Professional Documents
Culture Documents
Paso1
Paso2
Paso3
Paso4
Carga de papel
Paso5
Gua de Inicio
pg. 6
pg. 10
pg. 15
pg. 16
pg. 24
Introduccin
PRECAUCIN
Manuales
En el CD-ROM que se entrega con la impresora se incluye la versin
electrnica (PDF) de los manuales.
CD-ROM
: Las guas con este smbolo son manuales PDF incluidos en el CDROM suministrado.
Nombre de
manual de
instrucciones
Contenido
Gua de Inicio
(este manual)
Describe el procedimiento
para instalar la impresora as
como los preparativos
necesarios antes de poder
imprimir con esta impresora.
Formato
Nombre de
archivo del
manual PDF
IMPORTANTE
Indica puntos y limitaciones importantes que han de observarse.
Asegrese de leer estos textos atentamente para evitar problemas a
la hora de utilizar la impresora.
NOTA
Indica informacin adicional relacionada con el funcionamiento de la
impresora. Se recomienda leer estos puntos.
CD-ROM
Manual_1.pdf*
CD-ROM
Manual_2.pdf*
* Podr acceder a los manuales PDF desde "Instalacin de CD-ROM" (consulte "Acerca del
CD-ROM," en la pg. 35)
IMPORTANTE
Para ver los manuales en formato PDF, se requiere Adobe Reader/Adobe
Incorporated.
Convenciones
En este manual se emplean los siguientes smbolos para explicar
procedimientos, restricciones, precauciones de la manipulacin e
instrucciones que deben respetarse por razones de seguridad.
ADVERTENCIA
Indica advertencias que, si no se siguen correctamente, pueden
inducir a correr peligro de muerte o graves lesiones personales.
Asegrese de respetar estas advertencias para utilizar el producto
de forma segura.
Windows 2000
Windows XP
Windows Server 2003
Windows Vista
Windows Server 2008
Windows 7
Windows
LBP2900
IMPORTANTE
Marcas comerciales
NOTA
Para los clientes que utilicen un humidificador ultrasnico
Lugar de instalacin
Entorno de instalacin
IMPORTANTE
seguridad importantes" en la
CD-ROM
ADVERTENCIA
No instale la impresora cerca de alcohol, disolventes u otras
sustancias inflamables. Si la sustancia inflamable entrara en
contacto con la unidad elctrica del interior de la impresora, se
podra producir fuego o descargas elctricas.
PRECAUCIN
No instale la impresora en ninguno de los siguientes entornos.
Podra producirse fuego o descargas elctricas.
- Lugares hmedos o polvorientos.
- Lugares expuestos a humo y vapor, como, por ejemplo, cerca de
una estufa o un humidificador.
- Lugares expuestos a la lluvia y a la nieve.
- Lugares que estn cerca de grifos de agua y de agua.
Dimensiones de la impresora
281,1
IMPORTANTE
No instale la impresora en ninguno de los siguientes entornos. Esto podra
provocar daos en la impresora.
38
2,5
Espacio alrededor
Vista frontal
585
150
75
75
75
520
450
(mm)
,8
369
(mm)
47,9
285,8
Vista frontal
36,1
75
(mm)
NOTA
Sistema operativo
* Para obtener una informacin detallada sobre los procedimientos, las instrucciones, etc. para
Windows 7 y Server 2008, consulte los proporcionados para Windows Vista.
* Para obtener una informacin detallada sobre el estado ms reciente de los sistemas
operativos y el Service Pack admitidos, consulte el sitio web de Canon
(http://www.canon.com/).
Windows Vista
CPU
Pentium II
300 MHz o ms
Memoria (RAM)*1
128 MB o ms
Es conforme a los
requisitos mnimos del
sistema para Windows
Vista
120 MB o ms
120 MB o ms
Disco
duro*2
(Compatibles PC/AT)
1
*2
Pentium III
600 MHz o ms
Memoria (RAM)
256 MB o ms
Windows Vista
Es conforme a los
requisitos recomendados
del sistema para Windows
Vista
Interfaz
USB 2.0 Hi-Speed/USB Full-Speed (equivalente a USB1.1)
NOTA
Paso
1
Paso1
Desembalaje e
instalacin de la
impresora
CD-ROM
de repuesto.
Antes de instalar la impresora, verifique que se han incluido todos y cada uno
de los siguientes componentes en el paquete. En caso de que falten
componentes o alguno de ellos est daado, pngase en contacto con la
tienda en la que compr la impresora.
IMPORTANTE
Instale la impresora sobre una plataforma (como, por ejemplo, un
CD-ROM
[LBP2900 User Software]
Impresora
Desembale la impresora.
IMPORTANTE
Cable de alimentacin
Cable USB
(nicamente pases y
regiones de Asia)
Cartucho de tner
Paso
1
PRECAUCIN
La impresora pesa aproximadamente 5,6 kg sin el cartucho de tner
instalado. Tenga cuidado de no lesionarse la espalda al transportar la
impresora.
PRECAUCIN
Coloque la impresora despacio y con mucho cuidado. Podr resultar
herido si sus manos, etc. se quedan atrapadas por la impresora.
IMPORTANTE
Paso
1
3
b
IMPORTANTE
Paso2
Paso
2
ADVERTENCIA
El cartucho de tner produce un campo magntico dbil. Si una
persona que lleve un marcapasos presenta sensaciones inusuales,
deber alejarse del cartucho de tner y solicitar atencin mdica
inmediatamente.
PRECAUCIN
Tenga cuidado de no mancharse la ropa o las manos de tner. Si se
ensucia, lvese inmediatamente con agua fra. Si se lava con agua
caliente, puede que el tner se fije y cree una mancha que no podr
quitarse.
10
IMPORTANTE
No tire la bolsa de proteccin del cartucho de tner. La necesitar cuando
retire el cartucho de tner para el mantenimiento de la impresora, etc.
11
Paso
2
IMPORTANTE
Si el tner no se distribuye uniformemente, la calidad de impresin podra
no ser la adecuada. Asegrese de llevar a cabo este paso.
PRECAUCIN
Si tira de la cinta de sellado con una fuerza excesiva o deja de tirar en
mitad de la operacin, el tner de la cinta podra esparcirse. Si el
tner entrara en contacto con los ojos o la boca, lvelos
IMPORTANTE
No curve la cinta ni tire de ella hacia arriba o hacia abajo. La cinta de
sellado podra romperse por la mitad y no podr retirarla totalmente.
Contactos
elctricos
Contactos
elctricos
12
13
Paso
2
IMPORTANTE
Si no puede cerrar la cubierta superior, verifique si el cartucho de tner
est instalado adecuadamente en la impresora. Si cierra la cubierta
superior a la fuerza, la impresora podra resultar daada.
14
2
Paso3
IMPORTANTE
Para la impresora deber utilizarse una toma de corriente alterna (CA)
exclusiva.
Paso
3
15
Carga de papel
CD-ROM
Gua del
usuario.
Paso4
CD-ROM
Paso
4
Bandeja de
alimentacin
manual
bandeja
multiuso
IMPORTANTE
Cuando imprima con la bandeja multiuso, asegrese de que no existe
papel en la bandeja de alimentacin manual. Si hay papel en la bandeja
de alimentacin manual, el papel se alimentar desde sta ya que tiene
prioridad sobre la bandeja multiuso.
16
IMPORTANTE
Si va a rellenar la bandeja multiuso cuando an haya papel en la misma,
extraiga el papel restante y alinelo perfectamente con el papel nuevo
antes de cargarlo en la bandeja.
Emplee la capacidad de papel para cada tipo de papel como gua para el
nmero de hojas que pueden imprimirse de forma continua.
IMPORTANTE
Antes de cerrar la bandeja multiuso, asegrese de volver a colocar la gua
de papel posterior en la posicin mostrada en la figura. Si cierra la
bandeja multiuso sin volver a poner la gua de papel en la posicin
mostrada, la impresora podra daarse.
Paso
4
17
PRECAUCIN
Cuando cargue papel, tenga cuidado de no hacerse cortes en las
manos con los bordes del papel.
IMPORTANTE
El nmero de hojas de papel normal que pueden cargarse en la bandeja
multiuso es de aproximadamente 150 (para papel de 64 g/m2).
Compruebe que hay espacio suficiente entre las guas de lmite de papel y
el papel. Si no hay espacio libre, reduzca ligeramente la cantidad de
papel.
Paso
4
18
NOTA
Para imprimir en papel con membrete o papel que tenga impreso un
Paso
4
IMPORTANTE
Asegrese de que las guas del papel coinciden con la anchura del papel.
Si las guas de papel estn demasiado flojas o demasiado apretadas, el
papel no se alimentar adecuadamente y podran producirse atascos de
papel.
19
IMPORTANTE
Paso
4
IMPORTANTE
Slo podr cargar una hoja de papel en la bandeja de alimentacin
manual.
20
PRECAUCIN
Cuando cargue papel, tenga cuidado de no hacerse cortes en las
manos con los bordes del papel.
IMPORTANTE
Slo podr cargar una hoja de papel en la bandeja de alimentacin
manual.
NOTA
Para imprimir en papel con membrete o papel que tenga impreso un
logotipo, cargue el papel de forma que la cara de impresin quede hacia
arriba y el extremo superior del papel contra el fondo.
Paso
4
21
Salida de papel
Las pginas se expulsan a la bandeja de salida de la parte superior de la
impresora con la cara impresa mirando hacia abajo. Abra la bandeja de salida
cuando la impresin salga a esta bandeja.
Paso
4
IMPORTANTE
Asegrese de que las guas del papel coinciden con la anchura del papel.
Si las guas de papel estn demasiado flojas o demasiado apretadas, el
papel no se alimentar adecuadamente y podran producirse atascos de
papel.
22
PRECAUCIN
Mantenga las manos y la ropa alejados del rodillo del rea de salida.
Aunque la impresora no est imprimiendo, la rotacin repentina del
rodillo podra atraparle las manos o la ropa y causarle lesiones
personales.
IMPORTANTE
La zona situada en torno a la bandeja de salida est muy caliente durante
la impresin e inmediatamente despus de sta. Cuando recoja el papel
de la bandeja de salida o elimine un atasco de papel, tenga cuidado de no
tocar el rea situada en torno a la bandeja de salida.
Paso
4
NOTA
La bandeja de salida puede alojar un mximo de aproximadamente 100
hojas de papel normal (64 g/m2).
23
Cuando encienda la impresora por vez primera tras instalarla, puede que
salga una sola hoja de papel de la impresora. No se trata de un
Paso5
Conexin de la impresora
a un ordenador e
instalacin del software
malfuncionamiento.
NOTA
Las capturas de pantallas mostradas en esta seccin se han tomado de
Windows XP Home Edition.
ADVERTENCIA
IMPORTANTE
No conecte ni desconecte el cable USB en las siguientes situaciones.
Podran producirse malfuncionamientos en el ordenador o en la
impresora.
- Mientras el sistema operativo est inicindose inmediatamente despus
de encender el ordenador.
- Durante la impresin
24
Paso
5
25
IMPORTANTE
NOTA
Si est utilizando Windows Vista y aparece el cuadro de dilogo [Control
de cuentas de usuario], haga clic en [Permitir].
Paso
5
26
NOTA
Incluso despus de la instalacin podr cambiar la configuracin del
Firewall empleando la "Utilidad Firewall de Windows para CAPT" que
podr encontrar en el CD-ROM suministrado. Para obtener ms
informacin, consulte el "Captulo 7 Apndice" de la
CD-ROM
27
Paso
5
NOTA
Si est utilizando Windows 2000 y aparece el cuadro de dilogo [Firma
digital no encontrada], haga clic en [S].
NOTA
Paso
5
28
CD-ROM
del usuario.
Gua
Se reiniciar Windows.
Paso
5
NOTA
Si la instalacin del controlador no se ha realizado con xito, consulte el
"Captulo 6 Solucin de problemas" de la
CD-ROM
29
carpeta [Impresoras].
Paso
5
30
carpeta [Impresoras].
Paso
5
31
NOTA
Las capturas de pantallas mostradas en esta seccin se han tomado de
Windows XP Home Edition.
Paso
5
32
Contenido
Gua de Inicio
(este manual)
IMPORTANTE
Paso
5
Para ver los manuales en formato PDF, deber tener instalado Adobe
La impresora comenzar a imprimir una pgina de prueba.
Systems Incorporated.
NOTA
Si la pgina de prueba no se imprime correctamente, consulte el captulo
6 "Solucin de problemas" de la
CD-ROM
33
Haga clic [
Paso
5
34
Apndice
NOTA
Asegrese de leer el archivo README antes de hacer clic en [
] en la
Instalacin fcil
Haciendo clic en este botn, podr instalar el controlador de la impresora y
los manuales de instrucciones simultneamente.
Instalacin personalizada
Haciendo clic en este botn, podr seleccionar si desea instalar nicamente
el controlador de impresora o solamente los manuales.
Mostrar manuales
Haciendo clic en este botn, podr ver los manuales de la impresora
LBP2900 ([Gua de Inicio] y [Gua del usuario]).
Haga clic en [
] junto al nombre de cada gua para visualizar los manuales
PDF correspondientes. Para ver los manuales en formato PDF, deber tener
instalado Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Si no tiene Adobe Reader/
Adobe Acrobat Reader instalado en su sistema, descrguelo del sitio web de
Adobe Systems Incorporated.
* Dentro de la carpeta "Manuals" del CD-ROM suministrado se incluyen los
siguientes manuales PDF.
Gua de Inicio: Manual_1.pdf
Gua del usuario: Manual_2.pdf
35
Salir
Si hace clic en este botn, se cerrar Instalacin de CD-ROM.
NOTA
Si est utilizando Windows Vista y aparece el cuadro de dilogo
[Reproduccin automtica], haga clic en [Ejecutar AUTORUN.EXE].
36
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan