65 0425

Spanish
Gods Provided Place of Worship

65-0425
Sermones Por el
Rev. W.M. Branham
...en los das de la voz... Apoc.10:7
EL LUGAR DE ADORACIN
PROVISTO POR DIOS
En Los ngeles, California, E.U.A.
El 25 de abril de 1965
Introduccin
El notable ministerio de William Marrion Branham
fue la respuesta del Espritu Santo hacia las profecas de las
Escrituras en Malaquas 4:5,6; Lucas 17:30 y Apocalipsis
10:7. Este ministerio en todo el mundo ha sido la
culminacin de la obra del Espritu Santo en estos ltimos
das. Este ministerio fue declarado en las Escrituras para
preparar el pueblo para la segunda venida de Jesucristo.
Rogamos que la palabra impresa sea escrita en su
corazn mientras que ora, y lee este mensaje.
Versiones de audio y transcritos de ms de 1,100
sermones que fueron predicados por William Branham
estn disponibles para ser descargados e imprimidos en
muchos idiomas en este sitio:
www.messagehub.info
Esta labor puede ser copiada y distribuida siempre y
cuando sea copiada completamente y que sea distribuida
gratuitamente sin costo alguno.
40
EL LUGAR DE ADORACIN PROVISTO POR DIOS
identificacin perfecta aqu, esta tarde, de que T ests vivo y con el

pueblo. En el Nombre de Jess. Amn.
EL LUGAR DE ADORACIN PROVISTO POR

DIOS
1
Inclinemos nuestros rostros slo por un momento. Amado Padre

Celestial, ciertamente consideramos un privilegio estar aqu hoy en esta ciudad
de Los ngeles, y entre stos, los creyentes que... Los Escogidos que han sido
llamados a salir del mundo, hijos de Dios separados, en esta gran hora en que
estamos viviendo, bajo esta gran expectativa de la aparicin de nuestro
Amado, el Seor Jess, en cualquier momento. Te agradecemos por esto en
nuestro corazn, pues creemos que l vendr en nuestra generacin. Estamos
esperndolo hoy. Si l no estuviere aqu hoy, y maana an estamos aqu,
estaremos esperndolo maana.
2
Amado Dios, rogamos que esta reunin sea unauna reunin

especial. Que esta sea una ocasin en que se haga unun registro para el
progreso de la Iglesia, que est en Tus Libros en la Eternidad. Bendice cada
esfuerzo dbil que hagamos, Padre. Comprendemos que sin Ti somos un
fracaso total, y por eso tenemos que tenerte a Ti, Seor, si queremos
continuar. Y no queremos esto para nuestra propia gloria. Queremos esto para
Tu gloria. Porque ese es el deseo de nuestro corazn: ver a Jess glorificado
en Su pueblo. Para fortalecer la fe de aquellos, Seor, en este da cuando la
batalla est tan difcil, hemos venido para este avivamiento entre nosotros, y
un retiro, un refrigerio. Rogamos que nos concedas todas estas cosas, porque
lo pedimos en el Nombre de Jess. Amn. (Pueden sentarse).
3
Hermano Shakarian, hermana Wyatt, y a los amigos de nuestro Seor

Jesucristo: yo ciertamente estoy agradecido por esta oportunidad de estar
nuevamente en Los ngeles, para predicar este glorioso Jess del Cual todos
estamos aqu para aprender ms hoy. Si nuestros esfuerzos...
4
[Alguien habla con el hermano Branham con respecto al micrfono

Ed.] S seor. [Espacio en blanco en la cinta.]... este tipo. Este es un asunto
bien complicado. Oigan, esta cosa no quiere cooperar. [Otros sugieren cmo
ajustar el micrfono.] Bueno, no va a funcionar as. [Espacio en blanco en la
cinta.] Hermano Shakarian. Ahora suena un poco mejor.
5
Yo soy algo pequeo, tengo una voz pequea, pero tengo un Mensaje
bien grande de parte del Seor. Mucha oposicin por parte de satans, para
impedir traerlo, pero llegaremos aqu de todos modos. Estamos confiando que
esta ser una gran semana para todos nosotros.
39
Yo estaba sentado all recordando las muchas veces en que nuestro

querido difunto hermano Thomas Wyatt, sin duda, haba hablado desde este
mismo plpito, un gran siervo de Cristo.
en Su Iglesia? Entonces, si Uds. estn, y creen que esas manos que estn
puestas sobre Uds. son manos santas, ordenadas por Dios; entonces yo les
ordeno, en el Nombre de Jesucristo, a que se pongan de pie y acepten su
sanidad, todos los que han estado enfermos.
Yo conoc al hermano Wyatt. l siempre fue una gran inspiracin para

m cuando me lo encontraba y conversaba con l. Recuerdo, siendo apenas un
joven predicador, l siempre... su libro, llamado Alas De Sanidad. Me gusta
ese ttulo, Alas De Sanidad.
8
Y estamos contentos de estar aqu en este templo que ha sido dedicado

para el servicio de Cristo. Dios bendiga a su viuda, y a todos Uds. que
Claro, yo s que Uds. tambin lo echan de menos a l. Echo de menos su
programa. Cuando me enter que l haba partido, yoyo como que oa esa
voz. l se estaba poniendo un poco viejo, pero an tena buena voz, muy
fuerte, yy tena un mensaje de parte de Dios. Y su vida an sigue viviendo
aqu en Uds. Y all en los campos misioneros para donde l envi todas
aquellas unidades, y as por el estilo, el Evangelio an sigue avanzando por
causa de Thomas Wyatt. Que su alma descanse en paz hasta el tiempo en que
nos encontremos con l en aquella Tierra gloriosa donde no existe muerte o
vejez. Estamos aqu para continuar hasta que nuestro tiempo sea llamado o
hasta la gran resurreccin cuando Jess venga para llevarnos a todos.
9
Ahora, s que Uds. tienen servicio aqu, yo creo, esta noche. Y me

dijeron, hace unos momentos, queque Uds. tendran servicio aqu esta
noche, as que me dar prisa lo ms que pueda.
10
Porque, tengo el lunes por la noche, el martes por la noche, el

mircoles por la noche, y as sucesivamente, esta semana, as que estoy
confiando que el Seor nos bendecir. Vamos a orar por los enfermos. Vamos
a predicar a Cristo, si l quisiere, si fuere Su voluntad, en todo el poder de Su
resurreccin que l nos permita hacerlo. Y todo lo que l nos d para hacer,
eso es lo que queremos hacer con todo nuestro corazn. Y yoyo s que l
nos bendecir si tan slo creemos en l.
11
Y ahora, antes de abrir la palabra, para leerla, yo quiero hablar con l

nuevamente, mientras inclinamos nuestros rostros y nos quedamos quietos
ahora, y confiando que la confusin haya terminado. Comprendemos, todos
los Cristianos saben, que el enemigo, (nuestro enemigo), trabaja por todos
lados. Pero, vean, cuando suceden cosas as, simplemente qudense quietos.
Dios sabe de qu se trata todo esto. Ven? Simplemente qudense tranquilos,
l podra estar haciendo algo de lo cual Ud. quizs no sepa nada en este
momento. Hablemos con l.
Oh, Cristianos, se dan cuenta de lo que ha acontecido?

250
Se dan cuenta que all en la calle hay millones de personas que

caminan por estas calles, hoy, que no son nada ms que ceniza atmica? Se
dan cuenta que esa gente est muerta en delitos y pecados, y sus vidas est
negras; en iglesias por todas partes, debido a algunos pequeos discursos o
algo sobre algn tipo de observancia de cierta cosa, y lo llaman religin?
251
Saba Ud. que ha sido resucitado de muerte a Vida, y ha sido

bautizado en el Cuerpo del Dios viviente que ha vivificado su cuerpo, donde
hay hablar en lenguas e interpretacin de lenguas, viendo a Jesucristo
manifestado entre nosotros? Pues, la enfermedad no podra pararse en tal
grupo como este. Permita que su fe vaya a l, crale a l! Diga: Seor Dios,
yo creo con todo mi corazn, y ser sanado.
252
Hay pecadores aqu que quisieran entrar en ese Cuerpo? Levanten

sus manos y digan: Yo nunca he entrado en l, nunca he sido lleno del
Espritu Santo, pero, hermano Branham, yo ciertamente lo deseo esta tarde.
Orara Ud. por m? Levanten sus manos. No se avergencen, Uds. estn en
Su Presencia. Slo miren las manos! Miren las manos!
253
Miren, todos los que desean el bautismo del Espritu Santo, levanten
sus manos, donde sea que estn, que lo desean.
254
Miren, Uds. que tienen el Espritu Santo, que se encuentran cerca de

ellos, pongan sus manos santas y consagradas sobre ellos. Si el Espritu
Santo, que resucit a Jess de entre los muertos, mora en vosotros, vivifica
vuestro cuerpo mortal, de muerte a Vida. Trae a todo el cuerpo en sumisin
al Espritu. Ahora inclinemos nuestros rostros, y todos oren por esas personas
que desean el bautismo del Espritu Santo. Y yo realmente creo que Dios
llenar a cada uno de Uds., ahora mismo, con el Espritu Santo.
255
Por qu esperamos, amigos? Uds. van a esperar demasiado, uno de

estos das. Esta es la hora. No esperen ms. Uds. estn aqu en este templo
donde tienen toda la noche para quedarse y orar.
256
Querido Dios, te ruego que enves al Espritu Santo nuevamente,

como un viento recio y fuerte, que llene toda la casa, despus de la
38
llamaran espritus malignos, como lo hicieron en aquel entonces,

belceb. Pero al verte en medio de esta gran audiencia, esta tarde, venir y
confirmar y probar exactamente lo que ha sido predicado, que es la Verdad.
245
Dios, stos son Tu pueblo. Elel diablo ha tratado de echar a perder

los micrfonos, ha tratado de confundir los pensamientos de la gente, ha
tratado de impedir que entiendan Esto. Pero yo creo que ellos lo entendern de
todos modos, Seor. Yo pido que ellos lo entiendan. Pido que lo reciban.
Concdelo Seor. Estos creyentes con poder vivificador, que cuando ellos... si
ellos no viven para ver Tu Venida, ese poder vivificador los levantar en los
ltimos das.
246
Concede ahora mismo que ese poder vivificador vivifique su fe,

Seor, en lo que estn haciendo. All est un creyente con sus manos sobre un
creyente, un cuerpo a un cuerpo, un poder a un poder. Y es el poder de Dios,
por un hijo de Dios o una hija de Dios, por el Hijo de Dios. Oh Dios, que
satans suelte a estas personas! Que ellas sean sanadas esta tarde por el poder
vivificador, resucitador, de la Presencia identificada de Jesucristo. Que as sea,
en el Nombre de Jesucristo!
247
Sus manos sobre las personas tienen poder vivificador en ellas, si Ud.
ha sido vivificado. Ha vuelto Ud. a Vida? Se ha vuelto Cristo real para
Ud.? Se ha manifestado el poder de Dios? Est Ud. en esa Iglesia, la Iglesia
provista por Dios? Cmo est Ud. en Ella? Cmo sabe Ud. que ha sido
vivificado en Ella? Todos sus pensamientos, todo su ser, est en Cristo
ahora. Y Cristo est en medio del pueblo, probando estar vivo, l Mismo,
probando que l est aqu en los das de Sodoma.
248
Con las manos sobre esas personas, cuyas vidas han sido
transformadas de prostitutas, de borrachos, de prostitutas en la calle, a
genuinos santos de Dios, vivificados. Sus manos estn puestas sobre Ud. Ellos
estn en la Iglesia, por el bautismo del Espritu Santo, el mismo poder que
estaba sobre los huesos de Elas. Ese mismo poder est puesto sobre su
hombro, sobre sus manos, sobre sus cabezas, ese mismo poder vivificador;
con l aqu de pie probando que l est vivo de entre los muertos, muestra
que l est vivo, aqu ahora haciendo las mismas cosas que l hizo cuando
estuvo Amn!
249
Pueden Uds. creerle ahora? Pueden Uds. creer que esas manos que
estn puestas sobre Uds. son manos piadosas? Pueden Uds. creer que ese
Espritu que nos est vivificando ahora, hacindonos actuar de forma loca para
el mundo, creen Uds. que ese es Su poder vivificador? Creen Uds. que estn
12
Padre, te rogamos ahora que calmes el mar, que el poderoso Seor

Jess venga caminando ahora en Su Palabra, presentndonos, en nuevas
esferas, Su poder y manifestaciones. Pedimos esto, mientras leemos Su
Palabra, que Ella sea vivificada en nuestros corazones hoy, para que podamos
conocerlo a l, en el poder de Su resurreccin. Porque lo pedimos en el
Nombre de Jess. Amn.
13
Miren, abran en el Libro de Deuteronomio. Quiero leer un versculo, o

dos, del Libro de Deuteronomio, el captulo 16 de Deuteronomio.
Guardars el mes de Abib, (lo cual significa abril) y hars pascua a
Jehov tu Dios; porque en el mes de Abib te sac Jehov tu Dios
de Egipto, de noche.
Y sacrificars la pascua a Jehov tu Dios, de las ovejas y de las
vacas, en el lugar que Jehov colocare (Disclpenme) en el
lugar que Jehov escogiere para que habite all su Nombre.
No comers con ella pan con levadura; siete das comers con ella
pan sin levadura, pan de afliccin, porque aprisa saliste de tierra
de Egipto; para que todos los das de tu vida te acuerdes del da
en que saliste de la tierra de Egipto.
Y no se ver levadura contigo en todo tu territorio por siete das; y
de la carne que matares en la tarde del primer da, no quedar
hasta la maana.
No podrs sacrificar la pascua en cualquiera de las ciudades que
Jehov tu Dios te da;
sino en el lugar que Jehov tu Dios escogiere para que habite all su
nombre, sacrificars la pascua por la tarde a la puesta del sol, a
la hora que saliste de Egipto.
14
[Un beb llora en la congregacinEd.] Parece que tenemos

problemas nuevamente. Yo creo que puedo gritar ms fuerte que ese tipo de
cosas. Ven? Ven?
15
Es un texto muy extrao sobre el cual me gustara hablar un poco, esta

tarde, sobre: El Lugar De Adoracin Provisto Por Dios.
16
Ahora bien, esto es raro. Pero como he dicho muchas veces antes, que
Dios generalmente habita de maneras poco comunes, en lugares fuera de lo
37
comn, hace cosas raras, porque l es raro. Y todo aqul cree en l, acta
raro. Hay muchas, muchas cosas que nos gustara decir acerca de Sus
rarezas. Pero yo s que todos los que estn familiarizados con l, saben que l
es raro, hace cosas raras, algunas veces en un tiempo raro. As que estamos
confiando hoy que Dios bendiga estos, esta lectura de la Palabra, y el texto
sobre el cual escog hablarles.
17
Miren, lo que pienso que caus nuestro problema aqu, fue que ellos
encendieron aquellas grabadoras all, y eso simplemente le quit la corriente al
micrfono. As que, si no lo arreglan, pues, Uds. me oirn de todos
modos. Dios ajustar nuestros odos de tal forma que podamos or.
18
La razn por la que quiero hablar sobre este texto, (y es una buena
ocasin para hacerlo), en la reunin de los Hombres de Negocios del
Evangelio Completo, es porque todas las iglesias, o muchas de ellas, estn
representadas en este grupo, todas las diferentes denominaciones.
19
Yo me doy cuenta, muchas veces, que las personas, al encontrrmelas

en la calle, en las carreteras, y en los aviones, trenes, autobuses, yo les
pregunto: Es Ud. Cristiano?
20
Uno de ellos dir: Bueno, yo soy metodista. Yo soy bautista. Yo soy

presbiteriano. Yo soy luterano. Pentecostal, o algo por el estilo.
21
Cada uno tiene una denominacin que desea representar. Y est

perfectamente bien ser representado por una denominacin, pero, aun as, la
parte mala de ello, es que cada uno piensa que este grupo en particular es el
nico grupo queque se ir al Cielo, y es el nico en queen que Dios est
representado, en lo absoluto, es el determinado grupo de alguien. Yo pens
que esta tarde sera una buena ocasin para resolver eso. [La congregacin
aplaudeEd.] Y tal vez sea por eso que satans sigue trabajando en este
micrfono. Uds. saben, cualquier cosa que el hombre hace fallar, pero lo que
Dios hace no falla. As que siendo una buena ocasin para hacerlo, y un buen
lugar para hacerlo, entonces, que Dios nos ayude porque, por Su gracia,
trataremos de hacer lo mejor que podamos para hablar acerca de esto.
22
Ahora bien, este texto, el cual sale del Libro de Deuteronomio... Tengo
entendido que Deuteronomio... pues tengo algunas Escrituras y cosas anotadas
aqu.
23
Antes yo poda recordarlas muy rpido, pero desde que pas los
veinticinco, por segunda vez, se me hace un poco difcil recordarlo todo. As
que, yo entro al cuarto y oro. Y a medida que l me da las Escrituras, yo las
237
Ahora me harn un favor? Pues, cuntos aqu estn enfermos,

vemoslos levantar la mano? Ya son casi las cinco. Pongan sus manos unos
sobre otros, y vamos a... Miren, no digan una sola palabra, slo pongan sus
manos sobreunos sobre otros. Quiero que hagan algo.
238
Oigan, el hombre sentado justo all atrs, que tiene ese crecimiento en
la espalda. Cree Ud. que Dios quitar ese crecimiento de su espalda, seor?
Cree Ud. que Dios le sanar? Es un joven, mirndome, y pens que sera
pasado por alto. Levante la mano, seor. Eso es correcto. Si Ud. cree de todo
corazn, Dios se lo quitar.
239
Aleluya! Yo reto a toda esta audiencia, en el Nombre de

Jesucristo! Si Uds. pudieran, si Su conciencia, no permitan que se cauterice
con incredulidad, no permitan que ella se turbe. No pueden Uds. ver al Hijo
del hombre, el Hijo del hombre en forma de Mensaje proftico, volviendo de
nuevo en Su Iglesia, en profeca, revelando a Jesucristo el mismo ayer, hoy y
por los siglos? Esto jams haba acontecido a travs de la edad, hasta este
tiempo. Ven? Ah est la prueba de ello.
240
Qu es la Iglesia? Cmo se entra en Ella? Cuando Ud. est all, todo

lo que Jesucristo fue, Ud. es, aun para ser un hijo y una hija de Dios. l lleg a
ser Ud., para que Ud. pudiera llegar a ser l
241
La cosa es, o Ud. tiene miedo de usar esto, o Ud. no est cooperando
con Su Palabra. Miren, eso no le har ningn bien, y a ma m no me
importa lo que Ud. haga. Si no entra plenamente en esa Palabra, jams
funcionar. Quin puede acusarme de algo que l dijo y prometi en este da,
y que no aconteci? Entonces, no me vengan con su denominacin, porque no
funcionar.
242
Aleluya! Yo siento, yo s que l est aqu. Estoy seguro l est

aqu. S que ahora hay suficiente poder vivificador en la Iglesia para sanar a
toda persona que est sentada aqu. Pueden creerlo? Bien, entonces,
creern?
243
Creen Uds. en orar por los enfermos? Creen Uds. que Jess dijo:
Sobre los enfermos pondrn las manos y sanarn? Muy bien, pongan sus
manos unos sobre otros ahora. No oren por Uds. mismos. Oren por la persona
a su lado. Ellas estarn orando por Uds. Miren, en silencio y con reverencia.
244
Seor, cunto te agradezco, puedo pararme aqu en esta plataforma

yy predicar una palabra que es tan contraria al pensamiento de estas
personas hoy, que la llamaran hereja, la llamaran espiritismo, la
36
eso, hermana? Levante las manos si es verdad. Yo no la conozco, nunca en mi

vida la haba visto. Dos jovencitas de color.
anoto, y tal vez una nota aqu y all, con ello, como para mantener mi mente
funcionando de la manera que estaba cuando l me la dio.
231
Miren, qu es eso? No es eso exactamente como lo que l dijo que

hara? [La congregacin dice: Amn.Ed.] Exactamente.
232
Aqu est una seora sentada, mirando directamente hacia ac;

sentada, mirndome. Ella tiene problemas del corazn. Cree Ud. que Dios
sanar ese problema del corazn? Ud. estaba sentada all orando: Me gustara
poder llegar all. Es correcto? Mueva la mano as, es correcto. Cmo supe
yo lo que Ud. estaba diciendo en su oracin?
Vea, solamente crea. Eso es todo lo que tiene que hacer, creer.
233
Aqu est sentada una seora aqu mismo que morir muy pronto si
no es sanada. Ella tiene cncer. Cree Ud. que Dios sanar el cncer? S. Lo
cree? Ud., siendo que fue un poco lenta para levantar la mano, cree Ud. que
Dios puede decirme quin es Ud.? La Sra. Gunn. Mire, si eso es correcto,
mueva la mano as, ve? Muy bien. Vyase a casa, Jesucristo la sanar.
Si puedes creer, todo es posible.
234
Eso toc a esa dama sentada all de sombrero oscuro, mirndome. Ella
tambin tiene cncer. Cree Ud. que Dios la sanar? Lo cree de todo
corazn? Estoy hablando con la seora Miller. Cree Ud. eso? Yo no conozco
a esa mujer, nunca la haba visto en mi vida, y Dios en el Cielo sabe que eso
es verdad. Amn.
Si puedes creer!
235
Aqu est una mujer de color sentada aqu al final, tena la cabeza
inclinada. Ella estaba meditando, ella estaba meditando acerca de un ser
querido, alguien por quien est orando. Ella vino, realmente, para orar para
que se ore por l. No, l no est aqu, es su esposo. Eso es correcto. Ella... l
no est aqu. Est en casa. l ha tenido una operacin, no es as? Es
correcto. l padeca de problemas de sinusitis, y cosas as. Eso es verdad, no
es as? l va a estar bien. La fe suya fue fuerte para eso. Cree Ud. que eso es
verdad? Amn.
236
No pueden ver que Jesucristo es el mismo ayer, hoy y por los siglos?
Pregntenles a esas personas. Se fue por toda la audiencia. Cree Uds. que l
est aqu? Sienten ese poder vivificador en Uds.? Bueno, ese es el Dios que
los sana a Uds., amigos. Lo creen? [La congregacin dice: Amn.Ed.]
24
Deuteronomio es una palabra griega que significa dos leyes, la

palabra Deuteronomio. Y Dios tiene dos leyes.
25
Y una de ellas es la ley de la muerte, para la desobediencia a Su

Palabra. Encontramos que, cuando Eva desobedeci Su Palabra, eso trajo
muerte. Esa es una de Sus leyes: El da que comieres de l, ese da morirs.
26
Y entonces l tiene otra ley, la cual es la ley de la Vida, para la

obediencia, si Ud. no hace tales cosas. Pues, guardando Su Palabra, Ud. vivir.
27
Esto se resume en dos cosas, a mi modo de verlo, que son, o guardar

Su Palabra o desobedecer Su Palabra.
28
Una de estas leyes fue dada en el Monte Sina. Y la otra fue... Esa es la
ley de la muerte. La otra ley fue dada en el Monte Calvario, donde la ley de la
Vida fue dada, a travs de Cristo Jess.
l tambin tiene dos pactos.
29
l tuvo un pacto con Adn, el primer hombre sobre la tierra. Y ese

pacto era con condiciones: Si hicieres tal y tal, Yo har tal y tal. Adn tena
algo que hacer para mantener este pacto vivo delante de Dios. l tena que
andar en los caminos de Dios, guardando toda Su Palabra, sin quebrantar una
sola Palabra.
30
Pero entonces l hizo otro pacto, y ese fue con Abraham. Este pacto no
fue con condiciones, sino fue incondicionalmente. Dios le dio el pacto a
Abraham, sin restricciones en lo absoluto. Incondicional! No: Yo
har. Yo hice! Yo ya lo hice!
31
Y esa es la ley por la cual los Cristianos deben vivir. No es lo que

nosotros mismos hacemos, sino lo que l ha hecho por nosotros. Cristo ya fue
sacrificado. No que Ser. l ya fue! Es un producto consumado. l vivi,
muri, resucit, ascendi al Cielo, ha regresado en la forma del Espritu
Santo. Por lo tanto, eses una obra consumada, para con Dios. Cristo, no
conociendo pecado, lleg a ser mi pecado; para que yo pudiera estar en Su
lugar, l tom mi lugar. Yo estaba en l, en el Calvario, cuando l muri. Yo
tengo que morir all con l, para vivir. Debido a que la ley del pecado y la
muerte est en el cuerpo, Ud. tiene que morir, para ser reconciliado con l.
32
Pero, ahora, nosotros tomamos todas estas palabras que podramos

usar, todos estos grandes textos, lo cual estamos todos familiarizados con
35
muchos de ellos, y los grandes tipos de la Escritura. Pero, esta tarde, somos
confrontados con esto, que, en vista de todo esto, l todava dice que
solamente hay un lugar en que l se encontrar con Ud., en vista de todas
nuestras diferentes teoras. Hemos tenido el judasmo. Hemos tenido el
mahometismo. Hemos tenido... Tenemos todo tipo de credos y
denominaciones, iglesias, y as sucesivamente, pero sin embargo, Dios dijo
que hay un solo lugar en que l se encontrar con Ud. Todos esos lugares,
cada uno dice que: l se encuentra en mi iglesia, y si Ud. no pertenecen a mi
iglesia, ll no se encontrar con Ud. Ud., sencillamente tiene que estar en
este grupo o lo l simplemente no se encontrar con Ud. all. O mejor
dicho, l no se encontrar con Ud. en ningn otro lugar que no sea all.
formulan credos, y cosas as, de manera que Ud. ni siquiera puede entrar por
sus puertas si Ud. no cree en eso. As que, cmo puede Dios alguna vez
entrar all, cuando Su Palabra constantemente est siendo manifestada?
33
Y entonces nos damos cuenta aqu que l s tiene un lugar, un solo

lugar. Sacrificars el sacrificio en el lugar que Jehov tu Dios
escogiere. Miren, l tiene un lugar escogido donde l se encuentra con los
hijos adoradores, y ellos no deban sacrificar en ningn otro lugar, sino en ese
solo lugar. Cualquier otro lugar no funcionara. l tena un cierto lugar en que
l se encontrara con ellos. Y un solo lugar, nicamente, es donde l se
encuentra con el adorador.
34
Y entonces, si eso es verdad, vale ms que tengamos mucho cuidado

en encontrar ese lugar. Yo pienso que esto es muy oportuno para nosotros,
que, como personas que sabemos que estamos muriendo y viviendo en una
raza moribunda, viviendo en una edad moribunda, viviendo en una nacin
moribunda, bajo la bandera de la muerte.
35
Y este mundo muy pronto debe llegar a su fin. No puede continuar

ms. El pecado est demasiado arraigado. Est ms all de la esperanza. No
hay ms esperanza para el mundo. Est ms all de eso.
36
Yo creo que el Espritu Santo est espigando en los campos,

encontrando a este y a aquel, porque la hora est muy avanzada. El Evangelio
ha sido predicado a todas las naciones. Ismos y dems cosas le han seguido,
pero sin embargo, el Evangelio ha seguido adelante a pesar de todo.
37
Y ahora, en el tiempo del fin, vemos las cosas aconteciendo de la

forma como estn; hay una gran advertencia entre el pueblo elegido de Dios
para encontrar lo que es correcto. Y nos conviene saber eso. Ahora, no la
teora de alguien, sino saber lo que es la Verdad, lo que dice la Biblia que es la
Verdad. Porque, ya ser demasiado tarde uno de estos das, para nosotros, y
este puede ser el da, as que tomemos en verdadera consideracin lo que Dios
ha dicho.
224
Cmo saba Lutero acerca de estos bautismos yy restauracin del

Espritu, cuando l estaba all en aquel da? La planta no haba crecido de esa
manera. Tampoco lo saba Wesley. Y tampoco saben los pentecostales lo que
est sucediendo hoy. La misma cosa, crece en direccin opuesta a
Ud. Correcto. As ha sido en cada edad, y siempre ser.
225
Yo puedo probarles, por la Biblia, que esta es la edad del

trigo. Recuerden, despus de este gran avivamiento... No se ha levantado otra
organizacin desde Pentecosts. No puede levantarse. Pas de la cscara al
trigo, y ya no queda ms nada sino el grano. Esa es la razn. Quince
aos... Normalmente, tres aos, y ellos forman una organizacin de cualquier
avivamiento. Pregntenle a cualquier historiador. Pero no hay ninguna
organizacin despus de Esto. Ellos trataron de levantar una Lluvia Tarda,
pero vean lo que le sucedi. No puede. Es trigo ahora. S seor. No hay ms
portadores. Es el verdadero grano. Cristo est en medio de Su pueblo. Uds. lo
creen? [La congregacin dice: Amn.Ed.]
226
Empecemos desde aqu, en el piso de abajo. No puedo escoger de all,

ya que hay muchos de Uds. Cuntos creen que yo soy Su siervo? [La
congregacin dice: Amn.Ed.] Tengan fe en Dios! Cuntos aqu creen
eso de la misma manera, digan: Yo lo creo de todo corazn? [Amn.]
Miren, que el Seor Dios nos conceda esto, para que Uds. puedan ver el poder
vivificador. Es algo, una evidencia vital, que lo demuestra.
227
S, alguien puede decir: Oh, esto es Eso, esto, aquello. Pero dejen
que acte.
228
Miren, es totalmente imposible para m que yo sepa algo acerca de

Uds. Uds. saben eso. Yo no conozco sino a una sola persona, que pudiera
mirar, y ese es el reverendo Blair sentado all, de all del este, creo que de
Arkansas o de algn lugar all. Ese es el nico en la audiencia al cual veo que
conozco. Y Dios sabe que es verdad. As que, tendra que ser algo que...
229
Acabo de ver aqu, esta pequea dama sentada al final aqu, tiene un
problema espiritual por el cual est orando. Cree Ud. que Dios le resolver
ese problema espiritual, y lo esclarecer? Muy bien, puede tenerlo.
230
Ponga su mano sobre la otra seora sentada al lado suyo, pues ella
tiene un problema estomacal por el cual est orando, tambin. S. Es correcto
34
espero humildemente junto con esta audiencia, para verte mover por medio de
Tu Espritu. Amn.
219
Miren, quiero que me hagan un favor. Quiero hacerles una pregunta

solemne. Quiero que me respondan como si fuese la ltima vez que Uds. le
responderan a alguien en su vida. Creen Uds. que esto es la Verdad? [La
congregacin dice: Amn.Ed.] Creen Uds. que no hay una iglesia o
denominacin que pudiera ser reconocida en la Presencia de Dios? Creen
Uds. eso? [Amn.] No hay ninguna. Solamente aquellos que nacen en
Jesucristo, reciben Su Nombre! Correcto.
220
Ud. recibe el Nombre de l cuando nace all, no por el bautismo en

agua. Aunque Ud. sea bautizado en el Nombre de l, pero eso no hace que Ud.
reciba Su Nombre. Ud. recibe el Nombre de l por nacimiento, no por
agua. Vea, Ud. es bautizado en el Nombre de Jesucristo, (s seor), para entrar
en compaerismo, pero Ud. es bautizado por el Espritu Santo dentro de
Jesucristo. As que Ud. puede ser bautizado cien veces, de la manera que
quiera, de otra manera, y no hara ninguna diferencia. Pero cuando Ud. llega a
ser bautizado por el Espritu Santo en el Cuerpo de Cristo, Ud. se convierte en
un hijo o una hija de Dios, y, Toda Palabra es verdad! Y, entonces, l hizo
eso con ese propsito.
221
Como dije el otro da, cuando Dios se movi e hizo que el sol pegara
en toda la tierra, l saba que esas palmeras y todo lo dems estaban all
debajo de esa tierra. l Ellas eran parte de la tierra en ese tiempo, y as
tambin Uds.
222
Y cuando l resucit al Hijo de Dios, en la maana de Pascua, y envi

el Espritu Santo, fue para vivificar, tambin, esa Simiente de Vida Eterna, que
l saba de antemano antes de la fundacin del mundo, que estara aqu. l
saba que este micrfono actuara de esa manera esta tarde. l saba que Uds.
tendran la actitud que tienen. l es infinito. Uds. no pueden imaginarlo con su
mente, Uds. solamente tienen que aceptarlo. Pero, djenme decirles una cosa:
ese mismo Dios est aqu, esta tarde, en Su pueblo.
223
Si Ud. es metodista, bautista, pentecostal, o lo que pudiera ser, no

confe en alguna organizacin. Porque, ellas no pueden ser una
organizacin... Ella est constituida de muchas doctrinas diferentes. Ella est
constituida de entre... Ud. tiene que ser un individuo para Dios. Ud. tiene que
ser un individuo. Dios lidia con Ud., no con su iglesia. Ud. debe vivir una
clase de vida correcta en su iglesia o congregacin en la que est adorando,
Ud. debe vivir esa clase de vida que Ud. debera ser. Pero ven Uds.?, ellos
38
Recuerden, cuando Dios habla una Palabra, l nunca puede

desmentirla. l tiene que seguir siendo siempre el mismo. l nunca puede
decir algo, y luego decir: Bueno, YoYo no quise decir exactamente
eso. Vean, l es infinito. l sabe qu es lo mejor, para comenzar. Nosotros
decimos cosas que creemos que es lo mejor, luego despus de algn tiempo lo
desmentimos. Pero Dios no puede hacer eso, y seguir siendo Dios. As que si
l es infinito, ll no hace eso, porque l es perfecto en cada Palabra. l
nunca pronuncia una Palabra a menos que sea Eterna. Todos sus Eternos
estaban con l en el principio, Sus pensamientos, Sus atributos, y ellos estn
simplemente expresndose en el mundo hoy.
39
Ahora, recuerden, l tiene un lugar provisto, un solo lugar donde l se

encontrar con los hijos creyentes. Cualquier otro lugar no funcionar.
40
Recuerden, Jess dijo, cuando l estuvo aqu en la tierra, hablando con

un grupo de gente que era muy religiosa, una gente fina y muy instruida, muy
celosos de Dios, pero Jess les dijo: En vano me adoran, enseando como
Doctrina las tradiciones de hombres. Acurdense de cun devotas eran
aquellas personas, y cun celosas de Dios. Yo pienso que si estuviramos
llevando la cuenta de las personas ms celosas, de hoy o de aquel da, ellas
seran ms celosas que nosotros. Mucho ms! En cuanto a guardar las
tradiciones y leyes, y dems, ellos vivan por esas cosas. Y ellos eran muy
celosos de Dios, y crean en Dios. Pero Jess, Dios hecho carne entre nosotros,
dijo: En vano me adoran. Ahora, l no dijo que no lo adoraban. Ellos lo
estaban adorando a l, pero en vano.
41
As que cualquier cosa en vano es de ningnde ningn provecho, no

tienen ningn valor. Ud. nunca debera hacer eso, porque simplemente est
perdiendo el tiempo. Ud. est desperdiciando su aliento, est perdiendo sus
esfuerzos, hasta que lleguemos a saber lo que estamos haciendo.
42
Ciertamente, si Dios espera que las personas sean perfectas, como dijo
Jess: Sed pues, vosotros perfectos como vuestro Padre que est en los Cielos
es perfecto, tiene que haber cierta preparacin en alguna parte. Y l dijo: Yo
escoger el lugar en que las personas me adorarn. En ningn otro lugar me
encontrar con ellos. Y, miren, tiene que existir ese lugar, y nosotros
debemos tratar de encontrarlo. Descubrir en dnde est, y luego ir all. Y yo
pienso que deberamos acudir all, rpidamente, cuando encontremos el lugar,
dejando las dems cosas a un lado.
43
Ahora, recuerden, Jess dijo en esta misma Escritura aqu que estoy
citando, que la tradicin del hombre entonces es en vano. Nunca deberamos
33
meternos con ella. Tiene que haber, en alguna parte, algn lugar donde l ha
provisto un lugar para nosotros, al cual pudisemos venir y la adoracin sera
aceptada. Ahora, recuerden, fuera de ese lugar escogido, no importa cun
sincero sea Ud., cun fundamental Ud. sea, Ud. todava est adorando en
vano.
44
Yo s que eso suena descorts. Pero, el edificio est casi terminado, no

queremos que se estremezca. Asegurmoslo con el Evangelio, de modo que
cuando la gente se encuentre con Uds. en la calle, o donde quiera que estn,
(Uds. Cristianos), que Uds. tengan una respuesta para ellos.
45
En una hora cuando estn diciendo: Oh, esto es Eso. Y yo vi que estos
hicieron esto, y aquel hace esto. Ciertamente, todas estas cosas tienen que
suceder. Pero hay un lugar que es provisto por Dios solamente, y ese es el
lugar en que Dios se encuentra con el adorador, solamente.
46
Fjense el versculo 2: Adoren en el lugar que Yo he

escogido. Escogido qu? En este lugar, eso muestra que l tiene un lugar
donde todas las personas adoran. Otros lugares son en vano. Y en este mismo
lugar, dijo l, Yo tambin he escogido colocar Mi Nombre en este lugar. Yo
escoger un lugar, y colocar Mi Nombre en l, en este lugar en que l va
adorar.
47
Ahora bien, esto demuestra que hay un solo lugar, slo uno. Tiene que
ser la eleccin de Dios, no puede ser la nuestra. Nosotros no tenemos ninguna
eleccin; l ya lo escogi. Miren, lo que Dios escoge es correcto. Yo puedo
escoger mal, Ud. puede escoger mal, pero Dios no. l escoge bien. A fin de
cuentas, es l es Aqul que est siendo adorado. Y l tiene el lugar donde
l quiere que Sus adoradores se encuentren all, y nosotros tenemos que
encontrarnos con l all. Ese es el nico lugar en que l permanece; el nico
lugar desde donde l lo oir a Ud.
8
Notemos aqu, tambin: El lugar que Yo he escogido para que me

adoren, Yo colocar Mi Nombre en ese lugar.
49
Oh!, escudriemos las Escrituras para encontrar ese lugar en donde l

tiene Su Nombre. Miren, tenemos sombras y tipos, a travs de toda la Biblia,
sabemos eso, diferentes lugares donde l se encontr con personas, pero ese
no es el lugar en que l se encontrar con ellas hoy. Porque ellos solamente
estaban prefigurando algo, llegando hasta el verdadero lugar donde l debe
encontrarse con las personas, el lugar, la Iglesia en que l debe encontrarse. Y
hay un lugar, hay una Iglesia, donde Dios prometi encontrarse con estas
214
Nosotros no reclamamos gloria propia. Al igual que en el Monte de la

Transfiguracin, donde cada uno de nosotros est representado all; ah estaba
Moiss, aquel que muri y resucit; ah estaba Elas, los santos vivificados
que sern arrebatados en el ltimo da. Oh, ellos vieron entonces, cuando
miraron hacia atrs, vieron a Jess solamente. Sabemos, Seor, que no
queremos que la gente nos vea a nosotros. No estamos aqu con ese
propsito. Lejos est!
215
Pero, Seor, nuestros corazones se deleitan cuando vemos a Jess

glorificado entre nosotros; cuando lo vemos a l glorificado, cuando vemos
Su Palabra, lo cual l es la Palabra; cuando vemos que podemos leerla aqu en
la Biblia, donde l prometi que lo hara, y luego lo vemos a l cumplirla en
nosotros, oh Dios, cmo nos hace sentir humildes, saber que Su Presencia
viviente...
216
No nos hemos unido a nada ni hemos negociado para recibir

algo. Simplemente creemos, Seor, para Vida Eterna. Y T nos sellaste all
por el bautismo del Espritu Santo, y vivificaste nuestros cuerpos, y vivificaste
nuestros espritus, y nos vivificaste entonces para ver visiones, y profetizar, y
hablar en lenguas, ver grandes seales y maravillas acontecer. Pues, es el Dios
vivo. Nosotros estamos en ese cuerpo. Mientras que para el mundo es locura
para aquellos que perecen; pero para nosotros los que creemos, es el poder de
Dios para Vida Eterna. Te agradecemos por ello, Padre.
217
Ahora que se sepa en este da, Seor, que T eres Dios, que T nunca
has cambiado de parecer con respecto a una sola Palabra que has dicho. Y T
eres el mismo ayer, hoy y por los siglos, y el nicoel nico camino
solamente que Dios ha provisto. El nico Hombre en quien Dios coloc Su
Nombre, fue en Su Propio Hijo el cual llev Su Nombre: Jess; Dios, Jehov,
Salvador, Emmanuel, la Puerta del redil; l que Era, el que Es y que Ha de
Venir; la Raz y el Linaje de David, la Estrella de la Maana, el Lirio de los
Valles. Oh Dios, qu maravilloso! Con razn dijo Isaas: Consejero, Prncipe
de Paz, Dios Fuerte, Padre Eterno. Oh!, no tenemos otro Padre sino a Ti,
Seor. T eres nuestro Padre. T eres nuestra Madre. T eres todo lo que
somos, todo lo que alguna vez podramos ser. No veremos otra cosa sino a
Jess glorificado!
218
Padre, tal vez yo haya hecho algo mediocre de esto, esta tarde, pero
toma el sentimiento de mi corazn, y escchame, Dios Amado. Y permite que
sea dicho, en este da, que Jesucristo fue glorificado aqu en este
templo. Concdelo Padre, porque te lo pedimos en Su Nombre, mientras
32
Yo creo, antes que alguna tarjeta de oracin sea llamada, o cualquier

otra cosa, que el Dios Todopoderoso puede decirme lo que Uds. tienen all, y
lo que deberan hacer, y lo que Uds. no deberan haber hecho. Eso es tomar la
iniciativa, (cierto), yo s que eso es correcto, pero eso es exactamente lo que
Dios quisiera que hagamos. Creen Uds. eso? [La congregacin dice:
Amn.Ed.] Cuntos lo creeran si Dios lo hiciera? [Amn!]
personas en este lugar y responder sus oraciones, si ellas simplemente viniesen

a este lugar y lo adorasen.
209
210
No hay una persona sentada frente a m que yo conozca, de quien me

pueda acordar, o vea a alguien que yo realmente conozca. Cuntos saben,
aqu, que todos somos desconocidos? Levanten las manos. Los que saben que
yo no s nada acerca de Uds., levanten las manos. En cualquier parte de la
audiencia, que saben que yo no s nada acerca de Uds. Supongo que estn por
todas partes, especialmente aqu arriba. Miren, tal vez las otras personas
solamente... Yo no los conozco. Ellos simplemente no levantaron la mano,
pero yoyoyo no los conozco, de todas maneras. Creo que veo a Richard
Blair sentado justo aqu. Creo que es correcto. Puedo... Est oscuro ah
abajo. Hay luces en esta direccin. No veo.
211
Pero miren aqu, estoy tratando de decirles que cuando ese poder
vivificador entra en Ud., es Jesucristo. Cuando Jess pona Sus manos sobre
los enfermos, ellos sanaban.
212
Cuando Jess tena poder vivificador para vivificarlo a l, como

Hombre, l poda mirar y decir los pensamientos que estaban sobre el pueblo,
decirles acerca de lo que estaban pensando, lo que ellos haban hecho. Estar de
espaldas hacia ellos, y decirles la misma cosa: Por qu cavilis as en
vuestros corazones? Aquella mujer toc Su manto, y l dijo: Quin me ha
tocado? l mir alrededor y la encontr, y le dijo: Percibo que virtud ha
salido de M. Tu fe te ha sanado. Ese fue Jesucristo. Eso demuestra en dnde
est la iglesia, y lo que el verdadero poder vivificador de Dios hace al ser
humano. Creen Uds. eso? [La congregacin dice: Amn.Ed.]
Inclinemos nuestros rostros por un momento.
213
Amado Dios, hemos tenido una lucha con satans esta tarde con estos
micrfonos, sabiendo que esa gente probablemente no capt la mitad de ello,
el rebote en el en el edificio de esa manera. Pero yo te ruego, Dios, que el
Espritu Santo tome lo que se quiso expresar, Seor, para que la gente vea que
no somos un montn de muertos que andan arrastrndose, esperando que as
sea. Dios, nosotros estamos vivos ahora, vivificados por el poder de la
resurreccin de Cristo. Jesucristo vive en nosotros. Nosotros creemos eso,
Seor.
50
Ahora, hallamos que existen muchos que reclaman queque tienen el

lugar, que el Nombre de Dios est en su lugar. Pero, vean Uds., ellos
colocaron all el Nombre de Dios. Es algo muy distinto cuando Dios coloca Su
Nombre y cuando alguien ms coloca su nombre. Ven? Tenemos que
recordar que Dios dijo que l colocara: Yo he colocado Mi Nombre.
Colocar Mi Nombre en este lugar. Y ese es el lugar que Yo escojo, y donde
he escogido que el pueblo debiera adorar.
51
Esto nos trae ahora a la vista estas sombras de tiempo, nos trae a Cristo
a plena vista. Todo el Antiguo Testamento prefigur a Jess. En Egipto,
aquella noche cuando haba de sacrificarse un cordero pascual para la
proteccin del pueblo, nos damos cuenta que Dios tuvo un lugar, una
condicin. No importaba lo joven, la edad de un sacerdote, o un clrigo, o lo
que Ud. fuera, Ud. tena que estar en este cierto lugar. Todo lo que estaba
fuera de ese lugar, pereci. Ud. tena que estar en este nico lugar, un lugar
que l provey.
52
Miren, nosotros podramos pasar mucho tiempo, esta tarde, explicando

eso, lo cual sera simplemente revisar lo que ya sabemos, de cmo Cristo fue
prefigurado en los tipos. El Cordero del sacrificio, cmo deba ser guardado,
un macho sin defecto, y cmo es que deba ser inmolado por los ancianos, y
cmo es que la sangre deba ser rociada sobre la puerta, todo eso prefigurando
la venida de Cristo. Y bajo esta sangre derramada fue el lugar en que Dios se
encontr con el adorador, cuando el ngel de la muerte pas por la tierra.
53
Yo creo que estamos listos para salir de Egipto, uno de estos das, y
para entrar a esta Tierra prometida. Ya es hora de entrar en el lugar correcto, y
de ponerle fin a esto de andar discutiendo por all: Yo soy presbiteriano. Yo
soy metodista. Yo soy bautista. Yo soy esto. Yo soy eso o lo otro. Djense de
eso, y encuentren dnde est ese lugar, porque hay muerte por doquier, fuera
de ese lugar escogido. La muerte llegar con toda certeza, si no estamos en ese
lugar escogido por l. Pero donde l escoge, la muerte no puede llegar all.
54
Si Ud. se fija en el cordero del sacrificio, la muerte ya haba visitado

all. La muerte haba llegado a este lugar porque el cordero haba muerto. La
muerte ya haba visitado. Y as que, donde la muerte haba visitado, Dios
entonces prometi que ese sera Su lugar. Entonces, tenindolo a l a plena
vista, podemos ver ahora lo que fue el cordero del sacrificio, cul era el lugar
de vida en aquel tiempo.
10
31
Ahora, para m, esto denuncia todos los argumentos. Con Cristo

estando a la vista, siendo el Cordero del sacrificio, entonces eso denuncia
todas las denominaciones, todos los credos, todos los dogmas, toda la
religiosidad. Denuncia la cosa entera. Eso es correcto, pues encontramos aqu,
tenindolo a l a plena vista, pues l es la Palabra de Dios pura y sin
adulteracin. San Juan 1, dijo: En el principio era el Verbo, el Verbo era con
Dios, y el Verbo era Dios. Y el Verbo se hizo carne y habit entre
nosotros. Por lo tanto, l es la Palabra de Dios hecha carne, sin adulteracin,
manifestada.
es verdad. l es el mismo hoy. Creen Uds. eso? [La congregacin dice:

Amn.Ed.]
55
56
Y teniendo esto en cuenta, no podramos asociar eso con ninguna

iglesia en el mundo hoy, con ninguna denominacin. Ningn lugar as, no
podramos asociarlo, porque no es as. Nosotros ponemos el Nombre de Cristo
en un edificio, lo llamamos las iglesias de Cristo, y esto, aquello, y lo
otro. Eso no quiere decir que as sea. Eso no significa nada. Pero cuando Dios
coloca Su Nombre en algo, eso es lo que le da valor.
57
Miren, no hay nada en la Biblia que tipificara nuestras organizaciones

modernas, excepto Babilonia. Ese es el nico tipo en la Biblia de nuestra
organizacin moderna, la religin organizada, ya que fue fundada por Nimrod
y una unidad forzada entre personas religiosas. Y eso es lo que los credos y
nuestras denominaciones hacen hoy en da, fuerzan la unin: O Ud.
pertenece a esto o queda fuera! Y estamos llegando ahora, como podemos
ver, a un forzamiento de todos a entrar en una gran unidad. Pero ese es un
consejo mecnico hecho por un hombre, y no puede permanecer. No es la
voluntad de Dios. No es el programa de Dios, no importa cunto la gente trate
de decir que es. No es. No puede ser. Es imposible que sea. Dios no colocara
Su Nombre en una cosa como esa que niega Su Palabra. Cmo puede Dios
vivir en algo que niega Su Propia Palabra? Ud. no puede hacer eso.
58
As que nos damos cuenta, que no est asociado con ninguna iglesia,
metodista, bautista, presbiteriana, pentecostal, catlica, ortodoxa griega, sea la
que sea. No es el lugar de adoracin provisto por Dios, todava.
59
Ahora, que Dios, el cual hizo esta promesa, venga y la confirme, que es
correcto. Esa es la manera de hacerlo. Si l an es Dios, l sigue siendo
Dios! Si l alguna vez fue Dios, l sigue siendo Dios!
60
Y ahora, vemos esta religin forzada a plena vista ahora, para traer a
todos los grupitos a una gran unidad, as le llaman. Algunos creen en esto, y
otros creen en aquello, y algunos niegan esto, y otros niegan aquello. La
205
Reparti Billy algunas tarjetas de oracin? Eso fue algo que olvid
preguntarle. Reparti l tarjetas de oracin? [La congregacin dice: S.
Ed.] Reparti l tarjetas de oracin? Muy bien.
206
Les dir algo. Si Uds. tienen suficiente fe, yo tengo fe para creer que
Dios, Quien hizo la promesa, puede probar que l es Dios aqu mismo, sin que
ninguna persona venga a esta plataforma. Quiero tomar la iniciativa, a causa
de la promesa de la Palabra del Dios vivo. Miren hacia ac, djenme
mostrarles algo. Este poder vivificador, vamos a ejercitarlo. Djenme
mostrarles. Cuntos creen que tienen ese poder vivificador? [La
congregacin dice: Amn.Ed.] Bueno, cul es el problema con poner las
manos sobre los enfermos?
207
Cuando aquellos discpulos recibieron poder vivificador sobre ellos,

en el Da de Pentecosts, qu hicieron ellos? Salieron y pusieron las manos
sobre los enfermos, y ellos sanaron. Jess dijo en Marcos 16: Esto continuar
hasta el fin del mundo. Hasta cundo, hasta la edad de los apstoles? Id por
todo el mundo, y predicad el Evangelio a toda criatura. Estas seales seguirn
a los que creen; sobre los enfermos pondrn sus manos y sanarn. Ese es el
poder vivificador como el que estaba en los huesos de Elas, en los huesos de
Eliseo. Y ese mismo poder vivificador est sobre los santos, el cual los
resucit a ellos. Si ese mismo poder vivificador est en nosotros, pongan sus
manos sobre los enfermos, y ellos sanarn.
208
Me he dado cuenta, que ya casi he dejado de tener discernimiento,

solamente impongo las manos sobre los enfermos. He estado notando que
cuando miren, cosas que yo nunca... Yo no atenda a un tercio de las
personas, de aquella manera. Pero de esta manera, puedo atender a ms de los
que atenda antes. Y veo mejores resultados, al simplemente ponerme en las
manos de Dios, y decir: Seor Dios, T lo prometiste. Es Tu promesa; no es
ma, es Tuya, y T prometiste que lo haras. Y yo te he visto hacerlo. Y yo voy
a creer que T lo vas a hacer, porque yo he sido bautizado en Tu Cuerpo, y Tu
Espritu est aqu para identificar que esa es la Verdad. Amn. Ese es el lugar
de adoracin. Entonces Uds. llegan a un punto en donde todo es
posible. Entonces Uds. llegan a un punto en que susen que sus motivos y
objetivos, para sus logros, estn exactamente en la voluntad de Dios. Y cuando
Uds. ponen las manos all y lo creen, va a suceder. Creen Uds. eso? [La
congregacin dice: Amn.Ed.]
30
11
Espritu est viviendo en nosotros; esa la nica forma de adoracin, el nico

lugar de adoracin, la nica manera verdadera en que Ud. puede adorar: Pues
ninguna condenacin hay para los que estn en Cristo Jess. Dios hizo la
promesa. Jess dijo: Las cosas que Yo hago, vosotros tambin las haris, y
lo que l hara en el ltimo da. Cmo es que eso sucede en esta edad, ni luz ni
da, sera comocomo un tiempo oscurecido, pero l dijo: En el tiempo de
la tarde, habr Luz.
Biblia dice: Andarn dos juntos si no estuvieren de acuerdo? Eso jams

funcionar.
199
El sol sale por el este y se pone por el oeste. El mismo sol que sale por
el este se pone por el oeste, la civilizacin ha viajado junto con l. Ella viaj
por encima de tres masas de agua, tres formas de bautismo. Oh, s, de Asia a
Europa; de Europa a Inglaterra; y de Inglaterra a los Estados Unidos.
200
Y miren, hemos regresado directamente otra vez, y aqu estamos en

esta tarde, en la costa occidental, en donde la barrera del pecado de todos los
poderes de las tinieblas se amontonan aqu. Estas pelculas y programas de
televisin, y hombres besando a mujeres all, y envenenando las mentes de las
jovencitas...
201
Saban Uds. que cualquier hombre que besa a una mujer est
moralmente obligado a casarse con ella? Potencialmente es un acto
sexual. Ciertamente que lo es. S seor. Qu es? Son las glndulas masculinas
en los labios del hombre, y las glndulas femeninas. Cuando glndulas
masculinas y femeninas se unen, es sexo.
202
Miren en Hollywood, miren a las muchachitas acostadas aqu en los

parques, y los muchachos revolcndose por encima de estas jvenes, y cosas
as, y hasta cantando en corales. Y estos Elvis Presley, y dems, que tenemos
hoy, es una vergenza para el nombre de Amrica, por lo cual nuestros
antepasados lucharon y sangraron y murieron.
203
Pero ha llegado la hora en que todo reino tiene que ceder, porque hay
un Reino de Dios que est establecido en el corazn humano, por el bautismo
del Espritu Santo y la Presencia de Jesucristo. Y Cristo vendr a Su Novia y
establecer un Reino aqu en la tierra que jams ser disminuido. Cmo entra
Ud. en este Reino? Ud. nace en l. Cmo lo sabe Ud.? Ud. simplemente
contine Cmo pertenecera Ud. a un reino y no est de acuerdo con el
rey? Vea, Ud. sera...Y el Rey es la Palabra. En el principio era el Verbo, y el
Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios. Y el Verbo se hizo carne y habit
entre nosotros. El mismo ayer, hoy, y por los siglos.
204
Cmo supieron ellos que l era el Hijo del hombre? l miraba all
sobre la audiencia y perciba lo que ellos estaban pensando. Sabemos que eso
61
Nosotros tenemos que estar en un acuerdo. Y en acuerdo con qu? No

en acuerdo lo unos con los otros, tanto como tenemos que estar de acuerdo con
la Palabra, con Dios. Es con eso con que tenemos que estar de acuerdo.
62
Ahora, nos damos cuenta que una unidad forzada fue representada por
grupos de personas all en Babilonia. Dios no puede colocar Su Nombre en
una cosa como esa. Nunca lo hizo y nunca lo har. A pesar de que ellos lo
intentaron, colocaron el nombre de ellos en eso, colocaron el Nombre de l en
eso, pero no es as.
63
Pero nosotros debemos encontrar dnde l puso Su Nombre, porque

ese es el lugar y el nico lugar que l ha provisto para que los Cristianos
vengan, y los hijos creyentes, y lo adoren en ese lugar. Cul sera ese lugar?
64
Ahora, para respaldarlo, podramos tomar toda la Biblia para respaldar

lo que voy a decir. Porque, el lugar que l escogi es en Cristo, en
Jesucristo. Es en l, Su Hijo, el Hijo de Dios, Jesucristo.
65
Bueno, Ud. dir: Yo pens que la Escritura dice aqu que l dijo
que iba a escoger el lugar, y que tambin colocara Su Nombre en ese
lugar.
66
Bueno, el hijo siempre lleva el nombre del padre. Mi nombre es

Branham porque mi padre era Branham.
67
Y Jess dijo que l vino en Nombre de Su Padre. San Juan 5:43: Yo

vine en Nombre de Mi Padre y vosotros no me recibisteis, por lo tanto, ah es
donde Dios coloc Su Nombre, bajo el sacrificio de Su Propio Hijo! Ese es el
nico lugar provisto por Dios. Ah es donde la gente puede encontrarse con
Dios, es en Cristo. Ese es Su lugar provisto. En ninguna denominacin, en
ningn credo, ni en ninguna otra cosa, ha prometido Dios
encontrarse. Solamente en Jess l se encontrar, porque se es el nico lugar
donde est Su Nombre.
68
Tambin omos a Jess, a medida que seguimos a travs de la

Escritura, en Juan, Juan el captulo 5 y versculo 43, l dijo: Otro vendr, y
vendr en su propio nombre, y a se recibiris. Podemos unirnos a un credo,
otro, podemos unirnos a una denominacin, Ud. lo recibir; pero cuando
Ud. recibe a Jess, es diferente. Otro vendr: Yo dir que soy metodista, soy
bautista, soy presbiteriano, Ud. recibe eso, con toda certeza. Pero Yo vengo
en el Nombre de Mi Padre, haciendo lo que el Padre dijo que Yo hara, y no
12
29
me recibs. l dijo: Juan vino, y l tuvo un gran testimonio, pero Yo tengo

un testimonio mayor en Diosen Dios del que tuvo Juan. Porque lo que el
Padre me ha dado para hacer, eso hago, las palabras que estaban escritas con
respecto a l, lo que l deba ser en aquel da. Porque l era...
que va a suceder. Cuando el infierno sea abierto y el diablo salga con todas sus
cosas misteriosas, de mujeres... o langostas con cabello como mujeres, y
dientes como leones. Pues, el mundo estar completamente, totalmente
demente. No est sino como a un grado de eso hoy.
69
Su Nombre era Dios. Dios tiene muchos ttulos. Dios es un ttulo, l

Mismo, fue llamado Jehov-Jireh, Jehov-Rafa, Jehov-Manass. l fue
llamado la Rosa de Sarn, el Lirio de los Valles, la Estrella de la Maana,
Alfa, Omega, Principio y Fin; luego, Padre, Hijo, Espritu Santo, todos estos
ttulos.
70
Pero Su Nombre, el Nombre de Dios es Jesucristo, el Ungido. Ese es

Su Nombre. l tuvo muchos ttulos, pero un solo Nombre, el nico: No hay
otro Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podamos ser
salvos. Encontramos que eso es verdad.
71
Tambin esta advertencia, de que: Cuando venga ese otro, que l

venga en su propio nombre, metodista, bautista, presbiteriano, pentecostal, y
as sucesivamente, Uds. lo recibirn. Uds. se unirn con l. Pero Cristo es
rechazado. Ellos rechazan Eso.
72
El profeta dijo Sigamos Su Nombre un poquito. El profeta dijo: Su

Nombre sera llamado Emmanuel. Ahora, Isaas dijo que, como en el
captulo 7. Y tambin en Mateo 1:23, dijo: Todo esto aconteci para que se
cumpliese lo dicho por el Seor por medio del profeta, cuando dijo: Llamars
Su Nombre Emmanuel, que traducido es: Dios con nosotros.
73
Emmanuel, y Su Nombre fue Jess, Dios con nosotros, con el Nombre

de Su Padre. l vino en Nombre de Su Padre. Ah es donde Dios coloc Su
Nombre, en Su Hijo. Ese es el nico lugar en que Ud. puede adorarlo. El nico
lugar en que Dios alguna vez se encontrar con Ud., es en ese Hijo que fue
tipificado por el cordero del sacrificio. Y a travs de todo el Antiguo
Testamento, todo trajo tipos de esa sola cosa, que ese lugar nicamente, Dios,
solamente, se encontr bajo la sangre del sacrificio. El nico lugar en que l
se encontr, es el nico lugar donde l se encuentra hoy; no es en el nombre
de algn credo, o en el nombre de una denominacin, el nombre de una
iglesia, o el nombre de un grupo, o el nombre de una sociedad, sino en el
Nombre de Jesucristo!
74
Yo puse eso a prueba cuando era joven. Yo frecuentemente haba odo

hablar de espiritismo, del diablo, de cmo l hace cosas. Y yo saba que si
exista un Dios, tena que existir un diablo, porque la Biblia deca que haba un
diablo. Y l, yo pensaba... oa hablar de estos espiritistas. Fui a algunos de
192
Oh, esa gloria de Dios, la Venida del Seor Jess, el Espritu Santo,
la certeza, la Presencia viva del Dios vivo!
193
Jess dijo, en San Marcos all, dijo: En aquel da el Hijo del hombre
ser revelado. Ahora, recuerden, no Hijo de Dios. l vino en el nombre de
tres hijos: Hijo de hombre, Hijo de Dios, Hijo de David. Cuando l estuvo en
la tierra, l vino como Hijo del hombre, l era un profeta. Hijo del hombre es
un profeta. Jehov Mismo llam a los profetas, a Jeremas y los dems: Hijo
del hombre, qu ves? Jess vino, porque l tena que venir de acuerdo a la
Escritura, como Hijo del hombre. Moiss dijo: Jehov vuestro Dios os
levantar un profeta, semejante a M. Y l tuvo que ser profeta, Hijo del
hombre.
194
Pero despus de Su muerte, sepultura y resurreccin, l ahora ha sido

Hijo de Dios, lo sobrenatural, el Espritu Santo.
195
Pero l prometi, poco antes de la venida del tiempo del fin, el

mundo se volvera como fue en Sodoma, cuando un Hombre baj en forma
humana, tres de ellos, dos ngeles y Dios Mismo. Ese era Dios. La Biblia dice
que lo era. Miren, l baj y se manifest all, al voltear Su espalda hacia la
la tienda donde estaba Sara, y le dijo a Abraham lo que Sara estaba pensando
en la tienda. Es correcto? [La congregacin dice: Amn.Ed.] Ahora,
Jess Mismo dijo: En el da en que el Hijo del hombre se estuviere
revelando, en otras palabras, el Hijo del hombre, el ministerio del Propio
Jesucristo.
196
La Iglesia pasar a travs de justificacin, por medio de Lutero; a

travs de santificacin, por medio de Wesley, a travs del bautismo del
Espritu Santo, o los pentecostales, y seguir adelante a la perfeccin del Hijo
del hombre, cuando el Esposo y la Esposa sern la misma persona. Dios estar
manifestado en Su Novia, de tal modo que ellos sern lo mismo. Ellos son
uno. Miren, Uds. pueden ver en dnde estamos.
197
No se aferren a esas tradiciones y credos. Ellos estuvieron bien en su

da, pero la flor ya ha florecido. Es tiempo de simiente. Eso es correcto.
198
Jess prometi estas cosas. Miren, cuando vemos a Dios hacer vivir
Su promesa delante de nosotros, y vemos que est en nosotros, y que Su
28
13
hara. Entonces, esa es la verdadera Iglesia. Ud. entra en ella por bautismo
espiritual, no por unirse, no por alguna otra cosa, sino al ser bautizado por el
Espritu Santo en Su Cuerpo. Muy bien. Es la nica manera provista por Dios
que l nos ha dejado para que lo hagamos, es ser bautizados en Su Cuerpo,
por medio de Su Espritu.
ellos, y me di cuenta de que eran impostores, no haba nada en eso, slo un

gran montn de falsedad. Pero descubr que haba algunos de ellos que eran
verdaderos espiritistas.
187
Jess dijo en San Juan 14:12: El que cree, mientras que est en M!
Con razn la gente dice que los das de los milagros han pasado, con razn
dicen esas cosas. El que cree en M, (no el que cree acerca de M), sino el que
cree en M, las obras que Yo hago, l tambin las har. Por qu? Es Su
Vida. Es Su dinmica en Su mecnica, la cual est en Ud., que lo hace
encender, lo hace ir y hacer las obras que prometi hacer. O, mi vida en l, me
ha vivificado por Su Espritu, para hacer que Su Palabra, que es la mecnica,
obre por medio de Su dinmica. Hebreos 13:8: Jesucristo es el mismo ayer,
hoy y por los siglos.
188
Miren, tambin en Marcos captulo 17, el versculo 30 de San Marcos.

Escuchen con atencin. Jess prometi estas cosas en el ltimo da, que l es
el mismo ayer y por los siglos. l prometi, en Malaquas 4, que l hara
volver los corazones de la gente, en los ltimos das, a la Fe de los padres. l
prometi eso. l prometi, en tantos lugares en la Biblia, las cosas que l
hara. Todava un poco y el mundo no me ver ms, pero vosotros me veris;
Yo estar con vosotros, y en vosotros siempre, hasta el fin del mundo. Y
fjense en San Lucas nuevamente, 17:30: Como fue en los das de
Sodoma!
189
Saben Uds. lo que sucedi en Sodoma? Miren en California; no

solamente en California, Estados Unidos, no slo en los Estados Unidos, sino
en el mundo.
190
Fjense en esta demencia juvenil! Pues, tuvimos un... Yo les dije el

otro da, ellos estaban haciendo un anlisis all de las escuelas en Arizona en
donde yo vivo, y el ochenta por ciento de los nios en la escuela, estn
mentalmente retardados. Qu ser de los hijos de ellos? No podemos tener
otra generacin. Estamos en el fin. Jess dijo que estas cosas vendran.
191
Miren a todas las televisiones y cosas, preparando estas cosas

ficticias. Vendr el tiempo, yo predigo, que la gente estar completamente y
totalmente demente; el mundo estar. La Biblia habla de tales cosas horribles
como ellos las muestran en las pelculas hoy, de huevos de criaturas
prehistricas, que han vivido en la tierra por muchos miles y millones de aos,
empollan y salen para algn... Eso es slo una cosa menor, comparado con lo
75
Y yo estuve en un campamento una vez, adonde un ministro y yo

fuimos a verlos all. Ellos haban levantado la mesa del piso, y tenan vasos de
whisky sobre ella; y agarraron esa mesa y la viraron de un lado para otro. Y
una guitarra volando a travs del edificio; ropas de personas... Haban hecho
esto levantarse en la sala. Dijo, este mdium dijo: Yo reto a cualquiera a
derribarla.
76
Dos hombres dijeron: Yo la har bajar. La agarraron por las patas

as, y trataron de aguantarla. No podan. Pues, esa mesa los arroj directo al
suelo.
77
No se quede Ud. sentado por all. Si Ud. nunca ha sido misionero y

estado en los campos, lo nico que Ud. conoce es apenas la idea de un
diablo. Si Ud. mirara en algunas de estas personas que caminan aqu por las
calles, Ud. podr verlo. Pero existe un diablo! Claro que s.
78
Y las personas adoran al diablo, sin ni siquiera saber lo que estn

haciendo. Ellas adoran al diablo en las iglesias: Enseando como Doctrina,
mandamientos de hombres, credoscredos y tradiciones. Yo dije
79
Esta mujer me grit y dijo: Me dicen que Ud. es predicador.

Yo dije: As es.
80
Ella dijo: Entonces, si no Ud. no Dijo: Qu piensa Ud. de
esto?
Yo dije: Es el diablo.
81
Y ella dijo: Bueno, entonces, si Ud. tiene tanto poder, derrbela.
82
Yo dije: Yo no tengo ningn poder, en lo absoluto. Yo no tengo

poder, pero estoy aqu representando a Uno.
83
Yo dije: Seor Jess, T dijiste, en en San Marcos captulo 16, En

Mi Nombre echarn fuera demonios. Yo dije: Ahora, para que Tu siervo
pueda saber, mientras la batalla se encuentra ante m!
84
Dije: Yo ordeno que esa mesa caiga al suelo, en el nombre de la

santa Iglesia, y ella se qued all. Dije: Yo ordeno que esa mesa caiga ah
al suelo, en el nombre del Padre, Hijo y Espritu Santo, y se qued all
14
27
mismo. Dije: Yo ordeno que esa mesa caiga al suelo, en el Nombre de

Jesucristo, y todas las cuatro patas se quebraron, al caer al suelo!
prometida de Dios. El nico lugar adonde Dios se encuentra, bajo ese

sacrificio.
85
En Mi Nombre echarn fuera demonios! Ese es el Nombre del

Padre. l coloc Su Nombre en Jesucristo. Y all es donde l se encuentra,
para adorar. All es donde l se encuentra, para echar fuera demonios. All es
donde l se encuentra, para sanar a los enfermos. All es donde l se
encuentra, para salvar. All es donde l se encuentra, para salvar, para llenar
con el Espritu Santo. Ese es nico lugar provisto por Dios para que la gente le
adore. Ahora, nos damos cuenta que Jess dijo tambin que... La palabra, el
Nombre Jess, significa Jehov-Salvador, Jehov el Salvador.
86
Recuerden: No adorars al Seor... Por qu? Versculo 5: No

adorars al Seor en cualquiera de las puertas que Jehov Dios te da. En
cualquiera de las puertas, no lo adorars all, dijo Dios, en el versculo 5 aqu,
de Deuteronomio 16. No lo adorars en cualquiera de las puertas que Jehov
Dios te da. l te da estas cosas como tentaciones. Vamos a entrar en eso, esta
semana, si el Seor lo permite, ver si Dios desmiente Su Palabra, o no. Note,
l le da a Ud. estas puertas, pero no adore al Seor en ninguna de esas
puertas, porque el Seor tu Dios no se va a encontrar con Ud. all.
87
Pero el Seor Dios ha escogido la puerta. l ha elegido la puerta. Jess

dijo, en San Juan captulo 10: Yo soy la puerta del redil. Yo soy la puerta. l
es Jehov-Salvador.
88
Miren, podramos continuar en este punto por horas, explicando

eso. Pero estoy seguro que Uds. lo entienden, por su accin, queque Uds.
responden a la Verdad y a la Palabra. As que no iremos ms adelante, Uds.
pueden aplicar esto como deseen. Adondequiera que vayan, si es la Verdad, se
alinear perfectamente con el resto de la Palabra. Uds. no pueden hacer que la
Biblia diga una cosa en un lugar, y alguna otra cosa en otro, si es contrario a lo
que l dijo primero. Tiene que ser la misma cosa todo el tiempo.
89
Estoy omitiendo muchas Escrituras aqu sobre esto, slo porque veo
que se hace tarde. Y nuestra hermana y los dems tendrn servicio aqu esta
noche, y queremos orar por los enfermos. Es decir, y averiguar, Billy, si ellos
tienen algunas tarjetas de oracin.
90
[Alguien dice: Esta noche no hay servicio.Ed.] No hay

servicio. Bien. Bien, bien. Muy bien. Miren, veamos esto. Muy bien. Muy
bien. [La congregacin aplaude] Confiamos que el Seor bendecir a esta
seora por esto, por permitirnos usar este lugar, y por darnos este tiempo.
181
Miren, en Primera de Tesalonicenses 4:16, la Biblia dice, tambin,

que los santos del Nuevo Testamento saldran con l cuando l venga otra
vez, aquellos que han sido vivificados en l ahora. Cmo se entra en l? Por
bautismo espiritual, el poder de Dios, el lugar donde l se encuentra, en
Jess. Miren, Jess es el camino provisto por Dios.
182
Ahora fjense, Jess estaba tan seguro de lo que l era! El saba que
era el Hijo de Dios. l saba que haba nacido de una virgen. l saba que toda
Escritura se manifestaba directamente a travs de l. l la conoca tan
perfectamente, que le dijo a aquellos edificadores del templo, aquel da, l
dijo: Destruyan este templo, y en tres das lo levantar. Piensen en
eso. Destryanlo, y en tres das lo levantar. Por qu? Haba una Palabra
escrita acerca de l.
183
David dijo: No dejar a Mi Santo en el infierno, no dejar Su alma

en el infierno, ni permitir que Mi Santo vea corrupcin.
184
Miren, Jess saba que se era l. No haba duda en Su mente. Y l

saba que en setenta y dos horas el cuerpo se corrompe; en algn momento
entre esas setenta y dos horas l iba a volver de nuevo a la vida; as que l
dijo: Destruyan este templo, y en tres das lo levantar de nuevo. Por
qu? La Palabra estaba escrita acerca de l. Estaba escrita de l, porque l era
la manifestacin de la Palabra escrita de Dios para aquel da.
185
Bueno, tiene que estar, (aleluya), tiene que estar, hermano, por all en
algn lugar, la Palabra manifestada de Dios para hoy. Y esa es la misma cosa,
porque l habl de estos das y dijo lo que acontecera en estos das. l ya nos
ha dicho. Nosotros sabemos lo que va a acontecer. Y lo vemos siendo
manifestado en Ud., entonces Ud. est en la Iglesia de Dios. Fuera de eso, Ud.
podra llamarse a s mismo: metodistas, bautistas, o cualquier otra cosa, pero
nunca funcionar. Hubo solamente un lugar de encuentro, que fue en Cristo
Jess. Oh, hoy cmo me gustara a m hoy que todos pudieran entender
eso, entender cmo entrar, siendo bautizados. La Novia es parte de Su
Esposo. La Iglesia es una parte de la Palabra, la manifestacin.
186
Ahora, en qu iglesia est Ud.? Est Ud. en una denominacin? Si

es as, le dir estrictamente ahora, que Ud. est en Laodicea. Pero si Ud. est
en Cristo, Ud. es una nueva criatura, y est en la Iglesia del Dios viviente, con
la manifestacin de las mismas cosas que l hizo en Su da y que estarn
regresando aqu en este da, haciendo lo mismo que l dijo que
26
15

172
Y Felipe estaba tan lleno de ese poder vivificador, que, l lo arrebat

de la vista de l. Piensen! En su cuerpo mortal, su ser fsico siendo
arrebatado, de la vista del eunuco. Yo creo que eso es la verdad. Dios poda
llevarlo para algn otro lugar, donde l lo necesitaba. l fue arrebatado.
173
Ud. sabe, la muerte ni siquiera puede quitar eso de Ud., cuando Ud.
est en Cristo, en el lugar de Dios.
174
Miren aqu, Moiss lo tena. l era un profeta al cual vena la Palabra

del Seor. No muchos... cuntos Cor se levantaron y dijeron: Necesitamos
una gran organizacin. Mira, t intentas tomar el lugar de ser el nico hombre
santo. Dios le dijo: Aprtate, que Yo simplemente me lo tragar. Y los
Datanes, y dems, no lo molestaron, l sigui adelante.
175
Y cuando Moiss muri y fue sepultado, por los ngeles, ese poder
vivificador permaneci en l. Porque, ochocientos aos despus, aqu estaba l
en la tierra prometida, hablando con Jess. Ese poder vivificador an estaba en
l. Ese es el lugar de adoracin de Dios.
176
Cmo dice? Cmo lo sabe Ud.? l era un profeta. La Palabra

vena al profeta. Y l era la Palabra manifestada de Dios para su edad. Amn.
177
Vean, Uds. no pueden morir, Uds. ya han sido vivificados. Oh, si la

iglesia tan slo pudiera ver eso, que no es lo que Uds. van a ser, sino que ya
son! Es el diablo tratando de privarlos de eso.
178
Bien, dice Ud., ahora djeme decirle. Yo pertenezco a esto. No

me importa a qu Ud. pertenezca.
179
Ud. tiene que nacer, ser regenerado, bautizado con el Espritu Santo,
en Jesucristo, vivificado a toda Palabra. Su Espritu, en Ud., acentuar amn
a cada Palabra de la Biblia. Fuera de eso, sisi rechaza una sola, deshgase
de ese espritu. El Espritu de Dios no refutar la Palabra de Dios. l guardar
la Palabra de Dios. No slo la cree, sino que la hace vivir. l manifiesta la
Palabra de Dios. S seor.
180
Fjense tambin en aquellos santos del Antiguo

Testamento. Potencialmente, bajo el antiguo sacrificio, ellos estaban
esperando por este nuevo que haba de venir, tenan una buena conciencia para
con Dios. En Mateo 27, nos es dicho que, cuando Jess resucit y sali del
sepulcro Lo cual, acabamos de celebrar hace unas semanas, la Pascua. La
Biblia dice que: Muchos de los santos que dorman en el polvo de la tierra, se
levantaron en Su resurreccin, y vinieron a la ciudad y aparecieron a
muchos. Qu eran ellos? Ellos eran
manifestaciones de la Palabra
91
Hay tantas pruebas infalibles de que Jess es el lugar. l es la puerta,

l es el Nombre, y el nico camino provisto que Dios tiene para que el
hombre se encuentre en adoracin. l es el Camino, la Verdad, la Vida, el
Portal, la Puerta; el Alfa, la Omega, el Principio y el Fin; la Rosa de Sarn, el
Lirio de los Valles, la Estrella de la Maana, el Alfa y la Omega. l es todo, la
cosa entera puesta junta. l es tanto la Raz como el Linaje de David, la
Estrella Resplandeciente de la Maana. En l habita corporalmente la plenitud
de la Deidad, donde nosotros all somos hijos e hijas de Dios, en la Deidad de
Dios. S. Como hijos e hijas, nosotros estamos en la familia, si es que Ud. est
all.
92
Ahora, cmo entramos en este gran lugar para adorar? Esa es la otra
pregunta. Cmo entramos en este lugar, si Jess es el lugar? l es el Nombre
de Dios. l es el lugar donde adorar a Dios. l es la nica puerta del redil. Y
queremos averiguar cmo entrar en l entonces.
93
Miren, si Uds. estn puerta adentro, por supuesto, Uds. entran como la
familia, como hablbamos el otro da acerca de en el desayuno, acerca de la
ovejita, cmo es que Dios no cerraba la puerta hasta que l encontrara esa
ltima ovejita y la trajera para adentro. Si Uds. entran, entonces Uds. llegan a
ser familia. Uds. son una familia de Dios cuando han entrado en Dios. Pero
Uds. no pueden ser una familia de Dios y ser presbiterianos, metodistas,
bautistas y pentecostales. Uds. no pueden hacer eso. Uds. tienen que entrar en
Jesucristo.
94
Bueno, Uds. dicen: nosotros lo hicimos. Veremos si lo hicieron.
95
Veamos ahora lo que dice la Biblia. Encontramos, en Primera de

Corintios, el captulo 12, la Biblia dice: Por un Espritu somos todos
bautizados en un solo Cuerpo. Nosotros somos bautizados en el Cuerpo de
Cristo, por un solo Espritu Santo. No entramos por un apretn de manos, no
entramos al afiliarnos, no entramos al ser bautizados en agua. Somos
bautizados con el Espritu Santo, en el Cuerpo de Jesucristo.
96
Cunto tiempo dura eso cuando Ud. entra all, hasta que Ud. se porte
mal? Efesios 4:30 dice: Y no contristis al Espritu Santo de Dios, con el
Cual fuisteis sellados hasta el da de la redencin. Discutan con l, no
conmigo. Eso es lo que Esto dice. Yo estoy leyndolo. Muy bien. Fuisteis
sellados hasta el da de vuestra redencin, hasta el da en que Jess venga por
Ud. Entonces piense en eso!
97
Ud. entonces no es Ud. mismo, Ud. es una nueva criatura, porque el

griego all quiere decir una nueva creacin. Ud. ha sido creado de nuevo. El
16
25
poder de Dios viene sobre Ud., y Ud. llega a ser creado, una nueva criatura, lo
cual trae todo el ser fsico, el ser espiritual y todo lo dems, en sujecin a la
Palabra de Dios. De ninguna otra manera!
Espritu Santo. El poder vivificador de Dios los bautiz en eso. Entonces

estaban en el lugar de adoracin. Ellos estaban en donde podan adorar. Ni el
Sanedrn ni ninguna otra cosa poda ya molestarlos, porque estaban
vivificados. Eran gente nueva. Eso fue despus de que fueron bautizados.
98
Cmo puede Ud. decir que es Cristiano, y desobedecer Su Palabra en

alguna cosa? Cualquiera que desobedeca la ley en unauna parte de ella, era
culpable de toda. Cualquiera! Jess dijo: No slo de pan vivir el hombre,
sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios. No simplemente una parte
de la Palabra, toda Palabra! Eso dijo l en Apocalipsis captulo 22: Si
alguno quitare una sola Palabra de este Libro, o le aadiere una palabra, su
su parte ser quitada del Libro de la Vida. No debemos quitarle a la Biblia, o
aadirle. Solamente diga lo que Ella dice.
99
Y en Primera de Corintios 12, dice: Por un Espritu somos todos

bautizados en un solo cuerpo.
100
Ahora, despus que Ud. est en este Cuerpo, Romanos 8:1 dice:
Ahora, pues, ninguna condenacin hay para los que estn en Cristo Jess, los
que no andan conforme a la carne, sino conforme al Espritu. Ese es el lugar
donde no hay condenacin. Ya sea que Ud. asista a una iglesia metodista,
bautista, a una iglesia presbiteriana, donde quiera que sea, si Ud. est en
Cristo, Ud. es una nueva criatura, y no hay condenacin en Ud., ninguna en lo
absoluto. Ese es el lugar de encuentro de Dios. Ah es donde Dios se encuentra
con el adorador. All es donde Ud. es considerado una nueva criatura, porque
ellos estn muertos para las cosas del mundo. Ellos estn vivos en l. La
Presencia viva de Dios est con ellos, da a da.
101
l vive en ellos a travs de cada edad. Cada edad que ha venido, a

travs de la Biblia, cuando el hombre cumple con el requisito de Dios, entra en
el lugar que l provey en Su Palabra escrita para ese da, Dios hace que esa
persona sea una nueva criatura, y l no tiene ninguna condenacin. Miren a
Job.
102
Los estoy ensordeciendo por la manera que estoy en estos

micrfonos? Lo siento mucho. S que es por causa del rebote que hay
aqu. Yo lo oigo aqu, yo mismo.
164
Miren al pequeo Esteban. l entr en el camino provisto por Dios;

fue vivificado por el poder de Dios; entr por la puerta, el camino provisto por
Dios. E incluso cuando fueron a matarlo, matarlo a pedradas, dijo: Yo veo los
Cielos abiertos, y a Jess parado a la diestra de Dios. Eso es poder
vivificador. l fue vivificado y llevado a Su seno.
165
All estaba Felipe, otro lleno del poder vivificador. Lo encontramos

all en Samaria teniendo un gran avivamiento. Este gran poder vivificador,
despus de que ya estaba en Cristo, vino a donde tena millares de personas
escuchndolo. Y l dijo: Ahora vete de aqu, Felipe, Yo quiero que vayas al
desierto de Gaza, aqu. Yo tengo un hombre all, y quiero que te encuentres
con l. Y no hubo preguntas, no hubo preguntas en lo absoluto, l estaba
lleno de ese poder vivificador. l estaba en Cristo, l estaba en el lugar
provisto donde Dios poda hablar con l. Dios le habl. No hubo preguntas.
166
Ud. dice: Bueno, l me habl y me dijo que iba a ser sanado, pero,
yo no s ahora, me siento muy mal hoy. Oh, qu cosa! Bueno, l me dijo
que yo tena el Espritu Santo, pero a veces yo ciertamente lo dudo.
167
Felipe conoca perfectamente la Voz de Dios, porque l haba venido

por el camino provisto por Dios. l no cuestion a Dios, acerca de: Bueno,
Dios, yo tengo a tantos aqu, yo tengo que quedarme. Tengo que ver al
presbtero del estado antes de que pueda hacer eso. Yo tengo que ir a hablar
con el obispo, no hubo nada de eso. l obedeca a Dios, y se fue directo al
desierto!
168
l encontr a un hombre, un eunuco, un etope, un hombre de color

que iba por all, leyendo las Escrituras en Isaas. Y l le pregunt: Entiendes
lo que lees?
Dijo: Cmo podr a menos que alguien me ensee?
169
Felipe subi al carro y comenz a hablar con l acerca del Seor.
170
l dijo: Aqu hay agua, qu impide que yo sea bautizado?
103
Pero, fjense. Job, independientemente de cuntas personas tratan de

condenarlo, cuntos hayan dicho que l estaba mal, l estaba guardando los
mandamiento de Dios, por medio de aquel holocausto. l saba que estaba
justificado, porque estaba guardando los mandamientos de Dios. As era como
l estaba justificado, porque estaba haciendo las cosas que Dios quera que l
hiciera.
171
l dijo: Si crees de todo corazn, de toda tu alma y mente, con todas

tus fuerzas. Se baj del carro y lo bautiz.
24
17

158
Y nosotros estamos en Cristo Jess, por el bautismo espiritual, no por

el agua, sino por el Espritu, somos bautizados en un solo Cuerpo, el cual es
Cristo, el lugar de adoracin. Entonces, estando all, estando nosotros en este
terreno, es como el documento abstracto de propiedad.
159
Ud. dice: Yo compr un pedazo de terreno. No es suyo an hasta

que Ud. saque un abstracto. Pero si Ud. saca un abstracto, eso muestra que
todo lo que alguna vez hubo en contra de ese pedazo de terreno ha sido
borrado.
160
Y entonces cuando Ud. llega a ser Cristiano y acepta a Cristo como su

Salvador, entonces, cuando Dios enva el abstracto, eso muestra que no
importa lo que hizo su padre, lo que hizo su madre, lo que hizo alguna otra
persona; su madre y su padre podran haber sido borrachos, prostitutos; lo que
haya sido, todo pecado fue borrado! Ud. tiene un ttulo abstracto. No hay
nada que pueda quitarlo a Ud. de all. Y, mire, todo lo que est en ese terreno
le pertenece a Ud.! Amn. Y cuando Ud. est en Cristo Jess, por el bautismo
del Espritu Santo, todo don de Dios pertenece a la Iglesia. Amn. Es un ttulo
de propiedad abstracto. Ud., es suyo, le pertenece a Ud. Esto vivifica sus
cuerpos mortales. Oh, hermanos, si pensramos en esto!
161
Echmosle un vistazo a aquellos fieles en Pentecosts. Todos estaban

en el aposento alto all, y estaban todos atemorizados. Ellos tenan, ellos tenan
elel ttulo, (ciertamente), pero tenan miedo. Y de repente vino un
estruendo del Cielo, el abstracto les fue enviado, como un viento recio que
soplaba, el cual llen toda la casa donde estaban sentados. Y fueron tan
vivificados por Eso, a tal grado que toda su cobarda Uno de ellos incluso
tena miedo, hasta negaron que l an no era fariseo, o que l an no era
saduceo. Pero cuando ese Espritu Santo cay y lo bautiz en Jesucristo, l
lleg a ser carne de Su carne, hueso de Sus huesos, Palabra de Su Palabra. l
era una nueva creacin. Era una persona nueva. Vivific su cuerpo.
162
Miren lo que Eso hizo, lo que Eso hace en Ud. cuando entra. No lo
hace salir y decir: Yo soy metodista. Soy bautista. Oh, yo s que no debera
fumar. No debera tener esto. Yo no debera usar este tipo de ropa. Yo no
debera hacer esto. Yo no debera hacer aquello. Eso lo vivifica tanto a Ud. a
tal grado que Ud. tiene que hacerlo. Vivifica su cuerpo mortal.
163
Miren, vivific sus cuerpos, al grado que volaron tan cerca del Cielo
que l vivific el cuerpo de ellos para hablar en un idioma que nunca antes
haban escuchado. Vivific sus cuerpos, ellos hablaron en un lenguaje
Celestial nuevo. Fueron vivificados a la Presencia de Dios por el bautismo del
104
La Presencia viva de Dios ilumina el da, cada da, de la muerte de

credos, y para la Vida y para la Palabra del da. Miren, Dios tiene cosas que l
hace.
105
Es como una florecita, como dije el otro da en el desayuno. Cuando

una semilla sale a la luz, ella empieza a crecer. Ella bebe de la fuente de Dios,
sigue empujando hacia arriba hasta que llega a la parte del capullo, sube hasta
la flor, llega hasta donde florece.
106
Ahora, nos damos cuenta, que cuando comenzamos con Cristo,

crecemos de la misma manera, porque crecemos en la gracia y en la
amonestacin de Dios.
107
El nico plan provisto por Dios para cualquier edad es Su Palabra. Su

Hijo vino y manifest cada promesa que fue prometida para Su edad. Todos
los profetas vinieron exactamente a tiempo, ellos eran la Palabra de Dios en la
tierra. Ellos eran la Palabra. Jess dijo que ellos eran dioses. Jess llam a
aquellos profetas, dioses.
108
Un hombre se encontr conmigo en la ltima reunin que tuve, l

dijo: Ud. es un telogo mediocre.
109
Y yo dije: Yo no reclamo ser uno. Dije: La Palabra no viene a un

telogo; la teologa s. La palabra viene... Ven? Yo dije: Solamente
teologa es lo que viene a un telogo. Pero, dije: estamos hablando de algo
diferente.
110
Miren, encontramos que, en cada edad, cuando Dios deca que una
cierta cosa iba acontecer, ah vena ese hombre y manifestaba eso, ah vena su
pueblo y viva eso. Ese era Dios Mismo viviendo en el pueblo, porque era una
respuesta de Su Palabra.
111
Ahora, el nico camino provisto por Dios y el nico plan provisto,

hoy, es Su Hijo, a travs de Su Palabra para esta edad, vivificada por el
Espritu de Su vida, vivificada.
112
Ahora, tenemos grandes escuelas de teologa. Y muchas veces cuando

hacemos eso... Nada en contra de eso, ciertamente que no. Pero, vean, cuando
se tiene una escuela de teologa...
113
Jess dijo, en San Juan 4: La hora viene, y ahora es, cuando Dios,
(siendo un Espritu), ser adorado en Espritu y en Verdad. Miren, algunas
personas tienen Espritu, no Verdad. Otras tienen Verdad, no Espritu.
18
23

114
As que, es como si tuviramos un automvil grande, si furamos a

algn lugar en un Cadillac. Y ambos Cadillacs fuesen hechos exactamente
iguales, y los sacramos aqu afuera y llenramos el tanque de gasolina de los
dos. Y Ud. intenta hacer andar uno varias veces. Bueno, Ud. mira hacia fuera,
y dice: El asiento est bien. El volante es bonito, tiene diamantes incrustados.
Y los asientos son de peluche, muy cmodos. Y Ud. se reclina y se pone a
dormir. Y, oh, Ud. puede hacer muchas cosas, en cada uno, pero, (ve?), uno
de ellos... Todos ellos tienen la mecnica correcta, pero uno de ellos tiene la
dinmica. Vea, Ud. pudiera conocer la mecnica, pero se necesita la dinmica
para poner en marcha la mecnica, para hacer que funcione.
115
Y eso es lo que sucede con la iglesia hoy. Estamos llenos de teologa,

sin ninguna dinmica en ella. Eso es correcto. Ven?
116
En otras palabras, Ud. tiene que tener la chispa para la gasolina, o la

gasolina no es ms que... Ni siquiera es tan buena como el agua, mientras no
tenga la chispa para encenderla. As que, esa es la cosa.
117
No importa lo bien que seamos enseados, lo bien que creamos, y

cunto de la Biblia digamos que es verdad, y creamos que todo es verdad,
tiene que serla dinmica tiene que estar presente, (la chispa), para encender
esa Palabra y hacer que empiece a rodar. Tiene que tener eso. Si no lo tiene, la
iglesia se queda inmvil, el auto se queda inmvil, Ud. permanecer
inmvil. Pero no importa cunto Ud. diga: Yo simpatizo. Yo creo cada
Palabra de Eso. Ud. tiene que tener algo para activar eso, para hacer que los
cien octanos empiecen a hacer combustin, y la gran Iglesia de Dios se ponga
en movimiento. Se tiene que tomar la dinmica con la mecnica. No hay nada
malo con la mecnica, pero le falta la dinmica.
118
Y yo pienso que ese es el problema con la iglesia hoy, nos falta ese
poder dinmico, para impulsar esta Palabra y hacerla vivir para este da.
119
Martin Lutero tena la mecnica y la dinmica, de su da. Juan Wesley

las tena, en su da. Los pentecostales las tenan, en su da.
120
Qu de nuestro da? Este es otro tiempo! La Iglesia debera estar

completamente adulta hoy, lista para ir a encontrarse con Cristo, con la
manifestacin de cada bendicin que l prometi en la Biblia, operando en ese
gran Cuerpo donde l prometi que se encontrara con el pueblo y sera
adorado, en esta gran Iglesia Suya.
150
Ahora, si hay algo en Ud., dicindole: Bueno, esos fueron los das
pasados. Y Marcos 16 no es verdad, y esa idea pentecostal del bautismo del
Espritu Santo. Ese no es el Espritu de Dios en Ud. No me importa lo bien
entrenado que Ud. sea, Ud., ese no es el Espritu de Dios. Ud. dice: Bueno,
mi madre perteneci a esto, y mi padre, a travs de los aos, y mi
hermano. Lo que sea que Ud. quiera decir acerca de sus familiares, y dems,
eso podra haber estado bien para ellos, pero no est bien para Ud., (ve?) Ud.
tiene que entrar en este da en Cristo Jess, para esta edad y la promesa que
est destinada para esta edad.
151
Noten, nos damos cuenta que este gran poder vivificador cay sobre
Enoc, lo vivific y l se fue al Hogar sin ver muerte.
152
Cay sobre Elas, y lo vivific a tal grado que l se fue al Hogar sin
ver muerte.
153
Nos damos cuenta que su sucesor fue Eliseo, el cual es un tipo all de
Cristo y la Iglesia, Eliseo. Elas hizo cuatro milagros, y Eliseo hizo ocho
milagros. l tena una doble porcin, como la que fue derramada sobre la
Iglesia. [Espacio en blanco en la cinta.Ed.] Ms adelante ellos tuvieron un
hombre muerto, lo lanzaron sobre sus huesos, y l volvi a la vida. Ese poder
vivificador estaba en el sepulcro con l. No se puede...
154
Est siempre all, cuando Ud. recibe ese poder vivificador de Dios,
siendo vivificados con l ahora.
155
Ahora recuerden, en Cristo, nosotros somos carne de Su carne, hueso

de Sus huesos. Cuando Dios hiri a Cristo en el Calvario, l fue herido por m
y por Ud. Nosotros somos carne de Su carne, y hueso de Sus huesos, cuerpo
de Su cuerpo, Nombre de Su Nombre, Novia de l. Vean, nosotros estamos en
l, somos Su carne y Sus huesos.
156
Y Dios ya nos ha resucitado, potencialmente. El poder vivificador que

nos resucit de una vida de pecado, y cambi nuestro ser, potencialmente nos
ha resucitado en Cristo Jess, lo cual, la resurreccin nos traer a madurez
plena.
157
Ahora recuerden, nosotros morimos en nuestro propio nombre, fuimos

sepultados, y resucitamos en el de l. Vean, nosotros ya no nos pertenecemos
a nosotros mismos. Lo cual ese gran Nombre de Jesucristo que dice la
Biblia aqu en Efesios 1:21, que: Ambas familias, en el Cielo y en la tierra,
toman ese Nombre. Ah es donde Dios coloc Su Nombre. Ese es el Nombre
de la familia en el Cielo. Ese es el Nombre de la familia en la tierra.
22
19
dinmica entr en operacin en el motor, Ella simplemente lo levant de la

tierra. l tom el primer vuelo en avin, por decirlo as, al Cielo. Operando en
la mecnica y la dinmica de Dios, juntas, l no fue hallado, porque Dios lo
quit de la tierra, sin ver muerte. Eso es exactamente correcto. l estaba
caminando en el camino provisto por Dios.
143
La misma cosa encontramos en Elas. Elas haba reprendido a tantas

de esas Jezabeles de cara pintada, y cortes de pelo, y dems cosas, que ellas
estaban usando en aquel da, el anciano haba pasado su vida condenando el
pecado entre esas mujeres, porque tenan a una mujer, Jezabel, all para dar el
ejemplo.
144
Casi igual a este Hollywood que Uds. tienen aqu, lo cual tiene a todas
las hermanas envueltas en eso all. Y, Jezabel an vive, Uds. pueden mirar a
su alrededor y ver que ella vive. Y ella todava tiene un gran poder, tambin.
145
Ahora, nos damos cuenta que siendo ese anciano un profeta, l haba
maldecido esa cosa y todo lo dems, y se mantuvo perfectamente en la
voluntad de Dios. Cuando todos los dems predicadores se debilitaron, l
permaneci all mismo con Ello.
146
Y un da l estaba tan cansado, que, Dios envi un carro del Cielo,

con caballos de fuego, y lo levant. l estaba tan lleno de ese poder
vivificador! Imagnense, con la Palabra de Dios en su corazn, l lleg a estar
tan lleno de ese poder vivificador que lo vivific!
147
Si el Espritu de Dios, l Yo creo que encontramos en Romanos,

11, o uno, 11... Si, dice: si el Espritu Es Romanos 8:11. Si el Espritu
que levant de los muertos a Jess mora en vosotros, vivificar tambin
vuestros cuerpos mortales. Si el Espritu que resucit a Jess de entre los
muertos, sisi l est en vosotros, vivificar tambin vuestros cuerpos
mortales.
148
Lo vivific! Qu significa la palabra vivificar? La palabra griega

quiere decir: ser trado a la vida despus de estar muerto. Aleluya. Ah est
la puerta de adoracin. Adorando en Espritu y en Verdad, la mecnica y la
dinmica, juntas. Ven lo que quiero decir?
149
Si el Espritu que levant de los muertos a Jess mora en vosotros,

vivificar, (har vivir), vuestros cuerpos mortales, porque l ya es Vida. Y
cuando l entra en el cuerpo suyo, trae su cuerpo entero en sujecin a l. En
sujecin a qu? A la Palabra de Dios. Si est en Ud.
121
Pero, vean, nosotros enviamos a nuestros hijos a la escuela,

aprendemos a leer, escribir, aritmtica, toda la historia de los profetas y
todo. Eso est bien, pero a menos que Ud. tenga algo que respalde eso!
122
Oh, Ud. dice: bueno, yoyo grit. Yo habl en lenguas. Eso es

bueno. Yo tambin creo en eso. Pero eso no es de lo que estoy hablando
todava. Vea, Ud. irUd. ir har ruidos explosivos. Ud. dice: Pappap,
bum-bum, como un automvil viejo tratando de arrancar. Ud. dice: S, yo
creo esto. Yo creo aquello, tambin. Pero, pero cuando se trata de esto, esos
das, oh, no. No!
123
Si l tiene cien octanos, hermano, con el tipo correcto de generador

detrs, disparar cada Palabra de Dios a Su promesa. Eso es correcto.
124
Eso es lo que sucede con nosotros hoy, casi llegamos a detenernos por
completo. Queremos creer esto, aquello.
125
Si yo digo algo acerca de Esto, dicen: Pues, yo no s. Bueno, la

Biblia lo dice! Eso lo concluye. Si Dios lo dijo, est all para que se haga. Si
nosotros Si eso es lo que Dios dijo que se hiciera, tenemos que hacer
eso. Simplemente qudese all hasta que Dios lo haga andar, y entonces
rpidamente Ud. empieza a funcionar de nuevo, ve? Si Ud. no lo hace, las
bujas se ahman todas. As que necesitamos algo diferente, necesitamos algo
que nos haga encender.
126
Entonces fjense, no solamente entra l por medio del Espritu Santo,

con el aprendizaje de Su Palabra, sino que l tambin manifiesta esa
Palabra. Ahora recuerden, los profetas creen la Palabra. Ellos reciben la
Palabra de Dios. Y Dios el Espritu Santo entr en ellos y dispar esa
promesa, e hizo que llegara a cumplimiento. Oh, hermanos! Quin va a
condenar eso?
127
Jess dijo: Quin me puede condenar de pecado? Pecado es

incredulidad. Todo lo que Dios escribi y lo que los profetas dijeron, Yo soy
la Respuesta. Lo que ellos dijeron que Yo hara, eso hago. l vino como
profeta, el Hijo del hombre. Eso es exactamente lo que l fue, y lo que prob
ser. l fue. Por qu? La dinmica estaba all para poner en marcha la
mecnica. l era la mecnica, el Hijo Mismo y el Padre era la dinmica. No
soy Yo el que hace las obras, es Mi Padre que mora en M. l enciende la
lala dinmica y hace que la cosa se mueva. l hace que acontezca.
20
21
Cundo dije Yo alguna cosa? Como una vez le dijo Samuel al

pueblo: Alguna vez les he dicho algo, en el Nombre del Seor, que no haya
acontecido? Ven? Cundo lo dije yo, y cundo no se cumpli?
estarn. Ya estamos. En estos momentos ya hemos sido resucitados, la

dinmica y la mecnica entraron en funcionamiento, nos vivific, y estamos
vivificados en la Presencia de Dios, donde est Su Espritu. Y en estos
momentos estamos sentados juntos en lugares Celestiales en Cristo Jess; en
Cristo Jess, sentados all, en ese gran asiento que ya entr en combustin,
habiendo sido resucitado de entre los muertos. Nosotros somos una parte de
eso. Si Ud. es parte de la Novia, Ud. est, porque la Novia es parte del Novio,
Ud. sabe. As que nos damos cuenta que es la misma cosa, y Ella har
exactamente lo que est predicho que Ella har en este da. Ella no ser una
Laodicea, de ninguna manera ser una tibia. Pero Ella estar ardiendo por
Dios, Ella estar avanzando en el Espritu de Dios.
128
129
Oh, t, lo que t nos dijiste se cumpli, pero de todas maneras

queremos el rey.
130
De esa manera es hoy. La gente quiere aferrarse a sus ideas

insignificantes. Ellos quieren aferrarse a sus credos. Ellos quieren aferrarse a
eso. Entonces hablan de un avivamiento en nuestros das, cmo podemos
tener un avivamiento cuando todo est tan enredado como est? Gasolina con
agua y todo lo dems en ella, todo tipo de detergentes y todas estas cosas
modernas mezcladas en ella.
131
Un da yo vena por la carretera, y dijeron, algn tipo de detergente

moderno, dijeron: Ud. no tiene que lavar los platos, lo nico que tiene que
hacer es meterlos all y sacarlos.
132
Yo pens: Voy a ser un hroe en casa. Fui y me compr una caja de

esa cosa.
133
Y le dije a mi esposa: Entra, cario, djame lavar los platos.
134
Pens: Vaya, esos tipos saben de lo que estn hablando, esos

cientficos. Voy a mostrarle a ella cmo hacerlo. Yo voy, ella va... hasta que
ella entienda esto, lo que yo estoy haciendo. Slo sumergir y sacar, eso es todo
lo que hay que hacer.
135
Los nios haban comidos huevos para el desayuno. Y yo vaci este

detergente all, y sumerg los platos, y los saqu, los sumerg y los saqu, y
todava estaban sucios de huevo. S seor. Yo ya no creo nada de lo que dicen
en la televisin. No seor. No, no. Ciertamente que no.
136
Esa es la razn por la cual no creo que ningn sistema hecho por el
hombre pueda permanecer. Dios tiene una sola manera provista. No es
metodista, bautista, presbiteriana; sino es Jesucristo, por el nuevo Nacimiento,
creyendo esa Biblia. Esa es la manera provista por Dios, y la nica manera que
l tiene, es en Jesucristo, Su Hijo. Y, en Su Hijo, l coloc Su Nombre. El
Suyo! El Nombre de Dios es Jess, porque l vino en Nombre de Su Padre. Y
as que ese sera el Nombre de Dios, porque l era Dios.
137
Ahora fjense, cuando este gran poder motriz de Dios entra en un hijo
de Dios, lo vivifica, el Espritu de Vida entra en l. Entonces, qu hace? Los
hace sentarse en lugares Celestiales, ahora mismo. No es que ellos
138
Ahora bien, estamos mirando aqu para darnos cuenta. Ahora

vamos Miren, en este mismo tiempo en que esto acontece, cuando esto nos
impacta, y cuando una vez estbamos muertos en pecado y transgresiones,
en delitos, mejor dicho, l hemos sido vivificados juntamente a Su Palabra
de esta edad.
139
Miren, pensemos en alguien que fue vivificado por esta Palabra all
en los tiempos antiguos; antes de que tengamos el servicio de oracin por los
enfermos. Tomemos algunos personajes y observemos sus caractersticas.
140
Veamos a un hombre aqu que guard toda la Palabra de Dios, all en

el Antiguo Testamento, llamado Enoc. l fue tan vivificado por la Palabra de
Dios, que tuvo un testimonio, de que: l agrad a Dios. No hubo una sola
cosa que Dios le orden a Enoc hacer, que l no haya hecho.
141
Me pregunto: cuntos Enoc habran aqu esta tarde, que Uds. saben
que est en la Palabra de Dios? Cuntas de Uds., mujeres de cabello cortado,
podran llamarse una Enoc, (ven?, ven?) y sabiendo que Dios condena eso?
Cuntos de Uds., hombres, que les permiten a esas mujeres hacer eso,
podran llamarse un Enoc? Oh, hermanos! Esa es una sola cosa, qu tal de
las miles? Y nos acomodamos y decimos: Yo pertenezco a esto, y yo
pertenezco a aquello. Ud. pudiera pertenecer a eso, pero... hasta que Ud.
entre en el lugar provisto por Dios! Y Ud. no puede entrar all a menos que
forme parte de esa Palabra. Y, siendo parte de Ella, Ud. llega a ser Ella por
completo, sujeto a todo. Fjense, nosotros tenemos esto aqu que la Biblia
llama la Palabra de Dios, y lo cual ciertamente es la Palabra de Dios.
142
Ahora, nos damos cuenta que Enoc entr en la manera provista por
Dios, con Su Palabra, y camin quinientos aos, y lo agrad a l. Y nos
damos cuenta que la mecnica estaba tan perfecta en l, que cuando la

65 0425

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

65 0425

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Spanish

Gods Provided Place of Worship

EL LUGAR DE ADORACIN PROVISTO POR DIOS

identificacin perfecta aqu, esta tarde, de que T ests vivo y con el

EL LUGAR DE ADORACIN PROVISTO POR

Inclinemos nuestros rostros slo por un momento. Amado Padre

Amado Dios, rogamos que esta reunin sea unauna reunin

Hermano Shakarian, hermana Wyatt, y a los amigos de nuestro Seor

[Alguien habla con el hermano Branham con respecto al micrfono

EL LUGAR DE ADORACIN PROVISTO POR DIOS

Yo estaba sentado all recordando las muchas veces en que nuestro

Yo conoc al hermano Wyatt. l siempre fue una gran inspiracin para

Y estamos contentos de estar aqu en este templo que ha sido dedicado

Ahora, s que Uds. tienen servicio aqu, yo creo, esta noche. Y me

Porque, tengo el lunes por la noche, el martes por la noche, el

Y ahora, antes de abrir la palabra, para leerla, yo quiero hablar con l

Oh, Cristianos, se dan cuenta de lo que ha acontecido?

Se dan cuenta que all en la calle hay millones de personas que

Saba Ud. que ha sido resucitado de muerte a Vida, y ha sido

Hay pecadores aqu que quisieran entrar en ese Cuerpo? Levanten

Miren, Uds. que tienen el Espritu Santo, que se encuentran cerca de

Por qu esperamos, amigos? Uds. van a esperar demasiado, uno de

Querido Dios, te ruego que enves al Espritu Santo nuevamente,

EL LUGAR DE ADORACIN PROVISTO POR DIOS

llamaran espritus malignos, como lo hicieron en aquel entonces,

Dios, stos son Tu pueblo. Elel diablo ha tratado de echar a perder

Concede ahora mismo que ese poder vivificador vivifique su fe,

Padre, te rogamos ahora que calmes el mar, que el poderoso Seor

Miren, abran en el Libro de Deuteronomio. Quiero leer un versculo, o

[Un beb llora en la congregacinEd.] Parece que tenemos

Es un texto muy extrao sobre el cual me gustara hablar un poco, esta

EL LUGAR DE ADORACIN PROVISTO POR DIOS

Yo me doy cuenta, muchas veces, que las personas, al encontrrmelas

Uno de ellos dir: Bueno, yo soy metodista. Yo soy bautista. Yo soy

Cada uno tiene una denominacin que desea representar. Y est

Ahora me harn un favor? Pues, cuntos aqu estn enfermos,

Aleluya! Yo reto a toda esta audiencia, en el Nombre de

Qu es la Iglesia? Cmo se entra en Ella? Cuando Ud. est all, todo

Aleluya! Yo siento, yo s que l est aqu. Estoy seguro l est

Seor, cunto te agradezco, puedo pararme aqu en esta plataforma

EL LUGAR DE ADORACIN PROVISTO POR DIOS

eso, hermana? Levante las manos si es verdad. Yo no la conozco, nunca en mi

Miren, qu es eso? No es eso exactamente como lo que l dijo que

Aqu est una seora sentada, mirando directamente hacia ac;

Deuteronomio es una palabra griega que significa dos leyes, la

Y una de ellas es la ley de la muerte, para la desobediencia a Su

Y entonces l tiene otra ley, la cual es la ley de la Vida, para la

Esto se resume en dos cosas, a mi modo de verlo, que son, o guardar

l tuvo un pacto con Adn, el primer hombre sobre la tierra. Y ese

Y esa es la ley por la cual los Cristianos deben vivir. No es lo que

Pero, ahora, nosotros tomamos todas estas palabras que podramos

EL LUGAR DE ADORACIN PROVISTO POR DIOS

Y entonces nos damos cuenta aqu que l s tiene un lugar, un solo

Y entonces, si eso es verdad, vale ms que tengamos mucho cuidado

Y este mundo muy pronto debe llegar a su fin. No puede continuar

Yo creo que el Espritu Santo est espigando en los campos,

Y ahora, en el tiempo del fin, vemos las cosas aconteciendo de la

Cmo saba Lutero acerca de estos bautismos yy restauracin del

Yo puedo probarles, por la Biblia, que esta es la edad del

Empecemos desde aqu, en el piso de abajo. No puedo escoger de all,

Miren, es totalmente imposible para m que yo sepa algo acerca de

EL LUGAR DE ADORACIN PROVISTO POR DIOS

Miren, quiero que me hagan un favor. Quiero hacerles una pregunta