CONFLICTO DE LEGISLACION Y NORMA PROCESAL APLICABLE EN EL

SISTEMA VENEZOLANO DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

APLICACIN DEL DERECHO EXTRANJERO

De conformidad con el artculo 2 de la Ley de Derecho Internacional Privado, "el
Derecho extranjero que resulte competente se aplicar de acuerdo con los principios que
rijan en el pas extranjero respectivo, y de manera que se realicen los objetivos
perseguidos por las normas venezolanas de conflicto".
Puede apreciarse claramente en este texto, que el legislador venezolano supera la
inveterada discusin sobre la naturaleza del derecho extranjero, y admite la tesis
"jurdica", segn la cual el derecho extranjero es derecho autntico y como tal no puede
ser asimilado a una cuestin de hecho. La circunstancia de su extranjera no le quita su
esencia normativa ni su existencia formal. El tratamiento procesal de este derecho,
supone que se le coloque en pie de igualdad con el derecho nacional, porque respecto de
ambos, se tratar de la aplicacin de un quid iuris.
Es importante destacar que la norma del artculo 2 de la Ley de Derecho Internacional
Privado, as concebida, es la primera vez que se establece en nuestra legislacin interna.
Hasta ahora, el norte en esta materia vena dado por las pertinentes disposiciones del
Cdigo Bustamante y la Convencin Interamericana Sobre Normas Generales de
Derecho Internacional Privado.
Al regular el tratamiento
del derecho extranjero, el legislador adopta la solucin idnea y actual en esta materia.
Por ella se obliga al Juez a aplicar el derecho extranjero, de la misma manera como lo
aplicara el juez del Estado de donde provenga el sector jurdico aplicable. Advierte, sin
embargo, el legislador que en esta funcin se deben alcanzar los objetivos perseguidos
por nuestras normas de conflicto, procurndose la solucin equitativa del caso concreto.
Para resolver los problemas de conflicto en el marco de la justicia material, no le bastar
al juez aplicar la ley extranjera, sino aplicarla correctamente: de acuerdo con el sentido
y alcance que le den los jueces del pas respectivo y teniendo presente los principios del
derecho internacional privado venezolano.
El Reenvo
* Positivos: Cuando las legislaciones de 2 o ms Estados se consideran competentes
para regular una relacin jurdica;
* Negativos: Cuando ninguna de las legislaciones aplicables a la relacin jurdica
reclama la competencia para si.
Clases de Reenvo
* Primer grado: Se presenta cuando la legislacin que es consultada reenva al juez que
esta conociendo, es decir, cuando la ley extranjera reenva a la lex fori; slo intervienen
dos Estados.

* Segundo grado: Surge cuando la ley extranjera consultada, no reenva la competencia

a la ley del juez que esta conociendo sino que reenva a una tercera legislacin, en otras
palabras, cuando la ley extranjera reenva, no a la lex fori, sino a una tercera legislacin
Cuestiones Incidentales
Se presenta cuando la validez de una relacin jurdica considerada asunto principal est
condicionada a la validez de otra relacin jurdica llamada cuestin previa. El conflicto
se basa en determinar si la cuestin preliminar se debe regir por la ley que las normas de
conexin del foro ordenan aplicar o por las normas de conexin del pas cuya
legislacin es competente para regir la cuestin principal.
Condiciones para que se de la Cuestin Preliminares:
a) La cuestin principal debe estar regida por indicacin de la norma de conexin del
juez, por un ordenamiento extranjero.
b) La cuestin incidental es capaz de poseer una norma de conexin propia.
c) La norma de conflicto competente para determinar la cuestin incidental debe
conducir a un resultado diferente al que corresponde a la norma de conflicto que rige la
cuestin principal.
Calificaciones en el orden Pblico
Calificar es determinar la naturaleza jurdica de una institucin, como el estado y la
capacidad de la persona, el matrimonio, la nacionalidad, el divorcio, las sucesiones,
entre otros.
Planteamiento del Problema :Una vez determinado lo que es calificar, la complejidad
del problema se presenta cuando lo que vamos a distinguir es conforme a que normas se
debe calificar, si debe hacerse conforme a la legislacin extranjera que ha sido declarada
competente o si por el contrario debe hacerse conforme a la lex fori.
Solucin: Doctrina Lex Fori: Cuando el legislador dicta una norma de derecho
internacional privado, dice Bartin, se esta imponiendo una limitacin a su sistema de
derecho, al permitir la aplicacin de una norma extranjera, en consecuencia, la orden
contenida en esa norma debe ser interpretada en forma restrictiva, no puede ir mas all
de lo que el legislador ha establecido. Doctrina.
Lex Cause: Cuando un juez o una legislacin ordenan que a una determinada relacin
jurdica se le aplique una ley extranjera, ser esta misma legislacin extranjera la que
tenga que hacer la calificacin.
Calificaciones conforme a la ex fori: la calificacin de los bienes muebles o inmuebles
ya que estn sometidos a la lex rei sitae -Cuando se a celebrado una convencin y las
partes han escogido las normas q van a hacer la calificacin pero si esas normas van en
contra del orden publico, no funciona el principio de la voluntad en consecuencia no
podr ser aplicado.

Fraude a la Ley

El fraude de ley parte del hecho donde una persona en forma maliciosa, pero por medios
lcitos, se coloca bajo el imperio de una determinada ley para obtener una situacin
favorable; se facilita cuando un factor de conexin depende de la voluntad de las
personas.
Naturaleza Jurdica del Fraude a la Ley no existe la nocin de fraude a la ley; es decir
aquellos autores que afirman que no existe esta nocin, sostienen que no puede hablarse
de Fraude a la Ley, porque cuando una persona se ha colocado bajo el amparo de una
ley que le resulta ms favorable a aquella a la cual est sometido en principio, ha tenido
que realizar una serie de actos amparados por una legislacin, estos actos son lcitos, en
consecuencia mal puede hablarse de fraude. En los casos hay que determinar la
intencin de la persona y es muy difcil determinarla.
Debe admitirse solo para algunas materias como en la forma de los actos y en los
contratos, porque estos casos se presentan cuando una persona en un determinado
Estado est obligada a cumplir con una serie de requisitos para la realizacin de un acto
y para evadir el cumplimiento de esos requisitos cambia de domicilio o de nacionalidad
trasladndose a otro Estado cuya legislacin le resulte ms favorable.
Jurisdiccin
Es necesario sealar, los artculos 2, 3, 4 y 5 del Cdigo de Procedimiento Civil, que
recogen una serie de supuestos y principios:
Art. 2: La Jurisdiccin Venezolana no puede derogarse convencionalmente a favor de
una jurisdiccin extranjera ni de rbitros que resuelvan en el exterior cuando los bienes
inmuebles estn situados en el territorio de la Republica o sobre otras materias que
interesen al orden pblico o las buenas costumbres. En todos los dems casos se
aplicaran los Tratados y Convenciones Internacionales suscritos por Venezuela.
Este articulo da a la conocer la autonoma de Venezuela en materia de Jurisdiccin y el
respeto de su Soberana y sus Estatutos, hacia la presencia de la justicia venezolana en
los casos donde se vean involucrados nacionales o bienes jurdicos de la Nacin.
Art. 3: La Jurisdiccin y la Competencia se determinan de acuerdo a la situacin de
hecho existente para el momento de la presentacin de la demanda, y no tienen efectos
otras situaciones, salvo que la ley disponga otra cosa.
Aqu se recoge el Principio Procesal de la Perpetuatio Juridictionis, es decir donde se
toma en consideracin, la situacin existente en el momento para la determinacin de la
Jurisdiccin y de la Competencia.
Art. 5: La Competencia no puede derogarse por convenio de las partes, sino en los casos
establecidos en este Cdigo y en las leyes especiales.
El artculo 58 de la Ley de Derecho Internacional Privado, la Jurisdiccin Venezolana
no queda excluida por la pendencia ante un Juez de la misma causa o de otra conexa a
ella.
Para determinar la Jurisdiccin es necesario acudir a las Reglas de la Competencia.
Estas normas, limitan la Jurisdiccin del estado en funcin de sus propios intereses o en
ejecucin de obligaciones internacionales. Para llegar a esto se toman en cuenta algunas
caractersticas objetivas y subjetivas.

Entre las objetivas por ejemplo podemos nombrar el lugar de celebracin, el objeto, el
lugar de la ejecucin de un contrato.
Las subjetivas estn referidas al comportamiento de las partes, la nacionalidad, el
domicilio o residencia o permanencia en el territorio del Estado.
Nuestro Cdigo conjuga ambos elementos por tanto se le considera mixto.
Sintetizando los tribunales nacionales, tendrn Jurisdiccin en:
a. Acciones Patrimoniales
b. Acciones relativas a universalidad y
c. Acciones relativas a materia de Estado Civil y Relaciones Familiares
De alguna manera aqu hemos solo hecho nfasis, en la llamada, Jurisdiccin
Contenciosa, por otra parte, encontramos, la Jurisdiccin de Equidad, termino esto
utilizado para conceptuar el carcter permisivo, mas no conflictivo, de dar a conocer
una decisin, que no es parte de una controversia sino mas bien, que va en bsqueda de
dar una respuesta para alguna de las partes, no siempre quien la solicita. Para el Derecho
Internacional Privado, dentro de su normativa la regulacin de esta mal llamada
Jurisdiccin, crea la interrogante de si solo en estos casos donde las partes lo soliciten
los jueces arreglan con equidad los casos, cosa que no solo es parte de la equidad sino
funcin del Juez.
La Jurisdiccin Voluntaria, en materia civil tienen por finalidad, casi siempre, dar
solemnidad y autenticidad a un determinado acto o suplir, por medio de la autorizacin
judicial, la incapacidad de una persona para realizar un determinado acto jurdico.
En el caso de Derecho Internacional Privado se considera competente al Juez para
conocer de ello, el del lugar del cumplimiento de la obligacin o en su defecto el del
lugar del hecho que motiva la intervencin del Juez.
Competencia
Debemos sealar los siguientes argumentos para entender como esta distribuida y
respaldada la competencia procesal internacional, con respecto al Cdigo de
Procedimiento Civil y la Ley de Derecho Internacional Privado:
a) El fuero del demandado
domina el ejercicio de la accin en cuanto a competencia territorial. Ello salvo fijacin
de domicilio especial.
b) Existe un caso especial de contrato mixto. Tal es el contrato de compraventa de
inmuebles, pues participa de la naturaleza de la accin real y accin personal, pudiendo
intentarse la accin en el domicilio del demandado o ante el Juez del lugar en donde este
ubicado el inmueble.
c) Plantea la norma la necesidad de abordar la temtica del domicilio y su ubicacin
dentro de los lmites interpretativos aplicables a las normas del Cdigo Civil en la
materia.

d) La norma no tiene vinculacin con el orden pblico. Se trata de un precepto general y

la determinacin corresponde al concepto de domicilio que puede prorrogarse o
modificarse por convenio entre las partes. Luego se plantea y sustancia a peticin de
parte mediante excepciones correspondientes. Cuando no se opone la excepcin, se
interpreta que renuncia al domicilio, allanndose el fuero propuesto.
e) En materia de daos y perjuicios no existe norma que seale ser competente el Juez
del lugar donde se comete el hecho ilcito.
f) En el caso de los bienes patrimoniales, universalidad de bienes y las instituciones de
matrimonio, tutela, curatela y patria potestad entre otras, es competente la causa del
tribunal que cito. (Ver artculos 22 y 34 de la Ley de Derecho Internacional Privado).
Sin embargo, debemos aclarar, que se respeta el Derecho de la Legtima, pues pertenece
al Derecho Interno de nuestro Estado.
g) Como ejemplo podemos tomar en consideracin, un par de situaciones en particular
veamos el artculo 53 del CPC con respecto al 42 de la LDIP, y el artculo 5 del CPC
con el 39 con respecto a la Ley del DIP.
Tambin en materia territorial: La Competencia en la legislacin Venezolana, antes de
1999 s vea dirigida en esta materia en las secciones IV y V del CPC., sin embargo
posterior a la entrada en vigencia de la Ley de Derecho Internacional Privado, la
Jurisdiccin y la Competencia se admite de la siguiente manera:
Art. 49: Tendr Competencia para conocer de los juicios originados por el ejercicio de
las acciones de contenido patrimonial:
* Cuando se ventilen acciones relativas a la disposicin o la tenencia de bienes
inmuebles o muebles situados en el territorio de la Republica, el tribunal donde estn
situados los bienes,
* Cuando se ventilen acciones relativas a obligaciones que deban ejecutarse en el
territorio de la Republica o que se deriven de actos celebrados o hechos verificados en
el territorio, el Tribunal del lugar donde deba ejecutarse la obligacin o donde ese haya
celebrado el contrato o verificado el hecho que origine la obligacin,
* Cuando el demandado haya citado personalmente en el territorio de la Republica. El
tribunal del lugar donde haya ocurrido la citacin;
* Cuando las partes se hubieren sometido expresamente en forma genrica a los
tribunales de la Republica, aquel que resulte competente anteriores y, en su defecto, el
Tribunal de la capital de la Republica en virtud de alguno de los criterios indicados en
los tres numerales
Art. 50: Tendr Competencia para conocer de juicios originados por el ejercicio de
acciones relativas a universalidades de bienes:
* Cuando el Derecho Venezolano sea competente de acuerdo con las disposiciones de
esta ley para regir el fondo del litigio, el tribunal donde tuviere su domicilio la persona
en virtud de la cual se atribuye competencia al Derecho Venezolano.
* Cuando se encuentren situados en el territorio de la Republica bienes que forman parte
integrante de la universalidad, el Tribunal del lugar donde se encuentren la mayor parte
de los bienes de la universalidad situados en el territorio de la Republica.

Art. 51: Tendr competencia para conocer de los juicios originados por el ejercicio de
las acciones sobre el estado civil de las personas o las relaciones familiares:
* Cuando el Derecho Venezolano sea competente de acuerdo con las disposiciones de
esta ley para regir el fondo del litigio, el Tribunal del domicilio de la persona en virtud
de la cual se atribuye competencia al Derecho Venezolano.
* Cuando las partes se sometan expresa o tcitamente a su Jurisdiccin, el tribunal del
lugar con el cual se vincule la causa al territorio de la Republica.
El Legislador tambin hace uso del factor territorial a los fines de distribuir el trabajo
judicial. Se hace la salvedad que con esto no lo hace pretendiendo un fin pblico, sino
ms bien satisfaciendo intereses de
carcter privado.
Todo lo anterior esta referido al lugar donde debe desarrollarse el proceso y al establecer
cual es el Tribunal, al cual debe acudir el actor, todo esto tomando en cuenta el Principio
de Igualdad que nuestra constitucin acoge, esto pretende a su vez mantener el Principio
de Igualdad Procesal de las Partes, sealndose as, que en este caso las partes pueden
derogar por medio de convenio la Competencia.
REGLAS PARA DETERMINAR LA COMPETENCIA
La Competencia se puede clasificar en General y Especial.
La Competencia General, seala que son competentes los Tribunales de un pas
determinado para conocer un proceso.
La Competencia Especial, indica cual de los Tribunales de un pas debe conocer de un
juicio.
La aplicacin de los principios que determinan la Competencia, puede dar lugar a
conflictos positivos y negativos. Un conflicto es positivo cuando los tribunales de ms
de una pas se consideren competentes. Es negativo, cuando los Tribunales de los pases,
que aparentemente deben conocer del asunto, se declaren incompetentes.
Formas y pruebas de los Actos
El estudio de la prueba, presenta aspectos cuyo examen interesa al Derecho
Internacional Privado, ya que el periodo probatorio en los procesos internacionales tiene
problemas que le son propios y que corresponde resolver al Derecho Procesal
Internacional. En efecto, intentada la accin, trada a juicio la parte demandada por
medio de la citacin, esta alega a su defensa la cual puede estar constituida por
excepciones, llamadas vigentes, llamadas en el Cdigo de Procedimiento Civil,
Cuestiones Previas, o por la contestacin al fondo de la demanda.
Los problemas que se le plantean al Derecho Internacional Privado, son los que se
refieren al onus probandi, o sea a quien incumbe la prueba, la admisin de los diversos
medios de prueba, la manera de rendirla y su apreciacin.
El Derecho Internacional trata de dilucidar que ley debe regir la carga por la prueba, o
tratndose de una relacin o acto jurdico o un hecho que haya ocurrido en el extranjero.

Es la ley del Juez que conoce del asunto o debe ser la ley que rige la relacin jurdica
litigiosa. La solucin depende del concepto que se tenga de las pruebas.
A Quien Incumbe la Prueba
Los medios de prueba admisibles en los procesos regidos por una ley extranjera, es otro
de los aspectos que estudia el Derecho Internacional Privado. En estos casos es preciso
determinar cuales medios de prueba podrn utilizar las partes en el proceso, para
comprobar debidamente los hechos alegados.
Hay autores que opinan que esta etapa del proceso debe estar sometida al Derecho
Personal de los interesados, nacionalidad o domicilio. Otros, por su parte, someten la
admisibilidad de los medios de prueba a la lex fori. Aparentemente el criterio mas
acertado, es aquel referido, a que la admisibilidad de la prueba debe estar regida por la
ley del lugar en el cual se ha verificado el acto o hecho que se trata de probar.
Admisibilidad de la Prueba
Solo pueden utilizarse los medios de prueba admitidos por la lex fori, esta razn es por
el Orden Publico Internacional que tienen las leyes de procedimiento. Las pruebas
admitidas por el derecho local podrn ser aplicadas a casos no reconocidos por ella, as,
si en el pas cuya legislacin es aplicable a la relacin jurdica litigiosa, se admite la
prueba de testigos para su comprobacin, debe aceptarse, por ms que la lex fori no la
acepte en esa materia.
Limitacin a la Regla
Las formas referentes a la promocin y evacuacin de la prueba corresponden a las que
hemos llamado ordenadoras, las cuales estn sometidas a las lex fori. La naturaleza
eminentemente territorial de las leyes procesales, para otros el hecho de considerarlas
como normas de orden pblico internacional, y aun el mismo principio locus regit
actum, constituyendo fundamento para la lex fori.
Forma de Rendir la Prueba
-Apreciacin de la Prueba
Est sometido a las disposiciones de la lex fori, criterio admitido por la mayora de los
autores y legislaciones. Los pases establecen reglas que fijan el orden que el juez debe
seguir la apreciacin y esas normas pertenecen a la ordenadora Litis.
-Medios de la Prueba
a) Prueba Instrumental
Est sometida a la ley del lugar donde se verifico el hecho o acto que se trate de probar.
Esta prueba es admitida en todas las legislaciones, lo que en cierta forma asegura su
validez extraterritorialidad, pero en su otorgamiento debe cumplirse determinados
requisitos en cuanto a la forma de su otorgamiento y en lo relativo a los elementos de
cada Estado.
b) Prueba Testimonial

Algunos opinan que debe ser sometida a la lex fori, porque interesa a Orden Publico,
otros apoyan la idea de que se debe aplicar la ley del contrato o del hecho que se
pretende probar.
c) Prueba Juramento
La forma como debe presentarse el juramento se somete a la ley del Juez, pues se trata
de una forma ordenadora, pero su resultado esta sometido a la ley que regula el hecho
sobre el cual se jura. Cdigo Bustamante. Art. 405: la forma del juramento se ajustara a
la ley del Juez o Tribunal ante quien se preste, y su eficacia a la que rija el hecho sobre
el cual se jura.
d) Prueba de Presunciones e Indicios
Son las consecuencias para la ley o el Juez sacan de un hecho conocido para establecer
uno desconocido, las presunciones pueden ser legales o judiciales. La presuncin legal
est sometida a la ley el lugar en el cual se ha producido el hecho conocido, no existe
una ley que con un mayor rigor jurdico pueda ser aplicada. Art.406: Las presunciones
derivadas de un hecho se sujetan a la ley del lugar en que se realiza el hecho de que
nacen, Cdigo Bustamante depende del Juez o Tribunal.
e) Prueba de Confesin
Es cuando una persona reconoce que es cierto u hecho, que produce en su contra
consecuencias jurdicas. La forma como ha de proveerse y evacuarse, corresponde a la
lex fori.
Sentencia Extranjera (Roubier)
Su importancia radica en la repercusin que tiene en el orden interno y
en el Orden Internacional, especficamente la administracin de justicia, que ejecuta un
pas. El problema radica en el significado de la soberana y la Territorialidad de las
naciones que deben acatar estas sentencias.
Efectos que produce la Sentencia
* Valor Probatorio: La sentencia es un documento pblico y como tal produce efectos
probatorios que se derivan de actos autnticos. Hacen fe de los hechos que el Jueza ha
presenciado, comparecencia de las partes, existencia del proceso y de los hechos
ocurridos en el.
* Efecto Cosa Juzgada: Para el Derecho Internacional Privado la Cosa Juzgada
Material, es la que impide que un litigio sentenciado pueda ser iniciado nuevamente
entre las partes.
* Fuerza Ejecutoria: Esta le confiere a las partes la posibilidad de hacer efectiva la
sentencia, la cual al quedar definitivamente firme, permite hacer uso de la fuerza
pblica, para su cumplimiento
Fundamento Ejecucin de una Sentencia Extranjera
La ejecucin de Sentencias Extranjeras, ha llenado de desconfianza y la resistencia de
someterse a un poder estatal que no es el nuestro.

Sin embargo, y a pesar de este argumento, no podemos negar que las relaciones de los
hombres en el momento actual del mundo se internacionalizan con mayor facilidad y
frecuencia, dada la interdependencia de los pueblos.
Es la manifestacin clara y precisa de la existencia de la comunidad internacional, la
cual cada da cobra mayor fuerza y vigor. El jurista tiene el deber de observar los
fenmenos sociales y ajustar su actividad y conducta a lograr los medios de satisfacer
necesidades propias de esos fenmenos.
Sistema para la ejecucin de sentencias extranjeras
Existen varios sistemas, pues cada nacin toma en cuenta diferente corrientes
doctrinarias, como a continuacin lo sealaremos:
* Inejecucin Absoluta: Donde la sentencia extranjera, no tiene valor, donde para que
tenga valor se somete como elemento de hecho a un proceso. Se cita como ejemplo a los
Pases Escandinavos y a Holanda.
* Ejecucin Previo Examen de Fondo de la Sentencia Extranjera: se examinan las
cuestiones de hecho o de derecho de las sentencias, esto lo hace el Tribunal que conoce
del procedimiento de ejecucin.
* Sistema de Reciprocidad: Las sentencias extranjeras tendrn en un pas, el mismo
valor que las sentencias nacionales tengan en el Estado del cual procede la sentencia,
cuya ejecucin se solicita. Numerosos estados siguen este sistema, entre ellos podemos
citar a Venezuela es de advertir, que este sistema presenta variantes en las naciones que
lo practican, algunos exigen que en la realidad se hayan citado sentencias provenientes
del pas; otros como Venezuela, solo exigen que se compruebe que el Estado de donde
proviene la sentencia, las sentencias venezolanas sean ejecutadas sin previa revisin de
fondo, es decir, no es necesario que en la prctica se hayan ejecutado, basta comprobar
la posibilidad de ejecutarlas.
* El Sistema Moderno: conforme este sistema, las sentencias extranjeras se ejecutan
previa la comprobacin de que cumplen con los requisitos exigidos por la legislacin y
la jurisprudencia interna, para que puedan tener validez internacional.
Condiciones para la Ejecucin de Sentencias Extranjeras
* Competencia del Juez o Tribunal que dicto la sentencia
* Citacin de las partes
* Que el fallo no sea contrario al orden publico del pas donde se pretenda ejecutarla
sentencia debe ser ejecutoria en el pas de donde procede.
Las Sentencias Extranjeras en la Ley del Derecho Internacional Privado.
Art. 53: Las Sentencias Extrajeras tendrn efecto en Venezuela siempre que renan los
siguientes requisitos:
* Que hayan sido dictadas en materia civil o mercantil, en general, en material de
relaciones jurdicas privadas.

* Que tengan fuerza de cosa juzgada de acuerdo con la ley del estado en el cual han sido
pronunciadas
* Que no versen sobre derechos reales respecto a bienes inmuebles situados en la
republica o que no se haya arrebatado a Venezuela la Jurisdiccin exclusiva que le
correspondiere para conocer del negocio
* Que los Tribunales del Estado sentenciador tengan jurisdiccin para conocer de la
causa de acuerdo con los principios generales de jurisdiccin consagrados en el capitulo
IX de esta ley
* Que el demandado haya sido debidamente citado, con tiempo suficiente para
comparecer, y que se le hayan otorgado en general, las garantas procesales que
aseguren una razonable posibilidad de defensa
* Que no sean incompatibles con sentencia anterior que tenga autoridad de cosa
juzgada, y que no se encuentre de cosa juzgada, y que no se encuentre pendiente, ante
los tribunales venezolanos, un juicio sobre el mismo objeto y entre las mismas partes,
iniciando antes que se hubiere dictado la sentencia extranjera.
Art. 54: Si una sentencia extranjera no puede desplegar eficacia en su totalidad, podr
admitirse su eficacia parcial
Art. 55: Para proceder a la ejecucin de una sentencia extranjera deber ser declarada
ejecutoria de acuerdo con el procedimiento establecido y previa comprobacin de que
en ella concurren los requisitos consagradas en el 53 de esta ley.
Leyes de Procedimiento
Las Leyes de Procedimiento se dictan para dar al Juez los mecanismos necesarios para
poder llegar a dictar una sentencia que ponga fin a los procesos que son sometidos a su
consideracin, sin embargo, a pesar de esto no debe olvidarse el inters de los litigantes.
Tradicionalmente, las formas procesales, han sido divididas en ordinatorio litis y de
decisoria litis. Las primeras, que se refieren a la organizacin del proceso estn
sometidas, a la ley del foro y las segundas, que ataen al fondo, pueden ser diferentes a
las del foro.
El Cdigo de Procedimiento Civil consagra, en los artculos 852, al 855, los requisitos
que tienen carcter procedimental, pues se refieren a la tramitacin del exequtur. En
cuanto al procedimiento, la Corte ha sistematizado los pasos:
* Presentacin de la solicitud con toda la documentacin que la parte actora considere
pertinente
* Despus de haberse dado, cuenta en esta, se ordenara que pase al Juzgado de
Sustentacin para su admisin
* Admitida cuando ha de lugar en derecho la solicitud, deber ordenarse la citacin de la
contraparte en el juicio que ha tenido lugar en el extranjero de la sentencia se solicita
exequtur, si el movimiento migratorio correspondiente indica que se encuentre en el
pas.

* En el Acto de Contestacin deber la contraparte proponer todas las cuestiones y

defensas de manera acumulativa y consignar los documentos autnticos en que sustente
sus afirmaciones
* El Juzgado de Sustanciacin, no siendo Juez de merito, deber fijar la relacin de la
causa y el acto de informe de las partes.
Reglas Ordinatorio Litis
* La Demanda: Documento en el cual la parte actora, expone sus pretensiones,
pertenece a las formas ordenadoras. Debe cumplir requisitos formales exigidos por la
lex fori.
* Las Notificaciones, Citaciones y Emplazamientos: Notificacin. El medio por el cual
un tribunal pone en conocimiento de las partes, que de los terceros una decisin judicial
que les concierne. Citacin. Es el llamado que la autoridad judicial hace a una persona
para que comparezca, al Tribunal, en un da y hora determinados, para que presencie o
ejecute una actuacin judicial o rinda una declaracin. Emplazamiento. Esta constituido
por el plazo dado o las personas citadas.
Actuaciones
Actuaciones sin la intervencin del Poder Judicial Extranjero:
1. Notificacin en estrados se ejecuta con la intervencin de los Gobiernos del pas del
Tribunal Competente y del demandado.
2. Notificacin del demandante al demandado
3. Notificacin en el domicilio del demandado, con la intervencin coactiva de los
gobiernos en nombre de los Tribunales.
4. El llamado Sistema Anglosajn. El mismo sistema se emplea para recibir pruebas en
el extranjero
Actuaciones con la intervencin del Poder Judicial Extranjero
1. El sistema ms corriente es de los exhortos o comisiones rogatorias la autoridad
judicial del pas donde el litigio es intentado libra un exhorto al Juez del pas en donde
se encuentra el demandado para que este practique su notificacin
2. El sistema seguido por muchos pases es el de utilizar la va diplomtica, para llevar,
a cabo los actos procesales en el extranjero
3. Exhortos o comisiones rogatorias
El Poder Judicial de todos los estados, necesita en ocasiones, llevar a cabo en el
extranjero, la ejecucin de ciertos actos procesales para dar cumplimiento cabal su
deber de administrar justicia. El medio utilizado para lograr este fin son los exhortos o
mejor llamados comisiones rogatorias, los cuales consisten en el requerimiento hecho
por un juez al de otro estado extranjero para la practica de algn acto necesario para la
substanciacin de un proceso. La doctrina y la jurisprudencia se inclinan hoy en da, por
admitir esta colaboracin entre el poder judicial de los distintos estados pues as lo exige
la buena marcha de la administracin de justicia, tanto en materia civil como en materia

penal. El fundamento de esta colaboracin, esta en la existencia de la Comunidad

Internacional, la cual exige esta actitud para los derechos del hombre respetados
universalmente. Es posible afirmar que como regla general, los exhortos o comisiones
rogatorias que tienen por objeto la practica de diligencias relativas a notificaciones,
citaciones o actos de mera instruccin, de pruebas, o de investigaciones son admitidos
generalmente, pero los que tienen por finalidad la ejecucin de medidas sobre las
personas o los bienes, por lo comn no se admite.
Procedimiento en la Ley del Derecho Internacional Privado
Art. 56: La Competencia y la forma del procedimiento se regulan por el derecho del
funcionario ante el cual se desenvuelve.
Art. 57: La falta de Jurisdiccin del Juez Venezolano respecto del Juez extranjero se
declarara de oficio, a solicitud de parte, en cualquier estado y grado del proceso.
La solicitud de regulacin suspende el procedimiento hasta que se haya dictado la
decisin correspondiente. En caso de afirmarse la Jurisdiccin de los Tribunales
Venezolanos la causa continuara su curso en el estado en que se encuentre al dictarse la
decisin, pero la decisin que la niegue deber ser consultada en la Corte Suprema de
Justicia (hoy Tribunal Supremo de Justicia), Sala Poltica Administrativa, a cuyo efecto
se le remitirn inmediatamente los autos y si es confirmada se ordenara el archivo del
expediente, quedando extinguida la causa.