Construccin y dimensionamiento de un puesto de

transformacin (MT)
Centro de transformacin (CT)

1. Objetivos
Estudiar las caractersticas de un puesto de transformacin para
la distribucin en MT.
Explicar el porqu de una caseta de transformacin y en qu
casos se utiliza.
2. Clasificacin de los centros de transformacin.2.1Por su ubicacin
Interiores: cuando el CT se encuentra ubicado dentro de un
edificio o nave
Exteriores: cuando el recinto de CT se encuentra fuera del edificio
De superficie: edificada sobre la superficie del terreno y de uso
exclusivo para el CT
Subterrneos: recinto para CT excavado debajo de la calle
Semienterrado: el CT se encuentra en situacin intermedia
2.2Por la acometida
Alimentados por lnea area
Alimentados por cable subterrneo
2.3Por su emplazamiento
Interiores: cuando los equipos estn dentro de un recinto cerrado
Intemperie: cuando los aparatos quedan a la intemperie o bien
bajo envolventes prefabricadas
3. Componentes bsicos de un CT
2.1 Componentes bsicos.- el equipo MT est compuesto de:

seccionadores,
seccionadores de puesta a tierra (Spt),
interruptores automticos,
interruptores-seccionadores,
interruptores-seccionadores con fusibles.

3.1. Valores normalizados

3.1.1. Tensin asignada.- La tensin asignada indica el lmite superior de la tensin ms
elevada de la red para la cual est prevista la aparamenta.
3.1.2.

Nivel de aislamiento asignado.- El nivel de aislamiento asignado de un aparato de

conexin se elegir entre los valores indicados en la tabla de la figura 1.

Fig. 1
3.1.3.
3.1.4.
3.1.5.
3.1.6.

3.1.7.

3.1.8.

Frecuencia asignada.- El valor de la frecuencia asignada a los aparatos de conexin

tripolares es de 50 Hz.
Intensidad asignada en servicio continuo.- La corriente asignada en servicio continuo
de un aparato de conexin es el valor eficaz de la corriente que es capaz de soportar
indefinidamente en las condiciones prescritas de empleo y funcionamiento.
Intensidad admisible asignada de corta duracin.- Es el valor eficaz de la corriente que
puede soportar un aparato mecnico de conexin en posicin de cierre, durante un
corto periodo especificado y en las condiciones prescritas de empleo y funcionamiento.
Valor de la cresta de la intensidad admisible asignada.- Es el valor de cresta de la
intensidad de la primera onda grande de la corriente de corta duracin admisible que
un aparato mecnico de conexin puede soportar en las condiciones prescritas de
empleo y funcionamiento.
Duracin de cortocircuito asignada.- es el intervalo de tiempo durante el cual un
aparato mecnico de conexin puede, en posicin de cierre, soportar la intensidad
asignada de corta duracin admisible.
Tensin asignada de la alimentacin de los dispositivos de cierre y apertura y de los
circuitos auxiliares.-

Fig. 2

3.1.9.

Frecuencia asignada de alimentacin de los dispositivos de cierre y apertura y de los

circuitos auxiliares.- el valor normal de la frecuencia es de 50 Hz.
3.1.10. Presin asignada de alimentacin de gas comprimido para la maniobra.- Los valores
normales de la presin asignada son(en N/cm2):
50
100
160
200
300
400
El dispositivo de maniobra neumtica debe ser capaz de abrir y de cerrar el aparato de
conexin cuando la presin del gas comprimido est comprendida entre el 85 y el
110% de la presin asignada de alimentacin, salvo especificacin en contra del
fabricante.
4. Ventilacin de los Centros de Transformacin (CT)
4.1. Calentamiento.- Se entiende por calentamiento, el incremento de temperatura, , sobre la
temperatura ambiente a. La temperatura total es pues la suma de la temperatura
ambiente ms el calentamiento = a + .
4.2. Objeto de la ventilacin.- El objeto de la ventilacin de los CT es evacuar el calor producido
en el transformador o transformadores debido a las prdidas magnticas (prdidas en
vaco) y las de los arrollamientos por efecto Joule (prdidas en carga).
4.3. Aberturas de ventilacin.- La determinacin de la superficie de las aberturas de entrada y
salida del aire, en funcin de la diferencia de altura entre ambas y del aumento de
temperatura del aire, puede realizarse mediante el nomograma de las figuras 3a y 3b.

Fig. 3a: Plano de apoyo para el uso del nomogama.

5. Diseo de la instalacin de puesta a tierra.5.1. Procedimiento UNESA.- El procedimiento recomendado, es el propuesto por UNESA en su
publicacin: Mtodo de clculo y proyecto de instalaciones de puesta a tierra para centro
de transformacin de tercera categora.
Consiste en elegir para l, o los, electrodos de puesta a tierra una de las configuraciones
tipo que figuran en la mencionada publicacin.
5.2. Sistemas de Puesta a Tierra.- Segn MIE-RAT 13, en principio, hay que considerar dos
sistemas de puesta a tierra diferentes
5.2.1. Puesta a tierra de Proteccin.- se conectan a esta toma de tierra las partes metlicas
interiores del CT que normalmente estn sin tensin, pero pueden estarlo a
consecuencia de averas, accidentes, descargas atmosfricas o sobretensiones.
Por tanto:
Las carcasas de los transformadores
Los chasis y bastidores de los aparatos de maniobra
Las envolventes y armazones de los conjuntos de aparamenta MT
Los armarios y cofrets con aparatos y elementos de BT
Las pantallas y/o blindajes de los cables de MT.
6. Proteccin contra incendios de los centros de transformacin.- En los CT con uno o varios
transformadores en bao de aceite, dado que es un lquido inflamable, debe preverse una
proteccin contra incendios y su posible propagacin.
Entran en consideracin dos sistemas de proteccin:
6.1. Sistema pasivo.- este sistema consiste en:
Pozo colector para recoger el aceite del transformador, con dispositivo apagallamas, para cada transformador.
Construccin del ambiente resistente al fuego.
Puertas, marcos, aberturas de ventilacin con sus arcos y persianas, ventanas,
etc. Todas de material metlico, generalmente de acero.

Fig. 4.- Alzado del pozo de extincin

6.2. Sistema activo.- El sistema o nivel de proteccin <<Activo>>, debe de aplicarse como
complemento del sistema o nivel pasivo, cuando en el CT se sobrepasan las siguientes
cantidades de aceite: 600 l, 2400 l,
El sistema de proteccin activa consiste en:
Equipo de extincin de fuego de funcionamiento automtico
Instalacin de compuertas de cierre automtico de las aberturas de ventilacin
(entradas y salidas del aire) en caso de incendio
Separacin de la celda del transformador del resto de la instalacin del CT
En la tabla de la figura 5 se especifican los tipos de agente extintor que pueden entrar en
consideracin para el caso del CT MT/BT.

Fig.5 Agentes extintores

7. Disposicin interior de los CT.- Forma parte del proyecto, el diseo de la disposicin
(situacin fsica) en el interior del CT, de los componentes del mismo: transformador,
equipos de MT y BT, equipo automtico de proteccin de incendios, etc. Existe una
diversidad de soluciones ante los distintos problemas o particularidades de cada situacin,
que quedan a cargo del proyectista.

Fig. 6 CT de abonado, con 1 transformador (Merlin Gerin)

8. Puestos de transformacin en Bolivia

La Cooperativa Rural de Electrificacin (CRE) define algunas restricciones para

la construccin de las casetas de transformacin en una gua titulada Gua
para la Elaboracin y Aprobacin de Proyectos Elctricos exactamente en el
captulo 4 punto 4.5
4.5 Puesto de Transformacin
4.5.1 Tipo de Instalacin
Los transformadores podrn ser instalados:

En postes,
A nivel del piso con cerca de malla olmpica, solo para consumidores
industriales,
En cabinas,
A nivel del piso en jardn y sin cerca de malla olmpica, solo
transformadores tipo pedestal.

4.5.2 Instalacin en Poste

Se pueden instalar en un solo poste, transformadores hasta 150 kVA, en

caso de transformadores de mayor potencia se utilizarn estructuras
tipo H u otra de hormign armado que tcnicamente soporten el peso.
Se recomienda utilizar cualquiera de las siguientes estructuras de
acuerdo al Manual de Estructuras de CRE, para 10.5; 13,8; 14,4; 24,9
y/o 34.5 kV, como ser G3/10, VG3/25; VG/107, G/312; GH/10, VGH/25;
VG/312.

Conservar distancias horizontales de por lo menos 2.5 metros de predios

u a otras lneas energizadas, segn aplique la Norma Boliviana NB777;
ANSI; IEC; NEMA; IEEE, etc.
Se podrn utilizar soluciones de estructuras soportantes construidas en
metal hierro u hormign armado, en caso de utilizar postes debern ser
de concreto en el rea urbana y/o madera cuchi en el rea rural y las
crucetas de almendrillo, tajibo, sinttica biodegradable metlica, de
acuerdo al manual de estructuras vigentes en CRE, NT CRE 003 y NT
CRE 004.
El circuito bajante del transformador en Baja Tensin, debe hacerse en
ducto sinttico con proteccin contra rayos ultravioleta y sujetado al
poste por abrazaderas de cinta metlica.

4.5.3 Instalacin de un Transformador convencional a nivel del piso

con cerco olmpico (Exclusivo para Instalacin Industrial)

Se pueden realizar instalaciones de puestos de transformacin a nivel

del piso y encerrado con malla olmpica, siempre y cuando est alejado
de lugares donde exista circulacin de personas y/o vehculos.
El transformador deber estar ubicado sobre una base de concreto
debidamente dimensionada para su peso, con acabado final de 15 cm.
sobre el nivel del suelo, con una cmara de recepcin de aceite en caso
de contingencias.
Debe tener estructuras para el apoyo y sujecin de cables aislados
bajantes al transformador para muflas de acometida subterrnea
prxima al transformador en el lado de Media Tensin.
El espacio para el puesto de transformacin debe estar delimitado por
medio de una cerca de malla olmpica de alambre galvanizado
debidamente aterrada, a una distancia mnima horizontal de 1.7 metros
del equipo. Esta cerca debe ser sustentada fuertemente por pilares de
concreto o metlicos.
Todo ingreso al rea del puesto de transformacin debe ser de acceso
restringido y tener obligatoriamente un letrero de advertencia PELIGRO
ALTA TENSIN segn especificaciones detalladas en lmina de Anexos.
El transformador, lnea o cualquier parte energizada en MT, debe guardar
la distancia de seguridad correspondiente a la clase de tensin del
equipamiento, siendo una distancia mnima de 1,7 metros al cerco
olmpico, con restriccin al paso de personas.
La puerta de acceso debe ser metlica con estructura metlica
autoportante y debe abrir solamente hacia fuera, segn detalle
mostrado en lminas de Anexos.
El rea cerrada por la malla, deber tener una cubierta de 0.15 metros
de ripio lavado, ladrillo, loseta cubierta de concreto.
La altura mxima de la malla olmpica ser de 2.5 metros y debe estar
conectada slidamente a tierra.

Debe tener una cmara de inspeccin para la toma de tierra de la malla

de aterramiento del puesto de transformacin, segn diseo en Anexos.
Las bajantes de cables en BT deben estar en un ducto sinttico con
proteccin contra rayos ultravioletas de dimetro mnimo 4, clase 9 de
alta presin, hasta llegar al panel de medicin o por un canal cubierto
sobre el piso hasta subir por ducto al panel de medicin.
La instalacin de transformadores en jardn o lugares pblicos con
acceso a cualquier tipo de personas se har nica y exclusivamente con
equipos tipo pedestal o Pad Mounted, con aislamiento total y
compacto, segn la norma ANSI C57.12.26.

4.5.4 Instalacin de Transformador en Cabina (para Instalacin

Industrial o para Multiples Usuarios)

Todos los componentes y equipos energizados en la cabina, deben

estar separados como mnimo a 1,2 mts. del acceso directo a ellos por
un enmallado olmpico que permita una libre circulacin dentro y fuera
del recinto. El pasillo de circulacin en torno al transformador debe
tener un ancho mnimo de 1,2 mts., restringido totalmente al paso de
personas cuando se encuentre energizado. Para casos de predios
suministrados como Multiusuarios no debe colocarse enmallado dentro
de la cabina.

La cabina para un nico transformador, debe cumplir las distancias

mnimas exigidas segn tabla N 7 y diseos mostrados en las lminas
de Anexos.

La cabina para dos transformadores, deber cumplir con las distancias

mnimas de seguridad exigidas segn la tabla N 8, ver diseos en
lminas de Anexos.

La cabina para tres transformadores deber cumplir con las distancias

mnimas de seguridad exigidas segn tabla N 9. Ver diseos en
lminas de Anexos.

Las cabinas para dos o ms transformadores, deben llevar sistemas de

barras con conductores de aluminio reforzado ACSR, aisladores y
tesadores de lnea, respetando la separacin entre fases y la distancia
de las barras de media tensin al techo de la cabina, la cual no debe
ser menor a 0.5 metros en sistemas de 10.5 kV y 24.9 kV. Las barras
deben sujetarse a la estructura de HA del muro, para soportar el
tesado de la misma, ver lminas de Anexos.

A partir de dos transformadores en una misma cabina, debe

considerarse la instalacin de un juego de seccionadores por

transformador, para ofrecer mayor confiabilidad y maniobrabilidad a la

instalacin, ver lminas de Anexos.

Toda distribucin interna o externa, tanto en Baja como en Media

Tensin, debe ser a travs de ductos. En caso de cambio de direccin
de los conductores con curvas menores a 45 grados se debe considerar
el radio de curvatura mnimo igual a 20 veces el dimetro externo del
cable. Curvas mayores que 45 grados solamente deben ser realizadas
dentro de cmaras de paso. A cada dos curvas debe existir una cmara
de inspeccin, ver lmina de Anexos.

La altura del soporte de muflas debe ser de 1.5 metros y la distancia

de la pared a la mufla de 0.5 metros, ver tabla N 7 de Anexos.

Toda cabina deber contar con un juego de pararrayos instalados sobre

el soporte de muflas.

Los pararrayos, muflas y cuba del transformador, deben estar

correctamente aterrados a la malla de tierra, ver lminas de Anexos.

No deben pasar ductos de agua potable o servidas, gas combustible u

otras instalaciones ajenas, dentro de la cabina, ni por el cielo falso ni
por debajo de piso o plataforma del transformador, ni paralelo prximo
a los ductos de cables de Media Tensin dentro o fuera de la misma.

Toda cabina deber contar con una puerta y una ventana metlica con
sistema de celosa para la circulacin del aire y refrigeracin del
transformador. El volumen de aire o ventilacin de la cabina deber
estar de acuerdo a la capacidad del transformador. La ventana deber
ser construida de acuerdo a especificaciones indicadas en lmina de
Anexos.

Toda cabina para ms de un transformador, debe contar con un cerco

de malla olmpica de proteccin con su respectiva puerta metlica de
acceso, por funcionalidad en casos de mantenimiento, movimientos de
transformadores, contingencias o de emergencias, las mismas debern
estar debidamente aterradas. Ver lminas de Anexos.

El pasillo de circulacin, es decir, la separacin de la pared a la malla

de proteccin en cabinas doble, debe ser de 1.3 metros de ancho como
mnimo, ver lminas de Anexos.

En cabinas con medicin en MT la bajante de acometida desde la lnea

energizada ser mediante muflas y cable armado.

Se debe construir un drenaje conectado a una cmara de concreto de

dimensiones tales que pueda almacenar un 50% del volumen total del
aceite que contiene la cuba del transformador, ver lminas de Anexos.

Es obligatorio colocar carteles con la leyenda PELIGRO ALTA TENSIN

en la puerta de ingreso a la cabina, segn especificaciones detalladas
en la lmina N 6 de Anexos.

La puerta de acceso debe ser metlica, con estructura autoportante y

debe abrir solamente hacia fuera, se debern considerar las
especificaciones constructivas indicadas en lmina de Anexos.

Las cabinas deben poseer sistemas de iluminacin artificial. Los puntos

de luz deben ser instalados en lugares de fcil acceso y sin riesgo para
realizar el mantenimiento, principalmente en los muros laterales.

La distancia entre el puesto de transformacin y el panel de medicin

no deber exceder los 10 mts. de longitud.

El acceso y el pasillo a la cabina donde se instalarn el o los

transformadores debe ser libre de obstculos, tener suficiente espacio
para transitar con el equipo hasta su base.

El techo de la cabina debe ser de loza alivianada.

Frente al panel de medicin debe instalarse iluminacin artificial, de tal

forma que permita y facilite la lectura de los medidores.

9. Anexos