Professional Documents
Culture Documents
Composicin de textos diversos, con lxico adecuado al tema y al contexto, con los elementos necesarios de cohesin para marcar con
claridad la relacin entre ideas y utilizar con autonoma estrategias bsicas en el proceso de composicin escrita (planificacin, textualizacin y
revisin).
Uso, con cierta autonoma, del registro apropiado al lector al que va dirigido el texto (formal e informal)
Comunicacin personal con hablantes de la lengua extranjera a travs de correspondencia postal o utilizando medios informticos.
Uso correcto de la ortografa y de los diferentes signos de puntuacin.
Inters por la presentacin cuidada de los textos escritos, en soporte papel y digital.
Bloque 3: Conocimiento de la lengua
Conocimientos lingsticos
Francs
A. Funciones del lenguaje y gramtica.
Consolidacin y uso de estructuras y funciones asociadas a diferentes situaciones de comunicacin.
1. Dar rdenes con cortesa, expresar la opinin, aconsejar, hacer hiptesis.
Expresin de la condicin.
Si + imperfecto + condicional simple
Pronombres demostrativos (repaso).
Expresiones con avoir.
2. Relatar acontecimientos pasados, cronologa.
Imperfecto.
Valores del pass compos y del imperfecto (repaso).
Repaso y profundizacin de los pronombres en, y.
Utilizacin de los pronombres demostrativos + qui/ que/ de.
Expresar la anterioridad, la simultaneidad y la posterioridad.
3. Pedir y dar informacin.
Repaso de las tres modalidades de la frase interrogativa.
La frase exclamativa.
Adjetivos y pronombres indefinidos.
Adjetivos y pronombres interrogativos.
Adjetivos exclamativos.
4. Expresar la causa, la concesin, la consecuencia y la finalidad. Argumentar, mostrar acuerdo y desacuerdo.
La restriccin y la excepcin.
Partculas que estructuran el discurso o la argumentacin: D'abord/ puis/ ensuite/ enfin.
La doble negacin: ne ... ni ... ni.
Presente de subjuntivo.
B. Lxico.
Reconocimiento de antnimos, sinnimos, falsos amigos y formacin de palabras a partir de prefijos y sufijos.
Uso de expresiones comunes, frases hechas y lxico sobre temas de inters personal y general, temas cotidianos y temas relacionados con
contenidos de otras materias del currculo.
C. Fontica.
Reconocimiento y uso progresivo de smbolos fonticos y pronunciacin de fonemas de especial dificultad.
Reconocimiento y produccin autnoma de diferentes patrones de ritmo, entonacin y acentuacin de palabras y frases.
Entonacin ascendente y descendente.
Ritmo expresivo.
Bloque 4. Aspectos socio-culturales y consciencia intercultural
Valoracin de la importancia de la lengua extranjera en las relaciones internacionales.
Identificacin, conocimiento y valoracin crtica de las costumbres, normas, actitudes y valores de la sociedad cuya lengua se estudia, y
respeto a patrones culturales distintos a los propios.
Profundizacin en el conocimiento de los elementos culturales ms relevantes de los pases donde se habla la lengua extranjera, obteniendo
la informacin por diferentes medios.
Inters e iniciativa en la realizacin de intercambios comunicativos con hablantes o aprendices de la lengua extranjera, utilizando soporte
papel o medios digitales.
Uso apropiado de frmulas lingsticas asociadas a situaciones concretas de comunicacin: cortesa, acuerdo, discrepancia
Valoracin del enriquecimiento personal que supone la relacin con personas pertenecientes a otras culturas.
Respeto a las diferencias de opinin sobre temas de inters y comprensin de distintas perspectivas socio-culturales.
Criterios de evaluacin
1. Comprender la informacin general y especfica, la idea principal y los detalles ms relevantes de textos orales emitidos en situaciones de
comunicacin interpersonal o por los medios audiovisuales, sobre temas que no exijan conocimientos especializados.
2. Participar en interacciones comunicativas diversas utilizando estrategias adecuadas para iniciar, mantener y terminar la comunicacin, y
producir un discurso comprensible y adaptado a las caractersticas de la situacin y a la intencin comunicativa.
3. Comprender y extraer de manera autnoma la informacin general y especfica de diversos textos escritos autnticos y adaptados, y de
extensin variada, discriminando hechos y opiniones, e identificando, en su caso, la intencin comunicativa de la autora o autor.
4. Redactar con autonoma textos diversos, cuidando el lxico, las estructuras y los elementos necesarios de cohesin y coherencia para
marcar la relacin entre ideas y hacerlos comprensibles al lector.
5. Utilizar de forma consciente y autnoma los conocimientos adquiridos sobre el sistema lingstico de la lengua extranjera en diferentes
contextos de comunicacin, como instrumento de autocorreccin y de autoevaluacin de las producciones propias orales y escritas y para
comprender las ajenas.
6. Identificar y utilizar de forma autnoma diferentes estrategias utilizadas para progresar en el aprendizaje.
7. Usar las tecnologas de la informacin y la comunicacin de forma autnoma para buscar y seleccionar informacin, producir textos a partir
de modelos, enviar y recibir mensajes de correo electrnico y para establecer relaciones personales orales y escritas, mostrando inters por su
uso.
8. Identificar y describir los aspectos culturales ms relevantes de los pases donde se habla la lengua extranjera y establecer algunas
relaciones entre las caractersticas ms significativas de las costumbres, usos, actitudes y valores de la sociedad cuya lengua se estudia y la
propia y mostrar respeto hacia los mismos, valorando crticamente la propia cultura.
En relacin con los contenidos, el desarrollo de la capacidad comunicativa en la Segunda lengua extranjera supone trabajar los conocimientos
esenciales del mismo modo que con la primera lengua, en el nivel que corresponda a la situacin inicial del alumnado. En particular y para
cada uno de los bloques en los que se organiza el currculo de Lengua extranjera, cabe considerar en los contenidos por tratar lo siguiente:
Bloque 1. Comprender, hablar y conversar
Con respeto a las destrezas orales, las alumnas y alumnos deben ser capaces de escuchar y comprender mensajes breves relacionados con
las actividades de aula: instrucciones, preguntas, comentarios, etc., as como de obtener informacin general y especfica en dilogos y textos
orales sobre asuntos cotidianos y predecibles. Tambin habrn de desarrollar la comprensin de mensajes orales, usando el contexto verbal y
no verbal y los conocimientos previos sobre la situacin.
Aprendern a producir textos orales cortos sobre temas cotidianos y de inters personal, con estructura lgica y con pronunciacin adecuada.
Sern capaces de responder adecuadamente a las informaciones requeridas por la profesora o profesor y las compaeras y compaeros en
las actividades y participarn en conversaciones en pareja y en grupo dentro del aula. Es importante que aprendan a superar las interrupciones
en la comunicacin, haciendo uso de elementos verbales y no verbales para expresarse oralmente en las tareas.
Bloque 2. Leer y escribir
En relacin con la comprensin de textos escritos, se trabajar la comprensin general y la identificacin de informaciones especficas en
diferentes tipos de textos adaptados, en soporte papel y digital, sobre diversos temas relacionados con contenidos de distintos mbitos del
conocimiento. Asimismo, se desarrollar la comprensin lectora: la identificacin del tema de un texto por el contexto visual, el uso de los
conocimientos previos sobre el tema, la deduccin de significados por el contexto, por elementos visuales, por comparacin de palabras o
frases similares a las lenguas que conocen. En cuanto a la produccin escrita, es importante reconocer algunas de las caractersticas y
convenciones del lenguaje escrito y cmo se diferencia del lenguaje oral. El desarrollo de la expresin escrita se realizar con la finalidad de
producir textos cortos de forma muy controlada, atendiendo a los elementos bsicos de cohesin y a distintas intenciones comunicativas. El
uso de las reglas bsicas de ortografa y de puntuacin se introducir progresivamente y siempre asociado al uso funcional para el logro de
una comunicacin eficaz.
Bloque 3. Reflexin sobre la lengua y su aprendizaje
Las alumnas y alumnos de esta materia han tenido ocasin de incorporar la reflexin sobre la lengua en el aprendizaje tanto de la lengua o
lenguas propias como de la primera lengua extranjera. Esta circunstancia permitir remitir los contenidos de este bloque a los conocimientos ya
realizados sobre estructuras lingsticas, centrndose, de este modo, en elementos diferenciadores y en todo lo que pueda ser til para
comunicarse y comprender a otros. La reflexin sobre el aprendizaje incluir, como en la primera lengua extranjera, tcnicas para recordar,
almacenar y revisar vocabulario, y el uso progresivo de diccionarios, libros de consulta y tecnologas de la informacin y la comunicacin.
Adems, se iniciarn en la reflexin sobre la utilizacin y el significado de las formas gramaticales adecuadas a distintas intenciones
comunicativas. Por otro lado, habrn de aprender a autoevaluarse y corregir sus producciones orales y escritas, y a aceptar el error como parte
del proceso de aprendizaje mostrando una actitud positiva para superarlo.
Bloque 4. Dimensin social y cultural
Por ltimo, las alumnas y los alumnos han de reconocer y valorar la Segunda lengua extranjera como instrumento de comunicacin en el aula,
a la vez que aprecian el enriquecimiento que supone la relacin con personas pertenecientes a otras culturas y desarrollan el respeto hacia los
hablantes de la lengua extranjera. Asimismo, debern adquirir conocimientos sobre las costumbres y rasgos de la vida cotidiana propios de los
pases donde se habla la lengua y mostrar inters por obtener informaciones de tipo histrico, geogrfico o literario de estos mismos pases.
Especificaciones sobre los criterios de evaluacin
La diversidad de posibles niveles iniciales aconseja remitir la evaluacin al grado de avance que se ha logrado a partir de la situacin de
partida de cada una de las alumnas y alumnos. En este sentido, los criterios de evaluacin de la primera lengua extranjera deben utilizarse
como referente tanto para la determinacin del punto de partida como para la del nivel final y, en funcin de ello, para el del grado de avance
experimentado por cada una de las alumnas y alumnos.
ORDEN de 27 de mayo de 2008, de la Conselleria de Educacin, por la que se regulan las materias optativas en la educacin secundaria
obligatoria. [2008/7244] (DOCV nm. 5783 de 12.06.2008) Ref. Base Datos 007127/2008
Artculo 11. Planificacin e incorporacin del alumnado
1. Con carcter general, la planificacin de las materias optativas ser de curso, excepto las relativas a la Segunda lengua extranjera, la
Informtica y las optativas correspondientes a las materias instrumentales que se programarn para primero, segundo y tercero.
2. Los alumnos y alumnas podrn optar por cursar la optativa de Segunda lengua extranjera desde el inicio de la etapa, o bien incorporarse en
cualquiera de los cursos. Siempre que las posibilidades de organizacin del centro y la disponibilidad horaria del profesorado lo permita se
organizarn los grupos por niveles de competencia. En caso contrario, el profesor o profesora de la materia adoptar las medidas educativas
complementarias ms idneas para que los alumnos y las alumnas puedan alcanzar los objetivos previstos.
3. El alumnado no podr cambiar a una Segunda lengua extranjera diferente de la iniciada al comienzo de la etapa. Corresponde al director del
centro, asesorado por el departamento correspondiente, valorar con carcter excepcional, una vez estudiadas las justificaciones presentadas
por las alumnas y los alumnos o sus representantes legales, si existen razones fundamentadas que hicieran justificable el cambio.
Artculo 12. Imparticin de materias instrumentales
1. La imparticin de las materias optativas correspondientes a las materias instrumentales se podr organizar, dependiendo de la organizacin
y disponibilidad del centro, de manera que el alumnado que lo precise reciba, de forma simultnea o sucesiva a lo largo de los tres cursos,
apoyo para superar sus dificultades de aprendizaje de Castellano: lengua y literatura, Valenciano: lengua y literatura y Matemticas. En
cualquier caso, la suma de los tiempos dedicados a estas materias deber coincidir con el horario total de las materias optativas en cada
curso.
2. La propuesta de inclusin en las optativas correspondientes a las materias instrumentales ser realizada, antes del comienzo del curso o
durante el primer trimestre, por el departamento de orientacin del centro, o por quien tenga atribuidas sus funciones, basndose en el
conocimiento que, sobre el desarrollo del proceso de aprendizaje del alumnado y sobre las dificultades surgidas a lo largo del mismo, puedan
aportar los informes de los tutores y tutoras o los informes de aprendizaje que se habrn elaborado al finalizar el tercer ciclo de la educacin
primaria.
3. El alumnado que haya cursado en primero o en segundo una materia optativa instrumental podr incorporarse, al inicio del segundo curso, a
las enseanzas de una Segunda lengua extranjera, Informtica o a otra materia optativa, siempre que a juicio del equipo educativo, asesorado
por el departamento de orientacin, o por quien tenga atribuidas sus funciones, los alumnos y las alumnas hayan superado las dificultades de
aprendizaje detectadas en su momento.
ANEXO I
Segunda lengua extranjera
El aprendizaje de una segunda lengua extranjera incide en la formacin general y contribuye especficamente al desarrollo de las capacidades
del lenguaje y de la comunicacin a la vez que prepara al alumnado para utilizar esa lengua en sus estudios posteriores o en su insercin en el
mundo del trabajo.
Las lenguas extranjeras son actualmente un elemento clave en la afirmacin de la identidad europea: una identidad plurilinge y multicultural.
Adems, el conocimiento de varias lenguas extranjeras favorece la libre circulacin de personas y facilita la cooperacin cultural, econmica,
tcnica y cientfica entre los pases.
La oportunidad de conocer varias lenguas extranjeras supone, en tal sentido, poder participar en los campos de las relaciones internacionales,
de la cultura, de las ciencias, de la tcnica y del trabajo y acceder en un plano de igualdad con personas de otros pases a mltiples
posibilidades personales y laborales, y prepararse para un espacio geogrfico en el que el dominio de varias lenguas contribuir a un mayor
entendimiento entre los pueblos.
El Marco comn europeo de referencia para las lenguas extranjeras: aprendizaje, enseanza, evaluacin, que sirvi de referente para los
contenidos y criterios de evaluacin de la primera lengua extranjera, lo ser tambin para la segunda lengua extranjera y, en consecuencia, se
enfocar su aprendizaje hacia su uso con el fin de desarrollar la competencia comunicativa en distintos contextos y bajo distintas condiciones.
Dicha competencia se pone en funcionamiento cuando se realizan distintas actividades de la lengua que comprenden la comprensin y
expresin orales y escritas, y utilizando estrategias apropiadas para cada situacin.
En la Educacin Secundaria Obligatoria, la Segunda lengua extranjera es una materia opcional en los tres primeros cursos. Sin embargo, los
alumnos que la cursan pueden haber iniciado su aprendizaje como materia optativa en cualquier curso o incluso, en la Educacin Primaria. Por
ello, el currculo para la segunda lengua extranjera debe ser lo suficientemente flexible como para ajustarse a la diversidad de niveles que
puede presentar el alumnado que tiene la posibilidad de iniciar y finalizar su aprendizaje en cualquiera de los cursos de la etapa. Por lo tanto,
este currculo desarrolla los niveles bsicos tomando como referencia el currculo general de lengua extranjera que deber ser ajustado
teniendo en cuenta las caractersticas del alumnado.
Por otra parte, para optimizar los aprendizajes de la segunda lengua extranjera, hay que tener en cuenta que, aunque acceda por vez primera
a estudiar una Segunda lengua extranjera, el alumnado ya tiene unos conocimientos lingsticos generales y una competencia comunicativa
gracias al aprendizaje formal y al uso social de al menos tres lenguas -valenciano, castellano y una extranjera-. Adems, cuenta con un bagaje
de conocimientos lingsticos concretos referidos a los aspectos formales de las tres lenguas conocidas y adems unos hbitos de reflexin y
unas estrategias de aprendizaje que hay que rentabilizar en el estudio de esta Segunda lengua extranjera. Se ha de construir pues el
aprendizaje de esa Segunda lengua extranjera sobre la base de las capacidades que los estudiantes ya poseen y que de alguna manera
facilitarn la enseanza y el aprendizaje de la nueva lengua. Iniciar ese estudio sin tener en cuenta esta situacin de partida sera
desaprovechar un potencial valiossimo para la consecucin de los objetivos que se pretenden conseguir.
En lnea con lo anterior, la Segunda lengua extranjera contribuye al desarrollo de las competencias bsicas en el mismo sentido y con la misma
orientacin que lo hace el estudio de la primera lengua extranjera, cuyo currculo viene recogido en el Decreto 112/2007, de 20 de julio, por el
que se establece el currculo de la Educacin Secundaria Obligatoria en la Comunidad Valenciana. Son vlidas, pues, para la Segunda lengua
extranjera las consideraciones hechas sobre la contribucin de la primera al desarrollo de dichas competencias.
Especificaciones sobre los objetivos y contenidos.
Las enseanzas de una Segunda lengua extranjera deben ir dirigidas a alcanzar los objetivos establecidos para la primera, con la necesaria
adecuacin al nivel de partida de los alumnos, en el tercer curso de la etapa.
En relacin con los contenidos, el desarrollo de la capacidad comunicativa en la Segunda lengua extranjera supone trabajar las destrezas
bsicas del mismo modo que con la primera lengua, en el nivel que corresponda a la situacin inicial del alumnado. En particular y para cada
uno de los bloques en los que se organiza el currculo de Lengua extranjera, cabe hacer las siguientes consideraciones, que se refieren a
contenidos que en todo caso han de tratarse.
participarn en conversaciones en pareja y en grupo dentro del aula. Es importante que desarrollen las estrategias para superar las
interrupciones en la comunicacin, haciendo uso de elementos verbales y no verbales para expresarse oralmente en las actividades de pareja
y en grupo.