LEncyclopdie

pratique
du Bricolage

Copyright

R 2004

Micro Application
20-22, rue des Petits-Htels
75010 Paris

R GROUPE FLEURUS
dition Mai 2004

Auteur(s)

GROUPE FLEURUS
Robert Longechal
Robert Longechal est lun des spcialistes du bricolage, journaliste, chroniqueur de radio, animateur dune
mission de tlvision, et auteur de plusieurs dizaines douvrages.
Toute reprsentation ou reproduction, intgrale ou partielle, faite sans le consentement de MICRO
APPLICATION est illicite (article L122-4 du code de la proprit intellectuelle).Cette reprsentation ou
reproduction illicite, par quelque procd que ce soit, constituerait une contrefaon sanctionne par les articles
L335-2 et suivants du code de la proprit intellectuelle. Le code de la proprit intellectuelle nautorise, aux
termes de larticle L122-5, que les reproductions strictement destines lusage priv. Pour le logiciel, seule est
autorise une copie de sauvegarde si cela est indispensable pour prserver son utilisation.

Avertissement aux utilisateurs Les informations contenues dans ce produit sont donnes titre indicatif et nont aucun caractre exhaustif.
Elles ne sauraient engager la responsabilit de lditeur. La socit MICRO APPLICATION ne pourra tre tenue
pour responsable de toute omission, erreur ou lacune qui aurait pu se glisser dans cet ouvrage ainsi que des
consquences, quelles quelles soient, qui rsulteraient de lutilisation des informations et indications fournies.
ISBN : 2-7429-3237-2
Tous les produits cits dans cet ouvrage sont protgs, et les marques dposes par leurs titulaires de droits respectifs.
MICRO APPLICATION
20,22 rue des Petits-Htels
75010 PARIS
Tl : 01 53 34 20 20 - Fax : 01 53 34 20 00
http://www.microapp.com

Support technique :
Tl : 01 53 34 20 46 - Fax : 01 53 34 20 00
galement disponible sur www.microapp.com

Mister Onet, lhomme la rfrence, vous montre le chemin !

Rendez-vous sur le site Internet de Micro Application
www.microapp.com. Dans le module de recherche,
sur la page daccueil du site retrouvez Mister Onet.
Dans la zone de saisie entrez la rfrence
4 chiffres indique ci-contre. Vous accdez
directement la fiche produit de ce logiciel.

4237

Un peu de thorie
LALIMENTATION
EN EAU
Sauf exception, une maison
individuelle, comme un appartement, est alimente en
eau par un rseau communal
ou priv. Celui-ci amne leau
lhabitation par une canalisation principale sur laquelle
est install un compteur
deau.
Une alimentation prive
par pompage, dans un puits
ou un forage, nest possible
quaprs analyse de la
qualit sanitaire de leau
et vrification dun approvisionnement en continu.

PRESSION
Leau fournie par le distributeur a, en gnral, une
pression de 3 bars et les
appareils sanitaires, en particulier les robinets, sont
galement conus pour une
pression dutilisation de
3 bars.
Parfois, la pression est suprieure 3 bars et atteint 5,
6 bars ou mme plus. Une
pression trop forte provoque une usure prmature
et des dommages dans
les appareils (chauffe-eau,
robinets). Elle est aussi
source de bruits violents la

fermeture des robinets : les

coups de blier.
Pour y remdier, il faut utiliser un rducteur de pression
(un dtendeur) qui permet
de rgler la pression 3 bars.
Il arrive plus rarement que
la pression soit trop faible ;
dans ce cas un robinet fonctionnera normalement mais
avec moins de pression la
sortie. En revanche, certains
appareils peuvent ne pas
fonctionner : arroseurs oscillants, chauffe-eau gaz La
pression doit alors tre augmente par un surpresseur
qui est une pompe spciale
installer au dbut de la canalisation de distribution deau.

DBIT
Le dbit est la quantit deau
qui passe dans une canalisation. Mesur en litres par
seconde, en litres par minute
ou en m3 par heure, il est proportionnel la section de la
canalisation.
La conduite dalimentation
dune maison dtermine le
dbit utilisable dans lhabitation. Si la canalisation a un
dbit dun litre par seconde,
on ne peut puiser quun litre
par seconde quel que soit le
nombre de robinets ouverts.
Laugmentation ou la rduction de la pression ne modifie pas le dbit.

DIAMTRE ET SECTION
Le dbit est proportionnel la section ; attention ne pas
confondre section et diamtre de canalisation comme
le montre le tableau ci-dessous :
Diamtre en mm

10

12

14

16

18

Section en mm2

50

78,5

113

154

201

254

Un tube de 14 mm de diamtre a un dbit trois fois

suprieur celui dun tube de 8 mm alors que son diamtre
nest mme pas doubl.

SECTIONS
DE TUYAUX

gros dbit quun robinet de

lavabo et une chasse deau na
besoin que dun faible dbit.
Le dbit tant proportionnel
la section de la canalisation,
on prvoit gnralement les
diamtres intrieurs suivants :
canalisation darrive : 16 ou
18 mm
vier : 12 mm
lavabo : 10 mm
bidet : 10 mm
douche : 10 mm
baignoire : 12 mm
W.C. : 8 mm
lave-mains : 8 mm
lave-vaisselle : 10 mm
lave-linge : 10 mm

Dans une installation, chaque

poste de puisage ouvert
(robinet, machine laver,
arroseur) utilise une partie
de la quantit totale qui
alimente linstallation. Entre
deux tuyaux, cest le plus gros
qui a le plus important dbit.
Dans une maison, tous les
postes de puisage nont pas
besoin du mme dbit. Un
robinet de baignoire, par
exemple, doit avoir un plus

chauffe-eau : 14 mm
cuisine avec lave-vaisselle :
14 mm
salle de bains avec douche :
14 mm
salle de bains avec baignoire : 14 mm ou 16 mm
poste darrosage : 14 mm.
Le diamtre des canalisations
est progressif : la conduite
principale est dun diamtre
suprieur celui des canalisations secondaires.
Cependant, si le ballon deau
chaude est install au dbut
du circuit, la canalisation
principale pourra tre rduite
ds la sortie du ballon.

Schma de principe dune installation :

14
18

16
14

10 10
16
14

10

12
16 12

16

10

10
16

arrosage

lave-linge

lave-mains

lavabo

lave-vaisselle
12

W.C.

bidet

12
14

baignoire

compteur

eau chaude

vier

eau froide

chauffe-eau

(diamtre intrieur des canalisations)

16

14

14

VANNES DARRT ET PURGEURS

Ces lments appels vannes
darrt ou robinets darrt,
sont indispensables dans
une installation. Un robinet
darrt au dpart dune installation permet de lisoler
du reste de la maison, et
dintervenir sans couper leau
dans toute lhabitation.
Au minimum, un robinet
purgeur doit tre install au
point bas de linstallation afin
de la vidanger (aprs fermeture du robinet darrt gnral)
avant une intervention.

Schma de distribution

5 4 321
6
1. Robinet darrt avant compteur
2. Compteur
3. Robinet darrt aprs compteur
avec purgeur
4. Rducteur de pression si ncessaire
5. Robinets darrt
6. Groupe de scurit

LES DIFFRENTS NOMS DE LEAU

LVACUATION
DES EAUX
USES

Eau dalimentation arrivant sous pression =

eau force.
Eau svacuant des viers, salles deau,
machines laver = eaux uses
ou eaux mnagres.
Eau dvacuation des W.C. = eaux vannes.

eau utilise dans les appareils sanitaires est vacue

par une canalisation raccorde un rseau dvacuation
communal (tout--l'gout)
ou un rseau priv (fosse
septique ou micro-station).
Chaque point deau doit tre
reli la canalisation dvacuation la plus proche si elle
a une section suffisante, ou
doit disposer dune canalisation spcifique raccorde au
collecteur gnral.

SECTION
DES TUYAUX

ventilation

100 mm
40 mm

32 mm

125 mm

DIAMTRE ET SECTION
Diamtre en mm

32

40

50

75

80

Section en mm2

804

1256

1963

4418

5026

100

125

7854 12272

Un tuyau de 50 mm de diamtre a une section prs de 2,5

fois suprieure celle dun tuyau de 32 mm de diamtre.
Ainsi, un tuyau de 40 mm peut vacuer en mme temps un
vier et un lave-vaisselle, et un tuyau de 50 mm permet
dvacuer tous les appareils dune salle de bains.

La section dune canalisation

dvacuation deau nest pas
choisie au hasard. Elle
dpend de lappareil sanitaire.
Dans tous les cas, une canalisation trop grosse est dconseille car elle entrane un
passage trop rapide de leau
pouvant provoquer du bruit et
une dpression qui vide les
siphons.
On conseille les diamtres
extrieurs suivants :
vier ou bac laver : 40 mm
lavabo ou bidet : 32 mm
lave-linge ou lave-vaisselle :
32 mm
douche : 40 mm
baignoire : 40 mm
W.C. : 80 mm
La section de la canalisation
qui vacue leau de plusieurs
appareils en mme temps doit
avoir une section proche de la
somme des sections des
appareils.

Il sagit bien de la somme des

sections et non pas de la
somme des diamtres (voir
tableau ci-dessus).

PENTE
Pour que leau ne stagne pas
et svacue, il faut que les
canalisations soient en pente.
Une pente de 3 5 cm par
mtre convient tous les
appareils sanitaires. Dans certains cas, on se satisfera
dune pente de 1 cm/m. On
vitera cependant les pentes
trop fortes qui entranent une
vacuation trop rapide de
leau provoquant des bruits
dcoulement et le risque
dune dpression.
Pour les appareils fixs en
hauteur (lavabo), viter une
pente trop forte et prfrer
une chute verticale suivie
dune faible pente.

Les siphons
Chaque appareil sanitaire
doit tre pourvu dun siphon
qui vite le refoulement des
odeurs. Un siphon est une

LES TAPES
DUNE
INSTALLATION
Q

ue lon ralise linstallation

complte dune salle de
bains ou que lon ajoute un
simple lave-mains, les rgles
et les tapes suivre sont les
mmes. Elles sont seulement
plus ou moins complexes.
Fixer provisoirement tous
les appareils sanitaires (lavabo, baignoire).
Reprer les canalisations
existantes qui alimenteront la
nouvelle installation.
Dessiner un croquis de
linstallation en positionnant
les appareils sanitaires, les
canalisations dalimentation
et dvacuation, les lments
de plomberie dj en place
(chauffe-eau, canalisations...).
Tracer sur le mur le passage
des canalisations : vacuation,
eau froide, eau chaude.
Percer les passages de
tuyaux dans les murs, les
cloisons et les planchers.

sorte de chicane qui retient en

permanence un peu deau.
Celle-ci constitue une barrire
aux odeurs.
Un conseil : choisir un siphon
dmontable ou avec bouchon
de dgorgement pour permettre le dbouchage ventuel
et la rcupration dobjets
tombs dans le vidage.
Les tuyaux
Les tuyaux en PVC - conus

pour rsister leau chaude sont vendus en diffrentes

longueurs et en diffrents diamtres.
Les raccords
Dans chaque diamtre, on
trouve les raccords permettant
nimporte quel parcours de
canalisation : manchon pour
abouter deux tuyaux, coudes
aux diffrents angles, raccord
en Y, manchon de rduction

Exemple de
croquis
dinstallation

baignoire

bidet
chauffeeau

lavabo

LMENTS
DUNE
VACUATION

Prvoir un trou dun diamtre

suprieur celui du tuyau
pour la dilatation. Gainer le
tuyau avec une gaine plastique pour canalisation afin
dviter son contact avec la
maonnerie.
Faire la liste prcise des lments ncessaires : longueurs
de canalisations, raccords,
colliers de fixation, vanne
darrt, joints dtanchit.
Rassembler matriel et
outils.
Reprer et tracer lemplacement des colliers de fixation
de chaque canalisation.
Percer les trous de fixation,
cheviller et poser les colliers.
Poser un robinet darrt avec
purgeur au dpart de la nouvelle installation.
ventuellement, poser un
rducteur de pression.
Poser les canalisations
blanc sans coller, souder ni
serrer les raccords.

eau froide
eau chaude
eaux uses

Raliser lassemblage dfinitif des canalisations et les fixer

dans leurs colliers.
quiper chaque appareil
sanitaire de ses accessoires
dvacuation (bonde, siphon)
et de sa robinetterie.
Poser les appareils sanitaires et les raccorder aux
canalisations dalimentation
et dvacuation.
Raccorder chaque canalisation son rseau, aprs avoir
coup leau de lalimentation
et vidang les conduites en
ouvrant les robinets et le
robinet purgeur.
Ouvrir leau et tester linstallation en suivant les diffrentes canalisations pour
reprer une fuite malencontreuse.
Dans le cas dune fuite, fermer
larrive deau, vidanger et
rparer (serrage insuffisant,
oubli dun joint, soudure
refaire).

TECHNIQUE

Le tube de cuivre

ans une maison,

la majorit des canalisations
dalimentation en eau sont
en tube de cuivre. Ce tube est
aussi utilis pour les canalisations de gaz et, rarement,
pour des raisons de cot,
pour lvacuation des eaux
uses.

Cuivre croui ou
cuivre recuit ?
On utilise deux types de
cuivre pour une installation
dalimentation en eau ou en
gaz :
Le cuivre croui, vendu en
barre rigide de 1 6 m de
long, est destin aux canalisations apparentes installes
de manire rectiligne.
Son avantage : il est vendu en
barre bien droite.
Son inconvnient : il doit tre
recuit (chauff au rouge) pour
devenir mallable et tre
travaill.
Le cuivre recuit est vendu en
couronne de grande longueur

(5, 10, 25 et
jusqu 50 m).
Assez mallable, il peut
tre mis en
forme laide
doutils appropris, et cintr
la main pour
raliser des
canalisations
encastres ou
derrire des cloisons de doublage.
Ses avantages : il peut tre
travaill sans chauffage et
permet de raliser des canalisations encastres longues
sans raccord.
Son inconvnient : il est impossible dobtenir une canalisation rectiligne.
Attention ! Les canalisations
encastres en cuivre doivent
tre protges de la corrosion.
Pour viter tout contact avec la
maonnerie, enfiler le tube
dans de la gaine spciale, de
couleur beige.

Les diamtres
de tube de cuivre
Le tube de cuivre existe en
plusieurs diamtres indiqus
en millimtres par deux
nombres : le diamtre intrieur et le diamtre extrieur.
Le tube le plus utilis a une
paroi de 1 mm dpaisseur,
do une diffrence de 2 mm
entre ses diamtres intrieur
et extrieur.
Les dimensions couramment
utilises dans une installation deau sont 8/10, 10/12,
12/14, 14/16, 16/18, 18/20.

Recuire le cuivre
Le cuivre qui a t chauff
est appel recuit. Il devient
ainsi plus mallable et peut
tre travaill froid. Le
cuivre achet en couronne a
t recuit sa fabrication. En
revanche, le cuivre croui,
en tube, doit obligatoirement
tre recuit avant dtre
travaill.

1. Chauffer la partie de
cuivre que lon veut recuire
avec le chalumeau ou
la lampe souder.
Cesser de chauffer lorsque
le cuivre a une couleur rouge
cerise. Si on le chauffe trop,
le cuivre se dtriore.
2. Tremper la partie
recuite dans leau afin
de la refroidir rapidement.

TECHNIQUE

Couper le tube de cuivre

L

e tube de cuivre doit tre

coup de faon nette et prcise, sans crasement, sinon
il serait impossible de procder un quelconque assemblage. Utiliser un coupe-tube
molette.

1. Positionner le tube
de cuivre sur les rouleaux
du coupe-tube et serrer
la poigne jusqu ce que
la molette entre en contact
avec le tube.
2. En tenant le tube dune
main, faire tourner le
coupe-tube tout autour.
La molette entame lgrement
le cuivre.

3. Serrer un peu
la poigne afin denfoncer
la molette dans la rainure
dj effectue.
4. Faire nouveau tourner
le coupe-tube autour du tube.
La molette entame un peu
plus le cuivre.

5. Rpter les oprations

3 et 4 jusqu ce que le tube
soit compltement coup.
6. barber lintrieur du tube
avec lbarbeur qui est intgr
la poigne du coupe-tube
7. ou qui est encastr
dans le corps du coupe-tube.

TECHNIQUE

Souder le tube de cuivre

L

assemblage dune canalisation en cuivre est ralis par les

professionnels par soudure. Cette soudure particulire, dite par
capillarit, assure en mme temps lassemblage mcanique et
ltanchit.
Les deux lments sont embots avec un trs faible jeu, ce qui
permet ltain de sinfiltrer et de colmater parfaitement ce jeu.

1. Nettoyer parfaitement les

surfaces souder (extrieur
du tube et intrieur du
raccord) avec de la toile
meri fine
2. ou avec de la laine
dacier.

3. Enduire les parties

souder avec de la pte
dcapante.
4. Emboter les deux pices
en tournant pour rpartir
la pte dcapante.

5. Chauffer la zone souder

avec une lampe souder ou
un chalumeau gaz.

6. Le cuivre doit prendre

une couleur rouge cerise.

7. Lorsque le cuivre est rougi,

carter la flamme et poser sur
le raccord de la soudure
ltain en fil. Au contact du
cuivre chaud, ce mtal
dapport fond et file par
capillarit entre les deux
lments en comblant tout
linterstice.
8. Essuyer le tour du raccord
avec un chiffon sec et propre,
en faisant attention
de ne pas se brler.

TECHNIQUE

Les raccords souder

U

ne canalisation dalimentation est constitue de

morceaux de tube de cuivre
et de raccords souder.
Les raccords souder ont un
diamtre intrieur gal au
diamtre extrieur des tubes
quils assemblent. Leurs formes
correspondent des fonctions
prcises.

Une canalisation deau

sassemble avec de la
soudure ltain en fil
une temprature
denviron 200 C. Pour
une canalisation de gaz,
lassemblage est ralis
avec de la brasure
largent en baguette.
La temprature atteindre
est de 600 650 C.

Les lments pourvus dune

sortie avec pas de vis existent
avec les pas de vis courants
en plomberie (3/8, 1/2).

Raccords
souder
courants :
Ces raccords souder sont en
cuivre rouge, comme le tube,
sauf quelques exceptions qui
sont en bronze :
raccord droit
ou manchon
7
pour abouter
deux tubes (1),
manchon
rduit pour
abouter
deux tubes de diamtres
diffrents (2),
coude 60 (3),
coude 90 (4),
t pour crer une drivation
perpendiculaire (5),
t rduit pour une drivation au diamtre infrieur (6),
chapeau de gendarme ou
clarinette pour passer pardessus un tube (7),
croix pour une double
drivation (8),
distributeur trois directions perpendiculaires pour
un angle de mur (9).

Raccords souder
avec une sortie
visser :

SOUDURE
OU BRASURE ?

lments
souder spciaux :
manchon collet battu (1),
manchon coud collet
battu (2),
bouchon (3),
t purgeur de passage (4),
t purgeur dangle (5).
1

Ces raccords en bronze ont

un ct qui se soude sur le
tube de cuivre alors que
lautre ct, pourvu dun pas
de vis mle ou femelle, permet la liaison avec un
flexible, un robinet ou un
appareil visser :
manchon avec pas de vis
mle (1),
manchon avec pas de vis
femelle (2),
coude avec pas de vis
femelle (3),
coude 90 avec pas de vis
mle (4),
t avec pas de vis femelle
(5),
coude-applique avec pas de
vis femelle pour installer un
robinet (6).
Pour raliser une
soudure en place,
protger le mur avec
un cran anti-chaleur.

Conseil

TECHNIQUE

Utiliser des raccords rapides

Les raccords rapides sont destins raliser une canalisation
dalimentation deau en cuivre sans utiliser les techniques
professionnelles du soudage et du cintrage. Ils mettent la
plomberie la porte de celles et ceux qui ne veulent pas se
lancer dans lapprentissage des techniques traditionnelles de la
plomberie ni dans lachat de tout lquipement ncessaire. Il faut,
cependant, savoir que les raccords rapides sont assez coteux et
que lon vite, en gnral, de les utiliser pour une installation
importante comme celle dune cuisine ou dune salle de bains
complte.
La canalisation dalimentation deau suit un certain parcours avec
des parties droites, des coudes, des drivations On peut la
raliser uniquement avec des morceaux droits de tube de cuivre
croui et des raccords rapides : coudes, ts, manchons de
prolongement.
Un raccord doit assurer la liaison mcanique des tubes et tre
parfaitement tanche. chaque diamtre de tuyau correspond un
diamtre de raccord rapide : 8, 10, 12, 14 mm, etc.
Deux types de raccords rapides sont couramment utiliss : les
raccords collet mobile appels aussi raccords amricains ou
raccords gripp, et les raccords bicne que lon appelle aussi
raccords olive.

RACCORD
COLLET MOBILE
Un raccord collet mobile est
constitu par quatre lments :
Un corps de raccord dans lequel
pntrent les tubes assembler.
Le corps porte des filetages mles.
Des collets mobiles, rondelles
crantes dont le diamtre intrieur
correspond au diamtre extrieur
du tuyau.
Des joints dtanchit, rondelles
en caoutchouc de mme diamtre
intrieur que les collets mobiles.
Des crous de serrage.

Vrifier la propret
des lments du
raccord rapide, surtout
sil ne sort pas dun
emballage tanche.
Les salissures, traces
grasses, poussires
provoquent parfois
des dfauts
dtanchit.
Travailler avec des
mains propres.
viter dutiliser
des raccords rapides
de rcupration
dmonts dune
ancienne installation.
Nemployer que des
raccords neufs ou,
en tout cas, des collets
et joints ou des
bicnes neufs.
Ne monter un
raccord rapide que sur
un tube parfaitement
circulaire. Utiliser
uniquement du cuivre
croui en barre et, si
le bout est dform, le
couper pour avoir une
section bien nette.

Conseils

1. Sectionner les tubes de

cuivre raccorder avec un
coupe-tube afin davoir une
coupe bien perpendiculaire
laxe du tube.

FLEXIBLES

2. Aprs avoir nettoy, avec

de la laine dacier, la partie
de tube qui doit rentrer
dans le raccord, enfiler
successivement sur le tube :
lcrou (vissage ct raccord),
le collet mobile (denture ct
raccord) et le joint.
3. Enfoncer le tube dans
le raccord jusqu la bute
darrt.
4. Pousser le joint et le collet
mobile contre le raccord et
visser lcrou la main.
5. Serrer fortement lcrou
avec une cl en vitant que
le raccord ne tourne.

Les flexibles de
raccordement des
robinetteries quips,
lune de leurs extrmits,
dun raccord rapide vitent
dutiliser la technique
professionnelle du collet
battu pour raccorder le
flexible la canalisation
en cuivre darrive deau
(Voir page 29). Lautre
extrmit du flexible
comporte un raccord
visser qui sadapte
la robinetterie.
En photo : un flexible avec
raccord conique constitu
dun crou, dune rondelle
conique, dune rondelle
plate et dun joint en
caoutchouc.

Lart de raccorder
sans souder!

RACCORD
BICNE
Il est constitu par :
Un corps de raccord dans
lequel pntrent les tubes
raccorder. Ce corps porte
des filetages mles.
Des rondelles de forme
spciale, les bicnes ou
olives.
Des crous de serrage.

1. Sur le tube prpar comme

pour la pose dun raccord
collet mobile (voir page 17
photos 1 et 2), enfiler
successivement : lcrou
(vissage ct raccord) et la
rondelle bicne.
2. Enfoncer le tube dans
le raccord jusqu la bute.
3. Positionner le bicne
contre le raccord et visser
lcrou la main.

4. Serrer fortement lcrou

sur le raccord laide dune
cl, en maintenant le raccord
avec une autre cl ou
une pince pour lempcher
de tourner.

RSISTANCE
LA PRESSION
La pression habituelle du
rseau dalimentation en
eau est de 3 bars, mais
elle peut tre largement
suprieure. Les raccords
rapides sont tenus, par
la norme, de rsister
une pression minimale
de 10 bars. Il est
cependant toujours
prudent dinstaller, au
dpart de linstallation de
la maison, un rducteur
de pression qui vite les
surcharges de pression et
vite aussi les coups de
blier.

TECHNIQUE

Utiliser les flexibles

de raccordement
Les

flexibles de raccordement permettent de simplifier le raccordement en eau

des appareils sanitaires.
Plus besoin dassembler une
canalisation sinueuse pour
aller du tube dalimentation
au robinet du lavabo, celui
de la chasse deau ou la
machine laver. Un flexible,
au diamtre et la longueur
adapts, assure le raccordement en quelques instants
Il facilite galement un ventuel dmontage.
Les flexibles existent en
diffrents diamtres et longueurs, avec des embouts qui
permettent divers raccordements. On voit ci-dessous, de
gauche droite, des modles
de flexibles courants que lon
dnomme par le type de
leurs embouts : mle/femelle
pour lavabo, mle/mle,
mle/mle rduit, femelle/
femelle, raccord rapide/raccord
rapide, raccord rapide/mle,
femelle/femelle pour machine
laver.

1. Utiliser un flexible pour

raccorder le robinet de
chasse de la cuvette W.C.

2. Visser directement les

flexibles pour robinet dans
le corps du robinet.
3. De lautre ct, un raccord
rapide rondelle conique
assure lassemblage avec
la canalisation darrive deau
en cuivre.

4. Dans le cas dun robinet

quip de tubes de cuivre,
employer des flexibles deux
raccords rapides.
5. Utiliser, par exemple,
une rduction mle/mle
pour assembler un flexible
de lavabo un tube de cuivre
pourvu dun collet battu
(Voir page 29).

Quelques exemples de raccords unions

et rductions
mle/mle,
femelle/femelle ou
mle/femelle qui
permettent tous les
raccordements entre
les lments visser :
robinets, raccords,
flexibles, etc.

TECHNIQUE

Alimentation en CPVC coll

Ceux

ou celles qui sont

dfinitivement rebuts par
la soudure ou par les assemblages mcaniques peuvent
raliser une installation dalimentation en eau froide
et chaude uniquement par
simple collage de tubes et
de raccords en CPVC, sorte
de plastique particulirement
rsistant et de qualit
alimentaire.

Tubes et raccords
en CPVC
Les tubes en CPVC sont
proposs en quatre diamtres extrieurs : 14, 16, 20
et 25 mm, ce qui correspond
des diamtres intrieurs
de 10, 12, 16 et 21 mm, les
tubes ayant une paroi de
2 mm dpaisseur.
Une canalisation est ralise
avec des raccords de mmes
types que les raccords
souder en cuivre : manchons,
coudes, ts, coudes-applique,
rductions, vannes, etc.

Le CPVC a des qualits

spcifiques intressantes
par rapport au cuivre :
Une meilleure isolation
thermique qui permet : la
rduction des dperditions
de chaleur de leau
chaude lors de son
passage, la rduction de
la condensation sur les
canalisations deau froide
par temps chaud et
humide, et une meilleure
rsistance au gel des
canalisations extrieures.
Une neutralit totale de
got de leau potable.
Labsence de formation
de tartre et une rsistance
absolue la corrosion.
Une meilleure isolation
phonique aux bruits de
passage de leau.

La technologie
au service
de la plomberie...

Le matriel
particulier
Les tubes se coupent facilement la scie denture fine.
Mais on peut, dans le cas
dune installation importante,
squiper dune
pince couper
spciale. Le
seul matriel
indispensable est loutil
chanfreiner
double face (il
chanfreine lextrieur du tube
avec une de ses
faces et lintrieur
avec son autre face).
Un nettoyant et une
colle spcifique assurent la
soudure des assemblages.

Technique
dassemblage

1. Couper le tube de CPVC

avec une scie denture fine
2. ou avec la pince
spciale qui assure une coupe
rapide et bien droite.
3. Chanfreiner lextrieur
du tube avec loutil spcial.
4. Chanfreiner lintrieur
du tube avec lautre ct
de loutil.
5. Nettoyer les surfaces
coller des deux lments
assembler avec le nettoyantprparateur.

6. Avec la colle spciale,

encoller lintrieur du
raccord
7. et lextrieur
du tube.
8. Assembler les deux
lments en tournant
lgrement. Le collage
est presque instantan.
9. Essuyer les bavures
de colle avec un chiffon.

Pour raccorder une

canalisation en CPVC
une canalisation existante
en cuivre et pour fixer
un appareil visser
(un robinet, par exemple),
utiliser un manchon
collet constitu de
diffrents lments.
De gauche droite,
partir du tube, les
composants dun
raccordement par
manchon collet :
un manchon droit,
un manchon collet,
un crou pour collet,
un joint dtanchit,
un mamelon mle-mle.

Technique
dinstallation
1. Les tubes de CPVC
se fixent laide de colliers
dans lesquels ils se clipsent.
Poser un collier tous les 60
65 cm 10 cm au moins
dun coude ou dun
raccordement un appareil.
2. Raliser le montage
blanc, non coll, de toute
la canalisation.

3. Dmonter la canalisation
et coller, au fur et mesure,
tous ses lments. Aprs
collage, clipser les tubes dans
les colliers.
4. Un manchon collet avec
crou permet de fixer le tube
des raccords et
des appareils visser.
5. Enfiler le manchon dans
lcrou.
6. Coller le manchon collet
dans un manchon droit.

7. Coller le manchon droit

sur le tube.

10

11

8. Poser un joint dtanchit

en fibre dans lcrou, sur
le collet.
9. Visser lcrou sur le raccord
ou lappareil pas de vis
mle.

12

13

10. Le raccord collet

permet, en particulier,
lassemblage sur une
canalisation existante
en cuivre avec un t
raccords rapides.
11. Isoler la nouvelle
installation en collant
une vanne sur le manchon
collet.

est ralise par lintermdiaire

dun mamelon mle (raccord
double pas de vis).
15. Au passage dune cloison,
percer un trou plus grand que
le diamtre du tube.
Colmater ensuite avec
du mastic silicone pour
permettre la dilatation du
tube.

12. Un t rduit est utilis

pour crer une drivation
et un coude platine recevra
un robinet de puisage.
13. En quelques minutes,
deux nouvelles alimentations
deau ont t cres.
14. Le mme manchon
collet permet le raccordement
des flexibles dalimentation
dun vier ou de nimporte
quel appareil sanitaire.
La liaison entre lcrou du
manchon collet et le flexible

15

14

TECHNIQUE

Lvacuation en PVC
Pour vacuer les eaux uses
dun appareil sanitaire, on
ralise une canalisation en
PVC relie au collecteur du
tout--lgout ou une installation dassainissement
individuel (fosse septique).
Une telle installation est trs
facile raliser.
Que ce soit pour une vacuation simple comme celle dun
lavabo ou dun vier, ou plus
complexe comme celle dune
salle de bains, il faut commencer par faire un croquis
de linstallation en fonction
de son dpart (lappareil
vacuer) et de son arrive
(une canalisation de diamtre
suprieur, ou le collecteur
de gros diamtre qui va
lgout).

Le tube PVC
et les raccords
Le tube en PVC rigide pour
les canalisations dvacuation,
de couleur grise, prsente de
nombreux avantages par
rapport aux canalisations
en plomb dautrefois. Il est
lger, inaltrable, a un pouvoir glissant intrieur excellent, ce qui assure une bonne
vacuation et vite lentartrage. Il est de surcrot peu
coteux.
Vendu en barre de 1 m 6 m,
le tube PVC est facile travailler avec un minimum
doutillage.
Les diamtres
Les diamtres courants de
tube PVC sont : 32, 40, 50, 63,

75, 90, 100 et 125 mm. Le

nombre indiqu est le diamtre extrieur du tube.
Le plus petit tube est destin
lvacuation des lavabos,
viers, bidets, etc. Les plus
gros sont utiliss pour la
conduite gnrale dune
maison.
Les raccords
Pour raliser le parcours
dune canalisation, on utilise
des raccords coller, en PVC,
dont chaque embout peut
tre mle ou femelle : un
embout mle a un diamtre
extrieur gal au diamtre
intrieur du tube, un embout
femelle a un diamtre intrieur gal au diamtre extrieur du tube.
Leurs formes permettent la
ralisation de toutes les
canalisations :
Manchon droit pour abouter deux tubes de mme
diamtre.
Manchon rduit (appel
aussi rduction) pour abouter deux tubes de diamtres
diffrents et pour raccorder

NE PAS OUBLIER
Les colliers de fixation
au diamtre des tuyaux.
La colle pour PVC rigide.
Les bouchons de visite
ou de dgorgement
placer en bout
de canalisation pour
permettre un dbouchage.
Les pices complmentaires ventuelles :
douille collet pour
raccorder certains siphons,
selle ...

une canalisation une autre

plus grosse.
Coudes 45 ou 90.
T en pied de biche.
Culotte simple ou double.
Bouchon de visite.
Selle pour raccorder un
tube de faible diamtre sur
un tube de 100 mm, etc.
gauche de haut en bas :
coude 90 mle/femelle,
coude 45 femelle/femelle,
coude 45 mle/femelle,
manchette joint avec
bouchon de visite.
Au centre :
tube de
40 mm de
diamtre.
droite,
de haut en
bas : selle
40/100,
t pied de
biche,
culotte
simple,
manchon
droit,
rduction.

9
2
1. Tracer le parcours de la
canalisation sur le mur en
donnant une lgre pente.
2. Percer les trous de
chevilles des colliers de
fixation tous les 70 80 cm.

10

3. Poser les colliers

de fixation en plastique ou en
mtal, au diamtre du tuyau.
4. Mesurer et tracer les
coupes de sections droites
de tuyau.

5. Dcouper les tuyaux

la scie mtaux dans une
bote coupe.

11

6. Raliser le montage blanc

en positionnant bouts droits
et raccords dans les colliers.

7. Au feutre, reprer les

positionnements de raccords
par rapport aux bouts droits.

12

8. Poncer les parties

raccorder (extrieur du tuyau
et intrieur du raccord) au
papier de verre fin, la toile
meri ou la laine dacier.

9. taler de la colle PVC sur

les deux parties raccorder.
10. Emboter en tournant pour
rpartir la colle et mettre en
regard les repres au feutre.

11. Poser les morceaux de

canalisation assembls dans
les colliers.
12. Serrer les colliers de
fixation.

Si lon termine
une canalisation par
un tronon entre deux
parties dj poses,
mesurer la distance
entre les deux
raccords sans oublier
de compter les
embotements dans
les raccords pour
obtenir la longueur
de tube couper.

Conseil

Poser une selle

de raccordement

Enlever la poussire
de ponage au
chiffon pour assurer
un bon collage.
La colle assure
lassemblage
mcanique des
lments mais aussi
ltanchit. Veiller
bien la rpartir tout
autour des deux
lments assembls.
liminer les excs
de colle avec une
ponge humide.
En cas derreur
de collage, chauffer
le raccord la flamme
douche dun
chalumeau, ou avec
un dcapeur
thermique, et faire
tourner le tube dans
le raccord pour
le dcoller. Nettoyer
impeccablement au
trichlorthylne, puis
poncer avant de
recoller les lments.
Lors des
raccordements de
siphons, penser aux
joints dtanchit.

Conseils

Un raccord est dfini

par son appellation, son
diamtre et ses embouts.
On achte, par exemple,
un coude 90 de 40
mle/femelle, cest--dire
un coude dun diamtre
de 40 mm, avec
un embout mle et
un embout femelle.

La selle de raccordement est

destine relier un tuyau de
petit diamtre, venant dun
appareil sanitaire ou dune
salle de bains, une canalisation de gros diamtre.
Cette opration peut tre
ralise sur une canalisation
dj en place ou avant son
montage.

1. Positionner la selle sur

le tube de 100 mm et tracer
au feutre le perage raliser
lintrieur de la selle.
2. Percer le tuyau avec
une scie cloche monte sur
le mandrin dune perceuse.
3. barber le trou au papier
de verre fin et nettoyer
la surface de contact avec
un nettoyant-dgraissant de
type trichlorthylne.

4. Enduire de colle PVC

rigide le dessous de la selle
et la surface o elle doit tre
colle.
5. Appliquer la selle sur
le tuyau, essuyer les traces
de colle et laisser scher.

TECHNIQUE PRO

Travailler le tube de cuivre

comme un professionnel
Ces

pages prsentent les

techniques employes par
les professionnels pour travailler le tube de cuivre sans
raccords souder ni raccords
rapides. Celles-ci ncessitent
du matriel et un tour de
main, mais elles sont moins
coteuses pour lamateur,
surtout lorsquil aborde linstallation complte dune
maison avec cuisine, salle
de bains, W.C., etc.

Cintrer le cuivre
Le cintrage est principalement
utilis par les professionnels
pour des raisons conomiques
et de gain de temps : pas de
raccords acheter et pas de
soudures faire.
Seul du cuivre recuit peut tre
cintr. On peut le tordre lgrement la main, mais une
courbure prcise ncessite un
matriel spcial : des ressorts
ou des pinces cintrer qui
existent aux diffrents diamtres de tubes.
Le tube de cuivre a un
rayon minimal de cintrage
qui dpend de son diamtre;
un cintrage trop serr entrane
une cassure. La pince cintrer
est quipe dun galet de cintrage dont le diamtre correspond au rayon minimal. En
revanche, avec un ressort cintrer, il faut tenir compte des
valeurs indiques ci-dessous :
- tube 8/10 rayon mini 23 mm,
- tube 10/12 rayon mini 31 mm,
- tube 12/14 rayon mini 42 mm,
- tube 14/16 rayon mini 56 mm.

La cintreuse est loutil

des professionnels.
Il en faut une pour chaque
diamtre de tube.

1. Recuire une longueur de

tube un peu plus grande que
la partie cintrer.

2. Tracer sur le tube le dbut

du coude.
3. Placer le tube dans la
gorge du galet de la cintreuse.
Ils sont de mme diamtre.

4. Bloquer le tube dans

la cintreuse, le trac tant
au dpart de la gorge de
cintrage.
5. En prenant appui sur le
genou, serrer les bras de
la cintreuse pour amorcer
la courbure.

6. Ouvrir le bras mobile et

le faire avancer le long
du tube pour poursuivre
le cintrage.

7. Cintrer jusqu langle

souhait.

9
8. Contrler la courbure
lquerre pour un angle droit,
ou directement sur le trac
dinstallation.
9. Le cintrage au ressort
est moins prcis qu
la cintreuse mais il cote
beaucoup moins cher.
Le ressort le plus simple est
vas une extrmit pour
faciliter lenfilage du tube de
cuivre. Il est, ncessairement,
au diamtre du tube.

10. Un autre type de ressort

est pourvu danneaux aux
extrmits qui permettent
de le desserrer pour sortir plus
facilement le tube de cuivre
une fois cintr.

Manchonner
un tube de cuivre
Pour les mmes raisons
conomiques, le plombier
ralise une emboture lorsquil assemble deux tubes de
cuivre de mme diamtre. Il
forme un manchon sur lun
des deux tubes, cest--dire
quil agrandit de 2 mm le
diamtre intrieur du tube
afin dy emboter un autre
tube de mme diamtre.

Loutil
manchonner est
un mandrin en acier dont
le bout slargit progressivement dun diamtre de tube
un autre. Il existe un mandrin
pour chaque diamtre de tube.

10

1. Recuire le tube sur 3 cm

environ.

2
2. Enfiler le mandrin au bon
diamtre dans le tube qui a
t recuit.
3. Avec un marteau assez
lourd, taper sur le mandrin,
bien dans laxe, pour
quil pntre dans le tube
en llargissant.

4. Le manchonnage permet
demboter un morceau
de tube dans celui qui
a t manchonn.

Raliser
un collet battu
Dans une installation dalimentation en eau, le tube
de cuivre est raccord diffrents appareils : robinets
darrt, rducteur de pression, anti-coup de blier,
robinetterie, etc. Ce raccordement seffectue par vissage
sur la partie filete de
lappareil. Il est donc ncessaire de placer un crou
lextrmit du tube de cuivre,
qui sera viss de faon
tanche sur lappareil. On
ralise un collet battu.
Le collet battu consiste
crer une collerette plate (le
collet) qui prend appui sur le
rebord dun crou spcial. Un
joint en fibre assure ltanchit avec la partie visser
de lappareil raccorder.
Sa ralisation ncessite :
Une matrice : petit tau
perc de trous aux diamtres
des tubes pourvu, sur une
face, de trous chanfreins et,
sur lautre, de trous bord
droit.
Une toupie conique pour
vaser le tube.
Un mandrin au diamtre du
tube.

1. Enfiler lcrou sur le tube,

filetage vers le bout du tube,
et recuire le cuivre sur 2 cm.
2. Placer lextrmit du tube
dans la matrice, ct
chanfrein, en faisant
dpasser le tube de 2 3 mm.

3. Serrer la matrice pour

bloquer le tube.
4. Placer la toupie dans le
tube et frapper au marteau
pour vaser lentre du tube.
5. Ouvrir la matrice, sortir
le tube.

6. Retourner la matrice et
placer le tube vas dans
le trou bord droit.
7. Introduire le mandrin dans
le tube.

9
8. Frapper au marteau pour
former un collet bien plat.
9. Si on ne dispose pas
de mandrin, aplatir le collet au
marteau par petits coups, en
veillant ne pas le dformer.
10. Mettre en place un joint
en fibre au bon diamtre et
visser lcrou sur lappareil.

10

Installer les canalisations

our crer le rseau des

canalisations dun lavemains, dun lavabo, dune
douche ou mme dune salle
de bains complte, il faut
avant tout de la mthode et
un peu de technique.
Dabord se familiariser avec
quelques notions de thorie
sur lalimentation en eau et
sur lvacuation (Voir pages 8
11).
Choisir le matriau et la
technique pour lalimentation : tube cuivre soud (Voir
pages 12 15), tube cuivre
avec des raccords rapides
(Voir pages 16 18) ou tube et
raccords colls en CPVC (Voir
pages 20 23).
Sinitier la technique
dvacuation en PVC (Voir
pages 24 26).
Raliser un croquis prcis
des canalisations crer en
fonction des canalisations
dalimentation et dvacuation existantes.
Rassembler le matriel et
les outils ncessaires.

CANALISATIONS APPARENTES
Notre exemple concerne
linstallation dune baignoire
puis dun lavabo. Les alimentations sont ralises en tube
12/14 jusqu la baignoire,
puis 10/12 de la baignoire au

lavabo. Lvacuation est en

40 mm jusqu la baignoire,
puis en 32 mm. Dans les deux
cas, on utilise des rductions
pour passer dun diamtre
lautre.
1. Tracer le parcours des deux
canalisations dalimentation
horizontales et parallles.
2. Tracer la canalisation
dvacuation avec une pente
de 2 3 cm par mtre.

3. Percer, cheviller et
visser les colliers pour
les diffrentes canalisations.
4. Raliser les canalisations
blanc sans coller ni souder.

5. Des raccords rduction

permettent de passer
dun diamtre un autre.
6. Penser placer des
robinets darrt sur les deux
canalisations dalimentation.

CANALISATIONS ENCASTRES
Au cours des travaux damnagement dun appartement
ou dune maison, il est possible dencastrer les canalisations dalimentation en eau,
ainsi que certaines canalisations dvacuation.
Les alimentations sont souvent places dans les planchers en bton et dans les
murs en maonnerie. Deux
conditions doivent tre remplies : dune part utiliser du
cuivre recuit en rouleau pour
quil ny ait aucun raccorde-

ment encastr, dautre part

protger le cuivre avec de la
gaine plastique spciale afin
quil ne soit jamais en
contact avec la maonnerie
pour viter une oxydation.
Lencastrement mural est
souhaitable dans le cas dune
cabine de douche. Dans notre
exemple, les canalisations
ont t encastres dans la
dalle de bton du plancher en
laissant dpasser une longueur suffisante pour lencastrement dans le mur.

1. Les tubes gains sortent

du sol. Mesurer la hauteur
encastrer pour alimenter
la robinetterie.
2. Creuser le mur sur une
largeur et une profondeur
suffisantes pour placer les
deux canalisations. Penser
reprer, par des morceaux
dadhsif, leau chaude et
leau froide afin de ne pas les
inverser (eau froide toujours
droite).
3. Placer les tuyaux gains
dans le mur aprs avoir soud,
chaque bout, un coude de
raccordement vis.

4. Positionner les deux sorties

une distance entraxe qui
correspond lentraxe des
entres de la robinetterie.
Visser temporairement
des raccords sur les sorties
afin de ne pas les obstruer
lors du scellement.
5. Reboucher la saigne au
pltre ou avec un reboucheur.
Les tuyaux sont dfinitivement
scells.

Poser un vier

Leau froide
droite
et leau chaude
gauche.

ue lvier encastrer soit pourvu dun ou deux bacs, dun

gouttoir ou non, quil soit en grs maill, en rsine de synthse
ou en inox la technique de pose est identique.
Lemplacement de lvier tant dtermin en mme temps que la
conception de la cuisine, on procde la pose des canalisations :
alimentation en eau froide, alimentation en eau chaude, et
vacuation (Voir pages 12 26).

PRPARER LENCASTREMENT
En gnral, on pose un vier
encastr dans un plateau
qui constitue le dessus du
meuble sous-vier.
Ce plateau peut tre en bois
massif mais cest le plus souvent un plan de travail spcial, en agglomr carreler,

ou stratifi. Il a une largeur

denviron 63 cm pour dborder lgrement des meubles
dont la profondeur est de
60 cm. Son paisseur, de 28
ou 38 mm, offre une bonne
rigidit et une rsistance
adapte au poids dun vier.

1. Poser lvier lenvers sur

le plateau dans lequel il doit
sencastrer. Dterminer
son emplacement en largeur
et en longueur.

2. Tracer le pourtour de
lvier.
3. Mesurer lpaulement
autour de lvier. Cest lui qui
reposera sur le plateau.

4. Effectuer un second trac

lintrieur du premier, de
la largeur de lpaulement.
Ce second trac servira
la dcoupe.
5. Avec une mche bois
de 10 mm, percer un trou
dans deux angles opposs
du trac. Les trous doivent
tre tangents lintrieur
du trac de dcoupe.

6. Enfiler la lame dune scie

sauteuse dans un des trous.
Dcouper deux des cts du
panneau partir de ce trou et
les deux autres cts partir
de lautre trou.

MONTER LA ROBINETTERIE
En gnral, un vier nest pas
perc pour la robinetterie
afin de laisser le choix son
utilisateur du sens de pose
de lvier (gouttoir gauche
ou droite) et de la robinetterie : robinetterie sur vier
(monotrou ou deux trous)
ou robinetterie murale.
Un vier en grs est pourvu
de prtrous sur lenvers.
Moins pais que le reste de
lvier, ces emplacements
sont prvus pour tre percs
la demande.
Il existe de trs nombreux
modles de robinets ; mais
leur principe de pose est

assez semblable avec un joint

au-dessus, et un au-dessous,
une bague de serrage et un

crou afin de permettre le

serrage sur lvier sans risque
de casse.

La plupart des robinets dvier sont vendus avec des flexibles

de raccordement. Certains sont cependant quips de tubes
de cuivre recuit. La mthode traditionnelle consiste raliser
un collet battu sur chaque tube,
et le raccorder avec une union
mle/mle la canalisation
dalimentation pralablement
prpare avec un collet battu.
Plus simplement, il suffit de
raccourcir un peu le tube de cuivre et dy
raccorder un flexible avec raccords rapides.
(Voir page 19).

1. Poser lvier lendroit

sur des trteaux. Reprer
avec le doigt lemplacement
du prtrou.
2. Pour raliser le trou dans le
grs maill, utiliser une
mche bton au carbure.
Frapper sur la mche petits
coups, en la tenant fermement
pour que sa pointe ne glisse
pas sur lmail.

3. Ne pas chercher faire

le trou dun seul coup, mais
lagrandir avec une rpe
ronde.
4. Parfaire les bords du trou
avec une rpe demi-ronde,
en descendant pour viter
dcailler lmail.
5. Monter les flexibles
de raccordement sur
le robinet. Serrer, sans forcer,
la cl molette.

6. Enfiler le joint et,

ventuellement, la bague de
rotation du bec, puis
le robinet dans le trou
prpar.
7. Sous lvier, enfiler le joint,
la bague de serrage et lcrou.
Serrer la clef molette.

VIER EN INOX
Pour percer un vier en
inox, utiliser une perceuse
et un foret mtaux bien
afft de 6 mm de
diamtre. Tracer
lemplacement du trou et
percer une srie de trous
tangents entre eux,
lintrieur du trac. Finir
les bords du trou la lime.

INSTALLER LE VIDAGE
Un vier est pourvu dun
systme de vidage simple
constitu dune bonde avec
grille et dun bouchon. Ce
systme est dsormais en
matire plastique avec une

grille en inox. Prvoir un

vidage au diamtre de la sortie de lvier, ainsi quun
siphon visser sous le vidage
et raccorder la canalisation dvacuation.

1. Dmonter la bonde
en dvissant la grille,
sans oublier de reprer
la disposition des joints
dtanchit. Poser le joint en
caoutchouc sur la bonde.

2. Poser le joint en mousse

entre la grille et lvier.
3. Pour une meilleure
tanchit, dposer un cordon
de mastic spcial pour bonde,
vendu en bote ou en cordons
prforms.

4. Placer sous lvier, la bonde

avec son joint en caoutchouc
et la vis. Fixer la bonde et la
grille de part et dautre du
trou de lvier.
5. Couper le dbordement
de mastic avec un cutter.

6. Placer le joint en
caoutchouc du siphon.
7. Visser le siphon sur le pas
de vis de la bonde.
8. Fixer la chanette du
bouchon de vidage dans la
perforation prvue cet effet.

POSER LVIER
La pose de lvier seffectue
lorsque les meubles sont

installs et, ventuellement,

le plan de travail carrel.

1
1. Dposer un cordon assez
pais de mastic silicone
sur le pourtour du trou
dencastrement.
2. Encastrer lvier. Ses
rebords crasent le cordon
de mastic qui assure la fois
la fixation de lvier et
ltanchit son pourtour.
3. Dposer un cordon
de mastic assez fin et rgulier
autour de lvier, la jonction
avec le plan de travail.

4. Lisser aussitt le mastic

avec un doigt tremp dans du
liquide vaisselle.

5. Raccorder les flexibles du

robinet sur les canalisations
deau chaude et deau froide
en veillant ne pas les
croiser. Leau froide est
droite et leau chaude
gauche.

6. Raccorder le siphon sur

la canalisation en PVC.
Enfiler lcrou et la bague
dtanchit sur le tube.
7. Enfiler le tube dans
le siphon.
8. Visser lcrou sur le siphon.

Ajouter une vanne,

un dtendeur,
un anti-coup de blier
Il est facile dajouter un lment sur une canalisation dalimentation en eau : une vanne darrt avant de procder une extension
de linstallation ; un dtendeur pour rduire la pression ; un anticoup de blier afin de supprimer les bruits violents provoqus
dans la canalisation louverture dun robinet.
Couper leau et vidanger la canalisation en ouvrant le robinet
purgeur de linstallation ou un robinet assez proche.
Couper le tube de cuivre sur une longueur correspondant
laccessoire insrer (moins les profondeurs dembotement).
Fixer laccessoire avec des raccords rapides (Voir pages 16 18).

1. Dvisser les colliers de

fixation de part et dautre de
lendroit o on veut intervenir.
Tirer sur la canalisation pour
lloigner du mur (au besoin,
recuire le cuivre pour le rendre
plus mallable).

2. Tracer la longueur de
canalisation couper. Cest
celle du raccord de laccessoire
moins les embotements.
3. Sectionner le tube avec
un petit coupe-tube ou avec
une scie mtaux.
4. Enfiler les crous et les
rondelles bicnes des raccords
sur le tube, et emboter le t
de raccordement ou
laccessoire entre les deux
morceaux de tube.

5. Serrer les raccords de part

et dautre.

6. Ici, on a pos un anti-coup

de blier.
7. On peut aussi insrer une
vanne darrt...
8. ... ou encore un dtendeur
de pression.

Poser un lavabo
ou une vasque

FIXATION
Utiliser un ensemble
de fixation spcial pour
appareils suspendus.
Chaque fixation comporte
une cheville, une vis
double filetage et un crou
en nylon qui fait joint avec
la cramique.

POSER
UN LAVABO
U

n petit lavabo suspendu, un lave-mains ou un lavabo sur

colonne se posent avec les mmes techniques en trois tapes
principales.
1. quipement de lappareil, de son systme dvacuation et de sa
robinetterie. 2. Fixation au mur. 3. Raccordement aux canalisations dalimentation et dvacuation. Pour le lavabo sur colonne,
il faut ajouter la mise en place de celle-ci.
(Pour plus de dtails sur lquipement dun appareil sanitaire, Voir
pages 32 36).

1. Tracer les trous de fixation.

Percer et cheviller en utilisant
des chevilles adaptes au
matriau du mur.

2. Monter la robinetterie aprs

avoir perc la cramique.
3. Fixer la bonde et le siphon
sur le lavabo.

4. Raccorder les deux parties

de la tirette de bonde.
5. Fixer le lavabo avec
des crous en nylon spciaux
pour lavabo.
6. Raccorder le siphon
la canalisation dvacuation
et la robinetterie aux
alimentations laide de
flexibles raccords rapides.

POSER
UNE VASQUE
La pose dune vasque sur un
meuble ou un plan-vasque
est pratiquement identique
celle dun vier sur un plan
de travail de cuisine (Voir
pages 32 36).

1. Tracer sur le plan de travail

la dcoupe de la vasque.
Un gabarit est souvent fourni
avec la vasque.

2. Dcouper lencastrement
la scie sauteuse aprs avoir
perc un trou pour le passage
de la lame.

6
3. Fixer le robinet sur
le lavabo aprs lavoir quip
de ses vis de fixation et de
ses flexibles de raccordement.
4. Fixer le systme
dvacuation du trop plein.

5. Poser la bonde et
y raccorder le tuyau souple
du trop-plein.

6. Dposer un cordon de
mastic silicone la priphrie
de la vasque.

7. Encastrer la vasque son

emplacement, appuyer pour
craser le mastic qui assurera
la fixation de la vasque et
ltanchit entre elle et le
plan-vasque.
8. Raccorder les flexibles
de la robinetterie aux
canalisations et le siphon
la canalisation dvacuation.

Poser une baignoire

En termes de plomberie, la pose dune baignoire rside essentiellement dans sa mise en place et dans son raccordement aux
rseaux dalimentation et dvacuation.
Dans notre exemple dinstallation, les canalisations darrive
deau et dvacuation sont encastres dans la dalle de bton ; elles
peuvent aussi tre apparentes. Attention simplement de ne pas
oublier une pente dvacuation de 2 3 cm/m.
Les tapes de la pose :
1. Fixer les pieds sur la baignoire. 2. quiper la baignoire des
lments de vidage (bonde, trop-plein, siphon). 3. Positionner la
baignoire. 4. ventuellement, encastrer les bords dans les murs.
5. Poser la robinetterie et la raccorder aux canalisations dalimentation. 6. Raccorder le siphon la canalisation dvacuation.
7. Poser lhabillage, sans oublier de garder une trappe de visite.

ROBINETTERIE
Un mlangeur ou un
mitigeur de baignoire
sont classiquement
destins une pose
murale. Pour une
installation sur la baignoire
elle-mme (la pose sur
gorge) on utilise des
pices intermdiaires :
les prises sur gorge
(appeles aussi
colonnettes).

1. Dans une baignoire,

le trop-plein est reli la
bonde de vidage par un tuyau
souple. Vrifier la longueur
du tuyau en prsentant
lensemble lextrieur de
la baignoire et, au besoin,
le couper.

SCURIT
LECTRIQUE
Dans une salle de bains,
tous les lments
mtalliques (les
canalisations en cuivre
en particulier) doivent tre
mis la terre. Il suffit
de souder sur les
canalisations un fil
lectrique reli la prise
de terre par lintermdiaire
de la borne de terre du
tableau de rpartition.
Cest ce que lon appelle
la liaison quipotentielle
(Voir page 87). Prvoir
le fil de terre lors de
linstallation et le souder
aux canalisations darrive
deau froide et deau
chaude.

2. Monter le trop-plein,
la bonde et le siphon sur
la baignoire.

3. Mettre la baignoire en place,

rgler les pieds afin quelle
soit parfaitement horizontale.
4. Les bords de la baignoire
peuvent tre lgrement
encastrs dans les murs, en
particulier pour rattraper un
mauvais querrage de ceux-ci.

5. Tracer les trous de la

robinetterie.
6. Percer avec une scie cloche
au diamtre ncessaire.
7. Fixer les prises sur des
colonnettes assorties la
robinetterie.

8. Visser le mitigeur sur

les prises sur gorge, en
protgeant les vis par
un chiffon.
9. Relier le mitigeur aux
canalisations dalimentation
avec des flexibles raccords
rapides.

10. Raccorder le siphon la

canalisation dvacuation.

10

6
8

Installer une douche

1

ne douche est constitue de quatre lments principaux :

Le receveur, ou bac douche, raccord la canalisation
dvacuation.
La robinetterie visse sur les coudes dalimentation encastrs
par lintermdiaire de raccords mle/mle excentrs (pour
rattraper dventuelles erreurs de scellement des coudes
dalimentation).
La barre de douche avec douchette, ou une colonne de douche
avec pomme fixe.
La cabine, compose dune, deux ou trois parois.
Dans notre exemple, la douche est installe dans un angle de mur
avec une paroi en maonnerie et une porte en verre sur cadre
mtallique.

Raliser
lencastrement
des canalisations
dalimentation avant
la pose du receveur
(Voir page 31).
Percer les carreaux
pour le passage
des raccords de
robinetterie au
moment de la pose
du carrelage.
Choisir, de
prfrence, un
mitigeur thermostatique car il permet
un rglage facile
et prcis de la
temprature de leau.

Conseils

1. Afin davoir une pente

dvacuation suffisante,
le receveur doit tre surlev.
On utilise ici des morceaux
de carreaux de bton
cellulaire colls au sol.

2. Poser le receveur et
contrler son horizontalit
dans les deux sens.
3. Dposer un cordon de
mastic silicone pour fixer
le receveur sur le socle.
4. Raccorder le siphon
la canalisation et le visser
sous la bonde.
5. Construire lhabillage
devant le receveur.
6. La cabine tant un peu plus
grande que le receveur,
raliser un solin en ciment
tout autour du bac, avec une
lgre pente.

7. Carreler les parois de la

cabine (Voir pages 442 447).

10

8. Visser les raccords

excentrs en enduisant
les pas de vis de pte
dtanchit.
9. Visser le mitigeur sur
les raccords excentrs en
veillant ce que le robinet
soit bien horizontal.
10. Tracer les emplacements
de perage de la barre de
douche avec le gabarit fourni.

11

11. Percer avec une mche

au carbure, sans percussion,
en commenant le perage
trs lentement.

12

13

14

15

16

17

12. Visser la barre de douche

aprs avoir chevill en
fonction du matriau du mur.
13. Tracer lemplacement
de la porte et les trous
de fixation.
14. Percer comme pour la
fixation de la barre de douche.
15. Dposer un cordon de
mastic silicone au dos du
profil de fixation de la paroi
de douche.
16. Visser le profil. Procder
de mme pour lautre ct de
la cabine.
17. Fixer la porte sur les
profils verticaux.
18. Dposer un cordon de
joint silicone en priphrie afin
dassurer ltanchit de la
faade.

PORTES DE CABINE
Les portes de cabine de douche, appeles aussi faades,
existent en de multiples aspects et diffrents modes
douverture (coulissantes, pliantes). Elles ont, en gnral,
un systme de largeur variable, permettant leur adaptation
prcise la cabine.

18

Installer une cuvette W.C.

Installer une cuvette de W.C.
et la raccorder une canalisation dvacuation est assez
simple si lon respecte les
tapes de pose. Cette installation peut tre facilite
en achetant un pack, cest-dire un ensemble comprenant tous les lments
ncessaires.
Pour installer un W.C., soit on
dispose dune canalisation
dvacuation de diamtre
adapt (100 mm), soit il faut
la poser et la raccorder au
systme dvacuation des
eaux uses : tout--lgout
ou assainissement individuel
(fosse septique).

W.C. BROYEUR
La cuvette W.C. broyeur intgr (ou le broyeur raccord la
sortie dune cuvette standard) est la solution lorsque la place
ne permet pas dinstaller une canalisation dvacuation de
100 mm de diamtre, et quon peut simplement poser une
canalisation plus rduite de 40 ou 50 mm de diamtre.
La cuvette broyeur est aussi la solution lorsquon installe
un W.C. raccord sur une canalisation deau use de salle
deau.
Il suffit de prvoir une alimentation lectrique pour alimenter
le moteur du broyeur.

Rassembler plusieurs lments :

Une cuvette en cramique
dont il faut choisir le type
de sortie en fonction de la
position de la canalisation
dvacuation : sortie arrire
droite ou coude, sortie verticale cache, etc.
Un rservoir de chasse, le
plus souvent fix sur larrire
de la cuvette.
Un mcanisme de chasse
installer dans le rservoir.
Une pipe de raccordement
entre la cuvette et la canalisation dvacuation.
Un robinet de chasse qui
commande lalimentation en
eau du rservoir.
Un jeu de fixation de cuvette : chevilles, vis et cache-vis.
Un abattant de cuvette.

POSER LA CUVETTE
2

1. Raccorder la sortie de
la cuvette la canalisation
par une pipe dvacuation.

2. Une pipe extensible

rsout tous les problmes
de raccordement.
3. Marquer lemplacement
des fixations de la cuvette.
4. Percer avec une mche
adapte au matriau et
au diamtre des chevilles.

5. Fixer la cuvette avec des

vis spcial sanitaire. Ces vis
ont une tte perce pour
recevoir un cache plastique.
6. Monter le mcanisme
de chasse dans le rservoir
(Voir pages 68 70).
7. Poser les vis de fixation
du rservoir.

Choisir pratique
Le coin toilette est
dabord fonctionnel,
il est donc logique de
rechercher le ct
pratique dans
le choix des lments,
par exemple :
La pipe dvacuation
extensible qui
sadapte toutes
les configurations de
raccordement et qui
vite davoir raliser
un montage compliqu
avec plusieurs coudes
de PVC rigide.
Labattant
dclipsable quon peut
enlever facilement
pour le laver, ses
supports restant visss
sur la cuvette.
La pochette de
fixation spcial W.C.
qui contient les
chevilles, les vis et
les cache-vis.
On peut aussi choisir
un mcanisme de
chasse conomiseur
deau qui rduit
considrablement la
consommation deau.

10

11
8. Placer le joint dtanchit
en caoutchouc.
9. Poser le rservoir sur
la cuvette.
10. Visser fortement les vis
de fixation du rservoir sur
la cuvette.

12

Conseils

11. Raccorder la chasse deau

au robinet dalimentation.
12. Poser et visser labattant.
Ici un modle dclipsable pour
faciliter lentretien.
13. Mettre en place le bouton
de tirage de la chasse deau
et procder un essai.
14. Visser les cache-vis dans
les trous prvus sur les vis de
fixation.

14
13

Installer une
machine laver
O

n peut installer une machine laver sans faire appel aux

techniques courantes de plomberie. Il suffit dutiliser des prises
autoperantes qui permettent le raccordement direct sur la
canalisation existante : une prise autoperante sur cuivre pour
lalimentation en eau, et une autre sur PVC pour lvacuation.
En principe, on installe une
machine laver dans une
pice quipe de canalisations dalimentation et
dvacuation : cuisine ou
salle de bains. Les kits de
branchement autoperceurs
vitent davoir dmonter et
couper les canalisations et
permettent un branchement
simple et rapide.
Si la pose est prvue ailleurs,

choisir, de prfrence, un lieu

o passe une canalisation
dvacuation. Il est toujours
plus facile dinstaller une
canalisation dalimentation
de faible diamtre quune
canalisation dvacuation.

Il faut environ une demiheure pour que la machine

laver soit raccorde et prte
fonctionner.

ALIMENTATION EN EAU
3
On utilise un robinet autoperceur 1/4 de tour qui
permet une installation sans
couper leau. Il est prvu pour
sadapter aux tubes de cuivre
de 10, 12, 14 et 16 mm de
diamtre extrieur. Une cale
dpaisseur de compensation
est utilise pour les tubes de
diamtres 10 et 12 mm.

Avant de poser le robinet

autoperceur :
Desserrer les colliers de
fixation de la canalisation
pour lloigner lgrement du
mur.
Nettoyer le tuyau la laine
dacier lendroit o sera
pose la bride du robinet
autoperceur.

1. Dvisser le robinet de
la bride du kit dalimentation
et dmonter la bride.

4. Maintenir le robinet
en position verticale et serrer
fond le contre-crou avec
une clef plate. Le robinet
ne doit pas bouger.

2. Poser la bride
lemplacement pralablement
nettoy. Bloquer les vis.
3. Visser le robinet jusquau
perage du tube, le robinet
tant en position ferme.

5. Visser lembout du tuyau

dalimentation de la machine
laver sur le pas de vis
du robinet. Ouvrir le robinet
et vrifier ltanchit.

VACUATION

Utiliser un kit pour vidage

avec outil de dcoupe.
Le kit utilis ici, est un
modle coud pour tuyaux

Nettoyer le tuyau
lemplacement du
repiquage : le cuivre
la laine dacier et le
PVC la laine dacier
ou lalcool brler.
Veiller noublier
aucun joint
dtanchit.
Ltanchit des
systmes de
raccordement nest
assure que lorsque
les brides sont
serres au maximum
sur la canalisation.
Placer le robinet
un endroit facilement
accessible.
Si deux canalisations
de cuivre sont cte
cte et que lon
hsite pour savoir
laquelle est la
canalisation deau
froide, ouvrir
les robinets quelles
alimentent. La
canalisation deau
chaude deviendra
chaude au toucher.

Conseils

de 40 mm de diamtre ou
de 32 mm (avec des cales
dpaisseur).
Il est pourvu de deux
embouts de 15/21 ou de
20/27 selon le diamtre du
tuyau dvacuation de la
machine laver. Il est quip
dune valve anti-retour qui
supprime tous refoulements
et mauvaises odeurs.

ALIMENTATION
LECTRIQUE
La machine doit tre
raccorde un circuit avec
terre qui vient directement
du tableau de rpartition
et qui est constitu de fils
de 2,5 mm2 de section avec
un appareil de protection
de 16 ampres (disjoncteur
ou fusible cartouche).
Le raccordement seffectue
en direct dans un botier
de raccordement avec
couvercle sortie de fil et
non par une prise et une
fiche.

ATTENTION !

Ne jamais raccorder une

machine laver sur une
canalisation deau chaude.
1. Dvisser les vis de la bride
du kit dvacuation.
2. Dvisser le corps du
systme pour le dsolidariser
de la bride.

3. Fixer la bride sur le tuyau

en bloquant les quatre vis.
4. Visser lentement loutil de
dcoupe dans la bride jusqu
perforation du tuyau.

5. Visser le corps du systme

dans la bride, en vrifiant
la prsence du joint torique.
6. Emmancher le tuyau
dvacuation de la machine
sur lembout, et le fixer avec
un collier.

5
6

Installer un chauffe-eau
U

n chauffe-eau lectrique de 200 litres alimente un logement

complet, cest--dire une cuisine et une salle de bains. Il doit tre
pos dans un local le moins loign possible des diffrents points
deau afin dviter les dperditions de chaleur.
quelle que soit sa taille. Celui
que nous prsentons est un
exemple ; la pose dun autre
modle de chauffe-eau peut
prsenter quelques variantes
mais les principes dinstallation sont les mmes.
Pour plus de confort, on
peut y adjoindre un filtre
anti-tartre qui limitera lentartrage de lappareil et de
linstallation quil alimente.

Si lon veut crer une salle

deau supplmentaire, le
chauffe-eau existant risque
dtre trop petit. Il est souvent plus facile et moins
coteux dinstaller un petit
chauffe-eau supplmentaire,
de 30 ou 50 l, plutt que de
remplacer le modle existant
par un plus gros.
Linstallation dun chauffeeau lectrique est semblable

QUEL
CHAUFFE-EAU ?
Choisir un chauffe-eau
dont la cuve est
garantie et dont
les caractristiques
techniques sont conformes
la norme NF lectricit.
Un chauffe-eau
dalimentation gnrale
pour une habitation a une
capacit de 150, 200 ou
300 l quil met plusieurs
heures chauffer.
Pour une installation
supplmentaire, on
choisira un petit chauffeeau de 10 l pour
un lavabo, 15 l ou
30 l pour un vier,
30 ou 50 l pour
une douche. Ces petits
chauffe-eau ont un temps
de chauffe plus rapide :
environ 20 mn pour 10 l,
une heure pour 30 l et
2 heures pour 50 l.

1. Le chauffe-eau est
accroch au mur, au-dessus
des canalisations darrive
deau froide (en cuivre) et
dvacuation (en PVC).
Positionner le gabarit
de perage du chauffe-eau
avec un niveau bulles.
2. Marquer les trous de
perage avec un poinon.
3. Percer le mur la perceuse
percussion, ou au marteau
perforateur, au diamtre des
chevilles.

5
10

LE GROUPE
DE SCURIT

4. Choisir des chevilles

adaptes au matriau du mur :
cheville pour paroi pleine ou
creuse, selon les cas.

7
5. Visser la platine de fixation
bien horizontalement.
6. Accrocher le chauffe-eau
sur sa platine.
7. Larrive deau froide doit
obligatoirement tre quipe
dun groupe de scurit (voir
encadr) avec un siphon de
vidange.

8. Sur lentre du groupe,

on visse une rduction
mle/femelle
9. afin de procder au
raccordement avec un raccord
rapide collet mobile.
10. quiper le filtre anti-tartre
dun coude vis.

En chauffant, leau
augmente de volume et
de pression ; or le corps
du chauffe-eau nest pas
lastique. On lquipe
alors dun systme qui
compense ces
augmentations : le groupe
de scurit est plac
larrive deau et raccord
au rseau dvacuation.
Le groupe de scurit
est constitu de quatre
lments :
Une soupape de scurit
qui rgule la pression
lintrieur du chauffe-eau.
Si la pression atteint
7 bars, la soupape souvre
et leau excdentaire
se vide par le siphon
dvacuation.
Un robinet darrt de
lalimentation eau froide.
Un robinet de vidange.
Un clapet anti-retour
pour empcher leau
chaude de passer
dans la canalisation
dalimentation en eau
froide.
Acheter un groupe de
scurit aux dimensions
appropries et portant la
marque de qualit
ANSEAU.

11

11. Lassembler au tube

de cuivre par un autre raccord
rapide collet mobile.

17

12. Visser un second coude

vis lentre du filtre.

12

13. Pour intercaler le filtre

tartre, on ralise un
raccordement rigide (en
cuivre). Si on ninstalle pas
de filtre, on peut utiliser
un flexible de raccordement.
14. Mesurer la longueur de
tube de cuivre ncessaire pour
relier le filtre la canalisation
dalimentation existante.

13

18

15. Couper le morceau de

tube et lquiper dun raccord
rapide. Au besoin, le recuire
afin de le cintrer lgrement
pour faciliter le raccordement.

19
16. Excuter le cintrage
au ressort cintrer.

14

15

17. Utiliser un raccord rapide

en t pour le raccordement
la canalisation existante.
Tracer la longueur couper
afin que les deux morceaux
de tube pntrent dans le t.
18. Aprs avoir ferm
lalimentation en eau et
vidang le circuit, sectionner
le tube avec un coupe-tube
molette. Il existe de petits
coupe-tube adapts ce type
de situation.
19. On peut aussi utiliser une
scie mtaux.
20. Enfiler les trois morceaux
de tube dans le raccord rapide
en t, et serrer les crous.

16

21. Installer la canalisation

de dpart deau chaude
en utilisant les mmes
techniques que pour
lalimentation : tube, raccords
rapides, cintrage

20

21

22. Raccorder le siphon

la canalisation dvacuation
avec du tube PVC de 32 mm
de diamtre.
23. La canalisation existante
tant en tube de 40 mm
de diamtre, utiliser une
rduction coller dans le
raccord en t.

22

25

23

24. Sur la canalisation

existante, tracer la longueur
couper sans oublier
la pntration des tubes dans
le raccord.
25. Scier le tube PVC la scie
mtaux.
26. Coller les trois tubes dans
le raccord.

24

27. Procder au branchement

lectrique dans une bote
de drivation.

Emplacement :
le chauffe-eau doit
tre install le plus
prs possible du lieu
dutilisation de leau
chaude, dans un local
labri du gel.
Raccordement
hydraulique : installer
obligatoirement
un robinet darrt sur
lalimentation deau et
utiliser un rducteur
de pression si
la pression
dalimentation est
suprieure 5,5 bars.
Branchement
lectrique : prvoir
une alimentation avec
conducteur de terre.

Conseils

27

26

Poser un filtre anti-tartre

DEGR DE DURET
La duret de leau se
mesure en degrs TH.
1 TH est gal 10 mg de
calcaire par litre deau.
partir de 15 TH, leau est
considre comme dure.
Au-dessus de 25 TH,
il est indispensable de
procder un traitement.
On peut connatre
la duret de leau de
sa rgion en sadressant
la mairie. On peut aussi
utiliser une trousse
de test que lon trouve,
en particulier, dans
les magasins de piscines.

En traversant les couches du sol, leau se charge de matires

minrales, en particulier de calcium et de magnsium. Si elle
contient beaucoup de calcium et de magnsium, on dit que leau
est calcaire ou dure. Lorsquon chauffe cette eau vers 60 65 C,
le calcium se colle au magnsium pour constituer le tartre. Peu
peu, les canalisations sentartrent et sobstruent, les appareils
de chauffage ont une baisse de rendement, les robinets se
bouchent et une pellicule se dpose sur les viers, lavabos,
baignoires Sans oublier que le tartre est nfaste pour la peau et
pour les cheveux.
Deux appareils sont couramment utiliss pour lutter
contre les effets du tartre :
Ladoucisseur deau, qui limine le calcaire de leau. Cet
appareil, assez important et
assez coteux, apporte le
confort de leau douce pour
boire et faire la cuisine, pour
la toilette, pour laver et
pour linstallation sanitaire de
lhabitation.
Le filtre anti-tartre, qui nlimine pas le calcaire contenu
dans leau mais qui lempche

de se transformer en tartre.
Choisir, de prfrence, une
station anti-tartre. Elle est
constitue de deux filtres successifs : un filtre impurets
et un filtre tartre.
Dans le filtre impurets, la
cartouche retient les fines particules en suspension dans
leau (sable, boues, rouille).
Le filtre tartre contient des
billes de silico-phosphates
qui empchent le calcium et
le magnsium de sassembler
pour former le tartre.

Installer la station
anti-tartre le plus prs
possible de larrive
deau, un endroit
facilement accessible
pour le remplacement
des filtres.
Si la pression deau
est trs forte, il est
recommand de poser
un dtendeur avant la
station anti-tartre.

Conseils

Une station anti-tartre est

installe sur la canalisation
darrive deau selon
la technique du by-pass.
Il sagit dune drivation
quipe de robinets qui
permet de choisir de faire
passer ou non leau par
la station.

1. Utiliser, de prfrence, un
kit dinstallation qui comprend
tous les lments du bypass : tube, robinets darrt,
coudes, raccords rapides.
2. Le montage du by-pass
consiste visser entre eux
les lments sans oublier
chaque liaison les joints
dtanchit.

3. Serrer tous les

assemblages sans forcer.

3
4. Mesurer la longueur du
by-pass, enlever un
centimtre la mesure et la
reporter sur la canalisation
darrive deau.
5. Aprs avoir ferm
lalimentation en eau et purg
linstallation, couper la
canalisation la longueur
dinsertion du by-pass.

6. Insrer le by-pass entre

les deux morceaux de
canalisation en les faisant
pntrer de 5 mm de chaque
ct dans les ts du
by-pass. Les raccords
rapides permettent un
montage sans soudure.
7. Fixer les filtres entre les
coudes du by-pass et visser
leur support dans le mur.
8. Les trois vannes darrt
permettent de faire passer
leau dans les filtres par la
drivation qui a t cre.
9. Penser remplacer
priodiquement les cartouches
des filtres.

Installer une filire

dassainissement individuel
L

installation de ce quon appelle sommairement une fosse

septique est la porte du bricoleur, condition de respecter
quelques rgles simples qui permettent dobtenir un systme la
fois efficace et rpondant aux prescriptions sanitaires.
Une filire dassainissement individuel est indispensable lorsque
la maison nest pas desservie par un rseau dgout communal.

Une installation courante est

constitue dun bac dgraisseur qui reoit toutes les
eaux mnagres, dune fosse
septique toutes eaux avec
prfiltre incorpor et dun
pandage horizontal faible
profondeur qui correspond
un terrain normalement permable et plat. La mthode
dinstallation peut varier
selon la marque des quipements mais le principe reste
semblable.

LES LMENTS
DU SYSTME DPURATION
Fosse septique
Fosse ovode toutes eaux
en polythylne de 3 000 l
avec prfiltre incorpor. Elle
convient une habitation
de 5 pices principales avec
3 chambres.
Un prfiltre incorpor vite le
colmatage du systme de
traitement et indique la saturation anormale des boues.
Un rservoir cylindrique
amovible reoit la pouzzolane filtrante.
Bac dgraisseur
Bac en polythylne dun

volume de 500 l. Il reoit

toutes les eaux mnagres
(eaux de vaisselles et de
machines laver), dont il
retient les graisses.
pandage
Regards de rpartition.
Tube dpandage de 100 mm
de diamtre perfor pour
permettre une bonne rpartition de leffluent sur toute la
longueur de lpandage.
Feutre anticontamination
en aiguillet polyester.
Aspirateur dynamique olien
pour la ventilation.

DIMENSIONS
Le volume dune fosse septique est de 3 m3 pour 5 pices
principales (dont 3 chambres) et on ajoute 0,5 m3 par
chambre supplmentaire.
La surface dpandage varie en fonction de la
permabilit du sol : 15 30 m de tranches par chambre.
Lpandage doit tre situ hors voies de
circulation, de cultures ou de plantations, au moins
5 m de la maison, 3 m des cltures, 35 m dun point de
captage deau potable (puits).

LE BAC GRAISSE
1

1. Creuser un trou
suffisamment grand pour
recevoir le bac et dune
hauteur correspondant
sa hauteur plus 10 cm. taler
une couche de sable de
10 cm dans le fond du trou.

2. Positionner le bac dans

le trou.
3. Le joint lvre en
lastomre assure un parfait
embotement et ltanchit
du raccordement des tuyaux
dentre et de sortie.

4. Insrer dans le trou

dentre un coude PVC (ou
un manchon) de 100 mm de
diamtre.
5. Raccorder la canalisation
de sorties des eaux
mnagres de la maison
au coude en intercalant un
manchon de rduction adapt.

6. Ct sortie du bac,
raliser les raccordements
ncessaires avec du tuyau
de 100 mm de diamtre.
7. Remplir le bac deau claire

9
4

tout en remblayant autour

avec du sable.
8. Tasser, au fur et mesure,
le sable de remblayage en
larrosant.
9. Le tampon de visite doit
tre laiss apparent au ras
du sol. ventuellement utiliser
une rehausse.

LA FOSSE
SEPTIQUE
10. Creuser le trou pour
recevoir la fosse sans oublier
une marge de 10 cm et
dposer au fond une couche
rgulire de 10 cm de sable.

10

12

11

11. Dposer la fosse au fond

du trou.

13

12. Remplir la fosse deau

claire tout en remblayant
autour avec du sable et tasser
le sable en larrosant.
13. Raliser les
raccordements darrive :
eaux vannes venant des W.C.
et eaux mnagres venant du
bac dgraisseur.

LPANDAGE
1

3. Placer les regards et les

tubes dpandage. Le haut du
regard doit affleurer le niveau
du terrain.

5. Les coudes sont en PVC de

100 mm de diamtre.
6. Aprs avoir tal du
gravier autour des tubes
dpandage, les recouvrir
dune bande de feutre
anticontamination.

4. Chaque tranche filtrante

a une longueur maximale de
30 m. Sur un sol limoneux la
longueur dpandage doit tre
de 20 30 m par chambre.

7. Remblayer avec de la terre

vgtale au ras des

couvercles des regards.
8. Entre la fosse septique et
le regard de rpartition,
intercaler une canalisation
daration avec du tube PVC
de 100 mm de diamtre.

9. Au sommet de la
canalisation de ventilation
un aspirateur dynamique
assure lextraction des gaz
produits dans la fosse
septique.

1. Creuser les tranches

dpandage : 60 100 cm
de profondeur et 50 cm de
large. Elles sont espaces
de 1,50 m.
2. taler un lit de gravier
de diamtre 20-40 mm
dans chaque tranche sur
une paisseur de 30 cm.

10. Remplir le prfiltre de

pouzzolane. La fosse est prte
fonctionner.

10

RPARATION

Dboucher un vier
Malgr la grille de bonde, il arrive quun vier se bouche et que

DBOUCHER
UN LAVABO

leau sale ne svacue plus ou trs lentement. Lune des solutions

est dutiliser un produit chimique de dbouchage, gnralement
trs efficace, mais assez fortement polluant pour les gouts et
dconseill pour les fosses septiques.
Dautres techniques existent : le dbouchage la ventouse, le
dmontage du siphon et le dbouchage des canalisations au furet.
Elles demandent un peu plus deffort mais sont sans risque pour
lenvironnement.

Le dbouchage dun
lavabo, dune baignoire ou
dun autre appareil
sanitaire est identique
celui dun vier. Mais un
lavabo ntant pas quip
dune grille, il peut passer
dans sa bonde des objets
plus importants (bague,
boucle doreille, pingle
cheveux), quon retrouve
toujours dans le siphon.

Le bouchon peut se situer deux niveaux : soit dans le siphon,

soit dans la canalisation aprs le siphon. Dans le premier cas, il
suffit de dvisser la partie du siphon prvue cet effet. Dans le cas
dun bouchage de canalisation, il faut dsagrger le bouchon par
pression ou avec un fil mtallique.

Dboucher un
siphon coud
1

1. Placer une bassine sous

le siphon.

2. Dmonter le coude du
siphon en dvissant ses
deux crous.
3. Rcuprer les joints
dtanchit.
4. Vider le siphon et
le nettoyer.

5. Remonter le siphon sans

oublier les joints et bien serrer
les crous.

Dboucher un
siphon cloche

Dboucher au furet

1. Dans le cas dun siphon

cloche, le dmontage est
encore plus simple. Il suffit
de dvisser la cloche.

1. Le furet est un cble

mtallique souple que lon
enfile dans la canalisation pour
aller dsagrger un bouchon.
Il est pourvu son extrmit
dun fil de fer en queue de
cochon. lautre bout, une
manivelle permet de le faire
tourner dans la canalisation,
ce qui facilite sa progression.

2. Enlever le joint avant

vidage et nettoyage.

2
3. Revisser la cloche. Vrifier
quil ny a pas de fuite en
faisant couler de leau dans
lvier. Sil y a une fuite,
vrifier que la cloche est
suffisamment serre et
quelle est visse bien droite.

1
Si des dchets sont
coincs dans la bonde,
gratter avec un
morceau de fil de fer
par-dessous, une fois
le siphon dmont.
Pour que la ventouse
soit efficace, il faut
que lvier contienne
de leau, ne pas
hsiter en ajouter.

Dboucher
la ventouse
1. Pour dboucher la
ventouse, colmater le trop
plein de lvier avec une
ponge ou un chiffon bien
serr.
2. Poser la ventouse sur
la bonde. Appuyer et soulever
plusieurs fois pour crer
un mouvement deau dans
la canalisation et faire partir
le bouchon.

2. Les furets existent en

diffrentes tailles.
Les plus longs ont un systme
de rangement intgr.

Conseils
2

RPARATION

Rparer les robinets

U

n robinet qui goutte entrane un gaspillage deau et une

dpense de plusieurs dizaines deuros sur la facture deau. Il est
donc essentiel dintervenir rapidement.
Il existe une trs grande varit de robinets et chaque modle
a ses propres caractristiques. Quelques techniques de base permettent cependant dintervenir dans la majorit des cas.

Robinet
1. Sur ce robinet de puisage
classique, on voit que le joint
de tte est abm, do une
fuite.
2. Fermer le robinet darrt
sur la canalisation darrive
deau.

3. Dvisser la tte la clef

molette.
4. Remplacer le joint
dfectueux par un joint
de mme diamtre.
5. Si le bec du robinet goutte,
remplacer son clapet par
un clapet neuf identique.

3
5

CLAPETS
Selon le robinet, le clapet
est une rondelle pleine
simplement enfonce
dans une cuvette, ou
une rondelle perce,
maintenue par une vis.
Ils existent en nombreux
diamtres et paisseurs.
Acheter imprativement
un clapet identique.

Mlangeur
1. Dans le cas dun
mlangeur, la vis de fixation
du bouton de manuvre est
cache en gnral sous
la pastille de couleur quil faut
enlever avec prcaution.

2. Dvisser la vis de fixation.

3. Enlever le bouton en
le tirant.
4. Dvisser le mcanisme
du robinet.

8
5. Remplacer le clapet et
le joint de tte.

6. On peut aussi remplacer

tout le mcanisme par
un mcanisme cartouche
cramique.

7. Visser le nouveau
mcanisme. Prvoir
le remplacement des deux
mcanismes du mlangeur
pour des raisons desthtique
et defficacit.
8. Penser nettoyer
le mousseur du nez de robinet
lorsquil est dmontable.
9. Le dtartrer en le laissant
tremper dans du dtartrant
ou du vinaigre dalcool.

CLAPET OU
CARTOUCHE
Les robinets anciens ont
un systme de fermeture
clapet en caoutchouc,
qui peut tre remplac.
Dans les robinets actuels
avec mcanisme
cartouche en cramique,
toute la cartouche
doit tre remplace.
En revanche, elle a
une grande dure de vie.
Attention ! Un robinet
daspect ancien peut tre
cartouche cramique.

RPARATION
Mitigeurs

Les modles de mitigeurs sont

nombreux et, pour chacun, il
faut chercher la technique de
dmontage. Ces photos
prsentent deux types
courants de montages qui ne
sont que des exemples de
ceux que lon peut rencontrer.

1. La vis dassemblage de
la tte est cache derrire
la pastille de couleur deau
froide eau chaude.
2. Dans ce cas, il sagit
dune vis tte 6 pans creux.
Utiliser une cl mle pour
la desserrer.

3. Enlever la poigne de
commande puis le cache
suprieur du mcanisme.
4. Desserrer la pince
le gros crou qui maintient
le mcanisme.
5. Extraire le mcanisme du
corps du robinet.
6. Il sagit dun mcanisme
cramique avec un joint
torique priphrique (noir) et
deux joints toriques pour les
alimentations (bleus).

7. Au besoin, remplacer
les joints dfectueux par
des joints identiques.

8
Observer
attentivement le
robinet afin de trouver
les systmes de
montage.
Utiliser des outils
adapts aux vis ou
aux crous.
Ne jamais forcer
au dvissage comme
au revissage.

Conseils
9

10
8. Dans ce cas, la vis de
fixation de la tte est cache
sous le cabochon dcoratif qui
est clips sur la poigne du
mitigeur.
9. Dvisser la vis avec un
tournevis adapt.
10. Enlever la poigne puis le
cache.

11

11. Le mcanisme est fix par

deux vis cruciformes.
12. Enlever la rondelle
de fixation et extraire le
mcanisme de son logement.
13. Sur ce modle les joints
dalimentation ont une forme
spciale qui ncessite de se
fournir auprs du fabricant.

12

13

En rangeant les diffrentes

pices du robinet dans
lordre de dmontage, on
facilite le remontage.

RPARATION

Remplacer une douchette

et un flexible
D

ouchette et flexible sont

des lments qui vieillissent
assez vite. Aprs quelques
annes dutilisation, la douchette sentartre et le flexible
se casse. Lors de leur remplacement, on peut en profiter
pour amliorer le confort
dutilisation en ajoutant deux
petits lments : un crou
tournant, qui vite que le
flexible ne se torsade, et un
arrt de douche qui permet
de couper leau la douchette sans toucher au rglage du
robinet.
Un autre petit accessoire
peut tre ajout : une pastille
conomie deau qui rduit
le dbit. Ce type de pastille
existe en plusieurs versions
pour une conomie de 35, 40
ou 50 % deau.

Avant

Pour que a fonctionne

encore mieux
quavant!

De gauche droite,
tous les lments constitutifs
du nouvel quipement de
douche : joint fibre,
flexible en laiton chrom

double agrafage, joint fibre,

arrt de douche, joint fibre,
crou tournant, conomiseur
deau, joint en caoutchouc,
douchette.

Aprs

1. Dvisser le flexible cass

avec une pince multiprise.

Les joints en fibres

sont destins un
serrage mcanique.
Ceux en caoutchouc
un serrage manuel.
Dans tous les cas,
ne jamais trop serrer ;
un joint trop cras
vieillit mal et peut
perdre son pouvoir
dtanchit.
Choisir un flexible
de qualit, par
exemple en laiton
double agrafage.
Il est plus cher mais
dure beaucoup plus
longtemps. Certains
modles sont
conformes la norme
NF et sont garantis
5 ans.
Profiter du
remplacement pour
choisir un modle
plusieurs jets (pluie,
pluie large, massage,
brumisation) et
aussi un modle
grille anti-tartre.

2. Mettre un joint dtanchit

dans lcrou du nouveau
flexible. Lcrou visser ct
robinetterie est cannel.
3. Visser le nouveau flexible
sur la robinetterie en le
protgeant par un chiffon.

4. lautre extrmit du
flexible, visser le robinet
darrt en intercalant un joint
en fibre.
5. Serrer avec une clef
molette.
6. Visser sur le robinet darrt
un crou tournant, sans
oublier de placer un joint.

7. Poser, lintrieur
de lcrou, la pastille
conomiseur deau.
8. Poser le joint en
caoutchouc.

9. Visser la douchette.
10. Serrer, sans forcer, la
pince, en protgeant le mtal
avec un chiffon.

Conseils
7

10

RPARATION

Rparer
une chasse deau
L

a chasse deau est lune des principales sources de fuite : soit

leau coule en permanence, ce qui est agaant et surtout trs
coteux, soit le rservoir fuit et la pice est peu peu inonde.
Sans oublier la chasse trop bruyante que lon nose pas tirer la
nuit
Une chasse deau est constitue le plus couramment dun
rservoir fix larrire de la cuvette des W.C. lintrieur du
rservoir, un mcanisme assure automatiquement le remplissage
progressif en eau, lorsque la chasse a t tire. Comme tout autre
quipement sanitaire, la chasse deau vieillit, les joints deviennent moins tanches, la robinetterie suse, ce qui provoque une
fuite.

Un mcanisme en kit permet

la rnovation de la chasse
deau.

Le robinet dalimentation

La cloche

Le mcanisme de chasse le
plus courant est quip dun
flotteur au bout dune tige
mtallique qui commande le
robinet dalimentation deau.
Lorsque le flotteur descend, il
ouvre le robinet, et lorsquil
est en position haute, il le
ferme.
Si ce robinet se ferme mal et
fuit, cest souvent parce que

Lorsque lon tire la chasse, le

systme de fermeture du
rservoir, appel la cloche,
se soulve pour laisser partir
leau, puis retombe pour fermer lorifice. Cette cloche est
pourvue dun joint dtanchit quil faut remplacer
lorsquil ne remplit plus son
office.

le flotteur ne se relve pas

suffisamment : il faut le rgler.
Si la rparation est inefficace,
cest le robinet lui-mme
qui est endommag. Dans
certaines chasses anciennes,
on peut dmonter le robinet
et remplacer son clapet en
caoutchouc ; dans les plus
rcentes, il faut remplacer le
robinet complet.

Dmonter la cloche, la
retourner et remplacer le joint
dtanchit en caoutchouc
par un joint neuf identique.

1. Avant toute intervention,

enlever le couvercle
du rservoir. En gnral,
on dvisse le bouton de
tirage.
2. Pour rgler le flotteur,
tordre un peu la tige vers
le bas pour quil ferme plus
vite et plus fort le clapet
du robinet.

Le rservoir

Le mcanisme

Frquemment, une fuite est

due au joint entre le rservoir
et la cuvette. Pour remplacer
le joint abm par un joint
neuf identique, il faut fermer
le robinet dalimentation,
vider le rservoir, dvisser
le raccordement au robinet
dalimentation, dvisser les
vis de fixation la cuvette,
soulever le rservoir et le
retourner.

Le mcanisme complet peut

tre remplacer. On trouve
dans les magasins de bricolage des mcanismes de remplacement pour les diffrents
modles de chasses, des
mcanismes silencieux et
dautres conomiseur deau.

1. Fermer le robinet darrive

deau lextrieur de la
chasse.
2. Dmonter le systme
de remplissage puis
le mcanisme : cloche,
flotteur
3. Dvisser les deux vis
de fixation du rservoir sur
la cuvette.
4. Avec la cl spciale,
dvisser lancien systme
de vidage du rservoir.

Le joint a vieilli et nassure

plus ltanchit entre le
rservoir et la cuvette. Les
traces bleues de dsodorisant
pour chasse en sont la preuve.

Si le rservoir est fl, il faut

le remplacer, mais on peut
procder une rparation
temporaire avec de la colle
cyanoacrylique. Faire couler
un peu de colle dans la
fissure la fois ct intrieur
et ct extrieur du rservoir.

Il existe des dizaines de modles de chasses deau et

nous ne pouvons donner que des indications gnrales.
Il faut bien regarder la chasse rparer pour comprendre
comment elle est conue, et comment on peut dmonter
ses lments et les remplacer.
Avant toute rparation, fermer le robinet darrive
deau.
Pour acheter un joint ou un clapet, dmonter celui qui
est remplacer et lemporter au magasin pour retrouver
un joint neuf identique.

Conseils

5. Remplacer lancien joint

de chasse par le neuf qui
accompagne le nouveau
mcanisme.

6. Monter le mcanisme de
cloche dans le rservoir sans
oublier les joints dtanchit.
7. Serrer bien fond lcrou
plastique de blocage sous
le rservoir.

8. Installer ensuite
le mcanisme de remplissage.

11

9. Raccorder le mcanisme
de remplissage au robinet
extrieur.
10. Si lon respecte
la lettre le mode demploi,
le mcanisme est pos
en quelques minutes.
11. Visser le systme de
commande sur le couvercle
du rservoir. Ici, dans ce
systme double bouton
poussoir, la liaison entre
les boutons de commande
et le mcanisme est ralise
par un cble, ce qui supprime
tout rglage en hauteur.
12. Le nouveau mcanisme
est double commande
conomie deau librant
3 ou 6 l au choix.

7
12

10

CONOMIES DEAU
Lorsquun mcanisme ancien commence prsenter des
signes de fatigue et provoque des fuites, il est souvent plus
simple et plus efficace de le remplacer. On peut en profiter
pour choisir un mcanisme conomiseur deau qui libre
3 ou 6 l deau, ce qui reprsente une conomie annuelle de
30 000 40 000 l deau pour une famille de 4 personnes.

RPARATION

Rnover un joint silicone

Autour

dun vier, dun

lavabo, dune baignoire, dun
bac douche ltanchit
est assure par un joint
souple ralis avec du mastic
au silicone. Ce joint vieillit
et il est ncessaire de le remplacer priodiquement.

2
1. Au couteau universel, ou
au cutter, couper le vieux joint
pour larracher.
Avant
Aprs

2. Dposer du produit spcial

pour enlever les joints
en silicone et le laisser agir.
3. Gratter avec une brosse
en nylon et, au besoin, avec
une brosse en laiton.

4. Dposer le nouveau mastic

en cordon rgulier.
5. Avec une spatule en
plastique, trempe dans
du liquide vaisselle, lisser
le joint.

MOISISSURES
Les mastics au silicone
ont tendance noircir
sous leffet des
moisissures. Certains sont
traits anti-moisissures
ce qui limite leur
noircissement.

Leau lextrieur
de la maison
lextrieur de la maison,
leau est principalement utilise pour larrosage du jardin.
Elle peut tre fournie par le
rseau ou par pompage dans
un puits. Linstallation de
distribution est diffrente de
linstallation intrieure la
maison : dune part on utilise
des tuyaux en matires
plastiques, dautre part ces
tuyaux ont une section beaucoup plus forte que les canalisations en cuivre.

CANALISATIONS
ET
POINTS DEAU
TYPES DE CANALISATIONS
Les canalisations extrieures
sont rsistantes la pression
et elles sont destines tre
enterres. Deux types de
canalisations sont utiliss :
Le tuyau en plastique
(polythylne) semi-rigide, le
Penaflex, vendu en rouleau
de grande longueur. On raccorde deux tuyaux entre eux
par lintermdiaire dun raccord rapide vis.
Le tube de PVC pression
conu pour lalimentation en

eau. Deux tubes se raccordent

par manchon et coudes colls
comme dans le cas des tubes
PVC dvacuation deau.
Les raccordements avec linstallation existante, avec des
vannes ou avec des robinets
sont effectus par des raccords rapides vis.
On utilise, le plus couramment, des canalisations de
25 mm de diamtre extrieur
ce qui correspond un diamtre intrieur de 19 mm.

En utilisant diffrentes
pices de raccordement,
on peut crer des rseaux
complexes. Par exemple,
ici leau arrive en bas,
gauche est branch un
tuyau darrosage, droite
une canalisation
darrosage enterre
et au-dessus une
canalisation darrosage
par goutte goutte.

CRER UNE CANALISATION

1

1. Avant toute intervention sur

le circuit deau, arrter leau
la sortie du compteur situ,
en gnral, dans un regard en
limite de proprit.

2. Dcouper les tuyaux

la scie mtaux.
3. Les tuyaux en PVC
sassemblent par collage avec
de la colle pour PVC rigide.

4. Les raccords rapides

existent en coude, en
manchon, en t de drivation
et en raccord vis mle ou
femelle. Ils sont utiliss pour
les tuyaux en polythylne ou
en PVC.

5. Aprs dcoupe du tuyau,

poncer la coupe pour liminer
les bavures.

6. Enfiler les diffrents

lments du raccord dans
le bon ordre sur le tuyau.

7
7. Serrer avec deux pinces
afin dassurer ltanchit
du raccord.
8. Le raccord en t permet
de crer un rseau avec des
drivations. Ici leau arrive
droite par un tube en PVC
et elle repart gauche et
devant par deux tuyaux en
polythylne.

9. Le raccord vis est destin

au raccordement avec tous
les lments (robinet, vanne,
coude, manchon) au pas
20/27.

INSTALLER UN POINT
DEAU POUR LARROSAGE
1

Pour lefficacit et lesthtique, lidal est dutiliser

une bouche darrosage en
plastique enterrer. Elle est
quipe dun systme de
raccordement pour le branchement de la canalisation
darrive deau, en dessous,
et dune vanne, lintrieur
de la bouche.

1. Poser un coude avec pas

de vis mle au bout de la
canalisation enterre.
Entourer le pas de vis de
ruban Tflon pour assurer
ltanchit.
2. Visser la bouche sur
le raccord vis de la
canalisation.
3. Entourer le pas de vis de la
vanne boisseau sphrique.
4. Visser la vanne lintrieur
de la bouche darrosage.
Choisir une vanne avec sortie
mle.
5. Visser sur la vanne un nez
de robinet pour raccord
rapide.

6. Le systme de raccord
rapide permet de brancher
facilement et instantanment
un tuyau darrosage.

7. Le couvercle de la bouche
la protge de la terre.

POMPES
DARROSAGE

orsquon a la chance de
disposer dun puits, dune
rivire, dun tang ou dun
bassin de rcupration deau
de pluie, une pompe darrosage assure la distribution
deau sous pression pour larrosage du jardin.

TYPES
DE POMPES
On distingue plusieurs types
de pompes darrosage :
Pompe de surface. Cest la
plus courante, elle est destine puiser de leau, jusqu
7 m de profondeur, dans un
puits, un tang ou nimporte
quelle rserve deau.
Pompe de surface automatique. Cest une pompe
de surface quipe dun systme qui la met en marche et
larrte si on ouvre ou ferme
le robinet quelle alimente.
Ce systme vite aussi un
fonctionnement sec.

Groupe avec surpresseur.

Cest une pompe de surface
automatique associe un
rservoir. Elle fournit de leau
pression constante. On
peut lutiliser pour alimenter
une maison avec de leau de
puits.
Pompe immerge. Elle est
destine au pompage dans
un puits ou dans un forage
une profondeur suprieure
7 m. La pompe est plonge
dans leau entirement et
elle refoule leau par un
tuyau qui sort du puits.

CRITRES
DE CHOIX
Les pompes darrosage sont
des pompes moteur lectrique. Peu encombrantes,
elles sont dune utilisation
simple. Diffrents critres
entrent en ligne de compte
dans le choix :
La puissance absorbe du
moteur : de 700 1 500 W.
Le dbit maxi : 2,5 6 m3
par heure.

PRPARER
LA POMPE

La hauteur maxi de refoulement : 40 55 m.

Les performances sont, le
plus souvent, lies la puissance et, aussi, au prix.
Les pompes ont un corps, en
plastique, en fonte ou en
inox. Plus cher, linox est
dune qualit suprieure. La
turbine qui assure le pompage de leau est presque
toujours en matriau plastique.

1. quiper la pompe de sorties

vis mles. Quelques tours
de ruban en Tflon assurent
ltanchit.
2. Visser le raccord
mle/mle sur la sortie de
la pompe.

3. Le plus souvent les

crpines qui quipent
les tuyaux daspiration sont
en plastique. Vrifier que le
clapet antiretour de la crpine
daspiration fonctionne bien.

FONCTIONNEMENT DUNE
POMPE
DE SURFACE
Une pompe de surface est
installe lextrieur du
puits ou de la rserve deau.
Elle est branche au rseau
lectrique. Un tuyau daspiration est raccord son entre :
il est pourvu son extrmit
dune crpine avec filtre et
clapet antiretour qui plonge
dans leau. Un autre tuyau est
raccord sa sortie pour distribuer leau qui en sort, sous
pression.
Pour quune pompe aspire
leau, le corps de la pompe et
le tuyau daspiration doivent
tre pleins deau lorsquon
met la pompe en route.

5. Les crpines en mtal sont

plus robustes que les crpines
plastiques. Pour renforcer
lefficacit du clapet
antiretour, dposer un peu
de graisse sur le caoutchouc.

4. Serrer le filtre en bout de

crpine daspiration. Il vite
le passage de gros objets
qui pourraient obturer le tuyau
daspiration.

AMORCER LA POMPE

1. Plonger le tuyau
daspiration dans le puits.
2. Le remplir deau avec un
arrosoir.

3. Placer un joint dtanchit

dans le raccord de vissage.
4. Visser le tuyau daspiration
sur lentre de la pompe.
5. Visser sur la sortie de la
pompe un nez de robinet pour
raccord automatique.
6. Remplir deau le corps de
pompe par lorifice prvu cet
effet ou par la sortie deau.

7. Emboter un tuyau
darrosage quip dun
raccord automatique sur
la sortie.

8. Il reste mettre la pompe

en route et arroser le jardin
ou les massifs.

7
3

8
4

TUYAUX
DARROSAGE

n attend dun tuyau darrosage quil dure longtemps

et quil soit facile utiliser.
Il doit pour cela avoir des
qualits techniques prcises car un tuyau vieillit,
en particulier, au soleil.
Les tuyaux darrosage sont
proposs en trois diamtres :
15 et 19 mm (pour les jardiniers amateurs) et 25 mm
(pour les jardiniers et ppiniristes professionnels).

Un enrouleur-dvidoir pour
tuyau darrosage permet
de conserver le tuyau en
bon tat plus longtemps
en vitant les torsions, les
pliages et les pincements.
Il est indispensable pour
utiliser facilement un tuyau
de plus de 25 m de
longueur. Un modle
mobile a lavantage de
permettre la mise labri
pendant les priodes
dinutilisation.

CARACTRISTIQUES
DES TUYAUX
La composition. Un tuyau
de qualit est constitu de
trois couches : une couche
extrieure, une couche intrieure, un renforcement textile entre les deux couches.
Le poids au mtre : couramment 140 175 g/m pour
un tuyau de 15 mm de diamtre et 220 270 g/m pour
un tuyau de 19 mm de diamtre. Le poids est li la
qualit.
La rsistance labrasion
en fonction de la matire de
la couche extrieure (le PVC
vierge est plus rsistant que
le PVC de rcupration).
La rsistance aux rayons
solaires (ultra-violets).

La rsistance mcanique
ltirement, la pression,
lcrasement, lenroulage.
Elle dpend de la composition du tuyau et elle est
renforce par la couche intermdiaire textile tricote.
La qualit dcoulement :
les meilleurs tuyaux ont une
couche intrieure qui rsiste
aux rayons UV et qui est antialgues. Certains ont aussi
une pellicule alimentaire
qui protge leau potable de
toute altration.
La rsistance la torsion.
Certains tuyaux ont un procd de fabrication qui limite la
torsion du tuyau sur luimme.

MONTER UN
RACCORD DARROSAGE
Les raccords darrosage instantans sont parfois en
mtal mais surtout en matriaux plastiques avec des
diffrences notables de qualit selon la marque et le prix.
Un raccord est constitu de
deux parties : le corps et la
base qui assure le blocage.

1. Couper le tuyau
perpendiculairement son axe
avec un cutter.

4. Visser la base sur le corps

du raccord.

2. Dvisser le raccord et
enfiler sa base sur le tuyau.

5. Maintenir fermement le
corps pendant le vissage et
serrer fond.

3. Emboter le tuyau dans

les griffes du corps afin quil
pntre bien au fond.

6. Les accessoires darrosage

se montent sur les raccords
par simple clipsage.

Un peu de thorie

Commenons par
faire connaissance
avec la fe lectricit.

DFINITIONS

Pour mieux comprendre le

courant lectrique, on peut
le comparer un courant
deau, qui est un dplacement
de molcules deau dans un
certain sens (du haut vers le
bas), avec un dbit donn (la
quantit deau qui passe
en un temps dtermin), une
pression dfinie et une certaine puissance.

COURANT
LECTRIQUE
Le courant lectrique est un
dplacement dlectrons (un
lectron tant le corpuscule
qui porte la plus petite charge
lectrique isolable) le long
de conducteurs mtalliques
(les fils). Ce courant circule
dans un sens : du ple positif
vers le ple ngatif ou de la
phase vers le neutre.
Le courant lectrique a un
certain dbit, son intensit,
mesur en ampres (A). Il
a une pression, la tension,
mesure en volts (V) et une
puissance, mesure en watts
(W) et kilowatts (kW).
Tension et intensit sont
indiques par le fournisseur

dlectricit (en France, EDF).

Dans la plupart des pays
dEurope et du monde, la
tension est de 220 volts.
Pour connatre la puissance
disponible, il suffit de multiplier la tension par lintensit,
soit les volts par les ampres.
Par exemple :
220 V x 60 A = 13 200 W

COURANT
CONTINU
OU COURANT
ALTERNATIF
Llectricit est produite par
deux types de gnrateurs : la
dynamo et lalternateur.
La dynamo fournit un courant continu qui part du
gnrateur par un fil (le + ou
ple positif) et qui y retourne
par un autre fil (le - ou ple
ngatif), aprs avoir t
consomm en partie par un
appareil. Cest le systme
utilis dans une voiture.
Lalternateur fournit un courant alternatif qui change
priodiquement de sens dun
ple lautre (50 fois par

seconde). Chacun des fils

est alternativement + et - ; on
parle alors de phase et de
neutre. Cest le courant utilis pour lalimentation des
habitations.

MONOPHAS
ET TRIPHAS
Le courant alternatif monophas est celui qui alimente
le plus souvent les maisons.
Il est achemin par deux fils :
une phase et un neutre (les
conducteurs actifs).
Le courant alternatif triphas
est achemin par quatre fils :
trois phases et un neutre. Il
est utilis lorsquon a besoin
de fortes puissances dans
les btiments professionnels
ou dans une maison (chauffages lectriques importants,
moteurs).
Lorsque le triphas alimente
une habitation, les trois
phases sont utilises sparment comme si on avait trois
alimentations monophases.
Il faut alors quilibrer les
trois phases pour quelles
aient une consommation
peu prs semblable.

APPAREILS
ET APPAREILLAGE
Les appareils lectriques
sont tous les objets et les
machines qui fonctionnent
llectricit. Dans une
maison, il y en a des dizaines,
dans plusieurs domaines :
lclairage, llectromnager,
laudiovisuel, linformatique,
le chauffage, la ventilation,
loutillage lectroportatif,
etc.
On appelle appareillage lensemble des instruments qui
permettent lutilisation de
llectricit : prises, interrupteurs, tlrupteurs, fiches,
variateurs, coupe-circuit, etc.

PUISSANCE
INSTALLE

fonction du nombre de
pices de lhabitation et de
ses quipements lectriques.

La puissance ncessaire
dans une habitation est, en
thorie, la somme des puissances des diffrents appareils lectriques utiliss :
luminaires, appareils mnagers, chauffages, chauffe-eau,
appareils audiovisuels
Dans la pratique, on considre
que tous les appareils ne
sont pas utiliss en mme
temps ; mais il suffit dun
hiver rigoureux pour dcouvrir, en allumant un chauffage lectrique dappoint,
que la puissance installe est
insuffisante.
EDF se charge de dterminer
la puissance ncessaire en

COURTCIRCUIT

RISQUES ET
PRCAUTIONS

n sait que llectricit peut

tre dangereuse, mais on sait
rarement pourquoi et dans
quelle mesure. Dans la vie
quotidienne, les risques ont
diffrentes origines :
les erreurs dutilisation,
les imprudences (en particulier une intervention sur un
circuit sans avoir coup le
courant),
une installation mal ralise ou dfectueuse,
un appareil en mauvais tat
ou qui ne respecte pas les
normes de scurit.

BRICOLAGE
SANS DANGER
Le bricolage en lectricit
est sans danger une
seule condition, trs
simple : ne jamais
travailler sous tension.
Il est ncessaire de
dbrancher lappareil et
de couper lalimentation
lectrique au tableau
avant toute intervention
sur une installation
lectrique.

Les deux fils actifs dun

circuit lectrique alimentent
un appareil qui fonctionne
llectricit.
Si lon supprime lappareil
entre les deux fils et que lon
met ceux-ci en contact, on
cre un court-circuit qui se
traduit par une petite explosion, la coupure du fusible et
mme, parfois, le dclenchement du disjoncteur de protection qui coupe larrive du
courant.

RISQUES DLECTROCUTION

appareil non
reli la terre

sol conducteur
(carrelage)
enveloppe
mtallique dappareil
lectrique de classe 1

appareil non
reli la terre

appareil reli
la terre

appareil non
reli la terre

appareil
lment
conducteur non reli
mtallique la terre
(charpente,
menuiserie,
tuyauterie)

appareil
non reli
la terre

Quelques exemples de contacts dangereux

Le corps humain tant essentiellement constitu deau, il

est conducteur de llectricit.
Or, le passage du courant
lectrique travers le corps
humain peut entraner la
mort, par arrt du cur ;
cest llectrocution.
Heureusement, on peut
prendre le courant sans y
laisser la vie !
Le courant lectrique passe
travers le corps lorsque celuici est en contact simultan
avec les deux fils dalimentation, mais il suffit parfois
dun contact avec un seul fil
dalimentation, ou avec un
objet lui-mme reli un fil
dalimentation. En effet, si le
courant lectrique doit,
thoriquement, retourner
son gnrateur par le fil
neutre, sa tendance naturelle
est de trouver un acheminement plus rapide par la terre
(croquis ci-dessus).
Le seul fait dtre en contact
direct avec la terre (pieds
nus) sur du carrelage et de
toucher un fil dalimentation
peut permettre le passage du
courant dans le corps.
Si on ajoute que lhumidit
rend un corps plus conducteur, on comprend que les
risques sont plus grands

dans la salle de bains (Voir

pages 85 87).
Le degr de risques dpend
principalement des conditions dans lesquelles on
prend le courant. Quelques
exemples en dessin :

1. Le courant passe entre le

pouce et lindex. Il provoque
une douleur vive, voire une
brlure.
2. Le courant va dun bras
lautre. Laccident est grave et
peut tre mortel.
3. Le courant traverse tout le

3
4

corps. La secousse est violente et peut tre mortelle.

4. Le courant passe du
bras gauche lev au pied.
Une lectrocution brutale au
niveau du cur peut entraner une mort foudroyante.
5. Le courant traverse le
corps immerg. Laccident
est mortel.
Les dangers de llectricit
ont essentiellement deux
origines : les imprudences
et les dfauts disolation
dappareils lectriques.
Les imprudences sont trs
faciles liminer en respectant des prcautions lmentaires.
Les dfauts disolation
deviennent sans danger
grce une installation correcte avec mise la terre et
protection diffrentielle.

PRCAUTIONS
Elles sont simples et doivent
devenir des rflexes :
Ne pas toucher un appareil
lectrique (y compris les
prises et les interrupteurs

muraux ou de fil) avec les

mains mouilles ou si lon se
trouve sur un sol humide.
Toujours dbrancher un
appareil en tirant sur la fiche
et jamais sur le fil.
Remplacer un fil, une prise,
un interrupteur ou nimporte
quel appareillage lectrique
qui parat endommag.
Ne pas utiliser de prise avec
broche de terre sur un socle
de prise qui nen a pas.
Ne jamais dmonter un
appareil
sous
tension.
Couper le courant au tableau
de rpartition avant toute
intervention.

QUIPEMENTS
Les matriels et les installations lectriques actuels
rpondent des normes
svres de scurit. Tous
les lments qui constituent
une installation doivent
offrir la scurit maximale :
fils, cbles, conduits, appareillages. Une installation
doit notamment tre pourvue
dune bonne prise de terre et
dun disjoncteur diffrentiel.

SCURIT DANS
LA SALLE DEAU
La salle deau est une pice
qui prsente des risques particuliers pour les personnes
car la conductibilit lectrique du corps humain

Une installation ancienne

doit tre mise aux normes,
tous les lments dfectueux
ou dun niveau de scurit
insuffisant tant remplacs.

DISJONCTEURS
DIFFRENTIELS
Un disjoncteur diffrentiel
coupe lalimentation quand
une partie du courant
fuit vers la terre
(lorsque la carcasse
mtallique dun appareil
est mise sous tension
par contact avec un fil
dalimentation).
On utilise principalement
deux types de disjoncteurs
diffrentiels :
Modle 500 mA.
Install, en gnral,
lentre du tableau de
distribution, il est associ
la prise de terre.
Modle 30 mA, dit
haute sensibilit, qui
quipe obligatoirement
les circuits de prises
de courant, les circuits de
salle deau et les sorties
de fils en applique dans
la cuisine.

Le confort
du bain en toute
scurit!

augmente fortement quand il

est humide ou mouill. La
norme NF C 15-100 prvoit
donc des dispositions particulires pour la scurit des

personnes dans les salles

deau et salles de bains. Ces
rgles sappliquent aussi si la
baignoire ou la douche sont
intgres dans une pice.

VOLUMES
volume 1

En ce qui concerne linstallation dappareils lectriques,

la salle deau a t divise en
quatre volumes de scurit :
le volume 0 : celui de la baignoire ou de la douche,
le volume 1 : au-dessus de
la baignoire ou de la douche,
le volume 2 : 60 cm autour,
le volume 3 : le reste de la
pice.

volume 2

2,25 m

volume 3

volume 0

0,60 m

2,40 m

MATRIELS LECTRIQUES AUTORISS DANS LES

LOCAUX CONTENANT UNE BAIGNOIRE OU UNE DOUCHE

Appareillage

Appareils dutilisation

Mesures de
protection contre Dans les volumes
les chocs lectriques
0
1
2
3
Machine laver,
scher...

Classe 1 + 30 mA
Classe 1
Classe 2
Classe 1
Classe 2

Appareils
de chauffage

clairage

+ 30 mA
+ 30 mA
+ 30 mA
+ 30 mA

Pour la scurit de lutilisateur, les prises comme les

quipements lectriques ne
peuvent tre placs nimporte o dans une pice
deau. Le tableau ci-contre
indique les quipements
autoriss dans chaque volume ainsi que les mesures de
protection contre les chocs
lectriques.

TBTS 12 V
Transformateur
de sparation

Chauffe-eau
instantan

Classe 1 + 30 mA

Chauffe-eau
accumulation

Classe 1
(30 mA recommand)

Interrupteur

30 mA
TBTS 12 V

Prise 2P + T

30 mA

Prise rasoir
(20 50 VA)

Transformateur
de sparation

Transformateur de
sparation

30 mA

Canalisations
sauf alimentation
directe
dun appareil

Bote de
connexion
interdit

O
PLACER LES
QUIPEMENTS
LECTRIQUES?

autoris

Classe 1 : appareils
marqus Classe I, avec
raccordement la terre.
Classe 2 : appareils
marqus Classe II et portant
le symbole
de double
isolation.
30 mA : avec disjoncteur
diffrentiel de 30 mA.
TBTS : Trs Basse Tension
de Scurit (12 V).
Transformateur de
sparation : clairage ou
prise 220 V reli un
transformateur de sparation
des circuits plac dans le
volume 3 ou hors de la pice.

Dans les volumes 1 et 2,

les appareils installs poste
fixe (chauffage, chauffe-eau,
sche-serviettes) doivent
tre raccords directement
une bote de drivation et
non par lintermdiaire dune
prise de courant.
Les lampes suspendues
bout de fil et les douilles
mtalliques sont interdites.

LARMOIRE
DE TOILETTE

de sparation de faible puissance (20 50 VA) intgr

larmoire.

LA LIAISON
QUIPOTENTIELLE
Dans une salle deau, une
liaison quipotentielle doit
relier tous les lments

conducteurs situs dans les

volumes 1, 2 et 3 aux fils de
terre de toutes les masses
(appareils lectriques de
classe 1) et des contacts de
terre des socles de prises.
Doivent tre relis :
les tuyauteries mtalliques
deau chaude, eau froide,
vidange, chauffage, gaz
les huisseries mtalliques,
le corps des appareils sanitaires (baignoire, bac
douche) lorsquil est
mtallique.

Schma de principe de la liaison quipotentielle

Une armoire de toilette qui
comporte un appareil dclairage, un interrupteur ou un
socle de prise de courant (ou
tous ces quipements en
mme temps), peut tre installe dans le volume 2,
condition quelle rponde
aux rgles de la classe 2 et
que le socle de prise de courant soit aliment par lintermdiaire dun transformateur

luminaire
huisserie
mtallique

bouche de ventilation
(en volume 1 et 2)

gaz

eau chaude
eau froide

MISE
LA TERRE
La mise la terre est obligatoire dans toute installation
lectrique. Elle consiste
relier une prise de terre,
par un fil conducteur, les
masses mtalliques qui risquent dtre mises en contact
avec le courant lectrique par
suite dun dfaut disolement
dans un appareil.

POURQUOI
LA MISE
LA TERRE ?
Pour la scurit des utilisateurs !
Prenons un exemple. Soit

une machine laver, place

dans une buanderie au sol
carrel, et qui nest pas branche sur une prise avec terre.
Une souris a dnud le cble
d'alimentation de la machine
et les fils lectriques se mettent en contact avec la carcasse mtallique de celle-ci.
Si vous touchez la machine,

comme vous tes sur un sol

conducteur, vous tes travers
par le courant lectrique. Il y
a donc une lectrocution.
Si la machine en question
tait mise la terre, vous
pourriez la toucher sans danger car le courant lectrique
passerait directement dans
la terre.
Si le circuit qui alimente
la machine est quip dun
disjoncteur diffrentiel, lalimentation sera automatiquement coupe.

CE QUIL
FAUT METTRE
LA TERRE
Il faut mettre la terre le
corps mtallique de tout lment que lon peut toucher,
qui est normalement isol du

courant lectrique mais qui

peut risquer dtre en contact
avec lui : chauffe-eau, cuisinire, machine laver,
rfrigrateur, moteur, lampadaire, tube fluorescent, cadre
mtallique dune porte, etc.
On relie donc la terre :
Les appareils dune installation lectrique qui sont sous
tension (en particulier les
socles de prises encastrs ou
en applique) et les conducteurs de protection (fils jaune
et vert) de tous les circuits
lectriques, y compris les
circuits dclairage.
Les carrosseries mtalliques des appareils de
classe 1 (ils ont une borne
de terre signale par le symbole
).
Tous les lments de
construction
qui
sont
conducteurs comme une
charpente mtallique, les
canalisations mtalliques de
gaz, deau ou de chauffage,
les huisseries en mtal.

branchement lectrique
dune maison individuelle
est constitu de diffrents
lments :
le compteur,
le disjoncteur de branchement,
un dispositif de coupure de
scurit,
les canalisations de liaison
entre ces matriels.

Attention !
La mise la terre nest
efficace que si elle est
associe un dispositif
diffrentiel.

LA PRISE
DE TERRE
La prise de terre est constitue dune lectrode en
mtal bon conducteur qui ne
craint pas la corrosion et qui
est en contact avec le sol.
Toute linstallation lectrique
de la maison y est relie. Une
habitation doit toujours tre
pourvue dune prise de terre.
En cas de doute sur son
efficacit, faire appel un
lectricien qui peut la tester,
la modifier ou la remplacer.

All, EDF,
cest pour installer
llectricit

ALIMENTATION
LECTRIQUE
DUNE MAISON
Le

Les liaisons quipotentielles des salles deau (Voir

page 87).

COMPTEUR
Le compteur doit, dans la
mesure du possible, tre
plac lextrieur de la proprit dans un coffret accessible aux agents EDF sans
quils aient franchir une
clture. Le coffret qui
contient le compteur peut

tre encastr dans un mur

existant ou dans une enveloppe prfabrique, se
procurer auprs des services
EDF.

DISJONCTEUR
DE BRANCHEMENT
Le disjoncteur de branchement doit tre plac dans
un local priv (en gnral la
maison), mais avec accord
dEDF, il peut tre plac
dans un coffret spcial lextrieur. Selon labonnement
souscrit, le disjoncteur de
branchement peut tre bipolaire 45 A, 60 A ou 90 A, ou
ttrapolaire 30 A ou 60 A.

TABLEAU DE
RPARTITION
L

e tableau de rpartition
est plac aprs le disjoncteur
de branchement et cest de
lui que partent tous les circuits dalimentation lectrique de la maison. Il doit
tre conforme la norme NF
C 15-100.

disjoncteur EDF
diffrentiel 500 mA

Schma de
principe dun
tableau de
rpartition

COUPURE
DE SCURIT
En gnral, la coupure de
scurit dans la maison est
excute par le disjoncteur
de branchement. Sinon, il
faut un dispositif gnral
de coupure (interrupteur ou
disjoncteur) sur le tableau
principal de rpartition.

interrupteur diffrentiel
30 mA

interrupteur diffrentiel
30 mA

interrupteur diffrentiel
300 mA au moins
(recommand)

LIAISONS
circuits spcifiques

La liaison entre le rseau

et le disjoncteur de branchement doit tre ralise par
EDF ou par une entreprise
travaillant avec son accord
et sous son contrle.
La liaison entre le disjoncteur de branchement et
lorgane de coupure install
dans la maison fait partie de
linstallation lectrique intrieure. Elle doit tre tablie
en respectant les rgles de la
norme NF C 15-100.

circuits prises de
courant y compris
prises salle de bains

circuits clairage
gnral et chauff.
salle de bains

norme NF C 15-100
Tous les circuits sans exception
doivent tre quips dun
conducteur de terre, y compris
les circuits lumire.

circuits
chauffage

maximum 5 points lumineux

par circuit
maximum 5 prises de courant
par circuit

QUIPEMENT
DU TABLEAU

transformateur de sonnerie,
programmateur de chauffage, dlesteur
Il est recommand de nemployer lintrieur du tableau
que des matriels bornes
protges.

Un tableau de rpartition
comporte en gnral :
les dispositifs diffrentiels
haute sensibilit (30 mA),
une barre de pontage de
phase,
une barre de pontage de
neutre,
les disjoncteurs divisionnaires ou les coupe-circuit
cartouche phase + neutre,
une barre de terre.
Il peut aussi recevoir dautres
appareillages :
interrupteur gnral,
relais pour fonctionnement
en heures creuses du chauffeeau accumulation,

RGLES
DE POSE
DU TABLEAU
Le tableau doit tre pos
lintrieur du logement.
La pose est interdite dans
certains emplacements : salles
deau, placards et penderies
(sauf sils sont ars et
libres daccs), au-dessus ou

circuits clairage fixe

section : 1,5 mm2

CIRCUITS

Exemple
dinstallation
lectrique
dun
logement

au-dessous dun point deau

(vier, lavabo), au-dessus
dun appareil de cuisson, audessus dun appareil de
chauffage, lextrieur. Elle
est dconseille dans les
escaliers et dans les W.C.
Chaque circuit doit tre
repr par une indication
approprie place proximit ou sur le dispositif de
protection correspondant.
Aucun sens particulier
dutilisation des dispositifs
de protection nest impos
(sauf pour le disjoncteur de
branchement). Toutefois la
pratique courante est de les
alimenter par le haut.
Les organes de manuvre
des appareils doivent tre
situs entre 1 m et 1,80 m
au-dessus dun sol fini.

circuits machine
laver le linge
section : 2,5 mm2

circuits prises
section : 2,5 mm2,
prises simples 16 A

circuits lave-vaisselle
section : 2,5 mm2

circuits chauffe-eau
section : 2,5 mm2

circuits appareil de cuisson

section : 6 mm2

salle deau
chauffe-eau

chambre
LV

ML

W.C.

chambre

n circuit lectrique est

constitu de conducteurs
(fils ou cbles) et dappareillages (prises, interrupteurs) qui sont protgs par
un mme fusible ou un
mme disjoncteur.
Une installation comporte
autant de circuits que le
tableau de rpartition compte
dappareils de protection
(disjoncteurs ou coupe-circuit
cartouche).

SECTIONS DES CONDUCTEURS

DES DIFFRENTS CIRCUITS
Circuits foyers lumineux fixes
Circuits prises 16 A
Chauffe-eau
Lave-vaisselle
Lave-linge ou sche-linge
Cuisinire ou plaque de cuisson
Four (indpendant)
Chauffage jusqu 2 300 W
Chauffage jusqu 4 600 W

1,5 mm2
2,5 mm2
2,5 mm2
2,5 mm2
2,5 mm2
6 mm2
2,5 mm2
1,5 mm2
2,5 mm2

RGLES
Chaque circuit doit assurer
une seule fonction.
Tous les circuits doivent
comporter un conducteur de
terre de mme section que
les conducteurs de phase et
neutre.
Un circuit ne doit pas
comporter plus de 5 points
dutilisation.
Le lave-linge, le lavevaisselle, les appareils de
cuisson et le chauffe-eau
doivent chacun tre aliments par un circuit spcialis.
Une prise double (2 prises
16 A dans une mme bote
dencastrement) est considre comme un seul point
dutilisation.
Un foyer lumineux mobile
(lampadaire, lampe de chevet) peut tre aliment par
une prise 16 A commande
par un interrupteur et raccorde en 1,5 mm2 cuivre sur un
circuit dclairage.
En gnral, on prvoit un
circuit dclairage et un circuit de prises par pice.
Un circuit de chauffage peut
alimenter jusqu 5 appareils
avec une puissance totale de
4600 W.

CANALISATIONS
LECTRIQUES
U

ne installation lectrique
est constitue de diffrents
circuits. La canalisation de
chaque circuit comporte trois
conducteurs de mme section : un conducteur de protection (la terre) bicolore
vert/jaune, un conducteur
neutre de couleur bleue et un
conducteur de phase dune
couleur autre que jaune/vert,
jaune, verte ou bleue.

FILS
ET CBLES
Le courant lectrique est
achemin par des conducteurs mtalliques enrobs
dune ou plusieurs enveloppes isolantes. On dis-

tingue les conducteurs

simples (appels couramment des fils) et les multiconducteurs (les cbles).
Ces derniers contiennent

plusieurs conducteurs simples enrobs dans une matire plastique ou lastique, le

tout gain de PVC.
Conducteurs rigides (type
H07 V-U ou H07 V-R). Ils ont
une me massive en cuivre et
sont destins aux installations fixes sous conduit ou
moulure.
Conducteurs souples (HO7
V-K). Leur me est constitue

de plusieurs brins de cuivre.

Ils sont destins lalimentation dappareils mobiles.
Cbles rigides (FR-N 05 VV-U
ou FR-N 05 VV-R).
Cbles souples (A05 VV-F
ou A07 RNF).
Les cbles sont destins aux
montages en apparent, dans
les vides de construction,
sous des moulures, plinthes
ou conduits.

SECTION DES CONDUCTEURS

ATTENTION !
Tous les
conducteurs dune
mme canalisation
doivent avoir
la mme section.
Un conducteur
neutre ne peut pas
tre commun
plusieurs circuits.
La section des conducteurs
dun circuit lectrique dpend
de la consommation de lappareil aliment. un amprage dtermin (ou une puissance) correspond une section
de conducteur. Le courant
doit pouvoir scouler librement dans son conducteur,

sans prouver de rsistance

(tableau ci-dessous).
Une section trop faible
entrane un chauffement de
lme mtallique du conducteur, ce qui peut faire fondre
la gaine qui lentoure, dtruire son isolation et mme
provoquer un incendie.

CORRESPONDANCE AMPRAGE (PUISSANCE) /

SECTION DE CONDUCTEUR
10 A (2 200 W)

1,5 mm2

16 A (3 500 W)

2,5 mm2

20 A (4 600 W)

2,5 mm2

32 A (7 000 W)

6 mm2

COULEURS
DES
CONDUCTEURS
Les conducteurs simples
(fils) existent en diffrentes
couleurs et les fils lintrieur des cbles ont toujours
des couleurs diffrentes.
Une rgle dutilisation des
couleurs a t tablie. Elle
est obligatoire et normalise :
Le fil de terre (conducteur
de protection) est vert et
jaune.
Le fil neutre est bleu clair.
Le fil de phase est de nimporte quelle autre couleur (ni
bleu, ni vert, ni jaune, ni
jaune/vert). Le plus souvent,
on utilise du fil rouge pour
une canalisation simple
trois conducteurs et du fil
noir pour relier les appareils
de coupures (interrupteurs).

POSE DES
CANALISATIONS
Linstallation lectrique des
diffrents circuits peut tre
ralise selon plusieurs
modes de pose :
sous moulures ou plinthes

plastiques avec des fils ou

des cbles,
sous moulures ou plinthes
bois avec des fils,
sous conduits en apparent,
sur une paroi, avec des fils ou
des cbles,
sous conduits encastrs
dans une paroi avec des fils
ou des cbles,
en vide de construction ou
en vide sanitaire avec des fils
sous conduits ou des cbles,
en enterr avec des cbles
sous conduits,
en fixation directe sur une
paroi avec des cbles,
dans une huisserie mtallique avec des fils sous
conduits ou des cbles,
dans une traverse de paroi
avec des fils sous conduits
ou des cbles.

CONDUITS
(GAINES)
Dans un certain nombre de
cas, les canalisations lectriques doivent obligatoirement tre ralises sous
conduits tanches : les fils
conducteurs ou le cble sont
enfils dans un conduit,
appel aussi couramment
une gaine.
Un conduit peut tre pos
en apparent, en encastr ou
dans les vides de construction.
Les conduits tanches en
matire plastique les plus
utiliss sont :
Isolant Rigide Ordinaire
(IRO), tube rigide, gris clair,
vendu en barre de 1, 2, 3 m
ou plus.
Isolant Flexible Cintrable

Ordinaire (ICO), tube annel,

vendu en couronne de plusieurs mtres.
Isolant Cintrable Transversalement lastique (ICT),
vendu en couronne.
Les tubes IRO et ICO sont
non propagateurs de flamme.
Les tubes ICT sont proposs
en deux versions : de couleur
orange, ils sont propagateurs
de flamme et doivent tre
obligatoirement noys dans
des matriaux incombustibles ; dune autre couleur,
ils ne sont pas propagateurs
de flamme.

laide daccessoires de raccordement : manchons, botes

Les conduits doivent tre
poss de faon viter toute
introduction deau ou toute
accumulation
deau
de
condensation.

Un conduit doit porter des

informations prcises : la
marque de conformit aux
normes : NF-USE, le diamtre
extrieur en millimtres, le
type (IRO, ICO, ICT) et
trois chiffres qui donnent ses
contraintes mcaniques et
sa tenue aux tempratures.

Limpratif est de pouvoir

tirer et retirer facilement les
fils ou les cbles aprs la
pose des conduits et de leurs
accessoires. Pour cela, deux
rgles sont respecter :
Ne pas donner au conduit
de courbe trop serre.
Choisir un conduit suffisamment gros. La rgle prvoit que la section totale des
fils ou des cbles placs
dans un conduit reprsente
au maximum un tiers de sa
section intrieure.

Des conduits courants de

20 mm de diamtre, sont
marqus comme ci-dessous.
Le raccordement des conduits entre eux seffectue

RGLES DE
POSE SOUS
CONDUITS

Types de conduits

NF-USE 20 (IRO) 305

NF-USE 20 (ICO) 300

NF-USE 20 (ICT) 390

Bien utiliser les blocs

multiprises et enrouleurs
R

allonges, blocs mnagers, prolongateurs multiprises, enrouleurs monoprise ou multiprises autant de systmes pratiques
qui permettent dalimenter un ou plusieurs appareils lectriques
partir dun seul socle de prise mural.

RGLES
DUTILISATION

Quelques

rgles simples
permettent dutiliser les rallonges et les multiprises en
toute scurit :
Lire les caractristiques de
lappareil avant son utilisation.
Ne brancher que sur une
prise murale adapte : prise
16 A alimente par un circuit
avec terre de trois fils de
2,5 mm2 de section. Attention
aux prises anciennes !
Utiliser ces accessoires uniquement pour des appareils
lectriques mobiles.
Ne jamais surcharger la
prise murale.
Ne jamais surcharger la
rallonge ou le systme multiprise.
Ne pas brancher sur la rallonge ou le bloc une fiche en
mauvais tat.
Drouler entirement le
cble des enrouleurs pour
lutiliser.

ATTENTION !
Si on laisse le cble lectrique
enroul sur un enrouleur, la puissance maximale autorise est
de 2,5 3,5 fois infrieure sa capacit lorsquil est droul.
Enrouleur quip dun cble 3 fils de 1 mm2 :
- compltement enroul, capacit maxi = 700 W
- compltement droul, capacit maxi = 2300 W.
Enrouleur quip dun cble 3 fils de 1,5 mm2 :
- compltement enroul, capacit maxi = 1500 W
- compltement droul, capacit maxi = 3500 W.

CAPACIT ET
SURCHARGE

Une

prise murale a une

capacit maximale : environ
4500 watts pour une prise
16/20 A alimente par un circuit de 2,5 mm2 de section.
Un systme multiprise a
aussi une capacit maximale.
Cest la section des fils
constituant le cble de la rallonge ou du bloc multiprise
qui permet de savoir quels
appareils lectriques peuvent
tre branchs.
Des fils de 1 mm2 acceptent
une puissance maximale de
2300 watts, des fils de 1,5 mm2
acceptent une puissance
maxi de 3500 watts.
Il sagit de la puissance totale des appareils branchs sur
le bloc multiprise.

BRANCHEMENTS
AUTORISS
Lensemble TV : tlviseur,
magntoscope, dcodeur,
dmodulateur satellite
(chaque appareil ne consomme que quelques dizaines de
watts).
Lensemble hi-fi : une chane
consomme au plus quelques
centaines de watts.
Lensemble ordinateur avec
imprimante, modem, scanner consomment ensemble

quelques centaines de watts.

Des machines lectroportatives.
Les petits appareils lectromnagers.

BRANCHEMENTS
CALCULER
Additionner les puissances
indiques sur la plaque
signaltique des diffrents
appareils brancher et vrifier que le total est infrieur
la capacit du bloc ou de
lenrouleur multiprises.

Plusieurs appareils de
chauffage mobile.
Plusieurs appareils lectromnagers forte consommation : four, micro-ondes, fer
repasser, bouilloire, aspirateur, sche-cheveux

BRANCHEMENTS
INTERDITS
Appareils lectriques fixes.
Four lectrique encastr ou
cuisinire lectrique.
Machines lectriques datelier, poste souder larc

LA PROTECTION ENFANTS
La norme NF Protection Enfants indique que les prises des
blocs et enrouleurs sont pourvues dclipses coulissantes
sur ressort empchant laccs aux contacts lectriques sous
tension qui se trouvent lintrieur des prises.
Les contacts ne sont accessibles que lorsquon enfonce
une fiche dans la prise. Un tournevis ou un quelconque objet
pointu ne peut pas ouvrir le systme.

NF

Nouvelle Norme
Protection Enfants

LMENTS
DE CHOIX

allonges, multiprises et
enrouleurs doivent imprativement rpondre des
normes de scurit qui sont
lies la qualit des composants, la qualit de fabrication, au respect de normes
europennes ce qui implique un prix.

CRITRES
DE CHOIX
DUN BLOC
MULTIPRISE
Caractristiques techniques :
capacit, robustesse, scurit
enfant, interrupteur gnral.
Nombre de prises.
Longueur du cordon dalimentation.
Orientation des prises.
lments pratiques ou
esthtiques : possibilit daccrochage, rangement, coloris

PRISES OBLIQUES
La disposition oblique
des prises sur un bloc
mnager facilite le
branchement cte cte
de prises coudes.

Certains prolongateurs multiprises sont conus pour protger

les quipements lectroniques fragiles et coteux (ordinateurs,
tlviseurs, appareils vido et audio).
Ils peuvent intgrer trois quipements de protection :
- une protection thermique avec coupe-circuit,
- une protection contre les surtensions et les coups de foudres
indirects (parasurtenseur),
- une protection contre les perturbations optiques et acoustiques qui
peuvent se produire sur les crans TV et les appareils audio et vido
(filtre antiparasite).

CRITRES
DE CHOIX
DUN
ENROULEUR
Caractristiques techniques :
capacit, robustesse, scurit
enfant.
Les enrouleurs mnagers
sont constitus dun botier
qui comporte des prises dans
lequel senroule le cble.
Les enrouleurs de travaux
ou de jardin peuvent avoir
deux systmes de branchement : soit la fiche mle est
sur le cble enroul et le
socle de prises est sur lenrouleur soit la fiche mle se
situe sur le moyeu denrouleur et la prise sur le cble
enroul.
Longueur de cble.
Lenrouleur socle de prises
dcentralis est conu pour
l'utilisation de plusieurs
machines lectroportatives
distance, sur un chafaudage,
une chelle, en charpente

Un modle particulirement
pratique quip dun tambour
tournant en roue libre autour
du socle de prises de courant
qui reste fixe. Ce systme
permet de drouler du cble
en cours dutilisation sans
quil soit ncessaire de
dbrancher les appareils.

a, cest la bonne
technique pour
mettre le feu !

TECHNIQUE

Dnuder les fils

Dnuder la pince
1. Rgler la vis de la bute
de blocage en fonction du
diamtre du fil.

me conductrice dun fil lectrique est isole par une gaine en

plastique. Avant de connecter ce fil dans une borne de prise,
dinterrupteur (inter) ou de nimporte quel appareil, il faut en
dnuder lextrmit qui sera en contact troit avec cette borne.

2. Dnuder le fil en fermant

la pince et en tirant.

Prparer les fils

1. Sparer les deux fils sur
quelques centimtres

2. ou couper la gaine du
cble sans entamer les fils
intrieurs.

Dnuder aux ciseaux

1. Serrer le fil dans lencoche
des ciseaux dlectricien
et tourner autour du fil pour
entamer la gaine.
2. Tirer pour arracher la gaine
plastique.

Dnuder
la pince
automatique

1. Rgler la bute
de longueur du
dnudage.

2. Placer le fil dans

lencoche adapte
son diamtre.
3. Serrer les bras de
la pince.

TECHNIQUE

Connecter et driver
L

activit la plus courante dans les travaux dlectricit est

de visser ou dvisser. La quasi-totalit des connexions mais
aussi des montages est ralise par vissage. Une connexion
dans un appareillage lectrique consiste enfiler le fil dnud
dans une borne et le serrer par une vis. La connexion, entre deux
fils ou plus, consiste serrer ensemble ces fils dans une mme
borne.
Le matriel le plus utilis
pour les connexions est la
barrette de connexion, compose dune srie de connecteurs en polythylne sparables. Chaque connecteur

Avec un connecteur,
chaque fois que cest
possible :
Dnuder les fils
sur une longueur
lgrement infrieure
celle du connecteur.
Enfiler les fils
connecter du mme
ct.
Serrer les deux vis
sur les fils.
Ainsi la connexion est
double et beaucoup
plus sre.

est pourvu de deux entres

et deux vis. Autrefois, on utilisait des petits blocs de
connexion deux lments,
appels couramment des
dominos ou des sucres.

1
1. Aprs avoir dnud les fils
souples, torsader les brins
entre les doigts afin dobtenir
un toron bien rigide.
2. Dvisser compltement
les vis.

3. Enfiler le ou les fils dans

le trou et bloquer les vis.
4. Dans la borne dune fiche,
comme ici, ou dans
nimporte quel appareil,
la technique est identique.

Conseils
6

5. Dans une bote de

drivation, serrer les fils
dans les bornes.

6. Un exemple de drivation
pour un plafonnier deux
clairages.
7. Connexions des fils de
phase, neutre et de terre
dans une bote de drivation
tanche.

TECHNIQUE

Schmas de montage
D

ans les travaux dlectricit, les montages et raccordements ne

demandent aucune connaissance technique relle et lon apprend
trs vite dnuder, visser et dvisser. En revanche, avant de procder un branchement, il est indispensable de savoir comment
faire les raccordements.
La technique consiste faire N
un schma simplifi avec des
P
couleurs pour les fils : bleu
pour le neutre, vert pour la
terre, rouge pour la phase en
alimentation dappareil, marron pour le retour de phase
dun inter vers un luminaire.
La rglementation prvoit
que chaque ligne dclairage
ait un conducteur de terre. Il
est raccord au luminaire
lorsque celui-ci est quip
dune borne de terre.

N
P

1 Prise de courant

1. Prise de courant.
Cest linstallation la plus
simple. Trois fils sont
connecter trois bornes sur
la prise.

2 Inter

2. Inter.
Le fil marron relie linter au
luminaire. Le fil de terre est
raccord la carrosserie du
luminaire.

N
P

3. Inter avec plusieurs lampes.

Chaque lampe est connecte
au neutre, au retour de linter
et (ventuellement) la terre.

3 Inter avec
plusieurs lampes

4. Inter avec voyant.

Le voyant doit tre aliment
par la phase et le neutre.
5. Va-et-vient.
Une installation simple avec
deux inters pour va-et-vient
pourvus de trois broches.
Deux fils relient les deux
inters, ce sont les navettes
(en orange).

N
P

4 Inter avec voyant

5 Va-et-vient

N
P
N
P

6 Va-et-vient voyant
7 Tlrupteur
6. Va-et-vient voyant.
Linter voyant a une
quatrime borne pour
le neutre afin dalimenter
le voyant.

N
P

7. Tlrupteur.
Plusieurs boutons-poussoir
commandent le tlrupteur qui
alimente le luminaire.

lustre

inter double

8. Double allumage de lustre.

Utiliser un inter double ou
deux inters.

8 Double allumage
de lustre

9. Plusieurs prises dont une

commande.
La prise commande est relie
un inter qui permet
dallumer ou dteindre
le courant.
10. Minuterie modulaire.
Sur le tableau de rpartition,
on peut raccorder diffrents
appareils modulaires do
partent les circuits vers
les appareils concerns :
dlesteur, contacteur de nuit,
thermostat dambiance,
tlvariateur, tlrupteur,
sonnerie, minuterie.
En gnral, chaque appareil
est accompagn de son
schma de raccordement.

N
P
inter de prise

prise
N P

prise

prise
commande

9 Plusieurs prises dont

une commande

clairage

10 Minuterie modulaire

coupe-circuit

poussoirs

Monter des fiches

Attention : choisir une

fiche adapte lappareil
brancher!

ne fiche, monte sur un cble deux ou trois fils, sert

alimenter un appareil lectrique en le branchant sur une prise de
courant. On utilise principalement deux types de fiches : les fiches
6 A, sans fil de terre, rserves aux lampes de chevet ou aux petits
appareils double isolation dune puissance infrieure 1 300 W,
et les fiches 10/16 A avec borne de terre pour les appareils de
puissance suprieure.
Les fiches 6 A sont quipes
de broches de 4 mm de diamtre. Elles sont conues
pour tre raccordes des
cbles mplats ou ronds avec
des fils conducteurs de 0,5,
0,75 ou 1 mm2. Les fiches
10/16 A ont des broches de
4,8 mm de diamtre. Elles
reoivent des cbles ronds

avec 3 fils de 1 ou 1,5 mm2.

Les unes et les autres existent en mles et femelles, ces
dernires tant utilises pour
fabriquer des prolongateurs.
Il existe de nombreux modles
de fiches dont le montage
varie, mais le principe est
semblable ceux qui sont
prsents dans ces pages.

FICHE 6 AMPRES
1

1. Dboter le mcanisme du
capot en le tirant. Au besoin
saider dun petit tournevis.

2. Enfiler le capot sur le cble

ici un cble mplat fils de
0,75 mm2 . Dnuder les fils
(Voir page 98).
3. Dvisser le serre-cble.
4. Dvisser les vis des bornes
de la fiche.

6
5. Connecter les deux fils
sur les bornes.
6. Passer le cble dans
son logement et serrer
le serre-cble.

FICHE 10/16 AMPRES

1. Dvisser les vis

dassemblage du mcanisme
avec le capot.
2. Desserrer les vis des
bornes.
3. Desserrer le serre-cble.

4. Couper la sortie de cble

au diamtre du cble utilis.
5. Enfiler le capot sur le cble.
6. Aprs avoir dnud les fils,
les connecter sur les bornes.

7. Emboter le mcanisme
sur le capot et revisser les
vis dassemblage.
8. Serrer les deux vis du
serre-cble.
9. Procder de mme pour
la prise mle, le serre-cble
tant simplement dun type
diffrent.

Monter des interrupteurs

de fil
Les interrupteurs de fil souple sont destins lallumage des
luminaires mobiles : lampes de chevet, lampes de bureau,
lampadaires dont la puissance est infrieure 400 W.
Certains interrupteurs sont
coupure unipolaire, ils
coupent le courant sur un
seul des fils dalimentation ;
dautres sont bipolaires : ils

coupent le courant sur les

deux fils. Dans les deux cas,
un cble deux fils entre
dun ct de linter et un
cble sort de lautre ct.

INTER DE FIL BIPOLAIRE

1
1. Dmonter linter en
dvissant la (ou les) vis
dassemblage afin davoir
accs son mcanisme.
2. Desserrer les vis des quatre
bornes, deux de chaque ct
du mcanisme.
3. Couper le cble lendroit
o va se placer linterrupteur
et dnuder les fils. Connecter
les fils dans les bornes.
4. Refermer linter et
serrer les vis.

INTER PIED UNIPOLAIRE

1

1. Dmonter linter.
2. Lappareil est constitu
dune platine contenant
un connecteur et un petit
poussoir, dun bouton
de commande ressort et
dun cache suprieur.

3. Desserrer les vis des

bornes du poussoir sur
lequel sera connect lun
des deux fils.
4. Desserrer les bornes du
connecteur sur lequel sera
connect lautre fil.
5. Faire passer les fils dans
les chicanes qui viteront tout
arrachage et connecter les
fils. Lun sur le connecteur

6. lautre sur le poussoir.

7. Procder de mme pour
lautre fil. Poser le bouton de
commande sa place.
8. Poser le cache.
9. Assembler le cache sur
le socle laide des vis.

Monter un variateur de fil

Pour choisir son clairage en fonction du moment, on utilise le

VARIATEURS
SANS
INSTALLATION

variateur de lumire. Cet appareil peut, en particulier, remplacer

un interrupteur de fil souple. Les modles courants sont prvus
pour des lampes dune puissance comprise entre 40 et 160 W.
Dautres sont adapts des puissances plus importantes, jusqu
500 W. Des modles spciaux sont conus pour les luminaires en
basse tension (12 V) avec transformateur intgr.
Attention ! Il ne faut pas utiliser de variateur de lumire sur des
tubes fluorescents ou des lampes conomie dnergie.

1. Le variateur dextrmit
de table est pourvu dune
fiche gigogne. La brancher
sur une prise et brancher
le luminaire dans cette fiche.

VARIATEUR DE PASSAGE

2. Le variateur dextrmit
tlcommande ajoute au
modle prcdent le confort
de la tlcommande
distance pour allumer,
teindre et faire varier
la lumire.

3. Lun et lautre de ces

variateurs sont protgs
par une cartouche fusible.

1
4

2
5
2

1. Dmonter le variateur
en dvissant ses vis
dassemblage.

3. Connecter le fil souple

sur les quatre bornes de
connexion du variateur.

2. Un variateur est un inter

de fil dont le mcanisme
est lectronique, mais
la connexion des fils est
aussi simple que sur un inter
courant (Voir pages 104
et 105).

4. Placer le mcanisme
dans son botier en faisant
passer les fils dans les
chicanes anti-arrachage.
5. Remonter le variateur.

Monter une douille

de lampe ( deux encoches

ou vis).
Souvent la douille est aussi
munie dune bague extrieure
pour fixer un abat-jour.

ne douille est destine

recevoir et alimenter une
ampoule. On utilise essentiellement trois types de
douilles : les douilles B 22
pour
lampes

culot
baonnette, les douilles E 27
pour lampes culot vis
et les douilles E 14 pour
lampes culot vis de
petit diamtre.
Une douille est constitue de
trois lments principaux :
Un noyau, qui est la partie
lectrifie. Il est pourvu de
deux bornes pour le raccordement avec les deux fils
dalimentation et dun systme de contact avec les
plots de lampoule.
Un culot, qui reoit le noyau
et au travers duquel on fait
passer les fils dalimentation.
Ce culot est destin tre
viss sur le support de
douille du luminaire.
Un corps, qui est le support

Le corps des douilles peut

tre mtallique, en plastique
ou en porcelaine. Leur noyau
est en matriau isolant, plastique ou porcelaine.

DOUILLE MTALLIQUE
BAONNETTE
1

1. Dvisser la bague
qui assemble le culot et
le support de lampe.
2. Enfiler le culot sur le fil.
Ici, il est pourvu dun trou
latral pour alimentation par
lextrieur de la douille.

3. Desserrer les vis des

bornes du noyau.
4. Insrer les bouts de fils
dnuds et torsads dans
les bornes (Voir page 99).
5. Serrer les vis bien fond.

6. Emboter le noyau dans

le culot. La rainure du noyau
doit tre mise en face des
renflements du culot.
7. Emboter le corps de
douille, rainures alignes.

8. Assembler les lments

avec la bague vis.

DOUILLE PLASTIQUE
1

2
1. Dvisser la bague
dassemblage du culot et
du corps de douille.

2. Enfiler le culot sur le fil.

3. Insrer les fils dans les
bornes.
4. Serrer les vis des bornes
bien fond. Revisser la bague
dassemblage.

DOUILLE
CONNEXION AUTOMATIQUE
1

1. Cette douille, entirement

en plastique, est assemble
par clipsage. Pousser avec un
petit tournevis sur les ergots
pour dsolidariser le culot du
corps.

2. Les connexions sur les

bornes sont ralises par
enfoncement dans les trous
des bornes, sans vissage.
3. Assembler les lments de
la douille par simple pression.

DOUILLES VIS
1
2

3
4

1. Le montage dune douille

vis en laiton est semblable
celui dune douille
baonnette.
2. Les douilles vis des
luminaires sont en gnral
assembles par vissage. Si la
douille refuse dtre dvisse,
il suffit de forcer pour la
dbloquer, une languette
mtallique de scurit
empchant le desserrage.
3. Une fois le noyau sorti,
redresser la languette
mtallique qui a t tordue
lors de louverture.
4. Raliser les connexions
et remonter la douille.

5
6

5. Certains modles de
douilles vis sont
connexion automatique sans
vis. Torsader parfaitement
le fil et linsrer en force
dans la borne de connexion.
6. Positionner avec prcision
le noyau sur le culot avant de
remonter la douille.

Installer sous tube avec

des appareils
apparents tanches
1

installation sous tube est apparente et peu esthtique, aussi

est-elle utilise pour les garages, les caves, les greniers, les locaux
de rangement, etc. Les canalisations sont excutes en tube rigide
(IRO) et les appareillages sont de type tanche.
Dessiner un schma de linstallation ; ici, par exemple, la
pose dun clairage avec
interrupteur et dune prise de
courant 16 A dans un grenier.

2,5 mm2

prise

1,5 mm2

bote de drivation

inter

1,5 mm2

clairage

1. Poser lappareil dclairage.

2. Avec un niveau, tracer

le parcours des tubes
horizontaux
3. et des tubes verticaux.
4. Percer des trous tous
les 60 80 cm.
5. Cheviller. Ici, on utilise
des chevilles spciales pour
colliers souples.
6. Visser une embase
porte-collier sur la tte filete
de chaque cheville.
7. On peut aussi utiliser des
colliers rigides visser dans
une cheville courante.

10

11

12

13

14

15

8. Dans ce cas, le tube est

clips dans les colliers.
9. Prparer les appareils.
Desserrer les vis
dassemblage de la prise.
10. Ouvrir les deux crochets
de blocage.
11. Dboter le couvercle
du socle.
12. Sortir le mcanisme
en le tirant.
13. Fixer le botier sur le mur.
14. Enlever lembout
caoutchouc passe-cble.
15. Le couper au diamtre du
tube IRO.

17
16

16. Dmonter linterrupteur.

Soulever son bouton de
manuvre avec la pointe dun
tournevis, dvisser le capot
et enlever le mcanisme.
Fixer linter.
17. Mesurer les longueurs de
tube, en fonction du trac.

18

18. Scier le tube avec une

scie denture fine.

19

19. Poser le tube blanc

sans serrer les colliers.
20. Prparer les fils en
fonction du schma. Entourer
la botte de fils passer dans
les tubes avec un morceau
de ruban adhsif.

20

21. Tendre les fils pour

faciliter leur enfilage.
22. Passer les fils dans
chaque morceau de tube.
23. Ouvrir les raccords de
tube IRO en les dclipsant.
24. Glisser une partie du
raccord sous les tubes
assembler, en veillant leur
embotement dans le raccord.
25. Fermer le raccord en
clipsant lautre moiti.

21

22

23

24

25

26

27

28

26. Enfiler lextrmit du tube

et les fils quil conduit
dans le botier de prise sur 1 cm.

29

27. Connecter les trois fils

de 2,5 mm2 de la ligne
de prise dans les bornes de
la prise.
28. Le fil rigide tant difficile
manipuler, utiliser une pince
coude pour insrer le bout
dnud dans la borne.
29. Mettre en place le
mcanisme dans son botier.
Ne pas hsiter pousser avec
le manchon de la pince.
30. Placer et visser le capot
de prise sur le botier.
31. Connecter les quatre fils
de la ligne clairage : deux
fils dalimentation de linter
et deux fils qui partent vers
le luminaire.

31

30

32. Mettre en place le

mcanisme dans le botier
puis visser le capot
33. et clipser le bouton
de manuvre.
34. Connecter les fils
dalimentation du luminaire.
35. Serrer les colliers de
fixation.
36. Dans la bote de
drivation, connecter
les circuits aux lignes
dalimentation arrivant
du tableau de rpartition.
Remettre le courant au
tableau.

32
33

34

35

CBLES SOUS TUBE

On peut aussi utiliser des tubes
rigides pour la protection
mcanique de cbles, par
exemple un cble trois fils
pour lalimentation dune prise.

36

Pour les
changements de
direction, utiliser
des coudes
grand rayon de
courbure.

Passer les fils

Le passage des fils dans les

tubes apparents et dans les

conduits encastrs est parfois difficile. Couramment,
les conduits sont quips
dune aiguille, fil de fer
destin tirer les fils. On
peut aussi utiliser une
aiguille en Nylon, qui existe
en diffrentes longueurs.
Les fils passer sont dnuds
sur plusieurs centimtres et
solidement fixs laiguille.
On enfile laiguille dans la
canalisation jusqu ce quelle
sorte lautre bout, puis on
tire dessus pour faire passer
les fils. Pour tirer les fils, il
faut tre deux personnes :
lune tire sur laiguille dun
ct de la canalisation, tandis que la seconde pousse de
lautre ct.

1. Dans le cas dune ligne

clairage, les trois fils de
1,5 mm2 peuvent tre enfils
dans le trou de laiguille.
2. Les rabattre.
3. Enrouler du ruban
adhsif autour de la jonction.

4. Pour attacher laiguille

des fils de diamtres
suprieurs ou un plus grand
nombre de fils, torsader
ensemble les fils autour de
lun deux, dnud sur une
plus grande longueur.
5. Enfiler celui qui dpasse
dans le trou de laiguille et
le rabattre puis emmailloter
le tout dadhsif.

6. Insrer lautre bout de

laiguille dans la canalisation.

7. Pendant quune personne

tire sur laiguille lautre
bout, pousser peu peu
la brasse de fils dans le tube
ou le conduit.

Installer sous baguette

Les canalisations lectriques
sont disposes dans les
moulures, et lappareillage
apparent (prises, inters) est
pos le long de celles-ci.
On peut choisir entre des
moulures standard et des
systmes de moulures
avec cadres dintgration de
lappareillage, accessoires de
raccordement et de finition.
Avant linstallation proprement dite, raliser un
schma de passage des fils
(Voir Linstallation sous tube,
pages 110 114).

installation sous baguette est la technique utilise pour des

amnagements aprs construction, sans encastrement. Les
baguettes que lon appelle plutt des moulures sont principalement en plastique mme sil en existe encore en bois. Elles
sont proposes en diffrentes largeurs (20 75 mm) selon le
nombre de fils faire passer, et vont jusqu la plinthe de 110 mm
de hauteur qui permet le passage dune quarantaine de fils
dlectricit, de tlphone, dantenne, ou dinformatique.

1. Dcouper les lments

de la moulure avec une scie
denture fine et une bote
coupe. Les raccordements
en angle sont coups 45.
2. barber les coupes
la lime ou au papier de verre.
3. Ouvrir la moulure pour
enlever le couvercle.

4. Suivant le support, clouer,

visser ou coller la moulure.
Le mastic de fixation est une
solution rapide qui convient
tous les supports.
5. Poser le fond de la moulure
son emplacement.
6. Prparer les prises et les
inters. Dcouper un passage
pour les fils dans le ct
du botier.
7. Utiliser une pince pour
casser la partie de plastique
enlever.
8. Dcouper un autre passage
des fils dans le ct de
la moulure lemplacement
des appareillages.

9. Visser les appareillages

ou les coller au mastic
de fixation.
10. Placer les mcanismes.
11. Passer les fils des
diffrentes lignes dans
la moulure.

10

11

12

13

12. Maintenir les fils en

posant de petites chutes de
couvercle de moulure. Ici, on
a utilis les chutes des
coupes 45.
13. Donner chaque fil
la forme ncessaire
sa connexion.

14

14. Couper le fil la bonne

longueur.
15. Le dnuder sur quelques
millimtres.
16. Fixer le fil dans la borne
qui lui correspond.
17. En bas, la prise est cble
avec trois fils de 2,5 mm2 : fil
rouge de phase, fil bleu neutre
et fil jaune/vert de terre.
Au-dessus, linter est cbl
avec deux fils de 1,5 mm2 :
fil de phase et fil de retour au
luminaire.

15

18. Clipser les botiers.

19. Poser les caches et les
boutons de commande.
20. Tracer les parties
dcouper dans la joue
du couvercle de la moulure.

16

18

21. Dcouper la joue pour le

passage des fils de la moulure
vers lappareil apparent.
22. Utiliser la pince coupante
pour obtenir une dcoupe
nette.
23. Poser les couvercles sur
toutes les moulures.

17

19

20

LES SYSTMES
DE MOULURES ET PLINTHES
1

1. Le cadre support dappareil

est reli la moulure.
2. Les fils passent
directement de la moulure
la prise ou linter.

21
2

3. Un cache embot fait

la liaison entre la moulure et
lappareil.
4. La plinthe assure
le passage de toutes
les canalisations de la pice :
clairage, prises, tlphone,
TV, etc.

3
22

23
4

Poser lappareillage
encastr
L

appareillage encastr est

fix dans des botes dencastrement. Il en existe trois
sortes : les botes pour appareils griffes, celles pour
appareils vis et celles qui
reoivent les deux familles
dappareils. Les unes et les
autres ont t scelles lors
de la ralisation des circuits
encastrs.
La pose de lappareillage
encastr dans la bote est
identique quel que soit lappareil : prise, inter, poussoir,
variateur, prise de tlphone,
prise dantenne, etc.

APPAREILS GRIFFES

Exemple de pose dun

interrupteur bascule

3. Placer lappareil dans

la bote de faon quil
soit bien horizontal.

1. Dvisser les vis pour

resserrer les griffes.

4. Serrer les vis pour carter

les griffes.
Attention ! Serrer
alternativement chaque vis
de quelques tours afin
dquilibrer la fixation.

2. Connecter les fils qui

sortent de la bote sur
les bornes de lappareil.

APPAREILS VIS
1

Ne jamais procder
un montage ou un
remplacement lorsque
le circuit est sous
tension. Toujours
couper le courant au
disjoncteur du tableau
de rpartition.

Exemple de pose
dun variateur
1. Prparer lappareil
en le positionnant dans
son support.
2. Procder aux
raccordements.

3. Placer lappareil dans

la bote de faon superposer
ses trous de fixation ceux
de la bote.

Conseil
5

4. Serrer les deux vis.

5. Poser le bouton de
manuvre et le cache.

3
4

SORTIE DE FILS
Remplacement dune
prise par une sortie de
cble pour raccorder
un convecteur mural

4. Raccorder le cble aux fils

sortant de la bote laide
dune barrette de connexion.
5. Placer la barrette de
connexion dans la bote
dencastrement et fixer
la sortie sur la bote.

1. Dmonter la prise et
dconnecter les fils.
2. Desserrer le serre-cble.

3. Enfiler le cble du convecteur

dans le serre-cble aprs avoir
dnud les fils.

2
3

Poser un tube fluorescent

L

e tube fluorescent, que

lon appelle souvent ( tort)
tube non, est un clairage
conomique. Il est constitu
dun tube et de son support,
dune rglette avec deux
douilles, dun transformateur
et dun starter.
Trs souvent, les rglettes
sont vendues finir dassembler. Selon les modles,
il peut y avoir quelques
variantes, mais le principe
de fonctionnement reste
toujours le mme.

ASSEMBLER LA RGLETTE
1

1. Ouvrir le capot de
la rglette. Il peut tre
simplement clips ou
maintenu par des vis.
2. Mettre en place les
douilles connectes.
3. Enfiler la douille dans
son support, par en dessous.

10

4. Pousser avec le doigt pour

la clipser dans le trou.
5. Procder de mme pour
la seconde douille, de lautre
ct de la rglette.

11

6. Le starter, reli la douille,

est mont sur un support
clipser dans deux trous.
7. Clipser le support du
starter en appuyant.
8. Le capot mtallique est
raccord la terre.
Le dbrancher pour faciliter
la pose de la rglette.
9. Fixer la rglette en place.
10. Raccorder les fils
dalimentation la barrette
de connexion de la rglette.

12
11. Rebrancher la liaison
de terre du capot.
12. Poser le capot.
13. Monter le tube sur
ses douilles (Voir page 153).

13

Encastrer un spot
au plafond
L

es plafonds suspendus en plaques de pltre sont couramment

utiliss dans la construction neuve sous dalle de bton. Ils sont
aussi poss lors de la rnovation dune maison ou dun appartement anciens pour abaisser un plafond trop haut, pour renforcer
lisolation ou pour cacher un plafond endommag. Ils permettent
de raliser un clairage encastr la fois efficace, discret et
esthtique.
On peut choisir entre des
spots encastrs 220 V et
des spots basse tension en
12 V avec transformateur.
Les seconds, plus petits,
permettent lencastrement
dans des plafonds suspendus
avec faible espacement audessus. Le transformateur
est simplement pos sur le
faux plafond.

ALIMENTATION
Lalimentation lectrique
doit tre prvue lors de
la pose du faux plafond.
Dans le cas contraire,
raliser une canalisation
sous baguette en
priphrie de plafond et
passer les fils par-dessus
le plafond avec une
aiguille en Nylon (Voir
page 115).

SPOT HALOGNE 12 V
1. Percer la plaque de pltre
la scie cloche, au diamtre
intrieur du spot.
2. On peut aussi tracer
la dcoupe au compas et
scier la scie gone
guichet.
3. Raccorder les fils
dalimentation sur lentre du
transformateur 220 V/12 V.

4. Raccorder les fils de

la douille du luminaire sur
la sortie du transformateur.
5. Enfiler le transformateur
dans le trou du plafond
jusqu ce quil bascule
et se pose au-dessus de
la plaque de pltre.

5
6. Fixer le spot dans
le trou. En gnral, il tient
par un systme de clips.
7. Brancher lampoule
halogne dans la douille.
8. Fixer lampoule dans
le spot avec le clip.
9. Vue du spot et du
transformateur par-dessus
la plaque de pltre.

SPOT 220 V

1. Connecter les fils

dalimentation sur les bornes
du spot.

2. Fixer le spot au plafond ; ici,

pousser les pattes de fixation
qui font ressort au-dessus de
la plaque de pltre.
3. Visser lampoule. Utiliser
une ampoule rflecteur (
incandescence ou halogne).

Poser
un convecteur lectrique
T

ous les appareils de chauffage lectriques fixes doivent tre

raccords au rseau lectrique de faon fixe. Chaque appareil peut
ncessiter un mode de fixation particulier, indiqu sur son mode
demploi. Un convecteur ncessite un espace minimum au-dessus
du sol.

1. Un convecteur lectrique
est vendu avec un support de
fixation. Tracer lemplacement
du support sur le mur de faon
que le convecteur soit entre
15 et 20 cm au-dessus du sol.
2. Reprer les trous de
fixation. Avec un niveau
bulles contrler lhorizontalit
du support.

2
3. Percer les trous et cheviller
en fonction de la qualit du
mur.
4. Visser le support sur le mur.

5. Aprs avoir coup

le courant au compteur,
raccorder les fils du
convecteur la bote
dalimentation lectrique.

6. Poser le cache de sortie de

fil.
7. Fixer le convecteur sur son
support.

CONVECTION
Lespace entre le sol et le bas du convecteur est
indispensable pour que stablisse un mouvement
de convection : lair frais pntre dans le convecteur par
en dessous, il est chauff dans le corps de lappareil,
il monte vers le plafond et fait le tour de la pice, il se
refroidit et redescend vers le sol, il pntre nouveau dans
le convecteur et ainsi de suite.

Fabriquer un bloc clairant

de salle de bains

n bon clairage du miroir

de la salle de bains se doit
dtre la fois esthtique et
fonctionnel. Que ce soit pour
le maquillage ou le rasage,
lclairage le plus efficace est
dirig vers lutilisateur et sa
lumire est rpartie.
Pour clairer les deux miroirs
au-dessus dun plan toilette
deux vasques, lidal est
de disposer de trois blocs
dclairage. On peut assez
facilement fabriquer ces
blocs en faisant appel
des techniques simples de
menuiserie et dlectricit.

PRPARATION DU BLOC
Chaque bloc est constitu de
deux cts de 37,6 cm x 8,5 cm,
dun fond de 30 cm x 6,5 cm
sur lequel sont fixes les
douilles, dun dessus de
37,6 cm x 6,5 cm perc de
trous circulaires pour le passage des ampoules et de
deux bouts de 9,5 cm x 11,5 cm.
Le fond est en contreplaqu
de 10 mm, les autres lments en bois massif ou en
contreplaqu de 15 mm.

1. Fixer un tasseau (cloucoll) de 2 cm de section et

30 cm de longueur en pied
de chaque ct. Il servira de
support au fond.

2. Le fond est viss sur

les tasseaux, entre les deux
cts.

3. Veiller conserver toujours

la fois les alignements et
lquerrage.
4. Tracer les emplacements
des ampoules sur le morceau
constituant le dessus du bloc :
une ampoule 47 mm de
chaque bout et 94 mm entre
chaque ampoule.

5. Reporter ces tracs sur

le fond du bloc.
6. Percer le fond du bloc
aux emplacements tracs,
pour le passage des fils
dalimentation des ampoules.

7. Sur le dessus du bloc,

percer des trous de 38 mm de
diamtre la scie cloche pour
le passage des ampoules.

QUIPEMENT LECTRIQUE
1

On utilise des douilles platine qui sont prtes visser

sur un support plan. Les
douilles sont alimentes par
des fils lectriques de 1,5 mm2
de section.

1. Connecter des morceaux

de fils de 15 20 cm sur
les bornes de chaque douille.
2. Le noyau de la douille est
plac dans le culot, rainure
du noyau face au renflement
du culot.
3. Chaque douille quipe
de morceaux de ses fils est
prte tre fixe sur le fond
du bloc.

4. Visser les douilles sur le

fond en passant les fils dans
les trous.
5. Runir les fils des quatre
ampoules par des connecteurs
pour navoir que deux fils
raccorder lalimentation
lectrique.

FINITION DU BLOC
1
1. Le dessus du bloc est coll
entre les cts. On pourrait
aussi le clouer ou le visser
mais le collage est plus
esthtique.

2. Serrer lassemblage entre

des serre-joints pendant le
schage de la colle.
3. Tracer les bouts en utilisant
le coffre comme guide.

4. Un dbord dun centimtre

donnera un aspect plus
travaill. Dcouper les bouts
la scie sauteuse.
5. Clouer-coller les deux bouts
du coffre.

6. Fixer les ampoules sur les

douilles. Selon la puissance
souhaite on utilise
des ampoules de 25 ou de
40 watts.
7. Raccorder chaque bloc
lalimentation lectrique qui a
t prvue sur le mur et fixer
le bloc.

clairer lintrieur
dun placard

clairer un placard rend son utilisation beaucoup plus facile et

agrable. Un systme dclairage automatique qui sallume ds
quon ouvre la porte du placard est encore plus confortable.
Pour raliser un clairage
automatique de placard,
prvoir : du cble trois fils
de 1 mm2, une petite rglette
fluorescente avec un tube de
8 W (30 cm de longueur), et
un interrupteur-contacteur de
porte. Respecter le schma
de montage.

1. Installer une ligne

dalimentation dans le placard
jusqu lemplacement de
lclairage.

inter

rglette

2. Un simple cble
maintenu par des cavaliers
suffit sil est labri des chocs.
3. Raliser une encoche
la rpe ronde sur le ct de
la rglette pour faire passer
les fils.

6
7

4. Enlever la gaine du cble

sur une longueur suffisante,
pour permettre les
branchements. Connecter le fil
neutre sur une des bornes de
la rglette, et le fil de terre
sur la borne prvue cet
effet. Sur lautre borne,
connecter un morceau de fil
qui constituera le fil de phase
passant par linterrupteur.
5. Fixer la rglette. Ici, elle
est pose lintrieur
du montant central. Ainsi,
le tube claire les deux cts
du placard.
6. Connecter le fil de phase
darrive sur une des bornes
de linter et le fil de retour de
la rglette sur lautre borne.
7. Fixer linter de faon que
la porte enfonce bien son
poussoir la fermeture.

Monter une lampe

U

ne lampe poser courante est constitue de cinq lments :

un pied, une douille, un cble dalimentation lectrique avec une
fiche et, ventuellement, un interrupteur et un abat-jour. Pour
fabriquer une lampe, on peut utiliser de trs nombreux objets en
guise de pied y compris un simple bloc de pierre ou de bois.
Quelques accessoires sont
utiles pour fixer la douille sur
le pied. Les autres oprations
ont t traites dans ce
chapitre : le montage dune
douille (Voir page 107), le
montage dune fiche (Voir
page 102), le montage dun
inter de fil (Voir page 104).
raccords mles ou femelles,
des rotules, des crous
tous ces lments ayant le
mme pas de vis que les
douilles.

Pour fixer la douille et fabriquer la lampe, il existe

divers accessoires, tels que :
du tube filet, des rehausses,
des platines visser, des

1. Fabriquer un pied de lampe

simple et conomique avec
un pot en terre et un tube
filet. Ce dernier sera fix
dans le trou du pot avec une
rondelle et un crou de
chaque ct.
2. Dcouper la scie
sauteuse un disque dans
une planche de faon ce
quil rentre dans le pot. Scier
le tube 2 cm de la planche
et y visser une rehausse.

3. Passer le fil dans le conduit

constitu par la rehausse et
le tube.
4. Raccorder la douille sur le
fil et la visser sur la rehausse.
quiper le fil dune fiche et
dun inter de fil.

5. Coller trois petits pieds

en caoutchouc sous le pot.
6. Garnir le dessus du pot
avec des lments dcoratifs
(ici des billes de verre)
et choisir un abat-jour dun
diamtre adapt au pied
de lampe.

Installer un clairage
par dtecteur
Grce

llectronique, un interrupteur manuel peut tre

remplac par un dtecteur de prsence qui va jouer le rle dinter
automatique. Celui-ci dclenche lallumage lorsquune personne
passe dans son champ de dtection et, au bout dun temps dfini,
il coupe lallumage sil ne dtecte pas de mouvement.

DTECTEUR
INTRIEUR EN APPLIQUE
clairage

dtecteur

Lautomatisme et la minuterie du dtecteur le destinent

particulirement aux couloirs
et lieux de passage, mais on
peut aussi linstaller dans
une cave ou un endroit o
lon sjourne peu. Le champ
de dtection de lappareil est
rgl par inclinaison ou par
orientation.
En plus de la dtection des
mouvements, ces appareils
sont gnralement quips
dune cellule photo-lectrique
rglable qui autorise lallumage seulement lorsque la
lumire ambiante est insuffisante. Le dtecteur est install sur le circuit lectrique,
avant le luminaire, la place
de linterrupteur. Il est aliment par une ligne clairage
(phase, neutre et terre) et il
est reli au luminaire par
deux fils (retour de phase et
neutre).

1. Prparer le luminaire en
lquipant des fils de liaison
avec le dtecteur, et le fixer
au-dessus du dtecteur pour
quil ne se trouve pas dans
son champ.

2. Fixer le dtecteur et clipser

le couvercle des moulures.
3. Connecter les trois fils
dalimentation sur les bornes
darrive du dtecteur.

4. Connecter les deux fils

du luminaire sur les bornes
de sortie du dtecteur. Fermer
le capot de celui-ci et allumer
le courant au tableau.
5. Rgler la minuterie et
la cellule photo-lectrique.
6. Au besoin, rduire la
largeur du champ de dtection
avec des caches adhsifs.

DTECTEUR EN
REMPLACEMENT DUN INTER
Certains dtecteurs sont
conus pour tre poss
la place dun interrupteur
mural. Ils se montent sur la
bote dencastrement,

condition quil y ait une alimentation avec phase et

neutre. Dans notre exemple,
le neutre a t repris sur la
prise situe au-dessous.

1. Aprs avoir dmont linter,

connecter les fils sur
les bornes du dtecteur.
2. Fixer le dtecteur
la place de linter.

DTECTEUR EXTRIEUR
1. Connecter le luminaire
tanche au dtecteur.

2. Raliser les connexions

sur le dtecteur : fils de
la ligne dalimentation et fils
de commande du luminaire.
3. Poser le dtecteur,
lorienter et rgler sa cellule
et sa minuterie.

Fabriquer
un bandeau lumineux

La faade du bandeau est

constitue dun rectangle en
panneau dagglo de 13 cm de
hauteur et 84 cm de longueur
pour un tube fluorescent de
60 cm (18 watts). Les deux
joues sont des trapzes rectangles de 13 cm dun ct et
8,5 cm de lautre.
Pour crer un dcor discret et
jouer avec la lumire deux
rainures sont entailles dans
la faade.

1. Tracer lemplacement des

rainures 4 cm de chaque
bord
2. et 10 cm de chaque
bout.

e bandeau lumineux est une faon simple de crer un clairage indirect efficace. Il est constitu dune faade et de deux
joues en contreplaqu ou en panneau de particules derrire
lequel est fixe une rglette fluorescente. Le bandeau est pos
la place dune applique murale. On peut, au choix, fixer la
rglette sur le mur ou sur le bandeau.

DIRIGER
LCLAIRAGE
La forme des joues permet
de diriger lclairage.
Avec des joues
rectangulaires, lclairage
est rparti galement vers
le haut et le bas.
Avec des joues
trapzodales, on peut
choisir dclairer plus vers
le sol ou vers le plafond.

9
3. La technique de ralisation
des rainures ncessite un
petit tour de main. Positionner
la scie circulaire juste audessus du trac de la rainure,
en appui sur lavant de sa
table, sans toucher le bois.
4. Mettre la scie en route et
tout en tenant la scie
fermement appuye sur
lavant faire descendre
lentement larrire jusqu
ce quil pntre dans le bois.

10

5. Scier le long du trac

jusquau bout.
6. Arrter la scie, la sortir
puis la remettre dans la
rainure dans lautre sens pour
entailler lautre bout du trac.

11

7. Visser les deux joues sur

la faade.

8. Reboucher les trous de vis

et appliquer une premire
couche de peinture.
9. Aprs schage, poncer et
appliquer une seconde couche
de peinture.

12

10. Visser la rglette au

centre du bandeau.

11. Connecter des morceaux

de fils pour le raccordement
larrive lectrique existante.
12. Fixer le tube sur la
rglette.
13. Des pattes mtalliques
contrecoudes permettent de
fixer le bandeau au mur.

13

Utiliser
les tlcommandes
PLAFONNIER
COMMANDE
DISTANCE
L

e plafonnier commande
distance permet de transformer un allumage simple
de lustre par un interrupteur,
en un systme plusieurs
allumages, sans modifier
linstallation lectrique, en
crant un va-et-vient ou en
installant un tlrupteur. Il

suffit pour cela dintercaler

un rcepteur entre lalimentation et le lustre.
Le rcepteur plafonnier est
alors command par un
nombre infini dmetteurs
(muraux ou mobiles), et on
peut allumer le lustre de nimporte quel endroit, y compris

du fond de son fauteuil

Deux types de rcepteurs
plafonniers sont proposs : le
rcepteur infrarouge (qui
fonctionne aussi par courant
porteur) et le rcepteur radio.
Leur installation est la
mme, seuls changent les
metteurs dallumage.

2
1. Dmonter le lustre.
2. Fixer, sa place,
le rcepteur plafonnier
en faisant passer le crochet
au travers du trou oblong
central.

3. Connecter les fils

dalimentation sur les bornes
darrive du rcepteur.
4. Accrocher le lustre.
5. Connecter les fils
du lustre sur les bornes
de sortie du rcepteur.

VA-ET-VIENT SANS INSTALLATION

Le rcepteur plafonnier permet de crer un va-et-vient et
mme un allumage multiple sans
modifier les circuits, les inters
metteurs tant aliments
par une pile 9 V.

6. Fixer le cache du lustre

contre le rcepteur plafonnier.
7. Fixer les metteurs aux
endroits les plus commodes
de faon que rien ne gne le
rayon infrarouge entre eux et
le rcepteur plafonnier.

TLCOMMANDE
SANS
INSTALLATION
L

e systme de commande
distance par courant porteur
utilise les fils du rseau
lectrique de la maison pour
envoyer des commandes
dallumage et dextinction
dans les prises.
On peut raliser un tel systme
sans aucune installation,
avec des rcepteurs de prise
mobiles et des metteurs :
soit un metteur de table,
soit un metteur mural
poser la place dun inter.
Rcepteurs et metteurs sont
codables pour permettre diffrents allumages.

1. Brancher un rcepteur
mobile sur chaque prise
tlcommander.
2. Brancher lmetteur de
table sur nimporte quelle
autre prise. Il permet de
commander jusqu douze
rcepteurs cods diffremment.

3. Lmetteur de table peut,

lui-mme, tre command
distance par une
tlcommande infrarouge.

TLCOMMANDE RADIO
Un rcepteur radio install lintrieur ou lextrieur
sous abri permet de commander distance
(jusqu 15 ou 20 mtres) un clairage. Ce
systme est particulirement pratique pour
allumer lclairage extrieur lorsque lon
arrive en voiture. Il peut tre command par
des metteurs fixes ou mobiles.

4. Cet metteur mural pour

commande distance par
courant porteur a une seule
touche. Il commande un seul
rcepteur de prise ou
un groupe de rcepteurs
ayant le mme codage.
5. Lmetteur trois touches
permet de commander
trois clairages partir dun
seul endroit. Ces metteurs
muraux peuvent aussi tre
commands par une
tlcommande infrarouge.

TECHNIQUE PRO

Poser un tableau
de rpartition
La pose dun tableau de rpartition est, en soi, assez simple ; ce

qui lest moins, cest linstallation lectrique de tous les circuits

partant de ce tableau. Une fois les circuits crs, leur raccordement au tableau ncessite principalement de la mthode.
Un tableau de rpartition
est constitu dun coffret
muni de rails sur lesquels se
clipsent des lments modulaires : disjoncteurs, coupecircuit, parafoudre, inters,
relais, contacteurs, thermostats,
programmateurs, sonneries,
dlesteurs, minuteries, variateurs, tlrupteurs, transformateurs, etc. Chaque appareil occupe plus ou moins
de place sur le rail ; on parle
de nombre de modules (de
1 8 modules de 17,5 mm de
largeur).
Il faut donc calculer le
nombre de modules
installer avant dacheter un
coffret de tableau.
Dessiner avec des crayons
de couleurs un schma de
montage du tableau en
notant chaque circuit et son
coupe-circuit au calibre qui
lui convient (Voir le schma
de principe dun tableau page 89).
Le tableau ralis dans ces
pages concerne une installation dimportance moyenne.
Il alimente des lignes
dclairage, de prises et de
chauffage et il est command
par un disjoncteur diffrentiel haute sensibilit (30 mA)
qui fait aussi fonction de
coupe-circuit gnral.

1. Dcouper une fentre

dans le panneau support pour
le passage des fils.
2. Fixer le chssis du coffret
sur le panneau.
3. Clipser le disjoncteur
diffrentiel qui sert aussi
de coupure gnrale.
4. Clipser les lments
modulaires suivants en
fonction du schma de
montage.

5. Sortir les fils des lignes

qui correspondent aux coupecircuits de la premire range.
Pour plus de commodit,
dmonter le rail porte-modules
du bas.

4
5

6. Couper les fils

une longueur suffisante pour
faciliter les connexions.

7. Dnuder les fils.

8. Identifier chaque circuit
par une tiquette.
9. Connecter les fils de mise
la terre lun des borniers
intgrs au coffret.

10

10. Enfiler les fils de

chaque circuit dans
le disjoncteur divisionnaire
qui lui correspond.
11. Serrer les vis des bornes
du disjoncteur divisionnaire.
12. Visser le rail portemodules de la seconde
range.

11

12

13

14

15

16

13. Procder pour

la deuxime range comme
pour la premire.

15. Poser une barrette bleue

dans les bornes neutres
16. et une barrette noire
dans les bornes de phase.

14. Couper les barres

de pontage selon le nombre
de modules raccorder
ensemble.

17

17. Serrer les vis des bornes

de tous les modules.
18. Insrer, dans une borne
neutre et dans une borne de
phase, des bornes darrive.

18

19. Connecter deux morceaux

de fils (phase et neutre)
aux bornes darrive pour
lalimentation de la range
de modules.
20. Raccorder lautre
extrmit de ces deux fils
au disjoncteur diffrentiel
de coupure gnrale.

19

20

22

21

23

21. Raccorder de la mme

faon les modules de
la barrette infrieure.

24

22. Fixer, sous le tableau,

en bas du mur, une barrette
de coupure de prise de terre.
23. Raccorder une borne
de la barrette la cblette de
terre (25 mm2 de section) qui
arrive de la prise de terre.
24. Connecter lautre borne
le cble de terre (16 mm2
de section pour une telle
installation) qui va au tableau
de rpartition.
25. Connecter lautre
extrmit de ce cble au
bornier de terre du tableau ; un
trou de gros diamtre est
prvu cet effet.
26. Visser le capot
du tableau.

26

27

25

27. Clipser des obturateurs

sur les emplacements vides.
28. Noter sur les tiquettes
du tableau la destination
du circuit ou la fonction
du module.

28

Fabriquer un tableau
de chantier
1

orsquon doit raliser des travaux, il est ncessaire de disposer dune alimentation lectrique qui garantisse la scurit.
On ralise pour cela un petit tableau de chantier avec plusieurs prises afin de pouvoir raccorder les appareils lectriques utiliss pendant les travaux : spot halogne pour
lclairage, btonnire, perceuses, etc.
Le tableau est constitu dun
morceau de contreplaqu sur
lequel on fixe un petit coffret
et des prises tanches. Le
tableau comporte un disjoncteur diffrentiel gnral et
des modules de protection
par circuit (porte-fusible
cartouche ou disjoncteur).
Dans notre exemple, on utilise trois modules portefusible 16 A qui protgent
une prise modulaire pose
dans le coffret et deux prises

tanches extrieures au
coffret.
Chaque prise est alimente
par un fil de phase (rouge) et
un fil neutre (bleu) qui vient
du disjoncteur du tableau.
Elle est aussi raccorde la
barrette de terre par un fil
vert/jaune.
Le tableau est aliment par
un cble souple trois fils de
2,5 mm2 de section qui est
raccord au compteur de
chantier.

1. Fixer les socles de prises

tanches.
2. Visser lossature du coffret.
Elle comporte un rail de fixation des appareils modulaires
et une barrette de connexion.
3. Clipser les diffrents
modules ncessaires
linstallation.
4. Poser le capot et positionner
les modules. Des obturateurs
boucheront les trous.

5. Poser les obturateurs.

11

6. Chaque prise est alimente

par un morceau de cble
3 fils de 2,5 mm2 de section.
Raccorder le fil vert/jaune sur
la barrette de terre qui a t
place en haut du tableau.

7. Raccorder la phase
et le neutre sur les bornes
du coupe-circuit.

12

8. Raccorder les trois fils

sur les bornes des prises
extrieures
9. et de la prise intrieure
au coffret.

10. Un voyant lumineux,

ct du disjoncteur, permet
de reprer le coffret de nuit.
Il est aliment partir du
disjoncteur.
11. Du disjoncteur partent
un fil rouge et un fil bleu qui
alimentent le premier portefusible.
12. Du premier porte-fusible
partent les fils dalimentation
des suivants.

13

14

13. Raccorder le fil

dalimentation qui vient
du compteur aux bornes du
disjoncteur et la barrette
de terre.
14. Fixer les fils par quelques
cavaliers.

15

15. Dcouper le capot pour le

passage des fils.

10

16. Fermer le capot et

accrocher le tableau au mur.

16

RPARATION

Dtecter et rparer
les pannes
En cas de panne, la premire opration consiste dcouvrir
son origine. Pour certaines cest trs facile, pour dautres nettement plus difficile. Pour chaque panne il existe une cause, un
contrle et un remde, le plus souvent remplacer lappareil
dfectueux. Vous trouverez dans les pages suivantes les
techniques et les solutions qui vous permettront deffectuer les
contrles et de remdier aux dfauts de fonctionnement.

Remdes, selon les cas : renclencher ou remplacer le coupe-circuit, resserrer les connexions
de fiche, prise ou remplacer le fusible de
lappareil.

Un appareil dclairage ne sallume pas

alors que les autres appareils lectriques
fonctionnent. 3 causes possibles :
Cause n1 : lampoule est grille.
Contrle : remplacer lampoule par une autre
ou tester lampoule.
Remde : la remplacer.
Cause n2 : linterrupteur est en panne.
Contrle : tester linterrupteur.
Remde : remplacer celui-ci.
Cause n3 : lalimentation lectrique du circuit
est interrompue.
Contrles : vrifier le coupe-circuit de la ligne
au tableau, la fiche et la prise ou la connexion sil
sagit dun luminaire fixe.
Remdes, selon les cas : renclencher ou remplacer le coupe-circuit, resserrer les connexions
de fiche, prise ou remplacer lappareil abm.

Un appareil lectrique ne dmarre pas.

3 causes possibles :
Cause n1 : lappareil est en panne.
Contrle : brancher lappareil sur une autre
prise qui fonctionne.
Remdes selon les cas : rparer, faire rparer
lappareil ou le remplacer.
Cause n2 : linterrupteur est en panne.
Contrle : tester linterrupteur.
Remde : remplacer celui-ci.
Cause n3 : lalimentation lectrique du circuit
est interrompue.
Contrles : vrifier le coupe-circuit de la ligne
au tableau, la fiche et la prise ou la connexion
sil est raccordement fixe, et le fusible interne
de lappareil sil en est quip.

Le disjoncteur gnral sest dclench

lallumage dun clairage ou dun appareil
lectrique. 3 causes possibles :
Cause n1 : trop dappareils fonctionnent en
mme temps et la puissance lectrique installe
est insuffisante : il y a surcharge.
Contrle : teindre un appareil de forte puissance (four, machine laver), renclencher le
disjoncteur et rallumer lappareil. Si le disjoncteur tient lorsque lon a teint lappareil et se
dclenche lorsque lon allume, il y a surcharge.
Remdes : ne pas faire fonctionner trop dappareils puissants en mme temps ; augmenter la
puissance du contrat EDF, faire installer un
dlesteur automatique qui donne la priorit
certains appareils et en teint dautres.
Cause n2 : un court-circuit sest cr par
contact des fils de phase et neutre la suite de
vibrations, de chocs, dusures de connexions
Contrle : vrifier le coupe-circuit qui protge
lappareil.
Remde : dbrancher lappareil et renclencher le disjoncteur gnral. Avant de faire intervenir un dpanneur, vrifier si le court-circuit ne
se situe pas dans la fiche, la prise ou le fil.
Cause n3 : un dfaut disolement de lappareil a entran une fuite de courant vers la terre
et cest le dispositif diffrentiel du disjoncteur
qui a coup le courant.
Contrle : faire raliser par un professionnel.

Un mauvais contact dans une connexion.

2 causes possibles :
Cause n1 : une borne est desserre.
Contrle : quand on bouge le fil, la lumire
sallume et steint.
Remde : refaire les connexions.
Cause n2 : les fils conducteurs sont calamins
(noircis) par une surcharge.
Contrle : dmonter et regarder.
Remde : nettoyer lextrmit du fil la laine
dacier ou couper (si la longueur disponible est
suffisante).

Mauvais contact dans une douille. 2 causes

possibles :
Cause n1 : une borne est desserre.
Contrle : quand on bouge le fil, la lumire
sallume et steint.
Remde : refaire les connexions.
Cause n2 : les contacts de la douille avec
lampoule sont oxyds.
Remde : nettoyer les contacts avec une lime
ongles en carton.
Cause n3 : les contacts avec lampoule sont
mauvais.
Remde : dmonter et remonter la douille en
veillant son bon assemblage ; sinon, remplacer
la douille.

Il ny a plus dlectricit dans lappartement.

2 causes possibles :
Cause n1 : le rseau EDF est coup.
Contrle : votre disjoncteur gnral est bien
enclench, les voisins sont aussi privs dlectricit.
Remde : attendre !
Cause n2 : le disjoncteur gnral sest
dclench.
Voir le cas prcdent.

Court-circuit dans une fiche ou une prise.

2 causes possibles :
Cause n1 : un conducteur est sorti de sa
borne et touche lautre.
Remde : refaire la connexion, et, dans lavenir, viter de tirer sur les fils pour dbrancher.
Cause n2 : la suite dune surcharge (fiche ou
prise non adapte lappareil ou utilisation de
prises multiples) les fils ont chauff, leur gaine a
fondu et les conducteurs sont en contact.
Remde : refaire le branchement, ne plus surcharger la prise, vrifier si le fusible de ce circuit
nest pas trop fort.

Court-circuit dans une douille. 2 causes

possibles :
Cause n1 : un conducteur est sorti de sa
borne et touche lautre.
Remde : refaire la connexion.
Cause n2 : les fils tant trop dnuds, en vissant la douille sur son support, les fils se sont
entortills et les conducteurs se sont mis en
contact.
Remde : refaire la connexion en dnudant
juste la longueur de fil ncessaire pour pntrer
dans les bornes. Veiller ne pas torsader le fil
en vissant la douille.

RGLES GNRALES
DE DIAGNOSTIC

tre mthodique est essentiel en cas de

panne. Quelques rgles simples permettent
de rsoudre la plupart des problmes et
de simplifier lintervention.
Ne pas allumer ou teindre dappareil
lectrique, clairage ou autre.
Noter si la panne a t concomitante
lallumage dun appareil, auquel cas, cest lui
qui est en cause.
Noter les appareils qui taient en service
au moment de la panne (ils peuvent tre en
cause), et ceux qui ne ltaient pas (ils sont
hors de cause).

RPARATION

Contrler
L

orsquune lampe ne sallume pas, on se trouve face deux

ventualits : soit la lampe est grille, soit il ny a pas
dalimentation lectrique. Il en va de mme pour nimporte
quel appareil ou machine lectrique.
La premire tape de lintervention consiste vrifier qui, de
lappareil ou de lalimentation, est en cause. On peut facilement
raliser deux types de contrle :
contrle de la continuit dun circuit avec une pile-tmoin ou
un testeur,
contrle de lalimentation avec un tournevis testeur.

Contrle dun circuit

continuit du circuit. Celle-ci
peut tre vrifie avec un testeur ou avec une pile-tmoin
quon peut fabriquer en
quelques minutes.
Certains appareils, en particulier les ampoules, ont une

Une ampoule, un fusible, un

interrupteur doivent avoir
une continuit lectrique
entre leurs deux ples pour
fonctionner. Une ampoule
grille, un fusible fondu, un
inter en panne nont plus de

trop forte rsistance pour

tre contrls avec la piletmoin. Utiliser un testeur
ou, plus simplement, placer
lampoule sur un luminaire
dont on a vrifi le bon
fonctionnement.

Fabriquer
une pile-tmoin
1. Enlever la pile plate dune
lampe de poche.
2. quiper trois fils de
connexion avec des cosses
sertir utilises en lectricit
automobile : un fil avec
une cosse chaque
extrmit, deux fils avec
une cosse un seul bout.
3. Sertir les cosses avec
une pince spciale ou une
simple pince universelle.
4. Raccorder le fil deux
cosses une borne de
lampoule et une borne de
la pile. Si les bornes sont
trop larges, les mincer
un peu avec des ciseaux.

5
5. Raccorder le second fil
lautre borne de lampoule
et le troisime la seconde
borne de la pile. Ces deux fils
seront mis en contact avec
lobjet tester.

Tester avec
la pile-tmoin

Tester avec
un testeur

1. Pour tester un interrupteur,

le dmonter et connecter les
deux fils de la pile-tmoin aux
deux bornes de linter.
2. Manuvrer le bouton
de linter. Si lampoule de
la lampe de poche ne sallume
pas, l'inter est en panne et
doit tre remplac.
3. Pour tester un fusible,
appliquer les deux fils sur
les deux bouts mtalliques
de la cartouche.

Couper le courant !

1. Pour tester une ampoule

culot baonnette, placer
les contacts du testeur
sur les deux plots en plomb
situs sous le culot.

Avant toute
intervention
sur un
circuit sous
tension,
couper
le courant
au disjoncteur gnral,
ou au disjoncteur
divisionnaire du circuit
concern.
Par exemple, pour
vrifier lalimentation
dune prise : couper
le courant, dmonter
la prise, remettre
le courant, vrifier
lalimentation, et
couper nouveau
le courant avant toute
nouvelle intervention.

2. Pour tester une ampoule

vis, poser lun des contacts
du testeur sur le plot en
plomb, sous le culot, et lautre
contact sur le pas de vis.

4. Pour tester une ampouletube halogne mettre les deux

fils dans les cuvettes
mtalliques des extrmits
du tube.

Conseil
2

Contrle de lalimentation
Utiliser un tournevis testeur
ou un contrleur universel
(dun cot plus lev et
dun fonctionnement plus
complexe).

1. Dmonter la prise pour

accder la borne
alimente par le fil de phase
(rouge). Poser la pointe
du tournevis testeur sur
la borne et un doigt sur
son agrafe mtallique.
La petite lampe dans le corps
du tournevis sallume si
la borne est sous tension.
2. On peut aussi tester
directement le fil de phase.
Avec cet autre modle de
tournevis testeur, poser le
doigt sur le haut du tournevis.

RPARATION

Remplacer les fusibles

C

haque circuit lectrique est conu pour transporter une

certaine intensit (Voir page 91). En branchant sur ce circuit un
appareil qui demande une plus forte intensit, les fils chauffent,
peuvent fondre et provoquer un court-circuit ou mme un incendie. Un circuit lumire est constitu de fils de 1,5 mm2 de section
qui alimentent jusqu 10 A, soit 2 200 W au maximum. Si lon
branche sur ce circuit deux convecteurs lectriques de 2 000 W
(18 A), il y aura donc surintensit et surchauffe.

Coupe-circuit
cartouche

et la scurit imposent
lemploi de coupe-circuits
cartouche fusible, ou de
disjoncteurs divisionnaires
phase + neutre qui assurent
la coupure des deux fils
(phase et neutre).

Pour viter tout risque de

surintensit, chaque circuit
dune installation lectrique
doit tre pourvu dun systme de protection.
Autrefois, on utilisait des
plombs. Aujourdhui, la norme

Coupe-circuits et fusibles anciens

Sur la photo ci-dessous :
1. Disjoncteur broches pour
remplacer un porte-fusibles
broches de 7 mm de diamtre. 2. Coupe-circuit
broche cartouche noye (
remplacer entirement en
cas de fusion). 3. Porte-

cartouche broches. 4 et 5.
Porte-fusibles broches visses pour fusible en fil ou
plaquette fusible. 6. Portefusibles trs ancien broches
de 4 mm de diamtre. 7. Fils
fusibles. 8 et 9. Plaquettes
fusibles.
7

4
5
3

8
6

Il est constitu dun portecartouche dans lequel est

insre une cartouche contenant le fusible. Lorsque le
fusible est fondu, il suffit
de remplacer la cartouche
dfectueuse par une neuve
de mme calibre. Les cartouches indicateur de fusion
permettent de reprer facilement le fusible fondu : dans
ce cas, le point rouge servant
de tmoin saute (photo cidessous).

CALIBRES DES COUPE-CIRCUIT ET

PUISSANCES ADMISES EN FONCTION DES CIRCUITS
Fils dalimentation

Calibre de la protection (puissance admissible)

cartouche-fusible disjoncteur divisionnaire

1,5 mm2

10 A (2 200 W)

15 A (3 300 W)

2,5 mm2

20 A (4 400 W)

15 A (3 300 W)

4 mm2

25 A (5 500 W)

15 A (7 000 W)

6 mm2

32 A (7 000 W)

15 A (3 300 W)

Disjoncteur divisionnaire
Lorsquil a saut, son levier
est en position basse, facile
reprer sur le tableau. Une
fois le dfaut rpar, il suffit
de le renclencher en relevant son levier.

Plus cher quun coupe-circuit

cartouche, un disjoncteur
divisionnaire est plus conomique lusage et plus pratique (il est aussi facile
utiliser quun interrupteur).

Remplacer un fil fusible

1

1. Dvisser les broches

du porte-fusibles.

2. Couper un morceau de fil

et faire une boucle autour
dune vis porte-broches
3. puis autour de la
deuxime vis en formant un S.
4. Revisser les broches
sans oublier les rondelles.
5. Plus pratique : la
plaquette fusible enfiler
sur les vis porte-broches.

2
3

RPARATION
Remplacer une cartouche-fusible
1

PLOMBS
Les fusibles fil de plomb
quipent encore certains
logements anciens.
Ils sont interdits en France
dans les logements neufs
depuis avril 1975.
Il est vivement
recommand de
les remplacer par des
porte-fusibles cartouche.

1. Enlever le couvercle et
sortir la cartouche du portecartouche broches.
2. Dans cet autre modle
ancien de porte-cartouche,
dvisser le bouton molet
3. pour sortir la cartouche
de son support.
4. Danciennes prises sont
quipes dun fusible intgr.
Dvisser le bouton molet

6. Dans une installation

rcente, faire basculer
le couvercle du coupe-circuit
et sortir la cartouche.

5. et retirer le fusible de
son logement.

Remplacer un variateur
de lampadaire

Si on utilise souvent
le variateur pour
rduire lintensit du
lampadaire, le tube
halogne suse plus
vite que si on lutilise
toujours au maximum
de sa puissance.
Pour compenser
en partie cette usure
prmature, utiliser
le luminaire pleine
intensit une fois par
semaine.

Les lampadaires halognes, dots en gnral dune ampoule

halogne en forme de tube de forte puissance (300 ou 500 W),
sont quips dun variateur de lumire qui sert aussi dinterrupteur. Il peut tomber en panne et le lampadaire ne sallume plus.
Attention ! Choisir un variateur prvu pour la puissance
du lampadaire.

Un variateur de fil lectronique nest pas rparable,

sauf, ventuellement, par un
spcialiste. Il est plus simple,
et moins coteux, de le remplacer par un variateur neuf.

1. Aprs avoir dbranch le

lampadaire, enlever le bouton
du curseur du variateur. Il est,
en gnral, simplement clips.
2. Dmonter le variateur
en dvissant les vis
dassemblage du botier.

Conseil
6

3. Desserrer les vis

du serre-cble.
4. Dvisser les vis des bornes
et sortir les fils.

7
5. Raccorder le nouveau
variateur en connectant
les fils en fonction
des indications portes
sur lappareil.

6. Bloquer les cbles dans

le serre-cble.
7. Fermer le botier.
8. Serrer les vis dassemblage.
Brancher le lampadaire.

4
5

RPARATION

Remplacer une ampoule

Lorsquun appareil dclairage ne sallume plus, cest le plus sou-

Remplacer
un tube halogne

vent que son ampoule est grille ; et il faut la remplacer. En cas

de doute, emporter lancienne ampoule pour acheter un modle
identique, principalement sil sagit dune ampoule halogne.

1. Dmonter le protecteur en
grillage ou en verre au-dessus
du tube.

avec rflecteur sont, en

gnral, maintenues dans le
luminaire par un clip. Les
ampoules nues sont simplement enfonces dans la
douille.
Enlever un tube fluorescent
en le faisant tourner dun
quart de tour tout en le tirant
vers le bas.

Enlever une ampoule

incandescente culot
baonnette en appuyant et
en tournant en mme temps.
Enlever une ampoule incandescente culot vis en
tournant.
Enlever un tube halogne
en le poussant dun ct
pour dgager lautre ct et
le soulever.
Enlever une ampoule halogne dichroque en tirant
tout en tenant la douille.
Lampoule est simplement
enfonce dans les deux trous
de la douille. Les ampoules

Dans tous les cas, dbrancher le luminaire sil est

mobile ou couper le courant
au coupe-circuit correspondant sil est fixe.

Enlever une ampoule casse

1

2. Enlever le tube en le
poussant dun ct. Placer
le tube neuf de la mme faon
en le tenant avec un chiffon
ou un papier.
3. Nettoyer le tube lalcool
brler si on la touch
avec les doigts. Reposer le
protecteur.

1. Il arrive que lampoule se

dtache de son culot
lorsquon veut lenlever et que
le culot reste en place.
2. Utiliser une pince
en appuyant et en tournant
en mme temps
3. ou appuyer sur la douille
en tournant avec un chiffon
trs serr, en boule.

3
3

Remplacer une ampoule halogne dichroque

1. Enlever le clip de maintien
de lampoule.

2. Enlever lampoule en
la tirant et la remplacer par
une neuve.

Remplacer un tube fluorescent

1

REMPLACER
LE STARTER
Lorsquun tube fluorescent
ne sallume pas, cest
peut-tre le starter qui est
remplacer. Il sagit dun
petit cylindre mtallique
qui se place dans une
douille spciale. Le tourner
dun quart de tour en
dvissant pour lenlever et
mettre le nouveau en le
tournant dun quart de
tour, tout en vissant.

1. Avec les deux mains, faire

tourner le tube dun quart de
tour. Les deux ttons du tube
font tourner la douille.
2. La douille tant verticale,
tirer le tube vers le bas pour
le faire sortir de ses douilles
et le faire passer dans
l'encoche des supports
de douilles.

Le bois et les panneaux

Q

ue ce soit pour faire une simple tagre, pour raliser tout un

rangement, pour construire une porte ou pour fabriquer des
meubles, on utilise du bois massif ou des panneaux drivs
du bois, contreplaqus, panneaux de particules ou
panneaux de fibres.

LE BOIS MASSIF

n tronc darbre, une fois

abattu, est dcoup en
poutres, bastaings, chevrons,
plateaux, planches, lattes et
liteaux de sections trs varies
(du liteau de 10 x 15 mm
au poteau de 140 x 140 mm ou
au bastaing de 60 x 275 mm).

Ces lments sont vendus

bruts de sciage (on dit quils
sont avivs), ou rabots.
Les bois bruts de sciage sont
utiliss tels quels en charpente, ou rabots pour la
menuiserie. Les bois rabots
sont directement utilisables.

ESSENCES
On appelle les diffrentes
varits de bois, des essences.
On en utilise plusieurs
dizaines en menuiserie, en
bnisterie et en charpente.
On les diffrencie par :
- leur origine gographique :
bois europens (ou des
rgions tempres) et bois
des rgions tropicales,
- leur nature : rsineux ou
feuillus.
Principaux bois europens :
Rsineux : sapin, pica,
pin, douglas.

Feuillus : chne, chtaignier,

htre, noyer, orme, merisier.
Principaux bois exotiques :
Feuillus : okoum, acajou,
teck, weng, iroko, ramin,
sipo.
Dans les magasins de bricolage, on trouve principalement :
des pices de charpente en
rsineux,
des planches en rsineux et
en chne,
des baguettes et moulures
en rsineux, en chne et en
ramin.

AVANTAGES ET
INCONVNIENTS
Le bois massif a pour
avantage incontestable
lesthtique propre
chaque bois due sa
couleur et son veinage.
En revanche, il prsente
trois inconvnients :
Il se dforme assez
facilement cause des
variations dhumidit et
de temprature.
Il est limit en
dimensions : une planche
ne peut pas tre plus large
que le diamtre de larbre.
Son prix est lev pour
les essences nobles
(chne, htre, acajou,
teck).

LES PANNEAUX

es panneaux fabriqus
base de bois ont t crs
ds 1921 pour offrir la
menuiserie et lindustrie
du meuble des planches
minces, de grande surface,
un prix infrieur celui du
bois massif.

Les panneaux sont fabriqus

soit par droulage du bois,
comme si lon utilisait un
taille-crayon, soit avec des
chutes ou mme des dchets.
Ceci permet de fabriquer
de grandes dimensions, au
minimum 1,20 m par 2 m.

LATT OU
CONTREPLAQU LATT
Composition : des lattes
(tasseaux) de bois tendre, de
section rectangulaire, colles
cte cte et recouvertes de
chaque ct dune feuille de
placage.
Utilisation : plans de tra-

vail, tagres, tablettes,

portes de placards.
paisseur : 13 38 mm
(paisseurs courantes : 16, 19,
22 mm).
Avantage : bonne rigidit
dans le sens de la longueur.

CONTREPLAQU MULTIPLIS
Composition : des feuilles
de bois (les plis) colles les
unes sur les autres fils croiss. Le nombre de feuilles est
toujours impair pour avoir
les deux faces dans le mme
sens du fil du bois. Les
feuilles extrieures (les parements), constitues de bois
drouls, sont le plus souvent
en bois exotique (okoum,
sipo), mais aussi en bouleau ou en pin.
Il existe aussi des contreplaqus avec parements dcoratifs, en particulier en chne.

Utilisation : cest le panneau

le plus polyvalent pour tous
les travaux de menuiserie et
damnagement et pour la
ralisation de mobilier.
paisseur : 3 50 mm
(paisseurs courantes : 3, 5,
8, 10, 12, 15, 18, 20, 22 et
25 mm).
Avantages : trs grande
rsistance, grande stabilit
dimensionnelle. Il offre aussi
une certaine souplesse qui
peut, dans certains cas, tre
un dfaut, mais qui permet le
cintrage.

On peut acheter un panneau entier ou demander au

magasin de bricolage ou au
ngociant en bois de raliser
des dcoupes sur mesure.

LAMELL-COLL
Composition : des lamelles
de bois colles les unes
contre les autres. On distingue le vrai lamell-coll,
ralis en bois durs slectionns, matriau cher et
dun trs bel aspect, et les
tablettes de pin constitues
de planchettes.
Utilisation : parce quil a
laspect du bois, on lutilise
comme du bois massif, avec
des finitions vernies ou cires.
Les tablettes de pin sont
destines aux rayonnages.

paisseur : 10 65 mm
pour le vrai lamell-coll.
19 mm le plus souvent pour
les tablettes en pin.
Dimensions : 60 ou 90 cm
de largeur sur 1,50 4 m de
longueur pour le lamellcoll. Tablettes de pin de 30,
40 ou 50 cm de largeur sur
2 m ou 2,50 m de longueur.
Avantages : son aspect et
la possibilit de finitions
transparentes (teintes, lasures,
vernis); une meilleure stabilit que le bois massif.

AGGLOMR OU
PANNEAU DE PARTICULES
Composition : des copeaux
lis par des rsines synthtiques. Les panneaux sont
fabriqus par pressage ou par
extrusion.
Utilisation : ce type de panneau est le moins esthtique
et le moins solide. On
lutilise pour les planchers,

les cloisons, et pour des

amnagements lorsquil
nest pas apparent ou quil
doit tre revtu ou enduit et
peint.
paisseur : 5 40 mm
(paisseurs courantes : 16, 19,
22 mm).
Avantage : le prix.

AGGLOMR
PLAQU OU MLAMIN
Composition : un panneau
dagglomr recouvert dune
feuille de placage en bois ou
dun revtement daspect
dcoratif.
Utilisation : meubles et
amnagements, plans de
cuisine et de salle de bains,
bureaux, portes de placards
Avantages : cot rduit et
aspect dcoratif.

FIBRES DURES
Composition : des fibres
de bois tales en couches
minces et compresses sur
une toile. Le panneau de
fibres dures a une face toile
et une face lisse qui peut
aussi tre mlamine.
Utilisation : fond de meuble
ou de tiroir, habillage en forme,
support de gainage

paisseur : 1,6 8 mm
(paisseurs courantes : 2, 2,5,
3, 3,2, 3,5 mm).
Avantages : panneau souple
et trs rsistant, qui peut tre
facilement cintr.

MDF OU
FIBRES MOYENNE DENSIT
Composition : des fibres de
bois trs fines, compresses
et lies par une rsine.
Utilisation : meubles et
ralisations avec moulurages.
paisseur : 10 30 mm.
Avantages : matriau homogne grain trs fin; structure
et aspect identiques pour les
faces et les chants; facile
travailler (entaillage, mortaisage, moulurage).

TRIPLY
Composition : trois couches
croises de lamelles de pin
qui sont orientes. Le tout est
press et li avec une colle
qui rsiste lhumidit.
Utilisation : construction
de maisons en bois, cloisons,
planchers, ralisations extrieures, etc.
paisseur : 6 22 mm.
Avantages : bonne rsistance mcanique et lhumidit ;
aspect original qui permet de
lutiliser tel quel, verni ou
lasur.

TECHNIQUE

Tracer
En

menuiserie, le traage
est la premire tape et elle
est essentielle. De sa prcision dpend la prcision du
rsultat final. Il est donc
important de savoir tracer et
de disposer doutils prcis.
Deux types de traage sont
ncessaires :

Les tracs conventionnels,

utiliss depuis des sicles
par les menuisiers et les
bnistes. Ils permettent de
reprer sans hsitation le
morceau garder lors dune
dcoupe, la partie liminer
par rabotage ou entaillage, le
haut et le bas dun lment,
lordre dassemblage de plusieurs lments, etc.

Tracs conventionnels
1. Face apparente :
le parement.
2. Face cache :
le contre-parement.

3. Pice de gauche et pice

de droite.
4. Trac du repre
dassemblage de plusieurs
pices accoles.
5. Une fois les pices
spares, il est facile de
les repositionner en suivant
le trac.

6. Trait de coupe.

Les tracs de travail : pour

indiquer lendroit prcis o
il faut dcouper, percer,
entailler, etc.

7. Trait annul.
8. Trait daxe.
9. Partie liminer. On dit
aussi partie tombante.

3. Pour tracer un angle droit

au milieu dun panneau,
utiliser le compas. Sur la ligne
formant le premier ct
de langle droit, tracer au
compas, partir dun point O,
deux points A et B gale
distance. partir de A et de
B, tracer deux arcs de cercle
qui se coupent en C.

Tracs de travail
1. Tracer un angle droit avec
une querre. Appuyer
parfaitement le talon contre le
chant de la pice. Attention :
le chant doit tre droit.
2. Sur une planche large
aux bords parallles, placer
lquerre en face pour
continuer le trac.

4. la rgle, tracer la ligne

qui joint 0 C. Elle est
perpendiculaire la ligne AB.

VRIFIER UNE
QUERRE
Il est frquent quune
querre se dforme
et que ses deux
bras ne soient plus
parfaitement
perpendiculaires.
La vrification est simple.
1. Raliser un trac avec
lquerre.

2. Faire pivoter lquerre

et la positionner le long
du trac. Si le bord de
lquerre et le trac ne
concident pas, lquerre
est fausse. Il faut la jeter.

5. La plupart des querres

permettent aussi de tracer
des angles 45.

6. Pour reporter un angle

quelconque, utiliser la fausse
querre que lon appelle
familirement une sauterelle.
Dvisser la vis de serrage,
plaquer les deux bras de la
sauterelle contre les plans de
langle relever. Serrer la vis.

7. Sans dplacer les bras de

la sauterelle, reporter langle
sur la pice tracer.
8. Lquerre angles
multiples est un outil de
professionnel qui permet
de tracer des angles 30,
45, 60 et 90.

8
9. Pour tracer un grand cercle,
si lon ne dispose pas dun
compas assez grand, fabriquer
un compas verge avec une
baguette de bois. Dun ct
de la baguette, planter une
pointe qui indiquera le centre
du cercle. Entailler lautre
ct pour diriger la pointe
du crayon. La distance entre
la pointe et le fond de
lentaille correspond au rayon
du cercle. Enfoncer
lgrement la pointe au
centre du cercle, et tourner
la baguette en maintenant
le crayon dans lentaille.

10

11

12

10. Autre technique pour

tracer un grand cercle :
une ficelle fixe dun ct
une pointe plante au centre
du cercle et de lautre un
crayon. La longueur de ficelle
entre pointe et crayon
correspond au rayon du cercle
tracer. Inconvnient de cette
mthode, la ficelle a toujours
une certaine lasticit et
il est impossible de tracer
un cercle parfait.
11. Pour tracer une ligne
parallle au bord dune pice
de bois, utiliser un trusquin.
Cet outil est pourvu dun bras
avec une pointe de traage et
dune table dappui rglable.
Rgler la distance entre la
table et la pointe la largeur
souhaite. Serrer la vis de
la table. Tenir le trusquin
lgrement en biais, table
applique contre le bord
de la planche, et le tirer
vers soi en appuyant
la pointe contre le bois.
12. Certains trusquins ont
un systme de bras multiples
coulissants qui permettent
deffectuer deux traits
parallles. On les utilise
pour tracer les joues
dune mortaise.
13. On peut aussi tracer un
trait parallle, prs du bord,
avec un simple crayon, en
prenant appui avec le doigt
le long de la planche.

Attention ! Cette technique de

professionnel demande un peu
dentranement pour arriver
tenir fermement le crayon
sans bouger les doigts
pendant sa progression.
14. Pour un trait parallle
plus loign du bord, les
professionnels utilisent un
mtre pliant ou une rgle.
Dune main, appuyer le crayon
contre le bout de la rgle, et
prendre appui contre le bord
de la planche avec lautre
main, en tenant fermement
la rgle.
15. Pour dterminer des
espaces rguliers sur une
planche sans avoir faire
de calculs, utiliser les
graduations dune rgle :
positionner le 0 sur un bord et
sur lautre, un multiple du
nombre despaces
souhaits.
Premier exemple : sur
ce morceau de mlamin,
on veut 5 espaces gaux.
Positionner la rgle en biais
de faon que le 0 concide
avec un bord et le 10 avec
lautre. Les espaces sont
donns par les graduations
2, 4, 6 et 8.
16. Autre exemple : sur le
mme morceau, on dtermine
3 espaces gaux avec
la rgle place de 0 9,
les espaces tant donns
par les graduations 3 et 6.

13

14

15

16

TECHNIQUE

Scier la main
Savoir scier la main est

De bas en haut :
petite gone
denture fine,
grande gone
grosse denture,
scie dos,
scie guichet.

indispensable si lon ne dispose pas de scie lectrique

ou si, pour de petits travaux,
on ne souhaite pas utiliser la
scie lectrique. Le sciage
seffectue avec des scies de
types gones, constitues
dune lame et dune poigne.
Une scie se caractrise par
trois critres principaux :
Forme. On utilise essentiellement trois modles de
scies :
- la scie gone pour toutes
les coupes courantes,
- la scie dos, plus rigide,
pour les coupes trs prcises
de moulures et de baguettes ;
on lutilise souvent avec une
bote coupe pour guider
sa lame,
- la scie guichet, lame
trs fine, pour les dcoupes
sinueuses ou pour ouvrir un
guichet dans une pice de
bois.
Longueur. Plus la coupe
est longue, plus la scie utilise sera longue, afin davoir
un mouvement ample de vaet-vient.
Denture. Choisir de prfrence une denture universelle, qui convient pour couper en long et en travers, et
choisir, aussi, une denture
trempe car elle coupe mieux
et reste affte. La grosseur
de la denture dpend du
rsultat recherch : une grosse denture coupe vite mais
assez grossirement, une
denture fine coupe plus lentement mais plus finement.

1. Fixer fermement la pice

scier, partie tombante (la
partie liminer) lextrieur.
2. Pour commencer, poser
la lame sur le trait de coupe,
appuye contre le pouce.
Tirer la lame vers soi, deux ou
trois fois, dlicatement, sans
appuyer.
3. Lorsque les dents ont fait
une petite encoche dans le
bois, pousser calmement
la scie vers lavant, selon
un angle denviron 45, en
appuyant modrment.

4. Utiliser toute la longueur

de la lame avec un
mouvement ample. La scie
coupe en allant vers lavant :
appuyer en poussant et
relcher en tirant.

10

5. Terminer la dcoupe, la scie

verticale, en retenant la chute
pour viter une cassure en fin
de coupe.
6. Pour scier droit dans
le sens de la longueur,
clouer ou fixer un tasseau
laide de serre-joints et scier
en appuyant la lame le long
de ce guide.
7. Pour scier du bois
massif en long (dans le sens
du fil du bois), en vitant que
le trait de coupe ne se
resserre et coince la lame :
ouvrir le trait de scie avec
une petite cale en coin.
8. Pour viter les vibrations au
cours du sciage dun panneau
trs fin, le poser sur un
panneau pais un peu plus
grand qui servira de martyr.
Attaquer la coupe dans
le martyr et scier les deux
panneaux en mme temps.
9. Utiliser une scie
guichet pour les dcoupes
sinueuses, en la tenant
verticalement.

10. Pour couper une

fentre, percer, dans deux
angles opposs, un trou
tangent intrieur au trac,
et dcouper la scie
guichet deux des cts
de la fentre partir de
chacun des trous.
11. Utiliser une scie dos
et une bote onglets pour
les dcoupes prcises 45
et 90 sur des baguettes,
moulures, tasseaux
12. Le guide de coupe pour
scie gone permet de couper
de grosses pices de bois
comme des chevrons avec
un angle prcis, en particulier
45.

11

12

TECHNIQUE

Scier la scie circulaire

La scie circulaire est conue
pour raliser rapidement les
coupes droites dans le bois
et ses drivs : panneaux de
contreplaqu, latt, agglomr.
Pour des travaux de menuiserie ou damnagement, on
est souvent amen dcouper des planches, des barres
de bois, des panneaux.
Or, si quelques coupes
sont facilement ralisables la main,
lorsquil faut scier
une planche en
longueur ou dbiter plusieurs panneaux, la scie
circulaire devient
indispensable.

Rglages
Le principal rglage dune scie circulaire est celui
de la hauteur de
coupe. Pour obtenir une efficacit
maximale, il faut rgler
la hauteur de coupe de
la scie de faon que la
lame dpasse lpaisseur du
matriau dune hauteur de
dent.
Un second rglage concerne
linclinaison du plateau
lorsque lon veut raliser une
coupe biaise. Attention, lors
dune coupe biaise, la hauteur de coupe est nettement
rduite.

Matriaux
La scie circulaire est destine
couper le bois et les

panneaux base de bois. Elle

coupe aussi les panneaux
de matriaux plastiques
(plexiglas, verre synthtique), mais il est conseill
de procder des essais.

Lames
Il existe divers types de
lames : lames en acier rapide
ou lames au carbure, avec
diffrentes tailles de denture.
Une grosse denture est destine aux travaux rapides, de
gros dbit, dans du bois
massif ; une denture fine est
conue pour les dcoupes
plus prcises dans des paisseurs plus faibles et des
matriaux dlicats comme
les panneaux.
Dans la majorit des cas,
utiliser de prfrence une
lame pastilles rapportes
au carbure de tungstne : elle
coupe mieux, reste affte
plus longtemps et cest la
seule qui puisse couper sans
difficult les panneaux de
particules (agglomr) ou les
panneaux mlamins dont la
colle trs abrasive mousse
les lames en acier.

4 rgles pour
bien scier
Pour scier correctement et
en toute scurit, la pice
travailler doit tre solidement fixe, la scie tenue fermement et on doit avoir une
position stable permettant
de suivre facilement des yeux
lavance de loutil.
Utiliser une lame en bon

tat et correctement affte.

Ne jamais forcer en poussant la machine, adopter une
avance rgulire. Si le bruit
du sciage change et que la
machine a du mal avancer,
cest que la lame peine
scier un matriau dur.
Ralentir lavance et rduire la
pression, pour permettre au
moteur de retrouver son rgime et la lame davoir sa
vitesse maximale de rotation.
Toujours attendre larrt
complet de la machine avant
de lcher les poignes et de
la poser.

Lors du trac du
sciage, tenir compte
de lpaisseur du trait
de coupe : environ
3 mm pour une lame
de scie au carbure
de tungstne.
Si la machine est
pourvue dune prise
daspiration, limiter
la projection de sciure
en la raccordant
un aspirateur.
Avant toute
intervention sur la scie
circulaire ou sur
sa lame, dbrancher
la machine !
Ne jamais bloquer
le capot de protection
retour automatique
en position releve,
il assure la protection
de lutilisateur.

Conseils

1. Rgler la hauteur de coupe :

une hauteur de dent en plus
de lpaisseur du matriau
couper. Une hauteur de
coupe trop importante rduit
lefficacit de la machine.
2. Le capot de protection
doit tre parfaitement mobile
pour ne pas gner lors
du dmarrage de la coupe.
3. Le couteau diviseur,
larrire de la lame, vite que
le trait de coupe ne se
resserre lors de lavancement.
Veiller ce quil soit propre
et bien align sur la lame.

5. Tenir fermement la scie

deux mains par les
poignes, la semelle bien
plat sur la surface couper.
En passant le fil sur lpaule,
on vite de le couper
malencontreusement.
6. Suivre le trac de sciage
grce lencoche pratique
sur la semelle : un ct
de lencoche sert
aux coupes verticales,
lautre aux coupes 45.

6
4. Une fois la pice
dcouper solidement fixe,
poser le nez de la scie sur
le bord du bois, mettre en
route et faire avancer la scie.

7. Pour raliser une coupe

de faible largeur et parallle
au bord du matriau, utiliser
le guide de coupe parallle.

8. Pour obtenir une coupe

parfaitement droite, fixer
une rgle (un tasseau bien
droit) qui guidera la semelle
de la scie.
9. Maintenir la scie jusqu
la fin de la coupe et ne lcher
linterrupteur quune fois
la lame sortie
9
du matriau,
lorsque
le protecteur est
venu recouvrir
la lame.

10

10. Pour faire

une coupe en
biais, rgler
linclinaison de
la semelle. Bien
serrer la vis pour
quelle ne se desserre pas
pendant le sciage.

11

11. La scie circulaire permet

aussi de raliser des rainures :
effectuer des sciages
successifs cte cte,
en rglant la hauteur
de coupe selon la profondeur
de la rainure.
12. Pour changer de lame,
utiliser la cl de service en
bloquant les dents de la lame
contre un tasseau de bois.
13. Aprs utilisation,
dpoussirer la machine,
avec un pinceau ou lair
comprim.

12

13

TECHNIQUE

Scier la scie sauteuse

La

scie sauteuse est une

machine
lectroportative
facile utiliser, lgre et
maniable, destine scier
avec prcision la plupart
des matriaux et raliser
tous les types de coupes :
droites, courbes, en fentre
ou en biais.
Elle se caractrise principalement par :
La hauteur ou profondeur
de coupe. Cest lpaisseur
que la scie est capable de
couper. Elle dpend de la
puissance de la machine et
varie de 45 85 mm. Elle
dpend aussi du matriau :
une scie sauteuse qui coupe
55 mm dpaisseur dans le
bois ne coupe que 3 ou 4 mm
de mtal.
La vitesse. Elle est indique en nombre de courses
de la lame par minute. Une
bonne scie sauteuse est
vitesse variable, avec un
variateur lectronique offrant
un choix de 500 3 000
courses par minute.

Certaines scies sauteuses

sont quipes dun mouvement pendulaire rglable
qui donne la lame un
second mouvement, davant
en arrire. Ce systme augmente lefficacit et la vitesse

1. Premires rgles pour

bien utiliser une scie sauteuse :
- Fixer solidement la pice
scier afin quelle ne bouge
pas et quelle ne vibre pas.
- tre bonne hauteur
au-dessus de la machine
pour suivre le trac de coupe,
dans une position et sur
une surface stables.
- Tenir fermement la scie
sauteuse, bien appuye sur
la surface dcouper.
2. Rgler la vitesse de la scie
en fonction du matriau
dcouper. En rgle gnrale,
plus un matriau est dur
ou fragile, plus on rduit
la vitesse.

LES MATRIAUX
La scie sauteuse permet
de dcouper un grand
nombre de matriaux,
condition dutiliser
une lame adapte : bois,
contreplaqu, agglomr,
mlamin, stratifi, PVC,
verre synthtique, carton,
cuir, aluminium, cuivre,
zinc, acier, polystyrne,
caoutchouc dur, faence,
terre cuite, fibrociment

de sciage en rduisant les

frottements et en vacuant
mieux les copeaux.
En revanche, il ne faut pas
lutiliser pour les dcoupes
prcises ni pour les matriaux
fragiles.

3. Toujours utiliser une lame

en bon tat, bien affte, et
correspondant au matriau
dcouper et au style de
coupe : une grosse denture
pour une coupe grossire,
une denture fine pour
une coupe prcise.
4. Pour attaquer une dcoupe,
appliquer le bout de
la semelle bien plat.
Faire dmarrer la machine
et avancer lentement.

6
7. Pour une coupe droite et
parallle au bord du panneau
condition que celui-ci soit
bien droit , utiliser le guide
de coupe parallle qui se fixe
sur la machine.

5. Adopter une avance

rgulire (ni trop lente, ni trop
rapide), sans forcer. Ce sont
la machine et sa lame qui
coupent, il faut les laisser
travailler leur rythme.
En poussant trop fort,
on empche la lame
de couper normalement,
on use la machine et on se
fatigue inutilement.
6. La lame de la scie sauteuse
coupe en montant et produit
des clats plus ou moins
importants la surface. Cest
donc la face du dessous qui
aura la coupe la plus nette.

10

8. Pour tre sr de raliser

une coupe droite au milieu
dun panneau, ou si la coupe
raliser nest pas parallle
au bord, fixer une rgle ou
un tasseau droit avec
des serre-joints et guider
la semelle de la machine
le long de cette rgle.
9. La scie sauteuse est
adapte aux dcoupes
sinueuses. Plus les courbes
sont serres, plus il faut
ralentir la progression de
la machine.
10. La semelle de la scie
sauteuse est inclinable de
0 45, ce qui permet
les dcoupes en biais.
Desserrer la vis de blocage
de la semelle, et incliner
celle-ci langle souhait.

11

12

11. Pour couper en biais,

tenir la machine encore plus
fermement. Attention :
la profondeur de coupe est
srieusement diminue.
12. Pour raliser une
fentre (une ouverture dans
un panneau), la plupart
des lames bois permettent
dattaquer une coupe en
plein panneau. Appuyer
verticalement le nez de
la semelle sur la surface
scier, mettre en marche et
basculer peu peu en tenant
trs fermement la scie.
Cette technique est dlicate
et peut souvent tre vite
en ralisant un trou
la perceuse pour passer
la lame. Procder ensuite
la dcoupe lintrieur du
trac de la fentre.
13. Pour viter les vibrations
lors de la dcoupe dune tle
mtallique, la maintenir serre
sur un morceau de panneau de
contreplaqu ou dagglomr,
et scier les deux en mme
temps.
14. Pour scier un profil
mtallique, le serrer dans
un tau et tenir la machine
trs fermement pour viter
toute vibration.

13

14

Si la scie sauteuse
avance difficilement,
vrifier :
Ltat de la lame :
une vieille lame
mousse ne coupe
pas, elle arrache !
Le type de lame :
choisir une lame
adapte au matriau
couper.
La vitesse de la
machine : dans un
matriau dur, rduire
la vitesse.

Conseils

16
15

15. Pour scier des surfaces

trs fragiles, comme du verre
synthtique, sans risque de
les rayer, coller de ladhsif
de masquage sous la semelle
de la scie.
16. Scier le verre synthtique
ou le plexiglas vitesse lente,
en faisant avancer la machine
doucement.

Choisir des lames avec

un systme dattache
adapt la scie sauteuse.

QUELLE VITESSE
CHOISIR ?
Bois et panneaux :
2 500 courses/mn ou
plus.
Mtaux non ferreux
(aluminium, cuivre) :
1 500 2 000 c/mn.
Acier doux :
1 000 1 500 c/mn.
Acier dur :
500 1 000 c/mn.
Plastiques durs :
1 500 2 000 c/mn.
Verre synthtique :
500 1 000 c/mn.
Faence, carrelage :
1 000 1 500 c/mn.

17
17. Les carrelages muraux
en faence ou en cramique
se dcoupent facilement avec
une lame spciale au carbure.
Choisir une vitesse lente
et avancer, sans forcer sur
la machine.

Un trs grand choix de lames

Le type de sciage (grossier
est propos. Choisir le type
ou fin) :
de lame, sa longueur et sa
- Lame avoye pour les
denture selon les critres
moyennes et grosses densuivants :
tures utilises dans le bois.
Le matriau (bois, mtal,
- Lame affte pour les
ou cramique) :
coupes fines dans le bois.
- Lame en acier au carbone
- Lame ondule pour les
HCS pour le bois. Elle est de
fines dentures utilises dans
duret moyenne
les mtaux.
et assez souple.
7
- Lame en acier
8
1
rapide HSS pour
9
2 3
4 5 6
lacier. Elle est
10
plus dure, mais
plus cassante.
- Lame bimtal.
Elle allie la rsistance des lames
HSS la souplesse
des lames HCS :
la denture de
lame est en acier
HSS et le dos en
1 et 2 : lames bois, coupe
acier HCS. Ce type de lame
grossire ; 3 et 4 : lames
bois, coupe moyenne ;
existe pour mtal ou pour
5 : lame bois, coupe fine ;
bois.
6 : lame bois chantourner,
- Lame revtue de concr(coupes sinueuses) ; 7 : lame
tions de carbure de tungstne.
mtaux, coupe grossire ;
Elle travaille comme une rpe
8 : lame mtaux, coupe fine ;
trs dure la cramique, le
9 : lame mtaux
carrelage ou le verre.
chantourner ;
Lpaisseur scier.
10 : lame carrelage.

TECHNIQUE

Rper
L

a rpe bois est destine

donner une forme une
pice de bois, rectifier une
dcoupe, ajuster un assemblage Elle est constitue
dune lame en acier garnie
de piqres qui, lorsque lon
frotte loutil sur le bois, arrachent de petits copeaux.
Selon la quantit de matire
enlever, on choisit une rpe
piqres grosses, moyennes
ou fines. On choisit aussi la
forme de la rpe en fonction
de la forme travailler : rpe
plate, demi-ronde ou ronde,
que lon appelle aussi queue
de rat.

1
1. Tenir la rpe deux mains :
lune tient fermement
le manche, lautre appuie
sur le bout de la lame
et dirige loutil.
2. La rpe travaille
en poussant. Appuyer en
poussant et relcher en tirant
de faon que la lame reste
en contact avec le bois, et
que les piqres se dchargent
des copeaux.

3. La rpe demi-ronde une

face plate et lautre ronde
permet de raliser la plupart
des travaux de rpage.

4. Utiliser la rpe ronde

pour agrandir les trous
de perage.
5. Certains bois gras ou
rsineux ont une sciure qui
colle la rpe. La nettoyer
avec une brosse en fils
de laiton.
6. Ranger les rpes
suspendues, sans contact
entre elles ni avec
des lments mtalliques.
Ainsi, elles conserveront
des piqres bien afftes.

Ne pas confondre
limes et rpes. Les
premires sont stries
et sont destines au
travail des mtaux, les
secondes, piqres,
sont pour le bois.
Fixer trs fermement
le morceau de bois
rper.

Conseils

TECHNIQUE

Poncer la main
L

e ponage du bois est

indispensable la mise en
forme des pices de bois et
leur finition. Par ponage,
on abat les artes, on ralise
un chanfrein, on rectifie les
dcoupes, etc. Cest aussi
par ponage que lon donne
une surface lisse au bois
avant de lui appliquer une
dcoration ou un revtement
(teinture, vernis, peinture,
cire, etc.).

mais laisse une surface assez

rugueuse, un grain trs fin
enlve trs peu de matire
mais donne une surface parfaitement lisse.
On choisit donc la grosseur
du grain en fonction de la
quantit de matire enlever
et de la surface finale dsire.
Par exemple, si lon veut poncer

une planche brute de sciage

(trs rugueuse) pour la vernir,
la technique consiste procder trois ponages successifs : le premier avec un
abrasif gros grains, le
second avec un abrasif
grains moyens et le dernier
avec un abrasif fin ou mme
trs fin (Voir page 176).

Le choix du grain de labrasif

est essentiel : un gros grain
enlve beaucoup de matire

CALE PONCER
GRANDES
SURFACES
Pour poncer de grandes
surfaces planes, fabriquer
une cale poncer avec un
rectangle de contreplaqu
de 19 mm dpaisseur.
Coller sur la cale de
ladhsif double-face
moquette, et fixer, sur ce
dernier, la feuille abrasive.

1. Dchirer labrasif de
la largeur ncessaire,
sur langle dune planche ou
dun panneau.

2. Pour poncer les surfaces

planes, utiliser soit une cale
en plastique avec systme de
fixation du papier abrasif
3. soit une cale de lige ou
de bois sur laquelle on enroule
labrasif.

3
4. Poncer, de prfrence, dans
le sens des fibres du bois afin
de ne pas rayer la surface.

5. Pour poncer la main,

plier une feuille en trois, puis
en deux.

6. La main, peu efficace pour

une surface plane, permet de
suivre les surfaces courbes.
7. Casser une arte la cale
avec un angle fixe.
8. Pour poncer un barreau
rond, tirer une bande
de toile abrasive
alternativement dune main
et de lautre.

10
9. Utiliser lponge poncer
pour les moulures de forme
complexe.
10. Pour poncer un relief
particulier, utiliser une cale
de forme complmentaire : par
exemple, une petite barre
cylindrique pour poncer une
moulure ronde en creux.
11. Pour poncer une petite
pice, il est parfois plus facile
de frotter la pice sur
une feuille abrasive fixe par
de ladhsif double face.
12. Aprs le ponage,
dpoussirer la brosse
douce.

11

12

Choisir les abrasifs

L

e papier de verre est connu de tous et on en parle

ds quil faut poncer une surface pour la
nettoyer, pour la prparer avant de peindre
ou pour obtenir une finition parfaite. Pourtant, le
papier de verre (qui est en ralit du papier silex)
est le plus ordinaire dune famille dabrasifs quil est
bon de savoir distinguer afin dobtenir un meilleur
rsultat.

LES
COMPOSANTS DUN ABRASIF
Trois lments caractrisent
un abrasif et lui donnent
des qualits diffrentes le
destinant des usages varis :
le grain abrasif, le support, et
la colle qui fixe les grains sur
le support.

Les supports
Papier. Il existe en plusieurs
paisseurs. Plus pais, il
rsiste mieux, mais il est
moins souple.
Toile. Plus rsistante et plus
souple que le papier.

Les grains abrasifs

Grains abrasifs naturels : le
silex, lmeri et le corindon,
le plus efficace des trois.
Grains abrasifs artificiels :
carbure de silicium, plus dur
et plus agressif.

Les colles (ou agglomrant)

Colle animale pour les
papiers silex et la toile meri.
Rsines pour les abrasifs de
qualit suprieure.

Papier silex
(papier de verre). Abrasif
le plus ordinaire, pour les
ponages courants sur bois,
pltre, peintures

Toile meri.
Abrasif souple pour les formes
irrgulires et les mtaux.

Papier corindon.
Abrasif moderne de
qualit suprieure pour
usages intensifs.

Papier
anti-encrassant.
Abrasif pour travaux
techniques et dlicats :
grenage et ponage
des fondurs, apprts,
peintures, vernis, plastiques.

LA
GROSSEUR
DU GRAIN
Chaque grain dun abrasif est
une sorte de petit rabot qui
arrache un peu de la matire
sur laquelle il est frott. Plus
le grain est gros, plus lenlvement de matire est important et le ponage grossier.
On distingue les grosseurs
des grains (et donc lefficacit du ponage) par des
chiffres ou des nombres.
Classification traditionnelle
pour le papier de verre :
5 = trs gros 3 = gros
1 = moyen 2/0 = fin
Classification pour les abrasifs modernes, de trs gros
trs fin :
40 80 120 150 240
320 400 600

Papier
impermable.
Abrasif leau pour
lautomobile, les plastiques
et les laques.

TECHNIQUE

Poncer la machine
Il existe toute une gamme de ponceuses lectriques. Le choix

seffectue en fonction des travaux de menuiserie que lon veut

raliser. Par exemple, la ponceuse bande est spcifiquement
destine au ponage des grandes surfaces planes de bois, tandis
que la ponceuse vibrante est conue pour la finition sur bois, mais
aussi sur peinture et sur mtaux. lorigine, elle tait utilise en
carrosserie.
Ces deux ponceuses sont
des machines datelier, alors
que la ponceuse dangle
ruban ou la ponceuse triangulaire sont plutt consacres aux ponages sur place
de portes, fentres, marches
descaliers
Attention ! Le choix de labrasif est tout aussi important
pour poncer la machine
que pour poncer la main.
Le ponage seffectue toujours en plusieurs passes
successives, avec des abrasifs
de plus en plus fins (Voir pages
prcdentes).

Porter des lunettes

de protection.
Porter ventuellement
un masque.
Contrler
rgulirement
le travail effectu en
soulevant la ponceuse.
Aprs utilisation,
dpoussirer
la machine avec
un pinceau ou lair
comprim.

Conseils

Techniques de base
1. Fixer trs fermement
la pice poncer afin quelle
ne puisse pas bouger lors
du ponage.

2. Installer le sac sciure

de la machine ou raccorder
celle-ci un aspirateur.
La sciure de ponage est
trs fine et vole partout.

3
3. Dmarrer la ponceuse,
la tenir fermement deux
mains et poser son plateau
de ponage bien plat, sur
la surface travailler.
4. Poncer sans appuyer,
en laissant la machine
travailler avec son propre
poids. La dplacer lentement
et rgulirement.

5. Attention ne pas arrter

le dplacement de la machine
et la maintenir parfaitement
plat, sinon il y a un risque
de creusement du bois
comme ici.

Ponceuse bande
Usage : ponage de
dgrossissage et de finition
des surfaces planes de bois.

1. Mettre en place
la bande en veillant au
sens de rotation indiqu
par une flche sur la bande.
2. Rgler lalignement de
la bande abrasive.
3. Poncer toujours dans
le sens du fil du bois.
4. La ponceuse peut tre
utilise pour raliser
un chanfrein sans appuyer
fort.

Ponceuse vibrante
Usage : ponage de finition
sur bois, peintures, pltres,
tles
1. Fixer labrasif choisi sur
la ponceuse. Sur certaines
machines, la feuille abrasive
est coince par un systme
ressort.

2. Sur dautres, les abrasifs

spciaux sont fixs par un
systme auto-agrippant
de type Velcro.

Ponceuse excentrique
Usage : ponage de
dgrossissage et de finition.

3. Dplacer la ponceuse
dans le sens du fil du bois
en appuyant modrment.

1. Rgler le variateur
de vitesse en fonction
des indications du mode
demploi de la ponceuse.

4. Certains modles sont

quips dun plateau de
ponage avec une pointe
triangulaire, pour travailler
dans les coins.

2. Positionner le disque
abrasif fixation Velcro sur
le plateau, en veillant ce
que leurs trous daspiration
concident.
3. Dplacer la ponceuse avec
un trs lger angle par rapport
la surface ponce (5 10).

Ponceuse triangulaire

Usage : petits travaux

de ponage dans les angles
et les coins.
1. Le patin triangulaire
permet daccder aux coins
des menuiseries.
2. Le patin mince et long
permet de poncer sous les
quincailleries ou entre
les lames de persiennes.

Ponceuse dangle
ruban
Usage : ponceuse bande
de petit format pour
le ponage de surfaces
troites ou dendroits peu
accessibles.
1. La forme en angle est
bien adapte au ponage
des feuillures, des angles
et des coins.

Lime lectrique
Usage : ponceuse bande
trs troite qui remplace
la rpe pour ajuster un
assemblage, rectifier
une coupe. Son bras trs fin
permet de poncer les plus
petites surfaces, peu
accessibles la main ou
avec une autre machine.

1. Ajuster le fond
dune entaille
2. et ses joues.

2. Le systme de ponage
bande est efficace pour
le dcapage ou le ponage
de surfaces troites.

3. Rectifier les feuillures

dune fentre ou dune porte.
4. Cette machine permet
aussi de creuser des entailles.

TECHNIQUE

Raboter la main
On rabote un morceau de

bois pour lui donner lpaisseur voulue et une surface

parfaitement plane. Raboter
consiste enlever de minces
copeaux de bois avec une
lame biseaute trs affte
que lon appelle le fer. Le
rabot main existe en bois
ou en mtal.
Raboter demande un tour de
main qui sacquiert avec un
peu dexprience. Il faut
dabord rgler correctement
la lame du rabot paralllement sa semelle, de
faon quelle dpasse de
quelques diximes de millimtre. Ensuite, il faut dplacer
le rabot avec un mouvement
ample pour soulever un
copeau rgulier.
Le principal problme pos
par le rabot main est de
toujours garder une lame
parfaitement affte.
Choisir, de prfrence, un
rabot minilames jetables
qui supprime ce problme
et ajoute lavantage de
recevoir trois types de lames :
lame lgrement incurve
pour le dgrossissage, lame
droite pour la finition et
lame spciale pour araser les
stratifis.

1. La pice de bois raboter

doit tre parfaitement fixe.
2. Prvoir une bonne position
de travail : le corps pench
au-dessus du rabot, avec
la place ncessaire pour
un mouvement ample.

3. La lame doit sortir de 2

5 diximes de millimtre,
en restant parallle
la semelle de loutil. Contrler
le rglage lil

4
4. ou en posant le rabot
sur une surface parfaitement
plane, par exemple
un panneau stratifi.
5. Pour donner du fer (sortir
la lame), tourner le bouton
molet dans le sens des
aiguilles dune montre.
Pour retirer du fer (rentrer
la lame), tourner le bouton
dans lautre sens.

REMPLACER
LA LAME
1. Pour remplacer
la lame, soulever le levier
de blocage.

6. Rgler le paralllisme
de la lame en dplaant
la manette dun ct ou de
lautre. Le fer est parallle
lorsque la manette est en
position centrale.
7. Raboter en tenant le rabot
fermement par ses deux
poignes. Commencer en
appuyant un peu plus sur
le nez.
8. Raboter en appuyant
rgulirement, dans le sens
du fil et dans un mouvement
continu.

9
2. Enlever la minilame
en la tenant par les deux
extrmits.

10. Pour raboter un chant

sans drailler, guider le
rabot avec lindex pli sous
la semelle et appuy contre
la planche.

10

3. Mettre une lame neuve

en veillant ce que son
biseau soit vers le bas.

9. Finir, en bout de pice,

en appuyant plus sur
larrire.

TECHNIQUE
11

12

11. Pour chanfreiner, tenir

le rabot selon langle voulu
pour le chanfrein et le pousser,
rabot lgrement en biais.
12. Raboter un nud est
difficile cause de la duret
du bois cet endroit. Rgler
le rabot avec trs peu de fer.
Donner de petits coups
obliques de lextrieur vers
le centre du nud.

13

14

15

13. Pour raboter

du bois de bout
(perpendiculairement au fil),
fixer un martyr (cest--dire
un morceau de bois de mme
paisseur) derrire la pice
raboter et la mme hauteur.
14. Rgler le rabot avec trs
peu de fer, donner de petits
coups de rabot en appuyant
fortement, et raboter la pice
et le martyr. Cest ce dernier
qui aura les clats en sortie
de lame.
15. Pour raliser une feuillure,
clouer (sans enfoncer
compltement les clous)
une rgle et raboter
en appliquant le bord
de la semelle le long
de celle-ci.

Rgler la lame de
manire quelle
dborde lgrement
de la semelle, sinon le
rabot broute (il vibre
et navance pas).
Enlever
successivement de
fins copeaux sans
jamais essayer
darracher un copeau
pais.

Conseils

TECHNIQUE

Raboter au rabot lectrique

L

Rgles dutilisation

e rabot lectrique est destin aplanir une surface de

bois, raliser une feuillure
ou un chanfrein, rectifier
un bas de porte tout
comme le rabot main ; mais
il est la fois plus rapide,
plus efficace et plus facile
utiliser. Cest, cependant, un
outil coupant qui peut prsenter un certain danger, et
quil est essentiel dutiliser
correctement.
Le rabot main travaille
par enlvement de copeaux
grce une lame affte
quon fait pntrer dans le
bois en poussant loutil.
Avec le rabot lectrique, cest
un tambour, quip de deux
lames et tournant trs
grande vitesse, qui entaille
les copeaux la surface du
bois.
Lefficacit de ce systme a
son inconvnient : il est trs
facile de faire une erreur et
de creuser le bois si lon tient
mal le rabot ou si on le fait
avancer irrgulirement.

Rglage
Un rabot lectrique ncessite
un seul rglage, celui de la
profondeur de coupe. Une
manette, lavant du rabot
elle sert souvent de poigne avant permet de
rgler la profondeur de coupe
au dixime de millimtre (de
0,1 mm 2, 2,5 ou 3 mm
selon les machines).

Pour raboter correctement,

la pice travailler doit tre
solidement fixe, le rabot
tenu fermement, et on doit
avoir une position stable qui
permette de suivre facilement des yeux lavance de
loutil.
On obtient toujours un
meilleur rsultat en plusieurs
passages successifs plutt
quen un seul passage avec
une grande profondeur de
coupe.
Faire toujours dmarrer le
rabot avant dattaquer le
bois.
Attendre larrt complet de
la machine avant den lcher
les poignes et de la poser.

1. Premire rgle pour raboter

correctement et en scurit :
fixer solidement la pice
raboter afin quelle ne bouge
pas et quelle ne vibre pas.
2. Le rabot est un outil
coupant qui tourne trs
grande vitesse (15 000 tours
par minute ou plus). Il faut
donc le tenir trs fermement,
toujours avec les deux mains.
3. Rgler la profondeur de
coupe. Une grande profondeur
pour dgrossir, une faible
profondeur pour la finition.
4. Raccorder la prise
daspiration un aspirateur
pour liminer, au fur
et mesure, la majorit
des copeaux.
5. Mettre loutil en marche
et attendre que le moteur ait

atteint son plein rgime avant

dattaquer le rabotage.

6. Commencer le rabotage en
appuyant plus fort sur le nez
du rabot avec la main qui
tient la poigne avant. Ds
que les fers attaquent le bois,
tenir le rabot bien plat.
7. Pendant le rabotage,
maintenir une pression gale
entre lavant et larrire du
rabot pour que toute la
semelle soit en contact avec
la surface rabote. Pousser
le rabot assez lentement et
rgulirement, sans forcer.
La vitesse davancement doit
tre constante.
8. En fin de pice, appuyer
plus fort sur larrire du rabot
pour viter de creuser
lextrmit de la pice
de bois.

Afin dobtenir le
meilleur rsultat avec
un rabot lectrique,
il est recommand
de sentraner sur
un morceau de
chevron ou sur
une planche avant
de procder
des travaux prcis.
Chaque fois que
cest possible,
raccorder le rabot sur
un aspirateur afin de
limiter la projection de
copeaux dans toute la
zone de travail.
Tracer avec prcision
la hauteur de bois
enlever de faon
cesser le rabotage ds
que le trac a disparu.
Avant toute
intervention sur la
semelle ou les lames,
dbrancher le rabot !

Conseils

9. Pour raboter une planche

large, effectuer plusieurs
passes en poussant le rabot
lgrement en biais.
10. La semelle avant du rabot
comporte une rainure pour
raliser les chanfreins.

ENTRETIEN
Avant dutiliser le rabot :
vrifier ltat du fil
dalimentation,
dpoussirer les vents
du moteur et le tambour
porte-lames,
vrifier lafftage des
lames,
nettoyer au besoin la
semelle, en liminant en
particulier toute trace de
rsine, peinture, colle

11

10

11. Pour chanfreiner ou

abattre une arte, placer
langle de la pice de bois
dans la rainure de la semelle
du rabot, et maintenir
ce dernier 45 tout le long
de la pice.
12. Pour raliser une feuillure,
tracer la feuillure et utiliser
le guide parallle en le rglant
la largeur de celle-ci.

12

13. On peut aussi raliser

une feuillure en fixant sur
la pice un tasseau qui
guidera la semelle du rabot.
14. Utiliser uniquement le
rabot avec des lames en bon
tat et parfaitement afftes.
Le changement de lame est
facile.
Attention ! Dbrancher le rabot
avant cette opration.

13

14

TECHNIQUE

Percer le bois
Percer le bois la perceuse lectrique est assez facile, condition de respecter quelques rgles simples. Pour certains perages,
des astuces dartisan sont utiles.

Rgles de base
Utiliser une mche adapte.
Serrer la mche fond dans
le mandrin de la perceuse.
Aprs quelques secondes de
perage, vrifier le serrage.
Choisir la bonne vitesse. Le
variateur de vitesse lectronique de la perceuse permet
de rgler avec prcision la
vitesse de rotation. Quand
on la rduit, on augmente
le couple de la perceuse (sa
force).
La rgle de choix est simple :
plus le matriau est dur ou le
diamtre de perage important, plus la vitesse doit tre
rduite. On choisit une vitesse
lente (1 000 1 500 tours par
minute) pour percer du bois
dur (htre, chne, chtaignier...) et pour percer un
trou de plus de 15 ou 16 mm
de diamtre. En revanche, on
perce la vitesse la plus
rapide (environ 3 000 tours
par minute) les bois plus
tendres (sapin, pin, pica,
douglas...) et les trous de
petits diamtres.

Mches bois
Une mche bois doit avoir
des qualits spcifiques :
un diamtre prcis,
une surface polie,
un centrage parfait de la
pointe de centrage par rapport la queue,
des couteaux affts,

une bonne vacuation des

copeaux.
On utilise traditionnellement
diffrents types de mches
bois :
Mches spirale unique.
Elles peuvent tre utilises
avec une perceuse ou avec un
vilebrequin, plutt pour les
travaux de charpente et les
trous de gros diamtre et de
grande profondeur.
Elles ont une pointe hlicodale, des traoirs, et leur
hlice large dgage bien les
copeaux.
Mches trois pointes. Ce
sont les plus utilises en
menuiserie en raison de leur
prcision de perage. Ces
mches sont tailles par
meulage et subissent un traitement de surface qui facilite
lvacuation des copeaux. Elles
sont limites des diamtres
assez faibles : 3 12 mm.

Certains diamtres sont proposs en grandes longueurs

(20 et 25 cm), par exemple
pour percer un pied de lampe.
Mches plates. Elles sont
moins prcises que les
mches trois pointes et on
les utilise pour les travaux de
charpente ou pour percer des
trous borgnes (qui ne dbouchent pas) et des trous de
grand diamtre.
Elles existent en nombreux
diamtres de 6 35 mm. Une
rallonge permet le perage
de trous trs profonds.
Mches extensibles. Elles
ont un couteau rglable et
interchangeable, ce qui rend
leur diamtre de perage
variable. Elles remplacent
plusieurs mches mais leur
utilisation est plus dlicate.

De gauche droite :
mches trois pointes de 3,
8 et 12 mm ; mches trois
pointes longues 6/200 et
10/250 mm ; mches
spirale unique 6, 14 et
20 mm ; mches
plates 14 et
25 mm ; rallonge
pour mches
plates.
Au-dessous :
mche
extensible
deux couteaux
interchangeables ;
coffret de
7 mches trois
pointes
3 10 mm.

1. Avec un mandrin clef,

serrer le mandrin
successivement dans
les trois trous de serrage.

2. Avec un mandrin
autoserrant, serrer fond
la main.
3. Rgler la vitesse en
fonction du tableau imprim
sur la perceuse ou dans
sa notice.

4. Pour percer le bois sans

clats avec une mche
hlicodale : placer
un martyr (un morceau
de bois) sous la pice
percer et continuer le perage
dans ce martyr.
5. Pour ne pas faire clater
le bois avec une mche plate,
percer en deux fois : dun ct
jusqu ce que la pointe de
centrage ressorte loppos...
6. ... et de lautre ct,
en plaant la pointe
de centrage dans le trou.

7. Pour percer en biais selon

un angle prcis, raliser
un guide dans un tasseau
de bois dur, et le fixer
sur la pice percer avec
un serre-joint.
8. Un morceau de bois dur,
perc avec soin, sert de guide
de perage pour effectuer en
srie des trous bien verticaux.

8
9. Lorsquil est ncessaire
de percer verticalement,
saider dune querre pose
ct du perage.

11

10

PERCER AU
VILEBREQUIN

10. Lidal, pour les petites

pices, est dutiliser
un support vertical de
perceuse. Fixer la pice
percer sous la pointe
de la mche
11. mettre la perceuse
en route et la faire descendre
lentement avec le bras
du support.

12

12. Le guide de profondeur

permet de percer un trou
borgne (qui ne dbouche pas)
dune profondeur prcise.
13. Pour les perages de gros
diamtre dans le bois,
on peut utiliser une mche
extensible qui remplace
plusieurs mches.

Le vilebrequin est loutil

manuel de perage.
Il utilise des mches
hlicodales munies dune
queue spciale que lon
serre dans son mandrin
trois mors. Indispensable
pour les trs gros trous
qui dpassent la capacit
des perceuses, il permet
de travailler avec
beaucoup de prcision,
mais il ncessite un rel
effort physique.
1. Pour percer
verticalement, appuyer
trs fermement dune
main sur le manche et
tourner de lautre main.

13

14. La scie cloche permet

de percer des trous de grand
diamtre, ainsi que des demicercles en perant deux
morceaux de bois serrs lun
contre lautre.

14
2. Pour percer
horizontalement, le plus
facile est dappuyer sur
le manche de loutil avec
les abdominaux.

TECHNIQUE

Clouer
O

n dit de quelquun de maladroit quil ne sait pas planter un

clou ! Cest oublier que bien clouer sans effort et sans taper
ct sapprend, et que quelques tours de main de professionnels peuvent y aider.
Clouer ncessite un marteau
et des clous, quon appelle
aussi des pointes de menuisier. Un marteau est constitu dune tte en acier avec
une frappe (la partie plate)
et une panne (la partie en
forme de bec). Utiliser un
marteau en bon tat, avec
une tte propre, de prfrence
un marteau de menuisier
dont la frappe est bien plate.
Utiliser des clous de forme,
de longueur et de diamtre
adapts au travail effectuer.
Il existe une trentaine de
dimensions de pointes tte
plate : de 12 180 mm de
longueur et de 0,8 6,5 mm
de diamtre.

De gauche droite :
Pointe plate courante en acier.
Pointe plate en acier zingu
(elle ne rouille pas).
Pointe plate tte large
en acier galvanis, utilise
en toiture.
Pointe plate large en cuivre
inoxydable, plus dcorative.
Pointe tte homme, que lon
appelle aussi pointe sans tte,
plus discrte que la tte plate.
Pointe tte ronde en laiton,
pour de petits assemblages
clous apparents.
Pointe torsade tte plate,
pour une plus grande
rsistance larrachement.

1. Tenir le marteau par le bout

du manche, pleine main,
afin de bien utiliser le bras
de levier form par le manche
et la tte du marteau.

un morceau de papier.
Maintenir la pointe avec
le papier et, une fois quelle
est un peu enfonce, tirer
sur le papier qui se dchire.

2. Amorcer le clouage en
tenant le clou entre le pouce
et lindex, sa tte bien
dgage et en frappant
quelques petits coups de
marteau pour que sa pointe
pntre dans le bois.

7. Pour que le clouage ne

risque pas de sarracher,
clouer les pointes en biais,
alternativement dans un sens
et dans lautre.
8. Quand on doit planter
plusieurs clous dans
un morceau de bois massif,
les dcaler afin de ne pas
les planter dans le mme fil
du bois, ce qui pourrait
provoquer un clatement.

3. Le mouvement du clouage
est un mouvement ample qui
fait appel lavant-bras et
au poignet. Au dpart, lever
lavant-bras, le poignet
lgrement cass vers
larrire.

8
4. En descendant, dplier
lavant-bras et redresser
le poignet.
5. En arrivant sur la tte
du clou, casser le poignet
vers lavant et frapper plat
sur le clou.
6. Pour enfoncer un petit clou,
on peut utiliser la panne
pointue du marteau,
mais il est plus facile
denfoncer la pointe dans

9. Pour viter que le bois

nclate lorsque lon plante
de gros clous, moucher
(craser) la pointe du clou de
quelques petits coups de marteau. On dit aussi pointer.

Si la tte du marteau
glisse sur le clou,
frotter la frappe
de loutil sur
un morceau de toile
meri.
Ne jamais utiliser
un marteau dont
la tte bouge dans
le manche, cest
la fois inefficace et
dangereux.

10. Dans du bois dur, en

particulier le chne, raliser
un prtrou avec une pointe
carre (sorte de poinon
dont la pointe a une forme
pyramidale).

10

11. Enfoncer la tte

des pointes tte homme
sous la surface du bois avec
un chasse-clou. Le clou
devient presque invisible.
On peut ensuite boucher
le petit trou apparent avec
de la pte bois.
12. La technique du clou
cach permet de raliser des
clouages invisibles, mais elle
est assez dlicate russir.
Soulever un gros copeau avec
le ciseau bois sans
le dtacher, planter le clou
sous le copeau et refixer
ce dernier la colle bois.

11

12

13. Pour enfoncer des clous

charpente de grande taille,
utiliser un marteau de
charpentier, plus lourd.
14. Sil arrive quun clou soit
mal plant ou tordu, larracher
avec des tenailles en faisant
levier. Afin dviter de marquer
le bois avec les tenailles,
intercaler un bout de carton
ou un morceau de
contreplaqu mince.

14

Conseils

13

TECHNIQUE

Visser
L

assemblage par vis est choisi, en principe, lorsque lon veut

permettre le dmontage. Cette technique donne de plus une forte
rsistance. Elle est aussi utilise dans les assemblages de mtaux
et en mcanique.
Traditionnellement, en menuiserie, on utilise la vis bois qui est
filete sur 50 60 % de sa longueur, et dont la tte est fendue
pour tre pose avec un tournevis tte plate. Le dveloppement
des panneaux de particules et lapparition des visseuses lectriques ont entran la fabrication de vis spciales pour agglo,
filetes sur toute leur longueur et avec une tte empreinte en
croix Pozidriv (PZ).

Les tournevis
Pour poser les vis, on utilise
de plus en plus la visseusedvisseuse lectrique ou la
perceuse avec variateur lectronique et marche arrire,
qui assure la mme fonction.
Il reste nanmoins indispensable de disposer de tournevis main, lame plate, et
des tournevis Pozidriv.
Pour les tournevis plats,
lpaisseur et la largeur de
la lame doivent correspondre
celles de la fente de la
tte de vis. On utilise couramment 5 tournevis lame
de 0,4 mm x 2,5 mm ;
0,6 mm x 3,5 mm ; 0,8 mm x

4 mm ; 1 mm x 5,5 mm et
1,2 mm x 8 mm.
Pour les tournevis Pozidriv,
on utilise couramment les
numros PZ 0, PZ 1 et PZ 2.
Le tournevis embouts
interchangeables est plus
pratique.
De la mme faon, on doit
disposer dune collection
dembouts de vissage fixer
directement sur le mandrin
de la visseuse ou de la perceuse, ou placer dans un
porte-embout qui peut tre
magntique, ce qui est pratique pour tenir les vis en
acier.

Les vis bois

Les vis bois prsentent diffrentes caractristiques :
La forme de leur tte : la
tte plate se visse jusqu
affleurer la surface du bois, la
tte fraise bombe sutilise
avec une rondelle cuvette
ou sur des pices fraises,
la tte ronde permet un
meilleur serrage et sutilise
pour fixer une pice mtallique sur du bois
Lempreinte de vissage :
fendue, cruciforme Pozidriv
(PZ) ou Torx (TX).
La matire : acier zingu,
acier zingu noir, acier zingu
bichromat et acier phosphat (qui vite la rouille),
laiton inoxydable et dcoratif
(moins rsistant que lacier),
inox pour les utilisations
lextrieur
Leur longueur et leur diamtre : ces deux caractristiques sont lies. Plus une vis
est longue, plus son diamtre
est important. Ainsi, une vis
de 2 mm de diamtre ne
peut pas avoir une longueur
suprieure 20 mm, et une
vis de 140 mm de longueur
nexiste quen diamtre 6 mm.
Cependant, on trouve les
mmes longueurs en diffrents diamtres.

De gauche droite :
Vis bois tte fraise,
plate, fendue, acier zingu.
Cest la vis traditionnelle du
menuisier, poser avec
un tournevis lame plate dans
le bois et dans les chevilles.
On la trouve en 68 tailles
diffrentes de 10 140 mm.
Vis bois en laiton.
Vis bois en inox.
Vis bois tte fraise
bombe fendue. Elle sutilise
avec une rondelle cuvette
sur bois, dans les chevilles,
pour fixer les sanitaires ou
les barres de seuil, etc.
Vis fraise bombe laiton.
Vis fraise bombe inox.
Vis bois tte ronde fendue
en acier zingu.
Vis tte ronde en acier
bruni.
Vis tte ronde laiton.
Vis agglo tte fraise
cruciforme PZ, pour visser et
fixer dans les panneaux de
particules (agglomr) et
les autres types de panneaux,
dans le bois, dans les plastiques
et dans les chevilles. Elle a
une meilleure rsistance
larrachement et son filetage
jusqu la tte est idal pour
les panneaux dagglo.
Vis agglo tte ronde
cruciforme PZ.
Vis agglo tte fraise toile
TX. Empreinte permettant
vissage et dvissage forc.
Vis FX empreinte cruciforme
PZ. Une nouvelle gnration
de vis bois et panneaux avec
une meilleure pntration,
une tte renforce, des crans
sous la tte, un filetage
coupant, une pointe plus fine.

1. Choisir la longueur de la vis

en fonction de lassemblage.
2. Pour faciliter la mise
en place de la vis, percer
un prtrou la pointe carre
(sorte de poinon dont la tte
a une forme pyramidale).
3. Dans des bois durs, percer
un prtrou de quelques
millimtres de profondeur et
de section plus petite que la
vis, la perceuse avec un
foret bois...
4. ou avec une fraise
manuelle.
5. La tte fraise doit
affleurer la surface du bois.
Raliser une petite cuvette
avec une fraise monte
sur la perceuse.
6. Un petit accessoire rotatif,
le perfo-bois, ralise
en mme temps lavant-trou
et le fraisage.
7. Pour visser facilement
sans endommager la tte
de la vis, utiliser toujours
un tournevis dont la tte
correspond celle de la vis
poser.
8. Les vis agglo ont une tte
cruciforme Pozidriv. Si votre
tournevis tient mal dans
lempreinte de la vis, soit
il nest pas la bonne taille,
soit il sagit dun tournevis
Philips (PH).

10

9. Bien que les visseuses

soient souvent vendues avec
des embouts plats, il est
difficile de serrer des vis
fendues la machine.
La rserver aux vis
cruciformes. Avant dutiliser
la visseuse, rgler son couple
(la puissance de vissage)
pour quelle enfonce la vis
la profondeur souhaite.

11

12

10. Si la visseuse na pas

assez de couple, lorsquelle
cesse de visser, la tte
de vis dpasse.
11. Si, en revanche, il y a
trop de couple, la tte de vis
senfonce dans le bois.
12. En charpente, on utilise
aussi des tire-fond, qui sont
des vis tte carre poser
avec une clef.
13. Pour poser une petite vis
en acier dans un endroit
daccs difficile, utiliser un
tournevis embout aimant.

13

TECHNIQUE

Coller le bois
L

e collage est une technique dassemblage du bois utilise

aussi bien en menuiserie quen bnisterie, soit seule, soit en
association avec une autre technique dassemblage : clouage ou
tourillonnage (Voir page 204). Il est aussi utilis pour la rparation
dobjets en bois. Selon les cas (menuiserie intrieure, menuiserie
extrieure, stratifi), on utilise des colles diffrentes.

Colle bois
vinylique
Colle bois utilise pour
tous les collages intrieurs,
labri de lhumidit, des
intempries et des variations
brusques de temprature. De
couleur blanche, elle devient
incolore une fois sche.
Elle est prsente en pot, en
flacon de type biberon, ou
en tube. On peut choisir
entre la colle standard et
la colle rapide.

tissu de verre, brique,

bton
Ces colles tant colores, il
est indispensable dliminer
les dbords de colle avant
schage.

Colle noprne
La colle noprne est
double encollage et elle
adhre par contact : lorsque

les deux surfaces encolles

sont poses lune contre
lautre, le collage est instantan et dfinitif.
Elle est destine au collage
de matriaux minces sur bois
(stratifi, bois en feuilles,
panneaux, lige). Elle est
vendue en deux versions :
liquide ou gel. La seconde, ne
coulant pas, est plutt destine aux surfaces verticales.

Colles bois pour

extrieur
Les colles bois pour menuiseries extrieures sont
conues pour rsister lhumidit, aux intempries et
aux carts de temprature.
Elles sont principalement de
deux types :
Colle marine deux composants, mlanger avant
emploi. Elle est destine
lassemblage des bois soumis lhumidit et rsiste
limmersion dans leau douce
ou leau de mer.
Colle polyurthane monocomposant. Elle adhre mme
sur du bois humide et
permet lassemblage du bois
avec dautres matriaux :
polystyrne, mousse isolante,

Prparation
1. Raboter ou poncer
les surfaces de bois coller
car elles doivent tre lisses
et planes.

2. Elles doivent aussi tre

propres : dpoussirer
la brosse ou au pinceau.
3. Dgraisser les bois
gras avec un chiffon mouill
de trichlorthylne ou
de dgraissant.

SERRAGE
Avec les colles bois,
les assemblages colls
doivent tre maintenus
serrs jusquau schage
complet de la colle,
laide de serre-joints,
de presses, de sangles

Techniques de collage
6. Assembler et serrer.
Ici, on utilise la technique
du tourniquet, ralise
avec de la ficelle et
une baguette de bois.

1. taler la colle en couche

fine et rgulire.
2. Mettre en contact
les surfaces encolles.
3. Serrer lassemblage
laide de serre-joints. Des
cales assurent le maintien
des pices assembles et
les protgent des marques
de serre-joints.
4. Pour assembler ou rparer
une menuiserie extrieure,
utiliser de la colle bois pour
extrieur.
5. Pour les rparations,
choisir de prfrence la colle
rapide. Encoller les deux
parties assembler.

CONDITIONS
DE TEMPRATURE
ET DHUMIDIT
1

La temprature ambiante
et le taux dhumidit
jouent un rle essentiel
dans la qualit du collage
et la rapidit de prise de
la colle.
Plus la temprature est
leve, plus la colle prend
vite. La temprature
idale se situe entre
15 et 25 C.
Une humidit ambiante
importante retarde le
schage de la colle.
Laisser quelques heures
la colle et le bois coller
dans le local o doit tre
effectu le collage.

Placage
1. Encoller lune des surfaces
la colle noprne laide
dune spatule dente.
2. Encoller lautre surface
de la mme faon. Attendre
le schage de la colle.

3. Positionner les deux

panneaux lun sur lautre,
en intercalant des bandes
de carton ou de contreplaqu
mince.
4. En veillant ne pas
dplacer les panneaux,
enlever les bandes
intercalaires une par une
et presser pour assurer
le collage.
5. Maroufler toute la surface
avec un maillet et une cale
de bois.

Lire le mode
demploi de la colle
avant son utilisation
et le respecter
scrupuleusement.
Encoller les surfaces
assembler en
dposant une couche
fine et rgulire. Un
excs de colle retarde
le schage et rduit la
rsistance du collage.
Pour viter de
marquer le bois avec
les serre-joints,
interposer, entre le
serre-joint et le bois,
des cales de bois. Une
feuille de papier cir
place entre les cales
et lassemblage vite
que les cales ne soient
elles aussi colles.

Conseils

Une bote outils gigogne

MATRIAUX

ne bote outils qui est constitue de trois botes gigognes, une

grande, une moyenne et une petite, avec une seule poigne sur la
grande bote. Les deux autres saccrochent sur la plus grande pour
permettre le transport des trois botes en mme temps.
Cette ralisation en contreplaqu multiplis fait appel
des techniques simples :
sciage la scie circulaire (Voir
page 166) et la scie sauteuse
(Voir page 169), perage (Voir
page 187), clouage (Voir page
190) et collage. La grande
bote a une longueur de
620 mm, pour que lon puisse

y ranger les scies gones. La

largeur totale de 260 mm permet un transport facile.
Les fonds et les cts
peuvent tre achets dcoups aux mesures. Sinon,
acheter une surface suffisante de contreplaqu pour
raliser les dcoupes la
scie circulaire.

Contreplaqu de 10 mm
dpaisseur.
- Joues de la grande bote :
2 morceaux de 400 x 250 mm.
- Fond de la grande bote :
620 x 250 mm.
- Joues de la bote
moyenne : 2 morceaux de
290 x 180 mm.
- Fond de la bote
moyenne : 595 x 180 mm.
- Joues de la petite bote :
2 morceaux de
180 x 113 mm.
- Fond de la petite bote :
570 x 113 mm.
Contreplaqu de 5 mm
dpaisseur.
- Cts de la grande
bote : 2 morceaux de
640 x 70 mm.
- Cts de la bote
moyenne : 2 morceaux de
615 x 70 mm.
- Cts de la petite bote :
2 morceaux de
590 x 70 mm.
Deux tasseaux de
240 x 40 x 40 mm.
Barre ronde de 20 mm :
640 mm.
Pointes de 35 mm de
longueur.
Colle bois.

OUTILLAGE
Rgle, crayon et compas
pour le schma.
Scie circulaire
(ventuellement).
Scie sauteuse.
Perceuse avec
une mche de 20 mm
Marteau.
querre.

Ltape la plus importante est

celle du croquis la taille
relle. Prparer ensuite les
gabarits des joues de chaque
bote ; dabord, celui de la
grande bote : le reporter sur
les morceaux de contreplaqu
de 400 x 250 mm. Dcouper
ensuite la bote intermdiaire,
puis la petite bote.

60
(mesures en mm)

20

1. Tracer les joues de chaque

bote en utilisant les gabarits
en papier.
113
2. Clouer, sans enfoncer
compltement les pointes,
les deux morceaux de
contreplaqu sur lesquels
sont traces les joues de
la mme bote.

400

100

3. Scier les deux joues

ensemble la scie sauteuse.
180
4. Planter partiellement les
pointes de 35 mm de long
5 mm du bord infrieur de
chaque joue.
5. Encoller le ct non point
avec de la colle bois.

100

6. Coller et clouer chaque joue

sur le fond.

250

7. Encoller et clouer de
la mme faon les cts
sur le fond.

10

8. En vrifiant la
perpendicularit, clouer
les cts sur les joues.
9. Enfiler la barre ronde
dans les trous pralablement
percs dans les joues de
la grande bote, et poncer
tous les chants.
10. Coller des tasseaux dans
les angles entre le fond et les
joues de la grande bote afin
de renforcer sa rsistance.
11. Les botes, moyenne
et petite, saccrochent sur
la poigne comme des
balanoires.

6
12. Trois botes en une :
plus de place pour un faible
encombrement.

11

7
12

Une tagre pices

MATRIAUX
Une tablette de pin
lamell-coll de
2 m x 40 cm en 19 mm
dpaisseur.
- Fond : 560 x 485 mm.
- Joues : 2 fois 500 x 150 mm.
- Tablettes : 2 fois
70 x 560 mm, 1 fois
120 x 560 mm.
3 barres rondes de
620 mm de 14 mm.
Vis laiton 4 x 35.
Colle bois.

OUTILLAGE
Crayon, querre.
Scie sauteuse.
Perceuse avec
des mches de 14
et 4.
Tournevis.

n peut acheter une tagre pices au rayon boissellerie des

magasins, ou en fabriquer une sur mesure pour ranger et
prsenter des pots dpices et dherbes aromatiques de tailles
diffrentes.
Des matriaux courants (et
bon march) et des techniques trs simples sont utilises pour cette fabrication :
sciage la scie sauteuse (Voir
page 169), perage (Voir
page 187), vissage (Voir
page 193) et collage.
Lassemblage est ralis avec
des vis apparentes en laiton,
alignes la fois verticalement et horizontalement (sur
laxe des tablettes). Les
joues sont visses contre les
chants du fond et sur les
bouts des tablettes horizontales. Les barres rondes
dpassent de 1 cm de chaque
ct des joues.

620
560

100

30
155

500

130
30
150

(mesures en mm)

Raliser un croquis de la joue

la taille relle. Tracer les
trous de passage des barres
rondes, les emplacements
des tablettes et ceux des vis.
1. Dcouper le croquis
pour lutiliser comme
gabarit de traage.

15

2. Tracer les joues sur

la planche.
3. Les dcouper la scie
sauteuse.

4. Avec le gabarit, marquer,

sur les deux joues, tous
les points de perage pour
les barres rondes et pour
les vis dassemblage.

5. Percer les trous de passage

des barres rondes
6. et ceux des vis.
7. Dcouper les tablettes
et le fond. Poncer tous
les chants en arrondissant
le chant avant des tablettes.

10

8. Tracer, sur les joues, les

emplacements des tablettes
pour faciliter le montage.
9. Visser les joues sur
les cts du fond.

11

10. Positionner chaque

tablette selon le trac.
11. Les visser avec les vis
laiton.
12. Enfiler les barres rondes.
Les maintenir en place avec
un peu de colle.

12

13. Appliquer la finition. Ici,

un vernis teintant qui protge
le bois des salissures.

7
6

13

TECHNIQUE

Assembler par tourillons

Ds que lon aborde les travaux de menuiserie et que
lon veut raliser un rangement ou un petit meuble, se
pose le problme dassembler de faon invisible et
solide des morceaux de bois
ou de panneaux drivs du
bois, en particulier le contreplaqu ou le latt. La technique du tourillonnage est
alors la plus simple et celle
qui ncessite le moins
doutillage.
Le tourillonnage permet
dassembler des pices de
bois en L ou en T en utilisant
de petits cylindres, les tourillons, enfoncs et colls
dans des trous percs dans
les pices assembler.

Tourillons
Les tourillons sont en bois
dur et cannels pour assurer
une meilleure tenue et rendre
le collage plus efficace.
Ils sont proposs en trois
diamtres : 6 mm, 8 mm et
10 mm.
Le nombre de tourillons
dpend de la rsistance souhaite pour lassemblage. En
principe, prvoir au moins
un tourillon tous les 10 cm,
avec un minimum de deux
pour les pices de largeur
infrieure 10 cm.

Traage
Un tourillonnage correct
ncessite un traage prcis
des points de perage.
Utiliser un crayon bien taill,

un mtre ou un rglet et une

querre. Un guide de perage
spcial (ou guide de tourillonnage) simplifie le traage
et facilite la ralisation.

Perage
Pour que lassemblage soit
rsistant, le tourillon doit
tre enfonc dans chaque
pice de bois dau moins
une fois et demie son diamtre, plus 1 mm : 10 mm
pour un tourillon de 6 ; 13 mm
pour un tourillon de 8 et
16 mm pour un tourillon de
10. Si cette profondeur est
impossible (la planche tant
trop mince), on multiplie le
nombre de tourillons.
Percer de prfrence avec
une mche quipe dune
bague de profondeur ou en
utilisant la bute de perage
de la perceuse.

QUEL DIAMTRE DE
TOURILLON ?
Le diamtre des tourillons
est dfini par lpaisseur
des planches ou des
panneaux assembler,
il ne doit jamais dpasser
la moiti de cette
paisseur. Les tourillons
de 6 mm de diamtre
sont utiliss pour les
planches de 12 15 mm
dpaisseur, les tourillons
de 8 mm pour
les planches de 16
19 mm, et les tourillons
de 10 mm pour les
paisseurs suprieures.

1. Reporter, lendroit de
lassemblage, lpaisseur
dune des pices assembler
sur lautre pice, en vrifiant
lquerrage.
2. Tracer les points de
perage sur lune des pices,
laxe de lpaisseur
de lautre pice.

3. Enfoncer partiellement
une pointe sur chaque trac.
4. Couper la pointe la pince,
5 mm de la surface du bois.
5. Positionner la deuxime
pice de bois avec prcision
sur les pointes coupes et
donner un coup de maillet.

6. Aprs avoir spar

les pices de bois, arracher
avec prcaution les pointes
avec des tenailles.
7. Positionner et serrer
la bague de profondeur sur
la mche bois, en fonction
de la profondeur de perage
calcule.
8. Percer les trous aux
emplacements marqus par
les pointes, sur les deux
pices de bois.
9. Encoller lgrement
les trous des deux pices
avec de la colle bois.
10. Enfoncer les tourillons
dans lune des deux pices
de bois.

10

11

11. Emboter la seconde pice

de bois sur les tourillons et
lenfoncer au maillet.
12. Au lieu de pointes, on
peut utiliser des centreurs.
Percer les trous dans lune
des pices et y placer les
centreurs pour reprer les
trous dans la seconde pice.
13. Autre technique : le guide
de perage pour tourillons. Ce
modle permet de percer deux
panneaux assembler en T.
Le rgler lpaisseur du
panneau.
14. Le fixer sur les deux
panneaux accols. Percer lun
des panneaux verticalement,
dans le trou du guide au
diamtre des tourillons

12

15. et le second,
horizontalement, dans lautre
trou du guide.

13

15

14

Pour les perages,

utiliser uniquement
des mches bois
hlicodales avec
pointe de centrage.
Veiller percer bien
verticalement les deux
pices assembler,
sinon le tourillon
senfonce de travers
et lassemblage est
impossible.
Le guide rglable
est conu pour les
paisseurs courantes
de panneaux.
Si on lutilise avec
des planches, elles
doivent avoir
lpaisseur de ceux-ci.

Conseils

Rangement mural

MATRIAUX
Tablette de pin lamellcoll de 30 cm de largueur :
- 3 traverses de 126 cm.
- 1 traverse de 96 cm.
- 7 montants de 30 cm.
- 1 montant de 98 cm.
Colle bois.
Tourillons de 8 mm.

OUTILLAGE
querre.
Crayon.
Scie sauteuse.
Ponceuse vibrante.
Perceuse avec mche
bois de 82.
Centreurs tourillonner.
Maillet en bois.
Serre-joints.

assemblage par tourillons permet, en particulier, de raliser

des ensembles de rangement. Celui prsent ici est destin une
cuisine amricaine, mais on peut imaginer, sur le mme modle,
une bibliothque, un rangement dans une chambre denfant, etc.

11
46

46
30

10

8
12
30

30
5

98

30
6

30
7

4
46

46

30
3

2
1
126

Le rangement est ralis avec

des tablettes de pin lamellcoll de 30 cm de largeur.
Dautres matriaux peuvent
tre utiliss avec les mmes
techniques dassemblage :
- Tablettes mlamines avec
chants mlamins. Il ny aura
aucune finition appliquer,
except la pose du chant sur
les arrondis.
- Contreplaqu. Les chants
seront enduits et lensemble
sera peint.
- Contreplaqu replaqu. On
posera des chants thermocollants dans le mme ton
que celui du placage.
Ce rangement a t conu sur
une trame de 30 cm.
Le nombre de cases et leurs
dimensions peuvent tre
adapts aux besoins de chacun. viter cependant des
portes suprieures 50 cm.
Plan dimensionnel et ordre
de montage des lments
(mesures en cm).

1. Tracer sur chaque traverse

les emplacements des
montants.
2. Tracer, avec un grand
compas ou un tasseau
travers par deux clous,
les arrondis des tagres
extrieures.

3. Dcouper les arrondis

la scie sauteuse.

4. Abattre les artes de

tous les lments.
5. Percer les trous de
tourillonnage dans
les traverses, sur les deux
tiers de leur paisseur.
6. Avec des centreurs,
marquer les points de perage
des montants.
7. Percer les montants
la profondeur calcule.
8. Encoller les zones
dassemblage et
les trous des tourillons.

10

12

11

13

14

9. Enfiler les tourillons dans

les montants et emboter
le tout dans les traverses.
10. Utiliser un maillet en bois
pour serrer lassemblage.
11. Monter successivement
les montants et les traverses.

15

12. Le dernier montant est

positionn lextrieur de
lensemble afin de renforcer
la rsistance.
13. Appliquer un revtement
de finition. Ici, une lasure de
couleur blanche.
14. Aprs schage, poncer
lgrement avec un abrasif
fin.

16

15. Dpoussirer la brosse

douce.
16. Appliquer une seconde
couche de lasure. Laisser
scher.
17. Ltagre est fixe entre
deux tasseaux chevills
au mur avec des chevilles
adaptes la qualit du mur.
18. Fixer ltagre en vissant
par-dessous et par-dessus.
Choisir des vis dune longueur
lgrement infrieure
lpaisseur du tasseau plus
celle des planches.

17

18

TECHNIQUE

Assembler
avec des lamellos
La

rainureuse lamelles est une machine lectroportative

trs utilise par les professionnels de lamnagement
et du meuble. Elle est conue pour raliser avec prcision
des rainures en forme darcs de cercle, dans lesquelles
sont insres des lamelles ovales les lamellos qui
assurent lassemblage de deux pices de bois ou de
deux panneaux.
Dutilisation facile, cette machine met la porte
de tous la ralisation dassemblages la fois
rsistants et invisibles, comme avec la
technique du tourillonnage.
Les lamellos sont des lamelles
de bois comprim, dune
grande duret et dune trs
forte rsistance. Il existe trois
tailles, avec un marquage 0,
10 ou 20.
type 0 :
50 mm x 15 mm
(rglage de la
rainureuse
sur 0)

type 10 :
55 mm x 20 mm
(rglage
sur 10)

type 20 :
60 mm x 24 mm
(rglage
sur 20)

La rainureuse lamelles est

une machine simple qui
a une structure semblable
celle dune petite meuleuse.
Elle est quipe dune lame
au carbure et dun systme
de guide rglable ressorts
de rappel.

5
2

1. Tracer sur la pice A

lpaisseur de la pice B.
Ici, on utilise deux planches
de sapin.
2. Positionner la pice B
plat sur la pice A, le long du
trac dpaisseur. Maintenir
par des serre-joints. Tracer sur
les deux pices assembler
lemplacement de laxe du
lamello.
3. Rgler la profondeur de
rainurage. La machine est
quipe de trois prrglages
correspondant aux trois
modles de lamellos.

4. Rainurer la pice A, plat,

en mettant face face votre
trac et le trait daxe de
la machine.
5. Rainurer la pice B,
la machine tant verticale et
le trait daxe de la machine
toujours en face du trac.

6. On obtient des rainures

semi-circulaires.
7. Encoller les rainures
avec le flacon spcial vendu
avec la machine.
8. Placer un lamello
dans chaque rainure de lune
des pices.

9. Emboter lautre pice

sur le lamello.
10. Utiliser le guide pour
dfinir la hauteur des rainures
sur des pices paisses.

11. Le mme guide, fix

sur son autre face, permet
de raliser des entailles dans
des pices coupes en onglet
45.

10

11

Exemples dassemblages

Assemblage plat.
Assemblage dangle.

Assemblage donglets.

Assemblage en T.

Assemblage
de poutre en L.

Autre assemblage
de poutre en L.

Fabriquer une table basse

MATRIAUX ET
ACCESSOIRES
Plateau suprieur :
800 x 800 mm.
Plateau infrieur :
740 x 740 mm.
Montants en croix :
2 fois 350 x 700 mm.
Montants extrieurs :
4 fois 350 x 360 mm.
Lamellos.
Vis agglo 4 x 60 mm.
Vis agglo 2 x 16 mm.
4 roulettes.

OUTILLAGE

Voici une table basse conue pour ranger les revues et facile
dplacer grce des roulettes multidirectionnelles. Ses dimensions ont t calcules pour le rangement des revues et pour une
hauteur finie de 45 cm. Elle est fabrique avec de la tablette de pin
lamell-coll de 19 mm dpaisseur et de 40 cm de largeur. Ses
lments sont assembls par des lamellos (Voir pages prcdentes).

800

800

320
350

360

(mesures en mm)

Rgle, querre, crayon

et compas.
Scie sauteuse.
Ciseau bois.
Rainureuse lamelles.
Visseuse ou tournevis
Pozidriv.

Le plateau suprieur et le
plateau infrieur sont constitus de deux morceaux
assembls et leurs angles
sont arrondis. Les deux
plateaux sont runis par un
montant en croix, assembl
mi-bois, et par quatre montants extrieurs. Le plateau
suprieur est assembl par
des lamellos aux montants,
eux-mmes assembls entre
eux selon le mme systme.
Le plateau infrieur est fix
sur les montants par des vis.
On peut aussi assembler les
diffrents lments de cette
table par tourillonnage (Voir
page 204).

FABRIQUER LES PLATEAUX

1

1. Positionner les deux

morceaux du plateau bien
aligns.
2. Tracer tous les 15 cm
les axes des lamellos.
3. Excuter les entailles
dans les deux pices.

4. Encoller, poser les lamellos

et assembler les deux
lments.
5. Serrer lassemblage :
quatre tasseaux et quatre
serre-joints maintiennent
les deux pices plat, et une
sangle assure leur serrage.
6. Aprs un temps
de schage, poncer
le joint la ponceuse
vibrante.

ENTAILLER LES MONTANTS CENTRAUX

1. Les deux montants du
centre sont assembls en
croix mi-bois (Voir
page 240). Tracer laxe
de chaque montant.
2. Tracer, sur chaque
montant, une entaille
mi-bois de lpaisseur du
montant, et dune longueur
gale la moiti de la
hauteur du montant.

3. Scier les deux joues de

lentaille la scie sauteuse.

4. Dgager le fond de
lentaille au ciseau bois.
5. Poncer la lime lectrique
ou la rpe fine.
6. Emboter les deux
lments.

PRPARER
LES PLATEAUX ET LES MONTANTS
1
2

1. Tracer les deux axes de

chaque plateau.
2. Sous le plateau suprieur,
tracer tous les 15 cm
les axes des lamellos servant
assembler le montant
en croix.
3. Positionner le double
montant central sur les axes
et tracer ses bords.
4. Remonter, lquerre,
les axes de lamellos sur
les faces des montants.

5. Tracer les emplacements

des montants extrieurs, puis
les axes des lamellos.

6. Remonter les axes

des lamellos sur ces montants
extrieurs.
7. Tracer les axes des
lamellos servant fixer les
montants extrieurs sur
les montants en croix.
8. Sur le plateau infrieur,
tracer les emplacements
des vis (trois par montant).
9. Percer des trous de 4 mm
de diamtre.

7
10. Tracer, au compas,
les arrondis des quatre angles
de chaque plateau.
11. Les dcouper la scie
sauteuse.
12. Excuter toutes
les entailles des lamellos :
16 sur le plateau suprieur
13. ... 16 sur le montant
en croix et 4 sur chacun
des montants soit, au total,
48 entailles.

10

12
11

13

RALISER LE MONTAGE
1

1. Encoller et placer
les lamellos sur le plateau
suprieur, puis enfiler
le montant en croix.
2. Emboter fond avec
le maillet.

3. Encoller et poser les

lamellos sur chaque montant
extrieur, et les assembler
avec le plateau et le montant
en croix.

4. Frapper au maillet pour

assurer lembotement.
5. Visser le plateau infrieur
sur les montants avec
des vis agglo de 60 mm
de longueur.

6. Tracer lemplacement
des roulettes.
7. Visser les roulettes avec
des vis de 16 mm de longueur.
8. Poncer les artes.
9. La table est prte
recevoir une finition.

9
4

TECHNIQUE

Poser des chants

L es

panneaux drivs du
bois contreplaqu ou
agglomr ont un gros
dfaut : leurs chants ne sont
ni assez beaux pour tre laisss en ltat, ni suffisamment
lisses pour tre peints directement.
Il est ncessaire de les reboucher ou de les revtir avec
une bande de chant adapte.

Prparation

1. Poncer bien plat le chant

recouvrir avec une cale
poncer et un abrasif fin. Veiller
ne pas arrondir le chant.
2. Dpoussirer trs
soigneusement.

Chant thermocollant
3

Cest la bande de chant

traditionnelle. Elle existe
en bois vritable ou en
plastique, de couleur bois ou
de couleur assortie aux tons
des panneaux mlamins.
1. Couper un peu plus que
la longueur ncessaire avec
des ciseaux.
2. Positionner le chant,
fleur du bord du panneau
qui sera apparent.

3. Appliquer le chant avec

un fer repasser, rgl sur
laine. Avancer lentement
et rgulirement. La chaleur
fait fondre la colle qui
durcit au fur et mesure
de la progression.
4. Si la bande de chant
ne colle pas bien, chauffer
nouveau en appuyant avec le
fer repasser.

Chant autocollant
1. Poser le chant en dcollant,
au fur et mesure, le film
protecteur.

Ce chant a une face adhsive

protge par un film plastique.
Le chant revtir doit tre
parfaitement plan et propre,
sans poussire ni trace
grasse. Au besoin, dgraisser
au trichlorthylne.

2. Maroufler en appuyant
rgulirement. On utilise ici
une cale poncer sans abrasif.

Arasement
Le chant thermocollant ou
adhsif est souvent un peu
plus large que le chant du
panneau ; il faut laraser, cest-dire liminer la partie dbordant de lpaisseur du panneau. Plusieurs outils sont utilisables : le ciseau bois, le
couteau araser, le rabot ou
encore la dfonceuse quipe
dune fraise affleurer (Voir
page 226, photo 13).
1. Au ciseau. Poser le ciseau
bien plat sur le panneau,
biseau vers le haut, et
le pousser dlicatement
en biais.
2. Au couteau araser.
Appuyer le couteau sur
le panneau et contre le chant,
et le tirer vers soi sans cesser
dappuyer.

3. loutil spcial. Cet outil

est quip de deux lames,
pour araser en mme temps
les deux cts, si la bande
de chant na pas t pose
fleur de lune des faces
du panneau.
4. Au rabot. Donner
trs peu de fer au rabot
(si cest un rabot lames
interchangeables, choisir
une lame araser). Tenir
le rabot en biais, vers
le bas, et le pousser
rgulirement.
5. Dans tous les cas, finir
par un ponage fin la cale
poncer.
6. Soigner les angles en
ponant avec dlicatesse en
partant de lextrieur.

Bordure plastique
1

La bordure, en ton bois ou

en coloris vifs, sembote sur
le chant dont elle dborde
lgrement. On lutilise
plutt pour des tagres de
rangement ou pour des dcors
de chambres denfant.
1. Dposer sur le chant et
lintrieur de la bordure
une mince couche de colle
noprne.
2. Aprs schage de la colle,
emboter la bordure sur
le chant.

3. Maroufler.

Pte chant
Un chant peindre peut tre
rebouch avec une pte bois
ou, mieux, avec une pte
spciale.

1. Appliquer la pte
la spatule. Sur lagglomr,
faire pntrer la pte pour
boucher tous les trous.
2. Lisser et laisser scher.
Poncer avec un abrasif fin,
puis dpoussirer.

3. Avec une pte blanche,

les chants de panneaux mlamins ne ncessitent pas de
mise en peinture.

TECHNIQUE

Scier la scie ruban

La scie ruban a longtemps
t la principale machine
des ateliers de menuiserie et
dbnisterie. Cette machine
imposante permettait de raliser la plupart des dbits
dans le bois massif. Dans les
scieries, on dcoupait autrefois les arbres en planches
avec une scie ruban encore
plus volumineuse. La scie
ruban existe toujours, mme
si dautres machines tendent
la remplacer.
Lamateur peut acheter une
petite scie ruban plutt
destine des dcoupes
prcises et pour chantourner (raliser des dcoupes
sinueuses), y compris dans
des pices de bois de
plusieurs centimtres dpaisseur. La scie ruban reste
une machine datelier qui
doit tre poste fixe.

La lame de la scie est

entrane et guide par
trois poulies de grand
diamtre. Celle du haut
est rglable sur son axe
pour guider la lame et

en hauteur, pour la tendre.

1. Rgler la hauteur de coupe

10 15 mm au-dessus de
la pice de bois en dplaant
le guide de lame.
2. Mettre la scie en marche
et pousser lentement la pice
de bois vers la lame.

3. Tenir la pice de part et

dautre de la ligne de coupe.
Progresser rgulirement,
sans -coups et sans forcer.
4. Utiliser le guide parallle
pour les coupes en long,
parallles au bord de la pice.

5. Utiliser le guide dangle

pour les coupes en travers
de 45 90.
6. Pour pousser une pice
troite sans risquer
de se blesser les mains,
utiliser un morceau
de tasseau entaill en V.
7. Orienter le plateau
de 0 45 pour excuter
les coupes en biais dans
lpaisseur.
8. Pour raliser une coupe
sinueuse avancer trs
lentement en suivant bien
le trac.

9. La ralisation dune entaille

en fourche se fait
en plusieurs tapes. Scier
les deux joues, puis scier
une diagonale dun angle de
lentaille langle oppos.

10

11

10. Scier ensuite en travers,

dune joue lautre.
11. Pour terminer, aplanir le
fond par de petites coupes
successives.

Plier la lame
On peut utiliser des lames
de diffrentes largeurs, en
particulier une lame pour
les coupes droites et
une lame troite pour
chantourner. Ranger la lame
en la suspendant, labri de
lhumidit, aprs lavoir
dpose et plie.

Conseils
3

1. Pour dmonter la lame,

desserrer les guides qui la
maintiennent.
2. Prendre la lame avec des
gants, la glisser deux fois
sous le pied.
3. Croiser les deux boucles
au-dessus du pied.
4. Lever le pied, la lame
se plie toute seule en trois
petits cercles.

La scie ruban
coupe en descendant :
scier toujours avec
le parement (face
apparente) au-dessus.
En changeant de
lame, vrifier que ses
dents sont orientes
vers le bas.
Dpoussirer le
plateau aprs usage.
Enlever dventuelles
taches de rsine
avec de lessence de
trbenthine.

TECHNIQUE PRO

Travailler la dfonceuse
L

a dfonceuse est une

machine lectroportative qui
permet lamateur deffectuer de vrais travaux de
menuiserie sans disposer
dune toupie datelier. Elle
permet en effet de moulurer,
de rainurer, de chanfreiner,
ou encore daffleurer un placage Quand on sintresse
la dfonceuse, cest que
lon a dpass le stade du
simple bricoleur pour passer
celui de menuisier amateur.
On peut alors utiliser le bois
autrement quen simples
tasseaux, encastrer des crmaillres dans des montants
en bois massif pour fabriquer
une bibliothque, ou apporter une touche personnelle
une ralisation et lon a
dcouvert le plaisir du vrai
travail du bois !
Une dfonceuse est constitue dun bloc-moteur lectrique qui entrane trs
grande vitesse (20 30000
tours par minute) une fraise
serre dans un mandrin.
Lensemble coulisse verticalement, sur un systme

colonnes avec ressort et

semelle dappui, pour senfoncer et pntrer dans le
bois en le dfonant (do
son nom). Cest, en quelque
sorte, une perceuse quon
dplace latralement aprs
avoir enfonc la mche dans
le bois.

Matriaux
La dfonceuse est destine
au travail du bois massif,
mais on lutilise aussi pour
certains travaux dans le
contreplaqu, le latt ou les
panneaux stratifis, essentiellement pour rainurer. On
lemploie dans les panneaux
de fibres moyenne densit
(MDF ou Mdium), qui ont
une structure trs homogne
et dont on fait couramment
des lments de meubles.

Rglages
La dfonceuse est assez facile
utiliser ds que lon sait
rgler avec prcision la
hauteur de coupe de la fraise.

Rgles de base
La dfonceuse utilise un
outil coupant qui tourne
trs grande vitesse, ce qui
impose de respecter des
rgles strictes de scurit.
La pice travailler doit
tre solidement fixe, pour
ne pas bouger ni vibrer.
La machine doit tre tenue
trs fermement avec les deux
mains.
Lutilisateur doit avoir une
position stable qui lui permette de suivre facilement
des yeux lavance de loutil.
Utiliser uniquement des
fraises en bon tat, parfaitement afftes.
Ne jamais forcer en poussant la machine, mais adopter une avance rgulire.
Toujours attendre larrt
complet de la machine avant
den lcher les poignes et de
la poser.
La dfonceuse est le porte-outil,
cest la fraise qui fait
le moulurage ou la rainure.
On choisit entre des fraises de
formes trs diffrentes mais
aussi de qualits diffrentes :
acier rapide, acier HSS, carbure
de tungstne La qualit de
coupe et la dure de vie dune
fraise sont lies son niveau
de qualit et son prix.
Quelques exemples de fraises.
En haut, de gauche droite :
fraises droites rainurer de 3,
10 et 13 mm, fraise en V,
fraises gorge de 3, 10 et
13 mm. En bas, de gauche
droite : 2 fraises quart de rond,
fraise chanfreiner, fraise
doucine, fraise quart de rond
concave, fraise affleurer.

1. Serrer fortement la fraise

dans le mandrin de
la dfonceuse, celui-ci tant
maintenu en position fixe
grce un bouton de blocage.
2. Pour rgler la profondeur,
positionner et serrer la jauge
de profondeur en utilisant
le rglet millimtr.

3. Un bloc tournant trois vis

permet de prrgler trois
profondeurs dentaillage.
4. Le levier de serrage permet
de bloquer la machine
en position haute (repos) ou
en position basse (travail).
5. Le double interrupteur
de scurit ncessite deux
doigts pour tre actionn.
6. Tenir la machine fermement
grce ses poignes et
regarder par-dessus pour
suivre lavance de la machine.

7. Poser la semelle bien

plat sur la pice travailler,
faire dmarrer la machine
et la pousser lentement
et rgulirement.

Avant de se lancer
dans un travail la
dfonceuse, mieux
vaut se faire la main
sur des chutes de bois
afin dapprendre
rgler et manipuler
la machine.
Faire galement des
essais dans des chutes
afin de voir le travail
fait par la fraise que
lon a choisie.

Conseils

8. Lerreur classique consiste

pousser trop fort la machine,
avec des -coups. Rsultat,
la fraise brle le bois et laisse
des traces que lon aperoit
ici.
9. La semelle et le guide
doivent tre en contact parfait
avec la pice travaille pour
obtenir un moulurage soign.
10. La dfonceuse permet en
particulier de rainurer sur plat
ou sur chant, ici un montant
de porte panneau.
11. Les fraises moulurer ont,
en bout, une partie droite qui
sert de guide pour suivre
la forme de la pice de bois
(ici, un arrondi en chapeau
de gendarme).

10

11

12

13

14

12. Les diffrentes fraises

permettent de raliser
des dcorations originales,
comme des rainures parallles
pour une porte de placard
sous vier.
13. Utiliser la fraise affleurer
pour affleurer avec prcision
un placage ou un stratifi.
14. Un guide-gabarit, viss
lintrieur de la semelle,
permet de travailler une pice
en suivant les contours
dun gabarit fix sur celle-ci.

SENS DE TRAVAIL
La dfonceuse sutilise toujours en poussant. Comme
les fraises tournent dans le sens des aiguilles dune montre,
le dplacement de la dfonceuse, lorsquon moulure
une pice de bois, se fait dans le sens inverse des aiguilles
dune montre lorsquon travaille lextrieur de la pice, et
dans le sens des aiguilles dune montre lorsquon travaille
lintrieur dune dcoupe.

TECHNIQUE PRO

Entailler au ciseau
bois et au bdane
L

entaillage du bois avec les

outils main traditionnels
que sont le ciseau bois ou
le bdane est lun des travaux
qui demande le plus de soin
et dapprentissage.
On ralise une entaille pour
prparer un assemblage, pour
encastrer une charnire ou
une pice de quincaillerie

Ciseaux bois et bdanes

sont les outils dentaillage
du bois : les ciseaux pour les
entailles larges ou de faible
profondeur, les bdanes pour
les mortaises, qui sont des
entailles profondes et troites.

Les outils
La condition absolue pour
entailler le bois est dutiliser
des outils parfaitement affts. Il ne faut pas lsiner sur
la qualit dun ciseau bois.
Les ciseaux existent en nombreuses largeurs (4, 6, 8, 10,
12, 14, 15, 16, 18, 20, 22, 25,
30, 35, 40 mm), mais le
menuisier amateur peut se
contenter de trois ciseaux :
un de 6 ou 8 mm, un de 14 ou
15 mm et un de 22 ou 25 mm.
Les bdanes sont proposs
eux aussi en diffrentes largeurs. On utilise principalement ceux de 6 et 8 mm,
qui permettent la ralisation
de mortaises de leur largeur
dans des pices de bois de 18
24 mm dpaisseur.

Les coupes
On distingue plusieurs types
de coupes en fonction de
lattaque du biseau du ciseau
par rapport au sens du fil du
bois. Ces coupes sont plus
ou moins faciles raliser, et
donnent un rsultat plus ou

moins net. Chaque fois que

cest possible, on choisira la
coupe longitudinale en fil
couch.

Les types dentailles

Il faut se familiariser avec
quelques types dentailles qui
permettent tous les travaux :
lentaille triangulaire (la plus
simple), celle mi-bois (pour
les assemblages mi-bois et
les enfourchements), lentaille
au milieu (pour des encastrements), lentaille de paumelle
ou charnire, la mortaise.

La mortaise est une entaille

difficile raliser. Dans la
pratique, on dcide souvent
de la largeur de la mortaise
en fonction du bdane ; ainsi,
on creuse une mortaise de
6 ou de 8 mm (qui sont des
largeurs de bdane) plutt
quune mortaise de 7 mm.
Lorsquune mortaise est traversante, de toute lpaisseur de la pice de bois, on la
creuse sur la moiti de sa
profondeur, puis on retourne
la pice et on creuse lautre
demi-mortaise par lautre
face.

Principes

1. La pice de bois entailler

doit tre fixe sur une surface
stable afin de ne pas bouger
lors du travail.

3. Lorsque lon entaille avec

le ciseau, biseau au-dessus,
la lame a tendance plonger
dans le bois.

2. Tenir le ciseau bois

pleine main, 2 cm du haut
du manche, juste sous
la bague. On frappe sur
le manche du ciseau avec
un maillet en bois.

4. Si lon entaille avec

le ciseau, biseau au-dessous,
la lame a tendance
remonter. On contrle ainsi
facilement la profondeur
de creusage.

Types de coupes
1. Coupe longitudinale en fil.
Le bois est entaill dans
le sens du fil. La coupe est
facile, mais la lame du ciseau
suit le fil et ses ondulations.
2. Coupe en fil couch.
Le ciseau attaque le fil en
biais remontant. On obtient
la coupe la plus nette, la lame
sectionnant les fibres avec
un lger angle.

3. Coupe contrefil.
Le ciseau attaque le fil en biais
descendant. Il est difficile
de ne pas tre entran par
le fil du bois. Souvent, le bois
se fend et clate.

4. Coupe transversale.
Le ciseau coupe le bois
perpendiculairement au fil.
Les fibres sont plus arraches
que coupes. Entailler entre
deux traits de scie qui
dlimiteront la largeur de
lentaille.

Entaille triangulaire
Couper la partie verticale
de lentaille la scie. Dgager
lentaille au ciseau par
enlvements successifs
de copeaux parallles.

Entaille mi-bois
1. Faire plusieurs traits
de scie la profondeur de
lentaille. Faire sauter le bois
entre les sciages avec
le ciseau. La coupe tant
transversale, le bois sarrache
par morceaux plus quil ne
se coupe. Poser le biseau
du ciseau sur le trac et
tailler en biais.

2. Retourner la pice de bois

et procder de la mme faon
de lautre ct.
3. Poser la pice sur chant
et dgager le fond par petits
coups de ciseau plat.

Entaille au milieu
1. Dlimiter les bords de
lentaille par des coups
de ciseau verticaux,
biseau vers lintrieur.
2. Excuter une succession
de fentes lintrieur
du trac, ciseau tenu
verticalement.

3. Tailler des fentes

perpendiculaires aux
prcdentes, pour dtacher
de petits cubes de bois.
Creuser ainsi jusqu
la profondeur dsire.
4. Dresser les bords de
lentaille en tenant le ciseau
bas sur la lame pour bien
le diriger.
5. Dresser le fond de lentaille
avec le ciseau trs inclin,
biseau vers le bas.

Entaille de paumelle
1. Dlimiter les bords de
lentaille, biseau de la lame
vers lintrieur.
2. Creuser par copeaux trs
fins en triangle vers lun
des bouts du trac, le ciseau
tant trs inclin et pouss
seulement avec la paume de
la main (ou frapp au maillet
par coups lgers).
3. Creuser de la mme faon
une petite entaille triangulaire
de lautre ct.
4. Aplanir lentaille en
soulevant de fins copeaux
en son centre.

Creuser une mortaise

1

1. Poser le bdane, planche

(le dos de la lame) aligne
sur le trac en bout de
mortaise, biseau tourn
vers lintrieur de lentaille
raliser.
2. Au maillet, enfoncer
de quelques millimtres
le bdane dans le bois.

3. Avancer le bdane
de 1 cm environ vers
lintrieur de la mortaise.
Lincliner et le frapper
au maillet pour couper
un copeau triangulaire.

4. Approfondir la coupe
verticale en bout.
5. Avancer dans la mortaise
et lever un copeau en biais.
6. Progresser peu peu
pour creuser une entaille
triangulaire mi-profondeur
de la mortaise, en
alternant les coupes
verticales en bout et les
coupes en biais.
7. Chaque fois que le bdane
arrive au fond de lentaille,
lincliner et faire levier pour
dgager le copeau.
8. Retourner le bdane et,
en le tenant droit, tailler
des copeaux verticaux.
Lorsque la demi-mortaise est
creuse, retourner la pice
et tailler la seconde demimortaise.

9. Dresser les deux bouts

de la mortaise (appels
abouts), le bdane tant
tenu vertical.
10. Dans le cas dune
mortaise borgne (qui ne
traverse pas la pice de bois),
dresser le fond en poussant
le bdane, trs inclin, la
main.

10

TECHNIQUE PRO

Raliser des assemblages

I

l existe plus de cent assemblages diffrents dont certains

demandent un long apprentissage. Dans la plupart des cas, le bricoleur peut se contenter dutiliser les techniques dassemblage
par tourillons ou lamellos (Voir pages 204 et 210). Mais il peut
aussi avoir envie de pntrer dans lunivers du menuisier-bniste
en abordant la ralisation de vritables assemblages.
Nous avons choisi de prsenter dans ces pages des assemblages
simples et notamment le plus clbre, lassemblage tenon et
mortaise car lorsquon sait le raliser, on peut sattaquer tous
les autres.
Un assemblage classique est
constitu de deux parties :
une partie saillante, le tenon,
taille sur lune des pices de
bois, qui pntre dans une
partie creuse, la mortaise,
taille dans lautre pice.
Lorsque ces deux parties
sont longues, par exemple
dans le cas dun assemblage
de deux lames de parquet
entre elles, le tenon devient
une languette et la mortaise
une rainure. Lorsque la mortaise est ouverte sur les cts,
on parle dune fourche.
Lassemblage peut aussi
comporter plusieurs tenons
et mortaises, on parle alors
de queues.
Un vritable assemblage
suffit en thorie runir les
pices de bois, mais on le
renforce par chevillage ou par
collage.
Nous indiquons, dans ces
pages, les techniques de
base pour raliser des assemblages. Cependant, pour russir un assemblage, quil soit
simple ou compliqu, il faut
de la pratique et la connaissance des techniques de
menuiserie : sciage (Voir
page 164), entaillage (Voir

page 227), rpage (Voir

page 173), travail la dfonceuse (Voir page 274).

Les tapes de
ralisation
dun assemblage
La ralisation dun assemblage
se fait en six tapes :
1. Traage. Il doit tre trs
prcis.
2. Sciage. Il est ralis avec
une scie dos dont la lame
est plus rigide que celle
dune simple scie gone.
Toutes les dcoupes doivent
tre parfaitement verticales
et prcises pour correspondre aux tracs.
3. Entaillage. Une partie de

arasements

LES RGLES
DE BASE
Un assemblage est
simplement coll. Il peut
tre renforc par une
cheville dans les
montages lancienne.
Plus on augmente
la surface de lassemblage et donc les surfaces de
collage, plus lassemblage
est rsistant.
Un assemblage doit tre
trs prcis, les deux
pices sembotant
lgrement en force.
La prcision dun
assemblage dpend
dabord de celle de son
trac.
certains assemblages doit
tre excute par entaillage
avec un ciseau ou un bdane.
4. Encollage.
5. Embotage des deux lments. On peut saider dun
marteau ou dun maillet.
6. Serrage. Il est ralis avec
des serre-joints jusquau
schage complet de la colle.

TENON

joues

about
MORTAISE

Assemblage
mi-bois en angle

vraiment dun assemblage

puisque les deux pices de
bois ne sont pas imbriques
mais seulement superposes. Cependant, il est intressant de savoir le raliser
parce quil est lbauche de
techniques plus complexes.
Il est utilis pour assembler
des pices de bois plat :
en angle, en bout, en T ou
en croix. Dune rsistance
moyenne, il implique de
coller et clouer, ou de visser
les deux lments superposs.

On lappelle mi-bois parce

que les pices sont entailles sur la moiti de leur
paisseur. Pour les professionnels, il ne sagit pas

La
ralisation
est assez simple,
uniquement la scie,
en deux sciages sur chaque
partie de lassemblage.

2
1. Reporter sur lune
des pices de bois,
la largeur de lautre.
2. Tracer la largeur de
la dcoupe avec prcision,
lquerre.
3. Tracer au trusquin la moiti
de lpaisseur du bois.

4. Pour mieux voir le trac

de la pointe du trusquin, le
renforcer dun coup de crayon.
5. Avec une scie dos, scier
larasement. La coupe doit
tre bien verticale et doit
sarrter bien lhorizontale
du trac.

6. Scier ensuite la joue. La

pice de bois est fixe un peu
incline pour avoir un bon
angle de coupe.

Une variante du mi-bois en

angle : lassemblage mi-bois
avec flottage donglet.
Il nest pas plus difficile
raliser et son aspect est plus
dcoratif.

Avec la mme
technique,
on ralise un
assemblage
mi-bois en bout.
Il offre peu de
rsistance,
aussi on lutilise
uniquement
pour des
ouvrages assez
grossiers en le
renforant par
des vis ou par
des boulons.

8
7. Dans les assemblages
mi-bois, les deux pices
sont identiques.
8. Encoller dune fine couche
de colle bois.

9. Serrer avec un serre-joint

jusqu schage complet de
la colle.

Assemblage
mi-bois en croix

Cest lassemblage en
croix le plus classique.
Les deux pices de bois sont
tailles de faon identique :
deux sciages verticaux et
dgagement de
lentaille au ciseau
bois.

1. Scier les deux joues de

lentaille la scie dos.

2. Dgager lentaille au ciseau

bois par enlvement de
copeaux triangulaires.

3. Aplanir ensuite le fond

de lentaille en tenant
le ciseau plat.
4. On peut aussi finir la rpe
ou la lime lectrique.

5. Les deux pices

parfaitement entailles
sembotent au maillet,
et un simple collage suffit
pour obtenir un assemblage
trs rsistant.

Assemblage
tenon et mortaise
Un assemblage tenon et
mortaise a, en principe, une
largeur gale au tiers de
lpaisseur des pices
assembler. Pour faciliter

lentaillage, on choisit comme

largeur celle du bdane le
plus proche du rsultat souhait. La mortaise est creuse en deux fois, partir de
chaque face du bois, comme
si lon creusait deux
demi-mortaises.
Lassemblage
le plus classique
pour assembler deux
pices de bois en angle ou en T.
Le tenon est taill en quatre sciages.
La mortaise est beaucoup plus dlicate russir
par entaillage au bdane.

2
1. Tracer chaque pice sur
toutes les faces entailler.
2. Scier les arasements
du tenon en veillant
la verticalit de la coupe.

3. Scier chaque joue du tenon

en deux temps par deux
dcoupes en triangle. Pour
la premire dcoupe, la pice
de bois est fixe en biais

4. pour la seconde, la pice

est fixe verticalement.

5. Tracer sur lautre pice

la largeur de la mortaise
identique celle du tenon.
6. Tracer son paisseur au
trusquin, ou la rgle et
au crayon.

7. Entailler la mortaise au
bdane (Voir pages 230
et 231).
8. On peut aussi raliser les
mortaises la dfonceuse

11
9. ou mme
la perceuse, en perant
une srie de trous tangents,
de la largeur de la mortaise.
Il est trs difficile daligner
les trous si lon ne dispose
pas dun support vertical de
perceuse.

12

10. Aprs dfonage ou

perage, dresser les abouts
et les joues de la mortaise
au ciseau bois.

10

11. Rectifier au ciseau

les joues du tenon.
12. Les deux lments
sembotent lgrement
en force.

Assemblage
enfourchement
1

Cest un assemblage
tenon et mortaise simplifi,
ralisable pour les
assemblages en angle
ou en bout. Lune des pices
est taille avec un tenon,
lautre avec une fourche,
que lon ralise par deux
sciages pour ses joues et par
un dgagement au bdane.

1. Scier les joues, puis tailler

labout de la fourche avec
le bdane.
2. Lever ensuite des copeaux
partir de louverture de
la fourche.
3. Utilis pour raliser des
chssis, cet assemblage doit
tre renforc par des chevilles
ou des vis.

Assemblage
faux tenon
Le faux tenon est dune
paisseur gale la largeur
des entailles. La rsistance
maximale est obtenue
en utilisant un faux tenon
en contreplaqu, mais pour
lesthtique, mieux vaut un
faux tenon dans le mme bois
que les pices assembles.
Il sagit dune simplification
de lassemblage
enfourchement. Les deux
pices sont entailles en
fourche, et un faux tenon
en bois massif ou en
contreplaqu pntre dans
ces entailles. On lutilise pour
des assemblages en angle
ou en bout.

Assemblages plat
dans la longueur
1

1. Ce sont les assemblages

de type parquet, rainure
et languette. Ils sont
ncessairement raliss
la machine, la toupie
datelier ou la dfonceuse.
La dfonceuse est guide par
une rgle fixe sur la pice
entailler.

2. Assemblage
recouvrement. Cest
un assemblage mi-bois,
les deux pices tant
entailles dune feuillure de
la moiti de leur paisseur.

3. Assemblage fausse
languette. Une lamelle de
contreplaqu (la fausse
languette) est embote
dans des rainures ralises
dans les deux pices
assembler. Ces rainures
ont la mme paisseur que
la fausse languette, le plus
souvent 5 ou 8 mm. Assez
simple excuter avec
une dfonceuse, cet
assemblage permet de
raliser des panneaux
en bois massif partir
de planches. Les fausses
languettes donnent
une grande rsistance
lensemble.

Assemblages
Voici trente assemblages pour tous les ouvrages de menuiserie
et dbnisterie. Certains sont simples excuter, dautres ncessitent des machines ou un tour de main de pro.
Ils sont classs en cinq catgories :
Assemblages plat pour raliser les chssis et les cadres.
Assemblages sur chant pour raliser des tiroirs, des botes,
des coffres
Assemblages dans la longueur, appels embrvements, pour
constituer un panneau avec des planches, et pour encastrer un
panneau dans un chssis ou un cadre.
Assemblages en bout, appels entures, pour allonger une
pice de bois.
Assemblages de rayonnages.

PLAT

Enfourchement en angle

PLAT MI-BOIS

En angle

En T

Enfourchement en T

En croix

Tenon et mortaise

DANS LA LONGUEUR (embrvements)

rainure et languette

recouvrement

languette btarde

fausse languette
fausse languette

EN BOUT (entures)

enfourchement
Mi-bois recouvrement

double sifflet
En sifflet renforc de cl

SUR CHANT

feuillure anglaise

feuillure simple

enfourchement

mi-bois en bout

mi-bois en croix

mi-bois en T

rainure et fausse languette

SUR CHANT QUEUES

queues droites
queues droites couvertes
queues daronde

queues daronde couvertes

(queues de tiroir)

DE RAYONNAGES

entaille arrte

entaille simple

enfourchement
mi-bois en croix

Une porte dentre

MATRIAUX
Pour la porte :
lames volet, moulure
quart de rond.
Pour le cadre : tasseaux
rabots, morceau
de chevron en bois dur.

PRODUITS ET
ACCESSOIRES

Colle bois pour extrieur.

Vis bichromates 5 x 40.
Pointes.
Pattes de scellement.
Paumelles.
Serrure en applique.

OUTILLAGE
Scie circulaire.
Scie sauteuse.
Rabot lectrique.
Visseuse.
Ponceuse.
Bote onglets et scie
dos.
Mtre, crayon, querre,
rgle, marteau, ciseau
bois, maillet.

ans une maison ancienne

que lon rnove, certaines
ouvertures ont des dimensions qui ne correspondent
pas aux dimensions normalises des fabricants de
menuiseries. Il faut donc
fabriquer une menuiserie sur
mesure. Sans tre un professionnel de la menuiserie ni
disposer dun outillage spcialis, on peut, avec un peu
de temps et de mthode,
fabriquer une porte dentre
avec des matriaux trs
courants.
titre dexemple, voici
la technique pour raliser
une porte de 2 m de hauteur
sur 0,95 m de large, pour
une ouverture lgrement
cintre.

Premires tapes de
la ralisation : prendre
des mesures prcises
et dessiner un plan et
des croquis dassemblage.

Coupe B

Coupe A
cadre

VANTAIL
Le vantail ouvrant (la porte
proprement dite) est fabriqu
avec des lames volet. Il
est constitu dun panneau
principal et dun cadre rapport, ct extrieur, qui
donne la porte son esthtisme et qui renforce sa rsistance.
En partie basse, un morceau

1. La porte est constitue de

lames volet qui sembotent
par rainure et languette.

de lame volet servant de

pice de pourriture sera
fix quelques millimtres audessus du seuil du bti une
fois la porte pose (Voir
page 247). Cette pice est
chanfreine au rabot. Sa rainure est conserve et place
en partie basse pour servir de
rejet deau.

pice de pourriture

seuil

2. Coller les lames entre

elles la colle bois pour
extrieur, qui rsiste
lhumidit.
3. Les emboter bien
fond laide dun maillet
en bois, pour constituer
un panneau de dimensions
suprieures de quelques
centimtres celles de
la porte.
4. Sur ce panneau, fixer un
habillage extrieur en forme
de cadre soubassement,
lui aussi ralis en lames
volet. Positionner
la premire lame du
soubassement parfaitement
dquerre.
5. Raboter les chants
apparents des lames du cadre
pour prsenter une surface
lisse et plane.
6. Raliser lensemble des
dcoupes la scie circulaire
ou la scie gone.
7. Visser ensuite cette
premire lame sur le panneau
avec des vis bichromates
qui rsistent la corrosion.

4
7

8. Emboter et coller les lames

du soubassement entre elles,
et les visser sur le panneau.

13

9. Fixer de la mme faon les

autres cts du cadre
dhabillage : deux lames
pour la traverse suprieure et
une lame de chaque ct pour
les montants du cadre.

14
10. Une moulure quart de rond
assure la finition entre
le panneau principal et
le cadre dhabillage.
11. Dcouper le quart de rond
la bote onglets pour
un raccordement esthtique
dans les angles.

15

12. Coller la moulure

la colle bois pour extrieur
13. et la fixer par quelques
pointes tte homme.

10

11

14. Le vantail de porte tant

assembl, tracer avec
prcision ses dimensions
dfinitives en fonction du plan
de dpart.
15. Notre porte tant
lgrement cintre sur sa
partie haute, raliser le trac
de la courbe, aprs mesure,
laide dune bande de
contreplaqu mince (3 mm),
mise en forme grce
des pointes enfonces
partiellement.

16

16. Aprs traage, raliser la

dcoupe la scie sauteuse.

12

17. Effectuer les dcoupes

droites des cts et du bas
de la porte la scie circulaire.

17

BTI DORMANT
Le cadre fixe de la porte,
quon appelle le bti dormant, est compos de quatre
lments : deux montants,
une traverse haute (ici, elle
est arrondie pour correspondre la forme cintre de
louverture dans le mur) et
une traverse basse qui est la
pice dappui constituant le
seuil. Les dimensions du bti
sont suprieures de 2 3 mm
en hauteur et en largeur

Planches
plus larges
de 10 mm
pour former
la feuillure.

celles du vantail, afin de

mnager un jeu de fonctionnement.
Les montants et la traverse
haute sont fabriqus avec des
morceaux de lames volet (ou
de planche) assembls par
collage-vissage, de faon
constituer un cadre feuillure
dans lequel la porte vient
semboter la fermeture (Voir
coupes A et B, page 242).
Le cadre est ainsi form de

1. Dcouper la scie
circulaire les pices qui
constitueront le cadre, en
fonction du croquis.

trois couches dont on croise

les assemblages (croquis cidessus). Le seuil est taill
dans un morceau de bois dur
(par exemple, dans notre ralisation, un bout de chevron
en chne).

2. Tracer larrondi de la
traverse haute en utilisant le
vantail comme gabarit, puis
dcouper la scie sauteuse.

3. Prparer et prpercer
toutes les pices du cadre
pour leur assemblage.

4. Assembler par
collage-vissage afin de
constituer un ensemble
rsistant.
5. Une cale dpaisseur
correspondant la largeur
de la feuillure permet
un positionnement prcis de
la troisime couche extrieure
du cadre.

6. Faire le trac de la pice

dappui du bas (le seuil) avec
soin. Ici, la partie conserver
a t grise au crayon.
7. Excuter les dcoupes
la scie circulaire

8. puis la feuillure au rabot,

en utilisant le guide parallle.

10

9. Raliser aussi le chanfrein

au rabot, en utilisant
un tasseau comme appui pour
tailler un chanfrein rgulier.
10. Placer la pice dappui
prte entre les deux montants
du bti.

11

11. Deux vis de chaque ct la

solidarisent avec les montants.
On voit sur cette photo les
trois couches de planche qui
constituent le bti.

FERRAGE

Le vantail ouvrant est articul sur le bti dormant par

trois paumelles. Le vantail
porte les demi-paumelles
femelles, le bti porte les
demi-paumelles mles.

1. Tracer lemplacement de
chaque demi-paumelle sur
le chant du vantail.

1
2. Au ciseau bois, entailler
le pourtour du trac

3. puis creuser une entaille

dont la profondeur correspond
lpaisseur de la plaque de
la paumelle.
4. Encastrer la paumelle
et la visser en place.

5. Positionner le vantail dans

le bti avec des cales en
carton pour rpartir les jeux.
Enfiler les demi-paumelles
mles sur les demi-paumelles
femelles et tracer leur
emplacement sur le bti.
6. Reporter le trac sur
le chant du bti et procder
lentaillage et la fixation des
demi-paumelles de la mme
faon que sur le vantail.

FINITIONS

1. Masquer les ttes de vis

la pte bois
2. ainsi que les raccords
de quart de rond et les
espaces entre assemblages.
3. Raliser un ponage
gnral la ponceuse et
la main avec un abrasif fin.
4. La porte tant une
menuiserie extrieure,
appliquer un traitement pour
bois sur les deux faces
afin de renforcer sa rsistance
aux insectes et champignons.

5. Renforcer sa rsistance aux

intempries tout en assurant
sa dcoration en appliquant
deux couches de lasure.

POSE

1. Le vantail tant mont

dans son bti et maintenu par
des tasseaux clous, mettre
le bloc-porte en place dans
louverture, en vrifiant
sa verticalit.
2. Visser des pattes
scellement sur le bti.
3. Dans notre exemple,
le scellement est ralis
au fur et mesure de
la construction du tableau
de baie.
4. Une fois la porte pose,
visser la pice de pourriture
sur le vantail, 5 mm
au-dessus de la pice dappui
du bti dormant.

TECHNIQUE

Mesurer et tracer
A

vant de raliser un ouvrage en mtal, il faut mesurer et tracer.

Comme pour le travail du bois, la prcision dune dcoupe ou
dune mise en forme dpend dabord de la prcision de son trac.
En mtallerie, on utilise un
mtre ruban pour les
petites dimensions, et un
rglet mtallique gradu
en millimtres. Le pied coulisse sert mesurer une

section, une paisseur, un

diamtre intrieur ou extrieur. Pour tracer, loutil le
plus employ est la pointe
tracer en acier durci ou au
carbure de tungstne.

1
1. Tracer la craie
les dcoupes grossires.

2. Utiliser la pointe tracer

et le rglet mtallique pour
les tracs prcis.

3. Marquer au pointeau un
point de perage.
4. Tracer les cercles et
les arcs de cercle avec
un compas deux pointes.

5. Tracer les angles droits

sur une tle laide dune
querre de mcanicien.
6. Pour tracer une
perpendiculaire un chant,
utiliser, de prfrence, une
querre chapeau qui prend
appui sur le bord de la pice.

7. Mesurer avec prcision

une paisseur ou un diamtre
avec un pied coulisse.
8. Certains pieds coulisse
sont quips de becs
suprieurs pour relever
les mesures intrieures.

TECHNIQUE

Dcouper les mtaux

L

a dcoupe des pices mtalliques peut tre ralise avec

diffrents outils, main ou lectriques, certains tant mieux
adapts tels ou tels types de dcoupes ou formes de pices
mtalliques.
que pour araser des boulons
ou des goujons.
La scie sauteuse permet la
dcoupe de tles minces de
2 ou 3 mm dpaisseur avec
des lames spciales pour
mtaux. Pour raliser une
coupe droite on peut, comme
pour scier du bois, guider la

La cisaille tle permet de

dcouper uniquement les
tles fines. Elle tranche le
mtal comme des ciseaux
coupent le papier, sans enlvement de matire.
La scie mtaux est utilise
pour scier les barres pleines,
les tubes et les profils, ainsi

Couper la cisaille
1. Dcouper la tle fine
la cisaille tle. Les petites
dcoupes sont trs faciles.
2. En revanche, il est assez
dlicat de faire le passage de
la cisaille lors des dcoupes
longues.
3. Il est ensuite ncessaire
daplatir les bords de
la dcoupe et de redresser
la tle.

semelle de la scie contre une

rgle (Voir pages 169 172).
La meuleuse, quipe dun
disque trononner les
mtaux, dcoupe les pices
de forte paisseur, mais elle
enlve beaucoup de mtal et
il est trs difficile dexcuter
une coupe droite.

Couper
la scie mtaux

1. Utiliser la scie mtaux

manuelle pour les dcoupes
de barres et de profils. Choisir
une lame adapte. Il existe
des lames denture ondule
(en bas), dautres denture
avoye, plus agressive (en
haut). On choisira aussi entre
une lame en acier HSS ou une
lame bimtal (plus souple et
moins cassante).
2. La lame doit tre trs
tendue sur le cadre de la scie.
Sur cette monture de scie,
la tension est rglable en
vissant plus ou moins la barre
de serrage.

3. Tenir la scie deux mains :

lune serrant fermement
la poigne, lautre tenant
lavant du cadre.

4. Comme la scie coupe en

poussant, appuyer sur la scie
en poussant et relcher
lappui en tirant.

5. Lors du changement de
lame, veiller bien orienter
les dents vers lavant.

10

6. Les montures de scie de

qualit permettent aussi de
fixer la lame en angle.
7. Cette position de lame est
destine araser.

8. Parfois, la monture de la
scie ne permet pas le sciage.
Il existe des montures o une
partie de la lame est libre
9. ainsi que des montures
de type gone.

10. Une petite scie, dite

universelle, suffit pour
raliser de petites dcoupes.
Sa trs fine denture lui donne
une grande prcision, mais
elle est dune capacit limite
et la dcoupe est assez lente.

Couper
la scie sauteuse
1. La dcoupe la scie
sauteuse est facile
condition dutiliser
une lame adapte.

2. Pour viter que la tle ne

vibre, la poser sur un morceau
de panneau (agglo,
contreplaqu) et scier
en mme temps le panneau
et la tle.
3. De la mme faon, bloquer
les profils en tle mince
entre deux morceaux de bois
qui servent de martyrs.

Couper
la meuleuse

1. quipe dun disque

trononner les mtaux,
la meuleuse se transforme
en trononneuse mtaux.
Travailler avec des gants
et des lunettes de protection.

3
2. Une petite meuleuse
une main - on lappelle
ainsi parce quelle peut tre
utilise dune seule main avec un disque de 115 ou
de 125 mm convient la
dcoupe de petites pices.
Il est cependant recommand
de la tenir avec les deux
mains !
3. La meuleuse disque de
180 ou 230 mm permet la
dcoupe de tles paisses,
de profils, de barres et
de tubes de fortes sections.
Dcouper en deux fois :
commencer par rainurer
la dcoupe sur 2 ou 3 mm
de profondeur

4
4. puis repasser le disque
sur la rainure en traversant la
tle.
5. Un support de meuleuse,
qui la transforme en
trononneuse dtabli, est
idal lorsquon doit faire de
nombreuses dcoupes ; il
donne aussi plus de prcision
et offre une meilleure scurit
que la dcoupe main leve.

TECHNIQUE

Percer
Percer le mtal est assez facile condition de disposer des outils
adapts : une perceuse, bien sr deux vitesses ou variateur
lectronique de vitesse et des forets mtaux.

Vitesse de perage

Forets mtaux

On trouve principalement,
dans les magasins spcialiss,
trois types de forets mtaux :
Forets HSS, usage courant pour les mtaux tendres,
les fers et aciers courants.
Forets au cobalt pour des
aciers plus durs. Lacier au
cobalt a une meilleure tenue
llvation de temprature.
Forets au titane. Leur revtement en nitrure de titane
accrot leur longvit, augmente leur vitesse de rotation et amliore le glissement des copeaux.

Un foret mtaux de qualit

a des caractristiques techniques prcises :
Il est fabriqu en acier de
grande duret et tremp.
Il est taill par meulage.
Son afftage est ralis
aprs trempage.
Son diamtre est prcis et
stable.

Les forets mtaux

existent en 32 diamtres
de 1 18 mm :
1 - 1,5 - 2 - 2,5 - 2,8 - 3 - 3,2 3,5 - 3,8 - 4 - 4,2 - 4,5 - 4,8 5 - 5,2 - 5,5 - 6 - 6,5 - 7 - 7,5 8 - 8,5 - 9 - 9,5 - 10 - 11 - 12 13 - 14 - 15 - 16 et 18 mm.

Plus le matriau est dur et le

diamtre du trou percer
important, plus la vitesse de
perage doit tre rduite.
Lacier se perce une vitesse
comprise selon le diamtre du trou entre 800 et
1 500 tours par minute, les
mtaux plus tendres, comme
le cuivre ou laluminium,
entre 1 000 et 2 000 tours
par minute.

Pour percer
un avant-trou, utiliser
un foret dun diamtre
infrieur dau moins
4 mm celui du trou
dfinitif, sinon le foret
utilis pour celui-ci
risque de se coincer
dans lavant-trou.
Pour obtenir
des perages prcis
et rapides, choisir
des forets de bonne
qualit ; leur cot
suprieur est justifi
par le rsultat obtenu
et par leur dure
de vie.
Fonte maille :
pour viter de faire
clater lmail, utiliser
un foret bton neuf
et commencer
le perage vitesse
trs lente. Lorsque
lmail est perc,
utiliser un foret
mtaux de mme
diamtre.
Laiton et zinc :
percer sec.
Mtaux tendres
en forte paisseur
(plomb, zinc,
aluminium) : sortir
frquemment le foret
pour dgager
les copeaux du trou et,
au besoin, enlever
(avec des gants)
ceux qui se coincent
dans la spirale
du foret.

Conseils

HUILE DE COUPE
Lhuile de coupe est
une huile spciale
mlanger avec de leau.
Elle est utilise par
les professionnels pour
refroidir les outils de
travail du mtal : scies,
fraises, tours, rectifieuses,
perceuses, etc.
On peut la remplacer
par un mlange dhuile
salade et deau
(moiti/moiti) ou par
du ptrole.

6
1. Marquer le point de
perage au pointeau pour
viter que la pointe du foret
ne glisse sur le mtal.
2. Pour un perage prcis
et efficace, vrifier que
la queue cylindrique du foret
est bien axe et serre
fond dans le mandrin de
la perceuse. Avec un mandrin
clef, serrer successivement
dans les trois trous de
serrage. Aprs quelques
secondes de perage, vrifier
le serrage.
3. Choisir une vitesse de
perage adapte. Rgler la
vitesse en fonction du tableau
imprim sur la perceuse ou
dans sa notice.
4. Percer sans forcer, mais
en assurant une pression
suffisante pour que le foret
entaille le mtal.
5. Ds que la pice percer
est paisse, le foret chauffe,
ce qui peut entraner
sa dtrempe (il perd
de sa duret et donc

7
de son efficacit). Il faut
le refroidir en versant sur le
perage de lhuile de coupe.
6. Pour percer un trou
de diamtre important (en
gnral, suprieur 8 mm),
procder en plusieurs fois. Par
exemple, pour percer un trou
de 10 mm de diamtre, percer
un avant-trou de 5 mm
7. puis percer le trou
de 10 mm.
8. Chaque fois que cest
possible, utiliser un support
vertical de perceuse ou,
comme les professionnels,
une perceuse colonne.

TECHNIQUE

Limer
Le limage est destin donner une forme prcise une pice
mtallique. Il consiste enlever de petits morceaux de mtal avec
une lime, qui est fabrique dans un mtal plus dur que celui
travailler. La lame strie agit comme une srie de minuscules
rabots.
Une lime est constitue
dune lame et dun manche. Il
existe un trs grand nombre
de limes diffrentes (plusieurs dizaines) utilises par
les professionnels de la
mtallerie, de la serrurerie,
de la mcanique

Les limes
Les limes se diffrencient par
plusieurs caractristiques :
Forme : la section de la
lame. Les plus courantes
sont les limes : plate, demironde, ronde, triangulaire,
carre, couteau, pignon,
feuille de sauge. La forme de
la lime correspond celle du
mtal limer.
Longueur : 100 400 mm
pour les modles courants.
La longueur est
gnralement
proportionnelle
au grain.
Taille : il
sagit de la
faon dont est
entaille la lame. On

De haut en bas : lime

triangulaire dafftage taille
simple, appele couramment
tiers-point ; lime triangulaire
double taille ; lime demidouce ; lime btarde.

distingue la taille simple ou

droite, constitue dune srie
de stries parallles, de la taille
double, deux sries de
stries croises. La taille
double est celle des limes
dbarbage, dusinage et
dajustage. La taille simple
est celle des limes dafftage
et dusinage de prcision des
mtaux tendres.
Grain : cest la grosseur de
la taille. Le grain correspond
la profondeur et la distance entre les stries. On distingue principalement les
limes : btarde, demi-douce
et douce.
Attention ! Le grain est proportionnel la longueur de
loutil; ainsi une lime btarde
de 20 cm a un grain plus petit
quune lime btarde de 25 cm.

Limer
Une lime sutilise toujours
avec les deux mains : une
main tient le manche fermement et frotte la lame davant
en arrire sur le mtal, lautre
tient le bout de la lame pour
la diriger et pour doser la
pression. Pour que la lime
use le mtal en poussant,
assurer une pression dans le
mouvement vers lavant et
relcher la pression dans le
mouvement de retour vers
larrire.

1
1. Fixer trs fermement
la pice limer dans ltau,
de faon quelle ne vibre pas
lors du limage.

2. Prendre une position stable,

la tte au-dessus de la zone
de travail.
3. Tenir la lime deux mains :
le manche serr pleine main,
le bout de la lame tenu entre
le pouce et lindex ; dplacer
la lime en biais par rapport
au plan de la pice de mtal.
4. Le plus difficile consiste
limer bien plat, sans plonger
vers le bas lorsque lon pousse
la lime (comme sur la photo),
car cela arrondit le bord
du mtal et cre mme
des pentes.

5. Pour enlever une paisseur

importante de mtal, limer en
plusieurs passes croises.
Par exemple, pour limer tout
le chant de cette plaque :
limer dabord avec la lime
tenue selon un certain angle
par rapport la pice.
6. Limer ensuite selon un
angle complmentaire,
90 par rapport au prcdent.

4
7. Limer enfin
perpendiculairement
la pice. Alterner ainsi
les angles dattaque permet
dobtenir une surface plane.

8. Pour abattre une arte

ou crer un chanfrein, tenir
la lime avec un angle
de 30 45.
9. Pour limer le bord dune
tle mince sans quelle vibre,
la poser sur une surface
plane et stable et ne laisser
dpasser que quelques
millimtres de tle.

10

10. Choisir une lime dont

la forme est proche de celle
de la pice ajuster. Ici, une
lime demi-ronde pour ajuster
la forme circulaire de la pice.
11. Dans certains cas, la lime
ne peut pas tre tenue par
le bout de sa lame ; il est
cependant recommand de
la tenir deux mains.

11

Lime lectrique
1. La lime lectrique rend les
travaux de limage beaucoup
plus rapides et moins
fatigants.

2. Choisir un ruban abrasif

au grain adapt au travail
effectuer : gros grain,
grain moyen ou grain fin.
3. Comme avec une lime
main, veiller limer bien
plat. Pratiquer de la mme
faon (Voir photos 5, 6 et 7
page 257) : limer dabord
dans un sens, ensuite 90,
puis perpendiculairement
la pice.
4. Une lime lectrique
variateur lectronique
de vitesse permet dadapter
la vitesse au mtal limer.
Par exemple, on travaille la
vitesse maximale sur lacier et
on rduit la vitesse dun tiers
pour les mtaux non ferreux
- aluminium, cuivre, zinc

ENTRETIEN
DES LIMES
Pour quune lime attaque
le mtal, ses stries
doivent tre propres et
en bon tat. Nettoyer
la lime aprs usage
avec une brosse
mtallique. Ranger
les limes de faon
quelles ne soient
pas en contact avec
dautres limes qui
pourraient mousser
leurs stries.

TECHNIQUE

Meuler, poncer, brosser

L

a rectification et la finition
des surfaces mtalliques font
appel des techniques complmentaires du limage : meulage, ponage et brossage.
Le meulage effectu la
meuleuse est surtout utilis
pour mettre en forme des
pices de forte paisseur et
pour aplanir les soudures. Le
ponage, qui consiste rgulariser une surface, peut tre
ralis la meuleuse quipe dun plateau de ponage,
la ponceuse (Voir pages 177
180), ou la main avec de la
toile meri. Le brossage la
main ou la machine (perceuse ou meuleuse quipes
dune brosse rotative) permet
de nettoyer le mtal et de
lui donner un aspect plus
velout.

1. Utiliser la meuleuse avec

un disque barber, pour
donner une forme des pices
massives et pour aplanir
une soudure.

2. Utiliser la lime lectrique,

plus prcise, pour barber
une petite soudure.
3. La meuleuse quipe dun
plateau de ponage permet
dobtenir une surface brillante.

4. Utiliser la toile meri pour

nettoyer et poncer les petites
surfaces.
5. Pour nettoyer et surfacer
le mtal, la perceuse se
transforme en brosseuse
grce des brosses rotatives
de diffrentes formes
(circulaire, coupe, pinceau).
Leur queue cylindrique doit
tre serre dans le mandrin.
6. La meuleuse reoit, elle
aussi, des brosses visser
sur son arbre. La trs grande
vitesse de cette machine
lui donne une excellente
efficacit.

TECHNIQUE

Visser et boulonner
Vis et boulons sont destins raliser des assemblages dmontables de pices de mtal entre elles ou avec un autre matriau,
par exemple du bois.

Vis

Vis tle.
En haut : tte fraise, tte ronde.
En bas : autoperceuse tte
fraise, autoperceuse tte
hexagonale.

Vis mtaux.
De gauche droite :
tte fraise fendue,
tte plate fendue,
tte hexagonale,
tte empreinte
6 pans, tte ronde
empreinte en croix,
inox, laiton, Nylon.
Ci-contre :
tige filete en laiton,
tige filete en acier.

crous. De gauche droite

et de haut en bas : acier,
laiton, collerette en acier
bichromat, inox, Nylon,
frein, oreille, borgne.

Deux principaux types de vis

sont utiliss :
Les vis tle. Elles ressemblent aux vis bois
avec un pas de vis hlicodal,
une tte plate, ronde, bombe ou goutte de suif, et une
empreinte de vissage qui
peut tre fendue ou cruciforme. Les plus courantes ont
une empreinte cruciforme
Philips (PH) ou Pozidriv (PZ).
Certaines sont autoperceuses, cest--dire quelles
sont pourvues dune pointe
taille qui pntre dans la
tle lors du vissage, sans
ncessiter davant-trou.
Les vis tle sont destines
fixer les tles fines dacier,
daluminium, de plastique
sur une ossature.
En acier, en acier zingu ou
en acier cment (plus dur),
elles existent en diffrents
diamtres (2,9 5,5 mm) et
longueurs (10 50 mm).
Les vis de mcanicien ou
vis mtaux. Destines aux
assemblages de mtallerie et
de mcanique, elles ont un
pas de vis beaucoup plus
serr que les vis tle et
sont la partie mle de lassemblage. Elles sutilisent avec
un crou (la partie femelle),
pour constituer un boulon,
ou elles se vissent dans une
pice filete.

Les vis mtaux existent en

diffrents modles : en acier
zingu, acier inox, acier noirci,
laiton, nylon Elles ont un
diamtre de 3, 4, 5, 6, 8 ou
10 mm et une longueur
variable de 10 100 mm. Elles
ont aussi diffrentes formes
de tte : fraise fendue, fraise cruciforme, cylindrique
fendue, cylindrique 6 pans
creux, bombe cruciforme ou
hexagonale. Elles sont vendues avec ou sans crou.
La tige filete. Variante de
la vis mtaux, elle est
ncessairement utilise avec
deux crous ou un crou et
une pice filete. Elle existe
en acier ou en laiton, en
diamtres courants de 3
10 mm.

crous
Les crous sont le complment des vis mtaux.
Comme les vis, ils existent en
diffrents diamtres et diffrents matriaux. La plupart
des crous sont hexagonaux,
mais on trouve aussi des
crous carrs et des crous
oreilles (pour dmontages
frquents). Deux variantes
sont proposes : les crous
borgnes laspect plus
esthtique, et les crous
insert nylon ou crous
frein qui vitent les dvissages involontaires.

Rondelles
Les rondelles sont utilises
avec les vis mtaux.
Les rondelles plates augmentent la surface dappui
dune tte de boulon ou dun
crou. Elles rduisent la
pression au serrage, vitent
le marquage des pices
tendres et permettent de
compenser une paisseur.
Elles existent dans tous les
diamtres de vis, en diffrentes largeurs (troites,
larges, extra-larges), diffrentes paisseurs et diffrents matriaux (acier, inox,
laiton, nylon).

Rondelles. De gauche
droite et de haut en bas :
plate troite, plate large,
plate extra-large, paisse,
inox, laiton, Nylon, Grower,
ventail.

souvent, une tte hexagonale, comme les crous,

serrer avec une cl. Utiliser,
de prfrence, des cls
ouverture fixe (plate, il,
pipe, douille), en veillant
ce que leur ouverture soit

adapte la vis ou lcrou.

La cl molette, cl ouverture variable, sera utilise
uniquement faute de mieux
car, mal serre, elle risque
dendommager la tte des
boulons.

Les rondelles de serrage

sont de deux types : rondelles ventail dont les crans
saccrochent sur le mtal, et
rondelles Grower qui sont
fendues et gauchies pour
empcher que la vis ne se
desserre toute seule.

Outils de serrage
Pour poser des vis tle,
on utilise le tournevis ou
la visseuse lectrique. Dans
lun et lautre cas, il faut
disposer dun jeu de tournevis ou dembouts appropris :
lames plates, lames cruciformes Philips (PH) ou lames
cruciformes Pozidriv (PZ),
selon lempreinte de la tte
de vis. Attention ! Choisir
toujours une grosseur de
lame qui corresponde exactement lempreinte de la
vis, sinon le vissage est difficile, voire impossible, et lon
endommage la tte de vis.
Les vis de mcanicien peuvent avoir une tte fendue (
serrer avec un tournevis), une
tte en creux ( serrer avec
une cl mle) ou, le plus

Assembler avec
des vis tle
1. Faire un avant-trou avec
un foret mtaux au
diamtre de lme de la vis.

2. Visser avec le bon tournevis

jusquau blocage.
3. Visser la visseuse
lectrique en rglant le couple
de serrage de la visseuse pour
ne pas enfoncer la tle.
4. Certaines vis tle tte
hexagonale ncessitent
des embouts spciaux.

Serrer un boulon
tte hexagonale

1. La cl plate est loutil le

plus courant. Elle prend appui
sur deux cts du boulon.

2. La cl il assure une
meilleure tenue puisquelle
sappuie sur les six cts
du boulon.
3. La cl pipe, comme la cl
il, sembote parfaitement
sur la tte du boulon.

5
4. La cl douilles
interchangeables est
constitue dune poigne et
de douilles, sortes de cls
pipe sans manche. Lidal est
de disposer dune poigne
cliquet qui permet le serrage
sans dgager la douille du
boulon.

5. Utiliser deux cls pour

obtenir un serrage complet
de lcrou sur la vis : lune
pour serrer lun des lments,
lautre pour empcher
le second de tourner.
6. Nutiliser une cl molette
que lorsquune cl ouverture
fixe fait dfaut.

2. Lcrou frein est pourvu

dune bague en Nylon qui
absorbe les vibrations,
empchant ainsi le
desserrage. On lutilise en
particulier sur les vhicules
et les machines.

viter le desserrage
1. La rondelle Grower,
une fois crase entre
le mtal et lcrou,
a un effet de ressort
qui vite le desserrage.

le premier. Utiliser deux cls,

lune pour tenir le premier
crou, lautre pour serrer le
second.

3. Une rsine spciale,

appele bloc-crou ou
stoppe-crou, colle le
filetage de lcrou sur celui de
la vis. Elle vite le desserrage
involontaire et autorise
cependant le dmontage.

5. Scier lcrou dans

son paisseur jusqu la vis
permet dabsorber les
vibrations et dviter
le desserrage. En revanche,
cette mthode affaiblit un peu
lassemblage.

4. La technique traditionnelle
consiste poser un
contre-crou : un second
crou qui prend appui contre

Poser une goupille

La pose dune goupille

empche plus la perte
dun crou que son
desserrage. Elle ncessite
plusieurs oprations.
1. Visser lcrou fond et
marquer lemplacement de
la goupille dun coup de
pointeau.
2. Raliser un plat sur la vis
avec une lime.

3. Percer la vis avec un foret

mtaux, au diamtre de
la goupille.
4. Enfiler la goupille.
5. Rabattre les tiges de la
goupille autour de la vis.

Une technique parfois

utilise pour viter de
perdre un crou consiste
couper la vis quelques
millimtres au-del de
lcrou et mater la tige
de la vis au marteau.
Inconvnient de cette
mthode : pour dvisser
le boulon, il faut meuler
la partie qui a t mate.

TECHNIQUE

Riveter
Le rivetage est une technique trs ancienne dassemblage des
mtaux, utilise par les forgerons une poque o tout le travail
du mtal tait ralis chaud, au sortir de la forge. Aujourdhui,
les techniques et les outillages modernes permettent de riveter
froid. Le rivetage reste trs utilis pour les assemblages dfinitifs.

Le principe
du rivetage

cuivre ou en aluminium
selon les mtaux assembler. Vendus en longueurs
assez importantes (jusqu
80 mm), les rivets en acier
permettent lassemblage de
pices paisses. Ils sont
surtout recherchs pour
leur aspect traditionnel et
dcoratif.
Les rivets en aluminium et
en cuivre existent en petits
diamtres et petites longueurs ; tte ronde ou fraise, ils sont quips dune
contreplaque qui assure la
rsistance du rivetage. Le
rivet tte fraise est choisi
pour un rivetage discret.

Une tige mtallique traverse

les deux pices runir et
elle est crase de chaque
ct pour former une tte.
Les deux pices sont bloques ensemble entre les
deux ttes du rivet. Dans la
pratique, on achte des rivets
dj pourvus dune tte. Il
reste former la seconde
tte, quon appelle la rivure.

Les rivets
Le rivet traditionnel est
constitu dune tige avec une
tte arrondie. Il est en acier
doux ou en alliage qui peut
tre dform par martelage.
Sa pose ncessite davoir
accs aux deux faces des
pices assembler. On utilise des rivets en acier, en

Le rivet aveugle, que lon

appelle souvent du nom de la
marque la plus connue rivet
Pop, peut tre utilis comme
le rivet traditionnel. Il a
surtout t conu pour riveter
1. Rivets aveugles.
2. Rivets en acier.
3. Rivets en aluminium avec
leurs contreplaques.
4. Rivets en cuivre tte
ronde et fraise avec leurs
contreplaques.

laveugle, cest--dire sans

avoir accs au dos de la pice
sur laquelle on veut riveter
un lment. Un exemple trs
courant dutilisation est la
pose des plaques dimmatriculation sur les vhicules.
Les rivets aveugles existent
en diffrents diamtres, longueurs et largeurs de tte. Ils
sont constitus dun corps
tte en collerette, en alliage
dformable, et dune tige
dont une extrmit est renfle. On les pose avec une
pince spciale. La pince tire
sur la tige dont le bout renfl
pntre dans le corps du rivet
pour raliser le rivetage.
Lorsque le blocage seffectue, la tige se casse automatiquement en laissant le rivet
en place.

Quand on ne dispose
que dun rivet aveugle
trop long, on peut
utiliser des rondelles
pour compenser
la longueur excessive.

Conseil

Poser un rivet en acier

1. Percer les pices
assembler. Lorsque cest
possible, les maintenir serres
et les percer ensemble afin
davoir une parfaite
correspondance des trous.
Le diamtre de perage
est lgrement suprieur
celui du rivet.

2. Calculer la longueur
du rivet. Elle est gale
lpaisseur des pices
riveter, plus une fois une fois
et demie le diamtre du rivet
pour former la rivure.
3. Couper le rivet la scie
mtaux.
4. Enfiler le rivet dans les
trous dassemblage et poser
la tte du rivet en appui sur
une surface dure (table dun
tau, enclume, morceau de
bois dur).
5. Avec la panne du marteau
de mcanicien (ou marteau
rivoir), craser les bords de
la tige du rivet.
6. Finir dcraser la tige avec
la frappe du marteau (le ct
aplati) pour former la rivure.

Poser un rivet
en aluminium
1. Assembler les deux pices
et les percer conjointement.

2. Enfiler le rivet dans

le perage, puis la
contreplaque sur la tige
du rivet.
3. Couper la tige la pince
coupante 3 mm au-dessus
de la contreplaque.
4. craser la tige au marteau.

Poser un rivet
tte fraise
1. Aprs perage, fraiser le
mtal avec une fraise rotative
ou un foret mtaux de gros
diamtre.

2. Le fraisage doit avoir un

angle gal celui de la tte
du rivet.
3. Riveter de la mme faon
que pour le rivet en
aluminium.

Poser un rivet aveugle

Le rivet aveugle permet de
riveter sans accs larrire
de lassemblage mais, pour
montrer son systme, nos
photos prsentent sa pose
sur des pices accessibles
des deux cts.
1. Percer les deux pices
assembler.

2. Choisir un rivet de longueur

suffisante : 5 mm de plus que
lpaisseur des pices
assembler.
3. quiper la pince riveter de
lembout correspondant au
rivet (selon leur diamtre, les
rivets sont quips dune tige
plus ou moins grosse).
4. Enfiler la tige du rivet dans
lembout de la pince.
5. Enfiler le rivet dans le trou
dassemblage en appuyant
bien contre la surface du
mtal.
6. Serrer les bras de la pince.
En mme temps que la rivure
se forme

7. la tige sort peu peu

du rivet. Ouvrir les bras de
la pince et remettre lembout
en appui.
8. Serrer nouveau jusqu ce
que la tige du rivet se casse.
9. Ouvrir compltement
les bras de la pince pour faire
sortir la tige casse.

TECHNIQUE
1

Coller
G

rce aux progrs de la chimie, les mtaux peuvent tre assembls par collage, avec des colles labores en particulier pour les
industries automobile et aronautique.
Plusieurs types de colles
peuvent tre employs ; ils se
diffrencient par les rsines
qui les composent et par leur
utilisation.
Colles poxy
Elles sont constitues de
deux composants mlanger
avant utilisation. Trs rsistantes, elles conservent une
certaine souplesse aprs durcissement. Trois versions
sont proposes : colle standard prise en 10 heures et
durcissement complet en
24 heures, colle rapide
prise en 5 minutes et durcissement en 4 heures, colle 90
secondes prise en 90 s et
durcissement complet en 4 h.

Ces colles sont

irritantes : viter
le contact avec la peau
et les yeux. Porter des
lunettes de protection
et, ventuellement,
des gants souples.
En cas de contact
avec la peau, laver
immdiatement
leau savonneuse.
Attention ! Les colles
cyanoacrylates collent
instantanment
la peau.
Conserver la colle
cyanoacrylate au
rfrigrateur.

Conseils

Colles mthacrylates
deux composants, elles
existent en deux versions : un
adhsif en tube appliquer
sur lune des pices et un
activateur liquide appliquer
sur lautre pice, ou une
double seringue pour appliquer les deux composants en
mme temps sur lune des
pices. La prise est ralise
en quelques minutes, le
durcissement dfinitif en
quelques heures.
Colles cyanoacrylates
Rserves aux petites pices,
ces colles prennent en
quelques secondes. Les surfaces doivent tre parfaitement planes et propres.
Attention ! Tous les temps de
prise et de durcissement sont
donns pour une temprature ambiante de 20 C. Si la
temprature est plus basse,
ces temps sont rallongs, si
elle est plus haute, ils sont
raccourcis. Par exemple, la
colle poxy standard a un
durcissement acclr la
chaleur. En posant le collage
sur un radiateur ou sous une
ampoule, on obtient une
temprature denviron 40 C
qui assure un durcissement
en 3 4 heures. Le temps de
durcissement tombe 45 mn
si lon met le collage dans un
four mnager en laissant la
porte ouverte, ce qui correspond une temprature de
80 C.

Prparation
des surfaces
1. liminer toutes les traces
de rouille ou de salissures
la toile meri ou la brosse
mtallique en laiton.
2. Dgraisser au
trichlorthylne, lactone
ou lessence F.

Colles poxy

1. Dposer, sur un morceau

de verre ou dans une vieille
soucoupe, les deux
composants de la colle, en
suivant son mode demploi :
en gnral moiti rsine,
moiti durcisseur.
La prsentation en double
seringue assure un dosage
gal.
2. Mlanger intimement.
3. Appliquer la colle en
couche mince sur les deux
surfaces assembler.
4. Assembler les deux pices.
5. Serrer les deux pices
selon le cas avec une
pince-tau, un serre-joint,
du ruban adhsif, un poids

Colles cyanoacrylates

6. Essuyer les dbords de

colle avec un chiffon imprgn
dalcool brler.

1. Si ncessaire, poncer les

surfaces la toile meri fine
pour quelles soient
parfaitement jointives,
puis les dpoussirer
au chiffon propre.
2. Dposer des gouttes de
colle sur lune des surfaces,
environ une goutte par cm2.
3. Mettre les deux pices en
contact en serrant la main
pendant 10 20 s.
4. Le serrage est inutile :
aprs quelques minutes, la
pice peut tre manipule.

Colles mthacrylates
1. Badigeonner la surface la
plus lisse avec de lactivateur.
2. Dposer une fine couche
dadhsif sur lautre surface.

3. Mettre en contact les

deux surfaces encolles.
4. Les maintenir serres.
5. La colle en double seringue
permet lapplication des deux
composants en mme temps
sur une seule des surfaces.
6. Mettre les deux pices
en contact. Les composants
se mlangent lors de
lcrasement.

Souder
Souder

consiste coller
deux pices de mtal que
lon appelle mtal de base,
grce un autre mtal, le
mtal dapport, sous leffet
de la chaleur. Celle-ci fait
fondre le mtal dapport qui
vient remplir lintervalle
entre les deux pices
assembler. En refroidissant,
il redurcit et colle les deux
pices. Selon le type des
pices assembler et la
rsistance ncessaire, on utilise diffrentes techniques et
diffrents matriels.

TECHNIQUES
DE SOUDAGE

BRASAGE
TENDRE
OU
SOUDAGE
LTAIN
Le brasage est un assemblage
de pices par recouvrement,
comme pour un collage. Les
deux pices peuvent tre de
mme mtal ou de mtaux
diffrents. Le mtal dapport,
de nature diffrente des

mtaux de base, a une temprature de fusion plus basse

queux.
Le soudage ltain est une
sorte de collage de deux
lments trs jointifs, entre
lesquels la soudure en fusion
sinfiltre par capillarit.
Caractristiques : faible
rsistance mcanique (environ 5 kg/mm2), tanchit du
raccord.
Mtal dapport : tain en fil
ou en pte.
Temprature de travail :
infrieure 450 C. Le plus
souvent situe entre 180 et
250 C.

Outils :
- fer souder lectrique,
- fer souder gaz,
- lampe souder,
- chalumeau gaz.
Mtaux de base pouvant
tre souds : cuivre, laiton,
zinc, plomb.
Utilisations : canalisation
deau, ferblanterie, zinguerie,
connexion de fils, armature
dabat-jour
Le brasage tendre est utilis
en particulier pour la soudure
des tuyaux de cuivre en
plomberie (Voir page 14) et
pour la soudure au fer (Voir
pages 276 278).

BRASAGE
FORT
Le principe du brasage fort
est identique celui du soudage ltain. On chauffe les
pices assembler qui sont
en contact jointif ; le mtal
dapport fond au contact des
pices chaudes et sinfiltre
entre elles pour les coller.
Caractristiques : bonne
rsistance mcanique (entre
40 et 50 kg/mm2), tanchit
du raccord.
Mtal dapport : argent,
cuivre.
Temprature de travail :
entre 600 et 900 C.
Outils :
- lampe souder,
- chalumeau gaz,
- chalumeau oxygaz.
Mtaux de base pouvant
tre souds : cuivre, laiton,
fers, aciers, inox, aluminium,
or, argent.
Utilisations : canalisation
deau, canalisation de gaz,
fabrication dobjets en fer

forg et tout assemblage des

mtaux ci-dessus avec un
mtal dapport adapt.

SOUDAGE
AUTOGNE
Cest lassemblage bord
bord de pices en acier, par
fusion du mtal, avec ou sans
mtal dapport (acier).
Caractristiques : rsistance
mcanique de lacier, soudure
de mme nature et de mme
couleur que les pices assembles.
Mtal dapport : acier.
Temprature de travail :
suprieure 3 000 C.
Outils :
- chalumeau oxy-actylnique
(3 100 C),
- poste souder arc lectrique (3 200 4 500 C).
Mtaux de base pouvant
tre souds : fers et aciers.
Utilisations : assemblage
et rparation de tous lments en acier, rechargement
en mtal de pices uses.

SOUDOBRASAGE
Le soudo-brasage est un
compromis entre le soudage
autogne et le brasage. Cest
lassemblage bord bord ou
en angle de deux pices, avec
un mtal dapport base de
laiton, au point de fusion
infrieur celui des pices.
Caractristiques : trs bonne
rsistance mcanique, joint
de soudure de couleur laiton.
Les lments souder peuvent ne pas tre jointifs.
Mtal dapport : laiton
enrob.
Temprature de travail :
suprieure 1 500 C.
Outil : chalumeau oxygaz.
Mtaux de base pouvant
tre souds : cuivre, laiton,
fers, aciers, fonte, bronze,
aluminium.
Utilisations : tous assemblages, soudage de tles
minces, soudage ponctuel
prcis
3

OUTILS DE
SOUDAGE

1
4

5
6
2

FERS SOUDER
lectriques ou gaz, les fers
souder sont uniquement
destins la soudure
ltain. Ils existent en diffrentes
puissances
(Voir
pages 276 278).

1. Fer souder lectrique rapide,

de type pistolet.
2. Fer souder lectrique rapide
de prcision.
3. Fer souder gaz.
4, 5, 6 et 7. Fers souder lectriques
lents, de puissances varies.

CHALUMEAUX GAZ
Un chalumeau est constitu
de trois lments :
- une poigne avec un systme
dalimentation en gaz, un
robinet douverture/fermeture
et un rglage (et souvent un
dtendeur de gaz permettant
le raccordement direct sur la
bouteille),
- une lance (ou buse) interchangeable qui fournit la
flamme,
- un tuyau de raccordement
la bouteille de gaz liquide,
butane ou propane.
Les chalumeaux sont destins la soudure ltain et
au brasage fort.
Un chalumeau gaz reoit
diffrentes buses pour raliser
tous les travaux qui
ncessitent de la chaleur.
Parmi les brleurs, on utilise
couramment : 1. Brleur
standard. 2. Brleur
flamme fine. 3. Brleur
de forte puissance. 4. Brleur

3
4

flamme trs fine. 5. Brleur

de type cercoflam flamme
encerclante (temprature de
chauffe suprieure). 6. Brleur
plat pour dcaper la peinture.
7. Brleur tuyre pour les
travaux dtanchit chaud
et le dsherbage par brlage.
8. Fer souder.

LAMPES SOUDER GAZ

Cest une sorte de chalumeau
compact. Le systme dalimentation et la buse sont visss
ou fixs sur une cartouche de
gaz butane.
Comme les chalumeaux, les
lampes souder servent
souder ltain et braser.
La lampe souder a lavantage dtre lgre, facile
manipuler et transporter.
Elle a une puissance moindre
quun chalumeau.
Lampe souder cartouche
de butane. Certaines ont une
buse interchangeable.

TEMPRATURE
ET PUISSANCE
Il ne faut pas confondre
la temprature fournie par
un outil de soudage et sa
puissance. La temprature
permet un certain type de
soudage (350 C pour
la soudure ltain,
3 500 C pour la soudure
autogne). La puissance
permet le soudage
de pices plus ou moins
importantes.
Lexemple est celui du feu
de bois : la temprature
du bois qui brle est
environ de 700 C. Cest
la mme pour un feu dans
la chemine, pour un feu
de fort et pour une
allumette Il y a
simplement une diffrence
de puissance, donne
par la quantit de bois
qui brle en mme temps.

CHALUMEAUX OXYGAZ
Les professionnels de la
mtallerie utilisent depuis
trs longtemps un type de
chalumeau aliment par
deux gaz : un combustible,
lactylne, et un comburant,
loxygne, conditionns dans
de grandes bouteilles mtalliques sous pression. Cest le
chalumeau oxy-actylnique.
Plus rcents et plus faciles
utiliser et transporter, les
chalumeaux oxygaz fonctionnent avec une cartouche de
gaz butane ou propane et
une bouteille doxygne.
Les chalumeaux oxygaz sont
employs pour la soudure

ltain, la brasure et
la soudo-brasure. Ils
peuvent raliser la
soudure autogne de
petites pices.

Le chalumeau oxygaz
est toujours constitu
dun chalumeau reli
deux cartouches
jetables ou
deux bouteilles
rechargeables,
une de gaz et une
doxygne.

POSTES ARC LECTRIQUE

Le poste souder larc est
un transformateur qui cre
un arc lectrique, lequel
provoque un trs fort dgagement de chaleur (Voir pages 283
285).
Le poste arc est loutil
conu pour le soudage autogne des fers et aciers.

Les postes arc se

caractrisent par leur
puissance. Elle se traduit par
deux donnes techniques :
lintensit maximale
en cours de soudage
et le nombre dlectrodes
utilises lheure.
Un poste arc de qualit
et de puissance moyennes,
comme celui-ci, a une
intensit de 165 A et une
capacit de 35 lectrodes de
2,5 mm de diamtre lheure.

FLUX

MTAUX
DAPPORT
ET FLUX
MTAUX
DAPPORT

Brasures largent :
- baguette de 1 ou 1,5 mm,
30 % dargent (fusion 680 C),
- baguette de 2 mm, 40 %
dargent (spciale canalisation gaz).
Brasures cuivre :
- baguette de cuivre phosphore
avec 2 % dargent (fusion
700 C),
- baguette de cuivre phosphore (fusion 800 C).
Brasure aluminium (fusion
280 C).
Brasure laiton enrob de
flux (fusion 880 C).
Fil dacier cuivr (fusion
1 550 C).
lectrodes dacier enrob
en 1,5 mm, 2 mm, 2,5 mm,
3 mm, 4 mm.

Il existe cinq mtaux dapport :

ltain, largent, le cuivre,
laluminium et lacier. Ils ont
diverses prsentations en
fonction de leur emploi :
Soudures ltain :
- fil de 1 mm, 60 % dtain,
me rsine (lectronique),
- fil de 1,5 mm, 50 % dtain,
me rsine (radio, lectricit),
- fil de 2 mm, 40 % dtain,
me dcapante (plomberie,
ferblanterie, zinguerie),
- baguette de 5 mm, 33 %
dtain (ferblanterie, zinguerie).

OUTIL
MTAL DAPPORT
Soudure ltain en pte

fer

lampe chalumeau

oxygaz

Certains mtaux dapport ont

besoin dtre accompagns
dun flux, appliqu avant la
soudure :
pte dcapante pour soudure ltain,
eau souder pour fer, acier,
cuivre et laiton,
flux pour brasure argent,
flux pour brasure aluminium.
Le flux (ou la pte dcapante)
est destin permettre ladhrence du mtal dapport
sur les pices souder.
Il intervient de trois faons :
- Il limine les traces doxyde
qui gnent laccrochage du
mtal dapport.
- Il facilite le mouillage,
cest--dire ltalement du
mtal dapport liqufi sur le
mtal de base.
- Il protge le mtal de base
et le mtal dapport de loxydation pendant le chauffage.

poste arc rsistance

mcanique

utilisations

5 kg/mm2

5 kg/mm2

Brasure largent

40 kg/mm2

soudures lectricit,
radio, hi-fi, lectronique
gouttires en zinc,
canalisations en plomb
tous mtaux sauf tain,
aluminium, plomb et fonte

Brasure cuivre

50 kg/mm2

cuivre exclusivement

Brasure cuivre/argent

65 kg/mm2

cuivre exclusivement

Brasure aluminium

10 kg/mm2 aluminium exclusivement

Laiton enrob

40 kg/mm2 cuivre, acier, inox, fonte,

(avec dcapant incorpor)

Soudure ltain en fil

( me dcapante)

Soudure ltain
(baguette)

Acier cuivr
(baguette)

Acier enrob
(lectrode)

tamage

acier galvanis

fer et acier

fer et acier

TECHNIQUE

Souder au fer

Le fer souder est essentiellement constitu dune panne en

mtal, trs conductrice de chaleur, qui est porte haute temprature et que lon utilise pour chauffer une pice mtallique afin
dy dposer de la soudure.
Le principe de la soudure est
de chauffer les pices mtalliques assembler jusqu la
temprature de fusion du
mtal dapport (que lon
appelle aussi la soudure). Le
fer souder fournit une temprature relativement faible
(350 500 C selon sa puissance) qui convient seulement la soudure ltain.

La soudure ltain
Ce type de soudure est un
assemblage de rsistance
moyenne, mais qui assure
ltanchit du joint entre
les pices soudes. On lutilise pour lassemblage des
canalisations dalimentation
deau en cuivre, avec la technique de soudure par capillarit (Voir page 14), mais aussi
pour lassemblage du zinc, du
cuivre, de ltain, du laiton,
ainsi que pour des jonctions
en lectricit et en lectronique.

Les fers souder

On utilise trois types de fers
souder :
Fer souder lectrique
lent. La panne en mtal
massif est chauffe par une
rsistance lectrique. Selon
la puissance de sa rsistance
(20 400 W), le fer a une capacit de chauffe plus ou moins
importante (400 500 C), et
une panne plus ou moins

grosse qui correspond la

surface souder. Un petit fer
de 20 W, panne de 2 mm de
diamtre, est destin aux
soudures de circuits imprims avec du fil de soudure
de 0,7 mm de diamtre. En
revanche, un trs gros fer
panne de 5,5 x 40 mm permet
de souder des lments de
ferblanterie jusqu 2 mm
dpaisseur, avec du fil de
soudure de 10 mm de diamtre.
Fer souder lectrique
instantan ou rapide. La
puissance de sa rsistance
porte sa panne une temprature leve (480 C) en
quelques
dizaines
de
secondes. On utilise deux
modles : le petit fer de 30 W
pour les soudures de prcision
avec du fil dtain de 0,7 mm
de diamtre, et le gros fer
(en forme de pistolet) de 100 W
pour des soudures plus importantes en lectricit ou lectronique, avec du fil dtain
jusqu 2 mm de diamtre.
Fer souder gaz. Mont
sur un chalumeau gaz
ou sur une lampe souder
la place du brleur, sa panne
en cuivre est chauffe par
la flamme. Il est principalement destin aux travaux
de ferblanterie, de chaudronnerie, et aux soudures de
gouttires en zinc. Plusieurs
tailles de pannes sont utilises pour des tles de 5/10
20/10 mm.

1. Nettoyer le joint souder

la brosse en laiton.
2. Brancher le fer souder
pour le chauffer.
3. Le poser sur un support qui
ne craint pas la chaleur et
qui lisole de tout matriau
combustible.

10

4. Appliquer de la pte
dcapante pour soudure
ltain lendroit du joint.
5. Dcaper la panne du fer
en la frottant sur la pierre
dcaper (pierre
lammoniaque).
6. Chauffer le joint en y
posant la panne du fer
souder.
7. Lorsque le mtal est
suffisamment chaud, le fil
de soudure fond au contact du
mtal, stale et y adhre.

11

8. Avancer trs lentement

en suivant la panne avec le fil
de soudure. Celui-ci fond au
fur et mesure et sinfiltre
dans le joint.
9. ventuellement, lisser
la soudure encore chaude
avec un chiffon mouill.
10. La soudure ltain est
discrte et assure un joint
tanche.
11. Choisir un fer dune
puissance adapte aux
pices souder.
12. Le fer gaz convient
aux travaux importants, en
particulier de ferblanterie.

12

laquelle le fil pralablement

tam (Voir photo 4
ci-dessous) a t introduit.

Soudure lectrique
1. Utiliser un petit fer
souder, ici un fer instantan
de 30 W, pour les
connexions en lectricit,
lectronique, hi-fi ou TV.
Chauffer la borne dans

RNOVER
LA PANNE DU FER
Lorsque la panne est trs
oxyde, elle devient moins
conductrice de chaleur.
Il est ncessaire de la
nettoyer la toile meri,
ou mme avec une lime
grain fin.

2. Poser le fil de soudure sur

la borne chaude : il va fondre
son contact et coller le fil
sur la borne.

tamer
1. tamer consiste dposer
une mince couche dtain sur
une surface mtallique. Sur
acier ou sur cuivre, ltamage
protge le mtal de
la corrosion. Nettoyer
parfaitement la surface
la toile meri.
2. Chauffer la surface avec
un fer de forte puissance
et dposer de la soudure
ltain. taler la soudure avec
la panne du fer

3. et, trs vite, avec un

chiffon humide.

DESSOUDER
Pour dessouder un
assemblage ltain,
chauffer la soudure en
y posant de la tresse
dessouder qui aspire
la soudure en fusion.

4. On tame aussi un fil

lectrique avant de le souder
pour une connexion

5. ainsi que la panne dun

fer souder lorsquelle
est neuve ou quelle a t
nettoye.

TECHNIQUE PRO

Souder au gaz
L

a soudure au gaz utilise la flamme d'un brleur gaz pour

chauffer les mtaux, afin de les assembler grce un mtal
dapport en fusion, qui ralise une sorte de collage chaud. Selon
le type de pices assembler et la rsistance ncessaire, on
utilise diffrentes techniques et diffrents outils.
La soudure ltain est surtout utilise en plomberie
pour assembler les canalisations deau en cuivre (Voir
page 14). On utilise, pour
lexcuter, une lampe souder ou un chalumeau gaz.
Le brasage fort, au cuivre ou
largent, permet de souder
la plupart des mtaux courants avec un chalumeau
gaz ou un chalumeau oxygaz
(Voir pages 281 et 282).
Le soudo-brasage avec des
baguettes de laiton enrob
est ralis avec un chalumeau oxygaz.

Un principe
Le principe de soudage est le
mme avec lun ou lautre
des outils gaz. Il se rsume

en cinq rgles techniques et

deux rgles de scurit :
Bien dcaper les pices
assembler.
Positionner les pices en
contact jointif.
Utiliser la pte dcapante
ou le flux antioxydant qui
correspond au mtal dapport
utilis.
Utiliser le bon outil pour
chauffer les pices la temprature ncessaire.
Chauffer le mtal de base
(les pices assembler) et
non le mtal dapport. Celuici fond lorsquil est mis en
contact avec les pices chauffes la bonne temprature.
Souder dans un local o les
tincelles projetes ne risquent pas de mettre le feu.
Porter les accessoires de
protection ncessaires : gants

de soudeur pour viter les

brlures, lunettes de soudeur
pour le travail au chalumeau
oxygaz qui produit une
lumire intense.

Chalumeau gaz
Chalumeau gaz et lampe
souder sutilisent de la
mme faon et permettent
les mmes soudures. En
revanche, le chalumeau a
une puissance suprieure,
qui autorise lassemblage de
pices plus importantes et
qui lui donne une plus grande
rapidit de chauffe.

1. Nettoyer les surfaces

assembler.

2. Poser les lments

souder bien jointifs sur un
support incombustible, comme
des briques rfractaires.
3. Tremper la baguette de
soudure dans le flux pour
prlever un peu de pte.
Pour assembler ces pices de
laiton, on utilise de la brasure
largent avec le flux
correspondant.

4. Chauffer les pices

souder.
5. Dposer du flux.
6. Chauffer le mtal jusqu
la temprature de fusion
du mtal dapport.
7. Lorsque les pices de mtal
de base sont la bonne
temprature, le mtal dapport
fond et sinfiltre dans le joint.
8. Pour souder une pice de
forme complexe, la fixer pour
que le raccord souder soit
horizontal.

9. On brase la tle dacier

avec de la brasure au cuivre.

Tordre la baguette
de brasure rend
souvent plus facile
son application sur
la zone assembler.

Conseil

TECHNIQUE PRO

Soudo-braser loxygne
L

e chalumeau oxygaz, fournissant une temprature denviron

2 850 C, est conu pour le soudo-brasage. Il ralise plus vite
quun chalumeau gaz des brasages forts et des soudures
ltain. Sa double alimentation en gaz et en oxygne augmente le
cot du soudage, et sa puissance demande une certaine habilet.
Il est couramment utilis pour lassemblage de tles fines.
Attention ! Si on laisse trop longtemps la flamme du chalumeau
au mme endroit sur la tle, elle risque de fondre et de se percer.

1. Les tles ont tendance

se dformer la chaleur. Il est
ncessaire de les fixer
fermement pour leur
assemblage. Dans le cas
dune soudure en angle,
les querres magntiques sont
une trs bonne solution.

2. Ouvrir la cartouche de gaz

et la bouteille doxygne aprs
avoir vrifi que les robinets
du chalumeau sont ferms.
3. Ouvrir partiellement
le robinet de gaz (rouge) et
allumer avec un briquet de
soudeur.
4. Ouvrir progressivement
le robinet doxygne (bleu).

5
5. Rgler la flamme du
chalumeau en ouvrant plus ou
moins les deux robinets de
celui-ci, de faon obtenir
une flamme pointue (un dard)
bleu clair, lintrieur dune
flamme plus longue et plus
floue dans les tons de violet.

6. Pointer les pices

souder, cest--dire
les assembler par quelques
points de soudure afin dviter
la dformation des tles.

7. Ds que les tles sont

la bonne temprature,
la baguette de mtal dapport
fond et remplit lespace entre
les deux tles.

8. Raliser ensuite un cordon

continu entre les pointages.
9. Pour souder deux pices
plat, ici une tle sur
une cornire, les serrer avec
une pince-tau, au fur et
mesure du soudage.
10. Pour braser par capillarit
une canalisation en cuivre
servant lalimentation en
gaz, utiliser une baguette
largent.
11. Le chalumeau oxygaz
permet le soudo-brasage
de mtaux ferreux avec
une baguette de laiton enrob.

12. Les micro-lances sont

conues pour la soudure
de prcision en ferronnerie
dcorative ou en bijouterie.

10

11

12

TECHNIQUE PRO

Souder larc
L

a soudure larc lectrique est une soudure de type autogne,

servant assembler des pices et rparer des objets en acier.
Les assemblages obtenus sont trs rsistants, puisque lacier est
mis en fusion et que les deux lments souds ne forment plus
quune seule masse.
La soudure autogne consiste mettre en fusion lacier
des pices souder, et
les assembler avec un mtal
dapport qui est aussi de
lacier mis en fusion lors du
soudage. Pour obtenir ce
rsultat, il faut une temprature trs leve, suprieure
3 000 C. Elle est obtenue
par court-circuit entre deux
lectrodes qui crent un arc
lectrique, sorte dtincelle
continue de trs forte puissance, dgageant la fois
une lumire et une chaleur
intenses.
Lune des lectrodes est la
baguette de mtal dapport
(que lon appelle lectrode
ou baguette), serre dans
la poigne de soudage du
poste ; lautre lectrode est
constitue par la pice souder elle-mme, sur laquelle
on fixe la pince de masse du
poste.

Le poste souder
Cest un transformateur qui
rduit le voltage du courant
lectrique en labaissant de
230 V environ 50 V, mais
qui, en contrepartie, augmente lintensit pour la
porter jusqu 250 A. Deux
rgles sont utiles pour choisir un poste souder :
Plus lintensit obtenue est
leve, plus on peut souder
des pices paisses. Une
intensit trop faible ne permet pas une bonne fusion du
mtal dapport et la soudure
sera moins rsistante.
Plus la tension damorage
est leve (50 V au moins),
plus il est facile de dmarrer
le soudage sans coller
llectrode.

Les lectrodes
Une lectrode de soudage est
une tige dacier enrobe dun

QUEL DIAMTRE DLECTRODE ?

paisseur

Diamtre

de mtal

dlectrode

0,8 1,5 mm

1,6 mm

1 2 mm

2 mm

2 3 mm

2,5 mm

3 4 mm

2,5 3,15 mm

4 10 mm

3,15 4 mm

produit qui facilite la fusion.

Lors du soudage, lenrobage
se dpose au-dessus de la
soudure sous forme de laitier quil faudra liminer.
On utilise des lectrodes de
diffrents diamtres selon
lpaisseur des pices souder : 1,6 mm, 2 mm, 2,5 mm,
3,15 mm, 4 mm pour les
postes courants.

Technique
de base de
la soudure larc
Le principe de base du soudage larc est de conserver
un cartement constant entre
llectrode et la pice souder, pour crer larc lectrique. Si llectrode touche
la pice, le courant lectrique
passe entre les deux ; il ny
a donc pas de fort dgagement de chaleur et llectrode colle la pice. Si, en
revanche, on loigne trop
llectrode de la pice, il ny a
plus de passage dlectricit
ni dtincelle.

Chaleur, tincelles et
lumire intense sont
des caractristiques
de la soudure larc.
Il faut sen protger
obligatoirement pour viter
tout accident. Utiliser
un masque de soudeur,
porter des gants de cuir
pais et, de prfrence,
des vtements en coton.

1. Allumer le poste souder

en veillant, au besoin,
choisir la bonne tension,
220 V en gnral.
2. Rgler lintensit en
fonction du diamtre des
lectrodes utilises, selon
les indications inscrites sur
le poste ou sur sa notice.
3. Nettoyer soigneusement
les pices souder
la brosse mtallique et,
au besoin, dgraisser.
4. Si un lment souder a
t trononn, lbarber
la lime en crant un lger
chanfrein.

Souder dans un local

o les tincelles
projetes ne risquent
pas de mettre le feu.
Il faut un bon contact
de la pince de masse
sur la pice souder.
Au besoin, brosser ou
limer la zone o sera
fixe la pince.
Pour une soudure
rsistante, liminer
les traces de rouille,
de peinture, de
graisse, de poussire
et toute salissure
des surfaces souder.

Conseils

5. Assembler les pices

souder, par exemple avec
un serre-joint, pour quelles
ne bougent pas.
6. Placer lensemble sur un
support ininflammable et fixer
la pince de masse sur les
pices souder.

6
7. Fixer llectrode dans
le porte-lectrode du poste.

8. Pour amorcer larc, frotter

la pointe de llectrode
sur la pice pour crer
des tincelles.

10

9. loigner llectrode de
2 ou 3 mm pour crer larc
et commencer souder.
10. Dplacer rgulirement
llectrode au-dessus de la
zone souder pour raliser
un cordon de soudure.
11. Aprs soudure, laisser
refroidir, puis piquer la soudure
au marteau piqueter pour
liminer le laitier.
12. Pour souder des pices
longues, raliser une soudure
par points sur une face avant
de souder en cordon sur
lautre face.

11

12
Pour maintenir de
petites pices, utiliser
une pince-tau.

Souder un seau
en tle laitonne
2

C e seau en tle laitonne, utilis comme valet de chemine pour

ranger la pince, le balai et la pelle cendre, a perdu son fond qui,

apparemment, a dj t soud plusieurs fois.
Pour le rparer, on utilise principalement un gros fer souder lectrique. Travailler sur un tabli ou une table qui ne craint pas la chaleur.

1. Faire chauffer le fer

souder et lappliquer sur
les traces de soudure colles
sur les bords du seau afin
de les liminer. La soudure
ltain fond et forme
des gouttelettes qui roulent
sur la table.
2. Poncer la zone de contact
du fond avec de la toile meri
afin dobtenir une surface
rgulire et lisse.
3. Aplanir le fond au marteau
en prenant appui sur
une surface plane et dure, si
possible une pice mtallique
paisse.
4. Rgulariser son pourtour
la lime.

5. Positionner le fond dans

le seau et le souder tout
autour, en commenant par
faire quelques points de
soudure sur le pourtour.

6. Dposer un cordon rgulier

de soudure ltain et lisser
la soudure avec la panne
du fer.

1
6

TECHNIQUE PRO

Former le mtal
La mise en forme du mtal, en particulier du fer, seffectue

chaud. Cest le travail du forgeron. Sur tles et fers plats, certains

formages peuvent tre raliss froid par simple pliage ou par
martelage.
Pour former une pice mtallique, il faut toujours procder progressivement car le
mtal modifi trop rapidement dans sa structure se
fend ou mme se casse.
Ainsi, une frappe rpte et
cadence rapide sur le mtal
entrane une modification de
sa structure, qui permet de
le dformer. Par exemple,
lorsque lon frappe avec la
panne (le ct pointu) du
marteau, la partie martele
se contracte tandis que
lautre face se dilate ; rsultat, la pice mtallique se
tord vers le haut.

Plier un morceau
de tle mince
1. Tracer la pliure.
2. Serrer la tle juste sous le
trac entre des planchettes.

Plier un fer plat

ltau
1. Bloquer le fer plat dans
les mchoires de ltau en
intercalant un morceau de
cornire qui servira de guide
de pliage. Frapper au marteau
rivoir juste au-dessus
du serrage.
2. Des coups rpts et
rguliers sont plus efficaces
que de grands coups.

3. Marteler la tle au-dessus

des planchettes pour la plier
petit petit.
4. Plier jusqu langle voulu
coups de marteau rpts,
en tenant la tle avec la main
gante pour aider le pliage et
viter les vibrations.
5. La pliure est parfaitement
nette.

Cintrer un fer plat

1. Pour obtenir une forme
prcise, quelle soit en angle
ou arrondie, raliser un gabarit
en bois. Serrer la pice
mtallique sur le gabarit
avec un serre-joint.

2. Former la barre de mtal

par pliage la main
3. puis par martelage.
Accentuer toujours un peu
le pliage pour compenser
leffet ressort du mtal.

Plier une tle

1. Aprs avoir trac la pliure,
positionner la tle au bord
de ltabli ou de la table
de travail.
2. La fixer laide
de serre-joints en intercalant
une planche de bois.

3
4

3. Serrer la partie de tle

extrieure la table entre
deux planches grce deux
serre-joints.
4. Appuyer la main : la tle
se plie le long de langle de
la table.

Porter des gants de

protection chaque fois
quil y a un risque de
coupure ou de choc.

Conseil

5. Enlever les serre-joints et

les planches du morceau
rabattu, et finir la pliure
au maillet, contre le chant
de la table.

Chantourner
une bande
1. La tle tant pose sur
ltau, taper avec la panne
du marteau par petits coups
rapprochs et rpts un
rythme assez rapide. Lidal
est de disposer dun marteau
garnir comme sur la photo.
2. Peu peu, le mtal se tord
sous laction du marteau.

3. On accentue le processus
en cartant trs lgrement
les mors de ltau et en
tapant au milieu. En revanche,
le cintrage du mtal est plus
grossier.

Emboutir une tle fine

1. Poser la tle plat sur un

support qui sert de martyr.
2. En martelant la tle avec
un marteau boule, le mtal
se dilate peu peu.
3. Marteler par petits coups
rpts.
4. Dplacer et tourner la tle
pour agrandir la mise en
forme.

5. Si on utilise une forme en

creux comme support,
lemboutissage est plus
marqu. Ici, on utilise
le dessous dune cartouche de
butane vide pour raliser un
emboutissage semi-circulaire.

Fabriquer une querre

en tle fine
1. Dcouper une bande de
tle. La tle daluminium
cuivre comme ici, peut
tre coupe au cutter en
plusieurs passes.
2. Abattre ses artes
la lime.
3. Plier la tle en deux, dans
sa longueur, pour constituer
une cornire. Utiliser
un morceau de planchette
que lon dplacera dun ct
lautre en appuyant.
4. Procder en plusieurs
passages jusquau pliage
90.
5. Tracer un onglet 90 sur
une des ailes de la cornire.
6. Dcouper la cisaille.
7. Serrer la cornire entre
deux cales, juste la pointe
de la dcoupe, et la plier
jusqu la formation de
lquerre.
8. Lquerre devra ensuite
tre soude ltain ct
intrieur (Voir pages 276
et 277).

Assembler par pliure

1. Plier et rabattre une bande
de 10 15 mm sur chaque
lment assembler.
2. Emboter les deux bandes
plies.

3
3. Marteler le joint
la massette plastique.

Une table en ferronnerie

La ferronnerie redevient la mode et lon redcouvre lesthtique des pices de mtal travaill. Sans vouloir rivaliser avec les
artisans ferronniers, nous avons ralis une table de jardin en
utilisant des techniques simples (en particulier, le cintrage froid)
et un minimum doutillage.
Notre table est constitue
dun pitement form de
deux pieds en fer plat runis
par une traverse carre, dun
plateau en fer plat et dune
cornire avec un habillage
de carrelage sur panneau de
contreplaqu marine. Cette
table est un exemple et, sur
ce principe, bien dautres
objets peuvent tre fabriqus.
Ce type de ralisation est
rserv ceux qui disposent
dun poste souder larc et
matrisent son emploi assez
simple aprs une priode
dapprentissage (Voir pages 283
285).

La dimension
du plateau est
calcule en fonction
du carrelage choisi,
afin dutiliser des
carreaux entiers (sans
oublier les joints).
Raliser un croquis
dun ct de la table
et un dessin grandeur
nature des pieds.
Il servira de gabarit
de contrle pour
les courbures.

Conseils

MATRIAUX
Fer plat de 5 x 50 mm.
Cornire de 3 cm
de ct.
Tube carr de 4 cm
de ct.
Panneau de
contreplaqu CTB-X.
Carrelage.
Colle carrelage.
Joint carrelage.

OUTILLAGE
tau.
Meuleuse.
Marteaux rivoirs.
Spatule crante et
spatule caoutchouc.
Pointeau.
Poste souder.
Perceuse et forets
mtaux.

Dcoupe

1. Dcouper les barres de fer

aux longueurs ncessaires,
la scie mtaux ou la
meuleuse quipe dun disque
trononner les mtaux.
2. barber chaque dcoupe
la meuleuse.

Cintrage
1. Pour commencer un
cintrage serr en bout,
bloquer la barre de fer dans
ltau avec un rondin dacier
et plier la barre. Le rondin
dacier sert de guide et la
barre senroule autour de lui.

2. Notre outil de cintrage a

t fabriqu avec un morceau
de poutrelle sur lequel on a
fix par perage et soudage
des morceaux de fer bton.
Ces deux morceaux de fer
maintiennent la barre pendant
son cintrage.

3. Dplacer la barre au fur et

mesure entre les deux tiges
pour modifier la courbure
de cintrage.
4. Pour raliser les grandes
courbures, utiliser un gabarit
en bois dcoup dans
un morceau de bastaing.
Maintenir la pice cintrer
avec un serre-joint

5. et appuyer de part et
dautre pour cintrer la pice.

6. Vrifier chaque cintrage

sur le plan grandeur nature,
et rectifier au besoin.

6
Le fer plat utilis
pour les pieds a une
paisseur de 5 mm.
Cest le maximum
quon puisse cintrer
froid.

Conseil
Assemblage
1. Positionner avec prcision
et parfaitement dquerre les
cornires et les fers plats qui
constituent le plateau. Les
deux diagonales doivent tre
gales.

2. Pointer les diffrents

lments entre eux par
deux points de soudure.
3. Vrifier les cotes et les
querrages.
4. Procder la soudure de
tous les lments du plateau.
5. Positionner les lments
dun pied sur le plan et tracer
les points dassemblage avant
de procder au pointage la
soudure.
6. Placer la traverse qui runit
les deux pieds et souder
lensemble.

7. On assemble ensuite
le pitement et le plateau.
Le haut de chaque pied est
soud sous une traverse du
plateau.
8. Pour dcorer, souder,
chaque extrmit de
la traverse, une rosace.

Rivetage
1. Pour lesthtique et pour
renforcer lassemblage, poser
des rivets aux jonctions des
pices qui forment les pieds.
Au pointeau, marquer le point
de perage.
2. Percer le mtal au diamtre
du rivet. Pour faciliter
le perage, lubrifier le foret
avec un mlange dhuile et
deau.
3. Poser le rivet avec deux
marteaux de mcanicien
(marteaux rivoirs). La forme
arrondie de la tte du rivet est
obtenue par martelage.

Plateau et finition
1. Le plateau est constitu
dun panneau de contreplaqu
rsistant lhumidit (CTB-X),
coup la bonne dimension
et viss sur lossature
mtallique.
2. Appliquer deux couches
de peinture sur les parties
mtalliques aprs avoir
soigneusement dgraiss le
mtal. Utiliser, de prfrence,
une peinture spcial fer
qui assure la protection
antirouille en mme temps
quelle dcore.

3. taler la colle
carrelage sur le plateau
avec une spatule crante.
4. Mettre chaque carreau en
place en appuyant fortement
pour lancrer dans la colle.
Garder un espace rgulier
entre les carreaux.
5. Aprs schage de la colle,
procder au jointoyage. taler
la barbotine la spatule
caoutchouc pour la faire
pntrer au fond des joints.

6. Essuyer au chiffon et
laisser scher.

TECHNIQUE PRO

Tarauder et fileter
Il peut tre ncessaire de fabriquer une vis avec une barre de
mtal ; cest le filetage. De la mme faon, on peut tre amen
raliser un crou ou un filetage femelle dans une pice mtallique ; cest le taraudage.
Le filetage sexcute avec
une filire, outil circulaire
perc de trous dessinant la
forme dun trfle. Cette filire
se fixe dans un porte-filire
permettant son vissage sur la
tige fileter.
Le taraudage est ralis avec
un taraud, sorte de foret que
lon fixe dans un support, le
porte-taraud ou tourne-gauche, pour le visser dans le
trou tarauder. Pour tarauder
lacier, trois tarauds complmentaires sont ncessaires :
un taraud baucheur, un
taraud intermdiaire et un
taraud finisseur. Pour tarauder les mtaux tendres, on
se contente dun jeu de
deux tarauds : baucheur et
finisseur.
On peut tarauder et fileter
tous les mtaux et certains
matriaux plastiques ayant
une duret suffisante (Nylon,
rilsan).

Dimensions
Tarauds et filires existent en
plusieurs dimensions correspondant aux pas de vis
normaliss. Ils se distinguent
par le diamtre de filetage
(en millimtres) et le pas de
vis (en centimes de millimtres). Les dimensions les
plus courantes sont : 3 x 50,
4 x 70, 5 x 80, 6 x 100, 8 x 125,
10 x 150 et 12 x 175.

viter de visser
plusieurs fois la filire
car, si la position varie,
on risque de dformer
le filetage.
Choisir, de prfrence,
un kit de taraudage
complet qui comprend
le foret de perage et
les trois tarauds.
Ne jamais forcer lors
du filetage ou du
taraudage. En cas
de blocage, dvisser,
liminer la limaille,
huiler et recommencer.

Perage
Avant de tarauder, il faut percer un diamtre prcis
selon le taraudage effectuer. Le diamtre de perage
est gal au diamtre du
taraud moins le pas en millimtres. Exemples : pour un
taraud 5 x 80, perage de 5 0,8 = 4,2 ; pour un taraud
de 8 x 125, perage de 8 1,25 = 6,75.
Certains diamtres de forets
nexistant pas couramment,
choisir le diamtre juste audessous et jamais celui audessus (tableau ci-dessous) :
de taraud
de perage

Conseils
5

2,5 3,2 4,2

6
5

10

12 mm

6,5 8,5 10 mm

Fileter
1. Mesurer au pied coulisse
le diamtre de la barre
fileter.

2. Choisir la filire et la placer

dans la cage du porte-filire,
en positionnant lencoche en
face de la vis.
3. Serrer modrment la filire
dans le porte-filire.

4. Fixer la barre ronde fileter

dans ltau pour quelle ne
bouge pas.

5. Commencer visser
lentement la filire sur la
barre de mtal, en appuyant
fortement sur le porte-filire.
Celui-ci doit tre parfaitement
perpendiculaire la barre.

6. Ds que le filetage est

commenc, faire tourner
le porte-filire en le tenant
par ses deux bras.
7. La filire creuse le mtal
en spirale en formant des
copeaux dacier. Aprs
trois tours en vissant, dvisser
dun demi-tour pour casser
ces copeaux.

8. Dposer un peu dhuile

de coupe ou de ptrole sur
la filire pour faciliter sa
pntration dans le mtal.

9. Fileter jusqu la longueur

de pas de vis voulue, en
dvissant dun demi-tour tous
les trois tours de vissage.
10. Dvisser le porte-filire
et nettoyer le filetage ralis
avec un pinceau tremp dans
du ptrole.

10

Tarauder
1

1. Percer le trou de taraudage

avec un foret de diamtre
correspondant aux tarauds
choisis. Dposer un peu
dhuile de coupe pour faciliter
le perage.
2. Serrer le taraud baucheur
(le plus conique) dans
le tourne--gauche.

3. Poser le taraud sur le trou,

bien dans laxe. Commencer
visser lentement, en
appuyant sur le tourne-gauche tout en le maintenant
parfaitement perpendiculaire
laxe du perage.

7. Terminer avec le taraud de

finition et nettoyer le filetage
au ptrole.
8. Les deux pices se vissent
parfaitement.

4. Visser le taraud sur une

profondeur de 1 cm
en dposant un peu dhuile
de coupe. Revisser le taraud
et, par tapes, tarauder
jusquau bout.
5. Dvisser le taraud, en
le maintenant bien dans laxe
de taraudage, pour liminer
la limaille.

6. Remplacer le taraud
baucheur par le taraud
intermdiaire, et procder
de la mme faon. Veiller
le visser parfaitement
dans le filetage commenc
par le taraud baucheur.

5
Ne jamais enlever
la limaille la main, sur
les outils ou sur la table
de travail, car elle est trs
coupante. Utiliser une
brosse, en vitant den
faire tomber sur le sol.

RPARATION

Drouiller
Le fer et les mtaux ferreux ont un dfaut majeur lorsquils ne
sont pas protgs : ils rouillent et se dgradent, ce qui modifie
leur aspect et empche de les souder ou de les peindre.
Pour liminer la rouille, on
peut utiliser trois techniques :
le drouillage mcanique
par ponage ou brossage,
le drouillage chimique par
destruction de la rouille,
le drouillage chimique par
transformation de la rouille.

Elles existent en diffrentes

formes : circulaires, coupes,
pinceaux
Brosses mtalliques rotatives visser, qui se fixent sur
larbre dune meuleuse.
Ponceuses orbitales, vibrantes ou triangulaires.
Plateau de ponage visser
sur larbre dune meuleuse.
Lime lectrique, idale
pour les surfaces troites et
peu accessibles.
Toile meri utiliser la
main.

Le drouillage mcanique
consiste enlever la couche
de rouille par usure laide
de diffrents outils abrasifs :
Brosses mtalliques main,
qui existent en fils dacier de
diffrentes grosseurs.
Brosses mtalliques rotatives tige, que lon fixe sur
le mandrin dune perceuse.

Le drouillage chimique fait

appel deux familles
de produits :
Les destructeurs de rouille,
produits base dacide phosphorique, qui dcomposent
la rouille et assurent une protection momentane par
phosphatation de la surface.
Les transformateurs de
rouille, qui transforment la
rouille en une couche de
protection noire et arrtent
son dveloppement.
Avant application de lun ou
lautre de ces produits, il est
recommand dliminer les
cailles et les particules de
rouille par brossage.

Drouillage mcanique
1. La brosse mtallique
manuelle demande beaucoup
dnergie pour tre efficace.

2. Les brosses rotatives tige

actionnes par une perceuse
ont une excellente efficacit,
mais il est impratif de tenir
fermement la perceuse
deux mains.
3. Une meuleuse quipe
dune brosse rotative permet
de travailler dans une bonne
position.
4. Utiliser une meuleuse
avec un plateau de ponage
pour les surfaces planes
trs oxydes.

RPARATION
5. Choisir la lime lectrique
pour poncer les surfaces
troites et les formes
complexes.

6. Pour les petites surfaces

ou pour drouiller une barre
ronde, utiliser un morceau de
toile meri.

Destruction
de la rouille

1. liminer la brosse
les particules non adhrentes.
2. Appliquer une couche
de destructeur au pinceau,
uniquement sur les parties
rouilles.

3
3. Laisser agir. La formation
de mousse tmoigne de
laction chimique du produit.

4. Aprs schage complet,

la surface traite a un aspect
gris marbr.

5. Si au bout dune heure,

il reste de la rouille apparente,
brosser et appliquer une
seconde couche de
destructeur.
6. Laisser tremper au
maximum 48 heures
les petites pices, dans
un rcipient en plastique ou
en verre rempli de destructeur
de rouille.

Transformation
de la rouille

1. Aprs avoir enlev

la rouille friable par brossage,
enlever les traces de graisse
ou dhuile avec un dgraissant
(trichlorthylne, essence
C).
2. Agiter le flacon pour
mlanger le produit et
lappliquer au pinceau.
3. Laisser scher une heure
avant dappliquer
une deuxime couche.
4. Nettoyer le pinceau leau
additionne de dtergent.

RPARATION

Desserrer un crou
Lorsquil faut desserrer un crou qui rsiste, plusieurs mthodes

peuvent donner le rsultat escompt : dvisser lcrou sans

abmer la vis.

Les diffrentes
mthodes

Nos exemples prsentent

des boulons rouills sur de
petites pices mtalliques
qui peuvent tre serres
dans un tau. Bien plus
souvent, lcrou se situe sur
un lment plus volumineux
(automobile,
deux-roues,

1. Essayer de serrer lcrou

et alterner les mouvements
de desserrage et de serrage.

machine) et beaucoup
moins accessible, ce qui rend
le dvissage plus difficile. On
choisira, chaque fois, la
mthode la plus facile utiliser et, au besoin, on essaiera
plusieurs mthodes successivement.

2. Utiliser la cl douille
cliquet. Elle a une trs bonne
prise en main et un bras
de levier plus long quune
simple cl.
3. Utiliser une cl pipe en
allongeant le bras de levier
de la cl par un tube.

4. Dposer du dgrippant
sur le pas de vis et attendre
quelques minutes avant de
dvisser.

5. Chauffer le mtal la
flamme dun chalumeau
ou dune lampe souder
afin de provoquer
sa dilatation, puis dvisser.

6. Sil y a un risque de feu,

chauffer le mtal au dcapeur
thermique air chaud.
7. Quelques coups de marteau
sur le boulon facilitent parfois
le dbloquage.

5
7

RPARATION

Driveter
Le

rivetage est un assemblage dfinitif, mais il est parfois

ncessaire denlever un ou plusieurs rivets pour dmonter un
objet mtallique ou procder une rparation.

Enlever un rivet traditionnel

4. Ensuite taper sur la tige du
rivet avec un chasse-goupille
et un marteau.

1. Scier en deux la tte

du rivet.
2. Faire sauter les deux demittes avec un ciseau froid
(un burin de mcanicien).

3. On peut aussi meuler

la tte avec une meuleuse.

1
3

Enlever un rivet aveugle

1

1. Percer lintrieur du rivet

avec un foret mtaux
au bon diamtre.
2. La collerette du rivet reste
autour du foret.
3. Chasser la partie restante
avec un chasse-goupille.

RPARATION

Affter
T

ous les outils coupants, pour tre efficaces, ont besoin dtre
rgulirement affts. Si lafftage parfait dun ciseau bois, dun
fer de rabot ou dune gouge dbniste demande un vritable tour
de main, on peut, avec un peu de patience et de soin, affter tous
les outils coupants de latelier et du jardin.

On distingue, en principe,
deux tapes pour lafftage
dun outil coupant : dabord
laiguisage, qui consiste
donner ou redonner le bon
angle de coupe, ensuite, lafftage proprement dit, ou morfilage, qui donne le tranchant.

Lafftage
des outils
de menuiserie
Les outils de menuisier
ciseaux, bdanes, gouges,
fers de rabot ncessitent un
afftage parfait.
Pour effectuer laiguisage, on
utilise une meule. Lidal est
de disposer dune meule en
grs de grand diamtre qui
tourne lentement et qui est
refroidie leau. Mais ce type
de meule trs encombrant
est devenu rare.
Plus couramment, on utilise
un touret meuler, avec des
meules vitrifies en abrasif
agglomr. Ce matriel prsente deux inconvnients :
dune part, une meule de
petit diamtre donne une
forme arrondie au tranchant ;
dautre part, une meule qui
tourne vite et qui nest pas
refroidie leau, chauffe le
mtal de loutil et risque
dentraner sa dtrempe.

Rgles daiguisage
Utiliser des meules aussi
tendres que possible (K ou
M) grain fin (60 ou 80).
Aiguiser loutil par pressions successives, brves et
lgres, et le tremper rgulirement dans leau pour le
refroidir.
Dplacer en permanence la
lame latralement sur toute
la largeur de la meule afin
davoir une usure rgulire.
Utiliser un appui rglable
pour conserver le bon angle.
Aprs aiguisage, affter les
outils la pierre huile, ainsi
appele parce quon lutilise
mouille dhuile.

Les afftages
courants
Les scies
Placer la scie dans un tau
entre deux planchettes en
laissant dpasser les dents. Au
besoin, rectifier la hauteur
des dents la lime plate.
Ensuite, utiliser une lime
triangulaire, appele tierspoint, dont la section correspond la grandeur des dents
de la scie.
Donner le mme nombre de
coups de lime chaque dent (3
ou 4), une dent sur deux dun
ct de la lame, puis de lautre.

NETTOYER
LES PIERRES
DAFFTAGE
Aprs utilisation, la
pierre huile est couverte
dun mlange dhuile et de
poussire mtallique qui
diminue son efficacit.
Voici trois techniques pour
nettoyer la pierre : dabord,
brosser la brosse dure
aprs chaque utilisation ;
ensuite, lorsque la crasse
sest accumule, laver la
pierre avec du ptrole et
un chiffon qui ne peluche
pas ; enfin, mettre
la pierre dans un four
trs chaud pendant
1/4 dheure pour brler
les traces dhuile.
Une pierre eau,
comme la pierre faux,
se lave simplement
leau courante
avec une brosse dure.
Les outils de coupe et de
taillanderie
Haches, hachettes, faux, faucilles, serpes... safftent la
pierre eau, de type pierre
faux, aprs une ventuelle
rectification de leur tranchant la lime plate.
Scateurs, cisailles, brancheurs... safftent plutt la
pierre huile.
Les outils de jardinage
Bches, louchets, serfouettes,
binettes... saiguisent la
lime, la lime lectrique ou
la meuleuse.

Affter les outils de menuiserie

1. Mouiller la pierre huile
avec de lhuile spciale ou
avec un mlange dhuile de
coupe et deau.

2. Pour affter un ciseau de

menuisier, frotter le tranchant
bien plat sur la pierre en
dcrivant de petits cercles.
3. Frotter ensuite la planche
(le dessous) du ciseau,
toujours en dcrivant
des cercles.
Vrifier que la lame est bien
droite en la posant sur
un morceau de vitre.
Au besoin, rectifier la lime
et raffter.
4. Pour affter une gouge
creuse, procder comme
pour un ciseau, en ayant un
mouvement de rotation pour
suivre la forme de la gouge.

5
Utiliser de
prfrence des limes
dafftage qui sont
simple taille, plutt
que des limes de
mcanicien double
taille.
Utiliser des pierres
dafftage en bon tat
(planes) et propres.
Au besoin, nettoyer
la pierre et la rectifier
la meule.
Il est facile de rater
un afftage ; nhsitez
donc pas le confier
des spcialistes.

5. Affter le creux avec une

pierre de forme adapte, ici
une pierre ronde.

Affter une mche

plate
Les mches plates trois
pointes safftent la lime
plate fine, en respectant les
angles des couteaux.

Conseils

Affter une scie

1. Bloquer la lame de scie
entre deux planchettes
dans un tau pour affter
les dents au tiers-point.
2. Rafrachir la denture
des scies afftage
permanent par quelques
coups de pierre passs plat
sur chaque ct de la lame.

RPARATION
Affter haches, faux
2

1. Aiguiser une hache ou une

hachette la lime plate, en
respectant langle dorigine
du tranchant.

RECTIFIER UNE
PIERRE

3. Utiliser aussi la pierre

faux pour affter les faux,
faucilles, serpes et serpettes.

2. Laffter ensuite la pierre

faux, humidifie leau.

Il arrive frquemment
quune pierre dafftage
se creuse irrgulirement,
parce quil est difficile
de se servir de toute sa
surface pour affter. Pour
rectifier une pierre,
utiliser une cale poncer
parfaitement plate et
frotter la pierre avec de
la pte abrasive pour les
pierres huile, ou de
labrasif carrosserie
grain 200 mouill, pour
les pierres eau.

Aiguiser les outils

de jardin
Les outils de jardin (bche,
louchet, serfouette,
binette...) pntrent mieux
dans la terre sils sont
aiguiss. Utiliser une lime
mcanique ou lectrique.

Affter les outils

coupants de jardin

1. Affter les cisailles main

leve, la pierre humidifie
lhuile ou au ptrole. On
peut utiliser successivement
une pierre moyenne et
une fine.
2. Pour les scateurs,
brancheurs et chenilloirs,
affter main leve comme
pour les cisailles.
3. Affter une lame de
trononneuse avec une lime
cylindrique spciale, au
diamtre adapt,
en respectant langle
des crochets (30 35).

RPARATION

Souder froid
Le mtal synthtique est une rsine polyester qui durcit suffisamment pour pouvoir tre lime, perce, taraude et qui peut
tre peinte. Elle est utilise pour rparer les pices mtalliques,
colmater des trous, coller des lments.
Le mtal synthtique est
constitu de deux produits
mlanger : une rsine liquide
et une poudre daspect
mtallique. Le dosage de
poudre par rapport la
quantit de rsine liquide
permet de prparer une pte
liquide ou un mastic, selon
lutilisation.

1. Nettoyer la surface
mastiquer en liminant toute
trace de rouille, de calamine,
de peinture la toile meri,
la laine dacier ou la brosse
mtallique.
2. Dgraisser lactone.
3. Mlanger intimement
les deux composants doss en
respectant le mode demploi.

4. taler le mtal synthtique

avec une palette de bois ou
une petite spatule.
5. Un mlange pais constitue
un mastic qui peut boucher
des espaces importants.
6. Nettoyer les traces
de mastic et les outils
lactone.
7. Aprs schage, former
le mtal synthtique la lime
et au papier de verre.

TECHNIQUE

Dcoller le papier peint

U

n mur revtu de papier peint doit tre mis nu avant dtre

peint, ou habill dun nouveau papier ou revtement mural. Le
dcollage peut tre ralis selon deux mthodes : la mthode
chaud et la mthode froid.

Ces deux mthodes consistent dissoudre leau la colle qui fait

tenir le papier peint sur le mur. Il faut donc que leau traverse le
papier pour accder la colle.

Dcoller chaud
Le dcollage chaud est la
mthode traditionnelle des
professionnels. Elle utilise la
vapeur produite par une
dcolleuse vapeur constitue dun systme de production de vapeur, dun plateau
de dcollage et dun tuyau
reliant les deux. La chaudire
de la dcolleuse peut tre alimente au gaz butane ou
llectricit.
Le principal inconvnient de
ce type de dcollage est la
forte production de vapeur
qui apporte beaucoup dhumidit dans la pice. Il est
donc impratif de travailler
fentre ouverte pour crer
une bonne ventilation.

NETTOYEUR
VAPEUR
Certains
nettoyeurs
vapeur
peuvent
tre
quips, en
accessoire,
dun
plateau de
dcollage.

1. Protger les plinthes avec

une feuille de plastique colle
par du ruban adhsif de
masquage. Protger aussi
le sol avec une feuille
de polyane ou une couche
de papiers journaux.

2. Ds que la dcolleuse
commence produire de
la vapeur, appliquer le plateau
sur le papier peint pendant
quelques secondes. Lorsquil
se gondole, gratter avec un
couteau de peintre.
3. En commenant par les
joints, on facilite le dcollage.
Il suffit de glisser le couteau
sous le papier
4. et de tirer sur le papier
pour larracher en grands
lambeaux.

5. Utiliser un grattoir spcial

lame de rasoir pour enlever
les morceaux de papier qui
restent autour des prises,
des interrupteurs lectriques
et le long des plinthes.

Dcoller froid

On utilise un produit spcial

gnralement appel dcolleur papiers peints, qui est
un agent mouillant mlanger de leau froide.

1. Mlanger le dcolleur
la quantit deau indique
sur son mode demploi.

viter toujours de
coller du papier peint
ou un revtement
mural sur un ancien
papier. La colle de
pose du vieux papier
a t conue pour
le poids de celui-ci ;
elle risque fort de ne
pas supporter lajout
de poids du nouveau
revtement.
Sur des murs anciens
en pltre, viter de
laisser trop longtemps
le plateau de la
dcolleuse en place,
car la vapeur pntre
dans le pltre qui sera
long scher.

2. Appliquer le mlange sur

un l de papier peint laide
dune ponge ou avec un gros
pinceau badigeon. Laisser
agir 10 15 minutes.
3. Arracher le l. Si plusieurs
couches de papier sont
superposes, appliquer
du dcolleur successivement
sur chaque couche.

Conseils
1

Papiers vinyliques
Les papiers peints vinyliques
sont constitus dune couche
de papier support et dune
couche dcorative en polychlorure de vinyle. Cette
couche plastique est impermable, ce qui donne ses
qualits spcifiques au
papier vinylique : rsistance
leau et lessivabilit. En
revanche, cela empche le
dcollage.
Il faut donc griffer la couche
vinylique pour que la vapeur
ou le dcolleur passe au travers et atteigne la colle.

1. Avec un cutter ou
un couteau universel, taillader
le papier en le quadrillant.
2. On peut aussi acheter un
appareil spcial qui comporte
des roues dentes. Le
dplacer sur le papier pour
que ses roues percent
le vinyle dune multitude
de petits trous.

TECHNIQUE

Dcaper la peinture
Lorquune vieille peinture est caille, cloque, quelle part en
lambeaux, il faut avant toute autre intervention lliminer par une
opration de dcapage. Le dcapage est destin remettre la
surface nu afin quelle puisse recevoir un nouveau revtement :
peinture, vernis, lasure, etc.
successives. Leur inconvnient est quils font noircir
les bois tanin, en particulier
le chne, ce qui ncessite de
blanchir ensuite le bois
avec un claircisseur base
dacide oxalique.

La technique de dcapage
la plus courante est une
mthode chimique, utilisant
des produits qui ramollissent
ou qui dsagrgent la couche
de peinture. On utilise aussi
la mthode thermique, avec
un dcapeur air chaud ou
un chalumeau qui ramollit la
peinture et la brle.

1. Avec une spatule

mtallique (un couteau de
peintre), gratter les particules
de peinture mal adhrentes.
2. taler le dcapant au
pinceau en couche paisse.
Pour viter le contact avec
le dcapant qui contient
des solvants irritants, porter
des gants en plastique.
3. Au bout de 10
30 minutes, le dcapant agit
et la peinture se boursoufle.
Gratter la peinture ramollie
au couteau de peintre.

Dcapage chimique
Le dcapage chimique est
ralis avec des dcapants
peinture et vernis sous forme
de liquides pais ou mme
de gels.
Les dcapants les plus courants sont base de solvants
qui ramollissent le film de
peinture. On applique le
dcapant sur la peinture et
on le laisse agir quelques
minutes jusqu ce que
celle-ci se boursoufle. Il suffit
alors de gratter avec une spatule ou avec une brosse pour
enlever la peinture. Lorsquil
y a plusieurs couches de
peinture successives, il peut
tre ncessaire de procder
une seconde application
de dcapant.
Dautres types de dcapants,
base de soude ou de potassium, agissent en dcomposant la couche de peinture.
Plus lents, ils pntrent
plus profondment et peuvent
dcaper plusieurs couches

Dcapage chimique
aux solvants

4. Cette porte a reu au cours

des ans plusieurs couches
de peinture. Une seconde
application de dcapant est
indispensable, voire mme
une troisime.

5. En grattant la surface
traite par le dcapant,
on met le bois nu.

DCAPER
LES COLLES
Les dcapants peinture
et vernis agissent aussi
sur les colles.
Ils permettent dliminer
les traces de colle
revtement qui restent
sur un mur ou sur un sol
aprs arrachage du vieux
revtement.

6. Les rsidus de peinture

senlvent la brosse
mtallique douce, en fils
de laiton. Insister sur les
moulures. Selon la nouvelle
finition souhaite, le dcapage
sera plus ou moins profond.
Une surface vernir doit tre
impeccablement dcape,
le bois totalement mis nu.
En revanche, une surface
repeindre peut garder des
traces de coloration ou mme
quelques traces de peinture.
7. Rincer la surface dcape
avec de leau claire et laisser
scher avant dappliquer
le nouveau revtement.

3
5

Dcapage chimique
sodique
1. taler le dcapant sodique
( base de sodium) au
pinceau, en couches dautant
plus paisses quil y a
de couches de peinture
liminer.

2. Ce type de dcapant peut

agir pendant plusieurs heures.
Si lon dcape lextrieur,
afin dviter une vaporation
trop rapide qui nuirait
lefficacit du produit,
on recouvre la surface
dune feuille plastique.
3. Une fois la peinture
dsagrge par le dcapant,
laver au jet pour lliminer.
4. Procder, au besoin,
un grattage au couteau
de peintre.

5. Brosser la brosse
de Nylon ou la brosse
mtallique douce pour liminer
les traces de peinture
rcalcitrantes.

Dcapage
thermique
La chaleur, sous forme dun
souffle dair chaud ou dune
flamme, ramollit la peinture
et peut mme la brler. Il suffit alors de la gratter avec une
spatule ou une brosse.
Cette technique est assez
lente puisquon agit sur une
petite surface.
Attention ! Surtout, ne pas
laisser trop longtemps le
dcapeur thermique ou le
chalumeau au mme endroit.
Sous leffet de la chaleur, le
bois peut senflammer ou le
mtal se dformer.

1. Le pistolet dcapeur air

chaud ressemble un schecheveux qui fournirait un air
beaucoup plus chaud.
Maintenir le pistolet une
dizaine de centimtres de la
surface, point sur celle-ci.
2. Ds que la peinture se
boursoufle et brunit, dplacer
le pistolet dcapeur et gratter
avec le couteau de peintre.
3. Le dcapage la flamme
est une mthode ancienne,
plutt utilise sur les mtaux.
Nous lui prfrons les autres
techniques dans la mesure
o celle-ci a plusieurs
inconvnients srieux :
la flamme brle la peinture
et des gouttes enflammes
peuvent tomber sur le sol.
Le bois peut tre carbonis
et le mtal peut tre noirci et
dform.

314

TECHNIQUE

Prparer murs et plafonds

avant de les dcorer
Pour russir la dcoration dun mur, il faut que celui-ci soit prt
recevoir le revtement dcoratif. On ne peint pas un mur sale,
pas plus quon ne colle du papier peint sur des trous et des
bosses.
Un mur (ou un plafond) qui
va recevoir un revtement
doit tre :
Solide. Pas de mur qui
seffrite ou qui tombe en
morceaux.
Plan. Pour que le revtement soit plan, il faut que le
support le soit.
Sain. Un mur malade est

Lessiver en
commenant par
le bas du mur.
La raison est simple :
si on lave dabord le
haut du mur, la lessive
coule sur le mur sale
en laissant des
coulures qui seront
difficiles faire
disparatre ensuite.

un mur humide attaqu par

les moisissures, les mousses
ou le salptre.
Propre. Ni la peinture ni la
colle nadhrent sur la salet
ou la poussire.
Sec. Lhumidit empche
ladhrence du revtement
et risque dtre la cause de
dcollements. Laisser scher
les pltres neufs avant de les
revtir.
La prparation va donc
consister corriger les
dfauts du mur ou du
plafond pour quil rponde
ces cinq critres.

Enduisage
Appliquer un enduit de
rebouchage pour reboucher
les trous et renforcer la
solidit de la surface (Voir
pages 317 320).

Lissage
Appliquer ensuite un enduit
de lissage pour rendre la
surface plane et lisse (Voir
pages 320 et 321).

Nettoyage

Conseil

Un mur sale doit tre nettoy

pour liminer la poussire,
les traces grasses ou les
salissures. On utilise des

moyens mcaniques ou chimiques : brosse de chiendent,

brosse douce, lessive btiment, dtachants, dcapants peinture

Traitements
Dans le cas dun mur humide
ou malade, il faut avant tout
procder aux traitements
ncessaires. Ces traitements
consistent tout simplement
appliquer le produit adapt.
Humidit. Mieux vaut traiter
les causes de lhumidit.
Cependant, pour poser un
revtement en attendant le
rsultat dun traitement en
profondeur, on peut traiter
les effets de cette humidit
en appliquant un produit
dtanchit sur le mur.
Moisissures. Appliquer un
produit antimousses et antimoisissures.
Efflorescences. liminer
les sels alcalins produits par
le ciment avec un produit
neutralisant ou avec une
solution dacide chlorhydrique (25 % dacide dans de
leau).
Friabilit. Sur une surface
friable ou tendre comme un
vieux pltre, appliquer un
durcisseur.
Salptre. Appliquer un
produit antisalptre.

Ouvrir les fentres

pendant lapplication
des produits de
traitement, car ils ont
souvent une odeur
assez forte de solvant.
Commencer
lapplication par le bas.

Conseils
1. Le salptre se dveloppe
assez couramment sur
la surface des murs humides
et clairs. Il est produit
par des micro-organismes
et se manifeste par des
efflorescences blanchtres,
trs lgres, qui se transforment en poussire fine ds
quon y touche.

2. Brosser le mur pour

liminer les efflorescences.
3. Appliquer un produit antisalptre au pinceau
4. ou par pulvrisation, pour
dtruire les micro-organismes
qui en sont la cause. Ce
traitement nempche pas
celui de lhumidit du mur.
5. Tous les produits de
traitement (impermabilisant,
antimousses, neutralisant,
durcisseur) sont des liquides
qui sappliquent avec un gros
pinceau, en quantit
suffisante pour que le mur
soit trait en profondeur.

TECHNIQUE

Reboucher et lisser
les murs
REBOUCHAGE

Le rebouchage est destin rparer les dfauts dun mur ou dun

plafond avant de le peindre ou dy poser un revtement. Les
dfauts courants sont des trous et des fissures : trou dune pointe
arrache, trou laiss par un support de tringle rideau qui a t
enlev, enfoncement provoqu par un choc, fissure provoque par
les lgers mouvements de la maison ou mme par une porte
claque par un coup de vent.

Lenduit
de rebouchage
Pour rparer les murs intrieurs, on utilise un enduit de
rebouchage quon appelle
aussi retoucheur. On choisit
entre deux types denduits :
lenduit en poudre mlanger avec de leau, ou lenduit
en pte prt lemploi, en
pot ou en tube. Ce dernier,
qui se conserve trs longtemps, est surtout pratique
pour les petits trous.
Un enduit de rebouchage
de bonne qualit est facile
appliquer et sche sans
retrait (ou presque). La plupart des enduits peuvent tre
appliqus sur tous les matriaux qui constituent la
surface des murs intrieurs :
pltre, ciment, bton, pierre,
bois, peinture.

PRPARATION
DE LENDUIT
EN POUDRE
Mlanger la poudre dans
un rcipient propre avec
de leau claire, en
respectant le dosage
indiqu sur le mode
demploi. Le mlange doit
tre ralis avec soin
afin dobtenir une pte
paisse, lisse et sans
grumeaux.
Aprs la prparation de
lenduit de
lissage,
laisser
gonfler
quelques
minutes
lenduit
avant de
lappliquer.

Reboucher un trou
Deux rgles sont respecter
pour reboucher un trou.
Premire rgle : nettoyer le
trou avec soin car lenduit de
rebouchage nadhre ni sur
la poussire, ni sur des traces
grasses. Seconde rgle : dans
le cas dun trou profond
(plus de 10 mm), procder
en plusieurs fois, car lenduit
a tendance se creuser au
schage lorsquil est en
couche paisse.

1. Brosser le trou afin

dliminer les particules
non adhrentes.
2. Dpoussirer avec
un pinceau sec et humidifier
laide dune ponge.
3. Prendre un peu denduit
dans lauge avec le couteau
enduire de 15 cm, puis, avec

un couteau plus troit,

dposer lenduit sur le trou.
Appuyer sur la lame
du couteau pour bien faire
pntrer la pte dans le trou.
Lenduit doit refluer du trou.
4. Pour un petit trou, on peut
utiliser de lenduit en tube
quon dpose directement
et faire pntrer la pte
dans le trou avec le couteau
de peintre.
5. Lisser ensuite avec
le couteau. La largeur du
couteau dpend de la grosseur
du trou : il doit tre au moins
trois fois plus large que
ce dernier. Tenir le couteau
de biais en lappuyant
sur le mur de part et dautre
du trou. On enlve ainsi
le surplus denduit et on
obtient une surface plane.
6. Aprs schage complet,
poncer la cale poncer
avec un papier abrasif fin.

Reboucher
une fissure
Une fissure dans un mur ou
un plafond est provoque par
de trs faibles mouvements
de la maison, dus des mouvements de terrain ou des
vibrations. Les causes sont
variables et plus ou moins
explicables : de trs fortes
pluies, des travaux voisins,
une route proche sur laquelle
passent des poids lourds
En fonction de ses origines,
une fissure peut tre vivante,
cest--dire quelle peut
varier : souvrir plus ou moins
ou se refermer.
Si on la rebouche simplement avec de lenduit de
rebouchage, celui-ci risque
de craquer lors des futurs
mouvements. Il faut donc
ponter la fissure avec un
matriau qui absorbera les
mouvements ventuels. On
utilise pour cela une bande
de tissu fin larges mailles,
appele bande fissures ou
calicot.
Pour reboucher une fissure,
on procde en six tapes :
ouverture, nettoyage, humidification, garnissage, pontage
et lissage.

1. largir la fissure avec un

grattoir triangulaire afin de
bien la garnir de reboucheur ;
cest ce que les
professionnels appellent
ouvrir la fissure. Gratter
nergiquement.

2. Avec une brosse mtallique

en fils de laiton, liminer
toutes les particules qui
tiennent mal. Il faut que
les bords de la fissure soient
solides pour que le reboucheur
accroche bien.
3. Dpoussirer ensuite avec
une brosse douce ou un gros
pinceau.

4. Humidifier lintrieur de
la fissure avec une ponge
imbibe deau.
5. Reboucher la fissure avec
de lenduit de rebouchage
comme sil sagissait
dun simple trou (Voir page
prcdente).

6. Appliquer un morceau de
bande fissures sur lenduit
qui vient dtre liss.
La largeur de la bande doit
tre bien suprieure celle
de la fissure : il faut quelle
dpasse au moins de 2 cm
de chaque ct.
7. Maintenir la bande
fissures en place avec
un couteau de peintre et
lappliquer contre lenduit
avec un autre couteau.

8. Dposer ensuite une mince

couche denduit de
rebouchage sur le calicot
avec le couteau enduire, en
dbordant de chaque ct de
2 ou 3 cm. Lisser.

PATIENCE ET
APPRENTISSAGE

LISSAGE

e lissage permet dobtenir une surface plane et lisse, qui sera

facilement peinte ou habille dun revtement mural plat, comme
les papiers mtalliss ou les papiers laqus. Avant de raliser le
lissage, contrler ltat du mur avec le plat de la main. Si lon
sent de petits grains, il faut grener le mur en passant la lame
du couteau enduire bien incline pour liminer les grains.
Dpoussirer ensuite avec une brosse.

Lenduit de lissage
On peut choisir entre un
enduit en poudre mlanger
avec de leau, ou un enduit
en pte prt lemploi.
Lenduit de lissage doit tre
appliqu sur toute la surface
du mur en une couche trs

fine et rgulire (0,5 1 mm

dpaisseur). On compte une
consommation de 1 2 kg
denduit par millimtre
dpaisseur et par mtre
carr ; dans la pratique,
prvoir un sac de 5 kg
denduit pour une surface
de 10 12 m2.

Le lissage requiert un tour

de main. Il ny a rien
dtonnant ce que
le premier essai ne soit
pas trs probant. Patience
et mthode permettent
dobtenir un rsultat digne
dun professionnel.

AVANT LAQUAGE
Laquer un mur est plus
facile si celui-ci a t
parfaitement liss.
La technique est
thoriquement simple :
procder un lissage,
laisser scher, poncer
avec un abrasif fin,
dpoussirer et procder
un second lissage qui,
sil est russi, ne
ncessite mme pas de
ponage final.

1
1. Pour un lissage parfait,
utiliser un couteau enduire
afft. Avec une lime fine,
limer le bord de la lame
du couteau en biseau, puis
passer sur le biseau une pierre
dafftage pour donner du fil
la lame.
2. Charger lenduit sur le ct
biseaut du couteau pour le
dposer sur le mur en couche
rgulire sur une surface
denviron 60 cm de ct.
Les professionnels appellent
cette opration lemptage.
Lpaisseur denduit dpos
dpend de linclinaison de la
lame par rapport au mur.
3. Procder ensuite au lissage
proprement dit. Tenir
le couteau enduire pleine
main, le pouce en dessous et
les autres doigts tendus sur
la lame. Le lissage seffectue
en bandes verticales
parallles, chaque bande
chevauchant la prcdente
dune demi-largeur de lame.
Le couteau
3
est tenu en
biais du ct
dj liss.
Ainsi, au fur et
mesure de
lavancement,
la lame fait
apparatre du
ct extrieur
(non liss) un
petit bourrelet
denduit, qui
sera supprim
au lissage
de la bande
suivante.

LES PROBLMES
VENTUELS
Il peut arriver que lenduit
de lissage laisse
apparatre de fines
rayures. Plusieurs causes
sont envisageables :
La lame du couteau
enduire est mal affte.
Lenduit a t mal
prpar.
Lauge de prparation
tait sale.
Le mur na pas t
bross et il prsente
de petits grains.

Peintures et outils
PEINTURES,
VERNIS,
LASURES...
L

es produits de finition (peintures, vernis, lasures) ont un

double rle : protger et dcorer.
La peinture est la finition la plus utilise. Elle protge principalement des salissures et de leau. Elle dcore par sa couleur et son
aspect : mat, satin ou brillant.
Une peinture est un mlange de plusieurs composants dont les
qualits et le dosage dterminent les aptitudes. Les trois composants principaux sont les suivants :
Le liant. Cest le composant principal qui, aprs schage,
constitue le film de revtement. Autrefois, ctait un produit
naturel (huile, chaux, albumine) ; aujourdhui, cest une rsine
synthtique (vinylique, acrylique, alkyde, polyurthane).
Le solvant. Cest le liquide qui liqufie le liant et permet
de ltaler. Cest, en gnral, un solvant ptrolier (White-spirit) ou
de leau.
Les pigments. Ce sont eux qui donnent au mlange sa couleur,
sa consistance et son opacit.
La peinture peut aussi contenir des additifs qui lui donnent une
caractristique particulire : siccatifs pour faciliter le schage,
agents matants, antidposants, antimousses, insecticides,
fongicides, hydrofuges, antirouille

Pour peindre, il faut de

la peinture et des outils.
Encore faut-il choisir
une peinture et des outils
adapts au travail que
lon veut effectuer. Un
autre problme est de
savoir quel prix les
acheter. Une seule rgle :
se mfier des prix trs
bas. Ils correspondent
pratiquement toujours
des produits de qualit
infrieure : la peinture
couvre mal et il faut en
passer plusieurs couches
pour avoir un rsultat
peu prs correct ; elle
peut aussi tre difficile
appliquer. En ce qui
concerne les outils
pinceaux et rouleaux
il en est de mme : les
pinceaux de qualit
ordinaire laissent des
traces et les rouleaux
donnent une surface
irrgulire.

LES TYPES DE PEINTURES

On utilise principalement
quatre types de peintures,
vendues en pot, prtes
lemploi, dans de trs larges
gammes de coloris.
Les glycrophtaliques. Utilises dans le btiment
depuis 1953, elles ont remplac la peinture lhuile
dautrefois. Elles sont utilisables sur tous les supports,
en intrieur ou en extrieur.

Trs rsistantes, lessivables,

avec des couleurs stables, les
peintures glycrophtaliques
sont souvent appeles des
laques parce quelles donnent une surface trs lisse,
qui peut tre trs brillante.
Leur solvant est le Whitespirit, qui leur donne une
odeur assez forte lapplication et pendant le schage.
Les vinyliques. Nes en

1955, ce sont des peintures

leau. Elles schent vite et
dgagent peu dodeur. Elles
rsistent assez mal aux
intempries et sont donc
rserves aux intrieurs.
Les acryliques. Plus rcentes,
les peintures acryliques sont
les peintures de lavenir.
Parfois solvant, mais le plus
souvent leau, elles sont
trs rsistantes, schent vite,

ont trs peu dodeur et

sont utilisables sur tous les
supports en intrieur et en
extrieur.

Les polyurthanes. De type

laque, elles ont des performances et un prix suprieurs
aux glycrophtaliques.

LES PEINTURES SPCIFIQUES

De plus en plus, on peut
choisir des peintures qui ont
une destination particulire,
leur composition ayant t
tablie pour satisfaire
des
exigences
prcises
dutilisation :
La peinture pour plafond.
Elle a un trs fort pouvoir
couvrant et opacifiant (capacit de la peinture masquer
la surface sur laquelle elle est
applique), ce qui permet de
lappliquer en une seule
couche, y compris sur un plafond qui nest plus trs blanc.
La peinture de sol. Elle

rsiste lusure et un
entretien rpt. Elle a une
certaine souplesse pour
rsister aux chocs.
La peinture antirouille.
Elle est destine peindre le
fer et lacier ; elle assure en
mme temps la protection
contre la rouille et la dcoration.
La peinture spcial bois
extrieur. Elle est microporeuse, cest--dire quelle
laisse respirer le bois, ce qui
vite quelle ne craquelle.
La peinture de faade.
Cest une peinture qui doit

avoir des qualits techniques :

assurer la protection du mur
contre lhumidit, absorber
les mouvements de la maonnerie (la micro-fissuration),
ne pas ragir lalcalinit du
ciment et avoir une longue
dure de vie. Trois types de
peintures sont utiliss : des
peintures acryliques leau,
des peintures acryliques en
solution la Pliolite (elles
sont, en plus, microporeuses
pour laisser respirer le mur),
les peintures-crpis, plus
paisses, qui ont un aspect
plus dcoratif.

LES SOUS-COUCHES
Les sous-couches, qui sont
des peintures de prparation, sont aussi importantes
que les peintures de finition, qui sont dcoratives.
Une sous-couche est destine donner une bonne

surface daccrochage la
peinture de finition. cet
avantage technique sajoute
un atout conomique : elle
vite lapplication dune
couche de finition plus
chre.

Diffrentes sous-couches sont

proposes selon les surfaces
peindre : pour bois, pour
maonnerie, pour pltre,
pour plaques de pltre, pour
mtaux ferreux, pour plastiques, etc.

Vernis glycrophtaliques.
Ce sont les plus courants ; ils
ont tendance se ternir avec
le temps.
Vernis polyurthanes. Plus
rsistants aux chocs, aux
rayures et au temps, ils sont
dusage polyvalent.
Certains vernis sont spcifiques.

Vernis marin et vernis

montagne. Ils ont une
rsistance suprieure lhumidit et aux variations de
temprature.
Vernis pour parquets, rsistants lusure et aux chocs.
Vernis bateau, vitant la
fixation des algues.
Vernis pour meubles.

LES VERNIS
Un vernis est une peinture
transparente qui laisse apparatre la surface sur laquelle
il est appliqu. On utilise surtout le vernis sur bois. Il peut
tre incolore, teint (dans
les tons des principales
essences de bois) ou color.
Deux types de vernis sont
couramment utiliss.

LES LASURES
Les lasures sont dapparition
rcente. Destines la protection et la dcoration du
bois, elles sont transparentes
mais ont une composition un
peu diffrente de celle des
vernis.

Conue pour le bois en extrieur, une lasure le protge :

de lhumidit (en le laissant
respirer), de la moisissure et
de la pourriture et, parfois,
des insectes xylophages. En
plus de ses qualits protec-

trices, une lasure a un avantage pratique par rapport

une peinture ou un vernis :
lorsquelle commence se
ternir et suser, on peut
passer une nouvelle couche
sans avoir poncer.

de morue (n 3). Ce pinceau

plat est destin laquer et
vernir. Il existe en diffrentes
largeurs (15 80 mm) et en
diffrentes paisseurs de
touffe de poils (10 25 mm).
Les queues de morue plus
paisses sont conues pour
le vernissage soign.
Le spalter ou pinceau
lisser (n 4). Cest une brosse
plate trs large (100 ou
120 mm) qui sert lisser le
vernis ou la laque.
Le pinceau retouches
(n 5) qui est une petite brosse plate.
Les pinceaux tableaux
(n 6 et 7). Ce sont les petits
pinceaux ronds ou plats
quon utilise pour la peinture
artistique et pour les travaux
dlicats.
Les pinceaux particuliers
(n 8 11). Les pinceaux
radiateurs (n 8 et 9) couds
plat ou sur chant facilitent
laccs entre les lments du

radiateur ; la brosse ronde

hermtique (n 10) est un
gros pinceau rond de 35
55 mm de diamtre, destin
au lessivage ou lapplication rapide de peintures courantes sur de grandes surfaces ; la brosse carre
(n 11) est utilise pour laquer
les grandes surfaces.

OUTILS

LES PINCEAUX
Le pinceau est loutil de base
dapplication des peintures,
vernis et lasures. Il existe un
trs grand choix de modles
de pinceaux qui correspondent des utilisations particulires. Les professionnels
parlent de brosses peindre,
do les noms traditionnels
des pinceaux.
La brosse ronde appele
aussi brosse de pouce (n 1
page suivante). Cest le pinceau dusage courant pour
peindre les meubles, les
menuiseries ou les murs. Sa
touffe de poils est lgrement bombe. Son diamtre
varie de 10 30 mm, choisir
selon la surface peindre.
La brosse rchampir
(n 2). Cest un pinceau rond
dont la touffe de poils est
pointue, utilis pour peindre
avec plus de prcision les
surfaces troites.
La brosse plate ou queue

La qualit dun pinceau est

essentiellement due son
garnissage (ses poils). Pour
les peintures brillantes et les
vernis, les meilleurs pinceaux
sont en soies naturelles (poils
de porc) qui retiennent bien
la peinture, la dposent rgulirement et donnent une
belle surface. Les poils en
polyester constituent une
touffe plus nerveuse qui
convient bien aux peintures
acryliques. Les poils synthtiques en orel retiennent
mieux les produits trs
liquides comme les lasures.

11

10

Le type de poils et la longueur donnent ses caractristiques au pinceau. Voici, par exemple,
quatre brosses plates diffrents garnissages. De gauche droite : soies de porc pour
la peinture brillante (glycro),
mlange polyester et soies pour
la peinture acrylique, orel pour
les lasures, soies naturelles
trs longues et touffe plus
paisse pour les vernis.

LES ROULEAUX
Si le pinceau existe depuis
des sicles, le rouleau
peindre est dinvention
rcente (1949 en France). Un
rouleau est constitu dun
manchon, enfil sur une
monture cylindrique qui
tourne sur un axe, et dune
poigne. Le manchon est la
partie importante du rouleau
puisque cest lui qui tale
la peinture. Les premiers
manchons taient en peau
de mouton, mais on utilise
aujourdhui beaucoup dautres
matriaux (mousses, velours
mohair, tissus laineux ou
synthtiques, etc.) selon la
peinture appliquer et laspect plus ou moins lisse que
lon veut obtenir.
On peut choisir entre plusieurs dizaines de rouleaux
spcialiss :

10

11

12

13

14

 rouleau en mousse (n 1
page prcdente), pour travaux courants en peintures
mates et satines,
rouleau fibres rases polyacryliques (n 2), pour peintures brillantes et satines,
spcial laque glycro en
velours pure laine (n 3),
spcial laque acrylique en
fibres rases polyamides floques sur mousse (n 4),
spcial vitrificateur parquet (n 5),
spcial traitement de bois
(n 6),
rouleau pour murs et plafonds (n 7),
rouleau antigouttes qui
vite les projections (n 8),
spcial plafond antigouttes
(n 9),
spcial faade (n 10),
spcial faade crpie, pour
garnir les asprits (n 11),
rouleau professionnel en
peau de mouton vritable
(n 12), pour faades,
spcial crpi alvol, grains
fins (n 13),
spcial crpi alvol, gros
grains (n14).

GANT PEINDRE
Le gant peindre est
une moufle en peluche
synthtique. On lenfile
sur la main aprs avoir
mis un gant tanche en
caoutchouc, on le trempe
dans la peinture et on
applique celle-ci
pleine main. Le gant a deux
usages : la peinture de
radiateurs, rampes,
tuyaux et la
ralisation
deffets
chiffon
sur un mur.

ROULEAUX PETITES SURFACES

Ces rouleaux ont des manchons de largeur infrieure
pour peindre les petites surfaces et pour accder aux
endroits difficiles. On les utilise, par exemple, pour
peindre derrire un radiateur,
le radiateur lui-mme, une
fentre, des meubles, un
angle, etc.
Ils existent avec diffrents
manchons selon les surfaces
et selon les peintures
appliquer.

TAMPONS
Les tampons laquer sont
composs dun patin en
velours mohair et dune monture avec ou sans manche.
Ces tampons permettent une
application facile des peintures de type glycro
ou acryliques sur
des surfaces
lisses.

TECHNIQUE

Peindre : techniques de base

Peindre

est assez facile.

Cependant, on peint mieux
et plus facilement lorsque
lon connat quelques techniques de base utilises par
les professionnels pour prparer la peinture, peindre au
pinceau ou au rouleau.

TEINTURE
Bien que les fabricants
proposent de trs larges
gammes de couleurs, et
que les machines teinter
permettent un choix trs
important, on peut
fabriquer sa propre couleur
en ajoutant de la teinte
universelle de la peinture
blanche ou dj colore.
Attention ! Sauf avec
un dosage trs prcis,
il est impossible dobtenir
plusieurs fois la mme
teinte.

Prparer
la peinture
La peinture doit tre mlange
avant son application afin
dtre homogne. Seule
exception : les peintures
thyxotropiques ou glifies,
qui se prsentent sous forme
dun gel qui ne coule pas.
1. Pour mlanger la peinture
dans un petit pot, utiliser une
baguette de bois ou, mieux,
un mlangeur en plastique.

2. Utiliser un mlangeur rotatif

mont sur une perceuse pour
les gros pots de peinture
murale ou de faade.
3. Lorsquon rutilise un fond
de peinture, il faut parfois
la filtrer pour liminer
dventuels grumeaux.
Utiliser un vieux collant ou
un tissu tamine.
4. Une peinture ancienne
peut stre paissie par
vaporation. Vrifier sur le pot
quel est le solvant adapt,
en ajouter un peu et remuer
intimement.

Peindre au pinceau

1. Un pinceau en soies peut

perdre quelques poils lors de
la premire utilisation. craser
la touffe entre les doigts
pour larer et faire tomber
les poils qui ne tiennent pas.

2. Le tremper dans de leau

et le frotter sur un mur pour
arracher les soies mal fixes.
3. Pour charger le pinceau
de peinture ou de vernis,
tremper verticalement
la moiti de la hauteur
de sa touffe.

4. Lessorer sur le bord

du pot pour que la peinture
ne coule pas.
5. Pour peindre une grande
surface, tenir le pinceau
pleine main. Appliquer
une pression sur le pinceau
en mme temps quon
le dplace. La touffe doit tre
plie sans tre crase.
Peindre une surface denviron
50 cm de ct, de haut en
bas et de bas en haut.

6. Faire une seconde passe

croise, en appliquant de
la peinture de droite gauche
et de gauche droite.
7. Lisser la surface sans
recharger le pinceau
de peinture et en passant
le pinceau de haut en bas,
en pressant peine la touffe.

8. Pour peindre de faon

prcise, on peut tenir
le pinceau comme
un crayon en prenant appui
sur le petit doigt.

Peindre au rouleau
1. Utiliser un rcipient adapt,
dune largeur suprieure
celle du rouleau, lidal tant
un bac peindre.
2. Accrocher une grille
dessorage sur le bord du bac.
3. Lorsque la peinture est
vendue dans un seau assez
grand, on peut y accrocher
directement la grille dessorage.
4. Tremper le manchon
du rouleau moiti dans
la peinture.

5. Lessorer en le faisant
rouler lentement sur la grille.
6. taler la peinture sur une
surface denviron un mtre
carr, en dplaant le rouleau
de haut en bas et de bas en
haut. Appuyer suffisamment
pour craser un peu
le manchon.
7. Croiser, en passant le
rouleau de gauche droite et
de droite gauche. Recharger
le rouleau lorsquil ne dpose
plus de peinture.

8
8. Lisser en passant
le rouleau sans appuyer et
sans le recharger en peinture,
de haut en bas.
9. Peindre le carr suivant
en chevauchant un peu le ou
les carrs dj peints.

Outils en attente

Entre deux couches, il nest

pas utile de nettoyer pinceaux
et rouleaux, condition de
les conserver sans quils
schent.
1. Tremper loutil dans de
leau ou dans du solvant.

3
2. Cette bote spciale vite
que la touffe des pinceaux
ne scrase au fond. Son
couvercle empche
lvaporation du solvant.
3. Une mthode efficace,
utilise par les professionnels,
consiste enrouler loutil
encore charg de peinture
dans plusieurs couches de
papier journal ou dans un sac
en plastique.

TECHNIQUE

Bien utiliser les sous-couches

L

es sous-couches, galement appeles des apprts ou des

avant-peinture, jouent un rle primordial dans le rsultat final
dune surface peinte.
Elles contribuent uniformiser les surfaces lisses ou poreuses et
favorisent la tenue de la peinture de finition. Certaines ont aussi
un rle protecteur contre lhumidit.
Il existe des sous-couches pour tous les supports peindre. Il suffit de choisir la bonne sous-couche et de lappliquer correctement.

Bois lintrieur
Pour les menuiseries,
rangements, meubles en bois
qui sont labri de lhumidit.
Le bois est poreux et sa
surface est irrgulire, ce qui
ncessite soit de lenduire
soit dy appliquer une souscouche trs couvrante et
opacifiante. Le rle de la
sous-couche est de cacher
les dfauts et de supprimer
les variations de porosit,
ce qui permet dviter les
diffrences de brillance.
La mme sous-couche
convient aussi aux murs et
plafonds en pltre, ciment

Bois exotiques et
rsineux
Pour les ralisations en pin,
sapin, douglas, pica et en
bois exotiques qui dgagent
des rsines, des huiles ou
des tanins qui empchent
laccrochage de la peinture.
Il faut utiliser une souscouche spciale qui a un fort
pouvoir bloquant pour crer
une barrire tanche aux
remontes des substances
naturelles du bois.
Si la surface du bois est
grasse ou a des coulures de
rsine, liminer ces traces
au trichlorthylne avant
dappliquer la sous-couche.

Bois lextrieur
Pour les menuiseries et
constructions en bois
exposes lhumidit
et aux intempries.
Les peintures dcoratives
courantes protgent mal
le bois lextrieur qui est
soumis aux intempries,
au soleil, lhumidit, aux
moisissures, etc.
La premire qualit dune
sous-couche pour les volets,

portails, cltures et autres

lments en bois exposs
lextrieur, est d'tre
hydrofuge et microporeuse :
elle laisse lhumidit du bois
svaporer tout en empchant
leau de pluie dy pntrer.
Les meilleures sous-couches
protgent aussi des rayons
ultra-violets et elles peuvent
contenir un fongicide contre
la moisissure.

Mtaux non ferreux

Pour prparer avant
peinture, les gouttires,
les objets galvaniss, les
canalisations, etc.
La plupart des mtaux non
ferreux (aluminium, cuivre,
zinc, galvanis) sont
difficiles peindre car la
peinture adhre mal sur leur
surface lisse. De plus, il peut
y avoir des ractions
chimiques entre ces mtaux
et les peintures courantes.
La sous-couche constitue une
base daccrochage qui rsiste
aux agents chimiques.

PVC et matires
plastiques

Mtaux
ferreux
Pour peindre les objets en fer
et en acier.
Les mtaux ferreux sont
trs sensibles la corrosion :
le contact du mtal avec lair
humide provoque la formation
de rouille. Il est indispensable
de protger le fer avec une
sous-couche antirouille qui
isole le fer de tout contact
avec lair.
Les sous-couches antirouille
ont diffrents constituants et
les couleurs courantes sont
le blanc, le gris et lorange.

Pour les gouttires, les

canalisations, les meubles de
jardin, les cltures, les volets,
les menuiseries, les moulures
lectriques, etc.
Dune part les menuiseries
en PVC existent en un nombre
de coloris restreint et si lon
souhaite un aspect dcoratif
diffrent, il faut les peindre.
Dautre part certains objets
vieillissent et la peinture est
un moyen de les rnover.
Les peintures courantes
nadhrent pas sur la surface
trs lisse des plastiques.
Une sous-couche spciale est
indispensable.
Certains plastiques sont
recouverts dune mince
pellicule de silicone de
dmoulage. Les nettoyer
leau vinaigre ou lactone
avant dappliquer la souscouche.

Plaques de pltre
Pour les murs, plafonds et
cloisons en plaques de pltre
cartonn.
Les plaques de pltre sont
trs poreuses et leur surface
est lgrement granuleuse.
Une sous-couche spciale
durcissante et isolante
empche labsorption de
la peinture (ou de la colle)
et supprime les petites
imperfections.

Avant application de
la sous-couche, prparer
la surface peindre pour
quelle soit propre, sche
et exempte de poussire.

Surfaces brillantes :
verre, stratifi,
carrelage mural,
mail
Pour peindre les surfaces
trs lisses, mailles, polies,
vitrifies, vernies, etc. quil
est difficile ou impossible de
poncer.
Les surfaces trs brillantes
doivent tre rendues
rugueuses avant dtre
peintes. On peut les poncer
mais il est plus rapide et plus
simple dutiliser une souscouche qui adhre sur la
surface et peut ensuite tre
peinte avec une peinture
dcorative courante.

Murs et plafonds
Pour les murs et plafonds en
pltre, en ciment, en briques,
en fibres-ciment.
Les matriaux de
construction sont poreux et
ils absorbent irrgulirement
la peinture, crant des zones
de matit. Une sous-couche
adapte, couvrante et
opacifiante rduit la porosit
et rgularise la surface.
La mme sous-couche peut
tre utilise pour le bois.

En gnral, viter de diluer une sous-couche car cela

peut modifier son pouvoir couvrant.
Appliquer les sous-couches de prfrence avec un
pinceau poils souples. Les sous-couches pour pltre,
ciment, plaques de pltre peuvent tre appliques au
rouleau de laine poils moyens.
Peindre en plusieurs couches croises afin que
la peinture couvre parfaitement la surface.
Respecter le temps de schage de la sous-couche avant
de la recouvrir de peinture.

Conseils

TECHNIQUE

Des peintures spciales

La chimie moderne, en particulier la chimie des rsines a permis
de crer des peintures spciales, soit des fins uniquement dcoratives, soit pour rpondre des besoins techniques prcis.

PEINTURES
TECHNIQUES

Conseils

Antihumidit
Pour isoler de lhumidit
murale par lintrieur.
Lorsquun mur est humide,
il faut connatre la source
dhumidit et la supprimer
mais cest parfois impossible.
Pour empcher lhumidit
de se manifester sur la face
interne du mur, on peut
appliquer une peinture spciale,
isolante, qui constitue une
barrire tanche.

Appliquer toutes
ces peintures sur
des surfaces propres,
exemptes de traces
grasses et
de poussire.
Mlanger
intimement ces
peintures afin que les
lments qui font leur
particularisme soient
parfaitement rpartis.

Ce type de peinture ne
supprime pas lhumidit du mur,
elle lempche dapparatre
lintrieur de la maison.

Radiateur
Pour dcorer les appareils de
chauffage.
Les radiateurs, les
canalisations de chauffage
central et les convecteurs
lectriques subissent des
montes en temprature
constante qui font jaunir et
craqueler les peintures
classiques. Les peintures
spciales sont destines
rsister une chaleur
denviron 120 C sans
modification de leur aspect.
On les trouve en pot ou en
bombe arosol.

Anticondensation
Pour les effets de la
condensation sur les murs
des pice humides ou des
pices mal isoles.
Dans la cuisine, la salle de
bains, la buanderie, lair
humide et chaud se condense
en gouttes deau sur les murs
les plus froids.
La peinture anticondensation
contient des microbilles de
verre qui renforcent lisolation
des murs et limitent la
formation de condensation.

Hautes tempratures
Pour les lments qui
atteignent des tempratures
leves : tuyaux de poles,
barbecues, portes de foyers,
accessoires de chemines,
pots dchappement, moteurs,
etc.
Des peintures qui rsistent
aux tempratures leves.
Elles existent en diffrents
modles rsistants 200 C
ou 600 C, en bote ou en
bombe arosol.

Tableau et table
de ping-pong
Pour fabriquer ou rnover
un tableau dcolier et
pour peindre les tables
de ping-pong.
Une peinture verte, mate,
sur laquelle on peut crire
la craie, qui est non glissante
et antireflet. Elle rsiste
particulirement aux
frottements, aux rayures
et aux chocs.

PEINTURES
DCORATIVES

lutt destines dcorer

les objets mtalliques, ces
peintures sont applicables
sur nimporte quel matriau.

Aspect mat,
ferronnerie
Pour la finition des
objets en fer forg :
meubles,
poignes, grilles,
luminaires, ferrures, etc.
Laspect traditionnel de la ferronnerie est noir mat.
Une bonne peinture ferronnerie est la fois dcorative
et antirouille car le fer forg soxyde trs facilement.

Aspect martel
Pour donner un aspect
dcoratif martel aux objets
mtalliques.
Des composants particuliers
donnent la surface peinte
un aspect mtallis martel.

Aspect mtal sabl

Pour donner des objets
de ferronnerie un aspect plus
doux que le traditionnel noir
ferronnerie.
La peinture contient des
particules mtalliques en
suspension qui donnent
une surface satine avec de
minuscules points brillants.

Aspect cuivre
Pour donner laspect
du cuivre des objets qui
pourraient tre en cuivre :
descente de gouttire, seau
en acier galvanis, luminaire,
hotte, grille, etc.
La peinture contient de
la poudre de cuivre naturel
qui donne la surface peinte
laspect mtallis de couleur
cuivre rouge.

Des vernis spciaux

pour mtaux protgent
les mtaux fragiles de
la corrosion ainsi que
certaines peintures
fragiles comme les
dorures ou les peintures
cuivre.

Peindre une pice

La

mise en peinture de
toute une pice runit
les principaux travaux de
peinture en intrieur : le
plafond, les murs et les
menuiseries. On commence
toujours par le plafond,
murs et menuiseries pouvant
tre peints en alternance
pendant les temps de schage
(Voir pages prcdentes, les techniques de base).

PRPARATION DU CHANTIER
1
1. Protger des projections
de peinture tout ce qui ne doit
pas tre peint, en particulier
le sol, en talant une feuille
de plastique (polyane que
lon peut acheter en grande
largeur).

2. Protger les plinthes avec

de la bande de masquage.

3. Protger le haut des murs,

sils ne doivent pas tre
peints de la mme couleur que
le plafond, ainsi que les
poutres. Utiliser de ladhsif
de masquage.

PEINDRE LE PLAFOND
1

Peindre le plafond est fatigant. Choisir un escabeau

dune hauteur suffisante pour
avoir un geste assez ample et
peindre avec le minimum
deffort. Choisir, de prfrence,
un pinceau antigouttes et

une peinture spciale pour

plafond, de type monocouche. Si le plafond na
jamais t peint, appliquer
une sous-couche et laisser
scher.

La perche plafond
de longueur rglable
est spcialement conue
pour peindre les plafonds
sans escabeau ni
chafaudage. Elle est
quipe dun systme
dans lequel on fixe
le manche du rouleau.

1. Peindre les bords

du plafond au pinceau
2. ainsi que le long
des poutres.
3. Peindre les grandes
surfaces au rouleau en trois
passes croises (une passe
dans un sens, une seconde
perpendiculaire, la troisime
pour lisser).

PEINDRE LES MURS

1

1. Protger les bords

du plafond (qui doit tre
parfaitement sec sil
a t peint auparavant) avec
du ruban de masquage.
2. Au besoin, appliquer une
sous-couche.

3. Si la pice comporte une

cimaise peinte dune autre
couleur que le mur, la peindre
avant celui-ci avec une
brosse rchampir (ronde
touffe pointue).
4. Une fois quelle est sche,
protger la cimaise avec
du ruban de masquage.
5. Peindre le pourtour du mur
au pinceau.
6. Peindre le mur au rouleau,
par carrs denviron un mtre
de ct, en trois passes
croises.

PEINDRE LES PORTES ET LES FENTRES

1

1. Protger les vitrages au

ruban de masquage.
2. Protger aussi les joints
dtanchit. Sils sont peints,
ils perdent de leur efficacit.
3. Sur du bois neuf, appliquer
une sous-couche.
4. Peindre portes et fentres
au pinceau
5. au tampon
peindre
6. ou au rouleau pour
petites surfaces.

7. Pour peindre en plusieurs

couleurs, masquer au fur et
mesure les parties ne pas
peindre.
8. Avec un peu dadresse et
dentranement, on peut
peindre directement le long
dune moulure. Utiliser
un pinceau rchampir
de bonne qualit qui garde
une pointe bien forme.

Peindre avec des effets

Un effet de cire murale
sur crpi spatul donne
un aspect la fois ancien
et raffin.

Porter des gants

en caoutchouc.
Sentraner sur
un morceau de carton
ou de panneau pour
dfinir laspect de
la peinture.
Travailler seul :
la mme main doit
raliser la totalit
du dcor car
deux personnes
nobtiennent jamais
le mme effet.

Conseils
L

appellation gnrale de peintures effets recouvre diffrents

produits conus pour donner un aspect de patine traditionnelle,
la faon des pltres et chaux cirs de lAntiquit et des pays
mditerranens.

APPLIQUER
LA PEINTURE

simplement, une peinture

blanche mate ou satine.
Selon loutil utilis pour
appliquer la finition, on
obtient un effet essuy, marbr, pong, peign, etc.
Toutes ces techniques donnent une trs grande libert
et permettent de crer des
dcors originaux et inimitables.

Lavantage pratique de ces

techniques est quil nest pas
utile de savoir peindre
puisque le but recherch est
dtre irrgulier.
Les outils dobtention des
effets sont trs varis, de
lponge la moufle
peindre en passant par des
brosses ou des tampons
spciaux.

Le principe consiste appliquer, sur une sous-couche de

peinture opaque (blanche
ou colore), une peinture de
finition semi-transparente,
qui couvre irrgulirement la
sous-couche et cre ainsi des
nuances de tons.
La sous-couche peut tre une
peinture spciale, adapte
la couche de finition ou, plus

EFFETS
PONGS
pong classique
1. Tremper lponge dans un
bac plat contenant une faible
quantit de peinture.
2. Enlever le surplus en appliquant lponge sur du papier
journal.
3. Poser lponge sur la
surface peindre. Selon
lponge utilise et la pression
lors de lapplication, laspect
est plus ou moins irrgulier.

pong
tamponn
1. Tremper
lponge dans leau
et lessorer.
2. Tremper trs lgrement
lponge dans de la peinture
acrylique.
3. Poser, tout aussi
lgrement, lponge contre
le mur en lutilisant comme
un tampon reliefs.

pong bicolore

1. Cette ponge spciale a

une face relief bossel.
La mouiller et
lessorer.
2. Tremper
le relief dans
la peinture
acrylique
et enlever le surplus.

3. Appliquer la peinture
en posant les reliefs sur
le mur.

4. Appliquer une seconde

couleur en tamponnant de
la mme faon.

EFFET ESSUY OU AU CHIFFON

1

Essuy
1. Appliquer la peinture au
pinceau ou directement avec
un chiffon roul en boule.

2. Frotter avec le chiffon pour

enlever de la peinture en
laissant de lgres traces.

Chiffonn
1. Dcouper un morceau de
chiffon de coton blanc.

2. Appliquer la peinture
acrylique au rouleau.
3. Mouiller et essorer le
chiffon.
4. Presser le chiffon froiss
sur la peinture frache.

Effet cuir
1. Mouiller et essorer un
morceau de peau de chamois.

2. Presser la peau sur la

peinture frache.

EFFET DE GLACIS

1. La finition de type glacis

se prsente comme une
peinture mal mlange quil
ne faut surtout pas mlanger.

2. Appliquer le glacis.
Trs transparent, il laisse
apparatre les irrgularits
du mur.

EFFET DE CRPI

Les crpis dcoratifs pour

intrieur sont des peintures
trs paisses appliquer au
rouleau poils longs ou au
rouleau alvol. Ils donnent
une surface avec des reliefs
plus ou moins importants
selon le rouleau utilis.

1. Appliquer le crpi avec

un rouleau poils longs pour
obtenir un relief.
2. Pour obtenir un effet
spatul, lisser le crpi sans
trop appuyer en traant
des X avec un couteau
enduire de 10 12 cm
de largeur.

EFFET CIR
La finition de type cire
murale est particulirement
adapte pour crer un effet
marbr sur un crpi spatul.
Elle fait ressortir les reliefs
en les teintant plus que les
parties planes.

1
1. Tremper le gant peindre
dans le bac de peinture, sans
trop le charger.

2. Frotter le gant sur le mur

pour y dposer la peinture
de faon irrgulire. On peut
aussi appliquer la peinture au
chiffon ou au pinceau large.

EFFET MOUCHET
Le mur tant peint dune
couleur unie (ou en blanc),
on projette des gouttelettes
de peinture acrylique dune
autre couleur. Des effets
trs originaux sont obtenus
en projetant successivement
plusieurs couleurs.
1. Choisir un vieux pinceau
rond bouriff. Tremper
lextrmit de ses poils dans
la peinture et lessorer sur
le bord du pot.

2. Se placer une trentaine

de centimtres du mur
dcorer et frapper le pinceau
sur un morceau de bois ou sur
le manche dun autre pinceau.
Plus on frappe fort, plus
les gouttes projetes sont
grosses.

EFFET LISS OU VEINAGE

1

1. Appliquer la peinture au
rouleau.
2. Tremper la brosse lisser
(appele aussi veinette) dans
la peinture et lessorer avec
les doigts.

EFFET
MOUCHETIS
Leffet mouchetis se ralise
sur des peintures glycrophtaliques ou sur des peintures acryliques.
Tamponner
la
peinture
frache avec une brosse.
Leffet varie selon la brosse
utilise et selon la force de
pression de la brosse.
Diffrentes brosses sont
classiquement utilises avec
des poils en soies, avec des
poils en plastique rigide (en
haut) ou avec des poils en
caoutchouc souple (en bas).

3. Lisser la surface peinte,

de haut en bas.
La brosse se
chargeant de
peinture,
lessorer pour
continuer le lissage.

Laquer

Appliquer de la peinture brillante pour obtenir un effet laqu est,

sans doute, le travail de peinture le plus dlicat. On peut laquer
un mur ou un plafond mais, le plus souvent, on rserve cet aspect
brillant miroir des meubles ou des menuiseries.
Laquer demande de la patience et de lapplication. Cette technique seffectue en deux tapes : dabord la prparation, ensuite
lapplication de la peinture.

PRPARATION
Cest de la qualit de la
prparation que dpend
principalement le rsultat
final. Chaque tape est
essentielle. Pour que la laque

soit parfaitement tendue et

brillante, la surface peindre
doit tre parfaitement lisse,
ce qui ncessite plusieurs
tapes.

Dans le cas dune

porte ou dune autre
menuiserie,
la dmonter pour
travailler plat.
Protger
les lments qui
ne doivent pas tre
peints ou, si cest
possible, les
dmonter.
Travailler dans un
local normalement
chauff (15 19 C).
viter, pendant le
laquage, tout
empoussirement :
passer laspirateur sur
le sol de la pice de
travail et viter tout
courant dair.
Lorsque cest
possible (sur un sol
carrel par exemple),
mouiller le sol et
travailler les pieds
dans leau. Ainsi,
aucune poussire ne
sera souleve du sol
par vos dplacements.
viter de toucher
la surface laque
pendant une semaine.

Conseils

1. Poncer avec soin toute

la surface peindre en
utilisant une cale poncer
pour les parties plates.
2. Aprs avoir dpoussir,
appliquer au couteau
enduire de lenduit laquer
en couche mince.
3. Le doigt est souvent
loutil le plus prcis pour
enduire les moulures.
4. Aprs schage de lenduit,
poncer avec un abrasif fin
(grain 150 ou 180).
5. Dpoussirer la brosse
douce.

6. Appliquer une couche

rgulire et fine de souscouche.
7. Lorsque la sous-couche
est sche, des diffrences de
brillance peuvent apparatre.
Corriger lenduit laquer
et appliquer une deuxime
couche de sous-couche.

8. Poncer finement toute

la surface qui doit tre
impeccablement lisse.
Dpoussirer nouveau.

LAQUAGE

1. Appliquer la premire
couche de laque sans jamais
crer de surpaisseur.
Utiliser un pinceau spcial
glycro pour les moulures
et les angles.
2. Pour les surfaces planes,
utiliser un rouleau laqueur
de taille approprie.

3. Aprs schage de
la premire couche, procder
un ponage fin de toute
la surface peinte.
4. Dpoussirer avec
un chiffon lgrement mouill
de White-spirit.

5. Appliquer la seconde
couche de laque. Ici, nous
avons utilis un tampon
laqueur en mohair.
6. Veiller ne pas crer
de surpaisseur, en particulier
sur les moulures.
Tirer la laque en passant
le pinceau plusieurs fois sans
le charger de peinture.

LES SECRETS
DE LA RUSSITE
DU LAQUAGE
Procder une
prparation soigne.
Choisir une laque
de bonne qualit.
Mlanger intimement
la peinture avant de
lappliquer.
Utiliser uniquement des
outils adapts et de bonne
qualit : pinceau spcial
glycro, rouleau laqueur,
tampon laqueur.
Appliquer la peinture en
couche mince et rgulire.
Poncer finement entre
chaque couche avec
un abrasif de type antiencrassant, grain 240.
Dpoussirer
parfaitement avec un
chiffon humidifi.
Respecter le temps de
schage entre chaque
couche (24 h).
Appliquer plutt trois
couches fines que deux
couches plus paisses,
pour obtenir un meilleur
effet miroir.

Peindre le fer
La

peinture du fer et des

mtaux ferreux (fer doux,
acier, fonte) ne mriterait
aucune attention particulire
sil ne sagissait de mtaux
ferreux, cest--dire de mtaux
qui rouillent trs vite en prsence dair humide. Or lair
est toujours plus ou moins
charg dhumidit, lextrieur comme lintrieur. Le
mtal doit donc tre protg
avant mme de recevoir un
revtement dcoratif.

SUPPRIMER
LA ROUILLE
Si le mtal est rouill, ce qui
est souvent le cas, il faut
commencer par supprimer la
rouille, ou la transformer
(Voir pages 299 301).

PROTGER
LA SURFACE

SPCIAL DCORATION
Hormis les peintures courantes ou les peintures spcial fer,
on peut appliquer dautres produits dcoratifs sur les mtaux
ferreux pralablement prpars :
peintures arosols spciales pour mtaux,
peintures mtallises marteles,
peintures cuivre,
vernis de protection pour mtaux,
peintures hautes tempratures en pot ou en arosol pour
les appareils de chauffage, tuyaux de pole, etc.

Une fois drouill, le mtal

doit tre protg par une
sous-couche qui lisole de
tout contact avec lair humide.
Cette couche protectrice est
obtenue grce une peinture
spciale contenant des pigments actifs qui assurent
lisolation du mtal. Ses
appellations varient : minium
gris, minium orange, souscouche antirouille, primaire
antirouille
Elle nest parfaitement

DCORER LOBJET EN MTAL

efficace que si TOUTE la

surface du mtal est protge.
Applique au pinceau en
couche paisse, elle forme
un bouclier contre lair et
leau.

Sur les mtaux trs

sales, dgraisser
au trichlorthylne
ou lactone
avant dappliquer
du drouillant.
Appliquer les
produits de traitement
de la rouille et
les peintures de
protection par temps
sec.
viter de peindre
du mtal au soleil : la
chaleur absorbe par
le mtal entrane un
schage trop rapide
de la peinture, ce qui
nuit sa bonne tenue.

sont pas trs exposes, ou

lorsquelles ont t traites
avec un transformateur de
rouille.

La finition dcorative,
appliquer sur la sous-couche
ou sur le transformateur de
rouille, peut tre constitue
par nimporte quelle peinture.
Cependant, il est souhaitable
dutiliser une peinture spcial fer qui contient des
agents antirouille et qui renforce la protection du mtal.
Ces peintures spciales peuvent aussi tre utilises
seules, directement sur la
surface drouille, lorsque
les surfaces mtalliques ne

1. Si le mtal est rouill,

procder dabord
au drouillage mcanique
ou chimique.
2. Sil a seulement quelques
traces de rouille, appliquer
un drouillant
3. ou un transformateur de
rouille.

Conseils
2

4. Appliquer une sous-couche

protectrice pour isoler
le mtal du contact de lair
humide. La plus courante
est le minium gris.

5. On peut aussi utiliser

dautres types de souscouches. Une sous-couche
blanche est recommande
lorsque la peinture de finition
est blanche ou claire.
6. Aprs schage de
la sous-couche, appliquer
la peinture de finition.
En gnral, on utilise une
peinture de type laque
glycro en deux couches.
7. La peinture spcial fer
renforce la protection contre
la corrosion en mme temps
quelle dcore. Elle contient
pour cela un additif antirouille.

8. Pour certains objets

mtalliques, utiliser
les peintures en bombe
arosol. Pulvriser un voile de
peinture sur lobjet, aprs
lavoir pos sur un support
pouvant recevoir le nuage
de peinture. Peindre en
plusieurs couches trs fines.

Il est rare quun mtal

ferreux nait aucune trace
de rouille. Si cest le cas,
par exemple pour des
objets qui viennent
dtre fabriqus ou
des menuiseries
mtalliques sorties
dusine, le mtal est
gnralement enduit
dune pellicule
graisseuse quil faut
liminer avec un
dgraissant
(actone ou
trichlorthylne)
avant tout autre
traitement.

TECHNIQUE

Peindre au pistolet
O

n peut pratiquement tout peindre ou vernir au pistolet : la

carrosserie dune voiture, les radiateurs, les volets, les menuiseries, les meubles, les objets, les murs, le plafond condition
de disposer dun matriel adapt et de connatre la technique
dapplication.

Le principe
La peinture (ou le vernis) est
pulvrise en minuscules
gouttelettes (un brouillard)
en direction de la surface
peindre.
Les avantages
Le pistolet permet dobtenir une surface trs uniforme
(essentielle pour les peintures brillantes et les vernis).
La mise en peinture est
rapide.
Les formes les plus complexes (moulures, creux)
sont peintes plus facilement
quavec les pinceaux et les
rouleaux.
Les inconvnients
La ncessit de protger les
surfaces environnantes des
projections de peinture.
Une plus grande consommation de peinture quau
pinceau ou au rouleau,
cause des pertes dues au
brouillard.
Le temps de nettoyage du
pistolet.

Quel pistolet ?
On utilise deux types de pistolets peinture :
Le pistolet air. Il est
aliment en air par un compresseur. Cest la mthode
traditionnelle utilise par les

peintres. On le choisira pour

les grandes surfaces et pour
les finitions impeccables
(murs, plafonds, meubles
vernis, automobiles).
Le pistolet lectrique.
Plus lger, plus maniable,
il donne de trs bons rsultats (menuiseries, objets,
radiateurs, petits meubles,
vlos).

VISCOSIT
La viscosit de la peinture
(ou du vernis) dpend
du pistolet utilis et du
gicleur ou de la buse
choisie. Respecter
les consignes donnes
dans la notice dutilisation
du pistolet.

Protger le sol et
toutes les surfaces qui
ne sont pas peindre.
Ne jamais pulvriser
de peinture sans
dplacer le pistolet.
Tout arrt entrane
une surpaisseur
de peinture et des
coulures.
Pour une surface
importante, peindre
en une seule fois une
surface dun maximum
de 1 m2. En peignant
la surface voisine,
chevaucher un peu
celle qui est dj
peinte.
Au cours du
quadrillage, chaque
bande doit chevaucher
la bande dj peinte
dun tiers de sa
largeur.
Nettoyer
soigneusement
le pistolet aprs
utilisation : mettre du
diluant dans le godet
et pulvriser quelques
minutes sur des
journaux. Nettoyer
le gicleur et le
pointeau au pinceau,
aprs les avoir
dmonts.

Conseils

1
1. Prparer la peinture en lui
donnant la fluidit adapte
au pistolet et la buse
utiliss. La diluer selon
le dosage indiqu sur le pot
de peinture.

2. Vrifier la viscosit de la
peinture avec le viscosimtre.
Au besoin, ajouter du solvant
ou de la peinture.
3. Choisir la buse de
pulvrisation en fonction
du travail effectuer. Plus
le produit est pais, plus
le trou du gicleur est gros.
4. Avec les pistolets air,
rgler la forme du jet en
orientant la buse dair.
5. Selon lorientation de la
buse, on obtient un jet plat
vertical, un jet plat horizontal
ou un jet rond. Choisir le jet
en fonction de la forme de la
surface peindre.

6. Rgler le dbit de
pulvrisation en faisant
un essai sur un carton ou sur
un papier jeter. Il dpend
du produit pulvriser et de
la distance de pulvrisation.

7. Lenvironnement tant
protg, peindre en dplaant
le pistolet devant la surface
peindre, sans jamais cesser
le mouvement tant que la
gchette est appuye.
8. Pour dposer une couche
rgulire, dplacer
le pistolet paralllement
la surface peindre.

10

9. Sur une surface plane,

dposer une couche fine
et rgulire en dplaant
le pistolet verticalement

11
10. et continuer peindre
en croisant, cest--dire
en dplaant le pistolet
horizontalement pour faire
un quadrillage.
11. On applique deux couches,
en une fois, en quadrillant
la surface peindre.
12. Nettoyer compltement
le pistolet aprs utilisation.
13. Lorsque le pistolet
lectrique nest plus
utilis, dposer un peu
dhuile de vaseline dans
le mcanisme.

12

13

Peindre des chaises

provenales
PRPARATION
1. Masquer avec soin toutes
les parties qui ne doivent pas
tre peintes. Utiliser du ruban
de masquage gaufr.
2. Le sige en paille est cach
par plusieurs couches de
papier journal. Le moindre
espace est bouch avec du
ruban de masquage.
3. Prparer la sous-couche
pour bois en la diluant selon
son mode demploi afin
dobtenir la viscosit adapte
lapplication au pistolet.

ans certaines rgions,

comme la Provence, les
siges sont traditionnellement peints. Or, la peinture
de siges est particulirement dlicate raliser. Pour
obtenir une mise en peinture
rgulire, sans traces, lidal
est dutiliser le pistolet
peinture ce qui implique la
fois une prparation soigne
et un local adapt.
Pour travailler dans de
bonnes conditions, improviser une cabine de peinture
avec de grands cartons installs dans un coin de latelier ou du garage afin dviter
que le brouillard de peinture
ne se dpose partout.

Peindre lintrieur
dans un local ar
sans courants dair.
Peindre une
temprature moyenne :
17 20 C.
Si lon est dans
un local poussireux,
afin dviter que la
poussire ne se
soulve et se dpose
sur la peinture,
vaporiser de leau sur
le sol de faon
peindre les pieds
dans leau.

Conseils

PEINTURE
1

1. Appliquer la sous-couche
au pistolet sur toutes les
surfaces du sige.

2. Aprs schage, poncer

avec un abrasif fin.
3. Pulvriser la premire
couche de peinture de finition.
4. Aprs schage, poncer.

5. Appliquer la seconde
couche de peinture de finition.

6. Peindre au pinceau les

dcors dune autre couleur.
7. Afin de renforcer la
rsistance lusure, lorsque
la deuxime couche de
peinture est sche, appliquer
une couche de vernis
polyurthane.

PATINER LA CIRE

1. Dposer au pinceau
de la cire patiner sur
le vernis. Laisser scher
quelques minutes.

2. Avec un chiffon
mouill dessence de
trbenthine, essuyer
la cire.
3. La cire teinte ne reste
que dans les lgres
fentes du bois et dans
les creux des moulures,
donnant
3
un aspect vieilli.

Peindre des motifs

au tampon

a ralisation de motifs peints au tampon trouve ses sources aux

origines de lhomme, alors que nos lointains anctres vivaient
dans des cavernes et en marquaient les murs de lempreinte de
leur main trempe dans un colorant naturel.
La peinture au tampon, bien quelle soit habituellement pratique
par les enfants dans les coles maternelles, est une technique de
dcoration part entire. On lutilise, en particulier, pour crer
des frises sur un mur peint.

Les magasins proposent

des tampons avec des
sujets simples. Ils sont
constitus dun motif en
mousse, coll sur une
poigne ou sur un support
en plastique rigide qui
se fixe une poigne. On
peut aussi fabriquer des
tampons originaux en
dcoupant de la mousse
coussin.

1
1. Verser un peu de peinture
dans une assiette. Tremper
le tampon dans la peinture et
lessorer partiellement sur du
carton ou du papier journal.

2. Positionner soigneusement
le tampon et appuyer
uniformment pour dposer
la peinture.
3. En gnral, quelques
retouches sont ncessaires,
comme ici pour faire les yeux
des oursons. Utiliser un
pinceau fin.

4. Veiller ce que les motifs

soient rgulirement espacs.
5. Pour que le motif soit
parfaitement vertical, prendre
appui sur une baguette
qui aura t pose
horizontalement sur le mur.

Peindre au pochoir
U

n pochoir est une forme

dcoupe que lon applique
sur la surface peindre au
travers de laquelle on dpose
de la peinture.
Traditionnellement, la peinture est applique avec un
pinceau spcial poils assez
rigides et trs courts, en
tamponnant.

1. Fixer le pochoir
lemplacement prvu avec de
ladhsif de masquage (plus
facile enlever quun adhsif
standard).

2. Appliquer la peinture en
tamponnant rgulirement
dans la dcoupe du pochoir.
3. Dans cet exemple
diffrentes dcoupes sont
peintes de diffrentes
couleurs.
4. Dplacer le pochoir de
faon crer une frise
rgulire.

Un pochoir peut tre constitu dune seule dcoupe

pour la peinture dune seule
forme dune seule couleur,
de plusieurs dcoupes sur
le mme support ou de
plusieurs dcoupes sur plusieurs feuilles-support qui
sont utilises successivement. Les pochoirs les plus
compliqus permettent de
raliser de vritables scnes
en plusieurs couleurs.

La peinture au pochoir est

revenue la mode et on
trouve de trs nombreux
modles de pochoirs dans
les magasins spcialiss
en bricolage et dcoration.

TECHNIQUE

Peindre la bombe arosol

L

a peinture la bombe arosol est assez proche de celle au

pistolet (Voir pages 355 357). Comme les autres, les peintures en
arosol existent avec un aspect brillant, satin ou mat. Il existe
aussi une trs large gamme de peintures ayant des usages spcifiques ou des aspects particuliers : noir ferronnerie, vert table de
ping-pong, blanc lectromnager, vert Jeep, hautes tempratures
(pour pots dchappement, tuyaux de pole), pare-chocs en
plastique, sous-couche antirouille, aspect martel, etc.

4
1. Installer lobjet peindre
de faon protger
le pourtour des projections,
et prparer sa surface.
2. Agiter nergiquement
la bombe pour mlanger
la peinture avec le gaz
propulseur.
3. Faire un essai de
pulvrisation sur un carton
ou un papier.

4. Appliquer la peinture
en voile lger en dplaant
larosol une vingtaine
de centimtres de
la surface peindre.
5. Ne jamais stationner
sinon il y a des coulures !

6. Laisser scher ; en gnral,

quelques minutes suffisent.
Appliquer une seconde couche
et, au besoin, une troisime.

7. Aprs le travail, retourner

la bombe et pulvriser sur un
papier. Cette opration nettoie
la buse de projection et vite
quelle ne soit bouche lors
dune prochaine utilisation.

TECHNIQUE

Teinter le bois
O

n teinte le bois avant dy appliquer une finition transparente,

vernis ou cire. Les teintures bois sont constitues de pigments
en solution dans de lalcool ou dans de leau.
Trois types de teintures
pour bois sont couramment
utiliss :
Teintures leau. Plutt
destines aux bois tendres,
comme le pin ou le sapin,
elles existent en diffrents
tons de bois : chne clair,
chne moyen, chne fonc,
chtaignier, merisier, acajou,
etc. ; et en couleurs (rouge,
bleu, jaune, vert, gris,
blanc). La plus ancienne
des teintures leau est le
brou de noix qui, selon sa
dilution, donne un ton plus
ou moins fonc.
Teintures lalcool. Elles

pntrent plus dans le bois

et conviennent donc mieux
pour teinter les bois durs
comme le chne, le htre, le
chtaignier dans les tons
bois.
Teintures teinte et cire
leau. Elles contiennent
des cires en mulsion et ont
un double effet : teinter et
apporter une lgre protection cire. Elles ne peuvent
tre recouvertes que par une
cire.
Attention ! On ne peut
teinter que du bois brut. La
teinture ne prend pas sur
la cire ou le vernis.

Appliquer la teinture
une temprature
ambiante comprise
entre 15 et 25 C.
Si, pour teinter
une grande surface,
plusieurs bidons
de teinture sont
ncessaires, les
mlanger dans
un rcipient de taille
suffisante pour obtenir
une teinte homogne.

Conseils
3

1. Poncer la surface teinter

avec un abrasif fin.
2. Mlanger la teinture
dans un rcipient, ou agiter
le flacon.

4
1

3. Appliquer la teinture
au pinceau, lponge ou
la mche de coton (avec
des gants) dans le sens
des fibres du bois.
4. Essuyer, ds lapplication,
avec un chiffon propre pour
enlever le surplus de teinture
et galiser la teinte.

5. Aprs schage complet

de la teinture, appliquer
une couche de fondur :
il fixe la teinte, garnit les
pores du bois et galise
sa surface. Enfin, il protge
le bois contre les taches.

TECHNIQUE

Vernir le bois
L

e vernis est destin la fois protger et dcorer le bois en

lui donnant un aspect satin ou brillant. Son application demande
de la mthode et du soin.
On vernit du bois nu, teint ou ayant reu une couche de fondur.
Dans tous les cas, la surface est finement ponce et dpoussire.

Remuer le vernis
pour lhomogniser.
Utiliser un pinceau
vernir de qualit
pour quil ne laisse
pas de traces.

Conseils
1. Prparer la surface en
ponant avec du papier
abrasif fin.

2
2. Dpoussirer avec
un chiffon peine humidifi
de White-spirit.
3. Appliquer le vernis avec
une brosse plate vernir,
en une couche mince
et rgulire, dans le sens
des fibres du bois.
4. Excuter une passe
croise en vernissant
perpendiculairement au fil
du bois.

3
5. Lisser avec un spalter
(brosse plate large), sans
le charger de vernis.

6. Aprs schage, poncer

la surface avec de la laine
dacier fine (n 000).
Dpoussirer au chiffon
humidifi de White-spirit.
7. Appliquer une seconde
couche de vernis et,
ventuellement, une
troisime aprs ponage
et dpoussirage.

Cruser
PTE CRUSER
La pte cruser sutilise
comme la cire. Cependant,
on la laisse scher
48 h avant de poncer
la surface avec de la
laine dacier extra-fine
(n 00000)
perpendiculairement
au fil du bois. Le but est
denlever la cruse des
surfaces planes et de la
laisser dans les creux.
On applique ensuite un
fondur et de lencaustique.

Le

crusage est une technique dcorative destine

faire ressortir les veines du
bois dune couleur contraste.
Le principe consiste creuser lgrement les veines les
plus tendres et les remplir
dune pte spciale, appele
cruse.
On ne peut cruser que du
bois neuf ou remis nu.
Tous les bois peuvent tre
cruss mais, selon lessence,
le contraste est plus ou
moins marqu : trs prononc sur du chne, du chtaignier ou du frne ; trs discret
sur du pin ou du sapin.
En gnral, on teinte le bois
avant dy appliquer la cruse
soit en ton bois, soit en
couleur mais on peut
cruser aussi du bois naturel.
Nous prsentons ici la technique de la cire cruser,
produit dutilisation simple
et rapide, qui donne une
belle surface cire. On
emploie aussi de la pte
cruser (Voir encadr).

1
1. Creuser les veines tendres
du bois avec la brosse
cruser.
2. Dpoussirer bien fond.
3. Teinter le bois (Voir page
363).

4. Appliquer gnreusement
la cire blanche cruser avec
un tampon mche de coton.
Dposer la cire en effectuant
des mouvements circulaires
pour quelle pntre dans les
pores du bois.

3
5. Aprs un schage dune
dizaine de minutes, essuyer
lexcdent de cire cruser
avec de la mche de coton
enduite de cire incolore.
Arrter lessuyage lorsque
leffet souhait est obtenu.

Dcorer un coffre
1. Ce coffre, qui a t dcap,
est une ancienne bote
outils de menuisier.
2. Appliquer une sous-couche
pour bois.
3. Peindre les coins
mtallique avec une peinture
spciale pour ferronnerie,
antirouille.
4. Aprs schage, poncer
lgrement, dpoussirer et
appliquer une premire couche
de peinture dcorative.
5. Laisser scher et poncer
avec un abrasif fin.
6. Appliquer la couche finale
de peinture dcorative.

ne technique de dcoration des meubles et objets consiste

coller des motifs sur un fond peint puis vernir lensemble.
Les motifs dcoratifs utiliss peuvent tre achets dans le commerce, comme dans notre exemple, ou raliss partir de dcoupages dans des journaux ou des livres. On peut aussi colorier et
dcouper des photocopies de gravures anciennes ou dimages
dpinal.

1
5

7. Dcouper les motifs.

Ici, nous avons utilis des
reproductions de chromos
de style victorien qui sont,
en partie, pr-dcoups.

8. Raliser la composition des

motifs sec. Au besoin faire
de petits repres avec un
crayon fin.
9. Encoller avec soin le dos de
chaque motif avec de la colle
papier.
10. Poser chaque motif
sa place, sans faire dborder
la colle.

11. Aprs schage de la colle,

appliquer une couche de
vernis.

Rpartir avec soin la

colle au dos des motifs
afin quils adhrent sur
toute leur surface.
Enlever
immdiatement les
dbords de colle avec
un chiffon humide.

Conseils
CHOIX DU VERNIS
Selon laspect souhait
on peut choisir un vernis
satin ou un vernis
brillant.
Un vernis incolore renforce
lgrement les couleurs
de la peinture et des
motifs. Un vernis teint,
dans un ton bois plus ou
moins fonc, teint
les couleurs et donne
un aspect plus ou moins
vieilli.

11

10

Peindre une faade

1

ne faade est un mur extrieur que lon peint avec les mmes
techniques quun mur intrieur. Ce qui change, ce sont les
peintures utiliser et les conditions dapplication, ainsi que
laccs qui ncessite, la plupart du temps, un chafaudage.
Avant dappliquer la peinture, il est toujours ncessaire de prparer le mur.
Cette prparation dpend du
revtement du mur et de son
tat :
Peinture ancienne : lessivage au jet ou au nettoyeur
haute pression.
Enduit : brossage pour liminer les particules mal
adhrentes et rinage au jet.
Enduit ancien fissur :
rebouchage des fissures, puis
brossage et rinage.
Traces de mousses en bas
de mur : traitement.
Humidit en bas de mur :
traitement.

PRPARER
LA FAADE
5
1. Sur une vieille faade,
gratter les fissures avec
un grattoir triangulaire,
dpoussirer et mouiller.
2. Reboucher les fissures
avec un mortier de
rebouchage au ciment.
3. Traiter le mur si besoin est.
En particulier, appliquer un
antimousses en partie basse.
4. Brosser les enduits
la brosse mtallique.

5. Dans tous les cas, laver

au jet ou avec un nettoyeur
haute pression pour liminer
poussires et salissures.

PEINDRE

1. Selon ltat du mur,

appliquer une sous-couche
dimpression pour faciliter
laccrochage de la peinture.

Peindre un mur
entier en vitant les
longues interruptions,
sinon les reprises sont
apparentes.
viter de peindre
par temps venteux ou
en plein soleil ;
la peinture scherait
trop vite.
Pour viter
la poussire en cas
de coup de vent,
arroser le sol au pied
de la faade.

2. Protger les portes et

les fentres avec du ruban
de masquage et peindre
au pinceau.
3. Peindre au rouleau en
trois couches croises.
4. Appliquer la spatule les
peintures pour crpi car elles
sont paisses, puis
5. taler au rouleau poils
longs ou au rouleau alvol
pour donner un lger relief.

Conseils

2
3

DES CHOIX
ADAPTS
Choisir une peinture
spciale pour faade aux
qualits spcifiques (Voir
pages 322 et 323).
Utiliser des rouleaux
poils longs ou alvols
qui donnent un relief la
peinture (Voir pages 326
et 327).

TECHNIQUE

Lasurer des menuiseries

extrieures
RLE
DCORATIF
Comme une peinture ou un
vernis, une lasure a une fonction de dcoration. Les fabricants proposent une gamme
de lasures transparentes en
tons bois semblables ceux
des teintures, de lasures
transparentes couleur et de
lasures opaques couleur.

RLE
PROTECTEUR

Les lasures sont des produits de finition du bois qui laissent

respirer le bois, contrairement une peinture ou un vernis. Bien
quil existe des lasures pour lintrieur, elles sont, essentiellement, destines la dcoration et la protection des menuiseries
extrieures.

COLORIS
Les lasures tons bois existent dans les coloris classiques
des teintures bois : chtaignier, chne clair, chne dor,
chne moyen, chne rustique, merisier, noyer, pin des Landes,
pin scandinave, pin dOregon, etc.
Les lasures colores sont dclines dans des tons rgionaux
traditionnels vert basque, vert prairie, vert Provence jaune,
bleu Bretagne, bleu marine, rouge basque, gris, etc.

Une lasure protge le bois de

lhumidit. Elle est hydrofuge
et microporeuse cest--dire
quelle empche leau de
pntrer dans le bois mais
quelle laisse la vapeur deau
en sortir.
Elle peut avoir dautres fonctions protectrices : protection contre les moisissures
(fongicide), protection contre
les rayons ultra-violets, protection contre les insectes
xylophages (insecticide).

DURE
DE VIE
Un avantage essentiel des
lasures est de permettre une
rnovation sans ponage.
Lorsque le revtement a

perdu sa couleur et son

aspect, il suffit de le dpoussirer et dappliquer une
nouvelle couche. Les lasures
courantes ncessitent une
couche dentretien au bout
de 3 ans.
La concentration en rsines
et lapport dagents anti UV a
permis de crer des lasures
de haute protection qui ont
une dure de vie de 5 ou
6 ans.
Les lasures couleur sont
utilises aussi bien
pour les menuiseries
de la maison que
pour les
lments
dcoratifs de
la terrasse ou du jardin.

1. Sur bois neuf, appliquer

directement la lasure, aprs
un simple dpoussirage.

3. Avec un ciseau bois ou

un grattoir, supprimer les
salissures.

2. Sur des menuiseries

anciennes, dj en place,
procder un nettoyage
gnral en passant toute la
surface au papier de verre.

4. Dpoussirer la brosse
douce.
5. Appliquer deux couches
successives de lasure
en respectant le temps de
schage entre couches
indiqu sur la notice du
produit.

Avec une lasure classique,

plus la teinte est
fonce, plus elle protge
le bois
des
effets du
soleil
(dcoloration et
grisaillement).

TECHNIQUE

Ragrer un sol en ciment

Pour poser un revtement de sol mince, il est indispensable que
Respecter
le dosage indiqu
sur lemballage
de lenduit.
Commencer au fond
de la pice, et taler
lenduit en reculant
jusqu la porte.

la surface soit plane, ce qui nest pas le cas dune dalle de bton
ou dun vieux carrelage. La solution consiste appliquer, sur le sol
existant, un enduit que lon appelle enduit de ragrage ou
enduit de lissage de sol.
Lenduit spcialement conu
pour le ragrage a une qualit spcifique : il est autolissant, cest--dire quil stale
presque tout seul. Il donne
une surface lisse prte
recevoir, aprs schage,
nimporte quel revtement

de sol mince ou plat tel que

les moquettes, les aiguillets, les vinyles, les linos, les
revtements naturels (jute,
coco), les parquets coller,
etc. Il sutilise aussi avant
dappliquer une peinture de
sol.

Conseils
4

1. Faire sauter les coulures

de ciment au burin, et liminer
les grosses salissures
la spatule.

2. Passer la pierre poncer

sur les asprits de ciment.
3. Dpoussirer laspirateur.

4. Appliquer un primaire
daccrochage qui assurera le
collage de lenduit sur le sol.

5. Mlanger lenduit de
ragrage avec de leau
laide dun mlangeur
rotatif mont sur le mandrin
dune perceuse.

6. Verser le mlange
sur le sol.
7. Aussitt, aider lenduit
staler avec un pltroir.

Peindre un sol en ciment

es sols en ciment ont deux gros dfauts : ils se tachent trs facilement et produisent de la poussire en permanence. Quil sagisse
dune dalle en bton surface ou dune chape de mortier, lorsque
lon marche dessus le ciment suse, se dsagrge petit petit et
forme de la poussire.
Un sol en ciment nest jamais destin rester tel quel, quil sagisse
dun sol de buanderie, de salle de jeux ou mme de cave ou de
garage ; il est indispensable de le protger avec un revtement :
moquette, vinyle, parquet coll ou peinture.
La peinture est une technique simple et triplement efficace : elle
dcore le sol, le protge de lusure et des taches, et facilite son
entretien.

LES PEINTURES POUR SOL

Le sol est la surface la plus
soumise aux agressions :
coups, frottements, roulements, taches diverses La
peinture doit donc avoir des
qualits particulires :
un trs bon accrochage sur
le ciment,
une grande rsistance

labrasion (pas, frottements,

roulements),
une bonne rsistance aux
produits dentretien,
pour un sol de garage,
une bonne rsistance aux
produits chimiques et ptroliers (essence, fuel, huiles,
solvants).

SOL ANTIDRAPANT
On peut, sans trop
defforts, rendre une
peinture de sol
antidrapante.
Saupoudrer la premire
couche encore frache
avec du sable fin (par
exemple, du sable qui
sert au sablage avec un
nettoyeur haute pression).
Laisser scher, puis
balayer au balai doux pour
liminer les grains de
sable qui ne se sont pas
fixs dans la peinture.
Appliquer la seconde
couche de peinture.

savoir : il existe des peintures en phase solvant

diluer au White-spirit, et des
peintures en phase aqueuse diluer leau.

PRPARER LE SOL
Le ciment peindre doit tre
parfaitement sec, sain et
propre. Plusieurs interventions peuvent tre ncessaires selon ltat du sol
existant :
Sol irrgulier (dalle brute
non surface) : procder un
ragrage en appliquant un
enduit de lissage de sol (Voir
page 372).
Sol humide : laisser scher
sil sagit dun sol neuf qui
nest pas assez sec (une dalle
ou une chape ont besoin de
1 3 mois de schage) ou
procder un traitement
antihumidit sil sagit dun
sol de rez-de-chausse sujet
aux remontes dhumidit.
Sol avec particules qui se
dtachent : brosser la brosse
mtallique pour liminer
toutes les particules, puis
dpoussirer fond.
Sol tach : verser du solvant
(trichlorthylne ou dtachant) sur les taches et
absorber avec de la terre de
Sommires ou de la sciure
fine.
Salissures : nettoyer avec
une solution assez concentre de lessive de type
travaux.
Irrgularits de surface :
poncer la pierre poncer au
carborundum.
Sol trop lisse (certaines
finitions de chapes sont trs
lisses et tanches) : il faut
rendre le sol poreux. Verser
1 l dacide dans 3 4 l deau,
appliquer la solution au balai
brosse sur le ciment. Laisser
agir 24 h. Si la surface nest
toujours pas assez poreuse,
renouveler lopration.

Dans tous les cas, dpoussirer mticuleusement laspirateur.

1. Supprimer les asprits

du ciment avec une pierre
abrasive (appele aussi pierre
poncer). Il existe plusieurs
grains de pierre abrasive :
gros grain, grain moyen et
grain fin, selon limportance
des asprits enlever.
2. Un sol en ciment qui a t
utilis avant dtre peint
comporte parfois des taches
grasses (surtout sil sagit
dun sol de garage). Verser
sur la tache un solvant
de type trichlorthylne.
Il va dissoudre la tache.
3. Recouvrir par une couche
paisse de terre de
Sommires, poudre
absorbante de dtachage
utilise en particulier sur
les tissus. Attendre que la
poudre ait absorb le solvant
avant de laspirer.
4. Faute de terre de
Sommires, utiliser du talc,
du blanc dEspagne
ou de la sciure fine, qui
ncessiteront plusieurs
applications successives.
5. Dpoussirer
soigneusement toute
la surface. La peinture
nadhre pas sur la poussire.

PRPARER LA PEINTURE
La peinture spciale pour sol
ciment doit tre dilue pour
lapplication de la premire
couche afin de faciliter son
accrochage. Respecter le mode
demploi de la peinture ; en
gnral, il faut ajouter 5
10 % de diluant : du Whitespirit si la peinture est en
phase solvant, de leau si elle
est en phase aqueuse.
Ajouter du diluant seulement
dans la quantit de peinture
ncessaire pour une couche,
et mlanger le tout soigneusement avec un btonnet
propre ou avec un mlangeur
rotatif mont sur le mandrin
dune perceuse.
Pour la deuxime et la troisime couches, la peinture
sera utilise telle quelle en
la mlangeant.

2
1. Diluer la peinture pour
la premire couche, raison
de 5 10 % de diluant.
2. Mlanger pour obtenir
un liquide homogne.

APPLIQUER LA PEINTURE
Revtir un sol de peinture est
facile et rapide. Pour les
bords et les angles, utiliser
un pinceau, et pour les
grandes surfaces, un rouleau
(de prfrence spcial sol).
Quelques rgles simples
garantissent la russite :
Utiliser des pinceaux et
rouleaux adapts la peinture choisie.
Peindre une temprature
ambiante moyenne, entre
12 et 25 C, en vitant les
priodes trop froides, trop
humides ou trop chaudes.
Commencer par le coin
oppos la porte.

Respecter les temps de

schage entre chaque couche.
Attendre 2 ou 3 jours avant
dutiliser la pice.

1. Commencer par peindre

les angles et les bords
au pinceau.
2. Peindre au rouleau par
carrs de 60 cm de ct.
taler la peinture en couche
rgulire, sans surcharge,
en croisant les passes :
une premire passe davant
en arrire

 Mesurer la surface
peindre pour acheter
la quantit de
peinture ncessaire.
Pour viter de
peindre genoux,
utiliser une rallonge
fixe au bout du
rouleau.
Pour peindre
un escalier tout en
continuant lutiliser,
peindre une marche
sur deux et, aprs
schage, peindre
les autres marches.
Dans le garage,
on peut facilement
peindre le sol en
plusieurs couleurs et
raliser ainsi un trac
qui servira de reprage
pour reculer la voiture,
pour garer le scooter,
etc.

3. une deuxime passe

perpendiculaire et
une troisime, pour lisser,
davant en arrire. Dborder
lgrement sur les carrs
dj peints.
4. Aprs schage, appliquer
la deuxime couche avec
la peinture non dilue.

5. Une troisime couche

renforce la rsistance. Poncer
lgrement entre la deuxime
et la troisime couche
permet dobtenir une surface
trs brillante.

Conseils
PARQUET PEINT
Les peintures
pour sol
sont aussi
adaptes aux
parquets en bois.
La prparation
du bois est un
peu diffrente,
et correspond
celle que lon
ralise avant
vitrification
(Voir page 378).
Lapplication de
la peinture est
identique celle
utilise pour
un sol ciment.

Vernir un parquet

Vernir

un parquet a une
triple fonction : dune part,
renforcer sa rsistance aux
agressions, lusure et aux
salissures ; dautre part, amliorer son aspect en lui
donnant plus ou moins de
brillance ; et enfin, faciliter
son entretien.
Avec les vernis prts-lemploi, issus de la chimie
moderne, vernir un parquet
est devenu aussi simple que
peindre un mur.

LES VERNIS PARQUET

Les vernis parquet, souvent
appels vitrificateurs, sont
principalement base de
rsines polyurthanes, la
fois trs rsistantes et
souples. Ils peuvent tre en
phase solvant (dilution au
White-spirit ou autre solvant
ptrolier), ou en phase
aqueuse (dilution leau).
Les vitrificateurs en phase

aqueuse ont les avantages

des produits leau : peu
dodeur, schage rapide,
nettoyage des outils
leau
Un vernis parquet est diffrent dun vernis bois. Il
doit, en particulier, prsenter
une forte rsistance lusure.
Les vernis existent en
brillant, satin ou aspect cir.

LA PRPARATION DU PARQUET
Le parquet vernir doit
tre impeccablement propre,
sans traces de colle ni taches
grasses, sinon le vernis adhrera mal.
La prparation habituelle
consiste poncer le parquet
pour mettre le bois nu.
On utilise une ponceuse
parquet en veillant ne
pas le creuser. Lopration
ncessite trois passages :
premier ponage avec un
abrasif gros grain, second
ponage grain moyen et
troisime ponage grain
fin. Pour de petites surfaces,
on peut utiliser une ponceuse bande de menuisier,
mais cela implique de travailler genoux et dtre
trs vigilant pour poncer
bien plat. Les bords du
parquet sont poncs la
main avec une cale poncer
et du papier abrasif fix
solidement sur la cale.
Ensuite, on dpoussire soigneusement laspirateur et
avec un chiffon humidifi.

1. Poncer avec soin toute

la surface vernir avec
une ponceuse parquet (en
location) en trois passages
successifs.
2. Pour une petite surface
de parquet, utiliser
une ponceuse bande
de menuisier.

3. Poncer les bords la main

avec une cale bien plate de
grande surface (Voir encadr).
4. Dpoussirer laspirateur,
puis avec un chiffon humidifi.

ENTRETIEN
FABRIQUER UNE CALE PONCER
Il suffit de quelques minutes pour fabriquer une cale poncer
parquet. Prendre un morceau de contreplaqu de 10 mm
dpaisseur, de 20 25 cm de longueur et de 10 15 cm
de largeur. Y visser un morceau de tasseau de 4 x 4 cm
de section qui servira de poigne. Le papier abrasif,
dcoup la bonne largeur,
est rabattu et agraf
sur la cale.

Pour entretenir
un parquet verni, le laver
avec une serpillire
essore.
Laspect du vernis est
entretenu par un lger
encaustiquage priodique.
Lorsquun vernis
prsente des marques
importantes dusure,
quil est terne ou, pire,
quil laisse pntrer
les taches deau, une
rnovation simpose :
poncer et appliquer une
nouvelle couche de vernis.

LE VERNISSAGE
Le vernissage ne prsente
aucune difficult condition
de respecter quelques rgles
lmentaires :
Utiliser un spalter vernir
dune largeur suffisante (au
moins 10 cm) pour tre efficace. Le spalter est un pinceau
large et de faible paisseur.
Vernir dans le sens du fil

du bois. Cest, en gnral, le

sens des lames de parquet.
Appliquer le vernis en
couche mince et rgulire.
Laisser scher, puis grener au papier de verre fin
en utilisant la cale poncer
et un abrasif grain fin.
Appliquer une seconde
couche de vernis tout aussi

mince et rgulire que la

premire couche.
savoir : la qualit de la
surface sobtient en passant
deux, trois, voire quatre
couches successives (et
minces) de vernis, avec un
ponage fin entre chaque
couche.

1. Appliquer dans le sens

du fil du bois une couche fine
et rgulire de vernis, en
appuyant sur le spalter pour
viter les surpaisseurs.
2. Aprs schage, procder
un ponage lger, appel
grenage. Utiliser
un abrasif fin (de prfrence
anti-encrassant), fix sur
une cale poncer plate
de grande surface.

Lire attentivement
le mode demploi
du vernis ou du
vitrificateur choisi
avant de lutiliser.
Certains vernis
doivent tre dilus
pour la premire
couche. Respecter
scrupuleusement
les doses indiques.
Appliquer le vernis
dans une pice
temprature ambiante
comprise entre 15 et
20 C.
viter tout courant
dair pendant
lapplication ; il
risquerait de dposer
des poussires sur
le vernis encore frais.

3. Dpoussirer avec soin

la brosse douce
ou laspirateur.
4. En passant un chiffon
lgrement humidifi, liminer
toute trace de poussire.
5. Appliquer une deuxime
couche de la mme faon
que la premire, puis
une troisime, sans oublier
lgrenage et le
dpoussirage soign.

Conseils
5

RPARATION

Entretenir les pinceaux

et les rouleaux
Pour bien peindre, il faut de bons pinceaux et de bons rouleaux.

Rcuprer un
pinceau durci

Comme ils sont chers, mieux vaut savoir les nettoyer et les
entretenir.
Le problme du nettoyage se pose principalement pour les
pinceaux et rouleaux utiliss avec des peintures au solvant, de
type glycro. Le nettoyage des outils utiliss avec des peintures
leau est plus ais et moins coteux.

Trois mthodes permettent,

en gnral, de rcuprer un
pinceau durci, mais le rsultat
nest jamais garanti. Nous
les prsentons dans lordre
dagressivit pour le pinceau.
Dans tous les cas, rincer
abondamment aprs le traitement.

Nettoyer
un pinceau
1. Enlever le maximum de
peinture en passant le pinceau
sur des journaux ou
des cartons.

1. Faire bouillir le pinceau

dans de leau vinaigre
(un verre de vinaigre blanc
pour un litre deau).

2. Avec des gants en

caoutchouc, tremper
le pinceau dans le solvant
correspondant la peinture
utilise.

3. Essorer le pinceau avec un

chiffon ou du papier. Effectuer
plusieurs fois ces oprations
de trempage et dessorage.

2. Faire tremper le pinceau

dans un produit spcial
rnovateur de pinceau.
3. Faire tremper le pinceau
dans du dcapant peinture.

4. Malaxer les poils imbibs

de solvant pour liminer toute
trace de peinture.

5. Lessiver la touffe avec

de leau chaude additionne
de poudre laver.

4
3

Nettoyer
un rouleau

1
Nettoyer les outils
sans attendre que
la peinture sche.
Les peintures
acryliques sches
sont trs difficiles
enlever.
Pendant le nettoyage,
porter des gants en
caoutchouc, y compris
pour les peintures
leau.

1. Essorer au maximum
le rouleau sur la grille.
2. Verser un peu de solvant
dans le bac peindre, tremper
le rouleau et lessorer
plusieurs fois. Remplacer le
solvant usag par du solvant
neuf et recommencer
lopration.
3. ter le manchon
de la monture pour le lessiver
leau savonneuse en le
pressant comme une ponge.
Rincer et essorer plusieurs
fois de suite.

Conseils

3
4

4. Au besoin, nettoyer
la monture en la grattant
avec une spatule.

Conserver pinceaux
et rouleaux

viter de stocker les pinceaux

en appui sur leurs poils et les
rouleaux sur leur manchon,
car ils scrasent. Nos photos
montrent quelques exemples
de rangements efficaces.

1. Rouler les pinceaux plat

dans du papier journal ou des
chiffons.

2
2. Planter les pinceaux
verticalement dans un pot vide.
3. Accrocher les rouleaux
sur une barre.
4. Fabriquer un support avec
une planchette traverse
de longues pointes
de charpentier. Dmonter
les manchons, les enfiler
chacun sur un clou et
accrocher les montures
sur un autre clou.

Les mites sont

friandes des soies
naturelles de porc.
Grouper les pinceaux
et placer, proximit,
un antimite.

Conseil

TECHNIQUE

Poser du papier peint

La technique de pose du papier peint est celle utilise pour la
pose de tous les revtements muraux souples colls : papiers,
vinyles, expanss, mtalliss, plastiques, textiles Elle demande
plus de mthode que de technicit.

Principes de pose
On commence la pose de
papier peint le plus souvent
dans un angle de la pice. On
peut aussi commencer le
long dune porte ou dune
fentre. Chaque bande de
papier peint est appele un
l. La pose du premier l
est essentielle car si celui-ci
nest pas parfaitement vertical, les autres seront aussi
de travers.
Le papier peint se pose
joint vif, cest--dire bord
bord. Les papiers peints unis
ou motifs sans raccord sont
conus pour que nimporte
quel l soit pos ct de
nimporte quel autre.

Prparation
1. Prparer la colle
en respectant son mode
demploi. Elle doit tre
soigneusement mlange,
sans grumeaux.
2. Dpoussirer le mur avec
une brosse humidifie.

3.Tracer une ligne verticale

une largeur de l (53 cm pour
la majorit des papiers peints)
de langle du mur. Cette ligne
constitue laxe de pose pour
le premier l.

ATTENTION !
Le mur (ou la surface
tapisser) doit tre lisse,
sain, sec et propre. Si ce
nest pas le cas, il devra
tre prpar avant la pose
du papier peint (Voir pages
315 321).

Dcoupe

1. Mesurer la hauteur
tapisser et y ajouter 10 cm
pour obtenir la longueur de
dcoupe du l.
2. Drouler un rouleau de
papier sur la table et tracer
la longueur de dcoupe du l.
3. Plier le papier sur lui-mme
pour marquer la coupe.

Conseils

4. Dcouper le papier peint

aux ciseaux.
5. On peut aussi le couper
au cutter et la rgle. Ici,
on utilise un support spcial
qui tient le rouleau et
comporte une rgle.
6. Empiler les ls sur la table
et numroter chaque l en
haut.

Choisir une colle

adapte au papier
poser : colle papiers
peints universelle,
colle papiers peints
vinyles, colle papiers
peints expanss et
spciaux
Si les hauteurs de
ls sont diffrentes,
mesurer, couper et
numroter les ls
au fur et mesure de
leur dcoupe.
Sil y a de la colle
dpose sur la face
du papier, lenlever
aussitt avec une
ponge propre
mouille deau claire.

RACCORDS
Si le papier peint est
raccord, cest--dire que
ses motifs sont cheval
sur deux ls, chaque l
doit tre dcoup de
faon quil se raccorde
avec le l voisin. Pour
les papiers raccord,
la hauteur du raccord est
indique sur le rouleau.
Chaque fois que lon
coupe un l,
il y a une
petite chute
de papier qui
correspond
cette hauteur
de raccord.

l de lautre ct de la table
et encoller lautre bord.

Encollage
1. Encoller le l. Pour encoller
les bords dun l sans mettre
de colle sur la table, placer le l
sur la table de faon quil
dborde dun demi-centimtre.
Encoller ce bord, dplacer le

2. Replier le papier sur

lui-mme par moiti et laisser
dtremper une dizaine de
minutes. La colle imbibe
le papier et lassouplit.

Affichage

1. Dplier la partie haute du l

et poser le haut du l en haut
du mur. Cette opration
sappelle laffichage.
Positionner prcisment
le premier l le long de laxe
vertical de pose.
2. Dplier la seconde moiti
du l et la laisser tomber
le long du mur.

Pour faciliter la pose

et la dpose de papier
peint en prvision
dun changement
de dcor, il suffit
de prencoller le mur.
La veille de la pose,
appliquer sur le mur
de la colle papiers
peints. Le lendemain,
poser le papier
normalement.
Garder porte
de main un seau deau
propre et une ponge
pour enlever une
tache de colle,
nettoyer un outil
ou se rincer les mains.

Conseils

Marouflage

du haut, pour faire adhrer

le papier sur le mur.

1. Le marouflage consiste
chasser toutes les bulles
dair qui se forment entre le
papier et le mur. Maroufler
la brosse de tapissier, partir

2. Maroufler en allant du
centre vers les bords, comme
si lon dessinait une arte
de poisson.

3. Poser le l suivant en
le jointoyant parfaitement
avec le prcdent. Pour cela,
il suffit de le faire glisser, ds
que le haut a t affich.
Les colles papiers peints ont
un pouvoir glissant adapt
cette opration.

4. Maroufler le l qui vient

dtre pos.

6. Maroufler les raccords

entre deux ls la roulette
de tapissier, sauf si le papier
est gaufr ou relief car
la roulette risque dcraser
le relief. Dans ce cas, utiliser
la brosse de tapissier en
tapotant le joint.

5. Le marouflage des papiers

peints traditionnels seffectue
la brosse de tapissier.
En revanche, on maroufle
les papiers peints vinyles
la spatule souple en plastique.

Arasage

1. Aprs avoir pos plusieurs

ls, araser en bordure de
plinthe et de plafond. Utiliser
un couteau universel en
le guidant sur un couteau
enduire large, fermement
appuy dans langle.

2. Il existe une rgle

darasage spciale que lon
glisse sous le bas du l de
papier, en appui sur le dessus
de la plinthe.
3. On peut galement marquer
le pli dans langle et le tracer
au crayon
4. puis dcouper le papier
avec des ciseaux bien
aiguiss.

Dcoupes particulires

LAVABLE OU
LESSIVABLE
Il faut faire la diffrence
entre les papiers peints
lavables et les papiers
peints lessivables. En
gnral, seuls les papiers
peints vinyles sont
lessivables, cest--dire
que lon peut les laver
lponge avec de leau
additionne de lessive.
Lorsquun papier peint
est lavable, on peut
le tamponner avec
une ponge imbibe deau
pour liminer une tache,
mais il est dconseill
de le frotter.

1. Pour les dcoupes

particulires, par exemple
autour dune poutre, tracer
la dcoupe au crayon sur
lenvers du papier.

2
2. Dcouper ensuite avec
les ciseaux. Par prudence,
prvoir un peu plus large,
puis ajuster.
3. Autour dun interrupteur
ou dune prise en applique,
utiliser les ciseaux pour
obtenir un arasage prcis.
4. Dans le cas dun
appareillage lectrique
encastr, couper le courant
au disjoncteur et dmonter
lappareil.

6. Remonter lappareil en
veillant ce quil soit bien
daplomb.

PAPIERS
STRIPPABLES
Les papiers peints vinyles
sont strippables ou
pelables. Ils sont
constitus de deux
couches contrecolles :
une couche support en
papier et une autre
dcorative en vinyle.
Quand on veut les
arracher, on enlve trs
facilement la couche de
surface dcorative, alors
que la couche support
reste colle sur le mur.
On peut la dcoller (Voir
page 311) ou la garder
comme sous-couche
pour poser un nouveau
papier peint.

5. Appliquer le papier et
le dcouper au cutter le long
de la bote dencastrement.

Crer un dcor
en papiers peints
papiers et autour des ouvertures. Un rideau en tissu
coordonn vient habiller la
fentre.
La technique de pose est
celle du papier peint (Voir
pages 384 388), mais il est
ncessaire de respecter ces
tapes successives :
Prparer un croquis prcis
du dcor et tracer la limite
entre les deux papiers sur les
murs.
Poser le papier sur les
tableaux de baies.
Poser le papier du soubassement.
Poser le papier du haut des
murs.
Attendre le schage des
papiers peints avant la pose
de la frise.
Tracer lemplacement de la
frise.
Poser la frise.

n peut raliser un dcor personnalis sans tre dcorateur

professionnel. Il suffit de savoir poser du papier peint pour transformer la pice la plus banale. Les collections de coordonns proposes par les fabricants permettent de crer une multitude de
dcors originaux en associant papiers peints unis et motifs,
frises et tissus.
Les soubassements de murs
et les tableaux de baies
portes et fentres sont
revtus dun papier peint

uni, le haut des murs de

papier peint motifs. Une
frise autocollante est pose
en cimaise entre les deux

Choisir une colle adapte

au papier poser. Le plus
souvent, on utilise de
la colle papiers peints
universelle qui convient
la majorit des
papiers peints et vinyles.
Cette colle en
poudre se
mlange
avec de
leau en
respectant
le mode
demploi.

TRAAGES
ET
DCOUPES

POSE

1. Tracer la limite du
soubassement avec une
grande rgle et un niveau.
2. Tracer une ligne verticale
52 cm du bord de la fentre.
Elle servira de repre pour
poser le premier l de papier
peint.
3. Le dcor est compos
dune srie de petits
morceaux de papier peint qui
doivent tre dcoups
avec soin aux ciseaux, aux
mesures releves sur le mur.

2
5

3
6

1. Poser des bandes de papier

uni sur les tableaux de baies
avec des retours denviron
3 cm sur le mur.
2. Maroufler la roulette.

3. Poser le premier l
de papier uni sur
le soubassement, le long
du trac vertical. Il recouvre
le dbord du tour de fentre
sur 2 cm.
4. Poser les ls suivants,
bien bord bord.

5. Maroufler.
6. Araser le long de la plinthe.
7. Poser de la mme faon
les bandes de papier motifs,
en partie haute du mur.

JOINTOYAGE
1. Autour de la fentre, le l
de papier coll sur le mur
chevauche de 2 cm la bande
pose sur le tableau de
fentre, en crant une
surpaisseur. Avec une rgle
et un couteau universel,
couper les deux couches
de papier 1 cm du tableau.

POSE DE LA FRISE
1

2. Enlever la bande du dessus,

puis dcoller lgrement
le bord du papier pour enlever
la bande coupe du dessous.
3. Maroufler le raccord
la roulette maroufler.

1. Le lendemain, tracer
lemplacement de la frise pour
quelle chevauche les deux
papiers.
2. Poser la frise avec soin le
long du trac, en marouflant
au fur et mesure.
3. Poser la frise autour de
la fentre, bien au bord du
tableau.

4. Couper les raccordements

en angle 45.

Poser du textile mural

Raliser les
dcoupes au cutter ou
au couteau universel
quip dune lame
neuve.
Prvoir un chiffon
propre et de leau
claire pour liminer
immdiatement
les taches ventuelles
de colle.
En cas derreur dans
laffichage dun l,
lenlever tout de suite
et le reposer.
Nettoyer les outils
immdiatement aprs
utilisation.

Conseils
RGLES
DE POSE
SPCIFIQUES

a pose des revtements muraux textiles est assez semblable

celle du papier peint (Voir pages 384 388), mais quelques techniques particulires sappliquent aux diffrents revtements. Il
est toujours indispensable de lire la notice de pose avant de
commencer le travail.

Choisir une colle adapte

au revtement. En gnral, la
colle utiliser est indique
sur la notice de pose.
Le mur revtir doit tre
sain, propre et sec ; sinon le
prparer (Voir pages 315 321).
Pour un revtement support papier, encoller le mur
au rouleau poils longs.
Dposer une couche rgulire
de colle en vitant toute
surpaisseur.
Les colles ont un pouvoir
glissant qui permet de dplacer le l sur le mur afin de le
positionner avec prcision.

1. Tracer un axe de pose

partir de langle du mur, une
largeur de l moins 3 ou 4 cm.

JOINT SUPERPOS
ET RECOUP
Dans certains cas, il
est impossible dobtenir
un joint vif net. Utiliser
la technique du joint
superpos :
Poser le l de faon
quil chevauche le
prcdent denviron 4 cm.
Couper les deux
paisseurs de revtement
2 cm du bord (au centre
du chevauchement), avec
un couteau universel
ou un cutter, en prenant
appui sur une rgle.
Enlever les bandes
coupes et rabattre
les deux bords des ls
qui vont se joindre
impeccablement.

2. Dcouper le revtement
en ls de la hauteur tapisser
plus 5 10 cm.
3. Encoller au rouleau une
largeur de l plus 5 cm avec
de la colle pour revtements
textiles.

4. Encoller au pinceau langle

du mur et les bordures du
haut et du bas.
5. Afficher le l en le faisant
dborder de 5 cm sur
le plafond.
6. Positionner le bord du l
sur laxe de pose.

7. Maroufler la spatule
plastique de haut en bas et
du centre vers les bords.
8. Araser au cutter en
prenant appui sur un couteau
enduire.

9. Utiliser des ciseaux pour

les dcoupes complexes.
10. Les textiles muraux sont
assez souples pour tre plis
le long des angles.

10
7

Poser un vinyle mural

1

La pose dun revtement mural plastique fait appel des techniques proches de celles des papiers peints et des revtements
muraux textiles (Voir pages 384 388, 392 et 393), ce qui nexclut pas
de lire la notice de pose avant de commencer.

RGLES
DE POSE SPCIFIQUES
Le mur revtir doit tre
sain, propre et sec ; au besoin
le prparer (Voir pages 315
321).
Les revtements muraux
plastiques sont essentiellement de trois types en fonction de leur support : les
revtements support papier
qui se prsentent comme
des papiers peints vinyles
trs pais, ceux support
plastique et ceux support
textile.
Choisir une colle adapte
au revtement selon les indi-

cations de la notice de pose.

Les colles spciales pour
plastiques muraux ont la
fois un fort pouvoir adhsif et
un bon pouvoir glissant qui
permet de dplacer le l sur
le mur afin de le positionner
avec prcision.
Les revtements plastiques
support papier se posent
comme les revtements textiles, en talant la colle au
rouleau de laine (Voir pages
392 et 393). Les autres se
posent en talant la colle
la spatule dente.

1. Tracer laxe de pose

partir de langle du mur, une
largeur de l moins 3 ou 4 cm.

10

2. Encoller le mur la spatule

dente.
3. Les vinyles muraux
ont souvent un dcor
qui ncessite un raccord ;
le prvoir lors de la dcoupe.

11

4. Afficher le l (dcoup
la hauteur tapisser plus
10 cm) en le faisant dborder
de 5 cm sur le plafond.
5. Positionner le bord du l
le long de laxe de pose.

12

6. Maroufler la spatule
plastique de haut en bas
et du centre vers les bords.

7
7. Poser le l suivant,
en veillant bien
raccorder les motifs.
8. Le pouvoir glissant de
la colle permet de dplacer
le l sur le mur.

9. Araser les angles de murs

et les bords de plafond
au cutter, en prenant appui
sur un couteau enduire.
10. Les vinyles tant assez
rigides, ils sont faciles
dcouper au cutter, autour
des ouvertures par exemple.
11. Cette rigidit ne permet
pas le pliage dans les angles.
Couper le revtement ras
de langle.

9
12. Dans les pices humides
(cuisine, salle de bains),
dposer un joint dtanchit
au silicone dans les angles.

TISSU DE VERRE
PEINDRE
Le tissu de verre, appel
aussi toile de verre,
est un revtement
technique utilis sur
les murs ou les plafonds
pour couvrir les fissures,
et parce quil est
incombustible. Il est
destin tre peint, en
gnral avec une peinture
acrylique. Sa pose est
identique celle dun
revtement plastique.

Poser de ladhsif dcoratif

Ladhsif dcoratif, appel

aussi couramment vinyle
adhsif, est constitu dune
feuille de polychlorure de
vinyle (PVC) qui est colore
et dcore par des procds
dimpression et dont le dos
est enduit dun adhsif permanent. Ce dos adhsif est
protg par un papier silicon qui conserve intactes les
qualits de ladhsif et qui
permet sa manipulation.

PRSENTATION
Le vinyle adhsif est fourni
traditionnellement en rouleaux de 45 cm de largeur et
15 ou 20 mtres de longueur ;
les magasins le vendent la
coupe, au mtre linaire. On
trouve cependant dautres
prsentations selon les modles : mini rouleaux de 1,50
ou 2 m de longueur, grandes
largeurs (67,5 ou 90 cm)

MODLES
Les fabricants proposent plusieurs centaines de modles
diffrents. Les adhsifs dcoratifs, bien quils prsentent
des dcors originaux, sont, le
plus souvent, en ce qui
concerne laspect final, des
imitations dautres matriaux
comme le papier peint, le
tissu ou le bois.

gauche, du carrelage
cabochons devant le plan de
travail de cuisine.
Au milieu, de ladhsif miroir
pour cette tagre bar.
droite, du faux bois lamell
pour une table basse.

Les modles se regroupent en

quelques grandes familles :
Unis. Brillants ou mats, ils
ont laspect de la peinture. On
y trouve aussi des aspects fluo
et des grains. Avec un vinyle
adhsif brillant, on obtient un
effet laqu trs difficile
obtenir en peinture.
Bois. Cest une famille
importante avec toutes les
veinures et les teintes des
bois europens et des bois
exotiques mais aussi des bois
cruss en couleurs. Ces imitations bois sont en particulier utilises pour habiller des
lments en panneaux dagglomr ou de contreplaqu.

 Pierres et matriaux naturels. On y trouve des imitations de marbres, de granits,

de travertins mais aussi de
briques, de bambous, de cannage, de cuir ou de lige.
Carrelages. Limpermabilit du PVC permet une utilisation dans les pices
humides (salles de bains et
cuisines), do la gamme
dimitation de carrelages.
Transparents. Avec des
motifs de vitrophanies, des
vitraux ou des effets de verre
opacifi, les vinyles transparents sont destins crer
des dcors translucides sur
les fentres et les abat-jour
ou cacher la vue sur des
fentres ou des parois de
douche (Voir page 401).
Dcors et motifs. On trouve des dcors traditionnels
semblables ceux des
papiers peints : fleurs, fruits,
feuillages, motifs de style ;
des motifs de tissus : vichys,
toiles, moires, mais aussi des
dcors modernes et colors.
Les vinyles destins aux
enfants proposent des dessins lancienne et une forte
inspiration de dessins anims.
Spciaux : adhsifs mtalliss or, argent, miroir
mtalliss high-tech trs
brillants effet de relief,
paillets, velours, imitations
daim, tableau dcolier, lige
naturel adhsif

droite, des accessoires

de cuisine revtus dun dcor
de baies.

En haut, un motif
granit dans le coin
bureau.
gauche, une
faade de commode
en chne lasur.

UTILISATIONS
Avec lapparition des papiers
vinyles dans les annes
soixante-dix, les vinyles adhsifs ont pratiquement perdu
leur utilisation en revtement mural. Cette utilisation
nest dailleurs pas sans
problme en raison du retrait
du vinyle adhsif d aux
variations de tempratures,
ce qui impose une pose
joints recouverts, mais aussi
cause de la difficult
enlever un vinyle adhsif
lorsquon veut changer de
dcor : ladhsif tient souvent
trop bien et il a tendance
arracher le support.
Les utilisations actuelles
sont plutt limites en surfaces. Les vinyles adhsifs
sont parfaitement adapts
aux travaux de gainage, dhabillage et de finition de

meubles, dlments ou de
petits panneaux. Ils conviennent aussi au recouvrement
de parties de murs en entourage dappareils sanitaires
par exemple, ou encore
lhabillage dune porte, au
gainage dune niche
Facile dcouper en forme,
ladhsif permet aussi de raliser des dcors originaux
base de motifs dcoups et
colls sur un fond.

POSE
Le mode demploi des adhsifs dcoratifs, qui est imprim sur la feuille de papier au
dos du revtement, est assez
simple. Il suffit de procder
avec soin et de prparer le
support qui doit tre parfaitement propre, sans traces
grasses et sans poussire.
Le papier de protection des

POSES SPCIALES
La pose de ladhsif sur des formes complexes (rainures,
entailles, moulurage) est dlicate car le collage se fait
souvent assez mal. Procder un collage la colle
noprne : encoller le support et le dos de ladhsif, laisser
scher quelques minutes puis appliquer le revtement.
Pour raliser un angle, marquer la pliure sur le revtement
adhsif avant dter le papier protecteur.
Pour poser le revtement sur un cylindre, commencer par
entailler le dbord tous les 2 cm, puis coller successivement
chaque bande.

adhsifs est quadrill ce qui

facilite la dcoupe mais, dans
le cas de motifs raccorder, il
faut effectuer le dcoupage
ct dcor.

1. Poncer les chants du

panneau revtir avec un
abrasif fin puis dpoussirer.

2. Dcoller une bande de

10 cm de papier protecteur
et positionner ladhsif sur
la surface revtir.

Poser ladhsif une

temprature ambiante
denviron 20 C pour
quil soit souple.
Si le support est
poreux (pltre,
agglomr non enduit,
panneaux de bois)
appliquer, quelques
heures avant la pose,
une couche de colle
papier peint.
Pour supprimer
dventuelles bulles
dair, les percer
avec une aiguille et
maroufler.

3. Appliquer ladhsif avec

la main et maroufler, avec
un chiffon doux, en allant
du centre vers les bords du
panneau.

Conseils

4. Sur une surface longue,

dcoller progressivement
le papier protecteur, appliquer
le revtement et maroufler
au fur et mesure.

5. Araser, avec un couteau

universel ou un cutter, les
morceaux inutiles.

6. Pour obtenir un joint parfait

entre deux ls de revtement,
utiliser la technique du joint
superpos. Coller le second l
en superposition de plusieurs
centimtres sur le l dj
coll.

7. Poser une rgle au centre

de la superposition et, avec
un cutter, couper les deux
paisseurs.

8. Dcoller la bande coupe

du dessus
9 puis la bande coupe
du dessous.
10. Dcouper avec soin les
angles avec un cutter lame
neuve

11 rabattre ladhsif afin

dobtenir un angle parfait.

10
9

11

POSER UNE
VITROPHANIE
SUR DU
VERRE

1. Dcouper la feuille de
vitrophanie des dimensions
lgrement suprieures
celles de la vitre.
2. Nettoyer soigneusement
le verre puis lhumidifier en
vaporisant un peu deau.
3. Dcoller le papier
protecteur sur une bande
de 10 15 cm et positionner
ladhsif sur le verre.

4. Appliquer au fur et
mesure en enlevant le papier
de protection.
5. Maroufler avec une raclette
caoutchouc en allant du
centre vers les cts afin
dvacuer leau.

6. Araser avec une rgle ou un

couteau de peintre et un cutter.
7. Sur une fentre ou une
paroi de douche, lintimit est
prserve.

Poser du stratifi

e stratifi est un matriau de revtement principalement

utilis pour habiller les meubles, en particulier les meubles de
cuisine et de salle de bains parce quil est totalement tanche
et offre une surface trs rsistante.
Les fabricants proposent de trs nombreux dcors avec deux
familles principales : les imitations bois et les couleurs unies.
Le stratifi est vendu en grande feuille mais on peut galement acheter des coupes dans certains magasins.
Longtemps utilis uniquement par les professionnels de la
menuiserie et de lamnagement, le stratifi peut tre pos par
le bricoleur dautant quon trouve aussi du stratifi adhsif, en
feuille de taille rduite.
La pose du stratifi est
assez simple, condition
de disposer de loutillage
ncessaire, de suivre notre
mthode et de coller le
revtement sur un support
plan et propre. Au besoin, il
faudra dgraisser ce dernier
et le dpoussirer soigneusement.

LA COLLE CONTACT
Le collage du stratifi est
ralis la colle noprne
qui est une colle de type
contact.
Les deux surfaces coller
sont encolles, on laisse
scher la colle et
lorsquon met les deux
surfaces en contact, le
collage est instantan.

LA POSE TRADITIONNELLE
1
1. Prendre les mesures de la
surface revtir - ici une
tablette en panneau de
particules agglomres - et
les reporter sur lenvers du
stratifi en ajoutant 2 3 cm
de chaque ct.

2. Pour dcouper le stratifi,

utiliser un cutter spcial
stratifi (ou une griffe
stratifi) appuy le long
dune rgle. Passer la lame
plusieurs fois pour raliser
une rayure profonde dans
le dos du matriau.

3. En maintenant la rgle
appuye le long du trac,
relever dun coup sec le
morceau de stratifi. Il se
casse alors net le long de
la rayure.

7. Poser le stratifi sur les

lamelles. Cette technique
permet de positionner le
stratifi pour quil dborde
rgulirement autour de la
surface revtir.

4. Encoller la tablette avec de

la colle noprne. Dposer la
colle sur toute la surface avec
une spatule fines dentures.

8. Lorsque le stratifi est bien

positionn, appuyer au centre
avec la main et retirer la
lamelle la plus proche.

5. Encoller de la mme faon

le dos du stratifi dcoup.
Laisser scher la colle sur
les deux surfaces environ
10 minutes (respecter le
mode demploi de la colle
utilise), jusqu ce quelle
ne poisse plus si on y pose
un doigt.

9. Enlever successivement
les lamelles en mettant, au fur
et mesure, le stratifi en
contact avec son support.
10. Maroufler soigneusement
toute la surface avec un
rouleau maroufler ou avec
un maillet en frappant sur
une cale de bois.

6. Poser sur la surface

encolle de la tablette, tous
les 20 25 cm, quelques
lamelles de contreplaqu fin
ou de carton pais.

11

10

11. Retourner la tablette et

couper les dbords avec
le cutter stratifi, le long
des bords de la tablette.

12

12. Soulever la tablette, en

appuyant fortement sur
langle, pour casser la coupe.
13. Avec un rabot quip
dune lame parfaitement
affte, araser le stratifi
le long du chant. Pousser
le rabot lgrement en biais.

13

14. On peut aussi dcouper

des lamelles pour habiller
les chants de la tablette. Les
couper quelques millimtres
plus larges que le chant.
15. Encoller le chant de la
tablette.
16. Encoller le dos de la
lamelle de stratifi.

14

15

17. Assembler les deux

lments et maroufler au
maillet avec une cale de bois.
18. Araser le chant au rabot
ct infrieur puis laffleurer
ct suprieur avec une cale
poncer et de labrasif fin.

16
Les chants dune tablette
stratifie peuvent tre
habills de chants
thermocollants, de chants
autocollants ou dune
moulure en bois, selon
leffet dcoratif recherch.

17

18

LA POSE DE STRATIFI ADHSIF

1. Moins pais et moins rigide

que le stratifi coller, le
stratifi dcoratif est vendu
en rouleau. Tracer au dos du
revtement, sur le papier de
protection (Voir page 402).
2. Couper au couteau
universel ou au cutter, le long
dune rgle.
3. Au deuxime ou au
troisime passage du couteau,
sans dplacer la rgle, le
matriau est compltement
coup.
4. Poser le revtement
partir dun bout de la tablette
en tant, au fur et mesure,
le papier de protection.
Maroufler en frottant la
surface avec un chiffon roul
en boule.
5. Retourner la tablette et
couper le dbord avec le
couteau universel.
6. Affleurer au papier abrasif
avec une cale poncer.

TECHNIQUE

Poser une ossature pour

un habillage mural en bois
Lorsque lon veut revtir un mur avec des lames de bois appeles

frisette ou lambris, il est ncessaire de fixer sur le mur une

ossature en bois, qui servira de support aux lames.
Lossature est constitue
de tasseaux de bois fixs
horizontalement ou verticalement, avec une trame (lespacement entre ses lments)
suffisamment serre pour que
le revtement ne flchisse
pas. En principe, on pose les
lments dossature tous les
50 ou 60 cm entre les axes (du
centre dun tasseau au centre
du tasseau voisin). La pose
des lames seffectue perpendiculairement lossature.

(une ossature primaire verticale et une ossature secondaire horizontale).

Ossature simple
ou double
Traditionnellement, un habillage en panneau est pos sur
une ossature verticale. En
revanche, les lambris en
lames sont, le plus souvent,
poss verticalement sur une
ossature horizontale ; mais
on peut aussi les poser horizontalement ou en biais.
Pour une pose verticale, deux
cas se prsentent :
- lorsque le mur est plan et
rgulier (mur enduit), on
pose une ossature simple,
cest--dire une srie de
tasseaux horizontaux ;
- lorsque le mur est trs irrgulier (mur ancien en pierres
apparentes, par exemple) et
que le lambris est utilis
comme cache-misre, on
pose une ossature double

Ossature simple
(horizontale)
1. Tracer les espacements
de tasseaux : 40 cm du sol
pour le premier tasseau,
puis tous les 60 cm de bas
en haut.

2. Percer et cheviller pour

fixer chaque tasseau raison
dune fixation tous les 80 cm
environ, horizontalement.
3. Poser un premier tasseau
en partie basse en vrifiant
la rgle la planit.
4. Poser ensuite un tasseau
en partie haute du mur, le plus
prs possible du plafond.
Vrifier la rgle et
au niveau lalignement
des deux tasseaux.

TECHNIQUE
OSSATURE POUR
TOUT HABILLAGE
RIGIDE
Une ossature en bois est
aussi ncessaire pour la
pose dautres habillages
rigides, tels que des
panneaux dcoratifs, des
panneaux de contreplaqu
ou de particules,
des plaques de pltre, etc.

10

11

5. Au besoin, fixer chaque

tasseau sur des cales pour
compenser les dfauts
dalignement du mur.
6. Poser ensuite les tasseaux
intermdiaires, aligns
la rgle sur les deux
tasseaux dj poss.
7. En haut du mur, il est
souhaitable de fixer
un tasseau au plafond,
en particulier si, comme ici,
la pice est sous combles.
Tracer son emplacement avec
la rgle pose sur les autres
tasseaux.
8. Si le plafond le permet,
visser le tasseau avec une
cheville adapte cheville
pour matriau plein, pour
matriau creux, pour plaque
de pltre, etc.
9. Sinon, coller le tasseau
avec du mastic-colle de
fixation. Dposer un cordon
de mastic-colle sur le tasseau.
10. Appliquer le tasseau son
emplacement afin de dposer
du mastic sur le plafond.
Le retirer, attendre
quelques minutes et le poser
dfinitivement.

11. Si les poutres sont

apparentes, visser un morceau
de tasseau directement sous
la poutre, lui aussi align
avec les autres tasseaux
de lossature.

Ossature double
1. Avec une grande rgle,
reprer les points les plus
en avant du mur afin dy poser
deux tasseaux qui serviront
de base pour lalignement
de lossature.
2. Positionner un premier
tasseau verticalement.

3. Le fixer avec des chevilles

et des vis de longueur
adapte.
4. Poser un second tasseau
3 m au moins du premier.
5. Le fixer en utilisant
des cales pour quil soit
parfaitement vertical.
6. En alignement des deux
premiers tasseaux, tracer
un trait sur le sol avec
un cordeau poudre.

7
7. Chaque montant de
lossature primaire doit avoir
au moins trois fixations :
une en bas, une au centre
et une en haut. Les fixations
varient selon les cas. Dans
notre exemple mur trs
irrgulier et sol en bton
raliser les fixations basses
avec des cales fixes au sol.
Percer au marteau perforateur
travers la cale.

8. Fixer la cale avec deux

chevilles frapper (Voir
page 565).

10

11

12

13

9. Visser le tasseau contre

la cale.
10. Les fixations contre le mur
sont elles aussi ralises avec
des cales visses et chevilles
sur le mur. Positionner
le tasseau et le percer
au diamtre des vis de fixation.
Marquer la maonnerie avec
la pointe du foret.

14

11. Percer le mur au

diamtre de la cheville avec
un marteau-perforateur
ou une perceuse.

ANTIHUMIDIT

12. Visser ensuite tasseau

et cale avec une vis
la bonne longueur.
13. Espacer les tasseaux de
lossature primaire de 80 cm
environ.
14. Tracer sur lossature
primaire les emplacements
des tasseaux horizontaux
constituant lossature
secondaire. Ils sont espacs
de 60 cm.
15. Visser les tasseaux de
lossature secondaire sur ceux
de lossature primaire.

15

Si les murs sont

humides, le systme
dossature double,
qui mnage un espace
important entre le mur
et le revtement, permet
dviter la transmission
dhumidit et dassurer
une bonne aration.
Lors de la pose du
revtement, on peut
assurer la ventilation de
cet espace en prvoyant
deux trous grillags :
un en bas du mur et un
second en haut du mur,
en diagonale.

Poser un lambris en lames

POSE
1. liminer la languette
de la premire lame afin
quelle se plaque parfaitement
dans langle du mur. Utiliser
un rabot lectrique ou manuel.
2. Poser la premire lame
bien verticalement ; cest
delle que dpend la pose
des lames suivantes.
3. Chaque lame est embote

e lambris en bois, qui se prsente sous la forme de lames de

bois quon appelle aussi de la frisette, est un revtement trs
esthtique, en particulier lorsque lon choisit un modle verni ou
en couleur. On utilise aussi des lames en plastique (PVC) particulirement adaptes aux pices humides.
Les lames de frisette en bois
ont, en gnral, 2 m de long,
7 10 cm de largeur et 8
10 mm dpaisseur. Chaque
lame est bouvete sur
ses quatre cts, cest--dire
quelle est pourvue dune

rainure sur un ct et sur un

bout, et dune languette sur
lautre ct et lautre bout.
Elles sassemblent par embotement de la languette
dune lame dans la rainure
dune autre lame.

dans la prcdente grce

au systme dassemblage
par rainure et languette.

4. Utiliser une chute de lame

et un maillet pour emboter
la lame bien fond.
5. Le clip lambris est
la mthode la plus facile
et rapide pour fixer les lames.
La fixation est trs efficace
et elle permet mme
le dmontage.

6. Le clip peut tre fix

lagrafeuse-cloueuse
7. ou par clouage, ce
qui demande plus dadresse
et dattention pour ne pas
endommager la lame.

POSE TRADITIONNELLE
Traditionnellement, la fixation des lames de lambris
tait ralise directement par
clouage ct rainure.
Cette technique a plusieurs

inconvnients : elle est plus

lente, elle demande du soin
pour ne pas faire clater la
languette et le dmontage
est impossible.

1. Planter la pointe en biais.

2. Lenfoncer ensuite
au chasse-clou.

DCOUPES

1. Dcouper le lambris avec

une scie dos denture fine.
2. Au besoin, comme ici dans
le cas dun mur pignon sous
rampant, relever langle
la fausse querre.

3. Reporter langle et tracer

la dcoupe.
4. Les raccordements en bout
de lame doivent toujours
tre raliss sur un tasseau,
mme sil sagit dun tout
petit morceau.

LES LAMES PVC

ct du bois, matriau
traditionnel et naturel,
le PVC simpose dans
un certain nombre
de cas pour ses qualits
spcifiques de rsistance
leau et sa facilit
dentretien. Il est utilis
en lambris, en particulier
dans les pices humides
comme la cuisine ou
la salle de bains, dans
les salles de jeux,
dans les bureaux, etc.
Stocker les lames
de frisette quelques
jours avant la pose,
en bottes poses
plat sur le sol de la
pice, afin quelles
se stabilisent.
Fixer chaque lame
sur chaque tasseau
de lossature.
liminer une
lame impossible
emboter.

Conseils

Poser de la moquette

a moquette est le revtement confortable par excellence.

Chaleureuse daspect, douce aux pieds, chaude au contact elle
est souvent choisie pour les chambres et les pices vivre.

La moquette a diffrents
aspects, diffrentes compositions et diffrentes fabrications (velours, boucle,
aiguillete). Elle est vendue
en 2, 3 ou 4 m de largeur. Une
moquette de grande largeur
(4 m) permet, la plupart du
temps, la pose en un seul
morceau, sans raccord.
La pose se fait en deux tapes :
dabord la mise en place en
dcoupant la moquette pour
quelle couvre tout le sol,
ensuite sa fixation.

PRPARATION DU SOL
Le sol dune pice doit tre
prpar avant la pose dun
revtement souple.
Si le sol nest pas plan et
lisse, procder un ragrage
(Voir page 372).
Si le sol est humide, laisser
scher.
Attention ! Une dalle de
bton met deux trois mois
scher compltement.
Si le sol comporte des

taches grasses, le lessiver

avec une lessive forte et, au
besoin, enlever les taches
avec un solvant : verser du
trichlorthylne ou de lactone sur les taches et absorber avec de la terre de
Sommires ou de la sciure fine.
Dans tous les cas, dpoussirer ; la colle ou ladhsif
double face nadhrent pas
sur la poussire.

MISE
EN PLACE
1. Pour positionner
la moquette, se placer
cheval sur un bord, une jambe
lextrieur du revtement
sur le sol nu, lautre sur
la moquette. Avec la jambe
place lintrieur dplacer
peu peu la moquette vers
les murs pour quelle remonte
dune dizaine de centimtres
tout autour de la pice.

2. Si la pice de moquette est

trop grande, couper le surplus
dun seul ct en conservant
une marge de 5 10 cm.
3. Marquer le pli, le long du
mur, avec le nez du couteau
universel sans lame ou avec
la pointe des ciseaux ferms.
4. Plier la moquette dans
chaque angle pour quelle
suive bien les murs.

5. En prenant appui sur la

lame dun couteau enduire
large, couper le dbord au
couteau.
6. Arrter la dcoupe environ
20 cm avant langle.
7. Rabattre langle de
moquette. Au crayon et la
rgle, tracer une ligne qui suit
la dcoupe dj ralise.
Couper langle au couteau
universel en prenant appui
sur la lame du couteau
enduire pour ne pas couper
la moquette en dessous.

ARASEUR
Laraseur est un outil
spcial destin couper
avec prcision et rapidit
la moquette ou
les revtements
plastiques le long
du mur. Il est rglable
selon lpaisseur
du revtement.

8. On peut aussi couper

langle avec des ciseaux
bien affts.

10

11

9. Au passage de porte, tenir

la moquette verticalement
et la dcouper au couteau
le long du bti dormant
de la porte.
10. Marquer la dcoupe de
seuil en frottant la moquette
avec les ciseaux.
11. Relever le morceau et
le dcouper avec les ciseaux,
en suivant la marque faite au
dos du revtement.

FIXATION

La fixation se fait par demipice : relever la moiti de la

moquette en la tirant vers soi
et la rabattre sur elle-mme.

1. taler la colle sur le sol

laide dune spatule dente,
en larges mouvements.
2. Lorsque la moiti de la
pice est encolle, rabattre
la moquette partir du milieu
vers les bords, en lappliquant
progressivement au sol avec
les pieds.
3. Maroufler la spatule
plastique du centre vers
les bords pour chasser
dventuelles bulles dair.

4. Pour une pose sur adhsif

double face, poser une bande
dadhsif le long du mur, sur le
sol qui a t soigneusement
dpoussir.
5. Enlever le papier
de protection de ladhsif
et poser la moquette comme
pour la pose colle.

FIXATION
DU REVTEMENT
DE SOL
Un revtement de sol doit
tre fix pour trois raisons :
pour lesthtique (il ne doit
pas se gondoler ) ; pour
la scurit (un revtement
qui peut bouger risque
de provoquer des chutes) ;
pour la dure de vie
du revtement (moins
il bouge, moins il suse).
Trois techniques peuvent
tre utilises pour fixer
un revtement de sol.
La pose colle : elle
assure une tenue parfaite
et dfinitive.
La pose sur fixateur :
elle est semblable
la pose colle, mais
elle permet la dpose
ultrieure.
La pose sur adhsif
double face : cest
souvent celle qui est
choisie lorsque lon risque
de dmnager, pour
rcuprer la moquette.

6. Dans le cas dune pose

de plusieurs ls de moquette,
prvoir une bande de double
face sous le joint et appliquer
les deux bords de ls pour
quils soient parfaitement
jointifs.

FINITIONS

1. Fixer les plinthes au bas

des murs. Selon le mur,
clouer la plinthe
2. ou la coller au mastic
de fixation.
3. Poser une barre de seuil
visser ou autocollante sur
le seuil de la porte. Elle
assurera une jonction sre
et dcorative.

Poser un revtement
de sol en plastique
de 2, 3 ou 4 m. On les pose
avec de la colle, du fixateur
ou sur adhsif double face.

Choisir une colle ou un

fixateur pour revtements
plastiques.

RACCORD SUPERPOS

es revtements de sol en
plastique sont souvent utiliss dans les pices humides
ou techniques comme la cuisine ou la salle de bains.
Leurs avantages essentiels
sont leur facilit dentretien
et leur salubrit. Leur surface
plane et lisse, sans joint, est
une garantie de propret.
On les conseille, pour cette
raison, dans les chambres
des jeunes enfants et des
personnes asthmatiques ou
sensibles aux acariens.
La technique de pose dun
revtement de sol en plastique est identique celle de
la moquette hormis, ventuellement, le joint entre
deux ls : mise en place,
dcoupes priphriques et
fixation (Voir pages prcdentes).
Les revtements plastiques,
que lon appelle tort
des linos, sont pratiquement
toujours des revtements
vinyliques ayant une largeur

1. Poser une rgle mtallique

au milieu de la superposition
et couper les deux paisseurs
ensemble, avec le couteau
universel muni dune lame
neuve.

Si la lisire dun revtement

de sol vinylique mince nest
pas parfaitement plane (lgrement ondule), le raccord
entre deux ls risque dtre
imprcis. Faire chevaucher
les deux ls dune dizaine
de centimtres et procder
une superposition avec
dcoupe double.

2. Soulever le revtement
pour enlever la bande. Les
deux ls joignent ensuite
parfaitement.

JOINT TANCHE
Dans une salle de bains ou
une cuisine, lorsque
le revtement est pos en
plusieurs ls avec un joint,
rendre celui-ci tanche avec
un filet de colle spciale.

Entreposer le rouleau
de revtement dans sa
pice de destination
48 h lavance.
Poser un revtement
vinylique une
temprature ambiante
comprise entre
18 et 22 C. une
temprature trop
basse, il est moins
souple.

Conseils

TECHNIQUE

Tracer le plan de pose

de carreaux
Certains revtements se prsentent en carreaux ou en dalles.
Pour le sol : carrelage cramique, dalles de pierre, dalles vinyliques, dalles de parquet, dalles de lige, dalles de moquette
Pour le mur : carrelage cramique, carreaux de lige mural,
carrelage en miroir Pour le plafond : dalles de polystyrne ou
de lige.

Le plan de pose consiste

dterminer la disposition des
carreaux dans un but esthtique. Sur un mur, le plan de
pose dfinit la zone revtue
de carrelage autour du lavabo,
de la baignoire ou de lvier.
Au sol, cest la faon dont les
carreaux seront poss par
rapport la surface de la
pice et la rpartition des
coupes.
Il se concrtise par le traage
daxes de pose qui assureront lalignement des carreaux. En gnral, on trace
deux axes perpendiculaires
et la pose est commence au
croisement de ces deux axes.

Pose dans laxe

de la porte
Cest la pose la plus courante
pour les dalles et carreaux de
revtements de sol. On pose
les dalles de part et dautre

Pose partir
du centre

90
di
ag
on
al
e

Plan de pose

de laxe de la porte daccs

principal dans la pice, pour
ne voir, lentre, que des
dalles entires.
Tracer une ligne dans laxe
de la porte.
Tracer un second axe de
pose, perpendiculaire au
premier, une distance de la
porte correspondant un
nombre entier de carreaux.

e
al
on
ag
di

Lorsque lon pose ce type de

revtements en lments de
petit format, il est indispensable de dfinir un plan de
pose et de raliser un traage
prcis afin dobtenir des
alignements parfaits.

90
porte

fentre

90
90
porte

Pour dfinir avec prcision

la position du second axe,
poser des carreaux blanc
(sans les fixer). Sil sagit de
carrelage, placer, lors de la
pose blanc, des intercalaires de lpaisseur des
joints.

Cest la pose choisie lorsque

toute la surface est visible ;
les coupes sont rparties
autour de la surface. Cest en
particulier le cas pour un plafond ou pour un mur entirement carrel.
Dterminer le centre de la
surface en traant ses deux
diagonales.
Tracer un axe qui passe par
le centre. Pour un mur, cet
axe est perpendiculaire au
sol. Pour un sol, laxe est perpendiculaire au mur de la
porte daccs principal dans
la pice.
Tracer un second axe passant aussi par le centre, et
perpendiculaire au premier.

Pose le long de
Cest la pose la plus facile et
la plus courante, lorsquune
partie seulement du mur est
carrele. La premire range
de carreaux sappuie le long
du plan de travail de cuisine,
le long de la baignoire, le
long du plan de toilette, etc.,
ou le long dun angle de mur.
Au besoin, tracer un axe
vertical de pose, soit au
centre de la surface carreler,
soit sur lun de ses bords.

TRACER UNE PERPENDICULAIRE

60cm

Pose dans laxe

de la porte
1. Mesurer le milieu de
la porte.
2. Avec un crayon et une
ficelle, tracer, partir
de chaque angle de la porte,
deux arcs de cercle qui vont
se couper sur laxe de la porte.

100cm

Pour tracer deux axes perpendiculaires avec

prcision, la mthode des artisans est celle
du triangle rectangle. On trace les sommets
dun triangle rectangle dont les cts ont pour
valeurs 3, 4 et 5 ou 6, 8
et 10.
C
Tracer, sur le premier axe de
pose, le point de
croisement des axes (A).
Tracer un second point (B)
sur laxe, 60 cm du
point A.
80 cm
100 cm
Tracer, partir du point A,
un arc de cercle 80 cm.
Tracer, partir du point B,
A
B
un arc de cercle de 100 cm
60 cm
qui coupe le prcdent arc
de cercle au point C.
La ligne qui passe par les points A et C est
perpendiculaire laxe qui porte les points A et B.

80cm

3. Tracer laxe de la porte

en joignant les deux points
tracs au pralable.

4. Dterminer la position
du second axe, soit en
la calculant
5. soit en posant des
carreaux blanc (sans oublier
les intercalaires de joint dans
le cas de carrelage).
6. Tracer le second axe
de pose, perpendiculaire
au premier.

Poser de la moquette
en dalles

a moquette en dalles a laspect et le confort de la moquette,

avec des avantages particuliers dus sa prsentation en carreaux.
Le choix dune moquette
en dalles plutt que dune
moquette en grande largeur
se justifie par plusieurs raisons pratiques :
La facilit de transport.
Les cartons, de petit format
et de quelques kilos, se
transportent dans un coffre
de voiture et peuvent tre
apports dans nimporte
quelle pice sans aucune difficult, y compris dans des
combles amnags auxquels

on accde par un escalier

hlicodal troit.
Lconomie. Dune part, on
limite les chutes dans le cas
de pices qui nont pas la largeur des moquettes en 3 ou
4 m. Dautre part, si lon rate
une dcoupe, il ny a quune
dalle dabme.
Lentretien. En cas de tache,
il suffit de nettoyer la dalle et,
au pire, de la remplacer. On
peut, de mme, changer une
dalle qui a t brle.

Leffet dcoratif. Comme

avec du carrelage, on peut
mlanger les couleurs, les
unis et les motifs pour crer
des dcors originaux. Nous
avons, titre dexemple,
ralis une pose avec un
tapis central compos de
24 dalles, entour dune
bordure constitue de demidalles, le reste de la pice
tant revtu de dalles dun
ton plus soutenu que le
tapis.

POSE

ZONE DE PASSAGE
Souvent, une pice
comporte une zone de
passage o le revtement
suse plus vite.
La moquette en dalles
permet une rnovation en
procdant une nouvelle
pose partielle avant
que lusure ne soit trop
visible : intervertir les
dalles de passage avec
des dalles dautres zones
(par exemple, les dalles
poses sous les meubles).

Les dalles ont un sens,

indiqu au dos par une
flche. On peut choisir de les
poser toutes dans le mme
sens ou alternes.

La pose des dalles de moquette, comme celle de tous

les revtements en dalles ou
en carreaux, est facilite par
le petit format des lments.
En revanche, elle implique
des alignements parfaits de
ces lments, do un traage
pralable qui doit tre prcis
et respecter quelques rgles :
Comme pour la pose de
moquette en grande largeur,
le sol doit tre plan, sec et
propre (Voir page 413).
On peut poser les dalles
soit de part et dautre de
laxe de la porte de faon
voir lentre de la pice
uniquement des dalles
entires, soit partir du
centre de la pice (Voir
pages 418 et 419).

1. Tracer les axes de pose.

Ici, ils ont t tablis
en fonction du tapis central.
2. Coller une bande dadhsif
double face le long des deux
axes de pose.

3. Dcoller en partie le papier

de protection du double face.
4. Poser la premire dalle au
croisement des deux axes.

2
Stocker les dalles
dans la pice de pose
pendant une journe
au moins pour quelles
sacclimatent.
Raliser la pose
une temprature
ambiante de 17
20 C.
Si vous devez
acheter un paquet
de dalles
supplmentaires,
indiquer au vendeur
toutes les rfrences
de couleur et de
fabrication portes
sur lemballage.
Lors des dcoupes,
marquer la craie
le sens de pose
au dos de la coupe.

Conseils

5. Poser les dalles suivantes

le long de lun des axes, en
enlevant au fur et mesure le
ruban protecteur de ladhsif.
6. Appliquer chaque dalle
contre sa voisine pour que
le raccord soit parfaitement
jointif.

7. Pousser les dalles avec

les mains pour les tasser.
8. Poser les dalles
en escalier entre les axes.
9. Poser les demi-dalles de
la bordure du tapis. Raliser
les coupes avec la technique
dcrite en page suivante :
entailler la dalle au couteau
universel, la casser, puis
couper son dos.

10. Chaque angle de

la bordure est constitu
par un quart de dalle.

10

DCOUPES
1. Pour les dcoupes
priphriques, on utilise
la technique de traage par
superposition. Poser sur
la dernire dalle entire,
une dalle en superposition
parfaite.

2. Poser une autre dalle,

bien appuye contre le mur
et aligne sur les dalles
superposes (nous avons
choisi une dalle de couleur
diffrente).
3. Utiliser cette dalle comme
guide pour entailler celle du
dessous au couteau universel.
4. Casser, avec les deux
mains, la dalle entaille
en la pliant.
5. Couper au couteau
universel la sous-face de
la dalle le long de la cassure.

6. Mettre le morceau de dalle

en place en le cintrant
lgrement. Il bloque toute
la range de dalles.
7. Dans le cas dune bande
troite, la maintenir sur
le sol par un morceau
dadhsif double face.

Poser des dalles adhsives

Les dalles adhsives en vinyle sont des dalles minces prtes

poser, dont le dos est enduit dadhsif. Elles sont destines tre
mises en place sur un sol parfaitement plan et propre, ce qui
ncessite, en gnral, une prparation.
Leur pose est trs semblable
celle des dalles de moquette
(Voir pages 420 423). Le sol
doit tre prpar avec soin
car dune part, les dalles ont
une faible paisseur qui
ncessite un sol parfaitement
plan et lisse ; et dautre part,

le dos adhsif nadhre que

sur une surface sans salissures, ni traces grasses, ni
poussires.

1. Tracer les axes de pose

(Voir pages 418 et 419).

2. Enlever le papier protecteur

de la premire dalle.

Placer les dalles

dans la pice o elles
doivent tre poses
deux ou trois jours
avant la pose,
et maintenir une
temprature comprise
entre 17 et 20 C.
Nenlever le papier
protecteur dune dalle
quau moment de la
poser.

3. Poser la dalle au
croisement des axes de pose.
4. Poser les dalles suivantes
le long de laxe de pose, et
les faire adhrer au sol avec
un rouleau maroufler en
caoutchouc.

3
5. Poser des dalles le long
du second axe, puis entre
les deux axes.

Conseils

6. Avant dappliquer chaque

dalle sur le sol, placer ses
bords contre ceux des dalles
dj poses.

7. Dcouper les dalles

du pourtour en utilisant la
technique de superposition.
Poser la dalle en la
superposant sur la dernire
dalle de la range.

8. Placer une autre dalle

(ici lenvers) contre le mur,
et lutiliser comme guide pour
rayer profondment la dalle
superpose avec le couteau
universel.

9. Casser la dalle suivant

la rayure.

10

10. Enlever le papier

protecteur.

11. Poser la dalle son

emplacement.

11
7

Poser un sol
en fibres naturelles

es revtements de sol en fibres naturelles ont un aspect

dcoratif original. On trouve diffrents dcors dans trois
matires naturelles qui ont des qualits et des aspects diffrents.
On lutilise plutt dans des
pices spacieuses et lorsquon veut mettre en avant
son ct rustique.

Le coco rustique et rsistant.

Les fibres de coco proviennent de la couche fibreuse
qui entoure la noix de coco.
Elles sont files et tisses
aprs avoir t assouplies
dans leau.
Le filage grossier et irrgulier
donne au coco un aspect rustique.
Le coco est trs rsistant, il
est isolant, imputrescible et
anti-bactrien.

Les aspects courants du

coco sont de style sauvage.
Les tissages plutt grossiers
donnent un contact rugueux.
Les revtements en coco ont
la couleur naturelle de la fibre
avec, parfois, des fibres
blanchies.

 La fibre de sisal permet

des tissages lgers
(1800 g/m2 en haut
gauche) aussi bien que des
tissages moyens (2800 g/m2,
en haut droite) et des
tissages lourds (3700 g/m2,
en bas).

Le sisal sophistiqu et
dcoratif.
Les fibres de sisal proviennent de lagave, une plante
subtropicale dAmrique du
Sud. Ces fibres sont files
mcaniquement puis tisses.
Le sisal est la plus sophistique des fibres vgtales
parce quelle peut donner
dinnombrables
aspects
dcoratifs grce la structure
de sa fibre, souple et longue,
qui la rend facile filer.
Le sisal est doux au toucher.
Son aspect brillant convient
aux dcors raffins.
Il est souvent utilis dans
les pices vivre et dans les
chambres.

Facile teinter
et tisser, le sisal
est la fibre naturelle
qui existe dans le
plus grand nombre
de motifs et de
coloris.

solidit du revtement. Il
utilisable dans toutes
pices, y compris dans
cuisines et les salles
bains.

est
les
les
de

Le seagrass polyvalent et
hydrophobe.
Le seagrass ou jonc de mer
est un chaume, filament
hydrophobe qui pousse dans
lestuaire du fleuve Pearl
River en Chine.
Le seagrass est torsad puis
tiss avant dtre enduit
dune sous-couche de latex.
Sa fibre continue, car non
dcortique, est pratiquement impermable et elle
repousse les taches ce qui
rend lentretien facile.
Le seagrass donne une
atmosphre lumineuse. Un
tissage en chevrons apporte
une touche dcorative supplmentaire et renforce la

Le seagrass,
impermable,
ne peut tre
teint et son
aspect est
entirement
naturel.

Tous les revtements

de sol naturels sont
couramment vendus en
4 m de largeur. Ils ont
une sous-couche latexe et
sont destins une pose
colle.
Les tissages plus ou
moins gros donnent des
revtements plus ou moins
pais et lourds (2 000
3 700 g/m2).
La pose des revtements
les plus pais et les
plus lourds est un peu
plus difficile car les
revtements se plient moins
facilement le long des murs
et dans les angles.

POSE
Les revtements en fibres
naturelles se prsentent
comme une moquette et leur
technique de pose est semblable sinon que lpaisseur
et la rigidit du revtement
peuvent modifier la technique de dcoupe et darasage priphrique. Ainsi, le
dcor de seagrass choisi a
un tissage qui permet la dcoupe au couteau universel
dans le sens des fibres tandis
que dans lautre sens la
dcoupe nest ralisable
quavec des ciseaux solides
et bien affts.

1. Positionner la moquette au
centre de la pice. La drouler
deux puis se placer cheval
sur un bord, une jambe
lextrieur sur le sol nu,
lautre sur le revtement.
Avec la jambe place
lintrieur, dplacer peu peu
la moquette vers le mur pour
quelle remonte dune dizaine
de centimtres. En procdant
ainsi sur les quatre cts
de la pice, on peut
positionner la moquette avec
une grande prcision.
2. Tracer sur lenvers, les
grandes dcoupes, comme ici
dans langle du placard.

10

11

12

13

14

3. Dcouper avec des ciseaux

bien affts.
4. Relever la moiti de la
moquette sur elle-mme et
encoller le sol avec de la colle
acrylique tale la spatule
dente.
5. Rabattre progressivement
la moquette sur le sol encoll
en avanant lentement.

15

6. Maroufler fortement la
spatule lisse en plastique ou
en mtal.
7. En fonction du motif du
revtement, larasage le long
des murs peut tre excut
selon deux mthodes. Dans le
cas du modle qui a t pos,
la moquette se plie assez
facilement dans le sens des
fibres et permet la dcoupe au
couteau universel en appuyant
fortement avec une spatule
mtallique rigide.
8. Dans le sens
perpendiculaire, plier le plus
possible la moquette le long
du mur et tracer au feutre sur
lenvers puis dcouper aux
ciseaux.
9. Les points dlicats
comme le tour des

16

chambranles ou le seuil de
porte sont tracs avec soin
avant encollage.
10. Dcouper le long du trac.
Mieux vaut couper un peu
large et recouper ensuite que
couper trop court
11. Relever la seconde moiti
de la moquette et encoller.

raccorder deux ls parallles

de moquette. Faire chevaucher
les deux ls de 5 mm.
14. Relever les deux ls et
encoller le sol et le dos de la
moquette la colle noprne.

12. Rabattre et maroufler en

insistant sur les bords.

15. Appliquer les deux ls

bord bord en crant une
boursouflure.

13. Dans une trs grande

pice de plus de 4 mtres de
largeur, il est ncessaire de

16. Maroufler le joint avec

un maillet en caoutchouc ou
en bois.

Poser du parquet clou

UN SOL POLYVALENT
ET NATUREL

Matriau de luxe des demeures historiques, le parquet est un

revtement de sol hautement dcoratif, tant par la varit des
essences de bois que par les motifs qui peuvent tre raliss.
Le parquet en bois massif
clouer est le symbole mme
du parquet. Rsistant aux
usages intensifs, il est rnovable par ponage, et a
lauthenticit dun matriau
fabriqu depuis des sicles.
Dans la construction moderne, il est, le plus souvent,
clou sur des lambourdes qui

sont elles-mmes cloues

sur des solives en bois, ou
fixes sur un plancher en
bton.
Les lames massives sont
brutes, prtes clouer, et
elles reoivent, aprs leur
pose, une finition : ponage,
puis vernis ou cire.

Le parquet peut tre tantt

un sol porteur, lorsquil est
form de lames paisses
de bois massif poses sur
des solives pour constituer
un plancher de bois, tantt
un revtement de sol
lorsque, en lames ou
dalles minces, il recouvre
un plancher existant
en maonnerie.
Le parquet en bois a des
qualits cologiques lies
son matriau naturel :
il est sain et hyginique ;
il ne se charge pas
en lectricit statique et
ne retient donc pas la
poussire ; il ne dgage
pas de gaz dangereux
en cas dincendie,
et il constitue un isolant
thermique naturel.

POSE SUR LAMBOURDES

La pose dun parquet clou
sur lambourdes seffectue
en deux grandes tapes :
dabord la pose des lambourdes, ensuite la pose des
lames de parquet.
Les lambourdes sont des
barres de bois, le plus souvent en rsineux (pin, sapin),

qui vont constituer un rseau

horizontal espacements
rguliers. Cela ncessite de
reprer le point le plus haut
du plancher support, et de
partir de ce point pour caler
les lambourdes afin dobtenir
une surface de pose bien
horizontale.

Pour la pose des lames parallles ( langlaise coupe

perdue), la largeur des lambourdes est de 40 mm, leur
paisseur de 26 ou 35 mm, et
leur longueur variable (suprieure 70 cm). Elles sont
poses avec un cartement
de 45 cm entre axes.

POSER LES LAMBOURDES

ou du pltre. Il doit tre
dpourvu de particules non
adhrentes, et dpoussir.
Sceller chaque lambourde en
ralisant un solin de pltre
ou de mortier de chaque
ct.
Laisser scher le scellement
avant dattaquer la pose du
parquet.
La technique du chevillage
est plus pratique dans la
mesure o elle nimpose pas
de gcher du pltre ou du
mortier, et o il est inutile
dattendre le schage avant
la pose du parquet.

Les lambourdes sont poses

en fonction du sens de pose
du parquet. Traditionnellement, les lames de parquet
sont orientes perpendiculairement la paroi de la pice
qui a le plus grand clairement naturel.
La pose des lambourdes par
scellement est la mthode
traditionnelle utilise par les
professionnels. Elle est la
fois assez rapide et conomique. Le scellement se
ralise sur un sol sec et suffisamment propre pour permettre ladhrence du mortier

1. Avec une grande rgle,

vrifier la planit du sol et
dterminer le point le plus
haut, qui servira de repre
de pose des lambourdes.
2. Tracer lespacement
des lambourdes : 45 cm
entre axes pour des lames
de parquet de 23 mm
dpaisseur.
3. Tracer les emplacements
des lambourdes au cordeau
poudre sur toute la surface du
sol. Prvoir une lambourde en
bord de pice 2 cm du mur.
4. Pour une pose scelle au
mortier ou au pltre, planter
un lardis de clous poss
en oblique alternativement
dun ct et de lautre
de la lambourde, environ
tous les 25 cm.

5. Raliser des dcoupes

sur la face infrieure des
lambourdes afin de permettre
le passage des conduits
dlectricit ou de plomberie.

6. Poser la premire
lambourde sur le point haut
du plancher, selon le trac.
La caler pour quelle soit bien
horizontale et la sceller
au mortier ou au pltre.

7. Fixer ensuite une

lambourde de bordure, puis
positionner les lambourdes
intermdiaires. Avec
une rgle et un niveau,
vrifier lhorizontalit.

8. Caler chaque lambourde

pour quelle soit en contact
avec la rgle. Procder ce
calage tous les 30 50 cm.

10

la lambourde et, avec

un marteau perforateur et
une mche adapte, percer
la lambourde et le bton
en maintenant la lambourde.

9. Sur un sol en bton, on

peut aussi raliser une pose
par chevillage. Caler

80 ou 100 mm de longueur
avec son clou-vis, et frapper
sur le clou pour lenfoncer
et assurer ainsi la fixation.
Prvoir une cheville tous les
25 ou 30 cm.

10. Enfiler dans le trou

une cheville frapper de

POSER LE PARQUET
Avec le mode de pose langlaise coupe perdue, les
joints entre deux lames tombent nimporte o, et lon
panache les diffrentes longueurs de lame sans ordre
particulier. Les joints entre
deux lames doivent tre
dcals dun rang sur lautre
dau moins 20 cm.
Lembotement des lames
entre elles est lopration la
plus importante, puisque
cest delle que dpend laspect final du parquet mais
aussi sa facilit dentretien.
Des lames cartes laissent
apparatre une rainure difficile
nettoyer car elle se remplira de salissures.
Les rgles de pose prcisent
que les lames doivent tre
poses bien jointives sur
leurs rives (les grands cts)
et leurs abouts (les petits
cts), ce qui implique
quelles soient bien droites
et que leurs cts soient parfaitement parallles.
Les lames du dernier rang, le
long du mur oppos, seront

Ouvrir plusieurs
paquets de lames
et les disposer selon
leurs longueurs,
afin de les choisir
en fonction de
lesthtique, mais
aussi du dcalage
ncessaire des joints.

dcoupes la largeur de
lespace restant moins 5 mm
de jeu. Elles seront cloues
sur les lambourdes, le plus
prs possible du bord, de
faon que les ttes de
pointes soient ensuite dissimules par la plinthe.

Conseil

2. Afin de pas abmer

la languette, emboter
les lames les unes dans
les autres laide dun maillet
en bois...

3. ou dune cale et dun

marteau. Cette opration de
tassage doit tre ralise
dans la longueur et en bout de
chaque lame.

3
1. Lorsque les scellements
sont secs, commencer la pose
du parquet le long du mur en
intercalant entre chaque lame
et le mur une cale de 6 mm
pour crer un jeu de dilatation
priphrique. Les lames sont
poses rainure contre le mur.

4. Clouer les lames sur

chaque lambourde avec des
pointes tte homme de 50
ou 55 mm de longueur. La
pointe est enfonce en biais
au-dessus de la languette.
5. Enfoncer la tte de
pointe dans le bois avec
un chasse-clou et le marteau.
Veiller ne pas faire clater
la languette.
6. Pour effectuer la pose
confortablement, se placer,
ds que possible, sur la partie
de parquet dj pose. Veiller
dcaler les joints dune
range sur lautre dau moins
20 cm.

FINITIONS
Les plinthes assurent la finition du parquet en bord de
mur. Elles protgent les bas
de murs et cachent le jeu
priphrique du parquet.
Le parquet brut en bois
massif est destin tre
encaustiqu ou peint aprs
ponage.
Le ponage seffectue avec
une ponceuse parquet de
grand format. Selon laspect
dorigine du parquet, prvoir
plusieurs passages successifs
avec des grains de plus en
plus fins. Ltat final est obtenu
avec un abrasif de grain n 80.
Si le parquet est teint,
appliquer la teinture et poncer lgrement avec un grain
fin pour liminer les fibres
releves par la teinture.
Procder ensuite lencaustiquage avec une cire liquide,
ou au vernissage (Voir pages 377
379).

Attendre quelques
jours aprs la pose
avant dappliquer
la finition. Il faut que
le parquet se soit
acclimat.

Conseil
1

3
1. Dcouper les longueurs
de plinthes. Dans les angles,
raliser une dcoupe donglet
en utilisant un guide de coupe
45.
2. Au fur et mesure, enlever
les cales priphriques et
poser la plinthe.

6
3. Selon la structure des
murs, les plinthes peuvent
tre cloues (murs en pltre,
en carreaux de pltre, en
plaques de pltre, en bois),
visses-chevilles ou colles.
Dans le cas du clouage ou du
vissage, on cachera les ttes
de clous ou de vis avec de
la pte bois avant de vernir
ou de peindre.

4. Appliquer la finition
dcorative, par exemple
un vernis parquet au
polyurthane.

Poser du parquet flottant

en lames
transmission des bruits de
chocs entre le parquet et le
plancher porteur.
Lun des intrts de la pose
flottante est cette dsolidarisation entre le parquet et la
structure du btiment, qui
vite la transmission du
bruit.
1. taler sur le sol un film de
polyane en le faisant remonter
de quelques centimtres sur
les murs priphriques.
2. taler une sous-couche
rsiliente. Par exemple, ici,
du polystyrne extrud
de quelques millimtres
dpaisseur.

La pose flottante de parquet est une technique rcente qui a t

cre en mme temps quon inventait le parquet contrecoll de
faible paisseur. En lames ou en dalles, le parquet contrecoll est
constitu de plusieurs couches de bois ou de drivs (particules,
contreplaqu, mdium) avec une surface en bois vernie en
usine.
Ce type de parquet est un
revtement de sol au mme
titre que le carrelage ou la
moquette. Il peut tre pos
sur un plancher existant neuf
ou ancien : dalle de bton,
plancher en bois, ancien carrelage, moquette aiguillete,
etc.
La pose flottante consiste
assembler les lments
du parquet entre eux par collage, sans les fixer sur le sol.
Le parquet est ainsi totalement dsolidaris du sol
porteur.

PRPARATION
Si le sol nest pas parfaitement plan, prvoir un ragrage
qui compense les dfauts de
planit et dhorizontalit
(Voir page 372).
Poser un film dtanchit
de type polyane, qui vitera
quune ventuelle humidit
du plancher ne passe dans le
parquet. taler ensuite une
sous-couche rsiliente, qui
absorbera les petites irrgularits du sol et limitera la

POSE
DES LAMES
Le parquet doit toujours tre
pos avec un jeu de dilatation priphrique. Matriau
naturel et vivant, le bois travaille en fonction de lhumidit ambiante. En priode
humide dautomne ou dhiver,
un parquet recouvre une
surface un peu plus importante quen priode sche.
Prparer des cales de 8
10 mm, dcoupes dans un
panneau de contreplaqu
ou dans une des lames de
parquet.
La pose proprement dite est
simple, puisque les lments
de parquet sont pourvus de
rainures et de languettes qui
permettent leur embotement prcis.

2
Ouvrir lemballage
du parquet seulement
au moment de la
pose, les paquets
ayant t stocks dans
un endroit sec, isols
du sol et empils
plat pour ne pas
se dformer.

Conseil

1. Poser la premire lame

ct rainure le long du
mur le plus droit de la pice,
en insrant tous les 30 cm
environ une cale de
8 10 mm dpaisseur entre
le mur et la lame, pour crer
un jeu priphrique.
2. Encoller la joue suprieure
de la rainure en dposant un
mince filet de colle vinylique
spciale pour parquet
flottant (vendue sous forme
de biberon pour faciliter
lencollage).

LENNEMI
DU PARQUET :
LHUMIDIT
Avant de poser du
parquet, il est souhaitable
de vrifier le taux
dhumidit du sol en
utilisant un humidimtre,
un test chimique
dhumidit ou un testeur
sonore. Il est totalement
dconseill de poser du
parquet sur un sol (et
dans une pice) humide.

3. Pour emboter les lames

entre elles, utiliser une cale
de bois et un marteau. Ds
quune surface de parquet
suffisante est pose,
se placer sur celle-ci
pour continuer la pose.
4. La colle permet
lassemblage des lames
pendant 30 minutes une fois

quelle a t dpose. Aprs

serrage des lames, enlever les
bavures ventuelles avec une
ponge ou un chiffon humide.

5. Poser les lames en escalier

afin que les joints en bout
de lames soit dcals de 30
50 cm dun rang sur lautre.

6. En fin de range, dcouper

une lame de la longueur
ncessaire, sans oublier les
cales de jeu le long du mur.
La chute servira au dmarrage
de la range suivante.
Mesurer la coupe.
7. Reporter la mesure
de dcoupe sur une lame
et tracer le trait de coupe au
crayon avec une querre.
8. Scier la dcoupe avec une
scie bien affte denture
fine, la surface de la lame
au-dessus. La scie coupe en
descendant ; si elle provoque
des clats, ils seront sur
lenvers de la lame.
9. En fin de pose, les lames
doivent tre dcoupes dans
le sens de la longueur pour
complter lespace entre la
dernire range de lames
entires poses et le mur.
Mesurer lespace combler
et retirer de la mesure
lpaisseur dune cale.
10. Emboter la lame
dcoupe laide dun pied
de biche (ou un outil
quivalent) en prenant appui
sur le mur.

10

DCOUPES COMPLEXES
Lorsque lon doit raliser
une dcoupe complexe, par
exemple autour dun chambranle moulur qui ne peut
pas tre enlev, on peut
procder de deux faons
selon les possibilits :
Soit on ralise une dcoupe
de la lame aprs avoir fait un
relev prcis. Dans ce cas, on
plaquera la lame dcoupe
contre le chambranle sans interposer de cale puisquil ny aura
pas de plinthe cet endroit.
Raliser un gabarit de dcoupe
en carton en procdant par
ttonnements et par essais
successifs, ou utiliser un rapporteur aiguilles quon
applique contre la forme
dcouper pour la relever. Il
suffit ensuite de reporter
cette forme sur llment
dcouper.
Soit on dcoupe le bas du
chambranle de lpaisseur
de la lame de parquet plus
1 ou 2 mm. Pour tracer cette

dcoupe, utiliser une lame de

parquet pose sur le sol.

1. Relever la forme dcouper

avec un rapporteur aiguilles.
2. Tracer la dcoupe sur
le dos de la lame en veillant
ne pas se tromper de sens.
3. Dcouper la scie
sauteuse la lame pose
lenvers, afin que les clats
se produisent au dos.
4. Mettre en place la dcoupe
blanc (sans colle) afin de
vrifier son ajustement. Au
besoin, corriger la rpe
bois, puis encoller
et emboter le morceau.

POSE DES PLINTHES

La plinthe assure la protection du bas du mur et cache
le jeu de dilatation du parquet.
Au fur et mesure de la pose
de la plinthe, enlever les
cales de jeu et fixer la plinthe
sur le mur. Elle est en contact
avec le parquet, mais elle ne
doit pas tre fixe dessus.
La fixation de la plinthe est
ralise selon diffrentes
techniques en fonction de la
structure du mur : par clouage
avec des pointes tte homme
quon enfonce sous la surface

du bois au chasse-clou, par

vissage en cachant ensuite
les ttes de vis la pte
bois ou, mieux, par collage
la colle-mastic.

1. Encoller le dos de la plinthe

avec de la colle-mastic en
cartouche ou en tube.

2. Enlever les cales et

appliquer la plinthe sur le mur
en appuyant pour craser
le bourrelet de colle.

Poser du parquet flottant

en dalles
POSE PARTIR
DU CENTRE
Pour des raisons
esthtiques, on peut
choisir de rpartir les
coupes de dalles tout
autour de la pice. Dans
ce cas, on commence
la pose au centre de
la pice. Dterminer
le centre en traant
les diagonales au cordeau
poudre. Tracer deux axes
perpendiculaires et
commencer la pose par
quatre dalles poses
aux angles des deux axes.
Le serrage des dalles
est alors dlicat,
puisquelles ne sont pas
cales.

a technique de pose dun parquet flottant en dalles est assez

proche de celle dun parquet flottant en lames (Voir pages prcdentes). Par leur forme carre, les dalles permettent soit une pose
parallle aux murs de la pice, soit une pose en diagonale ; cette
dernire tant plus dlicate cause des coupes priphriques en
biais.
On pose la premire range
de dalles ct rainure, le long
dun mur droit, en plaant
entre le mur et la dalle des
cales de jeu. Prvoir deux
cales pour chaque dalle dont
un ct est en appui contre le
mur ; ainsi la dalle dangle est
en appui sur quatre cales.

En rnovation, le parquet
flottant peut tre pos sur
des revtements existants,
en particulier de la moquette
aiguillete. Celle-ci sert alors
de sous-couche.

SOL CHAUFFANT
Dans le cas dun sol
chauffant, vrifier que
le parquet choisi peut tre
pos sans dommage.
En gnral, seuls
les parquets flottants
les plus pais peuvent
tre utiliss.

1. Ouvrir les paquets de dalles

au moment de la pose (ils
taient stocks plat dans
un endroit sec).
2. Poser la premire dalle
le long dun mur droit,
en interposant des cales de
8 ou 10 mm dpaisseur entre
le mur et la dalle pour
mnager un jeu de dilatation
en priphrie. Poursuivre la
pose comme en page suivante.

POSE CONTRE DES RGLES

1

1. Poser la premire dalle

langle des deux rgles,
rainures ct mur.

Il est frquent dans les maisons anciennes quaucun mur

ne soit suffisamment droit
pour servir dappui. Placer
des rgles ou des planches
parfaitement droites et
bords parallles (par exemple
des plinthes) contre deux
murs en angle, et les caler
pour quelles forment un
angle droit.

2. Poser les suivantes

une dun ct, une de
lautre en escalier.
3. Encoller la joue suprieure
de la rainure avec de la colle
vinylique spciale pour
parquet flottant.
4. Positionner la dalle
la main en la faisant glisser.
Pour obtenir un embotement
parfait, frapper de petits
coups avec un marteau et
une cale de bois pour ne pas
endommager la dalle.
Il est impratif de taper avec
dlicatesse en alternance
sur les deux cts de la dalle,
en veillant ne pas dcaler
les dalles prcdentes
dont la colle est en cours
de schage.

DCOUPES DE BORDURE
Une fois que toutes les dalles
entires ont t poses, il
reste mettre en place les
dalles de bordure tout autour
de la pice.
On peut tracer la dcoupe en
mesurant lespace couvrir
et en le reportant sur une
dalle entire. Cependant, si
le mur nest pas parallle
la range de dalles poses,

le mur (sans oublier les cales

de jeu). Le bord de la dalle B
sert de rgle pour effectuer le
trac sur la dalle A.

il vaut mieux utiliser la technique de superposition :

1. Placer une dalle entire
exactement en superposition
avec la dalle de la range
pose. On lappellera dalle A.

3. Dcouper la dalle A selon le

trac, la positionner blanc
(sans colle), pour vrifier
son ajustage ; la rectifier au
besoin. Lencoller et la mettre
en place, sans oublier les
cales le long du mur.

2. Placer une autre dalle dont

on a supprim les languettes
appele dalle B sur
la dalle A, et lappuyer contre

Poser du parquet coll

Le parquet coll est un revtement de sol mince en bois destin

tre coll sur les planchers existants : bton, vieux plancher, carrelage, dalles PVC, marbre, contreplaqu, panneaux de particules
de plancher et mme moquette aiguillete colle.

PRPARATION
Le sol doit tre plan, rigide,
propre et sec. La pose seffectue fentres fermes, par
une temprature suprieure
10 C et par temps sec.
Si le sol nest pas suffisamment plan, prvoir un
ragrage (Voir page 372). Sur
un sol ancien, liminer les
salissures, les traces grasses
et les poussires.
La pose seffectue classiquement partir du centre de
la pice et paralllement aux
murs. Dfinir le centre de la
pice en traant les diagonales,

puis tracer deux axes perpendiculaires passant par le

centre de la pice. On peut
aussi choisir un axe de pose
dans laxe de la porte (Voir
pages 418 et 419).
1. Ouvrir les paquets de dalles
de parquet au moment de la
pose, les paquets ayant t
stocks dans un endroit sec,
isols du sol et empils plat
pour ne pas se dformer.
2. Tracer au sol deux axes de
pose perpendiculaires laide
dune rgle ou dun cordeau
poudre.

POSE
Les dalles de parquet sont
constitues de lamelles de
bois massif assembles par
des fils daluminium. Chaque
dalle est pourvue de rainures
et de languettes pour un
assemblage avec les dalles
voisines par embotement.
Elles sont colles en plein
sur le sol.

1. Encoller la spatule
dente environ 1 m2 avec
de la colle spcial parquet
coll. Tenir la spatule
suffisamment verticale
pour que les sillons de colle
soient bien marqus. La
consommation de colle varie
de 500 800 g par mtre
carr.
2. Poser la premire dalle
de parquet dans langle
des deux axes de pose.

6. Emboter les dalles coupes

de la dernire range laide
dun pied de biche, en prenant
appui sur le mur.
7. Aprs schage, poser la
plinthe par collage la collemastic ou par clouage avec
des pointes tte homme, si
le mur le permet.

3. Poser les dalles suivantes

en les embotant sur les
prcdentes. La colle permet
un lger glissement.
4. Poser les dalles le long des
axes de pose et en escalier.
Les tasser entre elles
la main et, au besoin, en
tapotant trs dlicatement
avec une cale de bois et
un maillet ou un marteau.

2
5. Pour les rangs de la
priphrie, tracer la dcoupe
aprs mesure, en enlevant
10 mm de jeu. On peut utiliser
le traage par superposition
(Voir page 425). Scier la dalle,
face par-dessus, avec une scie
bien affte.

Lire attentivement le mode demploi de la colle utilise.

Certaines colles ont une prise immdiate, dautres
ncessitent quon attende quelques instants entre
lencollage et la mise en place des dalles.
Poser un premier carr de dalles et attendre environ
une heure que la colle ait pris. Ce carr servira ensuite
de base fixe pour la suite de la pose.
Le fil daluminium qui assemble les lamelles de bois
se coupe sans difficult, mais il est ncessaire de disposer
dun support de sciage bien plat pour viter que les
lamelles ne se sparent.
Lors de la pose des dalles en priphrie, ter les cales
avant la prise de la colle, sinon elles seront trs difficiles
enlever lors de la pose de la plinthe.

Conseils

Poser du carrelage mural

Le carrelage est un revtement traditionnel pour les murs des

cuisines et des salles de bains. Outre son aspect dcoratif, il assure
une parfaite protection contre les projections deau et il est facile
entretenir. Avec les colles spciales, poser du carrelage mural
est la porte de tout bricoleur sil squipe de quelques outils
spcifiques, en particulier pour les dcoupes, et sil est prt
dcouvrir quelques tours de main au fur et mesure de la pose.

PRPARATION
DU MUR
Comme pour la pose de n'importe quel revtement mural,
une surface carreler doit
avoir des qualits prcises
pour que le carrelage ait une
bonne tenue. Elle doit tre
solide, saine, sche, plane et
propre. Selon ltat du mur, il
faut donc le prparer pour
quil rponde ces critres
(Voir pages 315 321).

PLAN
DE POSE
ET TRAAGE
Avant de commencer la pose,
dterminer avec prcision la
surface carreler et tracer
ses limites.
Les rgles suivantes doivent
tre respectes :
Lorsque les dimensions de
la surface carreler ne sont
pas imposes, il est toujours

prfrable qu'elles correspondent un nombre entier

de carreaux en comptant les
joints.
Lorsque des coupes doivent
tre faites sur l'un des bords
de la surface, choisir le moins
visible.
Si la zone carrele doit tre
centre sur un lavabo par
exemple, tracer un axe vertical et poser les carreaux de
part et d'autre de cet axe.
Pour centrer parfaitement
une zone carrele sur un mur,
tracer deux axes perpendiculaires se croisant au centre
de la surface carreler, et
poser le carrelage partir du
croisement des deux axes.
En partie basse de la zone
de travail, fixer un tasseau
horizontal sur le mur ; il servira de base de dpart parfaitement de niveau. Si le mur
doit tre carrel partir
du sol, on fixe le tasseau de
base une hauteur infrieure
de 2 ou 3 cm la largeur d'un
carreau. Ainsi, tous les
carreaux de la range infrieure seront dcoups pour
s'ajuster parfaitement au sol.

Si la surface carrele
entoure une fentre, il
est toujours prfrable
d'avoir un mme
nombre de carreaux
entiers de chaque ct
de la fentre.

Conseil

REVTEMENTS

1. Mesurer la hauteur
des carreaux afin de tracer
la ligne de base pour la pose.
2. Reporter sur le bas de
la surface carreler la mesure
d'un carreau moins 2 3 cm.
3. Tracer la ligne de base
au niveau bulles.
4. Fixer un tasseau sous
la ligne de base. Il servira de
support la premire range
de carreaux.

Si les carreaux ont

t stocks hors de
leur emballage, les
dpoussirer avant la
pose avec une brosse
douce de type
poussette.
Attention ! Ne pas
mouiller les carreaux
avant de les poser.

Conseils
COLLE
CARRELAGE
La colle pour carrelage est
une pte prte l'emploi,
conue pour que le carreau
tienne ds son application
sur le mur. C'est ce qu'on
appelle le tack initial. Elle
permet cependant de dplacer le carreau en le faisant
glisser afin de bien l'ajuster.
Pour obtenir un bon collage,
il faut respecter quelques
rgles :
Choisir une colle de qualit.
Utiliser une colle qui n'est
pas prime, ni sche.
Dposer la bonne quantit

de colle : trop peu de colle

n'assure pas une bonne
tenue du carreau, mais trop
de colle nuit au schage et
la planit du carrelage.
La colle doit tre tale en
couche rgulire la spatule
crante selon les indications
de son mode demploi. La
spatule crante dpose des
sillons rguliers qui s'crasent lgrement lorsque lon
applique le carreau, permettant ainsi un parfait alignement des carreaux.

POSE
La qualit de pose d'un
carrelage mural dpend de
la planit de la surface
finale et de l'alignement des
carreaux.
La planit de l'ensemble
est lie la rgularit
d'paisseur des carreaux,

443

la rgularit de la couche de
colle et la rgularit d'enfoncement des carreaux dans
la couche de colle.
L'alignement des carreaux,
tant horizontalement que
verticalement, correspond
la rgularit des joints. Pour
obtenir des joints rguliers,
il faut intercaler entre les
carreaux
des
lments
d'paisseur rgulire : des
allumettes, des baguettes
de bois, du carton pais.
Mais le plus simple et le
plus efficace consiste utiliser des cales spciales en
plastique, qui existent en diffrentes paisseurs et qui
portent des noms divers :
joints d'cartement, cales
d'cartement, cales pour
joints, etc.
Certaines cales doivent tre
enleves aprs schage de la
colle, d'autres peuvent rester
afin d'tre caches sous le
mortier joints.

JOINTS
La largeur des joints
dpend de la dimension
des carreaux : 2 3 mm
pour des carreaux de
10 cm de ct, 3 5 mm
pour des carreaux de
20 cm, 5 10 mm pour
des carreaux de 30 cm.

1. Malaxer la colle dans

le pot pour lui donner
une consistance onctueuse
et dposer une couche
de colle avec une truelle
sur une surface d'environ
un demi-mtre carr.
2. Avec la spatule crante,
taler la colle en couche
rgulire creuse de sillons
parallles.

3. Poser le premier carreau

appuy contre le tasseau
de base. Si lon a trac
un axe vertical, aligner
le carreau le long du trac.
4. Appuyer sur le carreau
pour lenfoncer dans
les sillons de colle.

5. Placer dans l'angle

du carreau une cale
d'paisseur pour les joints.
6. Poser le second carreau
sur le mur encoll, ct
du premier carreau.

7. L'enfoncer dans la colle

et l'appliquer contre les cales
de joints du premier carreau,
en veillant ne pas dplacer
ce dernier.

8. Poser ainsi les carreaux,

les uns ct des autres,
sur toute la surface encolle.

TRACER SUR
LE CARRELAGE
Pour tracer sur la surface
maille d'un carreau,
utiliser un crayon
de couleur trs gras
ou un feutre de type
"permanent" destin
crire sur les surfaces
lisses : mail, verre,
stratifi

DCOUPES
par pression de part et
d'autre de la rayure. Les
machines les plus perfectionnes ont aussi une querre
mobile avec graduation, pour
positionner rapidement et
avec prcision le carreau
couper.

Le principe est simple ; il faut

rayer la surface maille du
carrelage avec un outil qui
soit plus dur que cette
surface : une pointe ou une
roulette au carbure de tungstne.
Il suffit ensuite de casser le
carreau le long de la ligne de
rayure.
Le matriel idal pour couper
facilement et rapidement le
carrelage est la machine
couper le carrelage.
Cet outil est constitu d'un
plateau support, d'un systme
de coupe (un chariot portemolette qui se dplace sur
deux coulisses) et d'un
systme de casse du carreau

COUPE
LA MACHINE
1. Positionner le carreau sur
le plateau de la machine, bien
cal contre la rgle et contre
l'querre, rgle selon le trac
de dcoupe. Rayer le carreau
en poussant le chariot
rgulirement et en appuyant
pour que la molette soit
en appui sur la surface du
carreau. En rayant lmail, la
molette produit un crissement.
2. La molette ayant dpass
la surface du carreau, appuyer
sur la poigne de la machine.
L'enclume est mise en contact
avec la surface du carreau
qui se spare en deux, sous
la pression, exactement
le long de la rayure.
3. Une coupe prcise permet
une mise en place facile
du carreau.

COUPE
LA PINCE

Lorsque lon a peu de carreaux couper, on peut utiliser une pince couper le
carrelage.
L'une des mchoires de la
pince est quipe d'une
molette au carbure de tungstne qui permet de rayer la
surface des carreaux. L'autre
mchoire est pourvue d'une
enclume de sparation.

1. En prenant appui contre

une rgle, rayer le carreau
avec la molette de la pince.
Tirer la pince vers soi en
appuyant fortement.
2. Le carreau tant plac avec
prcision entre les mchoires
de la pince, la rayure au milieu
de l'enclume, serrer pour
casser le carreau le long
de la rayure.
3. Pour parfaire une coupe,
la poncer avec une grille
abrasive.

2
2

3
3

DCOUPES SPCIALES
Certaines dcoupes ne peuvent tre ralises la machine ou la pince couper le
carrelage. Ce sont les dcoupes de bandes trs troites
et les dcoupes en courbe.

1. Avec une pointe tracer

au carbure de tungstne,
rayer profondment la surface
du carreau.
2. Casser la partie liminer
avec une paire de tenailles ou
avec une pince rogner
appele bec de perroquet
cause de sa forme. Grignoter
le carreau par petits
morceaux de 2 ou 3 mm.

3. Utiliser la scie lame-fil

au carbure de tungstne pour
les dcoupes de forme
complexe dans les carreaux
de faence.

VITESSE DE
PERAGE

PERAGES
Lorsque lon doit percer un
carreau, par exemple pour
laisser le passage une fixation de lavabo ou un tuyau,
on utilise un foret bton
pastille rapporte au carbure
de tungstne.
Un carreau de cramique est
la fois dur et cassant, ce
qui oblige quelques prcautions, l'tape dlicate
tant le perage de la couche
suprieure maille :
Poser le carreau percer
sur un morceau de bois qui
servira de martyr.
Afin d'viter que la pointe
de la mche ne glisse sur la
surface maille, coller sur le
point de perage un petit
morceau d'adhsif transparent.
Utiliser la perceuse en perage normal, sans percussion.
Percer lentement et avec
une pression constante.
Arrter le perage avant

L'idal est de disposer

d'une perceuse variateur
lectronique de vitesse,
afin de dmarrer le
perage trs lentement
et de percer ensuite
vitesse lente. Avec
une perceuse dmunie
de variateur, choisir
la vitesse la plus lente.

que le carreau ne soit compltement perc, ds que la

pointe de la mche apparat
sur l'autre face.
Retourner le carreau et
terminer le perage par
l'autre face.
Pour les trous de grand diamtre dans les carreaux
tendres (faence), utiliser une
mche extensible au carbure
de tungstne.

1. Tracer le contour du trou

au crayon gras. Ici, on utilise
le tube de PVC comme gabarit
de traage.

2
2. Rgler avec soin la mche
extensible, et commencer
le perage vitesse lente
avec une perceuse assez
puissante. Rgulirement,
la pastille de carbure de
tungstne use l'mail puis
la cramique du carreau.
Le retourner et finir
le perage par l'autre ct.

JOINTOYER
Une fois le carrelage pos et
la colle sche, il reste
jointoyer le carrelage avec du
mortier joints. Utiliser un
produit spcifique appel
joint carrelage ou mortier
de jointoyage, qui est une
poudre mlanger avec de
leau.
Les joints contribuent de
faon importante l'esthtique d'un carrelage, mais ils

JOINTS COLORS
Un joint color peut tre
choisi, en harmonie ou en
opposition avec la couleur
du carrelage. Il peut tre
plus clair ou plus fonc,
dans la mme gamme
de couleurs ou d'une
couleur trs contraste.

ont aussi un intrt technique puisqu'ils en assurent

l'tanchit. Il est donc
essentiel qu'ils soient parfaitement raliss.
Des joints qui ne sont pas
parfaitement garnis vieillissent mal ; ils craquellent, se
creusent et finissent par se
vider. L'eau pntre dans les
joints et peut provoquer des
dcollements de carrelage.
1. Gcher soigneusement
le mortier joints avec de
l'eau pour obtenir une pte
onctueuse et lisse.

Attention ! Les joints clairs

sont plus salissants que
les joints foncs.

2. Dposer le mortier de
jointoyage sur le carrelage
avec une truelle langue
de chat.

3. Faire pntrer le mortier

joints entre les carreaux en
passant plusieurs fois de suite
la raclette de caoutchouc.
Pour qu'un joint tienne bien,
il faut qu'il soit totalement
rempli de mortier joints.

4. Aprs avoir fait pntrer le

mortier joints la raclette,
enlever l'excdent d'un coup
de raclette. Quand il commence
durcir, nettoyer la surface
du carrelage avec une ponge
humide en rinant souvent
l'ponge. Attention ! L'ponge
doit tre humide mais non
gorge d'eau, sinon elle lave
les joints et les dgarnit.

5. Lisser les joints avec

le doigt en vrifiant qu'ils
sont bien garnis.
6. Finir le nettoyage au chiffon
sec. Le lendemain, nettoyer
nouveau l'ponge humide
en rinant soigneusement pour
liminer toute trace de mortier
joints sur les carreaux.

PLAN DE TRAVAIL
La pose de carrelage
sur un plan de travail
de cuisine ou sur un plan
toilette de salle de bains
est identique la pose
murale. Elle est plus facile
puisque lon travaille
lhorizontale.

Poser des plaquettes

de terre cuite
Lhistoire de la brique commence il y a 7 000 ans
lpoque des gyptiens qui
lutilisent pour btir leurs
maisons ; elle se poursuit en
Assyrie, en Perse, Babylone et que dire de la
magnifique basilique dAlbi,
dans le Tarn, vritable hymne
la brique.
Aprs quelques sicles de
discrtion, la brique connat
un nouvel essor au XIXe sicle
pendant lindustrialisation :
Londres et le nord de la
France se couvrent de btiments en brique rouge.
Aujourdhui, la brique est
surtout considre comme
un matriau de dcoration
tant lextrieur qu lintrieur et il est frquent quelle
vienne parer les structures en
bton.

La terre cuite est un matriau naturel et traditionnel dont laspect est irremplaable. Grce aux plaquettes coller, la cration
dun dcor en briques de terre cuite est simple et demande seulement un peu de temps et de mthode.
La brique est un matriau
naturel qui fait appel aux
quatre lments :
la terre : largile naturellement stable et rsistante,
leau qui se mlange la
terre pour donner une pte
dont la plasticit permet de

crer toutes les formes,

lair qui sche la terre pour
la fixer avant quelle ne
subisse lpreuve du feu,
le feu qui lui donne sa duret, sa couleur et son toucher
velout.

Soigner la
prparation du mortiercolle et du mortier de
jointoyage.
Mlanger les
plaquettes de
plusieurs botes pour
avoir une rpartition
alatoire des tons de
terre cuite.
Laver immdiatement
les traces de mortier
sur les plaquettes
sinon elles seront
difficiles nettoyer.

Conseils

POSE DES PLAQUETTES

1

CALES
DESPACEMENT
Lespace entre les
plaquettes peut tre trs
variable selon laspect
souhait avec un minimum
de 2 mm.
En gnral, on utilise des
baguettes de bois rabot.
Dans notre exemple, pour
raliser des joints de
6 mm dpaisseur, nous
avons utilis trois types de
cales despacement : des
morceaux de baguette
rabote, des morceaux
dIsorel de 3 mm
dpaisseur (deux
morceaux chaque fois) et
de la corde de nylon de
6 mm de diamtre.

1. Prparer le mortier-colle en
mlangeant la poudre avec de
leau claire : 6,5 l deau pour
un sac de 25 kg, soit 3,850 kg
de poudre pour 1 l deau.
2. Lidal est dutiliser un
malaxeur rotatif avec une
perceuse assez puissante pour
obtenir un mlange homogne.

3. Dposer le mortier-colle
la truelle sur une surface
denviron 1 m2.
4. Strier le mortier-colle avec
le peigne colle, tenu
presque verticalement.
5. Les cales de bois ont t
mises tremper depuis
plusieurs heures pour gonfler
(elles seront plus faciles
enlever aprs schage).

7
6. Poser les plaquettes en
appuyant pour craser les
sillons de ciment-colle.
7. Placer une cale dpaisseur
entre chaque plaquette.
8. Vrifier lhorizontalit de la
premire range, elle est
essentielle pour la suite de la
pose. Au besoin, caler.

9. Placer des cales sur les

plaquettes avant de poser la
seconde range.

JOINTOYAGE

10. Croiser les joints dune

range lautre. Dans un
angle, il suffit dalterner le
sens de pose de la pice
dangle.

1. Aprs 24 heures de
schage, enlever les cales
despacement : les cales en
bois qui ont sch
2. ou la corde de nylon qui
nadhre pas la colle.

11. Mesurer les coupes, sans

oublier lpaisseur de la cale
verticale.

10

12. Couper la plaquette avec

un ciseau brique, une
meuleuse ou une machine
couper le carrelage (pour ces
plaquettes de terre cuite, la
machine est parfaitement
efficace).

3. Prparer le mortier joint

en ajoutant 10 12 % deau
au volume de poudre.
Mlanger avec soin pour
obtenir une pte onctueuse,
sans grumeaux.

13. Poser la coupe avec les

cales despacement

11

14. ou avec de la corde de

nylon.
15. On peut aussi raliser des
dcors en bande avec des
plaquettes de couleur
diffrente.

14
12

3
13
15

4. Garnir les joints. Avec une

truelle langue-de-chat, faire
glisser un peu de mortier que
lon aura dpos sur la truelle
de maon.
5. Nettoyer au fur et mesure
les dbords de joint avec une
ponge et de leau claire en
rinant souvent lponge.

COULEURS VARIES
Le choix des argiles et les
diffrentes cuissons
permettent dobtenir toute
une gamme de couleurs
et de nuances naturelles.

6. Avec un fer joint, serrer

les joints pour quils soient
rguliers et ne se fendillent
pas. Ici, nous avons fabriqu
un fer joint en tordant un
morceau de barre ronde
daluminium de 6 mm de
diamtre.

Poser du carrelage de sol

doit tre sch avant la pose
du carrelage.
Plan. Un carrelage ne peut
corriger les dfauts de planit du sol et il peut mme
subir des dommages, en particulier des cassures dues
des porte--faux. Il faut donc
procder un ragrage avant
la pose du carrelage (Voir
page 372).
Propre. Le mortier-colle
n'adhre pas ou adhre mal
sur un sol poussireux ou
tach de graisse ; il suffit de
passer l'aspirateur et d'liminer les taches au trichlorthylne.

epuis lAntiquit, le carrelage est le revtement de sol de la

rgion mditerranenne. Dans dautres rgions, il est plutt
utilis dans les pices humides que sont la cuisine et la salle
de bains. Dans tous les cas, cest un revtement trs rsistant,
dcoratif, qui ne craint pas leau et qui sentretient facilement.
La pose traditionnelle du
carrelage de sol est ralise
sur chape frache : le carreleur dpose une couche
paisse de mortier (environ
4 cm) sur laquelle il pose le
carreau de terre cuite ou de
grs. Avec cette technique,
on ralise en mme temps le

dressage du plancher et la
pose du revtement.
On peut utiliser une mthode
beaucoup plus facile et tout
aussi efficace, la pose colle,
qui se ralise sur un sol plan :
dalle de bton surface,
chape de mortier, ancien carrelage, ancien parquet, etc.

PLAN
DE POSE
ET TRAAGE
On choisit, en gnral, entre
deux plans de pose : soit une
pose partir du centre de
la pice, en rpartissant les
coupes sur la priphrie, soit
une pose partir de laxe de

PRPARATION DU SOL
Le sol qui va tre revtu de
carrelage doit avoir des qualits prcises. Il doit tre :
Solide. Le sol existant ne
doit pas se dsagrger ni
comporter de parties qui risquent de se dtacher.
Sain. Si le sol est attaqu
par du salptre, des moisissures, de la mousse ou des

efflorescences minrales, il
faut procder au pralable
un traitement afin d'liminer
le dfaut.
Sec. Un sol humide par
remonte capillaire ne peut
recevoir un carrelage sans
avoir t au pralable trait
contre l'humidit. De la
mme faon, un sol mouill

Si le sol est trs

poreux, passer la
brosse un coulis de
mortier-colle, fait d'une
part de mortier pour
une part d'eau. Laisser
scher avant de poser
le carrelage.

Conseil

la porte daccs principal

(Voir pages 418 et 419).
On peut choisir d'avoir des
carreaux entiers l'entre de
la pice. Dans ce cas, la pose
sera effectue partir de
l'entre, en reculant vers le
fond de la pice. Prvoir des
planches poser sur le carrelage, afin de pouvoir sortir
de la pice sans marcher
directement sur le carrelage
pas encore sec.

1. Dterminer lemplacement
des axes de pose.
2. Tracer au cordeau
poudre deux axes de pose
perpendiculaires.

Il est toujours recommand

de faire une pose " blanc"
(sans colle) de deux ranges
perpendiculaires de carreaux,
sans oublier les espaces de
joints, afin de vrifier la
rpartition des carreaux et
de la modifier au besoin.
Dans le cas d'une pose en
diagonale, la pose blanc
est indispensable pour

POSE

constater l'effet produit et

dfinir l'ordre de pose.
Pour poser un carrelage
motifs constitu de carreaux
de diffrents formats, faire un
croquis prcis avec les
emplacements de chaque
type de carreaux puis raliser
une pose blanc sur
environ 1 m2.

Pour obtenir des joints rguliers et, par consquent, des

carreaux parfaitement aligns, il est indispensable
d'utiliser des gabarits d'cartement (ou cales joints).
Aux quatre angles du carreau,
on pose des gabarits d'cartement qui vont assurer la
rgularit des joints. Selon
l'paisseur des carreaux, les
gabarits pourront tre enlevs
une fois la colle sche, ou
laisss et noys dans le mortier de jointoyage.

COLLE
CARRELAGE
l'intrieur, on pose le
carrelage avec du mortiercolle (ou ciment-colle) qui
est une poudre gcher
avec de l'eau. En respectant
les dosages et le mode de
prparation indiqus sur
l'emballage, on obtient un
mlange la bonne consistance quon tale la truelle,
puis la spatule dente.
La quantit de mortier-colle
ncessaire, l'paisseur de la
couche de pose et la largeur
des sillons sont dtermines
par les carreaux poser.
Jusqu' un format de 15 x 15 cm,
la couche de mortier-colle est
tale avec une spatule
dents de 9 mm, ce qui
reprsente 3 5 kg de mortier-colle au m2. Pour les formats suprieurs, on utilise
une spatule dents triangulaires ou rondes de 15 mm ou
plus, qui dpose jusqu'
8 kg de mortier-colle par m2.

1. Prparer le mortier-colle
en une pte homogne et
consistante.
2. taler le mortier-colle
la truelle sur une surface
d'environ 1 m2.

INTRIEUR-EXTRIEUR
Certains mortiers-colles sont destins la pose de carrelage
en extrieur et en intrieur. Rsistants l'humidit,
ils conviennent toutes les pices y compris aux pices
qui sont laves grande eau.

3. Raliser des sillons dans

l'paisseur du mortier-colle
avec la spatule dente, afin
de permettre un bon ancrage
des carreaux.

4. Positionner le premier
carreau au croisement
des deux axes de pose.

5. Tapoter le carreau
avec un maillet en
caoutchouc pour l'ancrer
dans le mortier-colle.

6. Poser des gabarits

d'cartement chaque
angle du carreau.
7. Les carreaux doivent
tre soigneusement tasss
contre les cales joints.

8. Si un carreau semble
ne pas bien s'ancrer dans
le mortier-colle, on peut
procder un encollage
de son dos la truelle,
puis la spatule crante.

6
9. Lorsqu'une surface
de pose est termine, tasser
les carreaux au maillet
en caoutchouc et vrifier
la planit avec une rgle.

COUPE DU CARRELAGE
Le carrelage de sol tant plus
dur que le carrelage mural, il
faut disposer d'un outillage
adapt pour le dcouper.
La majorit des carreaux de
grs crame utiliss en sol
peuvent tre coups comme
les carreaux muraux la
machine couper le carrelage.
On choisira une machine
quipe d'une bonne molette

au carbure de tungstne et
d'un systme de casse
robuste. La dimension de
la machine dpend de la
dimension des carreaux.
Pour dcouper en diagonale
des carreaux de 30 cm de
ct, il faut une machine
de 50 cm de longueur.
La dcoupe s'effectue en
deux tapes : rayure de la

surface maille du carreau

avec la molette, puis cassure
du carreau l'aide du systme de coupe enclume
de la machine.
Les carreaux les plus durs et
de forte paisseur peuvent
tre coups la trononneuse
pierre ou la meuleuse
angulaire quipe d'un
disque trononner les

matriaux ; mais la dcoupe

la trononneuse est assez
longue et provoque beaucoup de poussire.
Lidal est de disposer dune

machine lectrique couper

le carrelage ou dune table
de trononnage " l'eau"
qui vite la production de
poussire.

1. Le carreau bien positionn

sur la table de la machine
couper, pousser en un seul
geste le chariot en maintenant
la molette en appui sur
le carreau.

2. Une fois ray, le carreau

se casse trs facilement en
appuyant sur l'enclume par
l'intermdiaire du levier.
3. La machine lectrique
trononner le carrelage est
ncessaire pour les carreaux
trs durs.

DCOUPE EN COURBE
1

Il est parfois ncessaire de

procder des dcoupes
particulires, y compris en
courbe, pour suivre l'arrondi d'une marche ou d'un
jambage de chemine par
exemple. La machine dcouper, qu'elle soit manuelle ou
lectrique, ne permet que les
coupes droites.
Il faut donc utiliser une technique manuelle qui demande
un peu d'entranement et de
la patience

1. Tracer la dcoupe avec

un crayon gras ou un feutre
spcial verre.
2. Rayer la surface maille
du carreau avec une pointe
tracer au carbure
de tungstne. Procder en
une seule fois, selon le trac
de dcoupe, en appuyant
fortement sur la pointe.
3. Quadriller la pointe
tracer la partie de carreau
liminer.

4. Avec une pince rogner

de type bec de perroquet,
casser par petits morceaux
de 2 3 mm la partie
liminer, jusqu'au trac.

JOINTOYER
Le carrelage de sol, encore
plus que le carrelage de mur,
doit tre jointoy avec soin.
La qualit des joints est
essentielle pour l'esthtique
du carrelage, mais surtout
pour sa durabilit. L'eau ou
n'importe quel liquide peut
facilement s'infiltrer si le
joint n'est pas parfaitement
tanche, et provoquer ensuite
le dcollement des carreaux.
En revanche, la ralisation
des joints est rendue plus
facile par la situation horizontale du sol.
Le mortier joints, en poudre
gcher avec de l'eau,
peut tre de couleur ciment
ou dune couleur que lon
peut choisir en harmonie
avec celle du carrelage.
Correctement dos, selon son
mode de prparation, le mortier joints est juste assez
liquide pour couler dans le
fond des joints et les garnir
parfaitement aprs quelques
passages de la raclette.

1. Gcher le mortier joints

en dosant l'eau avec prcision
selon les indications du mode
d'emploi.

1
Ne pas prparer
un mortier joints
trop liquide : s'il coule
mieux entre les
carreaux, il sche mal
parce que trop dlay ;
les joints risquent de
se craqueler, voire
de s'effriter.
viter les mortiers
joints blancs ou de
couleur trs claire, car
ils sont trop salissants
pour tre utiliss sur
le sol.
Si lon choisit un
joint blanc, le protger
avec un vernis joint
ou avec un hydrofuge.

Conseils
TRACES BLANCHES
Si aprs plusieurs jours ou
mme quelques semaines
des traces blanchtres
apparaissent, il peut s'agir
de remonte de laitance
du mortier de pose que
lon appelle le voile
de ciment. Ces traces
s'liminent facilement
avec un produit acide
spcial contre le voile
de ciment, ou avec de
l'eau additionne d'acide
chlorhydrique.

2. Couler le mortier joints

entre les carreaux pour qu'il
pntre par son simple poids.
3. Par quelques passages
de la raclette de caoutchouc,
garnir les joints bien fond.
4. Lorsque les joints
commencent durcir,
passer sur toute la surface
une ponge humide
afin de la nettoyer.

TRAITEMENT

5. Terminer en frottant avec

un chiffon sec qui liminera
toutes les traces de mortier
joints sur les carreaux.
Aprs schage complet,
48 h plus tard, on peut laver
le sol.

Les carrelages en terre

cuite ou en grs
crame non maills sont
poreux et sensibles aux
taches. Il est ncessaire
de les traiter. Utiliser des
produits spciaux (en
gnral un systme
de 2 ou 3 produits).

RPARATION

Rparer une moquette

U

n petit incident sur une moquette, comme une brlure ou une

dchirure, ne peut tre rpar qu deux conditions : que la
moquette soit assez rcente et que lon dispose dun morceau de
moquette neuve.

1. Poser sur la partie

endommage un carr
de moquette neuve nettement
plus grand et positionn
dans le mme sens que
la moquette.
2. Tenir le morceau de faon
quil ne bouge pas et couper
les deux paisseurs de
moquette en carr avec
un couteau universel quip
dune lame neuve. La coupe
doit tre complte jusquau
plancher.

3. Arracher le carr de
moquette abme.
4. Si la moquette tait colle,
gratter les traces de colle.
5. Encoller le trou avec un peu
de colle moquette.

6. Poser le carr neuf.

Si la moquette tait pose
sur adhsif double face,
la soulever pour fixer
dessous une ou deux bandes
dadhsif double face, selon
limportance de la dcoupe.
Poser le carr neuf.

7. Brosser la moquette pour

faire disparatre les raccords.

RPARATION

Dtacher la moquette
L

a moquette et les tapis (que les professionnels appellent

carpettes) sont soumis aux taches. Les produits utiliser, selon
les taches, sont les mmes que pour dtacher nimporte quel
textile.
Lidal est de pouvoir liminer une tache ds quelle a t faite,
dabord parce que lon connat le produit tachant, ensuite parce
quune tache frache est beaucoup plus facile liminer.
Si la tache est ancienne, la difficult consiste connatre la
nature du produit tachant et il faut, en gnral, raliser plusieurs
fois les oprations de dtachage. Certaines taches ncessitent
lapplication de plusieurs produits successivement.

1. Si la tache est frache,

absorber immdiatement
le maximum de produit
tachant avec du papier
absorbant ou avec un chiffon
en tamponnant.
2. Ensuite, tamponner la
tache avec un chiffon imbib
du solvant adapt au produit
tachant

3. ou verser sur la tache

un peu de solvant et
tamponner avec un chiffon
propre pour que le solvant
pntre dans les fibres et
dissolve le produit tachant.

4. Absorber le solvant avec

une poudre absorbante : terre
de Sommires, talc ou blanc
dEspagne.

QUELQUES TACHES
COURANTES
ET LEURS SOLVANTS
Taches sches (alcool,
vin, encre, caf, th, sirop,
confiture, fruits) :
eau et alcool brler
mlangs.
Taches grasses :
dtachant taches
grasses, trichlorthylne,
essence F.
Chocolat : essence
minrale ou benzine, puis
eau et alcool 90.
Sang : eau froide puis
vinaigre blanc.
Vomissures ou
excrments danimaux :
mlange deau et
dammoniaque, ou vinaigre
blanc.
Peintures, colles :
trichlorthylne.
Stylo bille : alcool 90
ou trichlorthylne.

5. Laisser scher la poudre

et aspirer.

Ne jamais frotter.
Faire un essai
dapplication de
solvant dans un
endroit peu visible.
Dpoussirer avant
le dtachage.

Conseils

RPARATION

Remplacer un carreau
de carrelage
On peut remplacer un carreau de carrelage cass ou fissur

1. Gratter les joints autour

du carreau pour les dgarnir,
en veillant ne pas abmer
lmail des carreaux voisins.

condition de disposer dun carreau identique et de colle

carrelage.

2. Casser le carreau en
morceaux en frappant
en son centre avec un burin.
3. Faire sauter les morceaux
casss partir du centre.
Attention ne pas toucher
les carreaux voisins !

4. Gratter la colle avec une

spatule main ou lectrique.

5. Encoller le carreau
de remplacement.
6. Positionner le carreau
en appuyant pour laligner
sur les autres carreaux.
7. Aprs schage de la colle,
dposer du joint autour
du carreau (Voir page 447).

5
6

TECHNIQUE

Maonner :
techniques de base
L

e principe de la maonnerie est trs simple : empiler des lments de petit format les uns sur les autres, et les lier avec un
mlange qui durcit en schant.

La pierre naturelle est le

plus ancien matriau de
maonnerie ; on lutilise
brute ou taille.
La brique de terre cuite,
pleine ou creuse.
Le bloc de bton ou parpaing, plein ou creux.
Le bloc de bton cellulaire,
qui est un meilleur isolant
thermique.
Le carreau de pltre, rserv lintrieur.

Construire sur un support

solide, propre et plan.
Chaque fois que cest
ncessaire, couler une
fondation en bton, ou
semelle. Elle est
plus ou moins importante
selon le poids de
la construction, et elle peut
tre arme, ou ferraille.
Une semelle de 15 cm
dpaisseur convient
un muret de jardin de
1 m de hauteur.

Matriaux

Liants
Le ciment, mlang avec du
sable et de leau pour former
le mortier et assembler les
pierres, les briques et les
parpaings.
La chaux, utilise comme
le ciment.
Le pltre, utilis principalement lintrieur pour
assembler les briques.
Des liants plus modernes
et spcialiss : colle carreaux de pltre, colle bton
cellulaire

Rgles de base
Les rgles de construction
sont applicables quel que
soit le matriau utilis :
pierres, parpaings, blocs de
bton cellulaire, briques,
carreaux de pltre, etc.

Aligner les rangs.

Maonner le long de cordeaux tendus dun bout lautre
de la construction. Au fur et mesure de la monte, dplacer
les cordeaux, qui sont tendus entre des piquets plants dans le sol
ou accrochs directement chaque extrmit de la construction
en cours.
Souvent, on commence chaque rang par ses extrmits, on y fixe
les cordeaux, puis on remplit le milieu.

Construire verticalement.
chaque rang, vrifier
la verticalit au fil plomb
ou au niveau bulle.

Obtenir des rangs horizontaux.

Sauf pour les pierres irrgulires, chaque
lment de construction doit tre pos
horizontalement. Vrifier chaque rang avec
le niveau bulle car il servira dassise
au rang suivant.

Croiser les rangs.

Dans un angle, les deux murs
sont imbriqus par alternance
des rangs. Procder de la
mme faon pour la liaison
perpendiculaire entre deux
murs.

Croiser les joints.

Les joints entre lments
doivent tre alterns dun
rang lautre, car des joints
superposs affaiblissent la
construction. Cette rgle est
aussi valable pour un pilier.

TECHNIQUE

Gcher du mortier la pelle

Le mortier est la base de tous les travaux de maonnerie, que
ce soit pour construire, pour enduire ou pour rparer. Le mortier
est un mlange de sable, deau et de liant (ciment ou chaux) qui
durcit comme de la pierre.
Lorsque lon a besoin de grandes quantits de mortier, on le gche
la btonnire, comme le bton (Voir pages 466 et 467); en revanche,
pour des quantits moyennes, on gche le mortier la pelle.

Les types
de mortiers

ciment prompt, pour les

scellements.

On distingue les mortiers en

fonction de leur composition :
Mortier de ciment, fabriqu avec du ciment artificiel
de type Portland, blanc ou
gris. Il est trs rsistant.
Mortier de chaux, fabriqu
avec de la chaux hydraulique.
Moins rsistant et moins
tanche que le mortier de
ciment, il est plus souple et
laisse respirer les murs.
Mortier btard, fabriqu
avec un mlange de ciment
et de chaux. Il prsente
des caractristiques intermdiaires entre le mortier de
ciment et le mortier de
chaux.
Mortier rfractaire base
de fondu, pour les chemines et barbecues.
Mortier rapide base de

Les composants
Le ciment et la chaux sont
vendus en sacs de 40 kg. Il
en existe diffrentes sortes
(se renseigner auprs du
vendeur selon le travail
effectuer).
Le sable doit tre propre,
sans dchets vgtaux ni
terre. Selon les rgions, on
peut disposer de sable de
rivire ou de sable de carrire.
Nutiliser en aucun cas du
sable marin. Le sable est calibr : trs fin (0,1 0,3 mm),
fin (0,2 0,6 mm), moyen (0,7
1,25 mm) et gros (1 mm et
plus).
Leau doit tre propre et
pure. Utiliser leau du robinet
(en ville) ou de leau de puits
reconnue comme potable.

SABLE SEC
OU HUMIDE
Les dosages sont donns
pour du sable sec ; or,
le sable est gnralement
livr humide, son
volume est alors plus
important. Ajouter 15
20 % au volume de sable
sec.

DOSAGE EN EAU
Le dosage en eau dpend
de lutilisation du mortier :
un enduit projeter doit
tre beaucoup plus liquide
quun mortier dassemblage
de parpaings.
Un mortier trop sec
manque dhomognit
et il est difficile utiliser
(il ne colle pas).
Un mortier trop humide
sche mal et il est difficile
appliquer en paisseur
(il coule).

LES DOSAGES
Les dosages ci-dessous sont indicatifs.
Ils sont donns en volumes et non pas en poids.
Mortier de hourdage

ciment ou chaux : 1 vol.

Mortier de scellement ciment prompt : 2 vol.

Mortier rfractaire

ciment fondu : 1 vol.

sable : 2 3 vol.

eau : 1/3 vol.

sable : 1 vol.

eau : 3/4 vol.

sable : 2 vol.

eau : 1/2 vol.

1
1. Prparer une aire
de gchage propre, surtout
sans dbris vgtaux.

2. Dposer sur laire de

gchage la quantit de sable
calcule pour la gche.
3. Verser le ciment (ou la
chaux) sur le sable.

4. Commencer mlanger
la pelle le sable et le ciment.

5. Pour obtenir un bon

mlange, dplacer le tas deux
ou trois fois. Le mlange doit
tre de couleur homogne.
6. Creuser le tas en cratre et
verser 2/3 de leau prvue.

7. Faire tomber peu peu les

bords du cratre dans leau
pour humidifier le mlange.
8. Mlanger le tas afin
de rpartir leau.

10
9. Pour homogniser
le mlange, le dplacer deux
ou trois fois comme pour
le mlange sec.

10. Couper le dessus du tas

de mortier avec la pelle. Si,
comme ici, il ne se forme pas
de boudins, ajouter un peu
deau et mlanger nouveau.

11

11. Lorsque le mortier est

correctement humidifi et
que lon passe le plat de
la pelle dessus, il se lisse et
leau remonte en surface.

12. Juger de la consistance

du mortier la truelle, selon
la faon dont il se forme, sil
tient ou sil glisse Ici,
le mortier est trs sec.

12

TECHNIQUE

Gcher du bton
la btonnire

DOSAGE EN EAU

e bton est devenu lun des principaux matriaux de construction. Pour raliser un plancher, une dalle ou des murs banchs,
qui ncessitent de grandes quantits de bton, on fait gnralement appel une centrale bton qui livre ce dernier en toupie,
au dosage et la consistance adapts au travail raliser. Pour
de plus petits travaux, comme la fondation dun muret, un petit
escalier de jardin ou une petite terrasse, on gche soi-mme son
bton la btonnire.
Le bton est un mlange de ciment, de sable, de gravier et deau,
dos selon le type de ralisation effectuer.

Composants
Les deux composants de
base du bton sont les
mmes que ceux du mortier
(ciment et sable sec) et ils
doivent avoir les mmes
qualits (Voir pages prcdentes).
Il faut y ajouter le gravier, qui
peut tre de rivire (lisse) ou
concass (issu de carrire).

Le gravier existe en diffrentes grosseurs (on parle

de granulomtrie : le gravillon
fin (5 mm) semploie pour
les mouillages et les petits
coffrages ; le gravillon moyen
(8 mm) pour les alles et les
terrasses ainsi que pour les
coffrages et scellements ; le
gros calibre (12 mm) est
rserv aux btons arms et

Le dosage en eau est

important, mais il reste
approximatif et laiss
au jugement de chacun.
Il faut savoir que :
Un bton trop humide
est poreux et a un retrait
important au schage.
Un bton trop sec
manque dhomognit et
de compacit, et il est
moins rsistant.
aux gros coffrages. Pour la
ralisation de fondations et
pour fabriquer des btons de
construction, on utilise des
graviers mlangs avec des
grains allant jusqu 20 ou
30 mm de grosseur.
On utilise couramment un
mlange de plusieurs granulomtries, symbolis par deux
chiffres, par exemple 8/15.

LES DOSAGES
Ces dosages sont donns pour du sable sec (ajouter 15 20 % si le sable est humide),
et le dosage deau est indicatif.
Plus les agrgats (sable et graviers) sont humides, moins il faut deau pour le gchage.
DOSAGES POUR UN SAC
DE 50 KG DE CIMENT

Sable

Gravillon

Eau

Fondations et semelles en fouille

100 l

100 120 l

30 l

Murets

50 l

100 110 l

25 l

Aires btonnes, dalles de garage

60 l

100 120 l

25 l

Dalles de jardin

30 l

100 115 l

20 l

DOSAGES POUR 1 M3 DE BTON FINI,

PRT LEMPLOI (avec environ 175 l deau)

Ciment

Sable

Gravillon

Fondations et semelles en fouille

250 kg

600 l

600 800 l

Murets

300 kg

300 l

600 650 l

Aires btonnes, dalles de garage

350 kg

500 l

800 1 000 l

Dalles de jardin

350 kg

250 l

900 1 100 l

TEMPS
DE GCHAGE
LA BTONNIRE
Une btonnire met un
temps trs court pour
gcher du bton : 2
3 mn. Pour les forts en
maths, ce temps se
calcule selon une formule :
20 divis par racine de D,
D tant le diamtre le plus
grand de la btonnire.
Dans la pratique,
les petites btonnires
lectriques, comme celle
utilise sur nos photos,
ralisent une gche
en 2 mn.
Un temps de malaxage
trop long peut nuire
lhomognit du bton.

1. Mettre dans la btonnire

en train de tourner, 1/2 2/3
de leau ncessaire
la gche.

2. Verser le gravier et laisser

tourner quelques secondes
pour quil soit bien mouill.
3. Verser le ciment qui va
se dlayer dans leau et se
rpartir uniformment autour
des grains de gravier.

4. Verser le sable au seau ou

la pelle, aprs avoir repr
le volume dune pellete.
5. En surveillant le mlange,
verser un peu deau en
complment, sans dpasser
le dosage prvu.

ADJUVANTS
Diffrents adjuvants
peuvent tre utiliss :
antigel pour une utilisation
des tempratures
infrieures O C,
plastifiants pour faciliter
la mise en uvre de
linteaux, tranches
troites et profondes,
coffrages de formes
complexes, etc.,
retardateurs de prise
pour avoir un temps de
mise en uvre plus long,
colorants en poudre pour
des btons apparents.

la fin du travail,
verser un seau de
graviers et de leau
dans la btonnire, et
faire tourner quelques
minutes pour nettoyer
la cuve.

Conseil

6. Le bton doit tre onctueux

mais jamais mou, et humide
en surface. Si lon prend une
poigne de bton, celle-ci doit
garder sa forme et, si lon
serre la main, le bton doit
rester humide en surface sans
perdre deau.

7. Verser le bton dans

une brouette, un bac ou
sur laire de gchage nettoye
au pralable.

TECHNIQUE

Maonner en parpaings
Le bloc de bton, appel couramment parpaing, est utilis

pour la construction de maisons dhabitation, mais aussi de btiments annexes (garages, appentis) et de murets de clture. On
assemble les parpaings avec du mortier de ciment ou du mortier
btard.
La technique de construction est pratiquement la mme pour les
briques.

1. Dposer du mortier sur les

deux bords du rang prcdent
ou sur la semelle. La taloche
permet de placer le mortier
avec prcision.
2. Poser un parpaing sur
le lit de mortier.
3. Lenfoncer dans le lit
de mortier avec le plat
de la massette.
4. Vrifier sa verticalit
au niveau bulle ou au fil
plomb.
5. Dans un angle, vrifier
les deux faces contigus.
Au besoin, corriger en
frappant la massette.

6. Racler le mortier dbordant

du joint.

10

11

7. Poser de la mme faon

un parpaing lautre bout du
muret. Accrocher un cordeau
entre les deux parpaings.
8. Appliquer le mortier
sur 1 m.
9. Poser les parpaings.
10. Aligner chaque parpaing
le long du cordeau.
11. Rgler lhorizontalit
de chaque parpaing.
12. Garnir les joints verticaux.
13. Pour couper un parpaing,
taper avec langle de la
massette tout autour pour
casser la paroi priphrique.

12

13

Construire un muret
en pierres
des traces de terre ou dherbe
et les humidifier, ce qui facilitera laccrochage du mortier.
La prparation
Planter des piquets entre
lesquels on tendra les cordeaux qui permettront de
construire des faces droites
et parallles : un cordeau
20 cm du sol, et un cordeau
1 m de hauteur.

La maonnerie participe au dcor du jardin et lenvironnement

de la maison, en particulier lorsquelle est excute en pierres.
Cest le cas des murets de clture et de soutnement.
Laspect
Une maonnerie en pierres
tant constitue de pierres
empiles, son aspect sera
fonction du choix de cellesci. En gnral, chaque rgion
a un style de maonnerie, qui
dpend des pierres que lon
trouve localement.
Le plus souvent, on utilise
des pierres irrgulires
pour constituer un opus
incertum.
Lpaisseur dun muret
Il doit avoir une paisseur
suffisante et proportionnelle
sa hauteur pour offrir une
bonne tenue. Par exemple,
pour un muret de soutnement, on prvoit 20 25 cm
de large pour 40 cm de
hauteur, et 35 cm pour 1 m

de hauteur. Un muret de
clture aura une paisseur
de 35 40 cm.
Lassise dun muret
Un muret maonn doit tre
construit sur une semelle en
bton, car les mouvements
de terrain peuvent provoquer
la cassure du mur qui ne
forme quun seul bloc.
Le tri des pierres
Faire plusieurs tas : un avec
les pierres les plus longues
(de lpaisseur du mur), un
avec les pierres les plus rgulires pour les extrmits, un
avec les grosses pierres irrgulires, et un dernier avec
les pierres les plus petites.
Laver les pierres au jet et la
brosse pour les dbarrasser

La pose des pierres

On choisit toujours la face la
plus plane de la pierre pour
la face visible du mur. Au
besoin, on la taille un peu.
Dans le cas dun mur de soutnement, seule une face est
visible et doit tre plane (le
parement).
Dans le cas dun muret de
clture, les deux faces sont
visibles. Il est donc constitu
de deux parements lis entre
eux par du mortier. On
mlange les formats de
pierres de faon que les deux
parements senchevtrent.
De temps en temps, on pose
une pierre en travers qui fait
la largeur du mur pour renforcer la liaison entre les
deux faces du mur.
Le mortier
On peut utiliser un mortier de
ciment, un mortier de chaux
ou un mortier btard. Le premier est gris, plus dur et plus
impermable, le second est
beige et plus souple, le troisime est un compromis
entre les deux prcdents.

 Les dosages
Mortier dassemblage :
110 l de sable sec pour 40 kg
de liant (40 kg de ciment ou
de chaux, ou 20 kg de chaux
+ 20 kg de ciment).
Bton dassise :
100 l de sable sec + 100 l
de graviers pour 40 kg de
ciment.

1. La semelle de fondation est

arme de fers droits espacs
dune quinzaine de
centimtres et relis entre
eux tous les 50 60 cm.
Raliser le ferraillage dans
la fouille.
2. Couler 10 cm de bton
et soulever le ferraillage pour
le faire passer au-dessus
du lit de bton.

3. Couler un deuxime lit de

bton de 10 cm et lgaliser
au rteau. Laisser scher.
4. Les pierres sont poses sur
un lit de mortier assez pais
(2 cm). La partie enterre
du muret est constitue de
grosses pierres bien noyes
dans ce mortier de base.

5. Chaque pierre est ensuite

pose sur un lit de mortier
de faon bien la caler.
Au besoin, la soulever pour
ajouter un peu de mortier.

6. Choisir soigneusement
les pierres avant de les mettre
en place. Dans cet exemple
de muret de soutnement,
le parement est droite,
align sur les cordeaux.

7. Le mortier est dpos au

centre du mur sur la range
de pierres.
8. la truelle, faire pntrer
le mortier entre les pierres.

9. Pour un angle, choisir de

grosses pierres et les prparer
pour obtenir deux faces
planes et perpendiculaires.
Lidal est de disposer
de pierres de rcupration :
pierres de tableaux de baies,
linteaux, marches descalier
10. Vrifier chaque
range la verticalit de
la construction avec un niveau
bulle ou un fil plomb.

10

Construire un barbecue
en parpaings et en briques

ASSISE
EN BTON
La ralisation dune assise en
bton est ncessaire, sauf si
le barbecue est construit sur
un sol en bton dj existant.
Lassise est constitue par
une dalle de bton arm de
6 10 cm dpaisseur, aux
dimensions un peu plus
grandes que celles de la
table : 130 x 55 cm. Elle est
coule dans un cadre form
de quatre morceaux de bois
assembls par des vis.
Gcher un bton dos pour
une assise : pour 50 kg de
ciment, 120 l de sable, 120 l
de gravier et environ 35 l
deau (Voir pages 466 et 467).

ormis les plaisirs lis la convivialit de la cuisine au barbecue, la construction dun barbecue permet au bricoleur de se
familiariser avec les techniques de la maonnerie.
Le modle de barbecue que
nous avons ralis ici est
dune forme trs simple ; il
peut tre transform et
agrandi par chacun, selon ses
besoins et sa crativit. Il
est construit en trois tapes :
dabord, une assise en bton,
ensuite, un support en
parpaings et en bton, qui
constitue une sorte de table

et, enfin, un foyer en briques

rfractaires.
Avant dentreprendre les travaux, dessiner un croquis
lchelle avec les dimensions.
Le plus simple est de prendre
les dimensions dun parpaing
comme base. Notre exemple a
une profondeur gale 1 parpaing (50 cm) et une hauteur
de 4 parpaings (environ 80 cm).

1. Poser le coffrage sur

le sol et creuser le terrain
de quelques centimtres.

2. Installer le coffrage pour

quil soit horizontal.

3. Couler au fond du coffrage

2 3 cm de bton, puis y
dposer un morceau de treillis
soud comme armature.
4. Remplir de bton et lisser
la surface de la dalle
la rgle ou avec un tasseau
en prenant appui sur les bords
du coffrage. Aprs schage,
enlever le coffrage.

TABLE-SUPPORT
seur, sur lesquels on coule
une dalle en bton arm de
10 cm dpaisseur.

La table-support est constitue de trois jambages en

parpaings de 10 cm dpais-

2. Raliser un coffrage avec

des planches de 10 cm
de largeur et des morceaux
de panneaux. Les planches
encadrent les jambages
extrieurs et les panneaux
se placent entre les trois
jambages.

1. Assembler les parpaings

verticalement pour former
trois jambages (Voir
pages 468 et 469).

3. Caler le coffrage fleur des

jambages avec des morceaux
de planches.
4. Couler la dalle arme de
la mme faon que la dalle
dassise.

FOYER
Le foyer est construit en
briques rfractaires de dimensions courantes : 22 cm de
longueur, 11 cm de largeur
et 6 cm dpaisseur. Elles
sont assembles avec du

mortier rfractaire achet en

sac, prt gcher.
Dans cet exemple, le dessus
de la table est entirement
revtu de briques poses
plat, qui donnent son style

au barbecue et constituent
en mme temps la sole
(le dessous du foyer). En
revanche, les briques qui
forment les cts du foyer
sont poses sur chant.

1. Tremper chaque brique

dans leau pour lhumidifier.

7. On obtient une coupe nette

qui peut, au besoin, tre
rectifie par de petits coups
de ciseau.

2. Dposer du mortier
rfractaire sur les faces de
la brique qui sont coller
sur la dalle ou avec les autres
briques.

8. Au fur et mesure de
la construction, gratter
les joints entre les briques
avec la pointe dune truelle
langue-de-chat.

3. Positionner chaque brique

et lenfoncer dans son lit
de mortier au maillet en
caoutchouc.

9. liminer les traces de

mortier sur les briques avec
une ponge humide avant
quil ne soit sec.

4. Placer blanc, sans

mortier, les briques du fond et
des cts du foyer en fonction
de la grille du barbecue.
5. Monter, de la mme faon,
le fond et les cts du foyer.
Des morceaux de fer plat,
insrs entre les rangs de
briques des cts, serviront
poser la grille.

10. Dcorer les parties en

parpaings et en bton avec
un enduit monocouche (Voir
pages 478 et 479).

6. Pour couper une brique,

utiliser un ciseau brique
(ou ciseau de briqueteur)
et frapper dessus avec une
massette de maon.

8
2

On peut
choisir
un
aspect
diffrent
avec
des joints creux entre les
briques. Disposer, entre
chaque brique, des
baguettes de la largeur
des joints, et poser
le mortier derrire celle-ci.

9
3

10
Avant schage complet,
enlever les baguettes et
lisser
le joint
au fer
joint.

Construire un barbecue
en bton cellulaire

e bton cellulaire est un matriau de construction qui prsente

des qualits spcifiques : la lgret, un bon coefficient disolation thermique, une bonne rsistance la chaleur et une grande
facilit de travail. Les blocs de bton cellulaire existent en diffrentes dimensions pour la ralisation de murs ou de cloisons. Ils
conviennent parfaitement la construction de barbecues et
donnent une certaine libert de forme.
Ce barbecue est constitu
de deux tablettes de 10 cm
dpaisseur poses sur
quatre jambages : deux jambages extrieurs de 7 cm
dpaisseur et deux jambages
intrieurs de 10 cm dpaisseur. La rsistance du bton

cellulaire tant insuffisante

pour lutilisation en tablette,
il est indispensable de crer
un support horizontal en fers
en T, encastrs sous les carreaux de bton cellulaire
constituant les tablettes.
Le foyer est en briques

rfractaires colles sur le

bton cellulaire : des briques
standard de 22 cm de longueur, 11 cm de largeur et
6 cm dpaisseur pour la sole
(le dessous du foyer), et des
briquettes de 3 cm dpaisseur pour les cts et le fond.

1. Les jambages sont fixs

la colle bton cellulaire
sur une dalle de bton servant
dassise (Voir pages 472 et
473).
2. Appliquer la colle bton
cellulaire, prpare selon son
mode demploi, avec un
peigne colle, afin de dposer
une couche rgulire strie.

3. Dcouper les carreaux

de bton avec une vieille scie
gone grosse denture.
4. Pour encastrer les fers
en T, creuser une rainure
dans le matriau avec
un vieux ciseau bois.

5. Les carreaux de bton

qui constituent la tablette
sont ainsi creuss de deux
rainures
6. dans lesquelles
sencastrent les fers en T.
7. Encoller le dessus
des jambages, positionner
les fers en T et les carreaux
horizontaux.

8. Procder de la mme faon

pour le second niveau du
barbecue et poser le fond
du foyer sur la tablette
suprieure.
9. Au fur et mesure
de la construction, lisser
les joints la spatule.
10. Poser les briques de
la sole au mortier hydrofuge.

10

11

12

13

14

15

11. Jointoyer avec soin

les briques. Ici, on utilise
une poche en plastique
perce dun trou pour faire
couler du mortier hydrofuge
assez liquide entre
les briques.
12. Nous avons choisi
darrondir les angles des cts
du foyer. Un disque de
meuleuse sert de gabarit.

16

13. Dcouper larrondi

la scie
14. puis le rgulariser
la rpe.
15. De la mme faon,
on peut donner une forme
aux contreforts latraux.

17

18

19

20

16. Coller les briquettes

dhabillage du foyer
au mortier rfractaire.
17. Tracer larrondi du ct
sur la brique.
18. Dcouper la brique
avec une meuleuse quipe
dun disque trononner.
19. Une fois le mortier sec,
percer des trous dans
les cts pour y enfiler des
morceaux de tige mtallique
de 8 mm de diamtre, qui
constitueront les taquets
de la grille.
20. Protger et dcorer
le bton cellulaire par un crpi
pour faade.

TECHNIQUE

Raliser un enduit
monocouche
Un

mur en parpaings, en
bton ou en briques, doit
tre enduit afin dassurer son
impermabilisation et sa finition. Lenduit traditionnel
au ciment, la chaux ou
btard sapplique en trois
couches : le gobetis (couche
daccrochage), le corps denduit et la couche de finition.
On peut aussi utiliser un
enduit monocouche dont
lapplication est simplifie. Il
est dcoratif et protge le
mur en mme temps.
La faade enduire doit
tre solide, plane, saine et
propre. Selon son tat, le
mur doit tre prpar : rebouchage, nettoyage, dpoussirage. Appliquer lenduit par
panneaux de 1 m de hauteur
sur 1 m de largeur, ce qui
correspond, en gnral,
un sac de 25 kg denduit
en application de 15 mm
dpaisseur.

1
1. Pour combler les gros trous
dans les parpaings, utiliser
des boules de papier froiss.
2. Reboucher avec de lenduit
de rebouchage base
de ciment.

3. Aprs schage de lenduit

reboucheur, mouiller la faade
la veille de lenduisage.
4. Fixer tous les mtres, avec
des chevillettes, des tasseaux
de 15 mm dpaisseur
et de 1 ou 2 m de haut.

5. Gcher lenduit la main

ou la btonnire,
en respectant le dosage
indiqu, pour obtenir
une pte homogne.
6. taler le mortier sur le mur
la truelle ou la taloche.
Appliquer dabord une couche
de 7 8 mm puis, aprs un
quart dheure, une seconde
couche.

Pour obtenir une

couleur homogne
entre les gches,
utiliser la mme
quantit deau pour
chaque sac denduit.

Conseil

TECHNIQUE
7

7. Dresser la rgle de bas

en haut en prenant appui sur
les tasseaux.

8. Lisser la surface avec une

taloche alvole, par larges
mouvements circulaires sans
appuyer.
9. Enduire la surface voisine
de la mme faon en
dbordant lgrement
sur la prcdente.
10. Enlever les rgles et
reboucher leur emplacement
la truelle.
11. Talocher la surface
enduite en dbordant sur
la surface dj taloche.
12. On peut aussi obtenir
une finition gratt fin,
appele aussi grse,
en grattant lenduit entre
3 et 12 h plus tard avec
un gratton (taloche garnie
de clous).

10

11

12

Un dallage de pierres
en opus incertum

n dallage en opus incertum

est constitu de pierres
plates aux formes irrgulires, poses sur un lit de
mortier. Les pierres vendues
pour les dallages extrieurs
ont une paisseur variable, le
plus souvent entre 2 et 4 cm
selon le type de pierre. Plus
une pierre est paisse, plus
elle est solide, plus elle est
lourde (et, en gnral, chre).
Sauf dans les rgions les plus
chaudes, choisir des pierres
qui rsistent au gel.
Un dallage extrieur peut
tre horizontal mais, en
gnral, on lui donne une

lgre pente pour faciliter

lvacuation de leau. Cest
au moment de la pose des
dalles-repres que lon dfinit
la pente.

PRPARATION
DU SOL
Sur un sol en terre, dcaper et
damer, puis poser une armature
en treillis soud. Le lit de pose
des dalles aura une dizaine
de centimtres dpaisseur,
le treillis soud tant noy
dans le mortier.

1. Poser une dalle-repre en

veillant son horizontalit.

2. Poser une deuxime

dalle-repre 3 m
de la prcdente, aligne
la rgle et au niveau.
3. Poser de mme une
troisime et une quatrime
dalle-repre afin de raliser
un carr.
4. Dposer le mortier de pose
sous la rgle.
5. Ltaler la truelle pour
constituer le lit de pose.
6. Poser chaque dalle
de pierre en lenfonant
au maillet en caoutchouc
dans le lit de mortier.
7. Avancer progressivement
en vrifiant lalignement
la rgle.
8. Lart de poser du dallage
consiste bien choisir
les pierres pour quelles
simbriquent les unes dans
les autres en vitant les joints
trop larges.

9. Aprs schage, garnir les

joints au mortier gras avec
la pointe de la truelle.
10. Laisser prendre les joints
et les lisser la brosse
de chiendent.

10

Un escalier de jardin
1

Un escalier en bton de quelques marches, pour passer dun

niveau lautre du jardin, est assez facile raliser condition de
le dessiner auparavant avec prcision. Pour quun escalier soit
utilisable sans efforts, la monte comme la descente, il faut
que ses marches ne soient pas trop hautes (entre 13 et 17 cm) et
que leur profondeur (P) soit en rapport avec la hauteur (H). La
formule appliquer est : 2 H + P = 65 cm.
Dans notre exemple, la hauteur tant de 15 cm, la profondeur
est de 35 cm (2 x 15 cm) + 35 cm = 65 cm.
Cet escalier de 140 cm de large est ralis entre deux murets
construits auparavant. Lensemble est ensuite revtu de dalles de
pierre (Voir pages 480 et 481).
Lopration la plus dlicate est la ralisation du coffrage. Des
bastaings, un de chaque ct, servent de supports. Seules sont
coffres les faces des marches. On utilise des planches de coffrage
visses sur des tasseaux, eux-mmes visss dans les bastaings.
Le plat des marches est obtenu par lissage la taloche.

5
1. Construire, avec soin et
prcision, un coffrage assez
solide pour rsister la pression
du bton. Mtre et niveau sont
indispensables chaque tape
de la construction.
2. Clouer un liteau central
pour maintenir lcartement
des planches de coffrage et
renforcer leur rsistance.
3. Remplir le coffrage de

bton en garnissant le fond

de pierres. Former chaque
marche la truelle en vrifiant
lhorizontalit au niveau
bulles.
4. Lisser la taloche
les dessus de marches.
5. Laisser scher une semaine
avant de dcoffrer. Si le temps
est chaud et sec, afin dviter
un schage trop rapide qui

nuirait la rsistance, recouvrir le bton de journaux,

humidifier et recouvrir
le tout dune grande feuille
de polyane.

RPARATION

Rfection des joints

dun mur en pierres
Les murs anciens en pierres prsentent souvent des joints mal

MORTIER DE
JOINTOYAGE
Dosage : moiti sable
tamis, moiti liant ciment
gris, ciment blanc, chaux ou
ciment et chaux mlangs,
selon laspect souhait.
Gchage : additionner
sable et liant, puis ajouter
leau en mlangeant
la truelle jusqu obtenir
une pte onctueuse.

garnis, ou dgarnis avec le temps et les intempries.

Rnover et regarnir les joints a une double fonction : dune part,
amliorer lesthtique du mur; dautre part, renforcer son tanchit.

1. Arracher les morceaux

qui tiennent mal et creuser
les joints avec un burin.
2. Brosser les joints raliser
la brosse mtallique.

3. Humidifier abondamment
une ou deux heures avant
de rejointoyer.

4. Dposer du mortier sur

une taloche et le faire glisser
entre les pierres la truelle
langue-de-chat.
5. Tasser le mortier entre
les pierres avec la pointe
de la truelle.

6. Lisser le joint la brosse

de Nylon.
7. Nettoyer les pierres, avant
schage, avec une ponge
bien mouille.

RPARATION

Traiter la faade
U

ne faade, en pierres ou enduite, peut avoir besoin de diffrents traitements afin damliorer son aspect ou de supprimer les
problmes dhumidit.

Suppression
des efflorescences

Traitement
antimousses
et fongicide

Pour faire une solution

acide, verser lacide
dans leau et jamais leau
dans lacide.
Pour raliser un
traitement lacide,
il est indispensable de
se protger contre toute
projection en portant
une tenue de protection,
des gants en caoutchouc,
une visire et un masque
respiratoire.

Diagnostic : des traces

vertes, brunes ou noires
apparaissent aux endroits
exposs lhumidit. Il sagit
de mousses, de lichens ou de
minuscules champignons qui
se sont installs la surface
du mur.
Traitement : appliquer un
produit antimousses qui est
aussi un produit fongicide (il
dtruit les champignons), sur
les zones attaques et sur les
zones exposes (au-dessus
du sol en particulier). Le
traitement est la fois curatif
il supprime les mousses
existantes et prventif
il empche les mousses de
sinstaller.

ATTENTION !

Diagnostic : le mur se
couvre par endroits de traces
blanchtres qui rsistent
un lavage. Il sagit defflorescences minrales dues des
ractions chimiques, en particulier avec le ciment.
Traitement : appliquer de
leau additionne dacide
chlorhydrique.

3
Appliquer lantimousses avec
une grosse brosse badigeon
ou au pulvrisateur de jardin.

1. Prparer la solution acide

en versant 10 20 cl dacide
dans 1 l deau.
2. Appliquer cette solution
sur les traces liminer. De
la mousse blanche apparat
tout de suite, ce qui prouve
laction de lacide.
3. Rincer abondamment
leau en faisant couler
un jet doux afin dviter
les projections.

Traitement antihumidit de surface

infiltrations peuvent tre
dues des fissures ou un
dfaut dimpermabilit de
lenduit.
Diagnostic : lorsquil pleut,
le crpi ou les pierres
prennent une couleur plus
sombre et apparaissent
mouills. En cas de fortes
pluies frappant la faade, on
voit alors parfois des traces
deau sur la face intrieure
du mur.
Traitement : dans tous les
cas, procder une impermabilisation de la faade
avec un produit hydrofuge
pour faade. On traite un mur
propre et sec.

Un mur de faade ne doit pas

laisser passer lhumidit
lintrieur de la maison. Il
doit donc tre impermable.
Il est malheureusement courant dans les maisons
anciennes que les murs,
quils soient en pierres
jointoyes ou crpis, se
mouillent au contact de la
pluie et laissent passer leau
lintrieur.
Dans le cas des murs en
pierres, cette absence dtanchit peut tre due une
trop grande porosit des
pierres ou, le plus souvent,
des joints. En ce qui concerne les murs enduits, les

1. Faire tomber les particules

non adhrentes la brosse
mtallique et dpoussirer.
2. Traiter le crpi trop poreux
avec un hydrofuge de faade,
applicable galement sur une
faade peinte.

3. Les murs en pierres offrent

souvent des passages leau
de pluie au niveau des joints.
Si les joints sont trs
dgarnis, il faut rejointoyer
(Voir page 483). De toute
faon, une impermabilisation
est conseille. Appliquer le
produit en une seule couche,

3
4

LES HYDROFUGES
DE FAADE
Les produits
impermabilisants pour
faade sont constitus
de rsines spciales qui
bouchent les pores du
matriau et empchent
ainsi leau de pntrer.
Ils doivent avoir des
qualits spcifiques :
Avoir une grande
capacit de pntration
dans les matriaux poreux.
Rsister aux produits
alcalins (le ciment).
tre incolores et ne pas
modifier laspect des
matriaux.
Pouvoir tre recouverts
de peinture ou de crpi
dcoratif.
avec une grosse brosse
poils longs refus.
4. Lapplication peut
aussi tre effectue
au pulvrisateur de jardin.
Ne pas appliquer par temps
humide, ni en cas de risque
de pluie ou de neige. viter
aussi le vent car il sche le
produit avant sa pntration,
et les trop fortes chaleurs
(plus de 30 C).

TECHNIQUE

Percer la maonnerie
et le bton
Percer les matriaux de maonnerie et, surtout, le bton, nces-

site un matriel adapt et la connaissance de quelques rgles

techniques.

Forets bton
Il existe plusieurs qualits de
forets bton. Les meilleurs
sont constitus dun corps
en acier forg (qui transmet
mieux les percussions que
lacier tir ou lacier lamin
des forets ordinaires), sur
lequel est soude (ou brase)
une pastille en carbure de
tungstne de qualit.
On utilise principalement
deux types de forets : les
forets queue cylindrique
pour lutilisation avec une
perceuse, et les forets
queue SDS ou cannele
pour lutilisation avec un
perforateur ou un marteauburineur.

Perceuses
et perforateurs
Selon le perage effectuer,
on utilise trois types de
machines perforatrices

percussion, qui allient un

mouvement de rotation et
un mouvement davant en
arrire. Ce dernier provoque
la percussion du bout du
foret contre le matriau.
La perceuse percussion.
Son systme de percussion
a une faible amplitude ; il
convient aux perages des
matriaux de maonnerie et
des btons ordinaires jusqu
15 mm de diamtre.
.
Le perforateur lectropneumatique. Son systme
de frappe pneumatique a
une amplitude beaucoup
plus grande qui permet de
percer les trous de diamtres
plus levs (jusqu 20 mm)
et les btons durs.
Le marteau-burineur ou
perforateur-burineur. Appareil de forte puissance, il perce
des trous jusqu 35 mm
de diamtre et travaille aussi
sans rotation comme un
marteau-piqueur.

Nutiliser que des forets en bon tat.

Lorsque le perage dun trou de plus de 14 mm de
diamtre est difficile, percer en deux temps : un petit trou
de 8 ou 10 mm, puis le trou au diamtre dfinitif.
Graisser la queue des forets de type SDS.

Conseils

1. Mettre la perceuse
ou le perforateur lectropneumatique en position
percussion.
2. Si la machine le permet,
slectionner la vitesse
de perage : rapide pour
les forets de petits diamtres
(jusqu 10 mm), lente pour
les grands diamtres.
3. Avec une perceuse, centrer
le foret dans le mandrin
et serrer bien fond, quil
sagisse dun mandrin clef
ou automatique.
4. Avec un perforateur forets
de type SDS, graisser la queue
du foret avant de lenfiler dans
le mandrin.
5. Au besoin, rgler la jauge
de profondeur de perage pour
forer la bonne profondeur
(la longueur de la cheville
plus 5 mm).

8
6. Tenir la machine fermement
deux mains, et appuyer bien
droit avec une pression
moyenne et constante.
7. Sortir de temps en temps
le foret du trou pour vacuer
la poussire de perage.
8. En perage vertical, ne
pas appuyer fortement sur le
perforateur ; il faut le laisser
travailler avec son propre
poids.
9. Un perforateur-burineur,
quip dun burin, permet
les travaux de dmolition
et dencastrement.

Un adaptateur, constitu
dun mandrin clef
avec une queue SDS,
permet dutiliser les forets
queue cylindrique
avec les perforateurs
mandrin SDS.

TECHNIQUE

Monter une cloison

en plaques de pltre
Le montage dune cloison fait partie des travaux importants qui

impliquent une certaine pratique du bricolage. La technique des

plaques de pltre sur ossature mtallique est la fois simple et
rapide, les plaques tant conues pour aller du sol au plafond.

tapes de
la ralisation
Tracer lemplacement de la
cloison au sol.
Poser lossature. Un rail est
viss au sol, un autre au plafond, align sur le premier.
On glisse entre les rails des
montants coups la longueur et on les visse sur les
rails. Les plaques ayant une
largeur de 120 cm, les montants sont espacs de 60 cm
entre axes pour que chaque
plaque soit fixe sur trois
montants.
Visser entre deux montants
le bloc-porte (Voir page 494).
Visser les plaques sur une
face de lossature.
Bloquer des panneaux
isolants (thermiques et phoniques) en laine minrale
entre les montants. Ils mesurent 60 cm sur 1 m.
Visser les plaques sur la
deuxime face de lossature.
Raliser les joints entre les
plaques.

MATRIAUX
Acheter tous les matriaux
plaques de pltre,
lments dossature, vis
de fixation, enduit joint
et bande de joint de
la mme marque.

Poser lossature
1. Fixer le rail bas selon le
trac par perage, chevillage
et vissage.

2. Couper un montant la
hauteur sous plafond avec une
cisaille ou une scie mtaux.
3. Reprer la position du rail
haut en utilisant le montant
et un niveau bulles.
4. Fixer le rail haut.

5
6

6. et sur le rail haut avec

des vis spciales.

5. Tracer les emplacements

des montants verticaux, tous
les 60 cm entre axes. Visser
chaque montant sur le rail
bas

Poser une porte

1. Creuser la dalle de sol pour
encastrer les pieds du bti
dormant de la porte.
2. Couper les pieds du bti
en fonction de la profondeur
de scellement.
3. Positionner le bloc-porte
contre un montant dossature.
4. Visser le bloc-porte sur
ce montant. Poser un montant
de lautre ct du bloc-porte.
5. Raliser une imposte avec
des morceaux de rail et un
montant intermdiaire.

Poser les plaques

3

1. Poser une plaque

dcoupe la bonne hauteur
sur lossature.

2. Visser la plaque sur chaque

montant tous les 40 50 cm
avec des vis spcial plaques
de pltre.
3. Une fois la premire face
de cloison termine, coincer
les panneaux de laine de
roche semi-rigide entre les
rails dossature de la cloison.
4. Poser les plaques sur
lautre face de la cloison.

Couper les plaques

1. Avec un cutter ou un
couteau universel, couper
la plaque selon le trac en
sappuyant le long dune rgle.

2. La plaque tant place

en porte--faux, appuyer
le long du trait de coupe
pour la casser.

3. Couper la feuille de carton

de contre-parement avec
le couteau.
4. Des dcoupes diverses
peuvent aussi tre ralises
la scie gone ou la scie
guichet.

Raliser les joints

1. Prparer lenduit de
jointoyage et en appliquer
une couche sur le joint.
2. Poser une bande de
jointoyage sur lenduit frais.
3. Lisser la bande de
jointoyage pour quelle
adhre lenduit.
4. Appliquer une couche
de finition sur la bande
de jointoyage avec
un couteau enduire large
(20 cm).

Une ralisation en carreaux

de pltre

Le

carreau de pltre est un matriau trs pratique pour les

travaux damnagement. Rsistant, facile travailler et dcorer,
on lutilise pour construire des cloisons fermes ou non, des
supports dvier ou des plans de travail, des montants de
bibliothque, pour habiller une baignoire ou des canalisations,
etc.

Les carreaux de pltre sont

proposs en deux versions :
les carreaux pleins pour les
utilisations dcoratives et
les carreaux perfors (plus
lgers) que lon emploie pour
les cloisons.
Notre exemple est un amnagement gain de place des

pices techniques dun petit

logement, avec une cuisine
ouverte gauche, une cabine
W.C. au centre et un coin salle
deau droite.
Lensemble sarticule autour
de la cabine W.C. qui est
constitue de deux cloisons
en carreaux de pltre et dun
bloc-porte surmont dune

imposte, elle aussi en carreaux de pltre. La cuisine

est dlimite par deux
petites cloisons hauteur de
meuble. La salle deau est
ferme partiellement par
une demi-cloison en biais
par rapport au mur dappui.
Son angle a t arrondi pour
lesthtique.

POSE DES CARREAUX

La pose et lalignement des
carreaux de pltre sont
facilits par leur systme
dassemblage, rainures et
languettes. Les chants des

carreaux sembotent entre

eux et la liaison dfinitive est
ralise avec de la colle spciale pour carreaux de pltre,
au fort pouvoir adhsif.

COLLE CARREAUX
Utiliser uniquement
de la colle spciale
et respecter le mode
de prparation indiqu
sur le sac de poudre.

ASSEMBLAGE
DES CARREAUX
1

1. Tracer sur le sol et

les murs les emplacements
des cloisons.

2. Dans les pices humides,

coller au mastic un U
en plastique qui vitera
les remontes dhumidit.
3. Garnir le fond du U avec
de la colle pour y poser
les carreaux.

4. Dposer la spatule
de la colle sur les chants
des carreaux.

5. Emboter les carreaux

en les serrant pour craser
la colle.
6. Enlever le dbord de colle
dun coup de spatule et lisser
pour raliser le joint.

3
7. Les dcoupes sont trs
faciles excuter avec
une vieille scie gone
grosse denture.

8. Dans un angle, les carreaux

doivent se croiser afin
dobtenir une rsistance
satisfaisante. Supprimer
la languette du carreau
en place, sur une paisseur
de carreau, pour faire reposer
le carreau perpendiculaire
du rang suivant.

10

11

9. Vrifier la verticalit
de chaque carreau avec
le niveau bulles.
10. Aligner les carreaux entre
eux la rgle.
11. En bordure, la liaison
plafond/mur, combler le jour
avec de la colle carreaux.

POSE DE LA PORTE
1

1. Larder les chants du bti

dormant en plantant des clous
en travers, pour une meilleure
liaison avec les carreaux de
pltre.

2. Fixer le bloc-porte sur le sol

par des querres.

3. Caler le bloc-porte, bien

vertical.
4. Les lments de cloisons
prennent appui contre
le bloc-porte, auquel ils sont
lis par de la colle carreaux.

5. La cabine est construite

autour du bloc-porte.

BLOC-PORTE
On appelle bloc-porte un
ensemble prt poser
constitu dun cadre
dormant et dun vantail,
cest--dire de la porte
proprement dite et
de son cadre fixer
la cloison.

ENCASTREMENTS
1

1. Percer un trou la scie

cloche, pour encastrer les
botes de raccordement
des appareils lectriques
(prises, inters).
2. On peut entailler le pltre
avec un vieux ciseau bois.
3. Reboucher la colle
carreaux, aprs avoir encastr
les gaines.

FINITIONS
1

1. Le pltre peut facilement

tre sci, entaill et rp.

2. Poncer au papier de verre

pour obtenir des surfaces
parfaitement lisses.
3. On peut renforcer
la rsistance superficielle
du pltre en appliquant
un durcisseur qui, en mme
temps, bouche les pores du
matriau.
4. Avant de peindre, appliquer
une sous-couche spcial
pltre.

2
Attendre une
huitaine de jours avant
de peindre.
Dpoussirer la
surface de pltre avant
tout traitement ou
toute application de
peinture.

Conseils

TECHNIQUE

Raliser un faux plafond

On dcide de raliser un faux plafond pour diffrentes raisons :

cacher un plafond brut ou endommag, renforcer lisolation thermique, amliorer lacoustique dune pice ou abaisser un plafond
trop haut.
Le matriau de prdilection
des faux plafonds est la
plaque de pltre. Nue ou
avec un isolant au dos, elle
est visse sur une ossature
en bois ou mtallique fixe
contre le plafond existant, ou
suspendue celui-ci.
Les lments dossature sont
espacs de 60 cm entre axes,
pour que chaque plaque de
pltre soit visse sur trois
dentre eux.

Ossature en bois
visse
1. Tracer au cordeau poudre
lemplacement des tasseaux,
tous les 60 cm entre axes.

2. Positionner le tasseau et le
maintenir contre le plafond
grce deux tasseaux
formant un tai. Percer le
plafond au travers du tasseau
avec une mche bton.
3. Poser des chevilles
adaptes au plafond.

4. Visser les tasseaux.

5. Positionner la plaque de
pltre contre lossature (il faut
tre deux personnes), puis
la maintenir avec un tai
fabriqu avec des morceaux
de tasseaux et la visser sur
lossature.

6. Poser les plaques jointives,

puis raliser les joints (Voir
page 491).

Ossature mtallique
suspendue

Lossature est constitue

de rails mtalliques qui sont
clipss sur des cavaliers,
eux-mmes visss sur des
tiges filetes, ce qui permet le
rglage en hauteur. Les tiges
filetes sont visses dans
des chevilles enfonces
dans le plafond.
1. Visser sur chaque tige
filete un cavalier.
2. Sur un ct du plafond,
poser une rgle et un niveau
sur les cavaliers de la range
de tiges filetes, et rgler
chaque cavalier en le
vissant ou en le dvissant
pour que la rgle soit
horizontale.
3. Clipser le premier rail sur
les cavaliers.
4. Poser, de la mme faon,
un second rail de lautre ct
du plafond. Poser la rgle
sur les deux rails et rgler
les cavaliers intermdiaires.

6
5. Lorsque tous les rails sont
poss, glisser par-dessus
une couche isolante ; ici,
de la laine de roche qui assure
la fois lisolation thermique
et une certaine isolation
phonique.
6. Visser les plaques de pltre
sur les rails. Un lve-plaque,
en location, facilite leur
mise en place et permet
de travailler seul.
7. Raccorder les rails avec
des pices de raccordement
spciales qui assurent la
continuit.

RPARATION

Traiter le bois
Le bois est un matriau vivant qui a des ennemis naturels qui
modifient son aspect et sa structure et qui peuvent mme le
dtruire. Ces ennemis sont de trois types : les insectes xylophages, les champignons lignivores et les lments climatiques. Il
est indispensable de protger le bois pour quil garde ses qualits
et son aspect.

Choisir
le traitement
Traitement curatif si le
bois a dj t attaqu par
des insectes xylophages ou
des champignons. Deux cas :
- Le bois a t attaqu en
profondeur et sa rsistance
mcanique est rduite : les
pices de bois abmes doivent tre remplaces avant le
traitement.
- Le bois a subi les attaques

Traiter par injection

sous pression
1

procder un traitement
par application superficielle,
qui constituera une barrire
contre les attaques dinsectes xylophages.
- Le bois est destin de la
charpente : le traiter par
trempage.
- Le bois doit tre utilis
lextrieur (volets, portail,
piquets) et expos aux
intempries : procder au
traitement, puis appliquer
une lasure.

dinsectes xylophages mais

sa rsistance nest pas compromise : procder un traitement curatif appliqu au
cur mme du bois attaqu,
par injection de produit de
traitement.
Traitement prventif si le
bois est sain ou neuf mais
non trait. Selon la destination du bois, la technique de
traitement est diffrente :
- Le bois est destin
des menuiseries intrieures :

Pour raliser un traitement

curatif des bois de charpente,
ou si lon veut raliser soimme un traitement prventif de haut niveau, il faut
procder un traitement par
injection sous pression. On
traite les pices de charpente
dune section suprieure
10 x 10 cm en utilisant un kit
de traitement du bois.

1. Le traitement par injection

ncessite un matriel spcial
qui est propos en kit,
compos principalement
dun pistolet dinjection et de
buses placer dans le bois.

inject sous pression par

le pistolet.

2. Ces buses spciales,

enfonces dans le bois aprs
perage, assurent la diffusion
du produit de traitement

3. Complter le traitement
par une pulvrisation
au pistolet sur toutes
les surfaces du bois.

Traiter par
application
en surface
Lorsque le bois est sain, on
peut viter son attaque par
les insectes et par les champignons en crant une barrire de protection. Pour cela,
on applique jusqu refus du
produit de traitement sur
toutes les surfaces de la
pice de bois.
Brosser les surfaces traiter
avec une brosse mtallique.
Ce brossage permet de vrifier que le bois est sain. Des
trous de vers ou un son creux
lorsque lon frappe le bois
avec le manche de la brosse
prouvent que le bois est attaqu et quil faut procder
un traitement curatif par
injection.

Traiter
par trempage
Pour de petits travaux avec
des bois sains et non traits,
on peut facilement excuter
un traitement par trempage.
Raliser une cuve de trempage
en construisant un rectangle
avec de simples parpaings
poss sur un sol dur. Les
dimensions de la cuve
dpendent des pices de
bois faire tremper. Une
simple feuille de polyane
dbordant largement de la
cuve constituera un bassin
tanche. Aprs trempage,
sortir le morceau de bois et
le laisser goutter avant de
lutiliser. Le produit restant
peut tre rcupr.

Protger et dcorer
par une lasure
Les bois soumis au soleil et
la pluie sont la fois protgs des intempries et dcors par lapplication dune
lasure. Pour obtenir une
bonne protection contre les
rayons ultraviolets, choisir
une lasure de teinte fonce
ou une lasure dont la
rsistance aux U.V. est
renforce.
1. Le bois dcolor ou grisaill
par le soleil peut tre rnov
par lapplication dune lasure.
Auparavant, brosser
le bois avec une brosse
en laiton.

2. Appliquer la lasure dans

le sens des fibres du bois,
avec un pinceau dont les poils
retiennent bien la lasure
et vitent les coulures.
Appliquer deux couches,
en choisissant soit une lasure
fonce, soit une lasure haute
protection afin dobtenir une
bonne rsistance aux rayons
ultraviolets.

1. Appliquer plusieurs couches

de produit de traitement pour
poutres et charpentes jusqu
ce que le bois ne puisse plus
labsorber.
2. Pour des huisseries, utiliser
un traitement incolore conu
pour permettre lapplication
dun revtement dcoratif
(lasures, peintures, vernis).

1. Remplir la cuve en
parpaings de produit
de traitement : soit un produit
pour charpente, soit
un produit sans odeur si
le bois doit tre utilis
lintrieur dun local habit.
2. Avec des gants, dposer
le bois traiter dans le liquide
de traitement et le laisser
tremper deux heures, en
retournant la pice au bout
dune heure.

Isolation thermique
UN PEU DE
THORIE
L

isolation thermique de la maison a deux fonctions : rduire les

dpenses de chauffage et accrotre le confort de la maison. Pour
savoir quoi et comment isoler, quelques notions thoriques sont
utiles.

TEMPRATURE RELLE
ET TEMPRATURE RESSENTIE
Il faut faire la nuance entre la
temprature relle dune
pice, celle de ses parois
(murs, sol, plafond), et la
sensation de chaleur ou de
froid que lon a dans la pice.
une distance de 1 m dun
mur, la temprature ressentie
est la moyenne entre la temprature de lair et celle de la
surface du mur.
Exemple : dans une pice, lair

est 20 C, tandis qu lextrieur il fait -6 C ; le mur

ntant pas isol, la temprature de sa face intrieure est
de 13 C. La temprature ressentie par celui qui est assis
1 m du mur est de 16,5 C.
Si on isole le mur et que
sa surface interne passe
18,5 C, la temprature ressentie sera de 19,25 C.

Consommation dnergie
Les spcialistes ont calcul
que pour augmenter la temprature dune pice de 1 C,
il faut consommer environ
7 % de plus de combustible.
Ainsi, dans notre exemple,
pour passer de 16,5 C
19,25 C, on va augmenter
les dpenses de chauffage
denviron 20 %.

DPERDITIONS ET
TRANSMISSION DE CHALEUR
Une maison chauffe perd
sans arrt une partie de sa
chaleur, car le sens de transmission de la chaleur est toujours le mme : du chaud
vers le froid. Quand on ouvre
une porte, ce nest pas le froid
qui rentre dans la maison,
cest la chaleur qui sort.

Isoler va donc consister

rduire les dperditions de
chaleur en tenant compte
des trois possibilits de
transmission de la chaleur :
La transmission par conduction, qui concerne les corps
solides. Dans la maison, il

sagit des matriaux de

construction.
Dans ce cas, plus la matire est
dure et dense, plus elle facilite
la transmission. Cette capacit
de transmission par conduction est dfinie par le coefficient de conductivit du matriau (Voir tableau ci-contre).

 La
transmission
par
convection, qui concerne les
fluides (liquides et gaz), en
particulier lair. On constate
que lair chaud monte.
Lair qui est au-dessus dun
radiateur est chauff et
monte vers le plafond. En
touchant le plafond, lair se
refroidit et redescend, mais
il a t en mme temps remplac au-dessus du radiateur
par de lair froid, lui-mme
rchauff, qui monte, et ainsi

de suite. Il sest cr un mouvement permanent qui est un

courant de convection.
La
transmission
par
rayonnement qui est, par
exemple, celle du soleil qui
traverse lespace pour arriver
sur la terre. En fait, tous les
corps mettent de la chaleur
par rayonnement, mais il est
clair que plus un corps est
chaud, plus il met de rayonnement. Cest le cas du bois

qui brle dans la chemine.

Le rayonnement traverse lair
mais il est arrt par les
matires lourdes comme un
mur, une vitre, un meuble ou
le corps humain. Quand le
rayonnement rencontre un
corps lourd, une partie de la
chaleur est absorbe par
ce corps, une partie est rflchie et une partie peut tre
transmise si le corps est
transparent (dans le cas
dune vitre).

COEFFICIENT DE CONDUCTIVIT
ET RSISTANCE THERMIQUE
Coefficient de conductivit
Tous les matriaux, et donc
ceux qui constituent une
maison, ont un coefficient de
conductivit reprsent par
la lettre grecque lambda et
exprim en W/m C. Ce coefficient est le flux de chaleur
obtenu par m2 de matriau,
lorsquil existe un cart de
temprature de 1 C de part
et dautre de 1 m dpaisseur
de matriau (Voir tableau cicontre et page 503).
Rsistance thermique
Dans la pratique, le coefficient de conductivit ne suffit
pas indiquer la qualit isolante dun matriau ou dune
paroi car, dune part, une
paroi mesure rarement 1 m
dpaisseur et, dautre part,
elle est rarement homogne
(constitue dun seul matriau).
On tient compte de lpaisseur du matriau ou des
paisseurs des diffrents
matriaux dune paroi et on
parlera de rsistance thermique ou de rsistivit.

COEFFICIENT DE CONDUCTIVIT
DES MATRIAUX ISOLANTS
(donnes moyennes)
Matriau
isolant

Coefficient de
conductivit en W/m C
0,058

Panneau de fibres isolant

Vermiculite (mica expans)

0,05

Polystyrne expans classe 1 (densit 11)

0,044

Lige expans pur

0,043

Laine minrale (de verre ou de roche)

0,041

Polystyrne expans classe 4 (densit 25)

0,039

Polystyrne extrud (densit 30)

0,035

Mousse de PVC classe 4 (densit 42)

0,034

Polystyrne extrud (densit 38)

0,029

Mousse de polyurthane (densit 35)

0,029

La rsistance thermique est

reprsente par la lettre R, et
elle est exprime en m2 C/W.
Plus R est lev, plus le
matriau est isolant.
Par exemple, la rsistance
thermique dun mur de 20 cm
dpaisseur est, selon le
matriau :

- granit : R = 0,06
- bton plein : R = 0,14
- brique pleine : R = 0,17
- bton cellulaire : R = 0,8
- sapin : R = 1,67
En comparant les rsistances
thermiques de diffrents matriaux, on constate les diffrences dpaisseurs ncessaires

pour avoir une isolation identique, ce qui montre que lon

a, souvent, des ides fausses.
Par exemple, pour avoir une
rsistance thermique R gale
1 (ce qui correspond lisolation conseille pour un mur
en rgion mditerranenne
avec un chauffage au fuel), il
faut, au choix, environ :
- 4 cm de laine de verre,
- 12 cm de sapin,
- 25 cm de bton cellulaire,
- 115 cm de brique pleine,
- 140 cm de bton,
- 350 cm de granit.

Un mur en pierre, mme trs

pais, a de trs mauvaises
performances en matire
disolation thermique.
Pour augmenter la rsistance
thermique dune paroi, il
faut donc augmenter son
paisseur, ce qui est souvent
totalement impossible, ou la
doubler dun matriau isolant offrant une forte rsistance thermique pour une
faible paisseur (Voir schma
ci-dessous).

Comparaison des paisseurs de matriaux

constituant un mur et de la rsistance
thermique de ces matriaux


;
@

;
@


;
@


;
@


;
@


;
@



;
;
@


;
;
@


;
;
@


;
;
@


;
;
@


;
;;
@



4%

53,5 %

26,5 %

13,5 %

2,5 %

denduit
ciment

de brique
creuse

de panneau
PB standard

de cloison
brique

denduit
pltre

Reprsentation
de lpaisseur
des matriaux

(en pourcentage
de lpaisseur totale
du mur)

Reprsentation
de leur rsistance
thermique
(en pourcentage par
rapport la rsistance
thermique totale
du mur)

0,4 %

12,9 %

82,5 %

3,3 %

de rsistance
thermique

de rsistance
thermique

de rsistance
thermique

de rsistance
thermique

0,9 %

de rsistance
thermique

ISOLANTS
ET HUMIDIT
On constate dans le
tableau page 503 que
leau est environ 25 fois
plus conductrice de chaleur
que lair : do linfluence
de lhumidit. Si un
matriau est humide,
il est plus conducteur
que lorsquil est sec.
Par consquent, il est
essentiel quun matriau
isolant soit labri
de lhumidit pour
conserver ses capacits
disolation thermique,
soit parce quil est protg
de leau, soit parce quil
est insensible leau.
Lorsquun isolant nest
pas parfaitement
insensible leau, on doit
veiller le protger de
leau et de lhumidit :
Protger lisolant
de tout contact avec leau
par un film tanche.
Protger lisolant
de la vapeur deau par
un pare-vapeur, qui est
permable lair mais
impermable la vapeur
deau.
Par exemple, sous la
toiture, lisolant sera
protg dventuelles
infiltrations de pluie par
un film microporeux
(permable lair et
impermable leau), et il
sera protg de la vapeur
(lair chaud et humide qui
monte de la maison) par
un pare-vapeur.

COEFFICIENT DE CONDUCTIVIT
DES MATRIAUX COURANTS
(valeurs moyennes)
Matriau
Cuivre

Coefficient de
conductivit en W/m C
380

Aluminium

230

Fer

72

Granit

3,5

Calcaire

1,7

Bton

1,4

Brique pleine

1,15

Verre

1,16

Eau

0,6

Pltre

0,46

Bton cellulaire

0,25

Bois dur (chne)

0,23

Bois tendre (sapin)

0,12

Isolants thermiques

0,029 0,060

Air immobile

0,023

ISOLER PAR
LINTRIEUR OU
PAR LEXTRIEUR
Le plus souvent, lisolation
est ralise en ajoutant
le matriau isolant
lintrieur de la maison.
On isole la sous-toiture,
la face intrieure
dun mur, le plancher
du rez-de-chausse avant
de poser le revtement,
etc.
Dans certains cas, on
peut choisir de procder
lisolation par lextrieur,
lors de la rfection de
la toiture ou lors du
ravalement des faades.
Les techniques disolation
par lextrieur ont toujours
une efficacit suprieure,
mais elles constituent de
gros travaux qui doivent
tre, en gnral, raliss
par des professionnels
spcialiss.

RGLES
PRATIQUES ET
TECHNIQUES
Pour

amliorer lisolation
thermique dune maison, on
doit tenir compte de quelques
rgles :
Chaque maison a un
comportement thermique
diffrent selon sa situation
gographique (on parle de
zone climatique), son exposition aux vents, ses matriaux
de construction.

Les dperditions thermiques dune maison de

construction ancienne, non
isole, se font par toutes ses
parois en contact avec
lextrieur : le toit (pour plus
de la moiti), les portes et
fentres, les murs et, enfin,
les planchers.
En thorie, il faut augmenter la rsistance thermique

de toutes les parois de la

maison, mais on peut dfinir
des priorits. Par exemple,
isoler les murs les plus
exposs au froid ou au vent
dominant et ne pas isoler la
faade expose au soleil.
Lisolation consiste toujours ajouter un matriau
isolant qui empche la chaleur de passer.

ISOLER
LA TOITURE
La toiture doit tre isole en
priorit, puisque cest par
elle que plus de la moiti de
la chaleur schappe.
On isole la toiture en fixant
un matriau isolant (laine
minrale, polystyrne, polyurthane) entre les lments de charpente ou sous
ceux-ci.
Deux rgles de pose sont
impratives :
Mnager entre lisolant et
le dessous du matriau de
couverture (tuiles, ardoises)
un espace dau moins 3 cm
pour assurer la ventilation de
sa sous-face.

Lisolant doit tre pourvu

dun pare-vapeur, ct intrieur de la maison, ou tre
tanche la vapeur deau
afin de ne pas se charger
dhumidit au contact de lair
chaud.

ISOLER LES MURS

Lisolation par lextrieur des
murs dune maison peut tre
excute loccasion de la
rfection totale des faades.
Elle est ralise soit par la
pose de panneaux isolants
puis dun habillage, soit par
lapplication dun enduit isolant en forte paisseur.
Les techniques disolation
par lintrieur sont plus courantes et plus faciles
excuter. Pour un petit renforcement disolation, on
colle un matriau isolant de
faible paisseur appel couramment isolant mince.
Pour une isolation plus
consquente, on procde
un doublage du mur selon
trois techniques principales :
Collage dun panneau isolant sur le mur lorsque
celui-ci est plan.

CONSEILS POUR LA
POSE DISOLANTS
EN LAINE MINRALE
La laine minrale est un
excellent isolant mais
il est recommand
de prendre quelques
prcautions lors de
son utilisation, cause
des poussires quelle
produit :
- porter des gants et
des vtements de travail
ferms,
- porter des lunettes de
protection,
- arer le lieu de travail
et viter de soulever la
poussire (aspirer plutt
que balayer).

Fixation dun panneau isolant sur une ossature fixe

sur le mur, ou en avant du
mur, lorsque celui-ci est
irrgulier.
Pose d'un isolant entre le
mur et une contre-cloison
construite en avant du mur.
Ces techniques prennent
plus ou moins de place dans
la pice selon lpaisseur
totale du systme utilis.

ISOLER
LES SOLS
La rsistance thermique des
sols est renforce par la pose
de revtements de sols naturellement isolants (parquet
en bois, moquette ou vinyle
expans relief), ou par la
mise en place, sous le revtement (carrelage, parquet ou
moquette), dun matriau
isolant (panneaux de fibres,
panneaux de polystyrne
extrud).
Lpaisseur de cette couche

isolante peut atteindre 5 ou

6 cm lorsquelle a t prvue
lors de la ralisation du
plancher. En revanche, cette
paisseur est limite 1 ou

2 cm si lisolation est ralise

sur un plancher ancien, car
elle entrane une surpaisseur qui peut tre incompatible avec les portes.

ISOLER
LES PORTES ET FENTRES
Les portes et les fentres
anciennes sont une source
importante de dperdition de
chaleur cause des jours qui
existent entre les vantaux
ouvrants et le bti dormant
(la partie fixe). Lisolation
thermique consiste calfeutrer ces jours laide de

bourrelets tanches.
Les vitrages constituent eux
aussi des surfaces forte
dperdition thermique. La
seule solution rellement
efficace consiste remplacer
le vitrage simple dorigine
par un vitrage isolant appel
aussi double vitrage.

QUEL ISOLANT CHOISIR ?

Pour choisir un isolant thermique, on tient compte de
diffrents facteurs :
son coefficient de conductivit et sa rsistance thermique,
lpaisseur ncessaire en
fonction des facteurs propres
la maison (zone climatique,
exposition, matriaux de
construction),
lpaisseur qui peut tre
utilise,

sa composition,
sa destination (combles
perdus, combles amnags,
murs, sols),
sa facilit de pose,
son prix.
Il existe un trs grand
nombre disolants thermiques spcialiss qui ont
chacun leur mode de pose :
rouleaux de laine minrale

(laine de verre ou laine de

roche) avec ou sans parevapeur, panneaux de laine
minrale semi-rigides, plaques
de polystyrne expans, plaques de polystyrne extrud,
panneaux isolants complexes
composs dune couche disolant (laine minrale ou polystyrne) et dun parement rigide
(panneau de particules ou
plaque de pltre)

TECHNIQUE

Isoler la toiture
La plus grande partie des dperditions de chaleur se fait par le
toit de la maison, tout simplement parce que lair chaud est plus
lger que lair froid et quil monte vers le toit. Si le toit ne retient
pas lair chaud, celui-ci schappe au dehors et une partie des frais
de chauffage ne sert qu rchauffer les oiseaux ! Lisolation de la
toiture est donc prioritaire et se traduit par une conomie substantielle de chauffage.
Lisolation de la toiture peut
tre ralise par de nombreux systmes lis divers
matriaux isolants. Le choix
de lun ou lautre des systmes dpend des possibilits de travaux, des cots, des
habitudes rgionales et de
lutilisation des combles (la
partie situe juste sous la
toiture, que lon appelle souvent grenier). Nous prsentons ici quelques-unes des
techniques courantes.

seconde na pas de parevapeur, ou bien son kraft

support est perfor).
Sur un plancher solives
apparentes (ou fermettes),
on peut soit verser entre les
solives un isolant en vrac
(vermiculite ou flocons de
laine minrale), soit remplir
les espaces entre solives
avec des panneaux de laine
minrale, puis poser une
seconde couche par-dessus
les solives.

Isoler les combles

perdus
Les combles perdus sont des
combles inutiliss ou inutilisables, comme dans le cas de
charpentes fermettes ou
dune hauteur insuffisante. Il
est donc inutile disoler cet
espace, et lon ralise lisolation au niveau du sol. Les
combles ne font plus partie
du volume habitable de la
maison.
Sur un plancher plat (en
bton, en brique, en bois,
etc.), drouler de la laine
minrale en rouleau sur le
sol : soit en une seule couche
paisse, soit en deux couches
croises (la premire couche
est pourvue dun parevapeur, pos contre le sol, la

Combles perdus
A. Plancher plat, isolation
par deux couches de laine
minrale : poser le pare-vapeur
de la premire couche
sur le plancher ; drouler
une seconde couche
de laine sans pare-vapeur
ou avec pare-vapeur perfor,
perpendiculairement
la premire.
B. Plancher entre fermettes,
isolation par de la laine
en vrac : taler une couche
rgulire de flocons de laine
de roche.

Isoler les combles

amnags

C. Plancher solives
apparentes, isolation en une
ou deux couches de laine :
placer entre les solives
des panneaux souples avec
pare-vapeur ; au besoin,
poser une seconde couche
perpendiculaire en panneaux
ou en rouleaux, sans
pare-vapeur ou avec parevapeur perfor.

Un comble amnag (ou

amnageable dans lavenir)
fait partie intgrante de lespace habitable de la maison.
On isole le dessous de la
toiture quon appelle aussi
les rampants.
Les techniques disolation
des rampants dpendent
principalement de deux critres : dune part, lpaisseur
disolant ncessaire en fonction de la zone climatique
de la maison et des besoins
disolation ; dautre part, la
structure de la charpente,
compte tenu quun espace
de 3 cm est conserv entre
le dessous de la toiture et
lisolant.
Isolation monocouche entre
lments de charpente. On
agrafe de la laine minrale en
rouleau, dont le pare-vapeur
est pourvu de languettes
longitudinales.
Isolation en deux couches
de laine. La premire couche
est encastre entre les lments
de charpente. La seconde est
agrafe sur un contre-lattage
perpendiculaire ou fixe sur
des pattes mtalliques visses
sur la charpente.

Combles amnags
A. Isolation monocouche
avec de la laine de roche
en rouleau languettes,
qui se pose entre les pannes
rgulirement espaces
de 60 cm.

B. Premire couche en
panneaux flexibles de laine
de roche, qui se bloquent
entre les chevrons.
C. Premire couche en
panneaux rigides triangulaires,
qui se coincent entre
les chevrons.
D. Seconde couche isolante
qui se pose entre des pattes
visses sur les chevrons. Des
cavaliers fixs sur les pattes
sont destins accrocher
des rails, sur lesquels on visse
des plaques de pltre.

Isolation avec parement

prt dcorer. La seconde
couche disolant est constitue dun panneau isolant
dont le parement (la face
apparente) est une plaque de
pltre prte recevoir un
revtement dcoratif.
Isolation rflchissante.
Ce systme utilise un complexe isolant constitu de
plusieurs couches de matriaux isolants (ouates et
mousses) et de matriaux
rflchissants (films synthtiques miroir). Lintrt de
ce systme est sa faible
paisseur pour des performances semblables aux
isolants pais.

Isoler en deux
couches avec
panneaux pltrs
Voici un exemple disolation
en combles amnags avec
des chevrons irrgulirement
espacs. On utilise, dune
part, des panneaux de laine
de roche semi-rigides dont
lpaisseur est infrieure de
3 cm celle des chevrons et,
dautre part, des panneaux
isolants avec parement en
plaque de pltre.

E. Pose de plaques de pltre

sur rails, en habillage
de lisolation.
F. Isolant rflchissant agraf
sur les chevrons.

1. Mesurer lcartement entre

les deux chevrons.

2. Reporter la mesure sur

le panneau de laine
semi-rigide en y ajoutant 2 cm,
et le couper au cutter.

3. Si le panneau de laine est

pourvu dun pare-vapeur,
le taillader au cutter pour le
rendre permable la vapeur.

3
2

4. Coincer le panneau entre

les chevrons.
5. Dcouper le panneau
isolant la scie gone,
de faon quil soit viss sur
trois chevrons et quil repose
sur une demi-largeur de
chevron sur le ct
(ceci pour laisser la place
au panneau voisin).

6. Visser le panneau sur

les chevrons avec des vis
spciales pour plaques
de pltre, dune longueur
suffisante. Un tai, fabriqu
avec des tasseaux, maintient
le panneau en place pendant
le vissage.

Isoler par
lextrieur
Isolation extrieure
A. Panneaux isolants porteurs.
B. Isolation par la technique
du sarking avec des
panneaux de laine de roche.

Dans la construction neuve

ou lors de travaux de rfection de toiture, on peut choisir une isolation thermique
de la toiture par lextrieur,
cest--dire au-dessus de la
charpente. Deux techniques
principales sont utilises :
Les panneaux isolants porteurs poss sur les pannes
de la charpente. Ils sont la
fois le support de la couverture (liteaux, puis tuiles ou
ardoises) et lisolant. Certains
ont mme un parement intrieur qui constitue le plafond
des combles.
Le sarking consiste poser
successivement sur les chevrons : un support continu
(contreplaqu, agglomr,
voliges), une couche en panneaux isolants adapts (laine
de roche double densit,
polystyrne extrud) et un
rseau de contre-liteaux.

TECHNIQUE

Isoler les murs

Un mur doit offrir une rsistance thermique suffisante pour

viter les dperditions thermiques. Un mur pais nest pas ncessairement plus isolant quun mur mince. Ainsi, dans la construction traditionnelle, un mur en granite de 80 cm dpaisseur est
beaucoup moins isolant quun mur en torchis et pans de bois de
30 cm dpaisseur.
On dtermine facilement si
un mur a besoin dtre isol :
il est froid lorsque lon pose
la main dessus, on ressent
une sensation de froid
lorsque lon reste proximit
ou, pire, il se couvre de gouttelettes deau de condensation. En gnral, le mur froid
est expos au nord ou au
vent dominant.
Isoler un mur consiste
renforcer sa rsistance thermique en le doublant avec
un matriau isolant. On peut
choisir entre diffrentes techniques et diffrents matriaux.

centimtres au moins), ce qui

rduit de faon importante la
surface de la pice.
- La contre-cloison en maonnerie est lourde, ce qui peut
crer une surcharge sur le
plancher.
- La construction dune cloison en maonnerie fait partie
des travaux importants et
salissants.

Contre-cloison
maonne
Une technique de maon
consiste poser contre le
mur isoler une couche isolante (mousse de polystyrne,
mousse de polyurthane ou
laine minrale), et construire une cloison de doublage (appele contre-cloison)
devant lisolant. Elle peut tre
ralise dans les matriaux
habituels des cloisons : briques
pltrires, carreaux de pltre,
carreaux de bton cellulaire
Cette mthode a plusieurs
inconvnients :
- Lensemble
isolant
et
contre-cloison a une forte
paisseur (une quinzaine de

Ci-dessus, un doublage en
briques pltrires.

Doublage sur ossature

mtallique
Une ossature mtallique est
ralise entre le plafond et
le plancher laide de rails
en tle, qui sont les mmes
que ceux utiliss pour
la ralisation de cloisons en
plaques de pltre. On monte
la cloison une distance
du mur qui permet le passage
de la couche isolante.

10

1. Tracer lemplacement
du rail haut sur le plafond
et reporter ce trac sur le sol
laide dun fil plomb.
2. Laisser pendre le plomb
ras du sol et, lorsquil est
stable, lui faire toucher le sol ;
tracer alors lemplacement du
rail bas.
3. Poser le rail sur le sol et
percer les trous de fixation.
4. Poser des chevilles.
5. Visser le rail bas dans
les chevilles.

8. Visser les montants sur

les rails.
9. Si le plafond comporte
des poutres, visser
des morceaux de rail autour
de chaque poutre.

6. Visser le rail haut.

10. Glisser lisolant derrire

lossature.

7. Tracer les emplacements

des montants verticaux,
espacs de 60 cm entre
axes.

11. Visser les plaques

de pltre sur lossature
et raliser les joints avant
dcoration (Voir page 491).

11

Contre-cloison sur
ossature
Lorsque lon veut doubler un
mur ancien dont la surface
est irrgulire, la technique
consiste poser une ossature
contre le mur et insrer,
entre les montants de lossature ou entre celle-ci et le
mur, une couche isolante (en
gnral, de la laine minrale).
Lossature peut tre en bois
(Voir pages 406 409) ou en
mtal. Le parement de la
contre-cloison est, le plus
souvent, constitu de plaques
de pltre mais on peut, sur
une ossature en bois, raliser
un habillage en frisette ou en
panneaux de bois.

Doublage sur ossature

en bois
On peut, de la mme faon,
raliser une ossature en
tasseaux de bois (Voir
pages 406 409). Fixer un
tasseau sur le sol et un autre
au plafond. Visser contre
ces tasseaux les tasseaux
verticaux en fixant une cale
intermdiaire dans la hauteur.
Dans notre exemple, le mur
tant trs irrgulier, lossature
est trs loigne du mur.
1. Glisser les panneaux
semi-rigides de laine minrale
derrire lossature.
2. Entailler lisolant au cutter
pour le passage des cales.

2
3. Coller une bande dadhsif
sur les joints pour assurer
la continuit du pare-vapeur.
4. On peut aussi visser sur
lossature des panneaux
isolants avec parement
de pltre qui assurent,
en mme temps, lisolation
et lhabillage.

3
4
Dans les maisons
anciennes, les murs
prsentent parfois
des trous qui laissent
passer lair. Les boucher
avec de la mousse
polyurthane expansive.

Doublage coll

Si le mur est plan, on peut

raliser un doublage
en panneaux isolants avec
parement de pltre. Ces
panneaux de grand format
(2,50 3 m x 1,20 m), dits
hauteur dtage, et
destins revtir les murs du
sol au plafond, sont composs
dune plaque de pltre
au dos de laquelle est colle
une couche disolant (laine
minrale ou mousse).
1. Dposer des plots de colle
spciale au dos du panneau
qui a t coup la hauteur
du mur moins 2 cm.
2. Placer deux cales de 1 cm
dpaisseur au pied du mur et
y poser le bas du panneau.
3. Relever le panneau pour
lappliquer contre le mur.
4. Contrler la verticalit
du premier panneau au fil
plomb.
5. Maroufler le panneau
(pour craser les plots de
colle) en faisant claquer une
grande rgle sur sa surface.
6. Poser les panneaux cte
cte en vrifiant la planit
de lensemble la rgle.
7. Excuter les dcoupes
la scie gone.

TECHNIQUE

Poser des isolants minces

Certains isolants minces sont destins lisolation thermique
des murs lorsque lon ne peut pas, ou que lon ne souhaite pas,
raliser un doublage pais. Leurs quelques millimtres dpaisseur ne remplacent pas une vritable isolation de plusieurs
centimtres, mais ils renforcent cependant la rsistance thermique du mur.

Isolants thermiques
De 3 6 mm dpaisseur, les
isolants thermiques minces
sont constitus principalement de polystyrne expans
contrecoll sur une feuille de
carton mince ou de polystyrne extrud. Ils sont aussi
utiliss pour lutter contre
lhumidit par condensation
(Voir ci-contre).

Isolants phoniques
Dautres sont conus pour
labsorption phonique. Ils
absorbent une partie du bruit
produit dans la pice o ils
sont poss, en apportant un
meilleur confort acoustique
lintrieur et en limitant la
transmission des sons lextrieur. Ils sont, le plus souvent, constitus de mousse
de polyurthane, ce qui leur
donne aussi des capacits
disolation thermique.

QUIVALENCES
THERMIQUES
Un isolant mince en
polystyrne extrud de
6 mm dpaisseur a
la capacit disolation
thermique denviron
30 cm de bton ou
de 10 cm de pltre.

Les isolants minces se posent

colls, comme un revtement
mural vinylique, sur un mur
solide, plan, propre et sec
(Voir pages 315 321) ; ils
servent de sous-couche au
revtement mural : papier peint,
textile ou vinyle.

viter de poser un
revtement vinylique
si lon souhaite une
correction acoustique,
car sa surface tanche
rflchit le bruit. Sur
une sous-couche
isolante phonique,
elle empche le son
de passer dans le
matriau absorbant
de la sous-couche.

Conseil

LHUMIDIT PAR CONDENSATION

Plus lair est chaud, plus il peut contenir dhumidit. Les
diffrences climatiques en sont une preuve : lhiver, en
montagne, lair est froid et sec malgr la neige ; en revanche,
dans les pays tropicaux, lair est satur dhumidit malgr
le soleil. Au quotidien, on constate cette thorie dans la salle
de bains ou dans la cuisine.
Lorsque lair chaud, charg de vapeur deau, entre en contact
avec une surface plus froide que lui (il suffit de quelques
degrs dcart), il se produit une condensation de la vapeur
et des gouttes deau se forment.
La condensation se forme habituellement sur les vitrages
non isols et elle se produit aussi couramment sur un mur
froid. Elle est la preuve dun dfaut disolation thermique.
Pour les vitrages, la solution consiste remplacer le vitrage
simple par un vitrage isolant. Dans le cas dun mur, il faut
renforcer son isolation, notamment avec les isolants minces
si une isolation plus consquente est difficile ou impossible
raliser.
La condensation dans un angle du plafond (des traces noires
de moisissures apparaissent) est un problme plus dlicat.
Elle traduit ce que lon appelle un pont thermique. Une zone
entre le plafond et le mur a une rsistance thermique
infrieure au reste de la construction ; cest un dfaut
assez courant dans les constructions anciennes. La seule
solution parfaitement efficace consiste raliser
une isolation de la faade par lextrieur, mais on amliore
aussi les choses en ralisant un doublage isolant du mur
et du plafond.

1. Sur un mur brut, liminer

les asprits la pierre
poncer, puis dpoussirer
la brosse.

2. Sur un mur absorbant,

appliquer un primaire
daccrochage.
3. Encoller avec la colle
adapte.
4. Poser lisolant en ls
dcoups la longueur.
5. Maroufler avec une spatule
en plastique.
6. Jointoyer soigneusement
les ls disolant, sinon le joint
apparatra sous le revtement
mural.

TECHNIQUE

Calfeutrer portes et fentres

L

e calfeutrage des portes et fentres fait partie intgrante des

travaux disolation thermique de la maison ou de lappartement,
et ce pour un cot trs faible par rapport aux rsultats obtenus.

Isolation thermique
et phonique

choisir un joint plat (plutt

pour les fentres rcentes)
ou un joint creux (pour les
anciennes).

Le calfeutrage des ouvertures

permet dviter, dune part
que lair chaud ne svade de
lintrieur vers lextrieur de
la maison et, dautre part que
lair ne transporte les bruits
ariens, en particulier les
bruits de la rue.
En supprimant les petits
courants dair autour des
fentres ou sous les portes,
on rduit considrablement
les dperditions de chaleur
et on rduit, par la mme
occasion, le passage des
bruits extrieurs.

La pose dun joint est

identique sur une fentre
ou une porte. On le fixe
dans la feuillure de faon
quil soit cras lors de
la fermeture.

Bas de porte
On distingue deux familles
de systmes pour calfeutrer
le jour sous une porte :
- Les bas de porte fixes, qui
sont constitus dun matriau souple (bourrelet, languette de caoutchouc ou
brosse), frottent sur le sol
lorsque lon manuvre la
porte. Ils sont adhsifs ou
se fixent par vissage.
- Les plinthes de calfeutrage,
rtractables ou basculantes,
descendent la fermeture et
montent louverture.

Joints de
calfeutrage
Les joints de calfeutrage,
appels aussi joints disolation, sont destins boucher les jours entre le dormant et louvrant dune
huisserie, porte ou fentre.
Adhsifs, ils se collent sur
lhuisserie pralablement nettoye avec soin. Ils peuvent
aussi tre utiliss pour calfeutrer les placards contre la
poussire et lhumidit.
Ils existent en diffrentes
qualits. Les plus ordinaires
vieillissent mal (un ou deux
ans), les meilleurs, en mousse
PVC ou en caoutchouc synthtique, peuvent tre garantis jusqu huit ans. Selon
lpaisseur du jour combler,

Pose des joints

1. Si ncessaire, gratter
la feuillure pour enlever
un ancien joint ou pour
liminer des salissures.
2. Brosser la brosse
mtallique, puis nettoyer
avec un chiffon imbib
de trichlorthylne.
3. En haut et en bas, coller
le joint sur la partie verticale
de la feuillure.

5
4. Sur les cts, coller le joint
sur le fond de la feuillure.
5. Sur des fentres double
feuillure, poser un joint sur
chacune.

Pose dun bas

de porte

1. Couper le bas de porte

la largeur de la porte.
2. Dgraisser la porte au
trichlorthylne.
3. Coller le bas de porte.
4. Ce type de bas de porte
convient aux sols durs, ceux
brosse sont destins aux
sols moquetts.

Pose dune plinthe

basculante
1. Tracer lemplacement
de la plinthe.
2. Visser la plinthe.
3. Monter le systme de
basculement, ct ouverture.
4. la fermeture, le bquet
roulette prend appui sur
la platine mtallique pour faire
basculer la plinthe.

TECHNIQUE

Isoler la porte du garage

1

ous sommes au cur de lhiver et vraiment, il fait trop froid

derrire la porte du garage. En moins dune heure (en deux
priodes) nous avons isol la porte contre le froid mais aussi
contre la chaleur.
Le plus simple consiste utiliser un kit disolation pour portes
de garage basculantes constitu dun rouleau disolant multirflecteur. Ce matriau, trs mince et lger (6,6 mm dpaisseur et 375 g au m2), protge du froid en hiver et de la chaleur
du soleil en t. Il est simplement coll lintrieur de la porte
par des pastilles dadhsif double face.

Pour une meilleure

isolation de la porte
de garage, calfeutrer
le pourtour avec du
joint de calfeutrage
adhsif coll sur les
rails haut et bas.

1. Tracer lemplacement des

pastilles double face : environ
tous les 70 cm en hauteur et
tous les 50 cm en largeur.

2. Nettoyer les emplacements

des pastilles avec un chiffon
mouill dalcool ou de
trichlorthylne.
3. Poser les pastilles
adhsives sur la porte.
4. Mesurer la longueur du l
disolant dcouper (ici on le
prsente sa place).
5. Dcouper lisolant aux
ciseaux.

Conseil

6. Enlever le papier de
protection des pastilles
adhsives.
7. Positionner le l disolant
en appuyant pour le fixer aux
pastilles adhsives.
8. Pour le l du bas, dcouper
le passage de la poigne et
poser des pastilles adhsives
autour du bloc serrure.
9. Glisser ladhsif sous les
barres de commande des
verrous.

10. Dcouper lisolant autour

de la serrure.
11. Jointoyer les ls entre eux
avec du ruban adhsif
aluminium.
12. Avec le mme adhsif,
fixer lisolant en priphrie.

10

11

12

Isolation phonique
L

isolation phonique est un sujet complexe pour lequel il est

indispensable de connatre quelques notions thoriques avant de
pouvoir intervenir. En revanche, son but est simple : rduire le
bruit qui agresse nos oreilles.

UN PEU DE
THORIE
LE SON
Un son rsulte de la vibration
dun corps qui met en vibration lair environnant, sous
forme dondes comme celles
cres dans leau par le jet
dune pierre. Le son peru
par notre oreille est d la
variation rapide de la pression de lair.
Quand on met un son dans
un local, il met lair en vibration, lequel met en vibration
les parois du local, ce qui
engendre une vibration de
lair dans les locaux voisins
( ct, au-dessus et audessous) : le son a travers la
paroi.
De la mme faon, une paroi
soumise un choc entre en
vibration et engendre une
vibration de lair dans les
locaux voisins.
Un son est caractris par :
Son niveau, exprim en
dcibels (dB). Exemples de
niveaux sonores :

- campagne tranquille = 20 dB,

- conversation = 60 dB,
- rue fort trafic = 80 dB,
- avion raction, 30 m =
120 dB.
Sa frquence, ou hauteur,
exprime en hertz (Hz) permet de distinguer les sons
graves des sons aigus.
Loreille humaine peroit les
sons dont la frquence varie
de 20 Hz (sons graves)
15 000 Hz (sons aigus).

LE BRUIT
Un bruit est un mlange de
sons de niveaux et de frquences diffrents. Le bruit
dans les btiments dhabitation est valu en dcibels
A ou dB (A), reprsentant
la sensation perue par
loreille.
Heureusement, les niveaux
de bruits en dB (A) ne sadditionnent pas arithmtiquement (ils ont une valeur

logarithmique). Ainsi un bruit

de 60 dB (A) sajoutant un
autre bruit de 60 dB (A) ne
donne que 63 dB (A).
Dautre part, lorsque deux
bruits ont des intensits diffrentes, le plus fort masque
le plus faible. Ainsi un bruit
de 60 dB (A) et un bruit de
70 dB (A) ne donnent que
70 dB (A).

LES
DIFFRENTS
BRUITS
On distingue diffrents bruits
en fonction de leurs sources
dmission :
bruits ariens extrieurs,
(trafic routier, ferroviaire ou
arien, travaux, activits des
magasins),
bruits ariens intrieurs,
(conversation, tlvision, musique, radio),
bruits de choc ou dimpact

(marche sur le sol de ltage

suprieur, dplacement de
meubles, chutes dobjets,
coups contre le mur ou la
cloison, travaux de perage
dans les murs),
bruits dquipement (bruits
crs par un ascenseur, une
robinetterie, une chasse
deau, les canalisations de
chauffage, le conditionnement dair).

;;;;;
QQQQQ
;;;;;
QQQQQ






;;;;;
QQQQQ






;;;;;
QQQQQ






;;;;;
QQQQQ






;;;;;
QQQQQ






;;;;;
QQQQQ






;;;;;
QQQQQ






;;;;;
QQQQQ






;;;;;
QQQQQ






;;;;;
QQQQQ






;;;;;
QQQQQ






;;;;;
QQQQQ






;;;;;
QQQQ






Q





3
;;;;;
QQQQQ

;;;;;
QQQQQ
;;;;;
QQQQQ






;;;;;
QQQQQ






;;;;;
QQQQQ






;;;;;
QQQQQ






;;;;;
QQQQQ






;;;;;
QQQQQ






;;;;;
QQQQQ






;;;;;
QQQQQ






;;;;;
QQQQQ






;;;;;
QQQQQ






;;;;;
QQQQQ






3
;;;;;
QQQQQ






;;;;;
QQQQ





Q


3
;;;;;
QQQQQ






a

Une onde sonore (1)

rencontrant une paroi
est en partie :
rflchie (2),
absorbe (3),
transmise (4).

Un matriau absorbant (a),

pos sans parement,
augmente la partie absorbe
et rduit la partie rflchie
du bruit dans le local o
il est plac.

LA PRATIQUE
Intrieur

Extrieur

SE PROTGER
DES BRUITS
ARIENS
EXTRIEURS
Lisolement acoustique de la
maison aux bruits ariens est
assur par son enveloppe :
les murs, le toit, les fentres,
les portes.
Le principe de base est que
plus une paroi est paisse et
dense, plus elle est isolante ;
cest le cas des murs. La faiblesse vient donc principalement des fentres pour deux
raisons : lpaisseur du vitrage
et les jours autour de la
fentre, le bruit tant transport par lair.

80 dB

verre vitre

55 dB

80 dB

glace de 10 mm

49 dB

Autres points de faiblesse

ventuels : la chemine feu
ouvert et les entres de ventilation.
Pour renforcer lisolation
acoustique des fentres :
- calfeutrer le pourtour pour
empcher le passage de lair
(Voir pages 516 et 517),

- remplacer le vitrage simple

(en gnral un verre de 3 mm
dpaisseur) par un vitrage
pais (une glace de 6 ou 8 mm
dpaisseur).
Pour la chemine : lquiper dune trappe qui obstrue
le conduit de fume quand il
nest pas utilis.

SE PROTGER DES BRUITS

ARIENS INTRIEURS
Le bruit se transmet par les
cloisons et les portes.
Pour rduire la transmission du bruit au travers dune
cloison, il faut augmenter
son indice daffaiblissement
acoustique soit en augmentant sa masse (construire une
seconde cloison en parpaings ou en carreaux de
pltre), ce qui est rarement
possible, soit en la doublant
dun matriau isolant phonique, par exemple des panneaux de laine de roche.
On amliore lisolation
dune porte en posant un
joint dtanchit priphrique (Voir pages 516 et 517).

Mur

Isolant



@@@@@@@
;;;;;;;


@@@@@@@
;;;;;;;


@@@@@@@
;;;;;;;


@@@@@@@
;;;;;;;


@@@@@@@
;;;;;;;

@@@@@@@

;;;;;;;


@@@@@@@
;;;;;;;


@@@@@@@
;;;;;;;


;;;;;;;
@@@@@@@
Joint souple

Cloison
ou panneau
de doublage

Joint souple

SE PROTGER DES BRUITS

DE CHOC
Il est facile de rduire la
transmission des bruits de
choc du ct o ils sont
produits, mais il est presque
impossible davoir une intervention efficace du ct o
ils sont perus ; ce qui signifie que si le voisin du dessus
fait du bruit en marchant, il
faut intervenir... chez lui !
On amliore lisolation
dun plancher en posant :
- un revtement de sol plastique souple pais ou une
moquette,
- un carrelage sur une souscouche souple,
- un parquet flottant sur une
sous-couche rsiliente (Voir
page 524).

On amliore (assez peu)

lisolation dun plafond par
un plafond suspendu avec
un matelas de laine de roche
au-dessus.



@@@@@@@
;;;;;;;


@@@@@@@
;;;;;;;


@@@@@@@
;;;;;;;


@@@@@@@
;;;;;;;


@@@@@@@
;;;;;;;


@@@@@@@
;;;;;;;


@@@@@@@
;;;;;;;
Plinthe

Revtement de sol

Dalle flottante

Isolant

Plancher

VITER LES BRUITS DQUIPEMENT

DANS SON APPARTEMENT
Supprimer les bruits de
canalisation en posant des
joints souples lintrieur de
leurs colliers de fixation.
Supprimer les coups de
blier dans la canalisation
deau en posant un anticoup de blier (Voir page 37).
viter les bruits de baignoire
en posant la baignoire sur
des joints souples.

;;;;;;;;;;;;;;
QQQQQQQQQQQQQQ
;;;;;;;;;;;;;;
QQQQQQQQQQQQQQ















;;;;;;;;;;;;;;
QQQQQQQQQQQQQQ















;;;;;;;;;;;;;;
QQQQQQQQQQQQQQ















;;;;;;;;;;;;;;
QQQQQQQQQQQQQQ















;;;;;;;;;;;;;;
QQQQQQQQQQQQQQ















;;;;;;;;;;;;;;
QQQQQQQQQQQQQQ















;;;;;;;;;;;;;;
QQQQQQQQQQQQQQ















;;;;;;;;;;;;;;
QQQQQQQQQQQQQQ















;;;;;;;;;;;;;;
QQQQQQQQQQQQQQ















;;;;;;;;;;;;;;
QQQQQQQQQQQQQQ















1

1. Joint souple
2. Plot antivibratile

AMLIORER LACOUSTIQUE
DANS UNE PICE
Une pice peut tre plus ou
moins sonore selon les capacits dabsorption de ses
parois et de son ameublement
(une pice meuble est toujours plus sourde quune
pice vide). Le confort acoustique consiste viter tout
effet de rverbration gnant,
aussi bien pour une conversation que pour couter de
la musique, la radio ou la
tlvision.
Une pice tant compose
classiquement de six parois
(un sol, quatre murs et un
plafond), on considre gnralement que lacoustique
est idale lorsque la pice
a trois faces absorbantes
(ventuellement en partie)
en vis--vis avec trois faces
rflchissantes.
Certains revtements sont
absorbants :
la moquette,
les revtements textiles
muraux,

le lige.
Diffrents lments participent la correction acoustique par absorption du bruit :
les tapis,
les meubles (leur volume
casse le bruit) et objets,
les rideaux.

INCOMPATIBILITS ENTRE ISOLATION

THERMIQUE ET ISOLATION PHONIQUE
Murs :
Certains matriaux disolation thermique ont aussi des
aptitudes disolation phonique, cest en particulier le cas
de la laine de roche. Dautres ont au contraire un effet
ngatif, cest--dire quils augmentent le bruit par effet
de rsonance ; ce peut tre le cas disolants rigides.
Fentres :
Un vitrage isolant thermique (double vitrage) est constitu
de deux verres spars par une lame dair. Un vitrage isolant
phonique est un verre pais. Un vitrage est la fois isolant
thermique et phonique sil est compos de deux verres pais
et dpaisseurs diffrentes, pour viter tout effet de rsonance (par exemple : 4 et 6 mm ou 4 et 8 mm), spars par une
lame dair.

TECHNIQUE

Poser un isolant phonique

au sol
Lisolation

phonique dun
sol consiste rduire la
transmission des bruits dimpact (bruits de choc) en disposant un matriau rsilient,
cest--dire qui conserve une
certaine lasticit sous la
charge, et qui agit comme
absorbeur de vibration.
Au cours des travaux de rnovation et de dcoration, on
peut facilement poser une
sous-couche rsiliente sous
un parquet flottant ou sous
un revtement de sol souple
(moquette, vinyle, etc.). Cette
sous-couche a, ncessairement, une paisseur rduite
afin de ne pas trop surlever
le sol, ni entraner dimportantes modifications des
portes.
Diffrents types de souscouches sont utiliss, en particulier :
Sous-couche en dalles de
8 mm dpaisseur constitues
de fibres de bois feutres.
Sous-couche en rouleau
de 5 ou 6 mm dpaisseur
constitu dun agglomrat de
mousses de polyurthane de
diffrentes densits.

Sous-couche en dalles
1. Coller les dalles de fibres
sur le plancher avec la colle
adapte, tale la spatule
dente.
2. Poser les dalles bord
bord.

3. Maroufler avec une spatule

maroufler.
4. Poser le parquet flottant
ou la moquette sur les dalles.

3
4

Sous-couche
en rouleau

1. Coller la sous-couche
en rouleau avec de
la colle adapte ou avec
un adhsif double face.
2. Drouler le rouleau sur
toute la surface du sol.
3. Poser la moquette
en la fixant, en priphrie,
sur de ladhsif double
face.

TECHNIQUE

Poser une serrure

encastre de sret
En gnral, les portes de communication que lon trouve dans le
commerce sont quipes dorigine dune serrure encastre on
dit aussi une serrure mortaiser ou une serrure larder de
type standard pne dormant demi-tour simple cl (une cl
tige pleine et panneton, appele par les serruriers une cl
bnarde). Il est facile dobtenir une fermeture plus efficace et
une meilleure scurit en remplaant cette serrure par une
serrure encastrer botier pour cylindre de sret.
Les dimensions des serrures
encastrer sont standardises, mais il est recommand
de vrifier quelques mesures
afin de pouvoir adapter facilement la nouvelle serrure
sur la porte. On vrifie en
particulier laxe (la distance
entre la ttire et laxe du
carr) et lentraxe (la distance
entre laxe du carr de commande et celui du pne

demi-tour). Ces mesures

sont normalement indiques
sur lemballage de la serrure.
On est souvent amen faire
quelques modifications sur
la porte selon que la serrure
est bouts carrs ou bouts
ronds, et pour faire le passage
du cylindre cl ou pour
adapter le passage du carr
de commande du pne demitour.

L
A = axe
C = section du carr
E = entraxe
L = largeur
H = hauteur

Pour travailler
confortablement,
le mieux est de
dgonder la porte
et de la poser au sol
sur chant ; de simples
serre-joints
permettent de la
maintenir.

1. Dmonter les bquilles

ou les boutons de la porte.
2. Dvisser les vis de
la ttire.

Remplacer les
plaques de propret
par des plaques
perces dun trou
pour cylindre.

Conseils

3. Enlever lancienne serrure.

4. Enfiler la nouvelle serrure

dans la mortaise.
5. Si ncessaire, tracer le tour
des bouts de la ttire. Ici,
la nouvelle ttire est bouts
carrs alors que la prcdente
tait bouts ronds.

6. Rectifier lencastrement
de la ttire au ciseau bois,
suivant le trac. Pour entailler
lextrmit, tenir le ciseau
verticalement et le frapper
au maillet.

7. Procder par enlvements

successifs de copeaux
en tenant le ciseau inclin,
biseau vers le bas.

10

8. Tracer le passage du
cylindre en utilisant la plaque
de porte comme gabarit.

9. Avec une mche bois

bien affte, raliser plusieurs
perages pour entailler le bois
selon le trac.
10. Ajuster la rpe bois
ronde (la queue-de-rat).
11. Placer la serrure dans son
logement et enfiler le cylindre
(par exemple, un cylindre
pompes qui offre un trs bon
niveau de sret).
12. Fixer le cylindre avec
la vis spciale, vendue avec
celui-ci et qui traverse la ttire.

12
7

11

TECHNIQUE

Poser une serrure

en applique
La serrure en applique est une serrure ancienne mais efficace,
dont la pose est simple. Seule prcaution pralable : acheter une
serrure dont le canon a une longueur gale ou lgrement suprieure lpaisseur de la porte.
Une serrure en applique est un quipement robuste qui offre
une bonne rsistance larrachement, dans la mesure o elle est
visse la fois sur le chant et sur le plat de la porte.

1
4
1. Tracer sur le chant
de la porte lemplacement
de la ttire du coffret
de la serrure.
2. Au ciseau bois et au
maillet, raliser une entaille
de lpaisseur de la tle.

3. Mesurer avec prcision

la position du canon de
serrure en largeur
4. et en hauteur.

5. Reporter les mesures sur

la porte pour tracer le perage
du canon.
6. Avec une mche bois
au diamtre appropri, percer
le trou du canon bien
horizontalement. Un martyr
(une chute de bois) est
maintenu au dos de la porte
avec un serre-joint pour viter
tout clat de bois la sortie
de la mche.
7. Placer la serrure et tracer
le trou du carr de poigne.

8
8. Percer le trou du carr avec
les mmes prcautions que
pour le trou du canon (martyr
et perage horizontal).

12
9

9. Visser la serrure sur le plat

de la porte.
10. Visser ensuite la ttire
sur le chant de la porte.
11. Positionner la gche
par rapport la serrure pour
tracer son emplacement.
12. Aprs avoir entaill le bti
pour encastrer sa ttire,
visser la gche sur le plat et
sur le chant du bti dormant.
13. Visser le cache
lextrieur et mettre
en place la poigne.

10
11

13

TECHNIQUE

Poser une serrure

trois points
O

n peut renforcer la scurit dune porte dentre en lquipant

dune serrure de sret trois points de fermeture : un point central avec une gche visse dans le montant du dormant, un point
en haut avec une gche visse dans la traverse du dormant et un
point en bas avec une gche fixe sur le sol.
Les serrures trois points (ou cinq points) qui peuvent tre
poses par le bricoleur sont des serrures de type en applique,
dont la pose se rapproche de ces dernires (Voir pages 527 et 528).
La partie centrale est une serrure en applique, et les pnes verticaux sont constitus de tubes dacier qui coulissent dans des
guides. Chaque modle a un mode de pose spcifique, mais les
rgles principales de pose restent semblables.

1. Si la serrure trois points

remplace une serrure
standard, dmonter la serrure
dorigine. Positionner
le gabarit de pose et tracer
les perages.

2. Utiliser une mche bois

au bon diamtre. Un martyr
(morceau de bois) fix par un
serre-joint au dos de la porte
vite que le bois nclate
la sortie de la mche.
3. Visser le coffre de
la serrure aprs avoir pass
son canon au travers
de la porte.

4. Fixer le pne suprieur

sur la patte de la serrure.
5. Visser le coffre dhabillage
bien paralllement au bord
de la porte.

10

6. Sur ce modle de serrure,

les pnes sont rglables ;
ajuster la hauteur du pne
et serrer sa bague de fixation.
7. Scier le cache la scie
mtaux.
8. Poser le cache et fixer
le guide-pne.

11

9. Visser la gche sur le cadre

dormant de la porte.
10. De la mme faon, poser
le pne infrieur avec
son guide et ses caches.
11. Poser la gche infrieure.

12

12. Poser la gche centrale.

13. Monter la poigne.

13

TECHNIQUE

Renforcer la scurit
dune porte
T

rois petits travaux renforcent la scurit dune porte dentre :

remplacer le canon de serrure ordinaire par un cylindre de
sret (on lappelle parfois barillet), poser un verrou et un judas
optique.

Un cylindre de sret
1. Dvisser la vis de fixation
du cylindre qui se trouve sur
le chant de la porte.
2. Tourner lgrement la cl
pour dgager le cylindre et le
tirer hors de son logement.

3. Enfiler le nouveau cylindre,

aprs avoir align le tton
de fermeture avec le corps
du cylindre en tournant
lgrement la cl.
4. Poser la vis de fixation.

3
4

CYLINDRES
DE SRET
On peut choisir entre
diffrents modles
de cylindres, selon la
rsistance que lon veut
apporter lutilisation
de passe-partout ou au
crochetage de la serrure.
Un cylindre standard
goupilles permet quelque
1 500 combinaisons
diffrentes, un cylindre
de haute sret pompes
offre jusqu 2 millions
de combinaisons et il est
accompagn dune carte
didentit pour fabriquer
ses cls.
Certains cylindres sont
aussi quips de
dispositifs anti-perage.

Un verrou
Choisir un verrou dont la
longueur du canon correspond
lpaisseur de la porte.

1. Positionner le gabarit
de pose et marquer le trou
de passage du canon et
les quatre trous de fixation.
2. Percer le passage du canon
avec une mche plate au bon
diamtre.
3. Enfiler le canon du verrou.

4. Visser le verrou avec

des vis assez longues pour
pntrer dans la porte sur
trois quarts de son paisseur.
5. Positionner et visser
la gche en face du verrou,
pne sorti. Clouer le cache
de canon de lautre ct
de la porte.

Un judas optique
Un judas optique est constitu
de deux lments visss
entre eux. Il permet de voir
son visiteur sans ouvrir
la porte.
1. Percer hauteur des yeux
un trou au diamtre du judas.

2. Enfiler la partie intrieure

du judas
3. puis la partie extrieure,
et visser les deux ensemble.

TECHNIQUE

Couper le verre
Il est utile de savoir couper le verre pour remplacer un vitrage
simple, pour vitrer une porte de placard de cuisine ou une bibliothque, pour raliser des sous-verre
La dcoupe du verre est plus facile quil ny parat, condition de
disposer doutils adapts et de respecter quelques rgles et
techniques. La premire rgle consiste poser le verre sur une
surface plane recouverte dune couverture. La coupe nest pas
rellement une coupe, mais une cassure le long dune rayure
ralise avec un coupe-verre.

Un trait de coupe
commenc doit
imprativement tre
termin.
Ne jamais repasser deux
fois sur un trait de coupe.

Coupe droite
1. Tracer la dcoupe avec
un crayon trs gras, ou un
feutre pour surface brillante.

2. Sur lautre face, au-dessus

du trait, dposer du ptrole
avec un pinceau ou un chiffon.
3. Poser une rgle paisse
le long du trac. Prendre
le coupe-verre molette
entre le pouce et le majeur,
et le placer ct plat contre
la rgle pour que sa molette
soit au-dessus du trac.

6. Si la coupe est plus troite

(5 10 cm) : faire dpasser
le verre de la table, la coupe
tant perpendiculaire
la table, et frapper un petit
coup sec sous lextrmit
de la rayure avec la pince
dtacher ; cest ce que lon
appelle dtonner.

4. Tirer la molette vers soi

en appuyant modrment
et rgulirement. Il faut
que la molette chante
tout le long.
Attention ! Si la molette
sarrte de chanter, elle ne
raye plus le verre.
5. Si la chute dpasse
10 cm : dplacer le verre pour
que la rayure concide avec
le bord de la table et, en
portant des gants, exercer
une pression sche vers
le bas pour rompre le verre.

7. La coupe commence filer

sous la rayure, cest--dire que
le verre devient opaque.

10

8
8. Positionner la partie
enlever en dbord de la table
et serrer la bande de verre
entre les mchoires de
la pince dtacher en
intercalant un chiffon. Tirer la
pince vers soi en la baissant
lgrement pour faire filer
la coupe jusquau bout
et... le verre se casse.
9. Si la coupe est trs troite
(moins de 5 cm) : dtonner
la coupe et utiliser une
des encoches grugeoirs
du coupe-verre. Effectuer
une rotation vers le bas pour
casser la bande de verre.
Si la rayure nest pas parfaite,
le verre risque de se dtacher
en plusieurs fois.

10. Poncer la coupe avec

une pierre abrasive au
Carborundum ou une gomme
abrasive en excutant des
mouvements circulaires
pour que le verre ne coupe pas.

Coupe cintre

La coupe cintre ou
contourne est un peu plus
dlicate que la coupe droite
et prsente quelques
variantes.

et excuter la rayure main

leve, avec un coupe-verre
spcial appel contourneur.
3. Dtonner le verre avec
la boule du contourneur
tout le long de la rayure.

1. Dcouper un gabarit dans

du contreplaqu de 10 mm
pour guider le coupe-verre.

4. Au besoin, effectuer
quelques traits de coupe
perpendiculaires, et les
dtonner pour dtacher les
morceaux lun aprs lautre.

2. Ou, comme les

professionnels, placer un
gabarit en papier sous le verre

TECHNIQUE

Percer le verre
Le perage du verre impose quelques prcautions et le respect
de techniques prcises. On perce en gnral de la glace qui est
un verre plus pais que le verre vitre (6 10 mm au lieu de 2
4 mm).

Poser le verre sur un support parfaitement plan et de dimensions

au moins gales celles du verre, par exemple un morceau de
panneau dagglomr de 19 mm dpaisseur. Percer un trou dans
le panneau pour le passage du foret.

1
1. Tracer dune croix le point
de perage et placer le trac
au-dessus du trou du panneau.
2. Choisir une mche verre
au bon diamtre et
la serrer dans le mandrin
dune perceuse variateur
de vitesse.

3. Rgler la vitesse sur 600

800 tr/mn pour un trou
jusqu 10 mm de diamtre,
et 400 tr/mn pour un trou
de diamtre suprieur.
4. Percer sans appuyer trop
fortement, la perceuse tant
maintenue bien verticale.

5. Lubrifier le foret avec

un mlange de ptrole et
dhuile, et percer jusquaux
3/4 de lpaisseur du verre.
6. Essuyer la pte blanche qui
sest forme autour du trou et
retourner la glace.
7. Percer de lautre ct
en contrlant lavancement
rgulier du foret, pour viter
les -coups en fin de perage.

TECHNIQUE

Installer un arateur
lectrique
Certaines pices, comme la cuisine ou la salle de bains, produisent beaucoup de vapeur deau et, par consquent, une ventilation renforce simpose. Faute dune ventilation mcanique
contrle (V.M.C.), on peut installer un extracteur lectrique sur
un vitrage et une grille dentre dair sur une porte.
Un extracteur, quil soit lectrique ou non, est fix sur un vitrage
dans lequel on a dcoup un disque au diamtre ncessaire. On
remplace donc le vitrage existant par un vitrage dcoup. On peut
faire dcouper le vitrage aux bonnes dimensions par un vitrier ou
dcouper soi-mme un verre synthtique.

Dcouper le verre
synthtique
1. Dcouper le verre
synthtique, avec un cutter
stratifi ou une pointe tracer
en carbure, en griffant
plusieurs fois la surface.

4. Percer des trous tangents

et intrieurs au cercle.
5. vitesse lente, dcouper
le disque la scie sauteuse,
quipe dune lame denture
fine pour bois.

2. Casser le verre synthtique

dune pression, comme pour
le verre (Voir pages 533
et 534).

6. bavurer les bords de

la dcoupe. La couleur bleute
du verre synthtique est
donne par les plastiques
de protection colls sur
ses faces.

3. Tracer au compas le cercle

dcouper au diamtre
dencastrement de lextracteur.

2
4

3
6

Poser lextracteur
1. Enlever les feuilles
de protection du verre
synthtique. Encastrer et
fixer, selon son mode de pose,
lextracteur sur le vitrage.

3. Mastiquer tout autour pour

assurer ltanchit lair et
leau (Voir page 539).
4. Fixer le fil dalimentation
lectrique le long du bti
de fentre, par exemple
au pistolet colle.

2. Fixer le vitrage sur

la fentre par des pointes
de vitrier.

Poser la grille

1. Tracer lemplacement de
la grille dentre dair dans
la partie basse de la porte.
2. Excuter une dcoupe
la scie sauteuse aprs
avoir perc un trou
chaque extrmit.
3. Visser la grille intrieure
quipe dun systme de
fermeture
4. puis la grille extrieure.

RPARATION

Remplacer une vitre casse

Il est tout fait possible de remplacer une vitre sur la fentre en

FENTRES
ANCIENNES OU
MODERNES

place, mais il est beaucoup plus facile deffectuer le remplacement

aprs avoir dpos la fentre pour travailler plat sur un tabli,
une table ou simplement sur deux trteaux.
Le remplacement dune vitre
ncessite quelques outils
spcifiques de vitrier, principalement un marteau et un
couteau mastiquer de type
feuille de laurier.

Technique du vitrier
Le remplacement dune vitre
casse seffectue en deux
tapes : le nettoyage de la
fentre et la pose de la
nouvelle vitre.
Si la feuillure est endommage, la restaurer avant de

En remplacement, il
est toujours prfrable
de poser une vitre
dpaisseur identique.
Sur des fentres
anciennes, utiliser de
prfrence du mastic
de vitrier lhuile
de lin, plus facile
appliquer que les
mastics synthtiques
en cartouche.
Attendre que le
mastic soit bien sec
avant de le peindre et
utiliser une peinture
glycro au moins en
sous-couche. Les
peintures acryliques
leau ne tiennent pas
sur le mastic.

Conseils

La technique de
remplacement de vitrage
prsente ici est
rserve aux fentres
traditionnelles.
Dans le cas des fentres
pare-closes, les vitres
sont maintenues par des
baguettes (les pare-closes)
quil faut dmonter ou
dclouer. En gnral,
ltanchit est ralise
par du mastic lhuile
de lin ou du mastic
synthtique en cordons
prforms, les pare-closes
assurant la fixation
mcanique de la vitre.
Avec des fentres
vitrage isolant, le vitrage
(fabriqu sur mesure)
est pos au mastic
silicone, puis fix par
les pare-closes.

reposer un vitrage. Boucher

les trous ou remplacer un
manque de bois par du mastic bois deux composants.
Si le bois a vieilli et parat
dessch, appliquer une
couche dhuile de lin pour le
nourrir.
Un vitrage doit tre tanche
leau et lair ; son tanchit
priphrique est assure par
du mastic. Attention ! Le
lissage du mastic est indispensable pour une bonne
tanchit.
La fixation du vitrage est
ralise avec des pointes sans
tte, trs fines, enfonces au
marteau (les professionnels
utilisent des fixations en
triangle ou en losange,
plantes avec une cloueuse
spciale).

Nettoyage
de la fentre
1. Enlever les grands
morceaux de verre qui sont
encore fixs la fentre
la main avec des gants pais,
en faisant levier ct mastic.
En gnral, le morceau cass
senlve en arrachant en
mme temps le mastic.
2. Utiliser une pince
universelle pour casser et
arracher les petits morceaux.

3. liminer le vieux mastic

coll sur le bois avec
le manche du marteau
de vitrier, qui est biseaut
comme un ciseau bois.

4. Lorsque le mastic est

trs dur, utiliser un couteau
dmastiquer et un marteau en
veillant ne pas endommager
le bois de la feuillure.

5. Arracher la tenaille
les anciennes fixations.
Il peut sagir de pointes
ou de fixations en triangle
ou en losange.

6. Gratter soigneusement
les cts des feuillures pour
liminer toute trace de mastic.
Dpoussirer la brosse.

Pose de la vitre
1. Malaxer du mastic dans
la main jusqu obtenir une
pte souple et homogne. En
dposer une couche rgulire
et mince dans le fond de
la feuillure avec le couteau de
vitrier. Cest la premire partie
de ltanchit, ct intrieur
de la fentre, et elle compense
dventuelles irrgularits de
planit des feuillures.

2. Poser la vitre dans son

emplacement et presser sur
son pourtour pour craser le
mastic et assurer ltanchit
entre le bois et le verre.
3. Planter quelques pointes
de vitrier pour fixer la vitre :
deux pointes par ct. La
pointe est plante le long
de la vitre. Pour lenfoncer
sans casser la vitre, on utilise
un marteau de vitrier dont on
fait glisser la tte sur la vitre.
4. Dposer du mastic dans
langle form par la vitre et
la feuillure, de faon raliser
un solin triangulaire tout
autour du vitrage.

5. Lisser le solin de mastic

en appuyant fermement
le couteau de vitrier avec un
angle de 45. Tirer lentement
le couteau dun bout lautre.
6. Finir avec soin le lissage
dans les angles. La forme
du couteau feuille de laurier
facilite ce travail.

RPARATION

Rparer une porte

REPOSER LA PORTE

PORTE QUI
FROTTE

Pour remettre une porte sur ses gonds, il faut

tre deux. Lun soulve la porte avec le levier,
tandis que lautre la positionne pour que
les demi-paumelles femelles soient juste
au-dessus des demi-paumelles mles.

Une porte frotte sur le sol soit parce que lon a pos un revte-

ment de sol plus pais que celui dorigine, soit parce quelle sest
affaisse. La rparation fait appel diffrentes techniques selon la
hauteur supprimer en bas de la porte.

HAUTEUR DE
1 OU 2 MM

HAUTEUR DE
3 OU 4 MM

Lorsque la porte frotte peu

cest, le plus souvent, du ct
ouverture cause dun lger
affaissement.

Il faut dgonder la porte.

1. Si besoin est, revisser les

paumelles.
2. Soulever lgrement la
porte pour glisser, en dessous,
une feuille de papier de verre.
En tenant le papier de verre
avec les pieds, manuvrer
la porte pour la poncer.

1. Glisser un burin sous

la porte et poser une cale
pour faire levier.

1
2. Ouvrir la porte angle
droit. Tenir la porte deux
mains et la soulever
lentement en appuyant
sur le levier avec le pied.

3. Poser sur chaque paumelle

une rondelle de lpaisseur
ncessaire.
4. Si la porte ne ferme plus
parce quelle touche le haut
de son cadre, procder
comme dans le cas suivant.

HAUTEUR SUPRIEURE 4 MM
Un revtement de sol pais a
t pos et la porte ne peut
plus tre manuvre.

1. Ouvrir la porte 90
en la soulevant pour quelle
ne frotte pas. Lcart entre
les deux parties de
la paumelle correspond la
hauteur supprimer. Y ajouter
3 ou 4 mm de jeu.

2. Dgonder la porte (voir

ci-contre), la poser plat
sur des trteaux et tracer
la hauteur supprimer
(sans oublier le jeu).

3. Rectifier le bas de
la porte. Selon la hauteur
enlever : scier, raboter
ou poncer jusquau trac.

SERRURE AVEC
TROP DE JEU
1. La porte a perdu de sa
largeur en schant, et les
pnes de la serrure pntrent
peine dans la gche.
2. Dmonter la gche et poser
une cale dpaisseur sous
la ttire de la gche, par
exemple un morceau de
panneau de fibres dur, coll
et clou dans lentaille
dorigine de la gche.
3. Agrandir les trous
de vissage de la gche
en perant avec un foret
bois de 9 mm de diamtre.
4. Boucher les trous avec
des chevilles de 10 mm
de diamtre.
5. Visser la gche en face
de la serrure.

Crer un placard portes

coulissantes
L

e manque de rangement
est chose courante. Les
armoires anciennes sont pratiques et bien souvent trs
belles, mais elles offrent un
volume de rangement parfois
insuffisant, en particulier en
penderie. La solution consiste crer un placard, soit
dans une niche existante,
soit dans un angle de mur.

DIMENSIONS
La hauteur peut tre
celle sous plafond
si celui-ci ne dpasse pas
2,50 m (dans ce cas,
il est inutile de prvoir un
plafond au placard) ou une
hauteur accessible sans
escabeau (environ 2,10 m).
La largeur du placard
dpend de la place dont
on dispose et de ce que
lon veut y ranger.
En revanche, la profondeur
doit tre au minimum
de 50 cm, si lon veut
installer une penderie.

POSER
LA JOUE ET
LE PLAFOND
Lorsque lon ne dispose pas,
comme dans les appartements modernes, dune niche
prvue pour installer un placard, cest dans un angle de
mur que lon crera celui-ci en
fixant une joue et, ventuelle-

ment, un plafond si le placard

ne monte pas jusquau plafond de la pice.
La joue peut tre construite
en dur : en carreaux de pltre
ou en carreaux de bton cellulaire ; elle peut aussi tre

constitue dun panneau

dagglomr, de contreplaqu
ou de mlamin.
Le plafond sera fait dun panneau dagglomr, de contreplaqu ou de mlamin qui
est dun entretien plus facile.

1. Dcouper la joue
la hauteur et la largeur
voulues, et la prsenter
perpendiculairement au mur
afin de tracer lventuel
passage de la plinthe.

2. Raliser la dcoupe
de passage de la plinthe la
scie ou la lime lectrique.
3. Positionner la joue contre
lautre mur afin de tracer
laffleurement de la faade.

4. Dcouper la plinthe
au ciseau bois.
5. Tracer au sol
lemplacement de la joue,
ct intrieur.

6. Si le sol est recouvert

de moquette, comme ici
dans une chambre, dcouper
un petit carr de moquette
lemplacement du perage,
sinon la mche risque de faire
filer la moquette.

7. Percer, cheviller et visser

le tasseau.
8. Positionner la joue bien
verticale avec le niveau
bulles et tracer lemplacement
du tasseau de fixation.
Mieux vaut tre aid pour
cette opration.
9. Visser le tasseau de
fixation.

10

11

10. Visser la joue contre

les deux tasseaux, au mur
et au sol.

12

13

11. Tracer les emplacements

des tasseaux horizontaux
qui porteront le plafond
du placard.
12. Cheviller, selon la nature
du mur, et visser les tasseaux.
13. Visser le plafond sur
ses supports et sur la joue.
Le placard est prt
recevoir sa faade portes
coulissantes.

DAUTRES PORTES

POSER
LES PORTES
COULISSANTES
L

es portes coulissantes sont les plus utilises. Elles ont un avantage : elles ne crent aucun encombrement louverture, ce qui
permet de les utiliser dans de petits espaces, en particulier dans les
couloirs. Elles ont un inconvnient : on ne peut ouvrir quune partie
du placard la fois. Elles sont proposes dans une trs large gamme
de coloris et daspects : acier laqu, acier lamifi, mlamins bois,
mlamins couleur, miroirs, miroirs srigraphis, etc.

Les fabricants de portes

de placards proposent
dautres types de portes :
pliantes ou pivotantes.
Ces dernires donnent
un plus large accs
au placard mais elles
sont encombrantes
louverture.
Ils proposent aussi
des kits damnagement
intrieur de placard avec
penderies et tablettes, et
mme des paniers
coulissants, des supports
de chaussures, etc.

On parle le plus souvent de

faades coulissantes, car il
sagit dun ensemble de 2, 3, 4
ou 5 panneaux qui viennent
en faade dune niche dont
la largeur peut dpasser 5 m.
On peut aussi en faire la face
avant dun placard en posant
une joue et un plafond ou une

imposte, pour raliser la jonction avec le plafond existant

(Voir pages prcdentes). Il existe
diffrentes
marques
et
modles de portes coulissantes qui ont chacune leur
mode de pose, mais le principe
est semblable pour toutes :
elles reposent sur un rail bas,

sur lequel elles roulent, et

sont guides dans un rail
haut.
Lessentiel est daligner parfaitement verticalement les
deux rails. Dans une niche, on
pose le rail haut et, au fil
plomb, on trace lemplacement du rail bas.

1. Tracer lemplacement
du rail bas en fonction de
la profondeur du placard.

7. ventuellement, coller
les cales de fermeture autoadhsives, qui maintiennent
chaque porte en position
ferme.

2. Cheviller et visser.

8. Finir en posant un couvrejoint cheval sur le plafond

du placard et le rail haut.

3. Fixer le rail haut par des

serre-joints, mettre en place
une porte et contrler sa
verticalit au niveau bulles.

4. Visser le rail haut dans

le plafond du placard.

5. Mettre en place les deux

portes. Il suffit denfiler
le haut de la porte dans le rail
haut et de poser les roulettes
sur la gorge du rail bas.

3
6. Sur chaque roulette,
une vis permet de rgler
la verticalit de la porte pour
quelle se plaque parfaitement
contre un ct de louverture
du placard.

5
7

Un placard rustique
portes battantes
1. Prparer la joue en fixant
les tasseaux de pose des
tablettes damnagement et
un tasseau de fixation au sol.
2. Fixer sur les murs tous
les tasseaux horizontaux
pour les tablettes intrieures
et le plafond du placard
3. et un tasseau vertical
pour fixer le cadre
du premier bloc-porte
perpendiculairement au mur.

Ce placard a t ralis avec deux blocs-portes de communication en sapin (ici, ils ont t choisis du mme modle que la porte
dentre de la pice), une joue en contreplaqu, un plafond en
mlamin et quelques tasseaux. Pour les finitions, de la corniche
en polyurthane, du couvre-joint en sapin, de la peinture blanche
et deux teintures bois ont t utiliss.
Lamnagement intrieur est constitu de tablettes mlamines
(un montant et des tablettes horizontales), dune barre de penderie avec deux supports naissance et dlments de rangement en
fil : tiroir coulissant, casier suspendu sous tablette, porte-chaussures.

4. Fixer ce bloc-porte sur

le tasseau, en le vissant
par lintrieur.

5. De lautre ct, vrifier

le paralllisme du bloc-porte
avec le mur.
6. Le fixer au sol avec
une querre.
7. Positionner le second
bloc-porte contre le premier
et les assembler par deux
serre-joints.

8. Positionner la joue.
9. La visser contre
le bloc-porte.
10. Visser ensemble
les deux blocs-portes et
enlever les serre-joints.
11. Fixer un tasseau vertical
pour y visser la joue
perpendiculairement au mur.
12. Poser le plafond et
le visser sur ses tasseaux
de support, sur la joue
et sur les blocs-portes.

10

11

13

14

13. Prparer le montant

central en y vissant
les tasseaux de support et
le positionner en mme temps
que les tablettes horizontales.
14. Fixer les tablettes sur
les tasseaux par quelques vis.

12

TECHNIQUE

Poser une garniture de porte

La dcoration et la personnalisation dune porte sont, en grande
partie, ralises par sa poigne de manuvre que lon appelle
aussi garniture de porte ou quincaillerie dcorative qui, elle
seule, peut lui donner un style.
En gnral, la garniture est
prvue pour les deux cts
de la porte. Elle est compose de deux poignes (ou
de deux boutons), de deux
plaques de propret, dune
tige carre de commande, et
elle est quipe dun systme

de vissage qui traverse la

porte. On peut aussi poser
deux lments diffrents, chacun accord au style de chacune des pices spares par
la porte. Ces lments sont
parfois visser directement
sur la porte, sans perage.

1. Certaines garnitures sont

prtes poser, dautres
doivent tre assembles :
fixer la tige carre dans
la poigne par une goupille

2. ou par une vis selon

le modle de la poigne.
3. Enfiler la tige carre dans
le trou de la serrure et mettre
en place les deux cts
de la garniture.
4. Les positionner avec
prcision et tracer les trous
de perage (ou de vissage)
des plaques.
5. Percer la porte
parfaitement horizontalement,
au diamtre des vis
dassemblage.

6. Enfiler les deux vis

dassemblage
7. et les serrer avec deux
tournevis.

TECHNIQUE

quiper un placard de
charnires et dun loqueteau
Lorsque lon fabrique un placard ou un petit meuble de rangement avec une ou plusieurs portes, il faut quiper celles-ci de
charnires et dun systme de fermeture.

CHARNIRES
INVISIBLES
L es

charnires invisibles
sont ainsi appeles parce
quon ne les voit pas lorsque
la porte est ferme. Elles
sont couramment utilises
en ameublement pour les
commodes, les coffres, les
bureaux, etc., et en amnagement pour les meubles de
cuisines et de salles de bains.
Il en existe de nombreux
modles rpondant aux diffrentes dispositions de la
porte par rapport la faade
du placard : recouvrement,
demi-recouvrement, rentrante,
ouverture 180, etc. Certaines
sont aussi pourvues dun
ressort qui maintient la porte
ferme.
Notre exemple utilise des
charnires courantes dont la
partie ronde, encastrer, a un
diamtre de 35 mm.

1. Appliquer la charnire
ferme le long du ct du
placard et mesurer la distance
D entre le bord de la partie
ronde et le bord du montant.
Le centre du perage
permettant dencastrer la
charnire dans la porte, sera
trac une distance du bord
de la porte gale D + 17,5 mm
(la moiti du diamtre de
la charnire).

2. Tracer la hauteur des

charnires sur la porte.

3. Tracer le point de perage

pour lencastrement. Dans
notre cas, il est 20 mm
du bord de la porte.
4. Percer avec la fraise
encastrer spciale. La
profondeur dencastrement
correspond la hauteur
de lpaulement de la fraise.
5. Placer la charnire dans
son encastrement et la visser
bien paralllement au bord
de la porte.

6. La partie visser sur

le placard comporte une
platine mobile. Fixer celle-ci
sur la charnire. Positionner
la porte contre le placard et
tracer lemplacement de la
platine sur le ct du placard.

7. Fixer la platine
sur le placard.
8. Emboter les charnires
sur leur platine et visser les
vis de fixation.
9. Une vis de rglage permet
de rgler avec une trs grande
prcision la position de
la porte afin quelle se plaque
parfaitement contre le placard
lorsquelle est ferme.

LOQUETEAU
MAGNTIQUE

Dune pose simple,

le loqueteau magntique
est discret et efficace.
1. Mesurer lpaisseur
du montant du placard
2. et la reporter sur
lintrieur de la porte.

3. Visser la platine du
loqueteau avec des vis
dune longueur un peu
infrieure lpaisseur
de la porte.
4. Mesurer la hauteur
de la platine et la reporter
sur le montant.
5. Visser le loqueteau sur
le montant du placard. Ses
trous oblongs permettent
de le positionner en fonction
de lpaisseur de la platine.

TECHNIQUE

Poser une tringle rideaux

L

a tringle rideaux est un lment important du dcor de la

fentre. la tringle chemin de fer, commode mais peu esthtique,
on prfre souvent les tringles dcoratives, barres de bois ou de
style ; mais le principe de pose est le mme pour les diffrents
types de tringles.

Rgles de base
Hauteur de la tringle audessus de la fentre :
Le bas de la tringle doit tre
au moins 5 cm au-dessus
de la fentre.
Lorsque lon installe une
cantonnire, placer la tringle
environ 20 cm au-dessus de
la fentre.
Distance de la tringle au
mur :
Pour de nombreux modles
de tringles, la distance entre
la tringle et le mur est donne par la longueur des supports. Dans tous les autres

POSITION
DES SUPPORTS
Selon la forme et le style
de support, la distance
entre un support et le bout
de tringle peut varier pour
des raisons esthtiques,
mais on prvoit, en
gnral, 5 10 cm.
Tracer laxe du support
partir du trac de bout
de tringle, par exemple
8 cm, et positionner
le support sur ce trac
daxe pour marquer avec
prcision le ou les points
de fixation, selon le type
de support.

cas, on prvoit une distance

de 10 15 cm.
Distance entre la fentre et
les extrmits de la tringle :
Cette distance est variable
selon la largeur de la fentre
et selon que la tringle porte
un ou deux rideaux. Cest elle

qui dfinit la longueur de la

tringle rideaux.
Le tableau ci-dessous donne
les longueurs indicatives de
tringles pour un rideau souvrant dun seul ct, ou pour
deux rideaux souvrant de
part et dautre.

TRINGLE
2 RIDEAUX
en cm

LARGEUR
DE FENTRE
en cm

TRINGLE
1 RIDEAU
en cm

65

120

75

140

120

85

150

130

95

160

140

105

180

150

120

200

170

130

215

180

145

235

200

160

260

220

180

280

240

190

295

250

200

320

265

220

340

280

230

355

300

240

360

315

250

390

320

265

400

340

275

350

315

400

1
1. Couper la tringle la bonne
longueur. Une bote onglets
permet une coupe bien
dquerre.
2. Aprs avoir trac laxe
de la fentre, tracer le centre
de la tringle.

3. Faire concider les deux

tracs et reporter sur le mur
les extrmits de la tringle.

4. Tracer lemplacement dun

support en tenant compte
de son systme de fixation
et de sa position par rapport
lextrmit de la tringle.

5. Percer avec une mche

adapte les trous de fixation
du support.
6. Cheviller en choisissant
des chevilles adaptes au
matriau du mur.
7. Visser le support. Ici,
le support de tringle en bois
na quune fixation centrale.

8. Poser la tringle sur

le support et la positionner
bien horizontalement pour
tracer lemplacement du
second support.

9. Fixer le second support.

Pour certaines tringles,
comme celle-ci, le support
se fixe sur la platine qui
a t fixe au mur.

MODES DE POSE
DES SUPPORTS
La pose la plus courante
se fait contre le mur de
la fentre : en applique.
Dans le cas dune baie
large, entre deux murs,
la pose se fait entre
murs avec des supports
naissance.

10. Monter un embout de

tringle. Le second sera mont
une fois la tringle fixe
sur les supports.

10

11. Enfiler les anneaux sur

la tringle, la placer et la fixer
sur ses supports.
12. Fixer les supports
dagrafes de rideaux sur
les anneaux.

11

13. Accrocher les agrafes

de rideaux sur les supports.

Pour une fentre place

prs dun mur, la pose est
mixte, avec un support
en applique et un support
naissance.
On peut aussi raliser
une pose en plafond,
les supports tant fixs
verticalement au plafond.

13
12

DOSSERET DE LIT
EN COUSSINS
la fois trs dcoratif et confortable,
ce dosseret de lit en coussins est facile
raliser.
Il est constitu de deux coussins pourvus
de passants et enfils sur une tringle
rideaux fixe au mur, au-dessus du lit.
Choisir une tringle rideaux de petit
diamtre, 16 ou 20 mm, et la fixer par
trois supports, un chaque bout et un
au centre.

RPARATION

Refixer une tringle

rideaux
Un support de tringle rideaux est soumis rude preuve et, si

sa fixation nest pas parfaite, il arrive quil sarrache, les chevilles

sortant de leurs trous.
Trois cas sont frquents :
Le support tait un modle ancien, pointe. Boucher le trou
avec du reboucheur et poser un support visser.
Le support tait viss dans du bton ou de la pierre. Poser des
chevilles plus longues et expansion.
Le support tait viss dans un matriau creux. La technique est
plus complique et cest celle que nous prsentons ici.

1. En tombant, le support a
arrach le pltre et agrandi
les trous de chevilles.
Humidifier la zone rparer.

2
6

2. Prparer trois chevilles

en bois et les enduire
de paraffine pour viter
que lenduit de rparation
ny adhre.

3. Enfoncer les chevilles

en bois dans les trous.
4. Rparer le pltre avec
de lenduit de rebouchage.

6. Poser des chevilles

expansion pour parois creuses
(Voir page 564).

5. Lorsque lenduit est sec,

enlever les chevilles et poncer.

7. Revisser le support
de tringle.

Poser des poutres

en polyurthane

n plafond plat et lisse peut paratre bien triste en particulier

pour ceux qui ont envie dun dcor rustique avec des poutres
apparentes. La pose de vieilles poutres de rcupration est
parfois possible, souvent trs difficile voire totalement
impossible mais toujours coteuse, parce quencastrer des
poutres dans des murs existants est dlicat et entrane de
gros travaux.

Les poutres dcoratives en

polyurthane apportent une
solution beaucoup plus conomique et plus facile
mettre en uvre. Elles peuvent avoir nanmoins un
aspect authentique d tant
leur forme moule sur de

vritables poutres, qu leur

teinte patine lancienne.
Nous avons ralis un dcor
trs classique, qui est celui
des plafonds traditionnels
en bois avec une poutre
centrale et des soliveaux
perpendiculaires.

POSER
LES POUTRES
Lhabillage dun plafond
lancienne avec des poutres
en polyurthane est facile,
parce que les lments sont
la fois rigides et trs lgers,
et quils se posent par collage.
Seules conditions pour obtenir un dcor parfait : faire un
trac esthtique avec une
rpartition rgulire des
poutres, raliser des dcoupes
trs prcises et soigner le

jointoiement des poutres

entre elles ou avec les murs.
Diffrents produits complmentaires sont souvent vendus avec les poutres : mastic
de rebouchage, teinture,
colle de fixation, etc.

1. Tracer avec prcision

lemplacement de la poutre
centrale.
2. Aprs des mesures prcises,
dcouper la poutre la scie
gone. Deux planchettes
maintenues par des serre-joints
servent de guide afin de scier
parfaitement droit.
3. Encoller les bords de
la poutre creuse au mastic
de fixation.
4. Positionner la poutre
suivant le trac. Appuyer
fermement pour que de la
colle se dpose sur le plafond.
Retirer la poutre. Attendre
5 minutes, repositionner
la poutre en pressant.
5. Caler la poutre par des
tasseaux pendant quelques
heures, jusqu schage
complet du mastic-colle.

6. Tracer aussi prcisment

les emplacements des
soliveaux. Afin davoir
un espacement parfaitement
rgulier, raliser un gabarit
avec un morceau de tasseau
coup la bonne longueur.

7. Les soliveaux peuvent tre

colls au mastic de fixation
ou la colle noprne.

8. La mise en place doit tre

faite avec prcision. La
lgret des lments permet
la pose par une personne
seule, mais il est conseill de
travailler deux (un chaque
bout de la poutre) pour bien
poser la poutre en fonction
du trac.
9. Aprs schage, boucher
les joints avec le mastic de
rebouchage.
10. Lorsque le mastic est sec,
le masquer avec la teinture
spciale.

10

Poser des moulures

au plafond
Ce dcor est constitu de
trois lments en polyurthane : une corniche qui fait
la liaison entre les murs et le
plafond, un cadre en moulure
avec angles rentrants qui
souligne le pourtour du plafond, et une rosace centrale.
Ces lments, trs lgers, se
posent par simple collage.

POSER LA
CORNICHE
1

es plafonds daujourdhui sont uniformment plats. Ils

participent au style architectural et dcoratif contemporain.
Heureusement pour les amateurs de styles plus anciens, il est
facile de transformer un plafond plat pour lui donner un aspect
dcoratif plus recherch. Corniches et rosaces permettent, en
effet, de crer un dcor personnalis de qualit sans gros travaux
et sans difficults techniques.

1. Positionner un morceau de
corniche langle mur/plafond
pour tracer son emplacement
sur le mur ou sur le plafond.
2. Faire ce trac sur tout le
pourtour de la pice, la rgle
et au crayon. viter dutiliser
un feutre ou de tracer
au cordeau poudre ; lun
comme lautre tacheraient
le plafond et la moulure.

3. Prsenter la corniche dans

langle et tracer le point de
rencontre des corniches dans
langle des murs.

4. Dcouper la corniche 45
en utilisant une bote
onglets spciale et une scie
dos denture fine.

5. Poncer la coupe afin quelle

soit nette et bien droite.
6. Encoller le dos de la
corniche la colle noprne
en gel
7. ou au mastic de fixation.

8. Poser la corniche le long

des tracs et appuyer
fortement pour avoir
une bonne adhsion.

POSER
LE CADRE EN MOULURE
1

1. Tracer lemplacement
du cadre. Ici, la pice tant
petite, le cadre sera pos
15 cm de la corniche.

2. Tracer le pourtour extrieur

du cadre la rgle.

3. Poser dabord les angles

en les collant la colle
noprne ou au mastic
de fixation.
4. Poser ensuite les moulures
droites le long du trac.

POSER
UNE ROSACE
1. Dans les quatre angles de
la pice, planter partiellement
une pointe afin de tendre
des ficelles entre les angles
opposs.

2. Utiliser la ficelle comme

rgle afin de tracer deux axes
qui se coupent au centre
du plafond.
3. Avec une rgle et une
querre, tracer au dos
de la rosace deux axes
perpendiculaires se croisant
au centre du cercle.

4. Reporter le trac sur les

bords de la rosace et encoller
son dos.
5. Placer la rosace en faisant
concider les tracs de
la rosace avec les axes
du plafond.

FINITIONS

1. Boucher les joints en

dposant de lenduit en pte,
prt lemploi.
2. Lisser lenduit au doigt.

4
3. Boucher de la mme faon
les jours le long des moulures,
de la rosace, etc.
4. Peindre les moulures et
la rosace, en nhsitant pas
dborder sur le plafond, avec
la peinture choisie pour
le plafond.
5. Peindre le plafond au
rouleau.

2
5

TECHNIQUE

Poser des chevilles

Pour fixer quelque chose dans un mur, un plafond ou un sol, on
utilise des chevilles de fixation. Le choix des chevilles est large car
on nutilise pas la mme cheville pour fixer dans un matriau dur
que dans un matriau tendre, ni pour fixer dans une paroi pleine
que dans une paroi creuse.

Principes
de fixation
par chevilles

pntrer la vis, et qui se

bloque contre la paroi du
trou.
Il existe de trs nombreux
modles de chevilles pour
vis bois ou pour vis
mtaux. Les plus simples,
en matriaux plastiques,
sont conus pour les fixations lgres ou moyennes ;
les plus labors, en mtal
avec cne dexpansion, sont

Gonflage dans le matriau du mur.

Les chevilles pour parois
pleines (cest le cas des murs
en maonnerie de bton, de
parpaings, de pierres, de
briques pleines) ont un corps
qui gonfle lorsque lon y fait

destins aux charges lourdes.

Blocage derrire la paroi
mince dun matriau creux.
Les chevilles pour matriaux
creux (briques creuses, parpaings creux, plaques de
pltre, panneaux isolants
parement en pltre) comportent une partie qui scarte,
se rabat ou scrase derrire
la paroi mince pour assurer
le blocage.

Chevillage courant
dans une paroi dure
et pleine
1. Percer un trou bien net au
bon diamtre. La qualit de
la fixation dpend en premier
lieu dun perage prcis.
2. Enfoncer la cheville
au marteau. Elle doit
lgrement forcer et
se bloquer dans le trou.

Une bonne fixation commence

par le choix dune cheville,
dune vis (diamtre, longueur)
et dun foret adapts.

3. Visser la fixation
au tournevis en veillant
ce que la cheville
ne tourne pas dans le trou.

Parois pleines
et tendres

2. Dans du bton cellulaire,

utiliser une cheville spciale,
larges ailettes hlicodales,
que lon enfonce au marteau
dans ce matriau tendre
et friable, aprs avoir perc
au diamtre de lme de
la cheville.

1. Dans du carreau de pltre,

qui est un matriau tendre,
la rsistance maximale est
obtenue avec une cheville qui
se visse dans le carreau aprs
perage au diamtre de lme
de la cheville.

Parois creuses

1. La cheville expansion
est conue pour une fixation
solide dans une paroi mince
(plaque de pltre, contreplaqu). Percer au diamtre
et enfoncer au marteau.

2. Avec la pince spciale,

assurer lexpansion de
la cheville derrire la paroi.
La pince tire sur la tte
de vis que lon a lgrement
dvisse.
3. La cheville tant
compltement expanse,
on peut visser et dvisser
librement.

4. La cheville autoforeuse
bascule est, elle aussi,
destine aux fixations sur
plaques de pltre. Visser
directement la cheville
dans la plaque de pltre.
5. En continuant visser,
lextrmit de la cheville
bascule et vient se placer
plat contre la plaque
de pltre.

6. La vis de pose peut ds

lors tre dvisse, la cheville
restant en place pour
nimporte quelle fixation.

Plafonds creux
1. Pour fixer au plafond une
suspension, la cheville la plus
courante est la cheville
ressort. On lenfile dans
le trou en repliant ses deux
ailes.
2. Une fois au-dessus
du plafond, les ailes se
dploient et prennent appui
sur la paroi du plafond.
En serrant la vis, on bloque
la cheville en place.

3. Autre cheville plafond,

la cheville segment
basculant. Le segment tant
repli contre la cheville, on
enfile celle-ci dans le trou.
4. Une fois au-dessus
du plafond, le segment
bascule et se place contre
la paroi.

RGLES
DIMENSIONNELLES

5. En serrant la vis, on bloque

la cheville en place. Ce type
de cheville peut aussi tre
utilis en paroi murale mince
pour des fixations moyennes.

Ossature sur sol

ou mur en bton

1. Pour fixer une ossature

dans du bton (pose
de lambris, de parquet),
la cheville frapper est la plus
pratique. Percer au travers du
tasseau et enfiler la cheville.

2
2. Enfoncer, au marteau,
le clou-vis dans la cheville.
Il fait gonfler la cheville et la
bloque dans le trou en fixant
en mme temps le tasseau.

Diamtre et longueur
de cheville
Le diamtre et la longueur
dune cheville sont lis :
plus la cheville est longue,
plus son diamtre est
important. La rgle de
base est que plus une
cheville est longue, plus
la fixation est rsistante.
Diamtre de perage
Il est indiqu sur
la cheville elle-mme
ou sur sa bote. Il est
lgrement infrieur
au diamtre extrieur
maximum de la cheville.
Profondeur de perage
Elle dpend de la longueur
de la vis utilise. Elle doit
tre lgrement suprieure
la pntration de la vis.
Diamtre de vis
Il dpend de la cheville.
La vis doit toujours forcer
en pntrant dans
la cheville afin de
provoquer son gonflement
ou son expansion.

RPARATION

Trucs pour cheviller

C

est le plus souvent dans les murs anciens, en pltre, que les
fixations par chevilles prsentent parfois des faiblesses. Quelques
trucs et astuces permettent de renforcer un chevillage qui tient
mal ou de raliser une fixation efficace mme si lon ne dispose
pas de la bonne cheville ou de la bonne vis.
A. Enlever une cheville en
plastique

C. Rduire le trou dune cheville

Placer dans la cheville une

ou deux allumettes en bois,
aprs avoir enlev le bout
gratter.
D. Empcher une cheville
tubulaire de tourner dans
son trou

F. dfaut de cheville de
diamtre suffisant

enfoncer en mme temps

une cheville et une demicheville coupe dans le sens
de la longueur.
G. En dpannage, pour fixation
lgre

Visser partiellement un piton

dans la cheville et tirer
tout en provoquant
des mouvements latraux
pour agrandir lgrement
le trou.
B. Visser une petite vis dans
une grosse cheville

Sortir la cheville (Voir photo

A). Enrouler une petite bande
de papier de verre fin autour
de celle-ci et la remettre en
place.

Malaxer du coton hydrophile

avec de la colle bois

E. Bloquer une cheville dans

un trou irrgulier

Enfoncer dans la cheville

dj en place une cheville
dun diamtre permettant
de la rentrer en force.

Prparer de la colle poxy

et en garnir le trou avant dy
placer la cheville.

et bourrer le trou en
tassant avec une tte de
pointe. Attendre le schage
pour visser la fixation.

Gainer une armoire

Le gainage est une technique de personnalisation des meubles

qui permet aussi de cacher des rparations ou des dfauts daspect. On gaine principalement les intrieurs darmoires, de coffres
ou de tiroirs de commodes.
Nimporte quel tissu peut tre utilis pour gainer un meuble, mais
il est prfrable de choisir un tissu dameublement qui runit
diffrentes qualits : paisseur et tenue, traitement antitache,
rsistance des couleurs la lumire.
Dcouper le tissu en fonction des motifs, en gardant toujours le
mme sens.

TAGRES
1. Retirer les tagres et
travailler sur une grande table.
Dcouper un l de tissu dune
largeur gale celle de
ltagre plus deux fois son
paisseur, et dune longueur
gale deux fois la profondeur
de ltagre plus deux fois son
paisseur plus 5 cm.

2. Coller une bande dadhsif

double face moquette
sur le dessous de ltagre,
ct fond, sur toute la largeur.
3. Enlever le papier de
protection et rabattre 5 cm de
tissu sur ladhsif. Maroufler
avec une roulette de tapissier.

4. Enrouler le tissu autour

de la planche et raliser
un rentr (replier le tissu
sur lui-mme) dune demipaisseur dtagre.

5. Agrafer le rentr sur

le chant de ltagre.
6. Rabattre le tissu sur
les cts de ltagre
7. raliser, de mme,
un rentr
8. puis agrafer.

8
Les chants dtagres
peuvent aussi tre habills
dun galon adhsif ou
dun galon textile coller
avec de la colle spciale
pour galons.

PANNEAUX
1. Pour gainer les panneaux
du fond de larmoire, prparer
des gabarits de fibre dure
ou de carton contrecoll
la dimension des panneaux
darmoire moins 2 4 mm.
Prparer des coupes
la dimension des gabarits
plus 4 cm.
2. Encoller une face du gabarit
avec de la colle tissu.
3. Positionner le gabarit au
centre du coupon de tissu.

4
Si le tissu se froisse
ou fait des plis, le
repasser et vaporiser
un peu dapprt.
Avec un tissu
rayures, veiller
aligner les rayures
dune tagre lautre.

Conseils
5

4. Maroufler avec une spatule

plastique.

9. Coller le tissu de la mme

faon que sur un panneau
droit. Entailler le rabat de
tissu en fonction de la forme.

5. Rabattre le tissu sur le dos

du gabarit et le fixer avec des
bandes dadhsif double face.

10. Fixer le panneau gain

avec de ladhsif double face
ou avec quelques petites
pointes sans tte.

6. Les intrieurs de portes

darmoires anciennes ont
souvent des panneaux avec
une forme complexe.

7. Fixer du papier kraft sur

la porte et tracer la forme.

8. Dcouper le gabarit de
papier et reporter le trac sur
un gabarit en panneau de fibre
dure ou de carton. Dcouper
celui-ci la scie sauteuse.

10

Raliser un abat-jour
Pour raliser un abat-jour
dans un tissu particulier
(celui des rideaux, par
exemple), on peut, selon la
forme et les dimensions
souhaites, choisir entre
trois techniques :
Recouvrir un abat-jour existant avec le tissu choisi.
Gainer une carcasse prte
habiller.
Fabriquer son propre modle dabat-jour avec deux
cercles (dont un avec bague
de fixation sur douille) et du
polyphane adhsif (un film
plastique rigide, translucide
et autocollant).
Cest cette dernire technique, la plus dlicate, que
nous traitons dans ces
pages.

DIMENSIONS
Mesurer la hauteur (h), le
diamtre (d) du cercle du haut
dont le rayon est d/2 = r, et le
diamtre (D) du cercle de base
dont le rayon est D/2 = R.

Il existe une infinie varit dabat-jour, tant par les formes que par
les matriaux et les dimensions. On peut, cependant, tre amen
raliser un abat-jour pour le coordonner avec la dcoration de la
pice.
Un abat-jour se caractrise
dabord par trois dimensions :
sa hauteur, son diamtre infrieur et son diamtre suprieur.

Lopration la plus complexe est le trac de

labat-jour en fonction des trois dimensions
choisies. On peut excuter le trac sur une
feuille de papier qui servira de gabarit ou
directement sur la feuille de polyphane.

TRACS
x

Croquis 1 :
Tracer deux droites
perpendiculaires xx et yy
se coupant en T. Reporter,
partir de T, la hauteur h
de labat-jour pour
dterminer le point H. Tracer
une droite zz parallle yy
passant par le point H.

H D
r

Croquis 2 :
Sur la droite yy, reporter
le rayon R du cercle de base
du cne, de chaque ct
du point T : on obtient deux
points symtriques A et B.
Sur la droite zz, reporter le
rayon r du cercle du sommet
du cne, de chaque ct du
pont H : on obtient deux
points symtriques C et D.

h
y

B
R

R
x

x
x
O

3
z

y
A

B
x

Croquis 3 :
Tracer une droite passant par A et C et une autre
passant par B et D. Elles se coupent sur laxe xx
au point O.

Croquis 4 :
Avec une ficelle non extensible (fixe au point 0
par une pointe) et un crayon (tenu lautre
extrmit), tracer un arc de cercle de rayon OA
et un arc de cercle de rayon OC.

y
x

Croquis 5 :
Tracer, arbitrairement, un rayon OV qui dtermine lun des bords de labat-jour. partir dune
marque faite sur le grand cercle dossature et
positionne sur le point V, faire rouler le cercle
W sur larc VAB. Lorsque la marque est nouveau
en contact avec larc de cercle, marquer le point
W. Tracer une ligne WO qui dlimite lautre bord
y
de labat-jour. Tracer une languette de fermeture
de 2 cm de large lextrieur de la ligne VO.

RALISATION

1. Mesurer le diamtre de
chaque cercle dossature pour
en dduire le rayon qui servira
au trac.

2. Procder au trac
directement sur le polyphane
ou sur une grande feuille
de papier.
3. Faire rouler le grand cercle
sur larc de cercle VAB pour
dterminer le dveloppement
de labat-jour.
4. Dcouper le polyphane
selon le dveloppement
du cne de labat-jour.

5. Coller le polyphane sur

lenvers du tissu en enlevant,
au fur et mesure, le film de
protection.

Quelle forme ?

Visuellement, un abatjour se dfinit par

plusieurs rapports
dimensionnels :
- rapport entre ses
dimensions propres
(hauteur et diamtres),
- rapport entre ses
dimensions et celles
de la lampe quil
quipe,
- rapport entre ses
deux diamtres (il
dtermine sa pente).
En rgle gnrale, un
abat-jour haut et
faible pente convient
mieux aux lampes
poses sur le sol et un
abat-jour forte pente
est plus adapt sur un
meuble assez grand
(commode).

Conseil

6. Dcouper le tissu 1 cm
autour du polyphane pour le
rabat de finition.
7. Poser de ladhsif double
face troit (1 cm) sur
le pourtour du polyphane.
8. Rabattre le tissu sur
le double face pour finir les
deux bords latraux. Encoller
la languette de fermeture
avec de la colle tissu.
9. Fermer le cne et attendre
le schage de la colle.

10. Insrer le grand cercle

dans le cne et le positionner
sur le double face. Dposer un
filet de colle sur le cercle

11. et rabattre le tissu

pour quil gaine le cercle.
Maintenir en place avec
des pingles linge.
12. Laisser scher la colle.

12

10

11

MATRIAUX
Avec la mme technique
de fabrication, on peut
crer un abat-jour avec de
trs nombreux matriaux
souples vendus en feuille
ou en rouleau. On peut
utiliser, par exemple, des
papiers colors, du papier
peint, du papier reliure,
du papier marbr,
du papier de riz, des
revtements muraux de
type paille japonaise,
du cannage, des dessins
denfants, etc.

Raliser un sous-verre
encadr
CADRE
1. Poser la gravure dans
la feuillure de la moulure et
tracer la longueur de chaque
ct du cadre, en ajoutant
1 2 mm de chaque ct.
2. Couper les cts
en onglet 45 avec
une scie dencadreur.
3. Poncer dlicatement
les coupes avec du papier
abrasif fin et une cale
poncer.

a ralisation de sous-verre et de cadres demande beaucoup

de soin, du matriel spcifique, quelques outils et plusieurs tours
de main.
Notre exemple consiste confectionner un sous-verre encadr
pour une gravure avec un passe-partout biseau, ce qui ncessite de faire appel aux principales techniques dencadrement.
Le cadre est ralis avec de la moulure dencadrement achete
en baguette de grande longueur.
Le sous-verre est constitu de cinq lments : un carton de fond,
la gravure, un passe-partout biseau, un passe-partout simple et
un verre synthtique antireflet. Les couches superposes sont
assembles par du kraft adhsif sur le pourtour afin dviter linfiltration de poussires.

CARTON
DE FOND

4. Dposer une fine couche

de colle bois sur les onglets.
5. Assembler les cts
du cadre et les serrer avec
une presse cadre.

1. Mesurer la gravure
encadrer, ajouter 2 mm
et reporter les dimensions
sur le carton de fond.
2. Dcouper le carton de fond
au cutter en sortant peu
la lame et en tenant le cutter
bien droit pour viter quil
ne drape sur la rgle.

1
6. Enlever les dbords de colle
avec un chiffon humide avant
quelle ne sche.
7. Lorsque la colle est sche,
renforcer chaque angle par
deux agrafes fines plantes
au dos.

3. Utiliser le carton de fond

comme gabarit pour dcouper
le carton mousse (Cadapak)
et la feuille de passe-partout
simple.

4. Dans laxe du carton

de fond, raliser une entaille
au cutter.
5. Enfiler dans lentaille
un crochet sous-verre avec
une attache parisienne.

6. Rabattre les lames de

lattache de lautre ct
du carton et coller dessus
un morceau de kraft gomm.

4
6

PASSE-PARTOUT BISEAU
1

1. Dterminer la largeur
du passe-partout.
2. Sur le carton mousse,
tracer louverture de
la fentre.

3. Dcouper le biseau
en utilisant un coupoir
biseau. Tirer le coupoir
en appui contre une rgle
paisse en finissant bien
les angles.

4. Prparer les bandes

dhabillage des biseaux.
Ici, elles ont 5 cm de large.
Marquer laxe de la bande
avec un plioir.

5. Plier la bande et couper

une de ses extrmits 45.

3
6. Mesurer louverture du
passe-partout...
7. ... et reporter la mesure
sur la bande dhabillage.
La couper 45.
8. Encoller lintrieur de
la bande dhabillage avec
de la colle papier.

4
9. Lemboter sur le biseau.
10. Maroufler avec le plioir.

10

PASSE-PARTOUT SIMPLE
1. Dcouper la fentre
du passe-partout simple de
telle faon quil couvre
les plats du passe-partout
biseau.

2. Le fixer par quelques traits

de colle.

VERRE
1. Rayer le verre synthtique
avec un cutter ou un couteau
universel.
2. Placer le verre de telle faon
que la rayure concide avec le
bord de la table et appuyer sur
le bout extrieur pour le casser.

MONTAGE
1. Nettoyer le verre avec
de lalcool brler.
2. Empiler les diffrents
lments dans lordre (fond,
gravure, passe-partout et
verre) et coller tout autour
une bande de kraft gomm.
Le dbord de la bande
sur le dessus doit tre
dune largeur infrieure
de 2 mm celle de
la feuillure du cadre.

3. Poser lensemble dans

le cadre et coller, cheval sur
le cadre et le carton de fond,
du kraft gomm.

Pour fixer un chssis

(un tableau sur toile),
utiliser des pattes
ressort. Visses sur le
cadre, elles maintiennent
le chssis en appui contre
la feuillure de celui-ci.

RPARATION

Restaurer
une commode cire

Selon son tat, un meuble

ancien peut ncessiter diffrentes interventions pour le
rnover.
Un diagnostic prcis doit
tre effectu en observant
le meuble sur toutes ses
faces aprs lavoir nettoy et
dcir.

Nettoyage

Recollage

Frotter toutes les surfaces

avec du dcireur et de la laine
dacier afin dliminer la vieille
cire et les salissures.

1. Un morceau de traverse,
qui avait t recoll, sest
arrach au cours du nettoyage.
Le gratter et y appliquer
de la colle bois.

Traiter contre
les vers

Rebouchage

1. Remplir des coupelles

de produit de traitement
insecticide et les placer sous
les pieds de la commode.

1. Boucher les gros trous et

les espaces aux assemblages
avec de la pte bois de
la couleur adapte.

2. Injecter du produit de
traitement en bombe arosol
laide de son aiguille dans
les trous de vers.

2. Boucher les petits trous

avec de la cire reboucher.
3. liminer le surplus de cire
reboucher ou de pte bois
(aprs schage) avec un
tampon de laine dacier fine.

1
1
4

5
2
3

2. Le remettre en place et le
maintenir avec un serre-joint
pendant le schage de
la colle.
3. Pour rparer un assemblage
trs disjoint, prparer du bois
synthtique base de rsine
polyester et de poudre de bois
( utiliser aussi pour combler
un manque).
4. Faire couler le mlange
dans linterstice.
5. Serrer avec une sangle,
laisser scher et poncer.

Finition

2. La faire pntrer
avec un tampon de mche
de coton. Lustrer avec
un chiffon doux non pelucheux
aprs schage.

1. Appliquer de la cire pour

meuble (teinte ou incolore)
au pinceau.

RPARATION
1

Remplacement
des entres de cl

1. Arracher les anciennes

entres de cl abmes.

2. Afin de reboucher
proprement le trou, enduire
abondamment de cire
une cale de bois.
3. La fixer contre la faade
du tiroir.
4. Boucher le trou, par
lintrieur, avec du bois
synthtique.

5. Aprs schage, enlever la

cale ; la cire qui la recouvrait
a empch que le mastic
ny adhre.
6. Poser la nouvelle ferrure
dcorative. Celle-ci est
constitue dune entre
de cl clouer

7. ... et dune fausse cl

visser aprs perage.

8. Teinter le petit angle

de mastic apparent avec
un feutre retoucher.

NETTOYER DES FERRURES SUR UN MEUBLE

5

Pour nettoyer les ferrures dcoratives en laiton ou en bronze,

on utilise couramment des produits qui, bien que
parfaitement efficaces, salissent la surface de bois autour
des ferrures. Mieux vaut dmonter celles-ci lorsque
cest possible.
Si le nettoyage est effectu en
place, enduire abondamment le bois
autour de la ferrure avec de la cire.

Mme si le produit nettoyant

dborde de la ferrure, la cire
protgera le bois. Il suffira ensuite
de lenlever avec un chiffon.

RPARATION

Un plateau en marbre
Quil sagisse dun plateau

1. Dmonter le plateau.
Celui-ci est pourvu
dune poigne et dun
pitement argents qui sont
visss ensemble au travers
du plateau.

fromages, dun dessus de

commode ou de table, ou
dun habillage de chemine,
la mthode de rnovation
dune surface en marbre
est identique.

2. Le marbre est sale, dpoli

et ray par des coups de
couteaux.
3. Poncer le marbre en trois
passages successifs avec des
abrasifs de plus en plus fins.

4. On peut utiliser
une ponceuse vibrante ou
une simple cale poncer.
5. Raliser un surfaage
avec de la poudre polir
pour marbre ou avec
de lacide oxalique en poudre.
Saupoudrer le marbre et
frotter avec un chiffon humide
en dessinant de petits
cercles.

6. Terminer par un polissage

avec un polissoir rotatif en
peau de mouton, mont sur
le mandrin de la perceuse.

RPARATION
Un marbre cass peut
tre coll avec de
la colle poxy deux
composants, de
prfrence transparente.
Prparer la colle selon son
mode demploi, enduire
les deux morceaux
de la cassure dune fine
couche de colle, assembler
et laisser scher.
La mme colle peut tre
utilise pour reboucher
un petit clat.

RPARATION

Rnover une table vernie

1

Matit, blanchiment, cailles sont les manifestations les plus

1. Appliquer un dcapant
adapt au vernis (Voir
pages 312 314).

courantes du vieillissement dun vernis. Si une application de

popote des antiquaires ne redonne pas la surface un aspect
satisfaisant, il faut procder une rnovation complte.

2. Enlever le vernis ramolli par

le dcapant avec un couteau
de peintre.

La rnovation se dcompose en quatre tapes : la mise nu du

meuble par dcapage, grattage et ponage, la coloration avec une
teinture (de prfrence lalcool), la fixation de la teinte par une
couche de fondur, la finition par trois couches de vernis dbnisterie. Pour une table, nous avons choisi du vernis bistrot.

3. Les vernis anciens sont

souvent aussi faciles enlever
directement avec un grattoir.
4. Poncer la surface mise nu
avec un abrasif fin.

5. Appliquer la teinture
au pinceau dans le sens
du fil du bois.
6. Essuyer, au fur et mesure,
avec un chiffon pour enlever
lexcdent de teinture. Laisser
scher.
7. Appliquer une couche
de fondur au pinceau plat
vernir, toujours dans
le sens du fil du bois.

10

8. Aprs schage, grener

le fondur avec de la laine
dacier moyenne.
9. Dpoussirer avec
un chiffon lgrement
humidifi.
10. Appliquer une couche fine
et rgulire de vernis.

11

11. Aprs schage, poncer

la laine dacier et essuyer
avec un chiffon.
12. Appliquer une deuxime
couche, poncer, essuyer et
finir par une troisime couche.

12

RPARATION

Un bureau dcolier

Ce bureau dcolier des annes cinquante a subi les outrages des

ans : le plateau est cass en deux, il est tach et perc de trous
(excuts par quelque lve pour essayer son canif), et le pitement, en tubes peints, est caill et rouill.
Sa rnovation fait appel plusieurs techniques simples : brossage, collage, ponage, peinture, rebouchage, cirage En choisissant un ton fonc (noyer), on donne au bureau un aspect ancien
et, de plus, la teinte cache les traces de taches difficiles liminer.

1. Dmonter la tablette
infrieure et le plateau.
2. Nettoyer la brosse
mtallique les deux bords
de la cassure du plateau.
3. Recoller le plateau
la colle bois et serrer
entre deux serre-joints.

4. Pendant le schage de
la colle, nettoyer les tubes
du pitement avec de
la laine dacier.

10

5. Peindre le pitement avec

une peinture pour mtaux ; ici,
de la peinture effet martel.
6. Poncer le plateau pour
retrouver le bois nu.

7. Pour reboucher les trous,

percer avec une mche bois.

11

8. Enfiler dans le trou garni

de colle un morceau de barre
ronde au diamtre du perage.
9. Aprs schage, araser
les barres rondes et poncer.

12

10. Reboucher les fentes avec

de la cire reboucher fondue
la flamme dun briquet.
11. Gratter lexcdent de cire
avec un ciseau bois.
12. Cirer tous les lments
en bois avec de la cire
dbniste teinte, applique
avec de la mche de coton.

13. Remonter le plateau

et ltagre sur le pitement
avec des vis neuves.
14. Lustrer la cire avec un
chiffon doux non pelucheux.

14

13

RPARATION

Rparer une chaise canne

Le cannage est fix sur le
cadre du sige dans une
gorge, o il est bloqu par un
jonc en rotin et de la colle. La
gorge doit avoir une profondeur de 10 mm et une largeur
de 5 mm. Elle peut tre ralise la dfonceuse (Voir
pages 224 226).

Le cannage traditionnel est un tissage trs prcis dclisses de

rotin. Cette technique artisanale qui demande un srieux tour
de main a tendance disparatre et, de plus en plus souvent,
les siges canns sont revtus de cannage prfabriqu qui se
prsente en rouleau.
Artisanal ou prfabriqu, le cannage est un habillage de sige
qui suse et qui peut se dchirer : une chaise canne supporte
mal dtre utilise comme escabeau. Le cannage prfabriqu
permet au bricoleur de procder la rparation sans technique ni
outillage particuliers.

1. Enlever le cannage
dorigine laide dun ciseau
bois de faible largeur. Dans
notre exemple, le tabouret
tant dj habill de cannage
prfabriqu, on sort le jonc
de fixation de la gorge
priphrique du sige.
2. Utiliser un cutter
ou un couteau universel
pour couper le cannage
afin de dgager le sige.

5
9
3. Gratter soigneusement
le fond de la gorge afin
dliminer les morceaux
de cannage et les traces
de colle.
4. Utiliser le sige pour tracer
sa forme sur le cannage.

6
10

5. Couper le cannage avec

des ciseaux aux dimensions
ncessaires : 1 cm de plus
que lextrieur de la gorge.
6. Laisser tremper
le cannage dans de leau
claire temprature ambiante
jusqu ce quil se ramollisse.
Le sortir et le laisser goutter.

11

7. Dpoussirer la gorge
du sige.
8. Positionner le cannage sur
le sige de faon quil dborde
de 5 mm tout autour de la
gorge. Le maintenir par
une baguette de bois agrafe
de chaque ct du cadre.

9. Faire pntrer le cannage

dans la gorge avec la pointe
des ciseaux.
10. Encoller abondamment la
gorge avec de la colle bois.
11. Le jonc est plac
dans la gorge pour coincer
le cannage.
12. Comme il rentre en force,
utiliser une cale en bois et
un marteau pour lenfoncer,
et laisser scher la colle 24 h
avant dutiliser le tabouret.

12

RPARATION

Entretenir les cuivres

De nombreux objets utilitaires dcoratifs ou de collection sont en cuivre
ou en alliage de cuivre. On distingue
le cuivre (rouge), le laiton (jaune) qui
est un alliage de cuivre et de zinc, et le
bronze qui est un alliage de cuivre et
dtain. On utilise les mmes mthodes
pour les nettoyer et les rnover.

Nettoyants
du commerce

Dcapage des
cuivres oxyds

Il existe deux sortes de

produits spcialiss dans
le commerce : les dcapants
pour cuivres destins au
nettoyage des objets trs
oxyds, et les nettoyants pour
cuivre conus pour lentretien
courant. Les uns et les autres
sutilisent en frottant avec
un chiffon ou de la mche
de coton.

1. Verser dans de leau

bouillante de lacide oxalique
ou de lclaircisseur pour bois
en poudre (200 g dans un litre
deau).

Brillantage

Nettoyage
des cuivres
alimentaires
1. Verser dans un bol du sel
de mer.

2. Tremper lobjet dcaper

pendant 1 2 mn.

2. Mouiller le sel avec

du vinaigre dalcool pour
constituer une pte assez
liquide.

3. Sortir lobjet qui a retrouv

sa couleur dorigine (ici un
rouge cuivre) et le laver avec
de leau savonneuse.

3. Frotter le cuivre avec

cette pte et un chiffon, puis
rincer abondamment leau
claire.

2
2

Pour faire briller le cuivre,

le frotter nergiquement avec
du blanc dEspagne (ou du
blanc de Meudon) sec et
un chiffon. Si possible,
exposer ensuite lobjet au
soleil pendant une journe.

RPARATION

Entretenir les tains

Ltain a longtemps t lun des

Donner un aspect
velout

seuls mtaux utiliss pour la

vaisselle en raison de ses qualits bactricides. Ces objets
anciens avaient un aspect
brillant, un peu plus gris
que largent. En revanche,
de nombreux objets dcoratifs en tain sont appels
tains sombres parce quils
sont recouverts dune patine
gris fonc due une couche
doxyde.
Hormis les produits pour tain vendus dans le commerce, plusieurs mthodes traditionnelles assurent le nettoyage des tains
tout en leur permettant de conserver leur patine.

Nettoyer un tain
trs sale

Donner un brillant
patin

1. Prparer une pte avec du

blanc dEspagne et de lalcool
brler. Frotter ltain avec
de la mche de coton.

1. Frotter lobjet avec

un chiffon mouill de bire
chaude.

1. Faire chauffer modrment

de la cire liquide.
2. Lappliquer au pinceau
sur ltain.
3. Enlever le surplus de cire
avec du papier absorbant.
4. Lustrer avec un polissoir
rotatif en coton mont sur
une perceuse.

2. Laisser scher et faire

briller avec un chiffon doux.

2. Lustrer avec un chiffon

doux non pelucheux.

1
1
3

2
2

RPARATION

Entretenir largenterie
L

appellation argenterie regroupe des objets en argent massif,

y compris les bijoux, et des objets en mtal argent. Ces derniers
sont recouverts dune fine pellicule dargent qui doit tre traite
avec prcaution si lon ne veut pas la voir disparatre la suite de
nettoyages trop agressifs.

Nettoyage
lancienne
1. Prparer une pte
de nettoyage avec du blanc
dEspagne et de lalcool
brler. Frotter lobjet
avec la pte.

Entretien courant
Lentretien courant de largenterie de table seffectue
leau savonneuse, mais il peut tre ncessaire
de procder priodiquement un nettoyage avec
de lalcool brler.

2. Faire briller avec un chiffon

doux.

Nettoyage moderne
2

1. Frotter les objets oxyds

avec un produit spcial pour
argent et une ponge ou
un chiffon de coton.
2. Laver leau savonneuse,
puis rincer leau claire.
3. Faire briller avec un chiffon
doux.

2
3

Nettoyage sans frotter

1

Cette technique est

particulirement adapte aux
objets cisels et guillochs.
1. Placer un morceau de
feuille daluminium au fond
dune casserole.
2. Mettre plusieurs pinces
de gros sel sur laluminium.
3. Dposer les objets en
argent nettoyer et recouvrir
deau.
4. Faire bouillir leau 10
15 mn. Un phnomne
dlectrolyse se produit : il
transfre loxydation de
largenterie sur laluminium.
5. Largenterie est nettoye,
tandis que laluminium a
noirci. Il reste faire briller
les objets en argent avec
une peau de chamois.

RPARATION

Nettoyer et patiner
les objets en fer
L

es objets en mtaux ferreux, en particulier en fer forg, sont trs

sensibles la rouille. Il est indispensable de les protger sans,
pour autant, les recouvrir dune peinture ou dun vernis.
Pour les objets choisis comme exemples, trois produits
diffrents ont t utiliss mais ils sont tous destins
protger les objets de la corrosion en leur apportant une
patine. Ces produits tant base de cire, il est utile de
renouveler priodiquement leur application.

DES CHENETS
EN FER FORG
ET LAITON
4. Frotter avec de la laine
dacier fine.

1. Nettoyer fond le mtal

avec une brosse rotative
entrane par une perceuse.
2. Appliquer au pinceau,
la crme spciale, appele
traditionnellement pte
Chaumont constitue
de cire et de graphite.

5. Lustrer le fer cir et le

cuivre avec un chiffon doux.

3. Nettoyer les boules

avec une pte faite de blanc
dEspagne et de vinaigre
dalcool chaud.

UN PIED
DE LAMPE
EN FER FORG
1

Une patine lgrement colore peut

tre donne des
objets en fer avec
du cirage teint.
1. Dposer
une couche
de cirage teint
sur le mtal.

2. Chauffer
la flamme douce dune
lampe souder ou dun
chalumeau.
3. Frotter nergiquement avec
une brosse moyennement
douce.

UN POT
EN TLE
2
1. liminer les traces
doxydation avec une brosse
en laiton.
2. Appliquer au pinceau de
la patine teinte. On la trouve
couramment en vert et en
rouille.
3. Laisser scher et frotter
toute la surface avec de la
laine dacier fine. Elle enlve
lessentiel de la patine en
laissant une fine couche plus
importante sur les reliefs
de lobjet.

RPARATION

Rnover une balance

4

Cette petite balance flau, trs encrasse et oxyde lorsquelle

a t dmonte, est constitue de deux plateaux en laiton
suspendus par des chanettes en fer un flau en mtal peint.

1. Une tentative de nettoyage

avec des produits du
commerce se rvle inefficace.
2. Dmonter les lments
de la balance en ouvrant
les anneaux dassemblage
avec des pinces.

3. Dcaper les plateaux

en laiton dans un bain dacide
oxalique (Voir page 590).
4. Faire tremper les chanes
dans du drouillant base
dacide phosphorique.
5. Aprs schage, appliquer
sur les chanes du vernis pour
mtaux en bombe arosol.
6. Nettoyer le flau
la brosse mtallique.
7. Le peindre avec de
la peinture pour mtaux
aspect martel en arosol.

RPARATION

Entretenir une arme

blanche de collection
Cette baonnette, date de 1880, est un exemple darme blanche
qui mrite quelques soins pour rester en bon tat et faire partie
dune collection.
lorigine, le fourreau tait recouvert dune sorte de peinture
noire. Afin de conserver laspect de lobjet tout en le protgeant,
on vite dy appliquer une peinture ou une patine. Larme, ellemme, est simplement nettoye et protge.

4. Rincer et scher avec

un chiffon ou du papier
absorbant.
5. Appliquer de la cire teinte
sur la poigne en bois.
6. Protger la lame avec de
lhuile spciale pour arme,
que lon trouve sous le nom
de huile jade.

7. Appliquer aussi un peu

dhuile jade sur les autres
parties mtalliques.

1. Enlever les traces de rouille

du fourreau en les frottant
avec de la laine dacier
moyenne.
2. Appliquer, en guise de
protection, de la cire incolore.
3. Nettoyer larme avec de la
pte faite de blanc dEspagne
et de vinaigre dalcool.

RPARATION

Nettoyer et rnover
un cadre dor

Selon son tat, un cadre en bois dor aura besoin dun simple
nettoyage, devra tre redor, ou mme tre rpar.

Nettoyage dun
cadre dor courant
De nombreux cadres sont
dors la peinture ou la cire
dorer. Les nettoyer avec de
lalcool brler appliqu avec
un chiffon ou avec une brosse
dents douce. Lustrer ensuite
avec une peau de chamois.

Nettoyage
dun cadre
la feuille dor

Les cadres anciens de valeur

sont dors la feuille dor, ce
qui les rend fragiles.

1
1. Battre un blanc duf
en neige en y mlangeant
quelques gouttes de vinaigre
dalcool. Appliquer une couche
assez paisse sur le cadre.
2. Aprs schage, brosser
avec une brosse douce.

Rnovation
de la dorure

1. Appliquer de la crme
dorer avec de la mche de
coton.

2. Boucher les jeux dans les

angles du cadre avec de la
cire reboucher de la mme
couleur que la crme, aprs
lavoir malaxe pour quelle
pntre dans les interstices.

Restauration
du cadre

Les cadres de style, trs

sculpts, sont en gnral
constitus dune moulure
en bois habille de sculptures
en pltre. Il est frquent que
des morceaux se cassent
et tombent. Pour en effectuer
la restauration, il faut raliser
un moulage avec de la pte
modeler deux composants
et reproduire le motif
manquant avec du pltre
mouler.

1. Un morceau de sculpture
sest dtach du cadre.

2. Avec une scie dos

denture fine, scier le bord
de la partie casse pour
quelle soit rectiligne.
3. Pulvriser de lanti-adhrent
sur une partie de sculpture
identique au morceau
refaire.
4. Mlanger intimement
les deux composants du
caoutchouc modeler
aux silicones.

3. Frotter un crayon dorer

(de la mme couleur) sur les
fissures et les petits dfauts
du cadre.

RPARATION
6

5. Appliquer la pte sur

la sculpture en pressant bien
pour quelle prenne
parfaitement lempreinte
et laisser scher. Prvoir
une longueur de moulage
suprieure celle du morceau
raliser.

6. Enlever le moulage et
prparer un peu de pltre
modeler assez liquide.

10

11

12

7. Remplir de pltre le moule

en caoutchouc.
8. Tapoter sur la table pour
que le pltre remplisse
le moule sans bulles dair.
9. Aprs schage, dmouler
le motif en pltre.
10. Avec un cutter, lbarber
et le couper pour quil
corresponde au morceau
manquant.

13
11. Poncer dlicatement
le dos du moulage sur une
cale poncer pour lui donner
la bonne paisseur.
12. Coller le morceau en place
avec de la colle bois.
13. Dorer lensemble du cadre
avec du liquide dorer.

RPARATION

Collages de rparation
La chimie moderne a permis la cration dun large choix de
colles qui permettent de tout coller et de tout rparer ou
presque. Seuls certains matriaux plastiques qui sont antiadhrents comme les silicones, le tflon ou le polythylne, ne
peuvent tre colls.
Tous les collages sont efficaces et assez faciles raliser condition dutiliser la colle adapte. Il nexiste aucune colle universelle
ou polyvalente malgr leurs appellations. Choisir la colle qui
correspond aux matriaux assembler ou la matire rparer
et respecter scrupuleusement son mode demploi.

Coller la porcelaine
la cyanoacrylate
Appele couramment glu
ce type de colle a une prise
extrmement rapide.

Les surfaces coller

doivent toujours tre
parfaitement propres,
exemptes de
poussires et
de traces grasses.
Certaines colles
sont irritantes ou ont
une manipulation qui
prsente des risques
(la colle cyanoacrylate
par exemple). Respecter
les prcautions
indiques sur les
conditionnements.
Les colles ayant,
gnralement,
plusieurs utilisations,
choisir la colle selon
les utilisations
principales indiques
sur sa notice demploi.

Colmater une fente

Certaines colles
cyanoacrylates, trs liquides,
sinfiltrent dans les fissures et
assurent le collage dobjets
fendus.

1. Dposer quelques gouttes

de colle sur les parties
assembler.
2. Runir les deux parties et
les maintenir en contact
jusqu la prise de la colle
(entre 15 secondes et
1 minute).

Conseils

Coller la colle
poxy

La colle poxy (ou poxyde)

est une colle deux
composants, un adhsif et
un durcisseur, qui doivent tre
mlangs avant utilisation.
Il existe diffrentes versions
de ces colles en fonction
du temps de prise : de 90
secondes plusieurs heures.
Leur collage est trs rsistant.
1. Mlanger intimement les
deux composants.

RPARATION
2

2. taler une mince couche

de colle et assembler
les lments. Ici, la colle
utilise, de type 90 secondes,
permettra de tenir lobjet pendant la prise de la colle.
3. Dans le cas dun lment
plus important en terre cuite,
choisir de la colle de type
standard ou rapide.
Appliquer la colle.
4. Positionner les pices
coller.
5. Enlever les coulures avec
un chiffon mouill dalcool
brler.
6. Assurer le maintien
des lments avec du ruban
adhsif rsistant.

4. Une goutte de cette mme

colle permet de reboucher
un petit trou en ralisant une
sorte de soudure.

Poser une pice sur

du vinyle souple
Des ballons, des piscines
denfants, des vtements
de pluie sont en vinyle souple
et peuvent tre dchirs. La
rparation seffectue avec de
la colle spciale et une pice
en vinyle transparent, vendue
avec la colle.
1. Dgraisser la surface
rparer avec de lalcool
brler.
2. Dposer une mince couche
de colle sur la pice et sur
la partie rparer.
3. Appliquer la pice en
appuyant fortement.

Rparer
les plastiques durs

1. La colle au polyurthane
permet le collage de la plupart
des plastiques rigides, sinon,
utiliser de la colle poxy (Voir
page 601).
2. Dans tous les cas, assurer
le serrage de lassemblage
avec du ruban adhsif,
de la ficelle, des lastiques

Recoller du cuir

Coller un objet
en mtal

Choisir de la colle poxy ou

de la colle acrylique deux
composants, appele aussi
colle mthacrylate. (Voir aussi
pages 268 270).
1. Dposer une mince couche
de colle sur une des parties
coller.

Utiliser de la colle cuir ou

de la colle noprne double
encollage avec un temps de
schage ouvert.
1. Aprs avoir nettoy
les surfaces coller avec
de lalcool, dposer
rgulirement de la colle
sur les deux surfaces
assembler.

2. Appliquer le catalyseur
liquide sur lautre surface.
3. Mettre en contact et
maintenir serr.

1
2

2. Maintenir les deux surfaces

cartes pendant le temps de
schage ouvert de la colle.
3. Serrer fortement les
surfaces entre elles,
le collage est dfinitif.