarme tan alto grado.
Siento una enorme emocin al recibirlo, en razn de todo
lo que debemos los argentinos a Espaa, por lo que nos ha
enviado, por nuestros amigos espaoles y argentinos hijos y
nietos de espaoles que comparten nuestras luchas, nuestras
angustias y alegras y nuestro destino en la Argentina.
Les debemos tambin el agradecimiento por la forma en
que acogieron a nuestros compatriotas en los tiempos de
dictadura.
En nuestro quehacer especfico, les debemos tambin las
enseanzas que nos ha dejado la plyade de intelectuales del
exilio republicano. En gran medida mi formacin procede de
ese exilio espaol.
Contemplo y agradezco profundamente a los colegas
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
176
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
180
EN TORNO
DE LA CUESTIN PENAL
La crueldad de las penas devino un principio de legislacin criminal cuando el terror debi congelar los
espritus.
Con la exacerbacin de las penas naci tambin la
distincin entre ellas segn la diversa condicin de los
ciudadanos, de modo que la pena ms grave o ms leve no
responda a la mayor o menor atrocidad del delito, sino a
la nobleza o plebeyez del delincuente.
Al mismo tiempo que se establecan las penas ms
graves, stas se volvieron ms arbitrarias, sea porque la
arbitrariedad judicial fue consecuencia necesaria de la
arbitrariedad poltica, sea por la falta de un exacto
Cdigo Penal".
Francesco Mario Pagano, Principi del Cdice
Pnale, Opera postuma, Milano, 1803, p. 58.
I. INTRODUCCIN
1. Justo es reconocer que la globalizacin ha alterado
considerablemente el paradigma
centro-periferia, con
tendencia a su replanteamiento en otros trminos que -por el
momento al menos- no es posible predecir con exactitud.
Creemos que, a los que estbamos habituados a pensar en ese
paradigma, por mucho que tengamos conciencia de esta
transformacin, el hbito hace que nos resulte imposible
eliminarlo por completo de nuestro horizonte comprensivo, lo
que quiz puedan hacer con mayor facilidad los colegas de
otras latitudes. Dado que no est claro cmo se modifica, no
sabemos si esto es una limitacin al conocimiento del
fenmeno de la globalizacin o una ventaja. De toda forma, es
una advertencia que creemos necesario formular.
2. Existe -ahora s- una limitacin de conocimiento para
cualquiera que se asome al tema, que no puede
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
. .. 181
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
182
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
... 183
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
184
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
186
respuesta corriente al
disparate, que es la expresin superlativa de la disparidad estructural entre realidad y norma,
entre ser y deber ser, no ya jurdico -que sera lo de menossino tambin tico. Nadie puede soportar un espectculo en
que todos los valores -incluyendo el de la propia vida
humana- se convierten en valores de mercado, sin que pueda
explicrselo, sin categoras del pensamiento que le permitan
orientarse y operar sobre esa realidad para superarla o
transformarla.
2. Esas categoras no existen: estamos ante un
mundo que es posible describir pero no explicar, fuera
de unos cuantos lugares comunes, porque los
integra
dos invocan a David Ricardo y a Charles Darwin, y los
apocalpticos al Marx utpico. Pretenden explicar el si
glo XXI con ideologas del XVIII y del XIX. La angustia
de la ventana obedece a que nos asomamos a ella sin
categoras del pensamiento que nos permitan explicar
lo que vemos. De all el autismo, la preferencia por el
espejo donde todo aparece al revs y, por ende, en apa
rente orden.
3. Cuando nos asomamos a la ventana desde los dis
cursos del sistema penal, el espectculo parece an ms
insoportable, porque es ms disparatado. A la carga emo
cional del observador como partcipe de esa realidad, se
aade la del especialista y se trasciende cualquier capa
cidad humana de tolerancia a lo incomprensible. Vemos
la criminalidad de mercado a escala macroeconmica sin
ninguna contencin y sus rditos en refugios fiscales co
nocidos, consentidos y seguros. Las prohibiciones estata
les slo sirven para aumentar las rentas de los mil trfi
cos prohibidos. El mundo parece sin timn: cada perso
naje, por poderoso que se crea o manifieste serlo, apare
ce como un microchip descartable en un enorme ingenio
electrnico: no puede dejar de hacer lo que hace, so pena
de inmediato reemplazo. Los tericos del sistema lo cele
bran con el nombre de autopoiesis, en funcin de la cual
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
... 187
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
188
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
190
EN TORNO DE
LA CUESTIN PENAL
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
192
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
194
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
... 195
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
196
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
198
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
... 199
zacin, parecieran ser sinnimo de lucha contra la discriminacin y la exclusin que la presupone. Volveremos a ello
ms adelante. En sntesis: a) la poblacin acaba atrapada entre
el miedo a la polica y a la agresin callejera; b) los polticos,
desprestigiados por sus psimas actuaciones y peores
espectculos; c) los partidos sin re-presentatividad, con su
autoridad moral destruida por la corrupcin; d) la legislacin
penal, retrotrada al premo-dernismo; e) el Derecho es
despreciado por intil; J) las clases medias estn prestas a
identificar a cualquier diferente como enemigo;
g) los
demagogos extrasistema estn al acecho. El sndrome de
Weimar no es pura coincidencia, slo que
Weimar era en
Alemania y esto se est extendiendo desde la periferia al
mundo entero.
5. En el plano estrictamente legislativo, las leyes penales
han asumido la funcin de mensajes de reafirmacin de poder
virtual de los polticos impotentes y desapoderados, dirigidos
a la poblacin con la intencin de renormalizar situaciones
que no pueden resolver en el plano de los hechos reales. Se
pretende regular lo que no hay poder que regule y se elabora
una legislacin penal econmica que no ser aplicable en la
prctica, porque producira un inmediato desplazamiento de
capital que el poder poltico no est en condiciones de evitar.
Se quiere regular el mercado creando ilicitudes cuando no
existe poder regulador eficaz, de modo que no se hace ms
que encarecer los servicios y objetos ilcitos. Se
administrativiza la legislacin penal ante la ineficacia de la
legislacin administrativa, lo que en realidad es una
banalizacin de la ley penal, que se considera til para cualquier
objeto. Disminuyen las garantas procesales y se restituyen
instituciones medievales, tales como la delacin y testigos,
jueces y fiscales secretos o annimos. Nunca antes la
legislacin penal haba abarcado un nmero de conductas tan
amplio como en el presente: cada da son menos los ilcitos
administrativos que no son
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
200
al mismo tiempo penales (como delitos o como contravenciones). La tipicidad ya no selecciona de la antijuridicidad
algunos ilcitos, sino que parece seleccionar los que excluye
de su mbito, tendiendo a ser un sistema continuo de
prohibiciones penales con excepciones no penales. El material
para la elaboracin de mensajes legislativos simblicos se est
agotando.
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
202
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
204
X. PERSPECTIVAS POSIBLES
1. De cualquier manera, no es cuestin de desesperar y
dejar la ventana u optar por el espejo. Discursos jurdicopenales fueron en el siglo XVIII tanto los de los
prcticos y
posglosadores, como los de B ECCARIA , VERRI , HOWARD y
SONNENFELS : mientras los primeros se esforzaban por explicar
razonadamente en qu casos y cmo se impone y ejecuta la
tortura, los segundos queran abolira. Es incuestionable que
la globalizacin dar lugar a discursos jurdico-penales
igualmente dispares y encontrados, cuando no sorprendentes.
Un proceso de poder planetario es siempre extremadamente
complejo y contradictorio y, en los repliegues de sus
conflictos, queda espacio para discursos de poder
incompatibles. Entre los penalistas, tambin hubo siempre
quienes mostraron preferencia por los posglosadores y
quienes se inclinaron por B ECCARIA , VERRI y S ONNENFELS .
Lo importante ser ver cmo jugarn los diferentes discursos
en la dinmica del proceso de poder llamado globalizacin, a
cuyo inicio estamos asistiendo.
2. En realidad, la globalizacin desconcierta, porque lo
primero que pone en duda es nada menos que el conocimiento
mismo: nos impone un pensar con humildad, sin pretensiones
omnipotentes, de modo muy prudente. Parece ser la nica
forma de extraer algunas conclusiones y hallar unas pocas
explicaciones. Tambin nos impone controlar nuestra
emociones, refrenar el impacto que produce un mundo por
completo diferente al que estbamos habituados y, por ende,
superar el pesimismo de los
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
LA GLOBALIZACIN YACTUALES
... 205
LAS
ORIENTACIONES
anmicos y apocalpticos tanto como el optimismo de los
autistas e integrados. Desde la interrogacin modesta, quiz
se pueda entrever algo del futuro del proceso glo-balizador y
deducir algunas lneas de comportamiento frente a l, a
condicin de preguntarnos preferentemente
qu vemos, sin
desilusionarnos por no poder explicarlo totalmente. Despus
de todo, la tecnologa nos habita a usar ingenios que
sabemos para qu sirven, pero no cmo funcionan y menos
cmo se construyen.
3. Si en lo planetario, lo que estamos viendo desde la
ventana es otro momento de poder, debemos presuponer que,
como los anteriores, tiene lmites. Un ingenio donde todos son
microchips no puede ser tan perfecto y de hecho no lo es. La
extorsin slo llega hasta el lmite del temor: cuando no queda
nada por perder, el temor cesa y el chantaje fracasa. La
desregulacin de todo, es decir, la minimizacin del poder
poltico para optimizar rditos, tambin tiene lmites: cuando
no hay poder regulador, nada se puede regular, no hay licitud
ni ilicitud, el crimen de mercado tampoco puede ser controlado. Toda la actividad se convierte en crimen organizado (con
las debidas reservas respecto del sentido de esa expresin). En
trminos macroeconmicos, la especulacin descontrolada
pone a cada rato toda la mquina al borde del desastre, la
ilicitud globalizada corrompe toda estructura de poder y la
vuelve disfuncional para la renta, el monopolio acaba con el
mercado, el desempleo termina con la capacidad de consumo.
Cabe pensar que algo suceder en el propio ingenio, aunque
sea despus de algn descalabro. Los propios operadores de la
economa globalizada comienzan a requerir regulaciones, son
conscientes del riesgo, aunque los polticos espectculo son
los nicos que no parecen reparar en ello: se han habituado
tanto a no hacer nada en serio, que confunden la proyeccin
de sus sombras chinescas con la accin. Se trata de una
modalidad que antes es-
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
206
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
... 207
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
208
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
... 209
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
210
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
... 211
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
212
EN TOJJNO
DE LA CUESTIN PENAL
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
... 213
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
214
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
Publicado en Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos. In memoriam, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, Ediciones
Universidad de Salamanca, Cuenca, 2001, volumen I.
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
216
1K
, Armin, Dogmatik der Unterlassungsdelikte, p. 283; J ESCHECK WEIGEND , Lehrbuch des Strafrechts,
Berlin, 1996, p. 621; S
CHMIDH AUSER ,
Lehrbuch, 16/39; S CHNKE -SCHRDER -STREE , 13, margen 9; M IR PUIG , p. 308;
MUOZ CONDE -GARCA ARAN , Derecho Penal, Parte general, Valencia, 1996, p.
262; B USTOS , Manual de Derecho Penal, Parte general,
Barcelona, 1994, p. 384;
SILVA SNCHEZ , La comisin por omisin y el nuevo Cdigo Penal espaol,
en
"Consideraciones sobre la teora del delito", Bs. As., 1998, ps. 73-124; R
OMEO
CASABONA , Carlos Mara, Lmites de los delitos de comisin por omisin,
en
"Omisin e imputacin objetiva en derecho penal", Madrid, 1994, p. 38.
AUFMANN
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
218
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
de S
TRATENWERTH , loe. cit., o sea, lo que S
CHNEMANN
llama dominio material sobre cosas peligrosas, ob. cit., 359.
7W
1969, 214; S
ELZEL , Strafrecht, Allg. Teil,
CHONKE -SHRDER ,
1969, 40-41.
8S
TRATENWERTH , op. cit., 274.
9M
1971, 514; W
AURACH , De utsches Srafrech, Allg. Teil,
ELZEL ,
loe. cit.
1 0Cfr. S
TRATENWERTH , ob. cit., 276.
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
EN TORNO
220
DE LA CUESTIN PENAL
11 . Hoy es generalmente
deber de actuar del siglo pasado
reconocido el principio de que las conductas peligrosas
pueden obligar, dentro de determinados lmites, a apartar el
12 . No obstante, pese a su
peligro creado por uno mismo
respetable historia, a la cual se asocian los nombres de
STBEL , LUDEN , KRUG , GLASER , MERKEL y BIN -DING 13 (no as
el de F EUERBACH 14 , para quien las dos nicas fuentes eran la
ley y el contrato), hasta hoy el principio de la injerencia no ha
logrado una formulacin del todo satisfactoria. En las
cuestiones particulares nunca hubo acuerdo a su respecto. Por
ejemplo, se dice que el deber de evitar se reduce a peligros
prximos, a lo que S TRATENWERTH observa que en el caso de
un fabricante de automviles con fallas que pongan en peligro
la seguridad del trfico, poco importa que la probabilidad sea
del dos por ciento o del cincuenta por ciento. Se coincide en
que el deber de actuar en razn de la conducta precedente, no
puede ser deber de garanta cuando tambin la vctima poda y
deba haber previsto el resultado. En general, se acepta que el
deber de garanta puede fundarse en conducta precedente
adecuada a derecho: es el caso del automovilista que, sin
culpa, protagoniza un accidente y abandona a la vctima.
Particularmente intere-
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
222
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
A NDROULAKIS , Nicols, Studien zurproblematic der unechten Unterlassungsdelikte, Berlin, 1963, p. 47.
2 3V
en
OGT , Das Pflichtproblem bei der kommisiven Unterla ssung,
ZStW, 63 (1951 ), 381.
24
R UDOLPHI , Hans-Joachim, Die Gleichstellungsproblematik der
unechten Unterlassungsdelikte und der Gedanke der Ingerenz,
Gttingen, 1966, 93-94.
25 K
AUFMANN , Armin, Methodische Probleme der Gleichstellung
des Unterlassens mit der Begehung,
en "JuS", 1961, 177; H
ENKEL ,
Das Methodenproblem bei den unechten Unterlassungsdelikte,
en
"Monatschrift fr Kriminalbiologie und Strafrechtreform", 1961, 178
y ss.
26
Van G ELDER , Die Entwicklung der Ihere von der sog. Erfolgasabwendungspflicht aus vorangegangenen Tun im Schfriftum des 19.
Jahrhunderts, Marburg, 1967; BO
HM , Alexander, Die Rechtsp flicht
zum Handeln bei den unechten Unterlassung sdelikten,
Frankfurt,
1957.
22
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
224
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
226
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
228
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
230
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
232
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
normal motivacin
10
, lo que le fue
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
234
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
expresamente, A
LLEGRA , Giuiiano,
le, Milano, 1928.
2 1B
OCKELMANN , Pal, ob. cit.
2 2W
Hans, Das Deutsche Strafrecht,
ELZEL ,
bin, Das neue Bd des Strafrechtssystem, Berlin, 1957.
Dell'abitualit crimna
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
236
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
238
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
239
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
240
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
241
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
242
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
244
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
246
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
este concepto D
E MAGLIE , Cristina, L'agente provocato-re.
Un'indagine dommatica e poltico crimnale, Milano, 1991.
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
248
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
249
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
250
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
I. LOS PROBLEMAS
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
254
EN TORNO
DE LA CUESTIN PENAL
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
256
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
... 257
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
258
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
... 259
Berln,
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
260
21 . S
tambin apelaba a la teora de la prueba
TOOSS se
expresaba en anlogo sentido, afirmando que con el tiempo
disminuye el sentimiento producido por la agresin
antijurdica, la que va desapareciendo cada vez ms del
recuerdo de los vivos, con lo que decrece la demanda de
proteccin penal 12 .
5. De los argumentos combinados el nico que podra
esgrimirse es el de la prdida del recuerdo o la disminucin
del sentimiento o demanda de sancin penal. Ya nos hemos
referido a ello: hay muchos delitos en que esa disminucin es
lenta y casi no tiene lugar y no son crmenes contra la
humanidad (asesinos seriales, violadores seriales, terroristas,
etc.). Sera posible afirmar que en los delitos en general este
efecto es slo eventual, en tanto que en los crmenes contra la
humanidad es invariable; no obstante, esto no logra explicar
por qu, si hay dos delitos, uno contra la humanidad y otro
ordinario, y en ninguno de ambos disminuye la memoria ni el
reclamo o el sentimiento de indignacin pblica, el primero
no se prescriba y el segundo se prescriba.
6. El problema de todas estas teoras que buscan su
fundamento en el mismo derecho penal partiendo de la
legitimacin de la pena (poder punitivo) es que no pueden
establecer diferencias, porque uno de los argumentos ms
utilizados por estas tesis legitimantes del poder punitivo es la
necesidad de sancionar los delitos contra la humanidad. Si
apelan a esa necesidad para legitimar el restante poder
punitivo, mal pueden hallar diferencias cualitativas respecto
del fundamento ligitimante que permitan extraer
consecuencias diferentes para este grupo de delitos. En
sntesis, todas las teoras que
11
IPPEL
Berln, 1932, p.
181.
S TOOSS , Karl, Lehrbuch des sterreichischen Strafrechts,
u. Leipzig, 1910, p. 225.
12
Wien
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
... 261
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
262
el desarrollo de Z
general, Buenos Aires, 2000.
AFFARONI
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
264
IV. LA IMPRESCRIPTIBILIDAD
FUNDADA EN LA IMPOTENCIA
1 4Cfr.
B ROOKFIELD , F. M. (Jock),
Waitangi and Indigenous Rights,
Revolution, Law and Legitimation, Auckland, 1999, pp. 63 y ss.
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
266
irracionalidad propia de todo poder punitivo, que es extremadamente selectivo y productor del mismo hecho sobre
cuyo autor recae. El derecho penal no est legitimado para
exigir la prescripcin de las acciones emergentes de estos
delitos; por el contrario: si lo hiciese, sufrira un grave
desmedro tico.
5. La imprescriptibilidad que hoy consagran las leyes y
las costumbres internacionales y que otrora no establecan,
pero que tambin deben considerarse imprescriptibles, es
fruto de la carencia de legitimidad del derecho penal para
contener el poder punitivo en estos casos. No hay argumento
jurdico (ni tico) que le permita invocar la prescripcin. En
los crmenes recientes, est consagrada en la ley internacional
y en los ms lejanos, en la costumbre internacional; en los
crmenes de lesa humanidad remotos, tampoco puede el
derecho penal invocar la prescripcin, porque sta estara
consagrada como una norma fundante de autoimpunidad
(legitimaran las consecuencias de un crimen los propios autores, para ellos mismos y para sus descendientes).
6. El derecho penal, privado de su viejo narcisismo
omnipotente, es decir, un derecho penal ms adulto y maduro,
puede plantear mejor este problema, como todos los que
considera la decisin judicial federal que invalida los
obstculos a la punicin de crmenes contra la humanidad. El
propio TPI (Tribunal Penal Internacional) que se promete
funcionara de modo ms acorde con la realidad del poder y,
por ende, ms respetuoso de las estructuras del mundo,
requisito indispensable para toda eficacia. El narcisismo
legitimante no hace ms que generar ilusiones que, en
ocasiones devienen alucinaciones, como las contenidas en la
llamada Ley de Obediencia Debida.
En cualquier caso, es
menester neutralizar las alteraciones de la sensopercepcin
jurdica, porque conducen a graves errores de conducta que
producen daos sociales graves y desprestigian el saber penal.
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
268
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
IRARDIN
, ob. cit., p. 3.
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
270
p. 5.
8 Ibdem.
9 dem,
p. 6.
10 Ibdem.
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
272
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
...
273
p. 16.
p. 19.
2 2dem, p. 20.
2 3Albert Du B
OYS , Histoire du droit criminel des peuples anciens
despuis laformation des socits jusqu'a l'etablissement du Christianisme, Pars, 1845.
2 4 dem, p. 24.
21 dem,
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
274
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
...
275
dem, p. 32.
dem, p. 34.
30 dem, p. 36.
31
dem, p. 40.
28
29
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
276
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
3 6 dem,
p. 46.
p. 51.
38 dem, p. 52.
3 7 dem,
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
278
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
analiza
dem, p. 75.
dem, p. 82.
46
dem, p. 113.
47
Ver por ejemplo, en 1875, el trabajo de Concepcin A
Las colonias penales de la Australia y la pena de deportacin,
cado en sus "Obras Completas", Madrid, 1895, Tomo X.
4 8G
IRARDIN , ob. cit., p. 114.
4 9 dem, p. 117.
45
,
publi
RENAL
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
280
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
...
281
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
282
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
dem, p. 227.
dem, p. 226.
67
dem, p. 228.
68
dem, p. 235
6 9Ibdem.
7 0dem, p. 236.
65
66
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
284
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
...
285
dem, p. 245.
dem, p. 246.
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
286
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
...
287
80 . Cita varios
ten a los condenados en lugar de corregirlos
autores que ponen de manifiesto que el estado moral de la
Francia del tiempo de las penas crueles no era superior a su
propio tiempo 81 .
Si bien cree que la atenuacin de las penas es positiva
desde el punto de vista de la humanidad, de la sociedad y de
la moral, como un real progreso penal, dice que no por ello
debe creerse que son ms eficaces que las penas crueles, o
sea, concluye que ninguna de ambas tiene eficacia 82 . El gran
problema que G IRARDIN plantea a la intervencin punitiva es
lo que la sociologa del siglo XX llam
desviacin
secundaria: su gran problema es el liberado, al que llama
soldado de todas las revoluciones 83 , que representa un peligro
mayor al egresar que al ingresar a la prisin, lo que reafirma
con numerosas opiniones. Si
es cierto que la liberacin
conduce a la reincidencia, si es verdad que la punicin
corporal se convierte en escuela de perversin y revolucin,
para que cese de ser escuela de crueldad y tirana, debemos
frenarla84 .
12. Despus de haber concluido la crtica deslegitimante
del poder punitivo en el Libro primero de su obra, G IRARDIN
dedica el Libro segundo a la construccin, es decir, a imaginar
la sociedad sin penas corporales. El captulo primero de este
Libro segundo [De la publicidad penal}
est dedicado a
demostrar cmo las sanciones sociales pueden reemplazar
adecuadamente y con mucha menor artificiosidad y mayor
beneficio a las penas formales. Libertad humana y penalidad
corporal son dos trminos que se excluyen; pero si bien hay
incompatibili-
dem, p. 255.
dem, pp. 256-260.
82
dem, p. 260.
83
dem, p. 261.
84 dem, p. 272.
80
81
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
288
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
dem, p. 299.
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
290
dem, p. 318.
dem, p. 320.
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
...
291
p. 322.
p. 324.
9 3Ibdem.
94 dem, pp. 326 y ss.
9 2dem,
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
292
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
...
293
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
294
105
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
10 7
10 8
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
296
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
298
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
COMENTARIO A LA OBRA DE
GIULIANO VASSALLI SOBRE RADBRUCH*
1. JUSTIFICACIN
No es frecuente hallar un libro monogrfico en el cual,
desde el derecho penal, se renuevan las alternativas del debate
entre positivismo jurdico y
iusnaturalis-mo, con una
erudicin que sin duda agota la informacin, lo que implica
una paciente investigacin reveladora de la energa puesta en
la elaboracin. Del trabajo de fina artesana informativa y de
la extraordinaria madurez intelectual y equilibrio ponderador
del Prof. Vassalli, resulta uno de los libros ms originales y a
la vez apasionantes de los ltimos aos. Dado que no se ha
difundido entre nosotros y que aborda temas que nos golpean
muy cerca, hemos credo que la importancia de la obra merece
un comentario extenso, que refleje -aunque sea plidamentela riqueza informativa y las atinadas reflexiones del autor.
La obra se divide en tres partes: la superacin del pasado
en la jurisprudencia y en la doctrina alemana del ltimo medio
siglo largo es la primera; le sigue un anlisis del tema en
perspectiva comparatista y se cierra con las conclusiones del
autor.
* Giuliano V ASSALLI , Formula di Radbruch e dirittopnale. Note sulla punizione dei "delitti di S tato" nella Germania postnazista e nella
Germania postcomunista, Giuffr Editare, Milano, 2001. El presente
trabajo: aples, 2002.
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
300
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
302
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
El autor lleva a cabo un detallado anlisis de la jurisprudencia alemana respecto de los problemas planteados con
motivo de la unificacin. El principal de ellos fue el de los
homicidios en el muro de Berln, entre 1961 y 1989, como
consecuencia de disparos de los guardias de frontera o de
minas o dispositivos anlogos, para impedir la salida irregular
del territorio oriental. En varias ocasiones, estos hechos
haban sido considerados homicidios y homicidios calificados
por los tribunales alemanes federales. Se trata de valorar el
comportamiento de
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
304
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
306
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
308
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
310
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
6. LA EXPERIENCIA COMPARADA
En la tercera parte de su investigacin, el autor pasa
revista a la experiencia comparada europea, comenzando por
la italiana (donde releva el peso de conveniencias polticas de
la guerra fra para detener procesos y ocultar datos) y
completndola con la francesa, la holandesa y lo que llama el
aterrizaje suave
del comunismo (salvo Rumania), con
Polonia, Hungra y Bulgaria. Menciona los casos argentino y
chileno y recuerda los reclamos de las Madres de Plaza de
Mayo. Destaca que sobre los crmenes de guerra se habla de
una verdadera cultura de la impunidad, ratificada incluso por
la relativa indiferencia despus de las primeras condenas al
trmino de la Segunda Guerra Mundial, y afirma la necesidad
de un tribunal internacional. Concluye esta parte de la
investigacin comparada, comprobando que
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
312
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
314
8. VALORACIN GENERAL
Despus de este sinttico recorrido, queda ampliamente
justificada la importancia que asignamos a la obra al
comienzo y que explica la extensin de este comentario. A
ello debe agregarse el criterio de mesura y equilibrio que lleva
a sus conclusiones al autor, fruto de su larga trayectoria
acadmica y de la propia experiencia como poltico y juez
constitucional. En la Argentina, hemos tenido experiencia en
estas materias, y se ha seguido en parte el criterio prudente
sealado por el Prof. V ASSALLI , al derogar el Parlamento la
llamada ley de au-toamnista con que trataron de protegerse
los dictadores
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
316
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
320
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
COMENTARIO A LA OBRA DE
321
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
322
5 . El discurso
pases son claros ejemplos de este inters
eliminatorio a su respecto fue retomado y radicalizado por el
nazismo.
Seala M UOZ CONDE que M EZGER fue nombrado, en
1934, miembro de la Comisin de Reforma del Derecho Penal
que, como es sabido, proyect la legislacin de 1935 que,
entre otras disposiciones antiliberales, introdujo la analoga en
la legislacin penal alemana. Agrega que viaj a pases con
rgimen afn al nazi para dar conferencias y recibir honores y
que tambin disert ante el Estado Mayor del Ejrcito alemn
de ocupacin del norte de Francia y Blgica, que fue decano
de la Facultad de Derecho de Mnchen en 1942, que particip
en la redaccin de un proyecto de ley sobre
extraos a la
comunidad con clara base biologista, que su biologismo es
meridianamente claro en su obra traducida y difundida en
castellano como Criminologa, en la cual la invocacin de la
raza y el concepto biolgico de pueblo no son meras frases de
circunstancia del prlogo, sino conceptos que se fortalecen
con los argumentos del texto. Tambin recuerda el autor, a
propsito del particular concepto de M
EZGER conocido
primero como ceguera jurdi-
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
323
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
324
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
326
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
327
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
328
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
329
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
330
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
COMENTARIO A LA OBRA DE
331
HANS WELZEL
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
332
ro creemos que aqu, a M UOZ CONDE se le escapa el verdadero sentido poltico de la polmica que, en nuestra
opinin, no hara ms que confirmar lo que los datos del
propio M UOZ CONDE indican.
Si tomamos la polmica reducida a una cuestin de
solucin de casos de errores vencibles de prohibicin -y
excluyendo la posibilidad de que M EZGER y W ELZEL hayan
sido dos orates- es claro que esa encarnizada discusin tiene
algn significado diferente, o sea, que hay en ella una clave
que parece ocultar algo. En efecto: en cada poca se habla con
cierto lenguaje y la cuestin tcnica es la clave de su tiempo,
no slo un simple pretexto. Lo que en el fondo discutan era el
enfrentamien-to de dos teoras del conocimiento -no slo
diferentes, sino antitticas e incompatibles- como base para la
construccin de la teora del delito y del derecho penal
mismo. El realismo de W ELZEL -y en especial su teora de las
estructuras lgico/reales- obligaba a la dogmtica a reconocer
lmites impuestos por los datos del mundo, lo que implicaba
la introduccin de stos en la construccin jurdica.
MEZGER haba sido el ms fino constructor de un derecho
penal con metodologa que exclua todo dato del mundo real
que obstaculizase la labor jurdica de racionalizacin de la
fantasmagrica voluntad del legislador en un sistema cerrado
en s mismo, sumiso a los designios polticos. A ello se debe
que el sistema de M
haya pasado, con pocas
EZGER
alternativas, de la Repblica de Weimar al nazismo y de ste a
la Repblica Federal. La base misma de su construccin corra
peligro con la introduccin de cualquier dato del mundo, pues
alteraba por completo su metodologa constructiva. Su alta
tecnologa conceptual se tambaleaba con el mtodo y la teora
del conocimiento que propona W
ELZEL para elaborar la
sistemtica de su teora del delito, sin contar con que alguien
poda pretender extender la tesis de las
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
334
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
336
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
COMENTARIO A LA OBRA DE
FRANCISCOM UOZCONDE...
337
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com
http://derecholibros.blogspot.com
www.FreeLibros.com