Professional Documents
Culture Documents
DIP JOYITA
3.- Los matrimonios celebrados fuera del pas por un chileno con un
extranjero o entre dos chilenos, se inscribirn en el Registro de la
Primera Seccin de la comuna de Santiago. Para efectuar esta
inscripcin, cualquiera de los contrayentes remitir, debidamente
legalizados, los antecedentes que correspondan, al Ministerio de
Relaciones Exteriores. Este Departamento verificar la autenticidad de
los documentos y los enviar al Conservador del Registro Civil, quien
dispondr la inscripcin en el Registro correspondiente.
Art. 5 C. Penal: La ley penal chilena es obligatoria para todos los
habitantes de la Repblica, inclusos los extranjeros. Los delitos
cometidos dentro del mar territorial o adyacente quedan sometidos a
las prescripciones de este Cdigo.
Art. 6 del C.O.T.: Quedan sometidos a la jurisdiccin chilena los
crmenes y simples delitos perpetrados fuera del territorio de la
Repblica que a continuacin se indican:
1.- Los cometidos por un agente diplomtico o consular de la
Repblica, en el ejercicio de sus funciones;
2.- La malversacin de caudales pblicos, fraudes y exacciones
ilegales, la infidelidad en la custodia de documentos, la violacin de
secretos, el cohecho, cometidos por funcionarios pblicos chilenos o
por extranjeros al servicio de la Repblica;
3.- Los que van contra la soberana o contra la seguridad exterior del
Estado, perpetrados ya sea por chilenos naturales, ya por
naturalizados, y los contemplados en el Prrafo 14 del Ttulo VI del
Libro II del Cdigo Penal, cuando ellos pusieren en peligro la salud de
habitantes de la Repblica;
4.- Los cometidos, por chilenos o extranjeros, a bordo de un buque
chileno en alta mar, o a bordo de un buque chileno de guerra surto en
aguas de otra potencia;
5.- La falsificacin del sello del Estado, de moneda nacional, de
documentos de crdito del Estado, de las Municipalidades o de
Organizaciones
la
Nacionalidad
de
Sociedades
a.- Domicilio Civil: es el espacio fsico que ocupa una persona dentro
de un determinado territorio
b.- Domicilio Poltico: es el pas en que vive una persona:
Art. 60 C. Civil: El domicilio poltico es relativo al territorio del Estado
en general. El que lo tiene o adquiere es o se hace miembro de la
sociedad chilena, aunque conserve la calidad de extranjero. La
constitucin y efectos del domicilio poltico pertenecen al Derecho
Internacional.
Se debe sealar que hay legislaciones modernas que hablan ms bien
de Residencia Habitual que de domicilio, el domicilio tambin es un
factor de conexin, la multiplicidad de domicilios es mucho ms
factible que la multiplicidad de nacionalidades.
Conflictos de Domicilio: estos nacen porque dos o ms pases
otorgan o atribuyen domicilio a una persona, al mismo tiempo:
a.- Conflicto de Leyes Positivas: cuando 2 o ms pases legislan o
atribuyen competencia para determinar el domicilio de una persona.
b.- Conflicto de Leyes Negativas: cuando 2 o ms pases no le
atribuyen domicilio a una persona
Criterios:
1.- Teora de la autonoma de la voluntad de la persona
2.- Teora que aplica el domicilio de la nacionalidad de la persona
Estas dos teoras no son acogidas por el C. de Bustamante.
Art. 25. Las cuestiones sobre cambio de domicilio de las personas
naturales o jurdicas se resolvern de acuerdo con la ley del Tribunal,
si fuere el de uno de los Estados interesados, y en su defecto por la
del lugar en que se pretenda haber adquirido el ltimo domicilio.
3.- Teora de la Lex Fori: consiste en que debe aplicarse la ley del
juez para determinar el domicilio de la persona, siempre que uno de
los domicilios en conflicto sea de la nacionalidad del juez, es decir,
1.- Cuando el juez debe aplicar la ley chilena y sin embargo aplica la
ley extranjera
2.- Cuando el juez debe aplicar la ley extranjera y sin embargo aplica
la ley chilena
3.- Cuando el juez debe aplicar una determinada ley extranjera y
aplica otra ley extranjera
En todos estos casos, siempre procede el recurso de casacin en el
fondo, sea que lo infringido, sea la ley, un tratado o la costumbre
cuando constituye derecho (la ley se remite a ella)
Cuando la infraccin sea respecto de principios generales del derecho
internacional, no procede el recurso de casacin en el fondo (en
Chile), puesto que la infraccin debe ser de ley.
Art. 412. En todo Estado contratante donde exista el recurso de
casacin o la institucin correspondiente, podr interponerse por
infraccin, interpretacin errnea o aplicacin indebida de una ley de
otro Estado contratante, en las mismas condiciones y casos que
respecto del derecho nacional.
Art. 413. Sern aplicables al recurso de casacin las reglas
establecidas en el captulo segundo del ttulo anterior, aunque el juez
o tribunal inferior haya hecho ya uso de ellas.
Limitaciones a la Aplicacin del Derecho Extranjero:
A.- Limitaciones Legales: son aquellas que establece la propia ley
B.- Doctrinarias: son aquellas que han sido creadas por la doctrina.
A.- Limitaciones Legales:
Art. 15 C. Civil: A las leyes patrias que reglan las obligaciones y
derechos civiles, permanecern sujetos los chilenos, no obstante su
residencia o domicilio en pas extranjero.
1. En lo relativo al estado de las personas y a su capacidad para
ejecutar ciertos actos, que hayan de tener efecto en Chile;
2.- Cuando los derechos adquiridos son contrarios al orden pblico del
pas en que se invocan.
3.- Cuando el derecho adquirido que se invoca, es respecto de un bien
que no es comerciable en el pas en que se invoca.
4.- Cuando los derechos han sido adquiridos mediante fraude a la ley
Normas referidas a los Derechos Adquiridos:
Art. 8. Los derechos adquiridos al amparo de las reglas de este
Cdigo tienen plena eficacia extraterritorial en los Estados
contratantes, salvo que se opusiere a alguno de sus efectos o
consecuencias una regla de orden pblico internacional.
Art.15 Ley de Matrimonio Civil: El matrimonio celebrado en pas
extranjero, en conformidad a las leyes del mismo pas, producir en
Chile los mismos efectos que si se hubiere celebrado en territorio
chileno.
Art. 1027 C. Civil: Valdr en Chile el testamento escrito, otorgado en
pas extranjero, si por lo tocante a las solemnidades se hiciere constar
su conformidad a las leyes del pas en que se otorg, y si adems se
probare la autenticidad del instrumento respectivo en la forma
ordinaria.
Art. 16 inc.2 C. Civil: Esta disposicin se entender sin perjuicio de
las estipulaciones contenidas en los contratos otorgados vlidamente
en pas extrao (principio de la autonoma de la voluntad y
reconocimiento de los derechos adquiridos)
Art. 120 C. Civil: El matrimonio disuelto en territorio extranjero en
conformidad a las leyes del mismo pas, pero que no hubiera podido
disolverse segn las leyes chilenas, no habilita a ninguno de los dos
cnyuges para casarse en Chile, mientras viviere el otro cnyuge.
Solucin de Conflictos de Leyes de Jurisdiccin:
1.- Derecho Civil Internacional
regit actum), hay pases que sealan que las formalidades se rigen
por la ley personal de los contrayentes:
Art. 15 Inc.1 Ley de Matrimonio Civil: El matrimonio celebrado en
pas extranjero, en conformidad a las leyes del mismo pas, producir
en Chile los mismos efectos que si se hubiere celebrado en territorio
chileno.
Art. 41 C. de Bustamante: Se tendr en todas partes como vlido en
cuanto a la forma, el matrimonio celebrado en la que establezcan
como eficaz las leyes del pas en que se efecte. Sin embargo, los
Estados cuya legislacin exija una ceremonia religiosa, podrn negar
validez a los matrimonios contrados por sus nacionales en el
extranjero sin observar esa forma.
Por lo tanto, las formalidades del matrimonio se determinan por el pas
en que se celebra el matrimonio, nuestro derecho internacional
privado sujeta las formalidades a la ley del pas en que se celebr:
1.- Validez del Matrimonio Religioso celebrado en el extranjero: si
el pas en que se celebra el matrimonio, lo reconoce como valido y si
produce efectos civiles es plenamente vlido en Chile:
Art. 15 Inc.1 Ley de Matrimonio Civil: El matrimonio celebrado en
pas extranjero, en conformidad a las leyes del mismo pas, producir
en Chile los mismos efectos que si se hubiere celebrado en territorio
chileno.
2.- Validez del Matrimonio Consensual: si este tipo de matrimonio
es valido en el pas en que se celebra y produce efectos civiles, es
valido en Chile, el problema en Chile se da con la calificacin que
hace el tribunal (lex fori), porque en Chile el matrimonio es un contrato
solemne.
3.- Validez del Matrimonio celebrado ante un Agente Diplomtico
o Consular:
a.- En Chile si se celebra un matrimonio ante un agente diplomtico o
consular, ese matrimonio no es valido, pero podra ser valido para ley
personal del cnyuge, si es que esa ley lo permite.
b.- Si es celebrado en el extranjero, ser valido:
declarados
en
el
Extranjero:
hay
1.- Cuando ambos cnyuges son extranjeros, se aplica el Art. 120 del
C. Civil:
Art. 120 C. Civil: El matrimonio disuelto en territorio extranjero en
conformidad a las leyes del mismo pas, pero que no hubiera podido
disolverse segn las leyes chilenas, no habilita a ninguno de los dos
cnyuges para casarse en Chile, mientras viviere el otro cnyuge.
Este Art. Se aplica slo si ambos cnyuges son extranjeros, se
hubieren casado en el extranjero y si adems se han divorciado en el
extranjero, en este sentido la C. Suprema acepta el cumplimiento de la
sentencia extranjera de divorcio, pero existe la prohibicin de volver a
casarse en Chile mientras viva el otro cnyuge.
2.- Si se trata de un chileno que se ha divorciado en el extranjero, en
este caso se aplica el Art. 15 N1 del C. Civil:
Art. 15 C. Civil: A las leyes patrias que reglan las obligaciones y
derechos civiles, permanecern sujetos los chilenos, no obstante su
residencia o domicilio en pas extranjero.
1. En lo relativo al estado de las personas y a su capacidad para
ejecutar ciertos actos, que hayan de tener efecto en Chile;
El chileno o chilena que proyecte el divorcio vincular en Chile, no
podr hacerlo por este Art. 15 N1, ya que la ley chilena no contempla
como causal de disolucin del matrimonio al divorcio vincular, el
estado civil de los chilenos en el extranjero queda regulado por la ley
chilena.
Cabe sealar que en estricto rigor se podra aplicar el Art. 120 a los
chilenos, porque el Art. 120 es una norma especial y por tanto, prima
por sobre el Art. 15 N1 del C. Civil.
Universalidades:
1.- Universalidad de Hecho: es el conjunto de bienes del mismo
gnero, se rige por la lex situs
2.- Universalidad de Derecho: estas no son bienes, son derechos y
obligaciones, normalmente se le aplica la ley personal, en razn de la
nacionalidad o el domicilio, por ej. la herencia, la sociedad conyugal, el
patrimonio del ausente.
Bienes Personales: segn el criterio moderno se rigen por la ley
personal del poseedor, por ej. joyas.
Naves y Aeronaves: hay que determinar donde se encuentran, a las
naves se aplica la ley del pabelln en aguas jurisdiccionales y a las
aeronaves se aplica la ley de la matrcula (ley de la nacionalidad de la
nave o aeronave).
Mercaderas en Trnsito: existen diversos criterios:
1.- Criterio de la ley de la nacionalidad o domicilio del poseedor
2.- Criterio de la ley del lugar de la expedicin
3.- Criterio de la ley del puerto de destino
4.- Criterio de la ley de la situacin actual de las mercaderas
La solucin pasa por los principios jurdicos que cada pas adopta, en
Chile se aplica el criterio N4, es decir, la lex situs.
Quiebra: se aplica la ley del domicilio del fallido
Sociedad Conyugal: se aplica la ley del domicilio comn de los
cnyuges
La Sucesin por Causa de Muerte en el Derecho Internacional
Privado: en el derecho comparado existen 2 sistemas:
1.- Un sistema considera a la sucesin como un conjunto de bienes,
como una universalidad de hecho y por tanto le aplica la lex situs, este
sistema tiene 2 variantes:
Requisitos:
a.- Debe ser por escrito
b.- Solemnidades (formalidades) deben guardar conformidad con las
leyes del pas en que se otorgo
c.- Debe ser legalizado (autntico), hay que acreditar la autenticidad,
se prueba por la legalizacin.
2.- Conforme a la ley chilena:
Art. 1028 C. Civil: Valdr asimismo en Chile el testamento otorgado
en pas extranjero, con tal que concurran los requisitos que van a
expresarse:
1.- No podr testar de este modo sino un chileno, o un extranjero que
tenga domicilio en Chile.
2.- No podr autorizar este testamento sino un Ministro
Plenipotenciario, un Encargado de Negocios, un Secretario de
Legacin que tenga ttulo de tal, expedido por el Presidente de la
Repblica, o un Cnsul que tenga patente del mismo; pero no un
Vicecnsul. Se har mencin expresa del cargo, y de los referidos
ttulo y patente.
3.- Los testigos sern chilenos, o extranjeros domiciliados en la ciudad
donde se otorgue el testamento.
4.- Se observarn en lo dems las reglas del testamento solemne
otorgado en Chile.
5.- El instrumento llevar el sello de la Legacin o Consulado.
Art. 1029 C. Civil: El testamento otorgado en la forma prescrita en el
artculo precedente y que no lo haya sido ante un jefe de Legacin
llevar el Visto Bueno de este jefe; si el testamento fuere abierto, al
pie, y si fuere cerrado, sobre la cartula: el testamento abierto ser
siempre rubricado por el mismo jefe al principio y fin de cada pgina.
El jefe de Legacin remitir en seguida una copia del testamento
abierto, o de la cartula del cerrado, al Ministro de Relaciones
Exteriores de Chile, el cual a su vez abonando la firma del jefe de
Legacin, remitir dicha copia al juez del ltimo domicilio del difunto
en Chile, para que la haga incorporar en los protocolos de un
escribano del mismo domicilio.
No conocindose al testador ningn domicilio en Chile, ser remitido
el testamento por el Ministro de Relaciones Exteriores a un juez de
letras de Santiago, para su incorporacin en los protocolos de la
escribana que el mismo juez designe.
Conforme a estos artculos, slo pueden hacerlo los chilenos y
extranjeros domiciliados en Chile, debe otorgarse a lo menos ante un
Cnsul.
Requisitos de Fondo del Testamento: se rigen por la ley del ltimo
domicilio del causante, pero hay 2 excepciones:
1.- La capacidad del chileno, que otorga testamento en el extranjero y
que produce sus efectos en Chile, se rige por la ley chilena, no por la
del ltimo domicilio (Art. 15 N1 del C. Civil)
2.- El caso del chileno que otorga testamento en el extranjero y que
tiene cnyuge y/o parientes chilenos, se rige por la ley chilena, no por
la del ltimo domicilio (Art. 15 N2 del C. Civil)
Interpretacin del Testamento: se interpreta igual que cualquier acto
jurdico, prima la voluntad la intencin del testador, se interpreta
conforme a la ley del ltimo domicilio.
Estatuto de los Actos Jurdicos: para determinar la legislacin
aplicable a los actos jurdicos hay que distinguir:
1.- Requisitos de Forma
2.- Requisitos de Fondo
1.- Requisitos de Forma: son las solemnidades o formalidades de los
actos jurdicos:
Art. 17 C. Civil: La forma de los instrumentos pblicos se determina
por la ley del pas en que hayan sido otorgados. Su autenticidad se
probar segn las reglas establecidas en el Cdigo de Enjuiciamiento.
1.- Las Naves : se distingue entre naves pblicas , que son territorio
chileno dondequiera que se encuentren y privadas que son territorio
chileno solo cuando navegan en alta mar., esto tambin se aplica a las
Aeronaves.
Tambin tenemos dentro del territorio ficto aquel territorio que siendo
de naturaleza extranjera , se encuentra ocupado por fuerzas armadas
chilenas.
El Lugar de Comisin del Delito : determinarlo el lugar donde se
comete un delito y la consiguiente territorialidad o extraterritorialidad
del hecho no presenta dificultades, pero hay casos en que se
complica, a causa de que la ejecucin adopta formas complejas que
comprometen a varios territorios, este problema se soluciona a travs
de 3 criterios diferentes :
1.- Teora del Resultado : de acuerdo a ella debe entenderse
cometido el delito en el lugar donde este se produjo, donde se
produce el resultado.
2.- Teora de la Actividad : de acuerdo a ella debe entenderse
cometido el delito en el lugar donde se da principio a la
Conducta Tpica.
3.- Teora de la Ubicuidad : esta es la solucin correcta, es
eclctica, y de acuerdo a ella es tan competente el pas donde se llevo
a cabo el principio de ejecucin como aquel en que se produjo el
resultado consumativo.
Excepciones a la Territorialidad Chilena : excepcionalmente la ley
penal chilena pretende recibir una aplicacin Extraterritorial, basada
en cualquiera de los otros principios ya vistos sobre la materia.
a.- Aplicacin del Principio de Personalidad o Nacionalidad : solo
el principio de nacionalidad pasivo encuentra alguna aplicacin , el art.
6 N 3 del COT en su primera parte extiende el sentido del art. 106
inc.2 del Cd. Penal, que seala que se someten a la jurisdiccin
chilena los crmenes y simples delitos, perpetrados por chilenos
naturales o naturalizados, que vayan en contra de la soberana o
contra la seguridad del Estado.