CONSTRUES RURAIS

FASCCULO 2 - 2013

Governo de

Mato
Grosso
Mais por voc

ABIOVE

O Soja Plus um programa de Gesto Econmica, Social e Ambiental da Propriedade Rural Brasileira,
criado em 2011 por meio de iniciativa conjunta da Associao dos Produtores de Soja e Milho do Estado de
Mato Grosso (Aprosoja / MT) e da Associao Brasileira das Indstrias de leos Vegetais (Abiove). O programa
uma ao conjunta de capacitao de produtor rural e orientao tcnica em propriedades rurais para que
possam atender as exigncias previstas na legislao brasileira e, alm disso, propagar as boas prticas que
produtor rural tem adotado no campo. Em 2012, o Servio Nacional de Aprendizagem Rural de Mato Grosso
(SENAR-MT) se tornou parceiro do programa e passou a ser o rgo de capacitao oficial dos produtores
rurais no estado. Atualmente o programa Soja Plus atende a centenas de propriedades rurais. Todas elas
possuem ferramentas de gesto aplicadas para gerenciamento. Para mais informaes acesse o site:
www.sojaplus.com.br

A Associao dos Produtores de Soja e Milho de Mato Grosso (Aprosoja) uma entidade
representativa de classe sem fins lucrativos, constituda por produtores rurais ligados s culturas de soja e
milho do estado. Criada em fevereiro de 2005, a Aprosoja representa os direitos, interesses e deveres de seus
associados. Para isso, desenvolve aes e projetos que visam o crescimento sustentvel da cadeia produtiva
da soja e do milho em Mato Grosso. Visite o site e conhea mais: www.aprosoja.com.br

ABIOVE
A Associao Brasileira das Indstrias de leos Vegetais - ABIOVE foi fundada em 11 de junho de 1981
e rene 12 empresas associadas que so responsveis por 60% do volume de processamento de soja do Brasil.
A ABIOVE representa as indstrias de leos vegetais e oferece suporte aos seus associados para trabalhar
junto ao governo brasileiro na execuo das polticas que regem o setor. A associao tambm promove
programas de sustentabilidade, gera estatsticas e prepara estudos setoriais.
Visite o site e conhea mais: www.abiove.com.br

O SENAR-AR/MT (Servio Nacional de Aprendizagem Rural) uma Instituio de ensino

profissionalizante, com mais de 20 anos de atuao, voltada para os produtores, trabalhadores rurais e seus
familiares, que realiza a educao profissional e promove aes sociais para a sociedade rural no Estado de
Mato Grosso. O SENAR-AR/MT disponibiliza atualmente mais de 120 diferentes tipos de treinamentos e
cursos de Formao Profissional Rural (FPR) e Promoo Social (PS) nas reas de agricultura, pecuria,
silvicultura, aquicultura, extrativismo, prestao de servios, agroindstria, atividade de apoio
agrossilvipastoril, artesanato e nutrio. Tambm realiza 15 Programas especiais focados na formao
profissional, gesto da propriedade, segurana do trabalho, empreendedorismo, atendimento s pessoas
com necessidades especiais, cidadania e incluso digital.

Sumrio
1. Introduo................................................................................................................................5
2. Siglas........................................................................................................................................6
3. Legislaes ..............................................................................................................................6
4. Estruturas bsicas da fazenda..................................................................................................8
4.1 Viso geral da propriedade.................................................................................................8
4.2. Principais distncias das construes na propriedade.....................................................10
4.3. Quadros demonstrativos.................................................................................................. 12
4.3.1. Tabela de distncias entre construes...................................................................... 12
4.3.2. Tabela da legislao aplicada / rgo fiscalizador / tipo de construo....................14
5. Alojamento para funcionrios................................................................................................15
6. Moradias para funcionrios................................................................................................... 19
6.1 Fossas spticas..................................................................................................................20
7. rea de vivncia ....................................................................................................................21
7.1 Refeitrio ..........................................................................................................................21
7.2 Cozinha .............................................................................................................................23
7.3 Instalaes sanitrias........................................................................................................ 24
8. Depsito de defensivos agrcolas ..........................................................................................25
9. Lavanderia de EPI .................................................................................................................27
10. Depsito de embalagens vazias...........................................................................................29
11. Ponto de abastecimento de combustvel ............................................................................. 31
12. rea para manuteno, lavagem e troca de leo das mquinas.......................................... 33
13. Caixas de separao de gua e leo.................................................................................... 34
14. Barraco de mquinas.........................................................................................................36
15. Silos e armazns de gros...................................................................................................37
16. Ptio de descontaminao de aeronaves..............................................................................38

1. Introduo
O objetivo deste fascculo orientar o produtor rural matogrossense quanto s formas mais adequadas
das construes rurais
A cartilha vai orientar o produtor rural na escolha dos locais apropriados para realizar as construes
necessrias, bem como seus parmetros, que so previstos nas legislaes vigentes para cada tipo de
construo.
Esta cartilha no traz um modelo especfico em virtude das particularidades de construo de cada
propriedade, portanto as orientaes apresentadas devem ser adequadas de acordo com a realidade
do produtor.
As situaes abordadas nessa cartilha no esgotam as questes de sade e segurana nos postos de
trabalho no meio rural, mas visam orientar os empregadores quanto s situaes nelas apontadas.
Recomenda-se que para qualquer projeto de construo e/ou adequao dessas instalaes seja
consultado um profissional habilitado (engenheiro civil, arquiteto, engenheiro agrnomo, engenheiro de
segurana, etc).

2. Siglas
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas
ANP Agncia Nacional de Petrleo
CAESB Companhia de Saneamento Ambiental do Distrito Federal
CONAMA Conselho Nacional do Meio Ambiente
CONSEMA Conselho Estadual do Meio Ambiente
INDEA Instituto de Defesa Agropecuria de Mato Grosso
MTE Ministrio do Trabalho e Emprego
NR-31 Norma Regulamentadora de Segurana e Sade no Trabalho, Pecuria, Silvicultura, Explorao Florestal e
Aquicultura
SEMA Secretria de Estado do Meio Ambiente

3. Legislaes
Decreto 2238/2009 - Regulamenta a Lei n 8.588, de 27 de novembro de 2006, que dispe sobre o uso, a
produo, o comrcio, o armazenamento, o transporte, a aplicao, o destino final de embalagens vazia e
resduo e a fiscalizao de agrotxicos, seus componentes e afins no Estado de Mato Grosso. Disponvel no
site: http://o3max.com.br/index_arquivos/DECRETO%202283-09.pdf. Acesso em: 25/03/2013.
Decreto 1651/2013 - Regulamenta a Lei n 8.588, de 27 de novembro de 2006, que dispe sobre o uso, a
produo, o comrcio, o armazenamento, o transporte, a aplicao, o destino final de embalagens vazias e
resduos e a fiscalizao de agrotxicos, seus componentes e afins no Estado de Mato Grosso, e d outras
providncias. Disponvel no site:
http://www.sema.mt.gov.br/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=157&Itemid=421. Acesso
em: 25/03/2013.
NBR 7505-1 que dispe sobre a armazenagem de lquidos inflamveis e combustveis em tanques estacionrios.
NBR 7505-4, que dispe sobre proteo contra incndios.

Resoluo ANP n 12, de 21 de maro de 2007, regulamenta a operao e a desinstalao dos chamados
Pontos de Abastecimento, em virtude da periculosidade desses produtos. Os Pontos de Abastecimento
devem ser previamente cadastrados e terem sua operao autorizada pela ANP. Disponvel no site:
www.anp.gov.br.
Resoluo CONAMA n 273, de 29 de novembro de 2000 - dispe, dentre outros itens, sobre a localizao,
construo, instalao, modificao, ampliao e operao dessas instalaes, informaes fundamentais
para o licenciamento ambiental, que pr-requisito para obteno da Autorizao de Operao. Disponvel
no site: http://www.mma.gov.br/port/conama/legiabre.cfm?codlegi=271. Acesso em: 25/03/2013.
Resoluo CONSEMA n. 02/2009 Dispe sobre o armazenamento das embalagens vazias de agrotxicos e
afins nas propriedades rurais.
Disponvel no site: http://www.sema.mt.gov.br/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=43
4&Itemid=421&limitstart=10. Acesso em: 25/03/2013.
Instruo Normativa IN 02/2008 (MAPA) Instruo Normativa do Ministrio da Agricultura, Pecuria e
abastecimento. Estabelece normas sobre o ptio de descontaminao area. Disponvel no site:
http://www.idaron.ro.gov.br/portal/ctGidsv/arquivos/formularios/aviacaoAgricola/ I N-2AVIACAO.AGRICOLA.doc. Acesso em: 25/03/2013
Instruo Normativa IN 01/2004 (SEMA) Dispe sobre o procedimento para o Licenciamento Ambiental
de Postos Revendedores, Postos de Abastecimentos, Instalaes de Sistemas Retalhistas, Postos Flutuantes,
Bases de Combustveis e Gs Natural Veicular (GNV). Disponvel no site:
http://www.sema.mt.gov.br/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=1345&Itemid=5
02. Acesso em: 25/03/2013
PNRS Politica Nacional de Resduos Slidos Lei 12.305/2010 Institui a Poltica Nacional de Resduos
Slidos; altera a Lei no 9.605, de 12 de fevereiro de 1998. Disponvel no site:
http://www.mma.gov.br/port/conama/legiabre.cfm?codlegi=636. Acesso em: 25/03/2013.
PERS Politica Estadual de Resduos Slidos LEI N 7.862/2002- Dispe sobre a Poltica Estadual de
Resduos Slidos. Disponvel no site:
http://www.sema.mt.gov.br/index.php?option=com_content&view=article&id=92&Itemid=153. Acesso
em: 25/03/2013.

4. Estruturas bsicas da fazenda

4.1 Viso geral da propriedade
A figura abaixo exemplifica a disposio das edificaes em uma propriedade rural, no sendo apresentada
como uma regra. Cada produtor deve alocar e/ou adequar as instalaes de acordo com sua necessidade, desde
que atenda aos parmetros legais vigentes.

1. Alojamento
2. Poo artesiano
3. Refeitrio

4. Moradia
5. Silos / Armazm de gros
6. Barraco de mquinas
8

7. Lavador de mquinas e equipamentos

8. Tanque de abastecimento
9. Lavanderia de EPI`s
10. Depsito de defensivos

11. Depsitos de embalagens vazias

12. rea de preservao permanente
13. Fossa sptica

4.2. Principais distncias das construes na propriedade

O Produtor deve observar as distncias mnima entre as construes rurais, de acordo com o que solicitado.
pela legislao.
O depsito de embalagens vazias deve respeitar distncia mnima de 300 metros da APP (mata c iliar)

e 50 metros da rea de vivncia, alojamento e moradias.

10

O depsito de defensivos deve estar no mnimo, 200 metros da APP e 30 metros da rea de vivncia,
alojamentoe moradias;

200 m

O tanque de combustvel deve preservar uma distncia mnima de 4,5 m de outras construes.

4,5m

ATENO:
As reas de vivncia so destinadas a suprir as necessidades bsicas humanas de alimentao, higiene,
descanso, lazer, convivncia e ambulatrio, devendo ficar fisicamente separadas das reas de trabalho.

11

4.3. Quadros demonstrativos

4.3.1. Tabela de distncias entre construes
A tabela abaixo apresenta as distncias mnimas,em metros, entre as principais construes rurais.

Distncia (m)

Poo
Alojamento
Refeitrio Moradia Silos
artesiano

Alojamento

30

Lavador de
mquinas e
equipamentos

Barraco
de
mquinas

50

50

50

50

50

50

Poo artesiano

Refeitrio

30

Moradia

50

50

50

30

50

30

50

30

50

4,5

30

4,5

50

4,5

4,5

4,5

30

50

30

30

30

50

30

50

50

50

50

50

Silos
Lavador de
mquinas e
equipamentos
Barraco de
mquinas
Tanque de
abastecimento
Lavanderia de
EPI's
Depsito de
defensivos
Depsito de
embalagens
vazias
rea de
preservao
permanente

* Normas no citam distncias fixas, mas a fiscalizao entende que estas no podem ficar prximas.

12

Depsito de
embalagens
vazias

rea de
preservao
permanente
(mata ciliar)

Lavanderia
de EPI's

4,5

30

50

4,5

30

50

4,5

30

50

50

50

50

4,5

30

50

4,5
4,5

4,5

4,5
4,5

4,5

4,5

200

4,5

300
-

200

300

13

Tabela de dist ncias baseadas nas normas e Leis brasileiras mais restritivas .

Ta nque de
abastecimento

Depsito
de
defensivos

4.3.2. Tabela da legislao aplicada / rgo fiscalizador / tipo de construo

A tabela a seguir apresenta de forma resumida qual o orgo competente para fiscalizar determinadas
construes rurais, bem como qual legislao vigente para este tipo de procedimento.

Construo Rural

rgo fiscalizador

Legislao

Alojamento

MTE

NR 31

Poo artesiano

SEMA

Lei n 6.945/97 - outorga de gua

Irrigao

SEMA

Lei Federal n 12.787

Refeitrio

MTE/Vigilncia
Sanitria

NR 31

Moradia

MTE

NR 31

Armazns/Silos

MTE/CREA/SEMA

NR 33 - Decreto 1.964 de Out 2013

Barraco de mquinas

SEMA/MTE/CREA

Lavador de mquinas e equipamentos

SEMA

Tanque de abastecimento

SEMA

NBR 7505-1 e NBR 7505-4 CONAMA 273 e IN 01/2004

Lavanderia de EPI's

SEMA/ MTE

NR31, item 31.8

Depsito de defensivos

INDEA/SEMA/MTE

NR31 e NBR 9843/2013

Depsitos de embalagens vazias

INDEA/SEMA/MTE

NR31 e CONSEMA 02/09

Ptio de descontaminao de aeronaves

INDEA/SEMA

IN 02/2008

Demonstrativo com as normas que os rgos fiscalizadores utilizam para notificao.

14

5. Alojamento para funcionrios

Os alojamentos so fiscalizados pelo Ministrio do Trabalho com base na NR31.

De acordo com a Norma Regulamentadora 31, o alojamento deve atender aos seguintes requisitos:

Condies adequadas de conservao, limpeza e higiene;

Paredes de alvenaria ou de madeira;

Piso cimentado ou de madeira;

Cobertura que proteja contra as intempries (chuva, granizo, vento);

Portas e janelas capazes de oferecer boas condies de vedao e segurana;

Recipientes para a coleta de lixo;

Ambiente iluminado e ventilado.

Recomenda-se, por questes de segurana, o uso de extintor de incndio classe A/B e C, bem como
treinamento para manuse -lo (NR23).

15

Os alojamentos devem possuir camas separadas por, no mnimo, um metro.

Em caso do uso de beliche, estes devem possuir escada de acesso e vo livre de 1,10m entre camas e entre o
teto, o que implica na necessidade de p direito do alojamento de 3m.

Em caso de utilizao de beliches, atente-se para a altura do teto.

No alojamento, os funcionrios devem ter acesso a armrios individuais, com chave, para guardar os objetos
de uso pessoal. Na rea externa recomenda-se a adoo de prateleiras para colocao dos sapatos.
As camas podero ser substitudas por redes, de acordo com o costume local, obedecendo ao espaamento
mnimo de um metro entre elas.

16

Os banheiros, assim como os quartos, devem ser separados por sexo.

O empregador deve fornecer roupas de cama adequadas s condies climticas locais e substitu-las quando
necessrias. O empregador rural ou equiparado deve proibir a utilizao de foges, fogareiros ou similares no
interior dos alojamentos.

proibida a permanncia de pessoas com doenas (gripe, malria, dengue, conjuntivite, etc.) no interior
do alojamento.
Lavanderia de roupa de uso pessoal (funcionrios):

Todo alojamento deve ter um local destinado para os funcionrios lavarem as roupas pessoais. A lavanderia
deve ser instalada em local coberto, ventilado, dotada de tanques coletivos e gua limpa.

17

A quantidade de tanques deve ser compatvel com o nmero de pessoas alojadas.

As instalaes sanitrias devem:
a) Ter portas de acesso que impeam a invaso e ser construdas de modo a manter o resguardo
conveniente;
b) Ser separadas por sexo;
c) Estar situadas em locais de fcil e seguro acesso;
d) Dispor de gua limpa e papel higinico;
e) Estar ligadas ao sistema de esgoto, fossa sptica ou sistema equivalente;
f) Possuir recipiente para coleta de lixo.
Os sanitrios devem estar dispostos de forma que o trabalhador possa acess- lo, sem dificuldades,
inclusive durante as chuvas.
A cada 20 funcionrios a norma exige que se tenha:
a) 1 vaso sanitrio;
b) 2 chuveiros;
c) 2 mictrios;
d) 1 lavatrio.
Para facilitar a higienizao do trabalhador sugerido maior nmero de sanitrios e chuveiros do que o
indicado acima.

18

6. Moradias para funcionrios

As moradias so fiscalizados pelo Ministrio do Trabalho com base na NR 31

O empregador rural dever fornecer aos trabalhadores que residirem na propriedade moradia unifamiliar,
conforme os critrios abaixo:
a) Paredes de alvenaria ou madeira;
b) Pisos de material resistente e lavvel;
c) Condies sanitrias adequadas;
d) Ventilao e iluminao suficientes;
e) Cobertura para proteo contra intempries (rajadas de vento, chuva, granizo).
f) Poo ou caixa de gua protegidos contra contaminao;
g) Fossas spticas, quando no houver rede de esgoto, afastadas da casa e do poo de gua, em lugar
livre de enchentes e a jusante do poo.
ATENO!

proibido mais de uma famlia por casa.

As moradias unifamiliares devem ser construdas em local arejado e afastadas, no mnimo, cinquenta metros
de construes destinadas a outros fins. As crianas que residirem com suas famlias no podero ter acesso
s reas de ativi dades da propriedade sem o acompanhamento de um adulto. Da mesma forma, deve ser
garantida a privacidade das famlias com relao aos demais funcionrios.
19

6.1 Fossas spticas

As fossas spticas so benfeitorias complementares e necessrias, no combate a doenas, verminoses e
endemias (como a clera), pois evitam o lanamento de dejetos humanos diretamente em rios, lagos,
nascentes ou mesmo na superfcie do solo. O seu uso essencial para a melhoria das condies de higiene das
populaes rurais.

As fossas spticas no devem ficar muito perto das moradias para evitar mau cheiro, nem muito longe, para
evitar tubulaes muito longas. A distncia recomendada de 4 metros.
Devem ser construdas do lado do banheiro para evitar curvas nas canalizaes. Tambm devem ficar num
nvel mais baixo do terreno e longe de poos ou de qualquer outra fonte de captao de gua. Recomenda-se
no mnimo 30 metros de distncia para evitar contaminaes, no caso de um eventual vazamento.
20

7. rea de vivncia
F iscalizado pelo Ministrio do Trabalho com base na NR 31
De acorco com a NR -31, o local onde os funcionrios realizam as refeies e utilizam as instalaes sanitrias
denominado rea de vivncia.

7.1 Refeitrio
Os locais para a refeio devem atender aos seguintes
requisitos:
a) Boas condies de higiene e conforto;
b) Capacidade para atender a todos os trabalhadores;
c) gua limpa para a higienizao;

21

d)
e)
f)
g)

Mesas com tampos limpos e lavveis;

Assentos em nmero suficiente;
gua potvel em condies higinicas, sendo proibido o uso de copos coletivos;
Depsito de lixo com tampas.

D eve haver local ou recipiente para guardar e conservar as refeies dos funcionrios.

ATENO! Nas frentes de trabalho devem ser disponibilizados abrigos, fixos ou mveis, que protejam
contra sol, chuva e ventania durante as refeies.

O empregador rural deve disponibilizar, em condies higinicas, gua potvel e fresca em quantidade
suficiente nos locais de trabalho e em copos individuais.
Nas frentes de trabalho, distantes do abrigo e refeitrio, devero ser fornecidas garrafas trmicas individuais.

Caso o refeitrio seja instalado junto casa da funcionria (cozinheira), deve ser isolado por parede dos
demais cmodos da casa, garantindo que os demais funcionrios no tenham acesso rea privada da
casa.

22

7.2 Cozinha
Os seguintes itens devem ser observados na cozinha do refeitrio:
a) Balco de fcil limpeza para o manuseio dos alimentos;
b) Depsito adequado para os alimentos;
c) Armazenamento de gs de cozinha no ambiente externo;
d) Recomenda-se que o fogo fique centralizado, no raio de 01 metro, para facilitar o manuseio por parte
da cozinheira;
e) Tela nas janelas e aberturas existentes;
f) Ventilao adequada.

proibido a utilizao para descanso no espao destinado cozinha e refeitrio.

Com relao sada de gua utilizada na cozinha, recomenda-se o uso de caixa de gordura. O leo usado pode
ser armazenado e depois entregue num ponto de recolhimento. Para maiores informaes acessem o site:
www.oleosustentavel.com.br

23

7.3 Instalaes sanitrias

Os seguintes itens devem ser observados para o sanitrio da rea de vivncia, respeitando a proporo de um
para cada 20 funcionrios:
a) Lavatrio ;
b) Vaso sanitrio.
J para a proporo de um para cada 10 funcionrios, so recomendados:
c) 1 mictrio;
d) 1 chuveiro.

ATENO! As instalaes sanitrias devem estar ligadas s fossas spticas.

24

8. Depsito de defensivos agrcolas

Os depsitos so fiscalizados pelo Ministrio do Trabalho e INDEA
O depsito de defensivos agrcolas o local utilizado para armazenar em segurana todos os agrotxicos,
independente da quantidade.

ATENO! O depsito deve ser devidamente trancado, identificado com placas de sinalizao, alertando
sobre o risco e o acesso restrito somente a pessoas autorizadas.

Na definio da NR 31, o depsito de agrotxico deve obedecer alguns requisitos:

Localizao
O depsito deve estar em local livre de inundaes, separado de locais de estoque e/ou manuseio de
alimentos, medicamentos e instalaes para animais. Deve-se manter distncia razovel de moradias e cursos
naturais de gua.
Construo e Segurana
a) Ser exclusivo para produtos agrotxicos e afins;
b) Ter altura que possibilite a ventilao e iluminao;

25

c) Possuir ventilao comunicando-se exclusivamente com o exterior e dotada de proteo que no

permita o acesso de animais;
d) Ser construdo de alvenaria e ou material que no propicie a propagao de chamas;
e) Ter piso que facilite a limpeza e no permita infiltrao;
f) Ter sistema de conteno de resduos no prprio depsito, por meio da construo de lombadas,
muretas, desnvel de piso ou recipiente de conteno e coleta;
g) As instalaes eltricas, quando existentes, devem estar em bom estado de conservao para evitar
acidentes;
h) Ter acesso restrito aos trabalhadores devidamente capacitados a manusear os referidos produtos;
i) Ter afixadas placas ou cartazes com smbolos de perigo;
j) Estar situadas a mais de trinta metros das habitaes e locais onde so conservados ou consumidos
alimentos, medicamentos ou outros materiais, e de fontes de gua;
k) Possibilitar limpeza e descontaminao;

obrigatrio o uso de EPI completo para entrar no depsito de defensivos.

ATENO!

26

9. Lavanderia de EPI
A lavanderia de EPI fiscalizada pelo Ministrio do Trabalho e SEMA
Toda propriedade deve ter um local destinado para a lavagem dos Equipamentos de Proteo Individual
(EPIs) utilizados pelos funcionrios que trabalham com agrotxicos.
A conservao, manuteno, limpeza e utilizao dos EPIs s podero ser realizadas por pessoas previamente
treinadas. O SENAR um orgo oficial que realiza este treinamento.

A lavanderia deve possuir piso impermevel com canaletas para conduzir a gua que cai dos EPIs durante a
sua secagem. O varal para secagem deve estar em local coberto.

27

A gua utilizada na lavagem do EPIs dever ser canalizada para a bacia de conteno de forma a no
contaminar poos, rios, crregos ou quaisquer cursos de gua.

ATENO: A lavanderia de EPIs no deve ser usada para qualquer outra finalidade.

Abertura entre o vestirio e o tanque para colocar as roupas contaminadas.

28

10. Depsito de embalagens vazias

Os depsitos so fiscalizados pelo Ministrio do Trabalho, INDEA e SEMA
De acordo com a Norma Regulamentadora 31, as embalagens vazias de agrotxicos e afins devero ser
armazenadas temporariamente nas propriedades rurais.
I O depsito deve ser construdo em terreno preferencialmente plano, no sujeito inundao;
II A rea escolhida deve estar a uma distncia mnima de 300 (trezentos) metros, respeitada a rea de
preservao permanente, de corpos hdricos, tais como: lagos, rios, nascentes, pontos de captao de gua,
reas inundveis etc., de forma a diminuir os riscos de contaminao em caso de eventuais acidentes;
III Manter uma distncia superior de 50 (cinquenta) metros das habitaes, escolas, estabelecimentos de
servios de sade, abrigos de animais e locais onde so consumidos alimentos, de forma que os mesmos
no sejam contaminados em casos de eventuais acidentes.
Exemplo de depsito com uso de tela e lona na parede

Quando o depsito for de alvenaria, no necessita de lona, porm deve-se manter a ventilao adequada, com
aberturas superiores, utilizando tijolos vazados ou tela. Tambm deve possibilitar uma luminosidade
adequada, descartando o uso de eletricidade.

29

Exemplo de depsito de alvenaria

proibida a reutilizao de embalagens vazias de agrotxicos. Todas elas devem passar pela trplice
lavagem, ser perfuradas e armazenadas temporariamente nas propriedades.

Exigncias mnimas para construes definidas pelo CONSEMA 02/2009:

1. rea do depsito deve ser adequada quantidade de embalagens vazias.
2. P direito a partir de 3 (trs) metros de altura.
3. Estrutura do depsito pode ser metlica, de alvenaria ou de madeira.
4. Piso cimentado com canaletas direcionando para caixa de conteno de efluentes.
5. Canaletas para guas pluviais.
6. Cobertura do depsito com beiral de 1 (um) metro no mnimo.
7. Estrutura do depsito: muretas com 1 (um) metro de altura e tela de proteo associada cortina de
lona em todo o permetro para proteo contra chuvas acima da mureta at o telhado; ou paredes com
espao na parte superior para garantir ventilao.
8. Caladas de 1 (um) metro de largura em todo o permetro do depsito.
9. O depsito deve ser devidamente trancado, identificado com placas de sinalizao, alertando sobre o
risco e o acesso restrito a pessoas autorizadas.
10. Aceiro de largura mnima de 4 (Quatro) metros em todo o permetro do depsito.

30

11. Ponto de abastecimento de combustvel

O tanque de combustvel fiscalizado pelo Ministrio do Trabalho e SEMA.

O tanque de combustvel deve ser construdo por empresa credenciada, que siga rigorosamente as
especificaes de construo, para que seja garantida a segurana na fazenda.
No ponto de abastecimento,o tanque de combustveldeve ser instalado dentro de uma bacia de conteno
com piso e paredes impermeveis, capazes de conter o derramamento de leo em volume superior a 10%
a mais do que o volume total da capacidade do tanque.
Ligado bacia de conteno deve ser instalada a caixa de separao de leo e gua, sendo a vlvula entre a
bacia e a caixa aberta quando for feito o eventual esgotamento da bacia.
A estrutura do tanque, bacia de conteno e bomba de transferncia devem estar distantes, no mnimo a 4,5
metros de outras construes.
O local deve ter placas de advertncia sobre riscos de incncios e exploses.

ATENO! A bomba de transferncia de diesel deve ficar posicionada fora da bacia de conteno.

31

O proprietrio pode optar por cobrir o tanque e a bacia de conteno para reduzir o volume de gua da chuva
acumulado, como forma de facilitar o dia a dia.

Tanques de combustveis acima de 15 mil litros precisam ser licenciados pela SEMA.

32

12. rea para manuteno, lavagem e troca de leo

das mquinas
Fiscalizado pela Secretaria de Meio Ambiente - SEMA
De acordo com a poltica de resduos slidos, o local de lavagem de mquinas deve ser composto de rea
pavimentada com canaletas de conteno e conduo da gua para a caixa de separao de gua e leo.

Este local deve ser utilizado para a troca de leo das mquinas e lavagem de peas quando o barraco de
mquinas no possuir a estrutura adequada composta por canaletas e caixa de separao.
Recomenda-se que junto rea de lavagem de mquinas se construa o depsito de leos novos e usados,
assim como a casa da bomba de gua do lavador. Essa instalao melhora a organizao dos materiais,
especialmente dos resduos para descarte.

33

13. Caixas de separao de gua e leo

F iscalizado pela Secretaria de Meio Ambiente - SEMA
Recomenda-se, para o melhor aproveitamento das caixas de separao, que as construes do ponto de
abastecimento e do lavador de mquinas e equipamentos estejam prximas uns dos outros, utilizando-se desta
forma a mesma estrutura de recolhimento de resduos contaminantes.

A caixa separadora de gua e leo uma construo dividida em quatro etapas, conforme abaixo:
Etapa 1 - Caixa de Areia
A caixa de areia serve para reter o material mais pesado, que conduzido pela gua de lavagem de veculos.
A velocidade do fluxo deve ser baixa, propiciando o acmulo de areia e outras partculas no fundo da caixa. A
limpeza deve ser peridica e as partculas impregnadas de leo encaminhadas para empresas especializadas.
Etapa 2 - Caixa separadora de leo
Tem a funo de separar graxas e leos do restante do despejo. Os leos e graxas tendem a flutuar na caixa e
so retirados atravs de uma tubulao.

34

Etapa 3 - Caixa coletora de leo

Serve para receber o leo que vem da caixa separadora. um depsito que deve ser esvaziado periodicamente
e o leo encaminhado para a reciclagem.
Etapa 4 - Recipiente de coleta de gua residual
Aps a realizao das etapas anteriores, a gua deve serdestinada para um ambiente de armazenamento.

Esquema da caixa separadora de gua e leo (Fonte: IMA -MT)

Destinao final do leo:

Todo leo armazenado no processo de separao de gua e leo dever ser recolhido e encaminhado para
empresas especializadas e credenciadas junto a Agncia Nacional de Petrleo ANP.

35

14. Barraco de mquinas

Fiscalizado pela Secretaria de Meio Ambiente - SEMA
Local destinado para guardar mquinas e equipamentos, alm de ser usado para pequenos reparos. Quando o
barraco for utilizado para qualquer atividade que envolva o manuseio de leo, este deve conter piso
impermevel, canaleta e caixa separadora de gua e leo. Alternativamente, a troca de leo poder ser
realizada no lavador de mquinas

importante que se tenha o mximo de

cuidado com a segurana das pessoas que
trabalham no barraco de mquinas. Os
trabalhadores devem ser constantemente
orientados quanto aos procedimentos
seguros. O barraco de mquinas, quando
para uso exclusivo da fazenda, no necessita
de licena.
Para utilizao de ferramentas cortantes
obrigatrio o uso de EPI.

ATENO: mantenha as correias, correntes e cardans devidamente protegidos.

36

15. Silos e Armazns de gros

F iscalizado pelo Ministrio do Trabalho - MT e SEMA

O silo deve ser construdo em local apropriado, especialmente quanto capacidade de sustentao do solo e a
ocorrncia de inundao do fosso da moega.
proibida a entrada em ambiente confinado sem a PET (Permisso de Entrada de T rabalho).

As atividades desenvolvidas no silo e/ou armazns so de alto risco e exigem treinamento em tcnicas de
segurana. Especial ateno deve ser dedicada ao acesso s estruturas internas do silo (espaos confinados),
que deve ser expressamente proibido para pessoas no qualificadas e sem o uso dos EPIs apropriados.
Para a realizao de trabalhos em espaos confinados e trabalhos em alturas so necessrios
treinamentos especficos (NR33 e NR35).

Para manter a integridade dos cabos e quadros de eletricidade, deve-se realizar o controle de roedores.
Por questes de sade, conforto e higiene, recomenda-se que o silo e o secador sejam construdos a uma
distncia que no prejudique o bem estar dos moradores da fazenda.

37

16. Ptio de descontaminao de aeronaves

Fiscalizado pela Secretaria de Meio Ambiente SEMA e Instituto de Defesa Agropecuria - INDEA
De acordo com a instruo normativa 02/2008 do Ministrio da Agricultura, quando existir na propriedade
estrutura para pulverizao area (local para abastecimento, manuseio de agrotxicos, lavagem e limpeza),
esta dever apresentar um ptio de descontaminao contendo:
a) tamanho adequado de acordo com as dimenses da aeronave, acrescidos dois metros em relao
envergadura e dois metros em relao ao comprimento;
b) pavimentao em concreto, do piso, banquetas, valetas e tampas que devero ser construdos de forma
que suportem o peso de uma aeronave e possuir declividade do piso do ptio de trs por cento.
No meio do ptio deve ter um sistema coletor de descontaminao da gua da lavagem das aeronaves.
O produto proveniente da limpeza deve ser conduzido atravs de canaleta ou de caixa coletora por tubulao
para o reservatrio de decantao, passando pela caixa de inspeo. A tubulao para o reservatrio de
decantao deve dispor de sistema de derivao da gua das chuvas.
O reservatrio de decantao para recepo da gua de lavagem proveniente da canaleta ou da caixa coletora
dever ser construdo com dois tubos de concreto armado. A base do poo deve ser fechada com tampa de
concreto e manta impermeabilizante.
preciso que haja um sistema de oxidao de agrotxicos da gua de lavagem das aeronaves agrcolas.
Tambm um reservatrio de reteno,
solarizao e evaporao da gua de
l ava ge m d a s a e ro n ave s a g r co l a s ,
devidamente impermeabilizado, com
cobertura ou no. O reservatrio coberto
evita o acmulo de gua das chuvas.
No podem ser utilizadas telhas de
amianto e, ao redor do reservatrio de
reteno, dever ser construda uma
proteo para evitar entrada de gua por
escorrimento superficial.
Se no existir nenhuma operao de
abastecimento, manuseio de agrotxicos
ou lavagem e limpeza, no h necessidade
de ter um ptio de descontaminao na
propriedade, deve-se utilizar um ptio
credenciado.

38

Crditos
Organizadores do Soja Plus
Associao dos Produtores de Soja e Milho do Estado de Mato Grosso - APROSOJA/MT
Associao Brasileira das Indstrias de leos Vegetais - ABIOVE
Servio Nacional de Aprendizagem Rural - SENAR
Equipe Tcnica
Alex Andrade Machado APROSOJA
Eng Ambiental e Tc. Seg. Trabalho
Bernardo Pires ABIOVE
Eng Florestal
Cid Sanches APROSOJA
Economista
Cristiane Sassagima APROSOJA
Eng Florestal
Eliandro Zaffari APROSOJA
Eng Agrnomo
Eliezer Rangel APROSOJA
Eng Agrnomo
Dr. Joo Carlos Vianna de Oliveira IGEAgro
Eng Agrnomo
Marlene Lima APROSOJA
Eng Florestal e Eng Segurana do Trabalho
Susiane Azevedo APROSOJA
Eng Agrnoma
Wander da Silva Hohlenwerger
Eng Agrnomo e Eng de Segurana

39

ABIOVE

Governo de

Mato
Grosso
Mais por voc