Professional Documents
Culture Documents
LEPSA S.A.C
Mz D Lt. 14 Urb. La Pradera, Lima 16 - Per
Central Telefnica: +511 430-4040
www.lepsa.com ventas@lepsa.com
ndice
1. MemoriaDescriptivayEspecificacionesTcnicas.
1.1 Introduccin
1.2 Descripcin
1.3 Diseodelaplanta
1.4 Especificacionestcnicas
2. Delmantenimientodeequiposycontroles
3. Delmantenimientoyoperacindelsistema
4. Criteriosdeevaluacindeoperacin
5. Normasdeseguridad
6. Parmetrosdecontroldelprocesodelodosactivados
7. ProblemasOperacionalesTpicos
7.1 Cmaradeaireacin
7.2 Dificultaddemantenerelbalancedellicormezcladoyeloxigenodisuelto.
7.3 Clarificadorfinal
7.4 Abultamientodelodos
7.5 ImposibilidaddemantenerF/Menlasunidadesdeaireacin
8. RepuestosparalosSopladores
9. RecomendacionesyObservaciones
10. Anexos
I. PlanodeDistribucinGeneraldelaPlanta(LayOut)
II. ManualdeInstalacin,OperacinyMantenimiento
a. ConjuntoSopladorSUTORBILT4M
b. ElectrobombasumergibleSCAVENGEREJ15D2
c. ElectrobombacentrfugaparaelretornodelodosNGAm
d. DosificadordecloroConceptPlus
LEPSA S.A.C
Mz D Lt. 14 Urb. La Pradera, Lima 16 - Per
Central Telefnica: +511 430-4040
www.lepsa.com ventas@lepsa.com
MANUALDEOPERACINYMANTENIMIENTO
1.
MemoriaDescriptiva
1.1 Introduccin
La Planta modular compacta en FRP para tratamiento de efluentes domsticos
municipales, modelo Biolep 100 m3/da sobre terreno, ha sido diseada de acuerdo al
procesodelodosactivadosporaireacinextendida.Esunabuenaprcticaemplearenel
tratamientodeefluentesdepequeaspoblacioneselprocesodeaireacinextendida,que
utilizaunagranmasademicroorganismosdepositadosenunazonaaerbica,quepermite
laoxidacinbiolgicadelamateriabiodegradableentrante.
La planta ha sido diseada para trabajar a 5,000 m.s.n.m., sobre terreno con tanque
ecualizadorsemienterradoparaelingresodelefluenteporbombeodesdeunaestacino
cubodebombeo.ElfuncionamientosecuencialporgravedaddelaplantaBiolepsoporta
flujosdiariospromediosde100m3/da.
1.2 Descripcin
LaPlantadetratamientodeefluentesdomsticosconstadelassiguientesetapas:
EcualizacinyBombeo
Etapaaerbica(lodosactivadosmedianteaireacinextendida)
Sedimentacin
Cloracin
Aforofinal
Enlacmaradeecualizacinserecibeelefluentedomstico,quepreviamentehapasado
porunacmaraderejasparalaseparacindelmaterialgrueso,parasuhomogenizacin.
El diseo de esta cmara permite soportar los picos de caudal horario propios de los
cambios de turno en los campamentos mineros. Igualmente, en esta etapa comienza el
LEPSA S.A.C
Mz D Lt. 14 Urb. La Pradera, Lima 16 - Per
Central Telefnica: +511 430-4040
www.lepsa.com ventas@lepsa.com
26horas
LEPSA S.A.C
Mz D Lt. 14 Urb. La Pradera, Lima 16 - Per
Central Telefnica: +511 430-4040
www.lepsa.com ventas@lepsa.com
Tiempoderetencincelular(edaddelodos) :
3040das
RelacinF/M(aireacinextendida)
0,10KgDBO/KgSSVda
Lacantidaddeairenecesariohasidocalculadosobrelabasedeuningresomximode250
ppmdeDBO5yremocionesdehasta95%.Lainstalacinde02sopladoresde20HP,con
funcionamientoalternado,cumpleconelcaudaldeairenecesarioparaeltratamientodel
efluenteenlaetapaaerobiadelaplanta.
1.4 Especificacionestcnicas
1.4.1 Equipos
Capacidaddediseodelaplantadetratamiento:
100m3/da
TanqueEcualizador:
36m3
TanqueReactor(Cmaraaerbica):
02reactoresde55m3c/u
Tanquedesedimentacin:
6.72m2
Cmaradecontacto:
2.45m3
Recipientedecloro:
500litrostiles
Dimetrodeltanquereactor:
3.00m
Longitudtotaldeltanquereactor:
7.80m
1.4.2 Equipamiento
Sopladores(02):
SUTORBILTsilentPak4M
o Caudaldeairealadescarga:
210CFM
o DiferencialdePresin:
6PSIG
o MotorWEGde20HP@3600RPM,380V/3PH/60Hz
o Transmisin por poleas y fajas en V para la conexin entre el motor y
soplador.
LEPSA S.A.C
Mz D Lt. 14 Urb. La Pradera, Lima 16 - Per
Central Telefnica: +511 430-4040
www.lepsa.com ventas@lepsa.com
o 02FajasenVDentadasMarcaOptibel
o VlvuladealivioModeloPW2/210ACFM
o Manmetrode030PSIG4Dial.
Bombasumergible(02):SCAVENGEREJ15D2MarcaABSUSA4.6m3/hADT10.Motor
1.5HP1710RPM220V/3Ph/60Hz.
Electrobombacentrfugaparaelretornodelodos(01):NGAm1AMarcaPEDROLLO350
lpm.ADT19.5.Motor1.0HP.220V/1Ph/60Hz.
2.
Delmantenimientodeequiposycontroles
Segnelprocesoinvolucrado,losequiposfuncionarnenformacontinuaoalternada.
Eloperadordelaplanta,eneltablerodecontrol,podrefectuarelcambioy/oparalizacin
delosequiposenformamanual,segnsearequerido.
Antes de poner en marcha un equipo (motores, sopladores, etc.), verificar que est
perfectamentelubricado(aceitey/ograsa),queelfiltro(deaceiteoaire)estlimpio,as
comolaaperturadelasvlvulasdeboladelastuberasdeentradaalosdifusoresnose
encuentrencerradasoatascadas.
Setendrsumocuidadodequelavlvuladealivioseencuentreoperativa(salidadelramal
de aire del soplador en funcionamiento) y que tenga el peso adecuado de los platos
(pesas),deformatalquebajocondicionesnormaleselairenoseescapecuandoseest
entregandoairedesdeelsopladoralosdifusores;perocuandosecierreporalgnmotivo
LEPSA S.A.C
Mz D Lt. 14 Urb. La Pradera, Lima 16 - Per
Central Telefnica: +511 430-4040
www.lepsa.com ventas@lepsa.com
Luegodeberealizarsenormalmenteuncambiocompletodeaceitedespusdelas1000
horasdeoperacinomenos,dependiendodeltipodeaceiteydesutemperaturade
trabajo.
Amenosquelascondicionesdeoperacinseanbastanteseverassedebeobservarel
nivel de aceite de la caja de engranajes semanalmente y adicionar la cantidad de
lubricantenecesaria.
Sloseemplearherramientasqueseadecuenalosequipos.
Es conveniente el uso de grasa y aceite sinttico en el soplador y el motor para eliminar
problemas de friccin y desgaste. El equipo deber protegerse contra la suciedad,
humedadyvibraciones,debiendoserrevisadodiariamente.
Luego de iniciada la operacin de la planta se deber calibrar y sealizar la posicin de
aperturadelavlvuladebolaparalalneadeairedelatuberaderecirculacindelodos,
segnlascondicionesrealesdetrabajo.
LEPSA S.A.C
Mz D Lt. 14 Urb. La Pradera, Lima 16 - Per
Central Telefnica: +511 430-4040
www.lepsa.com ventas@lepsa.com
Enloselementosdecontrolelctricoseexaminarperidicamentequeelaislamiento,la
presindecontactoyquelasconexionesnoestndaadas,ascomolaspartesmvilesse
encuentren libres. Deber verificarse que los controles operen dentro del voltaje
establecido y que stos se encuentren limpios y secos. Los contactos sucios sern
limpiadosy/ocambiados,sifuesenecesario,nosinantesanalizarylocalizarlacausadela
falla.
IMPORTANTE
LEERCUIDADOSAMENTELOSIOMDELOSEQUIPOSANTESYDURANTELA
OPERACINDELOSEQUIPOS.
3.
Delmantenimientoyoperacindelsistema
Limpiezaperidicadelosdispositivosderetencin.
Limpiezasuperficialdelascmarasdeaireacinydesedimentacineliminandoloslodos
sobrantesypartculasflotantesdisponindolascomodesechoslido.
Cuandolasgrasasconlosslidosformencapasvisibles,apesardeefectuarselalimpieza
diaria,seprocederaromperlosmedianteunchorrodeaguaapresin.
Al presentarse espumas, causadas por la mezcla del aguaylos detergentes presentes en
los desages, se proceder a rociar agua a presin con aspersores de gota fina para
eliminarlasespumasyevitaralgntipodecontaminacin.
LEPSA S.A.C
Mz D Lt. 14 Urb. La Pradera, Lima 16 - Per
Central Telefnica: +511 430-4040
www.lepsa.com ventas@lepsa.com
Cmaradecontactodecloro:
Diariamente se proceder a efectuar el llenado del tanque de almacenamiento de la
solucin clorada, as como la inspeccin del dosificador el cual debe encontrarse
funcionandolibreycorrectamente.
La solucin tendr una concentracin de 10 mg/l y ser vertida en forma continua en la
cmaradecontactodecloro,durantelas24horas.
DeusarseHTHoHipocloritodecalcio,setendrencuentalossiguientespasos:
1. La cantidad de producto a ser utilizado, estar de acuerdo a los resultados obtenidos
porlafrmulasiguiente:
Vx10mg/l
C=
1,000,000x%
donde:
C=kgdeproducto
%=Concentracinen%decloro
V=Volumendiarioatratar
2.EnunrecipientesemezclarlacantidadCdelproductoclorado,disolvindoloenaguay
dejndoloquesedimenteporunperodode15minutos.
3.Sloellquidoserutilizadoydispuestoeneltanquedealmacenamiento.Elsedimento
podrserdispuestoenlacmaradecontactodecloroyporningnmotivoserdispuesto
enlacmaraaerbicaodesedimentacin.
LEPSA S.A.C
Mz D Lt. 14 Urb. La Pradera, Lima 16 - Per
Central Telefnica: +511 430-4040
www.lepsa.com ventas@lepsa.com
NormatividadBsicaDeMantenimiento
El mantenimiento de la planta de tratamiento de desages ser de dos tipos: diario y
peridico.
Laoperacindelaplantaserde24horascontinuas.Lapersonaencargadadeladireccin
tcnicadelaplantadebeobservarlassiguientesreglas:
1. Conservar la planta perfectamente aseada, ordenada y debidamente sealizada
(Parteelctricayneumtica).
2. Establecer un plan para la realizacin de las operaciones diarias descritas en el
presente manual, incluyendo la inspeccin de todos los equipos de la planta.
(Bomba sumergible, soplador, motor, dosificador, vlvulas de control y sensor
electrnico).
3. Establecer programas de inspeccin y mantenimiento preventivo. (Leer
detalladamentelosmanualesyfichastcnicadelosequiposveranexos)
4. LlevaracabocontrolesyregistrosdedatosdecadapartedelaPlanta,indicandolos
eventospocousualesoquedenotendeficienciasoperativas.
5. Dictarestrictasmedidasdeseguridadpersonalduranteelmantenimiento.
Formarn parte de este documento las instrucciones, dadas por los fabricantes, que se
refieren al mantenimiento y operacin de los equipos a utilizarse (Bomba sumergible,
soplador,motor,dosificadorysensorelectrnico).Eloperadordelaplantadeberrecibir
toda la documentacin tcnica que se refiera a los equipos de la Planta de Tratamiento,
debiendomantenerlosenunlugarvisibleydefcilacceso.
4.
Criteriosdeevaluacindeoperacin
Paraevaluarlaoperacin,eloperadordelaplantadetratamientodebetenercuidadoque
los parmetros, que a continuacin se indican, no sobrepasen los valores bsicos de
LEPSA S.A.C
Mz D Lt. 14 Urb. La Pradera, Lima 16 - Per
Central Telefnica: +511 430-4040
www.lepsa.com ventas@lepsa.com
diseo.Encasoquestosseancompletamentediferentesdebeefectuarselascorrecciones
segnelcasoysuexperiencia.
Los anlisis debern efectuarse por lo menos dos veces por mes, controlando que los
siguientesvaloresseencuentrenalrededorde(valoresaproximados):
DBOenelefluente(Salida):
15mg/l
Gastodeingreso:
100,000l/da
SlidosSuspendidosVoltilesenellicormezclado
3000mg/l
ndiceVolumtricodeLodos.
IVL=100
OxgenodisueltoenelReactor:
(mayorde2mg/l)
Relacincomida/microorganismos=
DBOagregadodiario/SSVenreactor,(F/M=0,10KgDBO/KgSSVda)
Tiempoderetencindeslidos:
Anlisismicroscpicos(conpreponderanciaderotferosyprotozoarios)
Determinacindeclororesidualalasalidadelacmaradedesinfeccin.Losanlisisse
26horas
efectuarncomomnimounavezalda,debindoserealizaranlisismasfrecuentesen
elarranquedelsistemaafindeefectuarlasmedidascorrectivasdelcaso.
5.
Normasdeseguridad
ParalograrunaoperacinymantenimientoeficientedelaPlantadeTratamientosedebe
cumplirprincipalmente,conlasnormasdeseguridadsiguientes:
SlopersonalautorizadoingresaralreadelaPlantadeTratamiento.
LEPSA S.A.C
Mz D Lt. 14 Urb. La Pradera, Lima 16 - Per
Central Telefnica: +511 430-4040
www.lepsa.com ventas@lepsa.com
No se permitir fumar dentro del rea de la planta, por ser causa potencial de
contaminacin.
Laplantadebetenerunbotiqundeprimerosauxiliosdebidamenteimplementado.
Evitar daos fsicos con un adecuado orden interno. Las herramientas, piezas de
repuestoyotrosobjetosdebenestarconvenientementeordenadosyalmacenados.
Colocartapetesdehulesobreelpisoenlazonabajoeltableroelctrico,ysetendrla
precaucin de conectar a tierra todo el equipoelctrico. La ropa de trabajo debe ser
holgada,adecuadayespecficaparalaslaborespropiasdelaplantadetratamiento.
Lasropasusadasserndispuestasenunlugarespecficonomezclndolasconotras;su
lavadoserealizarenformaindependiente.
Lamanipulacindeproductoscloradosdebeefectuarseconsumocuidadodebidoala
toxicidaddelosmismos.
El pintado de los elementos tales como tuberas y vlvulas debe realizarse en forma
peridica.
6.
Parmetrosdecontroldelprocesodelodosactivados
Se recomienda que los anlisis de las muestras se realicen segn lo determinado por la
AWWA.Paralametodologadelmuestreoydelanlisisdelosparmetroscontroladores
delprocesodelodosactivados,sedebertenerenconsideracinel"StandardMethodsfor
Water and Wastewater Analysis" publicado por la American Water Works Association,
AmericanPublicHealthAssociationylaWaterPollutionControlFederation,ensusltimas
versionescorregidas.
7.
ProblemasOperacionalesTpicos
Los siguientes son los principios genricos y bsicos a observar en una planta de
tratamientodeaguasresidualesdelodosactivados.Sedebertenerenconsideracinlas
recomendacionesquelosproveedoresdecadaequipotenganparatalfin.
7.1 Cmaradeaireacin
La turbulencia en la superficie debe presentarse en todo el tanque, no debern existir
puntosmuertos.
La existencia razonable de espuma, color beige o blanco es normal, las condiciones
anormalesson:
1. Capadeespumablancatpicadedetergentesindicalodojoven.
2. Capadensaograsosayflatosaindicalodoviejooexcesodegrasasenelefluente.
3. Elexcesodeespumaenlacmaradeaereacin
Para el primer caso se verificar el tiempo de retencin celular y la relacin F/M, la
correccindelproblemaserealizaaumentandoeltiempoderetencincelularodisminuir
larelacinF/M.
Para el segundo caso los indicadores que estn relacionados con este problema son una
tasa de retomo baja y un bajo ndice volumtrico de lodos, la correccin se efecta
aumentandolatasadedesecho,ascomolocalizandoyeliminandolosaportesdegrasa.
LEPSA S.A.C
Mz D Lt. 14 Urb. La Pradera, Lima 16 - Per
Central Telefnica: +511 430-4040
www.lepsa.com ventas@lepsa.com
Incrementodeslidossuspendidosenellicormezclado.
Instalacindeunsistemadeaguatratadaqueserutilizadamedianterociadoressobre
lazonadeaparicindeespumas.
Usodeagentesantiespuma
7.2 Dificultaddemantenerelbalancedellicormezcladoyeloxigenodisuelto.
Losindicadoresprincipalesdeesteproblemason:
Intermitenteabultamientodelodos
Prdidademantodelodosenelclarificadorsecundario
Lodosdecoloroscuroenlacmaradeaireacin
Elmonitoreoparaestecasoeselsiguiente:
Controldeoxgenodisueltoendiferentesreasdelacmaradeaireacinduranteun
periodolargo.
Controldeslidossuspendidosenellicormezcladoendiferentesperodosduranteel
da.
Controldelaedaddellodo.
Controldelgastoingresanteenlostanques.
Controldelavariacindiariadelgasto.
LEPSA S.A.C
Mz D Lt. 14 Urb. La Pradera, Lima 16 - Per
Central Telefnica: +511 430-4040
www.lepsa.com ventas@lepsa.com
Lasmedidascorrectivasaaplicarsonlassiguientes:
Disminucinoincrementodeabastecimientodeairemodificandolarelacindepoleas
enelmotorysopladoroeneltablerodecontrol(Contactarseconelproveedor).
Bajarlacargaenlostanques.
Incrementarelgastosinsobrecargarhidrulicamentealsedimentador.
7.3 Clarificadorfinal
Unprocesoconbuenaoperacinesidentificadocuandoelcolchndelodoseencuentra
bajo la mitad inferior del tanque sedimentador y los flculos tienen una buena
sedimentacin.
Lapresenciadeflculospequeosalasalidadelosvertederosindicaprobablementelodo
viejo.
Nubes ondulantes de lodos es indicador de lodo joven donde se tendr que verificar la
relacinF/M.
Bolsas de lodos con aire o gas atrapado en el lodo es un indicador de que el lodo ha
permanecidolargotiempoyseencuentraenprocesodesepticidad.
Los problemas operacionales ms comunes en los sedimentadores secundarios son los
siguientes:
7.4Abultamientodelodos
Este problema tiene como indicador la elevacin de lodos en el sedimentador final, as
como,elexcesivocrecimientodeorganismosfilamentososenellicormezclado.
ParatomarlasaccionescorrectivasdebeprimeromonitorearseelpHenellicormezclado,
el oxgeno disuelto, la edad del lodo, la relacin F/M, el tiempo de retencin celular, as
comosedebecontrolareltiempodeaereacin,elcontenidodeN02yN03yefectuarsela
pruebadesedimentacin
LEPSA S.A.C
Mz D Lt. 14 Urb. La Pradera, Lima 16 - Per
Central Telefnica: +511 430-4040
www.lepsa.com ventas@lepsa.com
Paracorregiresteproblemaseoptarporlosiguiente:
Deserposiblereducirlacargaorgnicaenlostanquesdeaereacin.
Agregarlododigeridoalostanques.
Adicindeclorurofrricoconcalosulfatodealuminio.
Clorarellododeretorno.
Reducirlaedaddellodoyelaireparadetenerlanitrificacin.
Incrementarlaedaddellodomediantelaregulacindellododeretomo..
IncrementarocorregirelbajooxgenodisueltoopHenlacmaradeaereacin.
Controlarelincrementodemicroorganismosfilamentososincrementandolaedaddel
lodo o mediante la adicin de nutrientes en caso de deficiencia de los mismos en el
desagecrudo.
Otroproblematpicoeseldelapobresedimentacindellicormezcladoyeldelosflculos
dispersosloscualessonvisiblesenelefluentedelsedimentadorsecundario.
Enestecasoelcontrolaefectuarserealizaconelchequeodelosslidossuspendidosenel
licor mezclado y en cada tanque de aereacin, efectuar la prueba de sedimentacin con
muestras de cada tanque de aereacin y efectuar anlisis de elementos txicos en el
desagecrudo.
Lasaccionescorrectivasaoptarsonlassiguientes:
Regulacindeldecrecimientodeslidossuspendidosenellicormezclado.
Clorinarelretornodelodos.
Decrecimientodelacargadeslidosenlostanquesdeaereacin
7.5.ImposibilidaddemantenerF/Menlasunidadesdeaereacin.
Losindicadoresprincipalesdeesteproblemason:
LEPSA S.A.C
Mz D Lt. 14 Urb. La Pradera, Lima 16 - Per
Central Telefnica: +511 430-4040
www.lepsa.com ventas@lepsa.com
FluctuacindelIndiceVolumtricodeLodos(IVL)
Fluctuacinenlaedaddelodo
Elmonitoreosecentraren:
ControldeIVL(almenosdiariamente)
Controldeslidossuspendidosenelafluenteyefluente
Controldegastoingresanteyretornodelodos
La medida correctiva para este problema es la de seleccionar y operar el sedimentador
secundarioporeltiempoderetencincelularyeltiempoderetencin,relacindeF/Mo
deedaddelodos.
9.
Repuestosparalossopladores
04FajasenVDentadasModelo5VX600MarcaOptibel
AceiteSintticoparalubricacindeengranajesISO220(Tamb=032)
Losaceitesindustrialesparaestaaplicacinson:
MobilSHCSerie600
MobilDTEBB
TexacoR&O220
Amoco220siimilares.
GrasaSintticaNLGI#2
Filtrodeaireparalaentradadelossopladores
LEPSA S.A.C
Mz D Lt. 14 Urb. La Pradera, Lima 16 - Per
Central Telefnica: +511 430-4040
www.lepsa.com ventas@lepsa.com
10. ObservacionesyRecomendaciones.
Realizarunplandemantenimientodiarioy/operidicoparalaplantadetratamiento.
Finalmente,laplantacuentacon32difusorescilndricosdeburbujafinaquerequiere
unainspeccinperidicasemestralparaverificarelestadodelasmembranas.
Anexos
I.
PlanodeDistribucinGeneraldelaPlanta(LayOut)
II.
ManualdeInstalacin,OperacinyMantenimiento
a. ConjuntoSopladorSUTORBILT4M
b. ElectrobombasumergibleSCAVENGEREJ15D2
c. ElectrobombacentrfugaparaelretornodelodosNGAm
d. DosificadordecloroConceptPlus
LEPSA S.A.C
Mz D Lt. 14 Urb. La Pradera, Lima 16 - Per
Central Telefnica: +511 430-4040
www.lepsa.com ventas@lepsa.com
Anexo I
Plano de Distribucin General de la Planta (LayOut)
LEPSA S.A.C
Mz D Lt. 14 Urb. La Pradera, Lima 16 - Per
Central Telefnica: +511 430-4040
www.lepsa.com ventas@lepsa.com
Anexo II
Manual de Instalacin, Operacin y Mantenimiento
Conjunto Soplador SUTORBILT 4M
LEPSA S.A.C
Mz D Lt. 14 Urb. La Pradera, Lima 16 - Per
Central Telefnica: +511 430-4040
www.lepsa.com ventas@lepsa.com
Anexo III
Manual de Instalacin, Operacin y Mantenimiento
Electrobomba sumergible SCAVENGER EJ 15D-2
LEPSA S.A.C
Mz D Lt. 14 Urb. La Pradera, Lima 16 - Per
Central Telefnica: +511 430-4040
www.lepsa.com ventas@lepsa.com
Anexo IV
Manual de Instalacin, Operacin y Mantenimiento
Electrobomba centrfuga para el retorno de lodos NGAm
LEPSA S.A.C
Mz D Lt. 14 Urb. La Pradera, Lima 16 - Per
Central Telefnica: +511 430-4040
www.lepsa.com ventas@lepsa.com
Anexo V
Manual de Instalacin, Operacin y Mantenimiento
Dosificador de cloro ConceptPlus
LEPSA S.A.C
Mz D Lt. 14 Urb. La Pradera, Lima 16 - Per
Central Telefnica: +511 430-4040
www.lepsa.com ventas@lepsa.com