Professional Documents
Culture Documents
Anaximanders Argument
MICHAEL C. STOKES, University of Durham
This topic was first put on a proper scholarly footing by the late
Werner Jaegerand by Charles H. Kahn; earlier scholars tended either
to refrain from speculating on the relation to Anaximander of
Aristotles Physicsarguments on the infinite, or to deduce the Milesian
provenance of one of them simply from its inclusion of a mention of
Anaximanders name2. It way my original intention in this paper to
execute a tidying-up operation after the two well-planned attacks on
Anaximanders argument by JaegerandKahn. I said some time ago in a
footnote that I hoped to strengthen Professor Kahns case for the unity
of the argument concerning the infinite at Physics 203b4-153. If the
following remarks achieve anything, it will be the half-fulfilment of
that half-promise: instead of strengthening Kahns reasoning for the
unity of Aristotles argument, what follows will tend to weaken it. But
without the materials and the example of Jaegerand Kahn this present
operation could never have been mounted, and disagreement with
their strategy or tactics indicates no ingratitude and no narrowly
polemical intent ion.
The texts concerned will be familiar to scholars, and most of them
specially familiar to readers of Jaeger and Kahn. They are appended
Michael C. Stokes
Anaximanders Argument
(a)
(b)
Since, then, it did not come to be, it isand wasand always will
be and has no beginning or end, but is infinite. For if it had
come to be, it would have a beginning (for i t would have
begun coming to be a t some time) and an end (for it would
have finished coming to be at some time). But since it neither
began nor ended, it always was and always will be and has no
beginning or end: for a thing cannot possibly always be
unless it all is.
(c)
(d)
(i) And again, from the (suggestion that) thus alone would
generation and destruction not fail, if there were an infinite
from which what comes to be i s taken.
(ii) For it is not, in order that generation may not fail,
necessary for there to be a perceptible body infinite in
actuality: it i s possible for the destruction of one thing to
be the generation of another, while the whole remains
finite.
Michael C. Stokes
Op rit p 22
5 O p rit p 23
6 Op rit p 2 2
Anaximanders Argument
In Physica e g p 463 8.
Michael C. Stokes
This is not an attack on others but a mea culpa. At One and Many p.30 (ci. p.63
first para. fin.) I was rash enough to write concerning the present passage as
follows:- 'Aristotle has evidently assimilated Anaximander's &px( to his
own kind of & + p x i , and does not notice the difference between them, or a t
least does not think it worth while to point out thedifference to hisaudienceor
readers'. Much of this I am now obliged to recant, but I am wholly unrepentant
of the main conclusions reached in my chapter on the Milesians. In Physics
203b4-15 Aristotle did indeed distinguish in his own mind Anaximander's type of
&px( and his own, but his manner of writing leaves the matter unclear to his
readers; whence his commentators' criticisms, and the difficulty (visible in my
translation's parentheses) in choosing between 'beginning' and 'principle' as
renderings of 6 ~ x 6a t certain places in ,his argument. In this connection
Aristotle's expression hs
TL
o a is of some interest. The
addition of T 1 s is not to be ignored a s a pieceof carelesswriting: T 1 S here
means 'a sort of', and the phrasing is notably cautious. indeed i t looks
suspiciously like fudging. The differences between the two kinds of
are
more concealed than emphasized by it, despite i t s formal correctness. It looks as
though Aristotle is not perfectly clear in his own mind. and this leaves open the
, The
possibility of his having been misled elsewhere over the word 6 ~ x 6
distinctions in MefaphyAics A 1 are by no means an insuperable bar: it is
perfectly possible for even a thinker of distinction to be cloudy in one place over
what is clear in another. especially if he is not philosophizing expressly on his
own account. as Aristotle i s not in this part of the Physics. Though it can no
longer be urged that Aristotle makes a definite error over
here, the
possibility of error elsewhere is left open: but 1 have to admit i t s
weakening.
It still seems to me that if Aristotle were to bring the Milesian
into his own scheme of four causes i t could hardly have been as
anything but the material cause in thecase of Thales'water and Anaximenes'air,
and Anaximander's 'infinite' was tooeasily assimilable to these. Clearly Aristotle
rejected the notion of putting one or more of them under the head of ejficient
or moving cause. despite Plato's phrase in the Phaedrus a p x q T Q S
M L V T ~ I J E U ~and
despite
Aristotle's own phrase xa? n&v.ra
M U ( ~ E P V ~: Vthis perhaps because o f a reluctance to allow for self-motion
ds a belief of thinkers before Plato. Hylozoism is conspicuously not an
was all the
Aristotelian word. If not an efficient cause. the Milesian
more liable to representation as a material cause.
The general hlstorisal
reasons for supposing Aristotle mistaken about the Milesian apx,q ,
expounded in the relevant chapter of my book, remain, in my opinion.
unshaken.
6~x6
6~x6
6~x6
6~x6
6~x6
Anaximanders Argument
10 0p.cit. p.23.
Michael C. Stokes
Anaximanders Argument
Michael C. Stokes
14 I refer to the argument that over infinite time any possibility will be
actualized. especially a t de Caelo 281b21fi.: for Plato any motion other than
self-rnotion could (logically could) cease.
10
Anaximanders Argument
&va 1 p E i T a
17 C.S. Kirk and J.E. Raven, The Presocraric Philosophers (Cambridge, England,
repr. 1973) pp. 113-115.
Michael C. Stokes
18 Onr arid Many (above n.31 p.73 with nn. Conceivably the notton was derived
from Hesiods Theogonv: see M.L.Wests commentary on Theogonv 740. and
Stokes at Phroriesi 7 (1962) pp.25-33 and 8 (19631 p.23. Vvert rightly says that a
bottomless chasm contradicts Theogonv 814 unless chaos there and chasm at
740 are different; but i t remains far from clear how much or how little
contradiction one can attribute to Hesiod or how authentic are lines 807-819.
Wests arguments for the genuineness of 807-819 a t the expense of 734-743
are unconvincing: e.g. to find the jailers at 734-5 is not analogous to finding
lions and hunters in adjacent cages. but rather to finding both lions and
12
Anaximanders Argument
make it necessary to believe that spatial infinity was the only, though it
may have been the primary, kind of infinity in Anaximanders mind
when he wrote of the S r s ~ p o v 1 9 .indeed, if it was, it would be
impossible to associate any major part of Aristotles argument with
Anaximander. Argument A has certainly a temporal reference, and
whether Plato or Aristotle i s closer to the original continuation, the
context is still temporal. Aristotle returns to the temporal extensionof
the S R E L P O V later in his paragraph, and Platos argument has no
mention of spatial extension whatever.
The first question to be investigated is how far a temporal
interpretation would in fact avoid the difficulty noted by Aristotle and
(as Kirk and Raven point out) so appropriate to Anaximander. An
analogous difficulty may well be felt immediately; why should there
be any necessity to have something eternal to sustain change if one
change gives the impulse for the next? For Anaximander, after all,
seems to have insisted in the fragment that each change by its injustice
gave rise to i t s own reversal. It i s far from clear that there is any need for
a sustaining eternal body in such a balanced universe. I n which case
Anaximander, if he did produce our version of the argument, was
being no less illogical than if he produced Aristotles version.
But there i s one consideration which may give us pause before we
dismiss the possibility that Anaximander was thus illogical. That i s the
apparent fact that Platos argument bears traces of precisely the same
illogicality. Platos argument also presupposes, as we saw, that the
world cannot keep going under i t s own steam after the initial impulse.
Plato, we also saw, recognised this presupposition but did little about
it, leaving it as an unproved premiss. And Plato, if the Phaedo be any
guide, believed, like Anaximander, in a universe changing between
opposites in an & v ~ c r n d d o csr .~Plato may have had other reasons at
various times of his life for not believing in the eternity of the material
world, but they do not come out in the Phaedrus, but are there
ignored. i f Plato could be thus cavalier about the implications of an
keepers in the same zoo. O n the Xriyai at 738 West speaks of this
metaphor redressing the balance after the inadequate root-metaphor of
728, but fails (in iny judgment) to consider closely enough what the metaphor
actually signifies. It need not signify the same as the root-metaphor. I would
add only that even i f (as I do not believe) the r q y a i are other than
cosmogonical, there would remain the possibility that the early philosophers
thought they were cosmogonical.
19 The primacy of the spatial use was argued by C.I. Classen, Hemes 90 (1962)
p.163 on linguistic grounds. As for infinity if one admits that Anaximander
believed in a true temporal infinite (as opposed to indefinite) then
objections to a true spatial infinite surely fall to the ground?
13
Michael C. Stokes
20
14
Anaximanders Argument
,< 0 6 n
~ U T L V
anticipated
i-i 66 crpxris,
21
0p.cii. p.25.
15
Michael
C.Stokes
22
16
Anaximanders Argument
23
This begs several questions about the nativi dei of Cicero, De Natura Deorum I,
10, 25, and Aetius opinion (I, 7, 12) A. 6 X E c p 6 V a T O T O S 6.nEipou
o 6 p a v o s 9 ~ 0 9 sE ~ V ~I f LCicero
.
i s right in describing Anaximanders
nativos deos as orientis occideniisque, then clearly they were not immortal. For
scepticism about these doxographical passages see Babut opcit. (n.20)pp. 23-29.
O n the amount of Aristotles clause beginning cpquiu which belongs to
Anaximander, see Babut pp.3ff.; whether explicitly or implicitly, Anaxaminder
thought of the ~ X E L ~ Oas Vdivine if, as I believe, he described i t as
& ~ & V ~ T O xat
V
&ydpw(see Babut pp.f. and Classen op.cii. [n.19]p.161).
24 Cf. C.S.Kirk Classical Quarterly 5 (1955) p. 35 n.1 and Babut op.cit. (n.20) p.12. It
needs to be added that d o n ~ constitutes
l
neither an acknowledgment of the
figurative and purely symbolic use of x u B a p v b u ( B a b u t p.13) nor (Classen p.
768) an expression of a personal conjecture of Aristotlesown, but must mean in
context is thought, sc. by the thinker(s) on whom Aristotle is drawing.
Otherwise 6 Ldis incorrect, since Aristotle offers reason only for the physicists
holding that the infinite i s an &pxr( etc.
17
Michael C. Stokes
infinite, may after all be plausibly connected up with the main line of
the argument. i n the absence of proven discontinuity here, the
L V bears here a temporal sense, and i s also
possibility that XEPLFXE
linked closely with the main argument, should not be discounted.
What does all this have to do with the Eleatics, apart from making
use of a fragment from Melissus?The most important answer to this i s
already, in effect, in Kahns pape+. Anaximanders argument, in the
form it takes in Aristotles Argument A and in Platos remarks, needs
the assumption that nothing can come from nothing. If Platosfurther
argument i s also Anaximanders, then it is worth observing that that
too assumes the impossibility of generation ex nihilo; otherwise the
argument that the continued presence of the &px6 i s necessary for
becoming loses force. The doctrine of Parmenides, expounded at his
B8.9-10, that nothing can come from nothing26, is implicit in
Anaximander. Implicit only; and there i s no need to suppose
Parmenides consciously adopting or proving a Milesian premiss, here
or elsewhere. But it i s interesting that Parmenides asks in effect, when
denying generation from nothing, what would have started it off, if
there was nothing there?Which i s highly reminiscent of theargument
that with the destruction of the &pxd generation would cease. I do
not know if there was any contact between the two thinkers at this
point, but it would make sense to suppose so. One of the functions of
Anaximanders infinite is to steer, and Parmenidesgoddess-in-charge
steers, in the Way of Opinion-. But while it would be easy to erect
conjecture on this foundation, for once we may refrain.
There now falls to be considered the possibility that the phrase &s
& p x i T L s o ~ o a functions causally, that i t could be rendered in
English with a clause beginning since.... This interpretation would
lend an apparently greater continuity to Aristotles reasoning. But we
shall see reason to believe that this continuity is illusory. Aristotles
Argument B runs then:- (1) The infinite i s an &px< : hence (2) it is
uncreated and undestroyed. This hence i s obscure, and Aristotle
would seem to be attempting to unpack it in the following sentence.
What idhas been created and what is destroyed both have an end (in
what precise sense i s not clear, but Melissus 82, with i t s repeated
I I O T ~ , refers to some sort of temporal end2*), for since they are
associated with ends, what is/has been created and what is destroyed
25 0 p . c i t . p.25.
18
Anaxirnanders Argument
29 Op.cit. p.22.
19
Michael C. Stokes
20
Anaximanders Argument
APPENDIX
As a coda to this paper I wish to take advantage of this forum to
amplify a point made elsewhere. The suggestion that Anaximanders
argument turns upon the identification of 80x6 starting-point
with apas end-point, limit, i s erroneous34. Aristotles Argument B displays not theidentification of & p x 6 with r E p a g but merely
the presumption - natural enough - that an & p x d is a n f p a g ,
without any implication that a r r p a s is necessarily an & p x i . Kahns
derivation from Anaximander of various subsequent identifications of
beginning and end, and various associated ideas, is atcordingly
without solid foundation. True, Heraclitus says cvvbw a p x i Mat
rrCpas 6 x 1 H U I M A O U , identifying beginning and limit and presumably
thereby intending to identify beginning and end. But that identification i s a characteristic Herachean paradox, and need by no means go
back to Anaximander.
The only explicit reference to a cycle I can ,find in connection with
anccpdvaro 6 t T ~
Anaximander i s from Pseudo-Plutarch:
cp9ophv y L v E o 9 f f 1 Hat x o h b 7 T p O 7 E P O V 7qu y v a 1 v 65
&lIEipOU
ff i h 0 S
&VCiMUMhOUpVUV
lTcrV7UV
Cr6TGV.
Kahn, op.cit. pp.21 and 25: see my One and Many p.29 and n.29 (on p.276).
21
Michael C. Stokes
36 0 p . c i i . p.27.
22