Leccin 2

LEGISLACIN
RESPECTO A PLAGUICIDAS
DE USO AGRCOLA

Leccin 2

39

40

Leccin 2

Leccin 2
Legislacin respecto a plaguicidas
de uso agrcola
Contenido

Pgina

2.0 Introduccin.

45

2.1 Legislacin del Ministerio de Agricultura.

2.1.1 Autorizacin de Plaguicidas de uso agrcola.
2.1.2 Clasificacin Toxicolgica de los Plaguicidas.
2.1.3 Envasado y etiquetado.
2.1.5 Uso de plaguicidas.
2.1.6 Prohibiciones de uso.
2.1.7 Otras disposiciones de este Ministerio.
2.1.8 Programas de control del Ministerio de Agricultura.
2.1.8.1 Control de las Importaciones.
2.1.8.2 Control de comercio.
2.1.8.3 Control a las aplicaciones comerciales de plaguicidas agrcolas.

45
45
46
46
46
47
47
47
47
48
48

2.2 Legislacin del Ministerio de Salud.

2.2.1 Condiciones de las aplicaciones de plaguicidas agrcolas.

48
49

2.3 Legislacin del Ministerio del Trabajo y Previsin Social.

49

2.4 Regulaciones de otros Ministerios u Organismos.

2.4.1 Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
2.4.2 Direccin General de Aeronutica Civil de Chile.
2.4.3 Comisin Nacional del Medio Ambiente.

51
51
52
52

2.5 Test de Autoevaluacin.

53

Leccin 2

41

42

Leccin 2

Leccin 2
Legislacin respecto a plaguicidas
de uso agrcola
Lo que Ud. aprender!
El propsito de la Leccin 2 es explicar la legislacin que regula el uso
de plaguicidas en Chile.
Usted aprender lo que establecen las normas legales acerca de la evaluacin y
autorizacin, venta, transporte, almacenamiento, distribucin y aplicacin de plaguicidas.
Al completar esta leccin Ud. debe ser capaz de:

Entender por qu se evalun y autorizan los plaguicidas agrcolas que se usan en

nuestro pas;

Conocer su clasificacin toxicolgica;

Mencionar las normas legales que regulan el transporte, almacenamiento, uso y

aplicacin de plaguicidas.

Explicar cmo la legislacin regula los lugares de trabajo para resguardar la salud
humana;

Leccin 2

43

44

Leccin 2

2.0 Introduccin
La legislacin que regula el uso de plaguicidas tiene como objetivo proteger tanto a los usuarios de
estos productos como a la poblacin en general, los consumidores, los animales domsticos y al
medio ambiente, adems, de asegurar al usuraio la eficacia en el control de la (s) plaga (s) de
acuerdo a los antecedentes que present el fabricante o importador al momento de solicitar la
evaluacin y autorizacin del plaguicida al Servicio Agrcola y Ganadero.
Las reas que se encuentran normadas son la importacin, fabricacin y/o formulacin, transporte,
venta, almacenamiento, uso, manejo y aplicacin.
En nuestro pas, estas regulaciones se encuentra en varios Ministerios y ellas van desde leyes
que rigen para todo el pas, as como algunos decretos y resoluciones que rigen a nivel nacional
o regional.

2.1 Legislacin del Ministerio de Agricultura

El Servicio Agrcola y Ganadero, SAG, organismo dependiente del Ministerio de Agricultura, es
la entidad encargada por ley de reglamentar y controlar los diversos aspectos que tienen relacin
con la fabricacin y/o formulacin, importacin, distribucin, venta y aplicacin de los plaguicidas
de uso agrcola. Esta legislacin se encuentra en el Decreto Ley N 3.557, publicado en el Diario
Oficial de fecha 09/02/81.
El SAG ha dictado diversas disposiciones dirigidas a establecer regulaciones, restricciones y
prohibiciones que se han considerado necesarias para propender al empleo correcto y eficiente
de estos productos en la proteccin de los cultivos, con riesgo mnimo para la salud humana, la
fauna, la flora y el medio ambiente.

2.1.1 Autorizacin de plaguicidas de uso agrcola

En Chile, la importacin y fabricacin de los plaguicidas de uso agrcola los autoriza el Servicio
Agrcola y Ganadero (SAG), organismo dependiente del Ministerio de Agricultura (MINAGRI).
La resolucin N3.670, publicada en el Diario Oficial de fecha 30/12/99 dispone que todos los
plaguicidas de uso agrcola que se fabriquen,formulen,importen o usen en el pas deben ser
autorizados, previamente, por el Departamento de Proteccin Agrcola del SAG. El objetivo es
evaluar la informacin entregada por los fabricantes y decidir qu productos se autorizan para ser
usados y vendidos en nuestro pas, previa evaluacin de datos cientficos que demuestren que el
producto es eficaz para el fin a que se destina y no presenta riesgos indebidos para la salud
humana o el medio ambiente. De esta forma, slo plaguicidas autorizados por el SAG pueden
ser usados en Chile. Cabe destacar, que los plaguicidas de uso domstico los autoriza el Instituto
de Salud Pblica (ISP), Organismo dependiente del Ministerio de Salud.
El proceso de autorizacin contempla la evaluacin de los antecedentes tanto del ingrediente
activo como del producto formulado. Esta evaluacin que contempla aspectos qumicos, fsicos,
toxicolgicos, ecotoxicolgicos, de seguridad, de residuos y de eficacia agronmica, tiene por
objeto que el Servicio disponga de la ms amplia informacin sobre las caractersticas de cada
uno de los productos que se usan en el pas. Estos aspectos de evaluacin se encuentran en la
Resolucin N 3.670 de 1999 . A cada plaguicida de uso agrcola que se autorice, se le asigna un
nmero que debe incluirse en su etiqueta.
Leccin 2

45

2.1.2 Clasificacin toxicolgica de los plaguicidas (Grado de toxicidad)

El SAG estableci una clasificacin toxicolgica para los plaguicidas de uso agrcola de
acuerdo al riesgo que representa su uso para las personas, a fin de que de ella deriven las
precauciones que deben recomendarse para el empleo de estos productos. Esta se encuentra
en la Resolucin N 2.196, publicada en el Diario Oficial de fecha 04/10/00, y se basa en el
diseo de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) que clasifica a los productos formulados
de acuerdo a su toxicidad aguda oral (por ingestin) y/o dermal, como se indica a continuacin:
Clasificacin

ORAL

DERMAL

Slidos*

Lquidos*

Slidos

Lquidos

I a Sumanente peli groso

5 o menos

20 o menos

10 o menos

40 o menos

I b Muy peligroso

Ms de 5
hasta 50

Ms de 20
hasta 200

Ms de 10
hasta 100

Ms de 40
hasta 400

II Moderadamente
peligroso

Ms de 50
hasta 500

Ms de 200
hasta 2.000

Ms de 100
hasta 1.000

Ms de 400
hasta 4.000

III Poco peligroso

Ms de 500
hasta 2000

Ms de 2.000
hasta 3.000

Ms de 1.000

Ms de 4.000

IV Producto que
normalmente no
ofrecen peligro

Ms de 2000

Ms de 3.000

* Los trminos slidos y lquidos se refieren al estado fsico del producto o formulacin que est siendo clasificado.

2.1.3 Envasado y etiquetado

El D.L. N 3557/81 establece que todos los plaguicidas de uso agrcola deben distribuirse en
envases cerrados y con su etiqueta reglamentaria en espaol, la cual debe indicar, en trminos
generales, la composicin del producto, las instrucciones para su uso, las precauciones que
deben adoptarse, la clasificacin toxicolgica e incluir tambin los pictogramas
correspondientes (ver Leccin 3 ).

2.1.4 Transporte y almacenamiento

La normativa que regula tanto el transporte como el almacenamiento seguro de plaguicidas se
encuentra en el D.L. N 3557/81, artculo 33, en que se establece la prohibicin de fabricar,
almacenar o transportar plaguicidas, donde puedan verse contaminados productos de
consumo humano o animal.

2.1.5 Uso de plaguicidas

El uso de los plaguicidas agrcolas se encuentra regulado por el D.L. N 3.557/81 del MINAGRI,
que en su artculo 34 establece que los usuarios de plaguicidas debern emplearlos de acuerdo
con las normas tcnicas sealadas en la etiqueta, adoptando las medidas de seguridad en
ella indicadas y respetando los plazos que deben transcurrir entre la ltima aplicacin y la
cosecha. Slo con autorizacin expresa del Servicio se les podr dar un uso distinto. Es as
como las personas estn obligadas a:
46

Leccin 2

usar slo productos autorizados en Chile;

usar el producto en la dosis y para los cultivos indicados en la etiqueta;
seguir las recomendaciones de la etiqueta para el perodo de carencia y tasas de
aplicacin (respecto a residuos en alimentos);
respetar el perodo de reentrada indicado en la etiqueta del producto; y
usar equipo de proteccin personal cuando se indique en la etiqueta.

2.1.6 Prohibiciones de uso

El SAG puede prohibir la importacin, fabricacin, venta y uso de los plaguicidas autorizados si
existe informacin que indique que estos productos presentan un riesgo para la salud de las
personas, animales y medio ambiente. Tambin, si la presencia de residuos de estos plaguicidas
constituye una limitacin para las exportaciones de origen animal o vegetal.
Hasta el momento han sido prohibidos en el pas los siguientes productos:

2.1.7

Monofluoroacetato de Sodio o Compuesto 1080 (Resolucin N1720 del 25/11/82)

DDT (Resolucin N 639 del 07/05/84)
Dibromuro de Etileno (Resolucin N 107 del 06/02/85)
Dieldrn, Endrn, Heptacloro y Clordn (Resolucin N 2.142 del 19/10/87)
Aldrn (Resolucin N 2.003 del 22/11/88)
Daminozide (Resolucin N 1.573 del 15/09/89)
Sales Orgnicas e Inorgnicas de Mercurio (Resolucin N 996 del 11/06/93)
Mevinfos (Resolucin N 3.195 del 09/12/94)
2,4,5-T, Clordimeform, Toxafeno o Canfeclor (Resolucin N 2179 del 17/07/98)
Lindano para uso agrcola (Resolucin N 2180 del 17/07/98)
Paration etilo y metilo (Resolucin N312 del 29/01/99) todas las formulaciones,
excepto las de suspensiones de cpsulas.
Suspensin Pentaclorofenol (Resolucin N 2226 del 27/07/99)
Resolucin 2339/99 Complementa Res. N 2226/99.
Restringe uso Paraquat (Resolucin N 909 del 12/04/01)
Resolucin N 3191 del 24/12/01 modifica Resolucin N 909/01.

Otras disposiciones de este Ministerio

La Resolucin N 2410 del 14/08/97 obliga a declarar las ventas de
plaguicidas de uso agrcola.
La Resolucin N 1899 del 28/06/99 obliga a declarar la existencia de plaguicidas
caducados.

2.1.8

Programas de Control del Ministerio de Agricultura

2.1.8.1

Control de las importaciones

La Ley N 18.164 de 1982 del Ministerio de Hacienda sobre Destinacin Aduanera (17/09/
82) regula el ingreso de cualquier plaguicida de uso agrcola al pas. Es as como estos
productos se encuentran supeditados a la verificacin del cumplimiento de las disposiciones
legales que norman la autorizacin, ingreso y distribucin de cada plaguicida. Luego, para
cursar la destinacin aduanera a un plaguicida agrcola, el Servicio Nacional de Aduanas requiere
previamente de la autorizacin del SAG. En este sentido, el Servicio comprueba que el producto
Leccin 2

47

que se desea internar no corresponda a un plaguicida prohibido en el pas, sino por el contrario,
que est autorizado, y que esta autorizacin se encuentre vigente.

2.1.8.2 Control de comercio

Esta fiscalizacin contempla la inspeccin peridica de los lugares de almacenamiento,
distribucin y venta de plaguicidas. En ellos se fiscaliza:

la venta de plaguicidas autorizados por el SAG y con su autorizacin vigente

la prohibicin de fabricacin, importacin, venta y uso de plaguicidas que estn
prohibidos o restringidos por el Servicio
la prohibicin de fabricacin, almacenamiento y transporte de estos productos, donde
puedan contaminarse productos de consumo humano o animal
distribucin de los productos en envases cerrados y con la etiqueta reglamentaria
verificacin de la composicin qumica de los plaguicidas. Esto se realiza de acuerdo
a un programa de muestreo y anlisis, implicando la toma de muestras de los productos
en cualquier etapa de su comercializacin, aplicando las sanciones pertinentes, si a
travs del anlisis qumico respectivo se comprueba que la composicin del plaguicida
no corresponde a la declarada en la etiqueta y a la autorizada por el SAG..

2.1.8.3 Control a las aplicaciones comerciales de plaguicidas agrcolas

Existen algunas regulaciones a las aplicaciones comerciales, como por ejemplo las exigencias
del SAG a las empresas en convenio que realizan tratamientos cuarentenarios (gases
fumigantes, bromuro de metilo y fosfina, desinfectantes de semillas, aspersiones con fungicidas
o insecticidas, tratamientos de madera, etc.). Estas empresas se encuentran reguladas por la
Resolucin N 1.975, publicada en el Diario Oficial de fecha 10/08/00 del SAG y el Reglamento
Especfico para la Acreditacin de Empresas de Tratamientos Cuarentenarios, el cual establece
los requistos que deben cumplir las personas naturales o jurdicas postulantes a obtener la
acreditacin en esta rea.
Otra regulacin del MINAGRI es la que norma el control de lagomorfos y roedores por medio
de anticoagulantes (Resolucin N 223/95 del SAG). En ella se estipula que la aplicacin de
plaguicidas slo podr ser realizada por empresas inscritas en el registro del SAG y que cumplan
con los siguientes requisitos:

identificacin de la empresa;
certificados que acrediten su experiencia en estas tareas;
nmina del personal auxiliar permanente responsable de la manipulacin y supervisin
de las faenas de aplicacin de los plaguicidas, y
profesionales responsables de la elaboracin de los planes de control.

2.2 Legislacin del Ministerio de Salud

Este Ministerio clasifica a los plaguicidas como sustancias peligrosas para la salud humana,
en su Cdigo Sanitario (D.F.L. 725), artculos 91, 92, 93, y le entrega facultades a la autoridad
sanitaria para la autorizacin de la fabricacin o importacin de estos productos. Adems, le
otorga facultad de reglamentar las materias concernientes a plaguicidas de uso sanitario y
domstico.
48

Leccin 2

En relacin a las condiciones bsicas de trabajo, el D.S. N 594/2000 a travs de su Reglamento

sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo establece:

Las condiciones sanitarias y ambientales bsicas que se debern cumplir en

todos los lugares de trabajo.
Los lmites permisibles de exposicin ambiental a agentes qumicos y fsicos, y
aquellos lmites de tolerancia biolgica para trabajadores expuestos a riesgo
ocupacional.
Uso de elementos de proteccin personal, los que deben ser proporcionados por
el empleador y utilizados obligatoriamente por los trabajadores cuando estn
sometidos a riesgos.
Lista de sustancias que estn prohibidas en los lugares de trabajo.

En cuanto a los residuos de plaguicidas en los alimentos, el Decreto Supremo N 977/1996 en su

Reglamento Sanitario de los Alimentos, artculo 162, establece que el Ministerio de Salud
fijar mediante Resolucin fundada las tolerancias de residuos de plaguicidas permitidos en
alimentos. Es as como el MINSAL a travs de su Divisin de Salud Ambiental estableci la
resolucin N581 de 23.02.99, que fija las tolerancias mximas de Residuos de Plaguicidas en
los alimentos de consumo interno.

2.2.1 Condiciones a las aplicaciones de plaguicidas agrcolas

El Ministerio de Salud cuenta con la Circular N 3 H de 1987, donde se imparten instrucciones
sobre las condiciones que se requieren para fumigar productos agrcolas con bromuro de
metilo. En ella se establecen los requisitos que deben cumplir, a saber:

las instalaciones;
los equipos de proteccin del personal que trabaja en la fumigacin;
los detectores de presencia y control del escape de fumigante, y
las fumigaciones a contenedores en trnsito.

A partir de 1998 y a travs de Resoluciones de los Servicios de Salud, las regiones VI y VII y
posteriormente otras del pas cuentan con regulaciones que establecen que todas las aplicaciones
areas debern ser autorizadas por el Servicio de Salud Provincial correspondiente y que,
para su aprobacin, las empresas debern informar con anticipacin:

el lugar, el da y la hora de la aplicacin;

cantidad de hectreas que se tratarn, y
plaguicida (s) que se aplicar (n).

Adems, estas regulaciones fijan:

requisitos a los pilotos;

zonas buffer de 100 m en predios que colinden con casas habitaciones;
aviso con 24 horas de anterioridad a las personas que no se puedan evacuar, y
prohibicin de aplicaciones areas agrcolas en predios que limitan con zonas urbanas
o insertos en zonas urbanas.

2.3 Legislacin del Ministerio de Trabajo y Previsin Social

La normativa aplicada a los trabajadores agrcolas, a las condiciones de trabajo, a la prevencin de los
Leccin 2

49

riesgos derivados del trabajo con plaguicidas y los distintos aspectos relacionados con el uso de
plaguicidas, emanada de este Ministerio es la siguiente:
La LEY N 16.744 de 1968 establece un seguro social contra riesgos de accidentes del trabajo y
enfermedades profesionales. Esta Ley se complementa con el D.S. N 101 que aprueba el Reglamento
que establece las normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales y el D.S. N 109, que
aprueba el reglamento para la calificacin y evaluacin de los accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales.

Por otra parte, este Ministerio enfrenta el problema de seguridad laboral a travs de un
Reglamento sobre prevencin de riesgos profesionales en los lugares de trabajo. Es as
como el D.S.50/88, en su artculo 14, obliga a la empresa a establecer un reglamento interno
de seguridad e higiene en el trabajo:
Artculo 14: Toda empresa o entidad estar obligada a establecer y mantener al da un
reglamento interno de seguridad e higiene en el trabajo, cuyo cumplimiento ser obligatorio
para los trabajadores. La empresa o entidad deber entregar gratuitamente un ejemplar del
reglamento a cada trabajador.
El derecho a saber se expresa a travs de los artculos 21 al 24, el cual establece la obligacin de la
empresa de informar a su personal de las medidas preventivas y los mtodos de trabajo correctos:
Artculo 21: Los empleadores tienen la obligacin de informar oportuna y
convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que entraan
sus labores, de las medidas preventivas y de los mtodos de trabajo correctos.
Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa.
Especialmente deben informar a los trabajadores acerca de los elementos,
productos y sustancias que deben utilizar en los procesos de produccin o en su
trabajo, sobre la identificacin de los mismos (frmula, sinnimos, aspecto y
olor), sobre los lmites de exposicin permisibles de esos productos, acerca de
los peligros para la salud y sobre las medidas de control y de prevencin que
deben adoptar para evitar tales riesgos.
Artculo 22: Los empleadores debern mantener los equipos y dispositivos
tcnicamente necesarios para reducir a niveles mnimos los riesgos que puedan
presentarse en los sitios de trabajo.
Artculo 23: Los empleadores debern dar cumplimiento a las obligaciones que
establece el artculo 21 a travs de los Comits Paritarios de Higiene y Seguridad
y los Departamentos de Prevencin de Riesgos, al momento de contratar a los
trabajadores o de crear actividades que implican riesgos. Cuando en la respectiva
empresa no existan los Comits o los Departamentos mencionados en el inciso
anterior, el empleador deber proporcionar la informacin correspondiente en
la forma que estime ms conveniente y adecuada.
El Artculo 24 se refiere a que las infracciones en que incurran los empleadores sern sancionadas
en conformidad con lo dispuesto en el D.S. 173 de 1970 de este Ministerio.
Adems, el Cdigo del Trabajo, en sus artculos 184 y 185, obliga a la empresa a tomar las
medidas necesarias para proteger la vida y la salud de su personal a travs de: condiciones
adecuadas de higiene y seguridad en las faenas; disponer de los implementos necesarios para
prevenir accidentes y enfermedades; acceso a atencin mdica, y fiscalizacin del cumplimiento
de estas normas, sin perjuicio de las facultades conferidas a otros servicios del Estado, en virtud
de las leyes que los rigen.
50

Leccin 2

Es as como el artculo 184 establece que:

El empleador estar obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger eficazmente
la vida y salud de los trabajadores, manteniendo las condiciones adecuadas de higiene y
seguridad en las faenas, como tambin los implementos necesarios para prevenir accidentes
y enfermedades profesionales. Deber asimismo prestar o garantizar los elementos
necesarios para que los trabajadores en caso de accidentes o emergencias puedan acceder
a una oportuna y adecuada atencin mdica, hospitalaria y farmacutica.
Artculo 185: El reglamento sealar las industrias o trabajos peligrosos o insalubres y
fijar las normas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 184.
Decreto N 40 del 11 de febrero de 1969, modificado por el D. S. N 50 del 11 de mayo de 1988),
aprueba el Reglamento sobre Prevencin de Riesgos Profesionales. En sus reglamentos internos
(artculos del 14 al 20) se expresa que toda empresa o entidad estar obligada a establecer y
mantener al da un reglamento interno de seguridad e higiene en el trabajo, cuyo cumplimiento
ser obligatorio para los trabajadores. La empresa o entidad deber entregar gratuitamente un
ejemplar del reglamento a cada trabajador. Dicho documento debera contener disposiciones
generales, obligaciones, prohibiciones y sanciones.
El D.S. N 54 del 21/02/1969 aprueba el reglamento para la constitucin y funcionamiento de
los Comits Paritarios de Higiene y Seguridad. Las funciones de estos comits son:

Asesorar e instruir a los trabajadores para la correcta utilizacin de los elementos

de proteccin;
Vigilar, el cumplimiento tanto por parte de las empresas como de los trabajadores, de
las medidas de prevencin, higiene y seguridad;
Investigar las causas de los accidentes del trabajo y enfermedades profesionales que
se produzcan en la empresa;
Decidir si el accidente o la enfermedad profesional se debi a negligencia inexcusable
del trabajador;
Indicar la adopcin de todas las medidas de higiene y seguridad que sirvan para la
prevencin de riesgos profesionales;
Cumplir las dems funciones o misiones que le encomiende el organismo administrador
respectivo; y
Promover la realizacin de cursos de adiestramento destinados a la capacitacin
profesional de los trabajadores en organismos pblicos o privados autorizados para
cumplir esta finalidad o en la misma empresa, industria o faena bajo el control y
direccin de esos organismos.

2.4 Regulaciones de Otros Ministerios u Organismos

2.4.1 Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones
El Decreto Supremo N 298/94 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones reglamenta
el Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos y establece las condiciones, normas
y procedimientos aplicables al transporte de sustancias o productos peligrosos, incluyendo
los plaguicidas, que presenten riesgos para la salud de las personas, la seguridad pblica o el
medio ambiente. Entre dichos requisitos se encuentran los siguientes:

los vehculos deben portar rtulos externos que identifiquen el tipo de material
Leccin 2

51

peligroso que llevan, permitiendo a los primeros involucrados en un accidente tomar

decisiones informadas de cmo enfrentar una situacin de emergencia;
la persona que realiza el transporte deber contar con el equipo de proteccin

personal adecuado; ser el responsable de la Gua de Despacho, la cual deber

detallar el o los productos peligrosos que transporta con su respectiva clasificacin
y nmero de registro CAS (Chemical Abstracts Service Registry Number); manejar
las Hojas de Datos de Seguridad, con instrucciones escritas que se deben seguir
en caso de emergencia y que contienen datos como: nombre del producto, su
clase, nmero de CAS y nmero de telfono de emergencia, y
los productos peligrosos deben estar en envases adecuados y estos a la vez deben

estar debidamente identificados con sus respectivas etiquetas y marcas.

Carabineros de Chile e inspectores fiscales y municipales son los encargados de fiscalizar este
reglamento.

2.4.2 Direccin General de Aeronutica Civil de Chile

Por otra parte, la Direccin General de Aeronutica Civil de Chile cuenta con un reglamento
para regular las aplicaciones agrcolas areas. En l se establece que las personas que realicen
trabajos areos agrcolas privados debern poseer un certificado y cumplir con algunas
disposiciones especiales, tales como:

sealizacin de las reas a tratar;

equipo de proteccin personal para los pilotos;
medidas para que los sealeros y/o el personal auxiliar no entren en contacto con los
plaguicidas arrojados;
lavado de los equipos;
avisos de advertencia a las personas que contratan estos servicios y examen mdico
del piloto y del personal al final de cada perodo estacional de este tipo de actividad.
avisos de advertencia para la poblacin expuesta a las aplicaciones aereas de
plaguicidas;

2.4.3 Comisin Nacional del Medio Ambiente

La Ley de Bases del Medio Ambiente, en su artculo 10, estipula que los proyectos o actividades
que puedan causar impacto ambiental debern someterse al Sistema de Evaluacin de Impacto
Ambiental. La letra q de dicho artculo establece que las aplicaciones masivas de productos
qumicos en reas urbanas o zonas rurales prximas a centros poblados o a cursos o masas
de agua que puedan ser afectadas, requieren ingresar al Sistema de Evaluacin de Impacto
Ambiental.

52

Leccin 2

2.5 Test de Autoevaluacin de la Leccin 2

1.-

Explique qu aspectos se consideran para obtener la autorizacin de los plaguicidas que se

usan en nuestro pas.

2.-

Diga por qu el uso de un plaguicida puede ser prohibido en nuestro pas y d tres ejemplos.

3.-

Explique en base a qu parmetros el SAG clasifica a los plaguicidas de uso agrcola y

nombre las categoras de clasificacin.

4.-

Explique cmo la legislacin regula los lugares de trabajo para resguardar la salud humana.

5.-

Cules son los requisitos que deben cumplir los plaguicidas para su venta?

6.-

Qu dice la legislacin respecto al transporte de plaguicidas?

7.-

Qu dice la legislacin respecto al almacenamiento de plaguicidas?

8.-

Nombre tres tipos de aplicaciones comerciales que se encuentren reguladas en nuestro pas.

9.-

Seale las regulaciones que afectan a las aplicaciones areas de plaguicidas.

10.- Cules son las obligaciones que deben cumplir los usuarios de plaguicidas?

Leccin 2

53

Preguntas y Respuestas de la Leccin 2

P1:
R1:
P2:
R2:

P3:
R3:

P4:
R4:

Explique qu aspectos se consideran para obtener la autorizacin de los plaguicidas que

se usan en nuestro pas.
Que el producto sea eficaz para el fin a que se destina y que no presente riesgos
indebidos para la salud humana, los animales o el medio ambiente.
Diga por qu el uso de un plaguicida puede ser prohibido en nuestro pas y d tres
ejemplos.
Se puede prohibir la importacin, fabricacin, venta y uso de un plaguicida autorizado
si existe informacin que indique que este presenta un riesgo inaceptable para la
salud de las personas, animales y medio ambiente. Tambin, si la presencia de residuos
implica una limitacin para las exportaciones. Ejemplos, DDT, Aldrn y Lindano
para uso agrcola.
Explique en base a qu parmetros el SAG clasifica a los plaguicidas de uso agrcola y
nombre las categoras de clasificacin.
El SAG clasifica a los plaguicidas de acuerdo a su toxicologa, es decir, al riesgo que
presenta su uso para las personas. Estas categoras son: Ia - Sumamente peligroso;Ib
Muy peligroso;II - Moderadamente peligroso;III - Poco peligroso; IV - Productos
que normalmente no ofrecen peligro.
Explique cmo la legislacin regula los lugares de trabajo para resguardar la salud
humana.
A travs de lmites permisibles de exposicin ambiental a agentes qumicos; uso
obligatorio de elementos de proteccin personal; obligacin del empleador de informar
sobre medidas preventivas y mtodos de trabajo correctos; condiciones adecuadas de
higiene y seguridad ambiental en las faenas; presencia de implementos necesarios para
la prevencin de accidentes y enfermedades y acceso a atencin mdica.

P5:
R5:

Cules son los requisitos que deben cumplir los plaguicidas para su venta?
Que sean productos autorizados; que no estn prohibidos; que estn bien
almacenados; que su venta sea en envases cerrados; con la etiqueta reglamentaria; y
que la composicin qumica corresponda a la informacin entregada en la etiqueta y
autorizada por el SAG.

P6:
R6:

Qu dice la legislacin respecto al transporte de plaguicidas?

Se prohbe el transporte de plaguicidas en vehculos en que puedan contaminarse
productos vegetales u otros productos que estn destinados al consumo humano o
animal.

P7:
R7

Qu dice la legislacin respecto al almacenamiento de plaguicidas?

Se prohbe almacenar plaguicidas en locales en que puedan contaminarse productos
vegetales u otros que estn destinados al consumo de los seres humanos o de
animales.

P8:

Nombre tres tipos de aplicaciones comerciales que se encuentren reguladas en nuestro pas.

54

Leccin 2

R8:

Los tratamientos cuarentenarios; el control de lagomorfos y roedores por medio de

anticoagulantes y fumigaciones de productos agrcolas con bromuro de metilo.

P9:
R9:

Seale las regulaciones que afectan a las aplicaciones areas de plaguicidas.

La Direccin General de Aeronutica Civil de Chile exige una certificacin de los
aplicadores, sealizacin de las reas a tratar, medidas para que los trabajadores no
entren en contacto con los plaguicidas arrojados y avisos de advertencia a los usuarios.
Algunas regiones (VI-VII) poseen resoluciones que exigen que todas las aplicaciones
areas debern ser autorizadas por los Servicios de Salud Provinciales. Por otra parte,
la Ley de Bases del Medio Ambiente regula la aplicacin masiva de plaguicidas.

P10: Cules son las obligaciones que deben cumplir los usuarios de plaguicidas?
R10: Usar slo productos autorizados y que no se encuentren prohibidos; emplearlos de
acuerdo con las normas tcnicas sealadas en las etiquetas, es decir, usar el producto
en la dosis y para los cultivos indicados, adoptar las medidas de seguridad indicadas;
cumplir el perodo de carencia (plazo que debe transcurrir entre la ltima aplicacin
y la cosecha) y respetar el periodo de reentrada.

Leccin 2

55

56

Leccin 2