Professional Documents
Culture Documents
Abstracto
Introduccin: Se compar la extrusin apical de hipoclorito de sodio
entregado con una aguja 27-G, archivo selfadjusting (SAF), la irrigacin
ultrasnica pasiva, o el sistema EndoVac (SybronEndo, Orange, CA) durante
la instrumentacin e irrigacin final de los conductos radiculares. Mtodos:
combinado de dientes de canal nico pareadas se dividieron en 8 grupos.
Los grupos experimentales fueron tamao riego aguja # 30 (NI30) y # 50
(NI50), SAF tamao # 30 (SAF30) y # 50 (SAF50), pasivo tamao irrigacin
ultrasnica # 30 (PUI30) y # 50 (PUI50), y EndoVac tamao # 30 (EV30) y #
50 (EV50). Los dientes se incrustan en gel de agarosa al 0,2% (pH = 7,4)
que contiene 1 ml de 0,1% mCresol prpura (Sigma-Aldrich, St Louis, MO),
que cambia de color a un nivel de pH de 9,0. Los conductos radiculares se
regaron con hipoclorito de sodio y EDTA usando 4 tcnicas diferentes, y la
cantidad de irrigacin se control. Fotografas digitales estandarizados se
tomaron 20 minutos despus se utiliz la primera irrigacin y se analizaron
para determinar la cantidad de extrusin (expresado como un porcentaje
del total de pxeles). Resultados: Las cantidades de extrusin apical
obtenido en la NI30, NI50, SAF30, SAF50, PUI30, PUI50, EV30, y grupos EV50
eran 30% (3/10), 50% (5/10), 20% (2/10 ), 70% (7/10), 40% (4/10), 40%
(4/10), 10% (1/10) y 10% (1/10), respectivamente. La frecuencia global de
extrusin, independientemente del tamao de la preparacin apical, fue del
40% (8/20) de la aguja, el 45% (9/20) para SAF, 40% (8/20) para el riego de
ultrasonidos, y 10% (2 / 20) para EndoVac. Aunque el grupo SAF mostr ms
de extrusin, el porcentaje de pxeles fue significativamente mayor en el
grupo de irrigacin aguja (P <0,01). El grupo EndoVac mostr valores de
extrusin significativamente ms bajas que las otras tcnicas en trminos
del nmero de dientes y los pxeles (P <0,05 y P <0,01, respectivamente).
Conclusiones: El riesgo de extrusin apical es significativamente menor
con el EndoVac en comparacin con los otros 3 tcnicas. (J Endod 2015; -: 15)
Palabras clave
Extrusin apical, EndoVac, irrigacin, riego ultrasnica pasiva, archivo
autoajustable.
La eliminacin cuidadosa de los restos vitales y necrticas de tejido de la
pulpa, los desechos, los microorganismos, y toxinas microbianas a partir de
un sistema de conductos radiculares es esencial en el tratamiento de
endodoncia (1). Sin embargo, los residuos son difciles de eliminar de
manera efectiva el uso de instrumentacin mecnica solo, porque el sistema
de conductos radiculares tiene una estructura compleja e irregular (2). De
este modo, la irrigacin del conducto radicular debe incorporarse para
Cada uno de los dientes en la NI30, SAF30, PUI30 y grupos EV30 fueron
instrumentados en un archivo apical maestra tamao # 30 con
instrumentos rotatorios ProTaper Universal (S1, S2, F1, F2, y F3; Dentsply,
Ballaigues, Suiza). Cada uno de los dientes en la NI50, SAF50, PUI50 y
grupos EV50 fueron instrumentados en un archivo apical master # 50 con
ProTaper universal archivos (S1, S2, F1, F2, F3, F4 y F5) cnica. Patencia
apical se mantuvo haciendo pasar un archivo de # 15 a la WL despus de
cada instrumento rotatorio en todos los grupos.
Los conductos radiculares se regaron usando 2 ml 5,25% NaOCl entre todos
los cambios de instrumento. La irrigacin final se realiz con 2 ml de NaOCl
al 5,25% y luego 2 ml de EDTA al 17% seguido por 2 ml de 5,25% NaOCl. El
riego en los grupos de agujas se realiz con un 27-G ranura con punta de
aguja de endodoncia (Monoject; Tyco Healthcare, Mettawa, IL) y la jeringa.
La aguja se coloc por debajo del punto de unin o 2 mm de la WL, y
irrigantes se entregaron ms de 30 segundos. En los grupos de SAF,
irrigantes se entregaron a travs del archivo SAF de acuerdo con el
protocolo del fabricante. En los grupos de riego pasivos ultrasnicos,
irrigantes fueron entregados como se describe en las instrucciones del
fabricante (NSK Varios 970; NSK, Tokio, Japn). En los grupos EndoVac, la
irrigacin se entrega a travs de la punta de entrega / evacuacin a nivel
del orificio. Dos pares emparejados se usaron como positivo y negativo
controles para mostrar los cambios de color en el gel. Un diente de cada par
era el control positivo; el otro era el control negativo. Los dientes de control
positivos y negativos se forma en el WL a un tamao # 30, momento en el
que un archivo de tamao correspondiente se coloc a la longitud y el gel se
vierte. Despus de que el gel se haba puesto, una aguja de punta de
endodoncia ranura-27-G fue insertado en los canales de control positivo a la
WL, y 0,5 ml de NaOCl fue entregado ms de 30 segundos. Los dientes de
control negativo se prepararon como se describe para los controles positivos
excepto que se regaron con 0,5 ml de solucin salina (pH = 7.2 a 7.4)
durante 30 segundos a la WL. Para estandarizar el tiempo para la difusin
del colorante, el gel fue fotografiado en exactamente 20 minutos despus
de que el riego inicial con NaOCl. El gel se fotografi usando una cmara
digital a una distancia fija. Las fotografas estandarizadas fueron analizados
utilizando Adobe Photoshop 7 (Adobe, San Jose, CA) para determinar el rea
del cambio de color (expresada en pxeles) (Fig. 1). El nmero total de
pxeles de cada fotografa fue 3.630.168. El umbral que muestra extrusin
apical de NaOCl se determin que era el nmero de pxeles mayor que 2
desviaciones estndar por encima de la media del grupo de control negativo
(477 pxeles o 0,01% de la superficie total). Los datos fueron analizados
mediante la prueba de Kruskal-Wallis, Mann-Whitney, chi-cuadrado y la
prueba exacta de Fisher con el valor fijado en P <0,05.
Resultados
Los controles positivos tenan un rea media afectada de 213.454 pxeles o
5,88% de la superficie total. Controles negativos tenan una superficie
Conclusiones
Nuestros resultados mostraron que el riego aguja debe ser la ltima opcin
entre estas tcnicas porque nuestros datos de porcentaje de pxeles
mostraron que extruye la mayor cantidad de irrigacin. Nuestros datos
sugieren una frecuencia significativamente menor de extrusin de NaOCl
usando el EndoVac en comparacin con los otros 3 tcnicas. Las
investigaciones futuras deberan investigar el volumen real de irrigante
alcanzando el pice con la EndoVac.
Referencias
1. Zehnder M.
2006;32:38998.
Root
canal
irrigants.
Endod
18. Metzger Z, Teperovich E, Cohen R, et al. The selfadjusting File (SAF). Part 3: removal of debris and
smear layera scanning electron microscope study. J
Endod 2010;36:697702.
19. Hof R, Perevalov V, Eltanani M, et al. The selfadjusting file (SAF). Part 2: mechanical analysis. J
Endod 2010;36:6916.
20. De-Deus G, Accorsi-Mendonca T, Silva LC, et al.
Self-adjusting file cleaning-shapingirrigation system
improves
root-filling
bond
strength.
J
Endod
2013;39:2547.