Professional Documents
Culture Documents
BIBLIOGRFICA
Actualmente existen diversos modelos de citacin, de
acuerdo con el tipo de obra, el pblico al que va
dirigido, los diferentes tipos de contextos, mensajes,
canales y cdigos en los que se insertan. Lo cual
dificulta
elegir
el
que
mejor
responda
las
cierta
organizacin
de
consolidados
en
estandarizacin
los
elementos
los
como
la
descriptivos
diferentes
estilos
Para el Manual de la APA, no deben escribirse los dos apellidos de un autor, las
iniciales de los autores (excepto en citas de conversaciones personales), ni
tampoco palabras latinas (como op. cit, ibid, entre otros, excepto et al).
Ejemplos (nfasis en el autor):
Castro (1997)
Vega y Vargas (2001)
Prez, Daz y Casarini (2002)
Se sugiere que se vare la redaccin de las citas, utilizando en los textos el nfasis
en el ao, en el contenido o en el autor, segn el propsito del prrafo y del
estilo personal.
Ejemplo (nfasis en el ao):
En 1997, Castro encontr en un estudio con...
LA CITA TEXTUAL
2. La cita larga, debe tener 40 o ms palabras, se separa del texto normal del
documento, con sangra en todo el prrafo, sin comillas y a doble espacio.
Ejemplo:
Segn la APA (2002):Las pautas que se proporcionan en el Manual de estilo de
publicaciones de la American Psychological Association, se extraen de un
amplio conjunto de literatura psicolgica, de editores y autores experimentados
en la redaccin de temas de psicologa, as como de autoridades reconocidas
sobre los usos en la publicacin. Los escritores que utilicen el Manual con
meticulosidad, expresarn sus ideas de una manera y un estilo aceptados y
comunes para un amplio y reconocido crculo de lectores de temas de
psicologa (p.XXIII).
Cuando se utiliza una fuente de tres a cinco autores, citar la primera vez a todos
y la(s) siguiente(s) incluir nicamente el primer apellido seguido de et al. (sin
subrayar y sin cursivas y con un punto despus de al) y el ao de publicacin.
REFERENCIA BIBLIOGRFICA
Captulo
edicin
Editor (Editores)
edicin revisada
segunda edicin
sin fecha
pgina (pginas)
volumen (volmenes)
nmero
Trad.
Inf. tc.
Suppl.
Traductor(es)
Informe tcnico
Suplemento
New drug appears to sharply cut risk of death from herat failure. (1993, 15 de
julio).T h e Washington Post, p. A12.
INFORMACIN EN INTERNET
Shuster, D. (2001, 28 de agosto). Razonamiento matemtico
de nios de 6 a 12 aos de edad. Revista Edured [en red].
Recuperado de http://www.uady.mx/ciu/index.html
LIBRO EDITADO
Lugar
de
publicacin:
editor,
fecha
de
publicacin,
fecha
de
de
publicacin,
fecha
de
La revisin de los sistemas computarizados de acceso pblico [en lnea]. 1994, vol. 5,
no.
[Citado:
de
julio
2000],
pp.
5-21.
Disponible
en:
[tipo
de
soporte].
Ttulo
(de
la
STONE, Nam. The Globalization of Europe. Harvard Business Review [en lnea]. MayJune 1989 [Citado: 3 septiembre 1994]. Disponible desde BRS Information
Technologies, McLean (Va.).
SISTEMAS ELECTRNICOS DE NOTICIAS, LISTAS DE DISCUSIN Y DE MENSAJERA
Ttulo
[tipo
de
soporte].
Responsable(s)
Ejemplos:
Discussing
all
aspects
of
libraries
[en
lnea].
Usenet
newsgroup
Ejemplos:
LAWRENCE, David C. <newgroups-request@uunet.uu.net>. "How to create a new
usenet newsgroup" [en lnea]. En: Calls for newsgroups & announcements of same. 6
Dec. 1996, message id.: <news:nan.howto.961206@uunet.uu.net>. [Citado: 13
diciembre 1996]. Usenet newsgroup <news:news.announce.newgroups>
IZAGUIRRE, Carmen. "Diseo bsico" [en lnea]. En: Bibliotaller: Lista de talleres sobre
bibliotecologa. San Francisco: eGroups Cinc., 29 de Agosto de 2000; 19:24:35 HEC.
[Citado:
de
Setiembre
2000].
Disponible
en:
<http://es.egroups.com/message/bibliotaller/33>
separan con comas. No se utilizan las abreviaciones p., pp., pg. o pgs.:
Ejemplo:
[En la Bibliografa]:
Davidson, D.
(1997a)
Indeterminism
and
Antirealism.
En:
Subjective,
[En el texto]:
(Davidson 1997a 85) o
(Davidson 1997b42).
Adems, si el apellido
se menciona
Cuando est claro el nombre del autor, puede incluirse nicamente el nmero
de pgina (si es necesario se incluye el ao de la edicin, si existen ms obras del
mismo autor).
Para enfatizar un subrayado, o cursivas resaltadas por el autor del artculo, debe
escribirse dentro del parntesis y despus del nmero de la pgina: nfasis mo:
(Rama 1990 31, nfasis mo)
Cuando en el mismo prrafo se cita la misma obra y la misma pgina, entonces se coloca Ibid., entre
parntesis, en cursiva y sin tilde: (Ibid.)
la
convencin
cannica
relativa
la
obra
la
que
se
hace
referencia.
Por ejemplo:
Segn seala Kant, la unidad en la multiplicidad, criterio de la belleza pura, define las formas bellas (KU
267, 291), y describe aquella relacin en la que el objeto se muestra al sujeto en su apertura ms originaria.
Aristteles despliega algunos argumentos para demostrar que hay un principio y que las causas de los seres
no son infinitas (Met. 994a1-2).
CITAS TEXTUALES
Las citas textuales de ms de cuatro renglones deben realizarse en un prrafo
aparte, sangrado a la izquierda. Ejemplo:
Cabe sealar lo que, en su estudio sobre el mito de Antgona, nos dice George Steiner, refirindose
precisamente a la interpretacin que ofrece Hegel de esa figura trgica en la Fenomenologa del Espritu: Todo
el discurso de Hegel representa una negativa a prestarle un carcter fijo, una definicin formal. Esta
negativa es esencial a su mtodo y hace engaosos los conceptos de sistema y de totalidad que
habitualmente se atribuyen al hegelianismo. En Hegel la reflexin y la expresin se mueven
constantemente en tres niveles: el metafsico, el lgico y el psicolgico, el ltimo de / los cuales abarca a los
otros dos en la medida en que trata de hacer explcitos los procesos de conciencia que generan y
estructuran operaciones metafsicas y lgicas (35-36).
Si existen comillas dentro del texto que se cita, las comillas generales de la cita
deben ser dobles y las que estn dentro de la cita deben cambiarse a simples:
Como lo seala Antonio Gonzlez: El ncleo social de la familia, a su vez, funciona como el modelo natural
de la comunidad nacional, con los mismos ideales de unin, y con las mismas jerarquas.