2 Quincena de enero de 2015 / N 85

Publicacin independiente para el mundo universitario aragons

Expertos debatirn
sobre cultura
digital en la USJ

Teruel celebrar
en 2017 el Ao de
los Amantes

Pg. 6

Pg. 10

DOP Cebolla
Fuentes de Ebro.
Dulce sabor
Pg. 20

Inversin de futuro
La Universidad de Zaragoza ingresar trece millones de euros para llevar a cabo
43 proyectos europeos de investigacin en los que se fomentar, adems, la
participacin de empresas aragonesas. El objetivo, lograr que la investigacin
en la Comunidad llegue a lo ms alto.
Pg. 3

Sumario

Foto: Ismael Castaosa

Los partidos polticos aragoneses

comienzan la carrera hacia
las elecciones de mayo

El coste de cada graduado de

la Universidad de Zaragoza asciende
a ms de 42.000 euros
Pg. 4
Medicina e Ingeniera, las ms
demandadas por los estudiantes
aragoneses
Pg. 7

Pg. 11

Aragn ser la sede de la XXVI

Olimpiada Nacional de Matemticas
el prximo mes de junio

Pg. 9

Pelculas de estreno para

los prximos das en los cines
aragoneses

Demetrio Lozano, entrenador y

jugador del BM Aragn: Vamos a
estar en la lucha hasta el final

Pg. 21

Pg. 17

Para anunciarse

www.aragonuniversidad.es Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

SERVICIOS

Editorial

Colaboracin
Carlos Fuertes Iglesias
Licenciado en Derecho

Un impulso a
la investigacin
El ao acadmico sigue su curso tras la entrada de este 2015
que ha llegado con un regalo navideo para la Universidad de
Zaragoza: la ampliacin de su presupuesto en 1,5 millones de
euros ms. Una alianza entre PSOE, PAR, CHA e IU permiti aprobar una enmienda a los Presupuestos de Aragn para sumar esta
cantidad a las cuentas de la institucin acadmica.
El acuerdo contemplaba adems un Fondo de Compensacin
para la mejora de la calidad en la UZ que abre la puerta a futuras
inversiones para la institucin. Un pacto que, de momento, parece
haber llevado las aguas a su cauce y calmar la tensin entre Universidad y Gobierno de Aragn. Todo ello a pesar de que la presidenta se mostrase en contra de este acuerdo, al considerar que
la transferencia presupuestaria a la UZ sigue siendo la misma que
en 2011, mientras que el gasto general ha cado un 20%, y que
esos 1,5 millones de euros han supuesto eliminar otras partidas
importantes.
No es el nico dinero que va a ingresar la Universidad. Este
2014 recibi cinco millones para proyectos europeos de investigacin, que se sumarn a otros ocho millones que llegarn paulatinamente a lo largo de estos primeros meses de ao. Una importante noticia que se incorpora al convenio firmado con el
Departamento de Industria e Innovacin para priorizar la participacin de las empresas aragonesas en estos proyectos de investigacin, que se enmarcan en el programa europeo Horizonte 2020,
la mayor apuesta de la historia del continente por la investigacin,
con una inversin prevista, hasta ese ao, de 80.000 millones de
euros. Tambin hay que aadir a todo ello los 3,1 millones que el
Gobierno autonmico va a destinar a equipamientos e infraestructuras cientficas de la UZ.
Sin duda, una gran oportunidad para seguir impulsando el
I+D+i de la Comunidad aragonesa con todas las ventajas que trae
consigo como la generacin de nuevas empresas, el aumento de
productividad o la creacin de empleo, adems de evitar la fuga
de cerebros que se ha dado en los ltimos aos. En definitiva, un
mayor enriquecimiento del tejido empresarial y social.
Se trata una apuesta para que la Universidad de Zaragoza cuente
con una investigacin de calidad, competitiva y excelente. Tal y
como afirmaba el consejero de Industria, Arturo Aliaga, el objetivo
no es otro que la investigacin aragonesa llegue a lo ms alto.

Depsito legal: Z-3796-09

Edicin y Contenidos
Actualidad Media S.L.
C/San Flix 7 50003 Zaragoza
Tel: 902 104 191
publicaciones@aragonuniversidad.es

Diseo y Publicidad
Publicamos Comunicacin Global
Tel: 976 200 656
Tel: 610 228 405
publicidad@aragonuniversidad.es

A vueltas con los piropos

Jams imagin, desde que empec a escribir en medios de comunicacin, que iba a hacer un artculo sobre este tema, sobre los piropos.
Esencialmente, porque considero que se trata de un asunto inferior.
Ahora bien, se eleva a otro plano cuando se pretende hacer de ello una
cuestin de discriminacin o de menoscabo a la intimidad.
Esta reflexin viene a colacin de unas declaraciones de la presidenta
del Observatorio contra la Violencia de Gnero del Consejo General del
Poder Judicial, M ngeles Carmona, que literalmente afirma que el
piropo, aunque sea bonito, es una invasin en la intimidad de la mujer
y debe erradicarse.
Analizando un poco el contenido de esta frase, y de la persona que
la dice, en su condicin de presidenta de un rgano contra la violencia
de gnero de la Justicia, me resulta especialmente cuestionable esta opinin y, como tal, discrepo respetuosamente de su parecer.
La cuestin de la violencia de gnero es un asunto extraordinariamente complejo, como todos sabemos, esencialmente por la gravedad
de su naturaleza, por su afeccin a la sociedad y, adems, por lo que
entiendo resulta en nuestro pas un tratamiento bastante poco acertado
desde la ptica sustantiva y procesal de la cuestin.
Por una parte, se minimiza las consecuencias jurdicas de la violencia
de la mujer contra el hombre convirtiendo aquel en el victimario potencial siempre, y en una vctima de segunda categora, afectando a mi
entender, en la indeseable discriminacin positiva, a la igualdad de los
ciudadanos ante la Ley-, y adems, ofreciendo unas medidas de corte
punitivo que no han servido hasta la fecha, atendiendo a datos estrictamente estadsticos, y a la praxis propia de quienes hemos estado ejerciendo muchas veces ante rganos jurisdiccionales de violencia sobre
la mujer.
Bajo este postulado, afirmar que el piropo es un elemento invasivo
de la intimidad, dicho sea con todo respeto, resulta de una liviandad
jurdica insoslayable. En primer lugar, porque la esfera de la intimidad
no se lesiona cuando a una mujer (o a un hombre, que parece que slo
somos nosotros los piropeadores) se le dice que est especialmente
radiante, o que tiene muy buen aspecto. Entiendo que el contexto, la
confianza e incluso la relacin social entre los seres humanos se articula
por mecanismos de seduccin, de halago, de correspondencia afectiva
que pueden conllevar lcita y perfectamente un piropo.
Ntese, por supuesto, puestos a hacer un anlisis riguroso de tan lisonjera materia, que cualquier ordinariez o salvajismo de los que todos
hemos odo no entra para m en el concepto de lo que estamos reflexionando, sino que se torna en una vejacin injusta o una injuria incluso. Nunca se debe aceptar ni el acoso callejero a una persona ni la
coaccin. Alusiones procaces directamente dirigidas al plano de la sexualidad de la mujer o del hombre no estn amparadas en la libertad
de expresin, puesto como derecho no es omnmodo ni puede serlo.
Creo que me explico sin necesidad de excesivo ejemplo.
Ahora bien, tachar un cumplido de machista, en abstracto, que es lo
que viene a sealar esta jurista de una manera indirecta, es un error de
bulto, adems de unas declaraciones profundamente discriminatorias
para los hombres, que tambin son objeto de piropo menores en cantidad, pero de alto voltaje en ocasiones-.
Siempre he credo que el machismo no se combate con feminismo,
como la sequa tampoco con inundaciones torrenciales, algo que en este
pas han olvidado muchas mujeres y hombres, con alusiones siempre
enfocadas a la cuestin del gnero que acentan las diferencias frente a
potenciar los espacios de diversidad y riqueza comn. Adems, creo que
la invasin al honor que no a la intimidad, en sentido estricto- no es
un hbito en Espaa, como s lo es en pases sudamericanos que han
dado la voz de alarma, como Argentina o Per. En nuestro pas, hace
mucho tiempo que las salvajadas y bravuconadas callejeras han quedado
reducidas a un plano circunstancial o anecdtico, a mi entender.
Un piropo, en general, no debiera ofender a nadie, siempre que se efecte en el marco adecuado, mxime cuando la intencin -que cualquier
persona con dos dedos de frente sabe captar- sea proferir un halago
bienintencionado, o incluso, un cierto flirteo, que en el plano espacial y
temporal adecuado es necesario, y parte de la relacin humana. Sin una
ocurrencia, sin un halago bien empleado, para entablar una relacin
afectiva o intima, qu seria de las relaciones interpersonales.
Precisamente, la libertad de expresin debe encontrar un lmite en el
respeto a la otra persona, y elevar a categora general de lesin a la intimidad un piropo (aun bonito, como ella misma aclara), supone no
slo matar moscas a caonazos, sino alterar de una manera indeseable, a mi entender, una pauta de comportamiento social que, desde la
mesura y la prudencia, no es subsumible en la violencia de baja intensidad, y desde luego, debe desvincularse de la violencia de gnero. Cualquier equiparacin o bsqueda de relacin de causalidad en este sentido
es una frivolidad.

Telfonos
de
inters

Emergencias
Emergencias......................................112
Guardia Civil de Trfico
...................976 217 138 / 976 217 137
Guardia Civil:
..........062 / 976 711 414 / 976 711 400
Polica Nacional ...............................091
Polica Local .....................................092
Proteccin Civil ................................112
Bomberos...........................................112
Cruz Roja ...........................913 354 545
Violencia de gnero.........................016
Ambulancias.....................................061

Sanidad
Hospitales:
Calatayud (Calatayud)......976 880 964
Clnica Montpellier...........976 765 300
Clnica Ntra. Sra. del Pilar
............................................976 275 700
Clnica Quirn...................976 720 000
San Juan de Dios ..............976 271 660
Provincial Ntra. Sra. de Gracia
............................................976 440 022
Clnico Lozano Blesa........976 556 400
Royo Vilanova ..................976 466 910
Miguel Servet....................976 765 500
Militar ................................976 305 000
MAZ ...................................976 748 000
Centros de Salud:
Urgencias............................976 715 715
Actur (Norte) .....................976 521 562
Actur (Sur).........................976 732 443
Almozara ...........................976 431 533
Arrabal ...............................976 731 500
Bombarda ..........................976 318 060
Casablanca ........................976 569 200
Canal ..................................976 258 333
Delicias (Norte) .................976 342 828
Delicias (Sur).....................976 556 000
La Jota................................976 474 210
Fernando el Catlico........976 565 994
Las Fuentes (Norte)...........976 290 330
Oliver .................................976 346 359
Rebolera............................976 398 415
San Jos.............................976 594 157
Santa Isabel .......................976 572 102
Santa Pablo .......................976 469 106
Seminario ..........................976 458 222
Torre Ramona....................976 591 128
Torrero (Este) .....................976 253 100
Picarral ..............................976 798 680

Servicios Pblicos
Ayuntamiento de Zaragoza
............................................976 721 100
Informacin General........................010
Hacienda:
Agencia Tributaria............901 335 533
Tramitacin DNI y pasaportes:
Centro - Paseo Teruel .......976 235 811
Arrabal - C/ Almadieros del Roncal
............................................976 526 555
Delicias - C/ General Mayanda
............................................976 283 548
San Jos - Paseo de Rosales
............................................976 486 822
Abastecimiento:
Gas - Repsol Butano.........901 100 100
Gas - CEPSA Butano ........902 416 416
Agua - Atencin al cliente
............................................976 721 500
Gas Aragn .......................976 760 000
Electricidad - ERZ ............976 760 000
(averas) .............................902 202 033

2 Quincena de enero de 2015

UNIVERSIDAD

La UZ ingresa trece millones de euros para

43 proyectos europeos de investigacin
Gobierno de Aragn y Universidad han
firmado un convenio para fomentar la
participacin de empresas aragonesas
E.L.F.

La Universidad de Zaragoza ingresar un total de trece millones de

euros para proyectos europeos de
investigacin correspondientes al
ao 2014. As, se van a llevar a cabo
un total de 43 iniciativas, en las que
participarn ms de cien empresas.
Durante el pasado ao se recibieron
cinco millones de euros y los otro
ocho llegarn de forma paulatina.
Desde la UZ consideran que 2014 ha
sido un periodo complicado, duro
y decisivo para la captacin de
estos fondos ya que se est viviendo
un periodo de transicin entre el
final del VII Programa Marco (20072013) y el inicio del nuevo Programa Horizonte 2020 (aos 20142020), que representa la mayor
apuesta europea de la historia por la
investigacin, con una inversin
prevista de casi 80.000 millones de
euros.
El rector de la UZ, Manuel Lpez,
explic que considera que estos
datos reflejan el compromiso de la
institucin por una investigacin
competitiva de calidad y excelencia,
tal y como han reconocido rankings
internacionales como ResearchRanking.org. Estos datos sitan a la aragonesa como la segunda universidad espaola mejor valorada en
liderazgo de proyectos europeo.
En este contexto, el rector y el consejero de Industria e Innovacin del
Gobierno de Aragn, Arturo Aliaga,
firmaron el pasado da 8 un convenio de colaboracin, para la promocin, asesoramiento y apoyo a las
empresas aragonesas en la participacin en proyectos europeos e internacionales de Investigacin e Innovacin, especialmente en el
programa Horizonte 2020. As,
Aliaga seal que el objetivo es que

la investigacin aragonesa llegue a

lo ms alto, a nivel europeo y mundial. Por otra parte, el rector indic
que es muy importante generar talento, de manera masiva y muy especializada y recalc que esto
cuesta mucho y que este trabajo
dura dcadas, de forma que ahora
estamos viendo esta labor. Aadi
que adems de generar este talento
hay que mantenerlo y esto cada vez
es ms complicado ya que las entidades ms punteras fichan a los
mejores y se los llevan.

Aliaga: El objetivo es
que la investigacin
aragonesa llegue a
lo ms alto

INVERSIN CIENTFICA. Asimismo, el Gobierno de Aragn

aportar 3,1 millones de euros a la
Universidad de Zaragoza a travs de
un convenio para desarrollar acciones de apoyo y dotar a la institucin
docente de equipamiento e infraestructuras cientficas que permitan
impulsar la I+D+i en 2015.
La DGA financiar la mitad del
equipamiento del Centro de Supercomputacin de Aragn del BIFI
que tendr dos millones; el analizador de composicin elemental del
I3A contar con 85.000 euros; el reactor Mettler Toledo RC1E del I3A
tendr 180.000 euros; y el espectmetro fotoelectrnico de rayos X del
INA contar con 661.440 euros.
Tambin habr 215.990 euros para
la adquisicin de un sistema de anlisis gentico; 288.828 euros para la
difraccin de rayos X en ngulo
bajo SA-XRD del INA, y 215.826,18
euros para el laboratorio de marcha
humana.

La presentacin del balance sobre la captacin de fondos europeos para investigacin tuvo lugar en la Sala Pilar Sinus del Paraninfo

Proyectos destacados
Modelage se centra en el mbito de la bioingeniera y su finalidad es el estudio del envejecimiento del corazn y las arritmias cardiacas. Este proyecto supone el sexto proyecto del Consejo
Europeo de Investigacin obtenido por la Universidad de Zaragoza desde su creacin en el ao
2007. Esta modalidad se ha convertido en uno de los principales indicadores de la excelencia
cientfica de las instituciones cientficas del continente. La contribucin ser de 1.498.000 euros.
TBVAC2020 es un proyecto liderado por el catedrtico Carlos Martn y su temtica est relacionada con la tuberculosis, asegurando la continuidad del proyecto de la vacuna de la tuberculosis que se encuentra actualmente en la fase 1 de experimentacin en humanos. El proyecto
cuenta con una contribucin financiera para la Universidad de Zaragoza de 954.000 euros y se
enmarca en un proyecto global de 24 millones de euros en el que participan 40 instituciones.
Aelaw (Ancient European Languages and Writings) es el primer proyecto COST coordinado
por la Universidad de Zaragoza. El proyecto est liderado por el catedrtico Francisco Beltrn y
tiene como objetivo la creacin de una red de trabajo interdisciplinar de investigadores procedentes de 17 centros de investigacin pertenecientes a nueve pases europeos que trabajan sobre
las antiguas lenguas y escrituras europeas. Est dotado con 250.000 euros.
Fieldfood tiene como objetivo principal la validacin y demostracin de la tecnologa de Pulsos
Elctricos de Alto Voltaje en la industria alimentaria. Esta tecnologa ayudar a mejorar la competitividad de las empresas europeas mediante la mejora de calidad de los alimentos, optimizando
recursos. El lder del proyecto ser el catedrtico Javier Raso y cuenta con una contribucin financiera de la UE de 1.994.303 euros.

UNIVERSIDAD

Un acuerdo de PSOE, PAR, CHA e IU

asegura 1,5 millones de euros a la UZ
El acuerdo contempla un Fondo de Compensacin que abre la puerta
a futuras inversiones para la institucin

Manuel Lpez traslada al Rey

los problemas de financiacin
de las universidades

R.S.S. / N.F.D.
Los grupos parlamentarios PSOE,
PAR, CHA e IU llegaron a un
acuerdo el pasado da 22 de diciembre para destinar 1,5 millones de
euros ms al presupuesto de la Universidad de Zaragoza (UZ) para
2015. As lo acordaron a travs de
una enmienda transaccional al Proyecto de Ley de Presupuestos de
Aragn para este 2015.
Los 1,5 millones de euros que se garantizan as para la Universidad de
Zaragoza se detraern de nueve partidas de Educacin rea dotada con
888 millones de euros- que no afectan a cuestiones sensibles, tal y
como aseguraron los representantes
de las distintas formaciones.
El acuerdo alcanzado por los cuatro
grupos parlamentarios tambin contempla la creacin de un Fondo de
Compensacin para la mejora de la
calidad en la Universidad de Zaragoza. ste se incluira mediante la
adicin del Ttulo dcimo en la Ley
de Presupuestos de la Comunidad.
Este fondo abre la puerta a futuras
inversiones para la institucin, ya
que contempla aquellas transferencias especialmente dirigidas a compensar, con carcter temporal y excepcional, la financiacin para la
mejora de la calidad en la UZ.

La UZ se une a la
negativa de abrir
ms facultades
de Veterinaria
en Espaa

Manuel Lpez es el rector de la UZ y el presidente de la CRUE

Redaccin

El acuerdo contempla la creacin de un Fondo de Compensacin para mejorar la calidad de la UZ

Este fondo, que supone una ampliacin presupuestaria, se dotara de

las bajas de contrataciones pblicas
que se incorporan directamente a la
Universidad y, si fuera necesario, del
Fondo de Contingencia.
Por su parte, la presidenta de Aragn, Luisa Fernanda Rudi, asegur
no compartir la decisin de su socio
de pactar con la oposicin en este
tema y reiter que esa decisin ha
supuesto eliminar partidas de otras
cosas importantes para ella como
los auxiliares de infantil, las evalua-

ciones educativas o gastos para el

proyecto Corona de Aragn.
Se trata de distintas prioridades,
ensalz Rudi, que asegur que el
presidente del PAR, Jos ngel
Biel, ya le plante aumentar la
partida para la Universidad anteriormente, cuando pactaron los
Presupuestos, pero sta sigue destacando que la transferencia a la
UZ contina igual que 2011 mientras el gasto general ha cado un
20%. Pactaron en uso de su libertad, reiter la presidenta.

con ello, la necesaria retencin y

captacin del talento", explic
Lpez.
Finalmente, la CRUE agradeci el
inters de los Reyes hacia las universidades y la consideracin que
stas les merecen como "elemento
esencial para el progreso social y
econmico de Espaa".
Adems del presidente Lpez, por
parte de la CRUE asistieron al
evento su vicepresidente, Julio Luis
Martnez, rector de la Universidad
Pontificia Comillas; el vicepresidente ejecutivo, Juan Juli; Esteban
Morcillo, rector de la Universitat de
Valncia; Roberto Fernndez, rector
de la Universitat de Lleida; Antonio
Ramrez de Arellano, rector de la
Universidad de Sevilla; y la secretaria general de la CRUE, Mara Teresa Lozano.

Los Reyes Felipe y Letizia recibieron el pasado 9 de enero en audiencia al Comit Permanente de
la Conferencia de Rectores de las
Universidades Espaolas (CRUE),
cuyos miembros expusieron los
principales problemas del sector a
los monarcas.
Segn la CRUE, el encuentro se
desarroll en "un clima de cordialidad" y fue su propio presidente,
Manuel Lpez, quien traslad a los
Reyes que estos "son momentos difciles tambin para la universidad
espaola".
"Tenemos importantes problemas
de financiacin que dificultan el
acceso de los estudiantes a la universidad e impiden la incorporacin de jvenes investigadores y,

Las seis nuevas empresas

del CEEIAragn suman
41 nuevos empleos

El coste de cada graduado

de la Universidad asciende
a ms de 42.000 euros

El consejero de Industria, Arturo Aliaga, durante su visita a EndeF Engineering

El alumno asume el 10% del coste de su titulacin

E.L.F

El decano de la Facultad de Veterinaria, Jess Garca Snchez,

arropado por profesores y estudiantes, ley en diciembre un
comunicado mediante el cual la
Universidad de Zaragoza, y
dicha Facultad, se unen a la negativa de abrir cinco nuevas escuelas de esta rama del conocimiento en Espaa. En la
actualidad existen doce, nueve
pblicas y tres privadas.
Garca Snchez seal que este
comunicado llama a la cordura,
al sentido comn y a criterios
econmicos. Indic adems que
la puesta en marcha de cada uno
de estos centros implicara una
inversin inicial de unos quince
millones de euros y alrededor de
diez millones ms de mantenimiento anual.
Asimismo, destac que en la actualidad en Espaa se generan
ms veterinarios que en toda Europa y que el nmero de estos
centros en el pas suma prcticamente los del resto de Europa.

M.G.S.
Durante el 2014, seis nuevas empresas
de base tecnolgica se han instalado en
CEEIAragn en Zaragoza. Todas estas
compaas suman 41 nuevos empleos.
En estos momentos, en los viveros del
CEEI en Zaragoza, Huesca y Teruel hay
51 empresas de diferentes sectores que
emplean a 256 personas.
El consejero de Industria, Arturo
Aliaga, visit recientemente las instalaciones de esas seis nuevas compaas. Merece la pena apoyar a estos
emprendedores, coment durante la
visita. De esta manera, resalt que
desde el Gobierno de Aragn les ayudan poniendo a disposicin las instalaciones y guindoles a travs de los

contactos que tenemos para que los

proyectos cuajen.
La primera empresa que visit Aliaga
fue EndeF Engineering, con una
plantilla de diez trabajadores. Se dedica al diseo, desarrollo y fabricacin de paneles solares capaces de
generar electricidad y calor a la vez.
Las otras empresas fueron Biocurve,
que centra su actividad en el diseo,
fabricacin y comercializacin de
calderas de biomasa; International
Telemedicina Hospital; Aralink, que
desarrolla aplicaciones telemticas
orientadas a la seguridad de la identidad digital; Flores en la mesa, que
comercializa flores comestibles, y
Maubic que desarrolla aplicaciones
mviles.

R.S.S.
El coste de cada alumno graduado
en la Universidad de Zaragoza ascendi en 2012 a 42.735 euros y a
55.404 euros en el caso de las enseanzas de mster. El 10,6% de
estas cantidades lo asume el
alumno, una cantidad que se ha incrementado como consecuencia de
la subida de tasas y los menores
costes de personal.
Estos son algunos de los datos que
arroja el Informe de Fiscalizacin
de las cuentas de la Universidad de
Zaragoza que aprob la Cmara de
Cuentas. Este informe se realiz a
iniciativa de la Comisin Mixta
Congreso-Senado para las relacio-

nes con el Tribunal de Cuentas, que

el 18 de diciembre de 2012 acord
solicitar una fiscalizacin de las
universidades pblicas espaolas
de los aos 2008 a 2012.
Por ramas de enseanza se obtienen diferencias significativas en
cuanto al coste de cada titulado.
As, el coste de un graduado en
Ciencias se sita 75.472 euros, en
Artes y Humanidades 54.734,74
euros, en Ingeniera y Arquitectura
53.041,15 euros y en Ciencias de la
Salud 32.837,76 euros. Asimismo,
el coste de un titulado en Ciencias
Sociales y Jurdicas alcanza los
33.798 euros. Esta diferencia se
debe fundamentalmente al menor
nmero de alumnos matriculados.

2 Quincena de enero de 2015

UNIVERSIDAD

"Blanco 13/14" rene la obra de distintos artistas

en la Diputacin Provincial de Zaragoza
Redaccin

El Servicio de Actividades Culturales de la Universidad San Jorge ha

organizado en la Sala Plaza Espaa
de la DPZ (antiguo Cuarto Espacio)
la muestra Blanco 13/14, con la
colaboracin de la Diputacin Provincial de Zaragoza.
La exposicin, que podr visitarse
hasta el 8 de febrero, rene el trabajo interdisciplinar (escultura, fotografa, pintura, collage, vdeo
arte) de los artistas que durante el
curso acadmico pasado participaron en su espacio expositivo, Espacio en Blanco: Jos Azul, Criaturas
que pululan; Ana Luengo, Cuando
arriba es abajo; V. Monahan,
Urban Shots; Federiko Martn, El

sueo de las piedras; y Javier

Joven, No Accin.
Esta muestra, junto a su libro-catlogo tambin titulado Blanco 13-14,
que va acompaado por los textos
de los escritores Enrique Villagrasa,
Alberto Baeyens, David Mayor,
Mario de los Santos y Paula Gonzalo, supone rescatar la esencia de
lo que ha supuesto para la USJ y
todos los que han pasado por su espacio expositivo un ao acadmico
de arte aragons.
El 28 de enero a las 19.30 horas se
celebrar en el Espacio Plaza Espaa
un acto de presentacin del citado
libro-catlogo Blanco 13-14. El horario de la exposicin es de lunes a
sbado, de 10.00 a 14.00 horas y de
17.00 a 20.00 horas. Los domingos
abre solo en horario de maana.

Regresa el concurso
Un homenaje a tu
pelcula favorita

Redaccin

Federiko Martn visit la USJ con su muestra "El sueo de las piedras"

La Acpua organiza un
seminario sobre la
evaluacin de la calidad
en la universidad
Redaccin

Redaccin

El grado de Comunicacin Audiovisual de la USJ organiza la segunda edicin del concurso Un

homenaje a tu pelcula favorita,
una actividad que pretende motivar
a todos los estudiantes de Bachillerato y Ciclo Superior de centros
educativos espaoles a realizar una
obra audiovisual.
Los participantes debern crear un
vdeo de 1 minuto de duracin que
est inspirado en una obra cinema-

togrfica. Los interesados debern

entregar fsicamente o enviar por
correo postal, en un sobre cerrado,
un DVD con la pieza a concurso. El
plazo de recepcin de las piezas termina el viernes, 24 de abril, antes
de las 19.00 horas.
El jurado, compuesto por docentes
del grado de Comunicacin Audiovisual de la Universidad San Jorge,
comunicar su fallo el lunes 18 de
mayo de 2015 y contactar con los
ganadores del concurso, que recibirn 200 euros en premios.

La USJ organiza el
Premio Nacional
de fotografa Jaln
ngel con motivo
de su X aniversario

Con ocasin del lanzamiento del

programa Acpua+Estudiantes, la
Agencia de Calidad y Prospectiva
Universitaria de Aragn (Acpua)
organiza el lunes 2 de febrero, a
las 11.00 horas, en el Aula Magna
del edificio Jaln ngel de la USJ
un seminario - mesa redonda protagonizado por estudiantes.
Dos estudiantes de formacin y
origen diversos contarn sus experiencias como evaluadores con
el deseo de animar a sus compaeros aragoneses a formarse e implicarse en la evaluacin de la calidad de sus estudios.
Asimismo, la mesa redonda contar con la presencia de Ignacio
Ladrero Paos, representante de
alumnos de la Universidad de San
Jorge, que compartir su experiencia participando en procesos
de evaluacin externa.

Moderar la mesa redonda Irene

Melchor, tcnica de calidad de la
Acpua, y con experiencia previa
como estudiante miembro de un
panel de evaluacin.
Introducir el acto Antonio Serrano, director de la Acpua, y lo
cerrar Amaya Gil, vicerrectora de
Ordenacin Acadmica y Estudiantes de la Universidad de San
Jorge.
Posteriormente, se enviar un certificado de asistencia a todos los
estudiantes interesados.

La Acpua se ubica en el recinto de la Expo

En el marco de las celebraciones

de su dcimo aniversario, la Universidad San Jorge, a travs del
archivo fotogrfico Jaln ngel,
organiza un premio nacional de
fotografa.
Podr participar en l cualquier
autor con una fotografa original
e indita en los gneros de retrato
(espontneo o posado) y viajes,
con imgenes que muestren la
cultura de un pas.
La fecha lmite de recepcin de
las obras ser el 1 de marzo y los
premios se darn a conocer durante el evento conmemorativo
del da de San Jorge, que se celebrar el prximo 22 de abril. El
jurado conceder un premio de
1.500 euros a la mejor fotografa
de cada categora.

La USJ imparte
una masterclass
en Arquitectura
en tiempo real
Redaccin

El prximo 24 de enero, a las

11.00 horas, se celebrar en el
CaixaForum de Zaragoza la
masterclass Arquitectura en
tiempo real: la infografa y la
fabricacin digital como mecanismos emergentes para el control en el diseo.
El arquitecto Antonio Estepa,
responsable del Ttulo de Experto en Diseo Avanzado, Infoarquitectura e Ideacin de la
Escuela Tcnica Superior de Arquitectura de la USJ, ser en
encargado de impartir esta ponencia.
La entrada es gratuita previa
inscripcin hasta completar
aforo a travs de la pgina web
de la USJ.

UNIVERSIDAD

INFORMACIN DEL CYBERSPACE WORKING GROUP

Expertos debatirn sobre cultura digital en

el Congreso Internacional de la USJ
La Universidad acoger los prximos das 16 y 17 de marzo
un congreso sobre Cultura digital, sociedad y comunicacin
La Universidad San Jorge acoger
los prximos das 16 y 17 de marzo
un Congreso Internacional sobre
Cultura digital, sociedad y comunicacin organizado por el CyberpaceWorkingGroup, grupo de investigacin
reconocido
como
emergente por el Gobierno de Aragn, con el apoyo del Ministerio de
Educacin, Cultura y Deportes.
Entre los invitados destacan, figuras
como la investigadora y social
media Ana Adi (Cuadriga University
of AppliedSciences, Berln); Barbara
Wodarczyk, que fue corresponsal
en Mosc y en la actualidad es comentarista y presentadora en la Televisin Pblica de Polonia y, adems, ha sido galardonada por Grand
Press y The International Chicago
TelevisionsAwards; Stephen Burgen,
de TheGuardian; Alejandro Delgado,
tcnico del rea de sistemas y servicios de informacin electrnica en
el Ayuntamiento de Cartagena, consultor de OdiloTID e investigador del
Center for Information as Evidence
(Universidad de California); el profesor y experto en Tecnologas e Internet, Josu Aramberri, coordinador
de la Red Acadmica I2BASQUE;
Francisco Sierra Hernando, director
de Contenidos de Antena 3 Multimedia; Montxo Algora, director del
festival de arte digital ArtFutura;
Jos Manuel Pinillos, director y
guionista del documental La promesa digital con el que recorre la
historia digital de Espaa y Mara
del Mar Grando, profesora de Ficcin Seriada Audiovisual en la Universidad de Murcia. En los prximos

gaciones de comunicacin digital se

ofrecen respuestas sobre las caractersticas de la cultura digital, la demanda de los usuarios en la red, las
exigencias tecnologas de las apliLA CULTURA EN LA ERA DIGITAL.
caciones del enLa propuesta de
torno online, la
un congreso interUn congreso sobre
integracin en el
nacional
sobre
mbito docente o
cultura digital, socultura digital, sociela
interaccin
ciedad y comunidad y comunicacin
real con la sociecacin constituye
es un escenario
dad no conecun escenario oporoportuno para
tada. Sin emtuno y propicio
analizar la situacin
bargo, hasta
para reflexionar,
actual de la sociedad dnde hemos reanalizar y exponer
flexionado, desde
la situacin actual
una visin holsen la cual se destica, transversal y humanista, sobre
envuelven los referentes culturales
la complejidad de la cultura digital?
de nuestra sociedad. En opinin de
Cmo humanizar la cultura digital
Vctor Manuel Prez, investigador
sin perder la perspectiva de un
principal del CWG y coordinador del
avance econmico y tecnolgico en
congreso internacional, la sociedad
la sociedad de la informacin?
convive e interacta en diversos esCules son las claves para compacios; el espacio pblico y el cibeprender la cultura digital en el conrespacio son actualmente mbitos
texto de una vida social con dificulcotidianos en los que coexiste la
tades, desafos y expectativas?,
vida poltica, econmica, social y
seala Prez.
cultural. Los paradigmas de actuacin, con los que las organizaciones
LNEAS TEMTICAS. Adems de
sociales y los individuos asumen la
las conferencias y mesas redondas
realidad, estn influenciados por las
estn previstas cinco mesas temtitecnologas de la informacin y de
cas en las cuales profesores e invesla comunicacin. Internet, y el entigadores presentarn sus comunitramado de recursos tecnolgicos
caciones. Ofrecern un panorama de
impulsados por una sociedad digilas lneas de investigacin en este
tal, ha suscitado nuevos modelos
contexto. Una de las mesas es la de
de comunicacin, innovadores sisModelos de comunicacin en entemas de produccin y una particutornos digitales y online, coordilar forma de entender y comprender
nada por Nerea Vadillo Begoa. En
las realidades ocurridas en el enella se debatirn, entre otros temas,
torno ms prximo y en el lejano.
las lneas de fractura entre las forEn el contexto actual de las investidas los organizadores del evento
confirmarn la presencia de otros
invitados.

El Congreso tendr lugar en la Universidad San Jorge los das 16 y 17 de marzo

Cyberspace Working Group / Grupo emergente (S82)

Cartel del Congreso Internacional Cultura digital, sociedad y comunicacin

ferentes de estudio y presentacin

mas comunicativas digitales resde propuestas. Educomunicacin,
pecto a las tradicionales; la aplicaser un espacio coordinado por Vccin de los distintos modelos de cotor Manuel Prez. Los asistentes
municacin multimedia o las
tendrn la oportunidad de reflexionuevas formas de recepcin del
nar sobre los planteamientos del
mensaje y de interaccin entre emidiscurso multisor-receptormedia y transusuarios meditimedia, la formacos
que
Adems de las charlas,
cin online, la
posibilitan
los
estn previstas cinco
integracin tecentornos digitamesas temticas sobre
nolgica o gamiles.
ficacin. FinalOtra lnea temdiversas lneas de
mente hay una
tica es tica, coinvestigacin
mesa dedicada al
municacin, culPatrimonio histura y espacio
trico y archivo
pblico en la cicon la coordinacin de Pilar Irala
bersociedad, coordinada por JoHortal.
seph McMahon.
Los museos, centros de arte, archiEn ella se profundizar sobre la vivos y otros centros de inters cultusin actual del espacio pblico en
ral y artstico han comprendido en
internet; las consecuencias en la sosu mayora, incluso emprendido, acciedad y el proceso de adaptacin
ciones para la difusin virtual de
de las organizaciones y de las persus contenidos o de inclusin de disonas a este nuevo contexto. Se
ferentes herramientas de la sociedad
podr tambin participar en la mesa
digital en la gestin de sus fondos.
Creatividad y nuevas tendencias
Esta mesa reflexionar en torno a
digitales, bajo la direccin de Mainteraccin y enriquecimiento social
nuel Vias Limonchi; en ella teny cultural que ello permite.
drn cabida todos aquellos modelos
creativos digitales que se han acoINSCRIPCIN. Los detalles de la
gido a la instrumentacin de las TIC
inscripcin, costes y programa se
para generar una obra sustentada en
puede consultar en http://www.concriterios de funcionalidad y/o estgresoculturadigital.es/ o solicitar intica, enfatizando en las reas y gformacin en cwg@usj.es.
neros comunicativos como ejes pre-

2 Quincena de enero de 2015

UNIVERSIDAD

Medicina e Ingeniera, las carreras ms

demandadas por los estudiantes aragoneses
El pasado 15 de enero tuvo lugar en la capital aragonesa el Saln de Orientacin
Universitaria Educativa y Laboral (Unitour) donde se dieron cita ms de 24 universidades
R.H.I
Los jvenes aragoneses pudieron informase sobre las mejores propuestas de estudios universitarios el pasado 15 de enero en el Hotel Boston
de Zaragoza. En total, 24 universidades y diversos centros especializados se dieron cita en el Saln de
Orientacin Universitaria Educativa
y Laboral (Unitour) para informar a
los jvenes sobre las distintas propuestas.
El evento, que lleva organizndose
desde hace cinco aos en la capital,
tiene como objetivo que todos los
estudiantes de 2 de Bachillerato
puedan tener toda la informacin
disponible en un solo da de las opciones que tienen a la hora de estudiar y empezar la carrera universitaria que les interese, explic el
director de Crculo Formacin, Alberto Gonzlez.
Los estudiantes pudieron informarse
sobre la oferta de universidades de
toda Espaa que cuentan con todo
tipo de grados. Gonzlez explic
que, pese a las novedades, los jve-

nes aragoneses se inclinan por las

tradicionales Medicina, que tiene
muchsimo inters, y las Ingenieras, que tambin se demandan
mucho en Zaragoza.
En el encuentro hubo desde los
grados ms tradicionales, como
ADE, Derecho, Ingenieras y Medicina, hasta grados muy interesan-

tes y novedosos como los de Aviacin, Diseo, Gastronoma,

afirm Gonzlez.
Desde la organizacin no han notado disminucin en el nmero de
estudiantes interesados en estudiar
una carrera universitaria, Gonzlez
afirm que notamos muchsimo
inters, detectamos que a los estu-

diantes les interesa mucho tener

toda la informacin disponible,
nos preguntan sobre grados nuevos, oportunidades de becas, estudiar en otras ciudades.
Adems de informacin, los interesados pudieron optar a una de
las cinco becas que reparti Unitour.

Imagen de los estudiantes en el saln de Unitour

Los alumnos de la UZ
podrn hacer prcticas en
los juzgados aragoneses

Las bibliotecas Mariano

de Pano y Universidad de
la CAI amplan su horario

Redaccin

Redaccin

El Consejo de Gobierno aprob recientemente un convenio de colaboracin entre el Gobierno de Aragn, el Consejo General del Poder
Judicial, el Ministerio de Justicia y
la Universidad de Zaragoza para la
realizacin de prcticas externas en
juzgados y tribunales de la Comunidad aragonesa.
El objetivo de esta iniciativa es la
formacin integral del alumnado
universitario a travs de la combinacin de teora y prctica.
Los universitarios que podrn realizar prcticas externas curriculares
y extracurriculares sern los que
estn matriculados en la asignatura
de prcticas acadmicas, de estudios oficiales de grado o mster que
imparte la Universidad de Zaragoza
y siempre de titulaciones relacionadas con profesionales de la Administracin de Justicia. Las prcticas
se realizarn en los juzgados y tribunales de la Comunidad Autnoma de Aragn.
La Universidad de Zaragoza se
compromete a que la persona que
ejerza la tutora de las prcticas en
el rgano judicial reciba un documento acreditativo que certifique su

labor, tenga acceso a la Universidad

para obtener la informacin y el
apoyo necesarios para el cumplimiento de su funcin y disfrute de
las mismas ventajas que el personal
de la Universidad en lo concerniente al acceso a bibliotecas, instalaciones deportivas o actividades
culturales, entre otros.
La colaboracin que prestan el
Consejo General del Poder Judicial,
el Ministerio de Justicia y el Gobierno de Aragn estar siempre
supeditada a las necesidades y disponibilidad del juzgado o tribunal
donde se realicen las prcticas externas.
El acceso del alumnado a las actuaciones judiciales se producir en la
medida que lo permita la situacin
del procedimiento, su declaracin o
no de secreto y quedando salvaguardado el deber de reserva o sigilo y preservada, en todo caso, la
identidad de las personas implicadas o partes.
Las prcticas externas, que sern de
carcter estrictamente acadmico,
tendrn el periodo de duracin que
se determine desde la Universidad
de Zaragoza y se realizarn en horario de maana en los juzgados o
tribunales.

La Fundacin Caja Inmaculada ampla hasta el prximo 7 de febrero

el horario de su biblioteca CAI Mariano de Pano, situada en la calle
Val-Carreres Ortiz, para que los estudiantes puedan preparar mejor los
exmenes correspondientes a esta
primera parte del curso.
De esta forma, el nuevo horario es
de lunes a viernes de 8.15 a 23.00
horas y los sbados de 8.15 a 20.00
horas.
Tambin la Biblioteca CAI-Universidad (c/ Serrano Sanz, 10) ha modificado su horario hasta el 7 de
febrero con el mismo fin. As,
abrir de lunes a viernes de 9.00 a
2.00 horas, mientras que los sba-

dos, domingos y festivos el horario

ser de 8.00 a 2.00 horas.
Esta ampliacin responde a la necesidad de los alumnos de disponer
de instalaciones adecuadas en las
que optimizar el tiempo de estudio
en estas fechas. De hecho, durante
estos das ya se ha registrado un
incremento muy notable de
usuarios.
La Biblioteca CAI Mariano de
Pano, totalmente climatizada,
cuenta con cerca de 200 plazas de
estudio. Adems, dispone de red
wifi y ordenadores con acceso gratuito a Internet, as como salas
para trabajar en grupo. Por su
parte, la Biblioteca CAI Universidad tiene capacidad para 250 estudiantes.

Estudiantes en la biblioteca CAI Mariano de Pano

La exposicin Noh
Kabuki
Escenas del Japn
se ampla hasta
final de enero
Redaccin

La exposicin Noh Kabuki Escenas del Japn, organizada por el

Vicerrectorado de Cultura y Poltica Social de la Universidad de
Zaragoza, permanecer abierta al
pblico hasta el prximo 31 de
enero, y se puede visitar en los espacios contiguos Sala Goya y Sala
Saura del Paraninfo, de lunes a sbado con horario de 11.00 a 14.00
y 17.00 a 21.00 horas.
Ante la buena aceptacin que ha
tenido la exposicin, se ha decidido prorrogarla hasta final de
mes. Esta coleccin es una mirada
a dos tradiciones teatrales japonesas que pone de manifiesto sus antagonismos, la aristocracia y la
cultura del teatro noh, con el vnculo a la cultura samuri, frente a
la popularidad del teatro kabuki
que refleja los gustos de la ciudadana de las grandes urbes japonesas y que auparon las clases
medias.
Un conjunto de 28 pinturas, 47 estampas y 16 objetos que ofrecen
al visitante un viaje por la cultura
del pas nipn.

El Museo
de Ciencias
Naturales
de Unizar ya tiene
comit asesor
Redaccin

La Universidad de Zaragoza ha acogido la primera reunin constituyente del comit asesor del Museo
de Ciencias Naturales. Este rgano,
junto con la designacin de Jos Ignacio Canudo como director, impulsan esta apuesta del campus
aragons por la integracin del amplio patrimonio relacionado con las
Ciencias Naturales, vinculado a la
actividad docente e investigadora
llevada a cabo por la institucin. El
museo ha quedado incluido en el
Sistema de Museos de Aragn y en
el International Council of Museum.
El comit est presidido por la vicerrectora de Cultura y Poltica Social, Concepcin Lomba, y cuenta
con la participacin de Javier Callizo, director general de Patrimonio
cultural del gobierno aragons; Eladio Lin, catedrtico de Paleontologa; Juan Jess Bastero, responsable de la coleccin Longinos
Navs de la Compaa de Jess;
Juan Carlos Lozano, director de secretariado de Cultura, e Ins Escudero, tcnico de Patrimonio Cultural, como secretaria.

UNIVERSIDAD

El nuevo Centro de Documentacin

de la UZ promover la investigacin
sobre la Unin Europea

Una web simula los riesgos

qumicos ante un accidente
con sustancias peligrosas

G.P.P.
La Universidad de Zaragoza ha inaugurado la nueva sede del Centro de
Documentacin Europea, instalado
en el Paraninfo. Este equipamiento
ser en un futuro la sede central de
la Biblioteca de la UZ. El rector, Manuel Lpez, ha asegurado que en
cuanto se solucionen los problemas
econmicos se trasladarn los fondos
a los stanos de este edificio.
El Centro de Documentacin Europea es una unidad de informacin,
establecida mediante convenio entre
la Comisin Europea y la Universidad de Zaragoza, a iniciativa de la
Comisin, como parte de sus actividades de informacin pblica, agrupadas bajo la denominacin Europe
Direct. Fue creado en 1981 y se rige
por el convenio firmado entre
ambos organismos en 2005.
Sus objetivos son ayudar a las
instituciones de enseanza superior y a los centros de investigacin a promover y desarrollar la
enseanza y la investigacin
sobre la integracin europea; animar a estas instituciones a participar en los debates sobre la
misma; contribuir a dar a conocer
las polticas de la Unin Europea
al conjunto de los ciudadanos; y
poner a disposicin del pblico
(incluido el no universitario) la

Crean nuevos
procesadores
para resolver
problemas
complejos

Investigadoras del I3A han desarrollado la plataforma junto a la empresa Singular Factory

Redaccin

El nuevo centro est instalado en el Paraninfo

informacin sobre la Unin Europea y sus polticas.

Est integrado, administrativa y
funcionalmente, en la estructura de
la Biblioteca de la Universidad de
Zaragoza y est abierto a todos los
ciudadanos.
El CDE cuenta con una seleccin
de la documentacin general difundida por las instituciones comunitarias, as como con acceso
on-line a toda la documentacin
generada por dichas instituciones.
Tiene servicio de consulta en sala
(de 8.15 a 15.00 horas, de lunes a
viernes), atencin a consultas ge-

nerales y especializadas, y colaboracin en actividades formativas.

Forma parte de la Red Europe Direct
de centros de documentacin europeos. En Aragn pertenece a la Red
Aragonesa de Informacin Europea
(RAIE) desde su creacin, en 2006.
Participa activamente en diferentes
proyectos, entre los que destacan ACE
at the Uni (Approaching and Communicantig Europe at the University,
que recoge enlaces y documentos relacionados con el trabajo diario del
centro) y Archivo Digital EspaaUnin Europea (Spain-European
Union Digital Archive, SEDAS).

La exposicin "Ciencia en
el Renacimiento" muestra 40
obras de los siglos XV y XVI

Uno de los problemas ms frecuentes cuando se declara un accidente con sustancias qumicas
peligrosas es averiguar y calcular
las consecuencias que podra
tener para la salud humana, los
bienes y el medio ambiente. Un
grupo de investigadoras del Instituto de Investigacin en Ingeniera de Aragn (I3A) de la Universidad de Zaragoza ha desarrollado
una herramienta informtica
junto a la empresa Singular Factory, que permite calcular las
consecuencias de diferentes tipos
de accidentes.
El objetivo es proporcionar al usuario un programa de simulacin de
accidentes graves que sea capaz de
obtener, de forma rpida y eficaz,
resultados adaptados a las exigen-

El Consejo de Gobierno aprueba

la creacin del Centro de
Innovacin y Transferencia
Redaccin

Redaccin

Un grupo de investigadores de
la UZ trabaja en tecnologa programable, desarrollando procesadores a medida con el objetivo de dar respuesta a
problemas difciles de calcular
y hacerlo con el menor consumo energtico posible. Son
chips de ordenador que pueden
ser varias veces ms rpidos
que uno de altas prestaciones y
tener un consumo entre 100 y
1.000 veces menor.
Construyes un procesador para
un problema dado, est hecho a
medida y as consigues que resuelva eficientemente las situaciones que se plantean, destaca
Javier Resano, investigador del
Grupo de Arquitectura de Computadores del I3A.
El futuro de la tecnologa programable tiene su campo de
aplicacin en cualquier sector
en el que se quiera ser eficiente
porque con ella se logra calcular muy rpido y consumiendo
muy poco.

La directora de la Biblioteca General, Paz Miranda; el vicerrector Luis Miguel Garca Vinuesa
y el director de la Biblioteca Universitaria, Ramn Abad, durante la inauguracin

Redaccin
La Biblioteca de la Universidad de Zaragoza acoge la exposicin bibliogrfica "Ciencia en el Renacimiento". La
muestra, que se podr visitar hasta el
prximo 30 de junio, es un paso ms
en la apuesta que empez en el 2011 el
campus aragons de exponer su patrimonio bibliogrfico.
La exposicin est organizada por la
propia Biblioteca con la colaboracin
del Vicerrectorado de Cultura y Poltica
Social, y todas las obras seleccionadas
pertenecen a la UZ y forman parte de
los fondos de la Biblioteca General.
La muestra, que cuenta con 40 obras,

incluye, adems de ediciones del

siglo XVI, cuatro incunables y est
organizada bajo cinco epgrafes: las
races clsicas, los mdicos humanistas, los naturalistas, los astrnomos
y los matemticos.
Junto con la importancia de los autores
y los textos, un criterio de seleccin determinante ha sido la belleza y perfeccin de las ilustraciones que acompaan algunas de estas obras. El
desarrollo alcanzado en las tcnicas del
grabado permiti la reproduccin del
natural de animales y plantas, as
como descripciones de anatoma humana con una fidelidad a la realidad
desconocida hasta entonces.

cias de la legislacin espaola. La

herramienta creada calcula las
zonas objeto de planificacin asociadas a un accidente grave, sin necesidad de llevar a cabo operaciones a mano o simplificaciones.
Esta plataforma web se llama
SIMLinks y ha sido creada por el
Grupo Universitario de Investigacin Analtica de Riesgos
(Guiar). Con ella, se puede llevar
a cabo la prediccin y el clculo
de los efectos derivados de un
accidente en el que estn involucradas sustancias qumicas inflamables o explosivas y obtener
las zonas objeto de planificacin
de los accidentes simulados. Se
trata de un servicio en la red en
el que, a partir de unos datos de
entrada, el usuario obtiene de
forma automatizada un resultado
grfico y numrico.

El Consejo de Gobierno de la Universidad de Zaragoza ha aprobado

las bases para la creacin del Centro de Innovacin y Transferencia.
Con el equipo especializado que
se conforme, se pretende favorecer la visibilidad de los distintos
sectores empresariales que aglutina la Universidad.
Segn la Universidad, con este
centro ser posible favorecer la visibilidad exterior de las capacidades tecnolgicas del campus desde
los distintos sectores de la actividad empresarial. Se conformar
una plantilla especializada mediante la contratacin temporal o
indefinida de investigadores y de
personal tcnico.
El centro contar con unidades de
innovacin y transferencia, agrupadas por sectores de actividad empresarial, que reunirn a investigadores con lneas de innovacin y
transferencia comunes, y debern
superar un proceso de evaluacin
para su reconocimiento.
El CIT se articular tomando como
referencia los sectores de actividad
empresarial. Entre otros, se propo-

nen los de Agroalimentacin; Energa y Medio Ambiente; Servicios de

Apoyo Econmico y Jurdico a las
Empresas; Logstica; Salud; Tecnologas de la Informacin y Comunicacin; Arquitectura, Urbanismo y
Patrimonio; Materiales; Diseo y
Procesos Industriales. Automatizacin; Automocin, Aeronutica y
Ferrocarril; Seguridad y Prevencin
de Riesgos; Nanotecnologa; Cultura
y Deporte; y Biotecnologa; que podrn modificarse en el futuro.
Cada unidad deber incorporar al
menos a seis integrantes de la
plantilla del PDI con dedicacin a
tiempo completo, de los que al
menos tres sean doctores. Estos
equipos debern acreditar recursos
econmicos por acciones de innovacin y transferencia por un importe anual superior a 30.000 euros
de media en los cinco ltimos aos,
obtenidos por los investigadores de
las lneas que se integren en ellos.
El coordinador de cada unidad deber ser doctor y pertenecer a la
plantilla docente e investigadora de
la Universidad de Zaragoza o a la
de otras instituciones que formen
parte de los institutos universitarios de investigacin.

2 Quincena de enero de 2015

UNIVERSIDAD

Aragn ser la sede de la XXVI Olimpiada

Nacional de Matemticas
Se celebrar del 24 al 28 de junio en Huesca y Zaragoza. 61 genios de las matemticas de
segundo de ESO se darn cita para disputar la fase final del concurso
Redaccin
Segn clculos de la organizacin,
participarn unos 40.000 alumnos
de segundo de ESO de toda Espaa
y Andorra, pero solo sern 61 los
que, por primera vez en la historia
de la Olimpiada, acudan a Aragn
para disputar la fase final. Ser este
verano, del 24 al 28 de junio, entre
Huesca y Zaragoza.
Detrs de esta olimpiada, que cumple 26 aos, se encuentra la Federacin Espaola de Profesores de Matemticas, el Departamento de
Educacin de la DGA y la Sociedad
Aragonesa Pedro Snchez Ciruelo.
Dos sern los retos que los 61 alumnos espaoles y andorranas tendrn
que resolver: el primero tendr carcter individual y se desarrollar en
el IES Pirmide de Huesca, centro
que, adems, servir de alojamiento
para los jvenes. Debern resolver
cinco problemas en un plazo de tres
horas.

La segunda prueba se desarrollar

por equipos y tendr como escenario el casco histrico zaragozano.
El objetivo de los equipos? Resolver una serie de problemas relacionados con el entorno en el que se
encuentran.
La olimpiada se completa con un
concurso de fotografa matemtica;
tambin por equipos. Los participantes debern tomar fotografas de
lo que observan, seleccionar tres y
ponerles un ttulo que cuadre con
conceptos matemticos.
No obstante, no todo ser tensin y
pruebas: uno de los das de la semana irn al castillo de Loarre con
el objetivo de llevar a cabo un taller
matemtico. Tambin disfrutarn de
una sesin de observacin astronmica y monlogos cientficos en el
Espacio 0.42 (Centro Astronmico
Aragons), y visitarn el Parque de
Atracciones de Zaragoza.
La consejera de Educacin, Dolores
Serrat, asegura que el objetivo de

este evento no es la competicin,

sino el fomento del gusto por las
matemticas, una materia considerada tradicionalmente difcil.
Aragn, como Comunidad organizadora, tiene un cupo de seis
alumnos en la fase nacional (lo
normal son tres). Para seleccionar
a esos seis candidatos de segundo

de ESO, las semifinales se desarrollarn el 21 de marzo en doce sedes

repartidas por todo Aragn, y el 9
de mayo, tendr lugar la final en
Zaragoza.
Para ayudar a los docentes a preparar a sus alumnos los organizadores publicarn cada semana un
problema de preparacin.

La Olimpiada se desarrollar durante los das 24 al 28 de junio

Tras la huella de
Goya, un
concurso para
descubrir al
pintor aragons
Redaccin
Tras la huella de Goya. El manuscrito secreto es la nueva iniciativa
organizada por la Fundacin Goya
en Aragn y el Departamento de
Educacin del Gobierno de Aragn.
A travs de un manuscrito creado
para este concurso, se pretende introducir a los jvenes en la vida y
obra del pintor aragons.
Los alumnos participantes en esta
iniciativa, estudiantes de 4 de Secundaria, debern analizar el manuscrito, verificar la informacin
que aparece en l, investigar y resolver las cuestiones que se les
vayan planteando sobre Goya y su
poca y adems realizar actividades
prcticas de carcter artstico.
Los centros interesados pueden presentar su solicitud hasta el prximo
28 de enero incluido. Para participar debern formar grupos con un
mnimo de cinco alumnos. Los detalles del concurso y el formulario
de inscripcin se pueden consultar
en la web de Fundacin Goya en
Aragn.

Casi 30 centros realizan

este curso proyectos de
innovacin educativa

Ballobar y Torrente de Cinca se

incorporan al catlogo colectivo de
la Red de Bibliotecas de Aragn

Redaccin

Redaccin

Un total de 27 centros educativos de

Aragn desarrollarn durante este
curso proyectos de innovacin.
Todos ellos, cinco ms que el ao pasado, participan en la convocatoria
de innovacin que realiza el Departamento de Educacin, Universidad,
Cultura y Deporte. Este programa,
adems de reconocer la labor de los
centros en esta materia, permite facilitar la difusin de estos proyectos
que ayudan a los alumnos a mejorar
los resultados. Este ao son 18 centros de la provincia de Zaragoza, seis
de Huesca y tres de Teruel.
Los proyectos de innovacin se caracterizan por que el docente trabaja
en el aula con nuevas metodologas
o aplica cambios organizativos a travs de los que lograr una mejora
concreta en los resultados. Esos cambios deben afectar como mnimo a
todo un curso escolar; es decir, a

todas las clases de un mismo nivel

educativo, y los resultados del proyecto deben ser medibles para comprobar si funciona y si realmente
conllevan una mejora.
Cuando hablamos de innovacin,
hablamos de una forma distinta de
dar la asignatura como puede ser
trabajar a partir de competencias bsicas, mediante grupos dialgicos, a
travs de docencia compartida, mediante el aprendizaje horizontal entre
compaeros o desde un enfoque de
inteligencias mltiples, explic Manuel Magdaleno, director de Poltica
Educativa y Educacin Permanente.
Los centros y profesores que desarrollan proyectos de este tipo cuentan
con el asesoramiento de los Centros
de Innovacin y Formacin del departamento de Educacin. Adems a
los docentes se les reconocen unas
determinadas horas de formacin
que computan como mrito para
concursos de traslados.

La Red de Bibliotecas de Aragn va

a incorporar a su catlogo colectivo
los fondos de las bibliotecas municipales de Ballobar y Torrente de
Cinca, en la provincia de Huesca.
Se suman de esta forma al centenar
de bibliotecas que estn integradas
en este sistema, impulsado por el
Departamento de Educacin, Universidad, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragn.
De este modo, los usuarios de las
bibliotecas de Ballobar y Torrente
de Cinca dispondrn a partir de
ahora del carn nico de la Red que
les permitir tomar prestados fondos de cualquier biblioteca de la
Red de Aragn y consultar el catlogo colectivo a travs de Internet
(www.redbibliotecasaragon.es) o en
los propios centros.
Asimismo, tienen la posibilidad de
acogerse al sistema de prstamo en

red. ste permite llevarse a casa de

forma gratuita fondos de otra biblioteca que no sea la suya con la
ventaja de que el usuario no se
tiene que trasladar y los puede recoger y devolver en su propia
biblioteca.

Adems, desde septiembre, los usuarios disponen de eBiblio Aragn,

una plataforma de prstamo de libros electrnicos a travs de Internet
que permite tomar prestadas obras
en formato digital para leerlas en diferentes dispositivos electrnicos.

La Red de Bibliotecas de Aragn permite retirar fondos de otras bibliotecas

Ms idiomas, ms futuro
Aragn cuenta con 12 escuelas oficiales de idiomas repartidas entre
Zaragoza, Huesca y Teruel. Porque ms idiomas, son ms futuro.
Infrmate en www.educaragon.org/idiomas.
9

INFORMACIN
El paseo de la
Muralla de Huesca
podr estrenarse
en abril

Teruel dedicar el ao 2017 a los Amantes

A.C.Q.

A.B.B.

El paseo de la Muralla de Huesca

estar listo en el mes de abril tras
meses de trabajo en la zona, tanto
de consolidacin como de saneamiento que han contado con un
presupuesto de 650.000 euros.
Con una superficie superior a los
2.000 metros cuadrados se ha intentado recuperar este mirador
para el uso y disfrute de los oscenses, como ha remarcado la alcaldesa, Ana Als, que tambin
recordaba la necesidad de habitar
un espacio ms para el oscense.
Ser en abril cuando se culmine
con la ltima fase de pavimentado con un granito en diferentes
texturas y formatos y, en unos 15
das, entre la Casa Amparo y el
Colegio San Vicente, unos 250
metros de longitud.

En 2017 se cumplirn 800 aos de

la leyenda de los Amantes de Teruel, una leyenda que ha marcado
la historia de la ciudad. Por ese
motivo, el Ayuntamiento ha decidido proponer 2017 como el ao
de los Amantes, en el que se celebrarn exposiciones, charlas y se
organizarn actividades ldicas y
su buscar la implicacin de toda
la ciudad.
El alcalde de Teruel, Manuel
Blasco, ya ha trasmitido esta propuesta a las principales organizaciones que representan la figura de
los Amantes, la Fundacin Bodas
de Isabel, la Fundacin Amantes y
el Centro de Iniciativas Tursticas
de Teruel (CITT).
Los Amantes de Teruel, Isabel de
Segura y Diego de Marcilla, se han

Coincidiendo con la celebracin del 800

aniversario de la leyenda

El Ayuntamiento de Zaragoza
adjudica los estudios para la
segunda lnea del tranva
G.P.P.
La segunda lnea del tranva toma
impulso. El Gobierno de Zaragoza
ha adjudicado la contratacin del
Estudio de Viabilidad, Anteproyecto
y Proyecto de Referencia de la Lnea
2 del Tranva a la unin temporal de
empresas (UTE) IDOM-TYPSA, por
un importe de 1.068.588 euros (IVA
incluido) y un plazo de ejecucin de
25 meses.
El vicealcalde, Fernando Gimeno, ha
explicado que supone una baja del
35,24% sobre el tipo de licitacin,
que ascenda a 1.650.000 euros. Este
contrato incluir tambin la documentacin ambiental, el plan de explotacin y el programa econmico
de la futura lnea. Los trabajos se
desarrollarn bajo la direccin y supervisin del Servicio de Movilidad
Urbana del Ayuntamiento.
Gimeno ha destacado que ser un
proceso participativo muy intenso y
ha explicado que el equipo de gobierno no ha esperado para su adjudicacin a la prxima Corporacin

porque es "un compromiso electoral

de hace ms de 12 aos" y que "lo
que no puede la ciudad es parar".
Por su parte la responsable de Servicios Pblicos, Carmen Dueso, ha
sostenido que con estos trabajos se
avanza para que sea la siguiente
corporacin municipal la que tome
la decisin que estime oportuna con
la segunda lnea del tranva.
A este concurso se han presentado,
de manera individual o formando
uniones temporales, 12 propuestas
de empresas, de las que una fue rechazada por deficiencias en la documentacin que se requera, y once
han tomado parte en el concurso de
forma efectiva.
Una vez valoradas sus propuestas
tcnicas y econmicas por los servicios municipales, y a la vista del informe de la Mesa de Contratacin, la
unin temporal de empresas IDOM TYPSA es la que ha alcanzado una
puntuacin ms alta, por lo que el
Gobierno la ha considerado que es
la propuesta ms favorable a los intereses municipales.

convertido, sobre todo en los ltimos aos, en un importante recurso turstico de la ciudad, y por
ese motivo, y coincidiendo con
una cifra tan redonda, el 800 aniversario, Teruel se merece celebrar
el ao de sus Amantes, ha explicado el primer edil turolense.
Adems de contar con la colaboracin de la Fundacin Bodas de
Isabel, la Fundacin Amantes y del
CITT, esperamos contar con la Diputacin Provincial y el Gobierno
de Aragn, as como con asociaciones de hosteleros y comerciantes, y con todos los turolenses, ha
apuntado Blasco, quien ha agregado que, a pesar de que quedan
dos aos hasta esa celebracin,
hay que empezar a trabajar ya
para hacerlo bien.
En este sentido, Blasco ha comentado que, en el caso de organizar

10

una exposicin en la que se mostrase el cuadro de los Amantes de

Muoz Degran que est en el
Museo de El Prado, hay que solicitarlo con tiempo para su traslado
hasta Teruel.
El alcalde de Teruel ha asegurado
que la propuesta pretende ser un re-

flejo de los que el Ao del Greco ha

supuesto para la ciudad de Toledo.
Son capitales similares e igual que
Toledo se ha beneficiado de la celebracin del Ao del Greco con un
importante incremento en el nmero de visitantes, queremos hacerlo tambin en Teruel.

Valdespartera y Parque Goya II estrenarn

bibliotecas en primavera
Destinadas tanto al pblico adulto como infantil, los centros contarn
con varios servicios como Wifi o fondos audiovisuales
S.G.G.
El Ayuntamiento de Zaragoza est
adecuando dos locales para que los
vecinos de los barrios de Parque
Goya II y de Valdespartera tengan a
su disposicin un centro bibliotecario a partir de abril.
As, la biblioteca ubicada en la calle
Ciudadano Kane contar con 194,24
metros cuadrados en los que habr
espacios destinados al pblico
adulto, al infantil, y una zona de
audiovisuales. Por el momento, slo
falta adecuar el lugar porque se est
a la espera de que se contrate la
compra del mobiliario.
El presupuesto con el que se ha contado para la ejecucin de la puesta
en marcha de este servicio ha sido
de 103.320 euros ms IVA, a lo que

Exterior de la biblioteca de la calle Ciudadano Kane

hay que aadir ahora el amueblamiento y los equipos informticos

que se requieran.
Por otro lado, se reformar el local
ubicado en la calle de la Poesa, en
la margen izquierda, que cuenta con

187 metros cuadrados. Se cuenta

con un presupuesto adjudicado en
96.775 euros ms IVA, a lo que hay
que aadir, como en el caso anterior, el amueblamiento y los equipos
informticos que se requieran.

La Tarjeta Ciudadana registra casi

30.000 nuevos usuarios en 2014
C.O.S.

Recreacin de la segunda lnea del tranva a su paso por el Coso

La leyenda de los Amantes se ha convertido en un gran atractivo turstico para la ciudad

A lo largo del 2014, el servicio de

Tarjeta Ciudadana aument en
29.706 el nmero de usuarios. En
concreto, se emitieron 25.886 de
estos dispositivos en su versin de
prepago y 3.820 en la modalidad
de pospago. En total, en el transcurso del pasado ejercicio la Tarjeta Ciudadana ha registrado
848.015 usos.
Hasta el 31 de diciembre de 2014
se han emitido un total de
218.188 Tarjetas Ciudadanas. En
concreto, 183.702 han sido en su

modalidad de prepago y 34.486

han sido de pospago.
SERVICIOS. Con la Tarjeta Ciudadana, el usuario puede identificarse
y pagar entradas y abonos en los
aparcamientos de superficie, en el
Auditorio, el bus urbano y tranva,
las bibliotecas municipales, los centros deportivos municipales, los centros de mayores, la filmoteca, los
museos municipales (Pablo Gargallo,
Teatro Caesaraugusta, Puerto Fluvial,
Termas y Foro Romano), el servicio
Pblico de Bicicleta (BIZI), teatros, el
Wifi municipal y el ZTaxi Accesible.

En su modalidad pospago, permite

el abono de aparcamientos subterrneos de concesin municipal.
En concreto, en el de la plaza del
Pilar, Csar Augusto, la plaza Salamero, la plaza Emperador Carlos
V y el Edificio Seminario.
Adems, desde el 1 de diciembre
de 2014, los usuarios de la Tarjeta
Ciudadana pueden disponer de 15
minutos de Wizi gratis al da. A
partir de esa fecha, tambin se
pueden reducir las tarifas de los
diferentes productos que ofrece la
red municipal de acceso a Internet
por Wifi.

2 Quincena de enero de 2015

INFORMACIN

Rudi asegura que tiene

fuerzas para optar a la
Presidencia en 2015

N.F.D.
Luisa Fernanda Rudi asegur el pasado 8 de enero tener fuerzas y
ganas para presentarse de nuevo
como cabeza de lista del Partido Popular para gobernar la Comunidad
otros cuatro aos ms. As lo seal
en su anlisis comparativo de lo que
ha cambiado Aragn en tres aos y
medio de su Gobierno.
Rudi matiz que los candidatos son
una cuestin a nivel nacional y que
habr una convencin los das 23,
24 y 25 de enero. A continuacin de
ello tendra lugar el Comit Electoral
en el que tratarlo.
Por otro lado, la actual presidenta de
Aragn y presidenta tambin del

Partido Popular en la Comunidad

mantuvo que esas fuerzas y ganas
las tiene, salvo que sus compaeros
la quieran jubilar.
Rudi defendi lo positivo de la
continuidad en la gestin de un Gobierno y, si consigue repetir, sacar
ante los ciudadanos un balance de
datos econmicos que, para la presidenta, demuestran que la parte
ms difcil de la crisis ya est pasada. Hemos atravesado la tormenta
con el timn del barco fuertemente
agarrado y sin ningn palo importante roto. Adems, asegur que las
lneas maestras propuestas han
hecho que Aragn haya salido en
mejores parmetros que la media
nacional".

El Comit Nacional del PAR

ratifica a Aliaga como
cabeza de lista a la DGA

Patricia Luquin y
Nacho Martnez,
candidatos de IU
a la Presidencia

V.C.A.

E.M.G.

Crear un proyecto serio y renovado,

centrado en Aragn y que slo
piense en resolver los problemas de
los ciudadanos. se es el objetivo
con el que ya est trabajando el secretario general del PAR, Arturo
Aliaga, como candidato del partido
en las prximas elecciones al
Gobierno de Aragn. Estas declaraciones de Aliaga tenan lugar el
pasado sbado, 17 de enero, despus
del Comit Nacional del PAR, celebrado en la Ciudad Escolar Pignatelli. El Comit, que llevaba ms de tres
aos sin convocarse, ratific con un
92% de los votos el resultado de las
primarias en las que Arturo Aliaga

fue elegido como candidato del PAR

a la DGA y Xavier de Pedro a la Alcalda de Zaragoza.
El Comit Nacional tambin dio el
visto bueno, en este caso con el
82% de los votos, al reglamento que
regular el Congreso del partido que
se celebrar el prximo 6 de junio.
Adems, se aprob el censo provisional de militantes. A da de hoy
2.171 militantes tienen derecho de
participacin en la eleccin de los
600 compromisarios que participarn en el congreso de junio. Por
provincias, 618 militantes son de
Teruel, 616 de Zaragoza (de los que
457 estn en la capital aragonesa),
462 de Huesca y ocho se encuentran
en el exterior.

El Comit ratific con un 92% de los votos la candidatura de Aliaga a la DGA

Nacho Martnez y Patricia Luquin fueron proclamados de

manera oficial como candidatos en las primarias de IU a la
Presidencia del Gobierno de
Aragn, despus de cumplir
ambos todos los requisitos necesarios. Del 17 hasta el 30
de enero tendr lugar la campaa electoral de este proceso
de primarias. Ambos candidatos cuentan con apoyo logstico y econmico de la formacin y con todos los
mecanismos necesarios para
que el proceso sea abierto
accesible y garantista, tal y
como indic el responsable de
Organizacin, lvaro Sanz.
La formacin ceder a ambos
candidatos, en un apartado
especfico, un espacio en su
pgina web donde los candidatos podrn subir aquellas
comunicaciones que consideren convenientes. Los candidatos tienen previsto celebrar
un debate abierto a la ciudadana y retransmitido por
streaming en el que confrontar las ideas que defienden.

Ciudadanos se presenta en Zaragoza

ofreciendo la regeneracin poltica
E.L.F.
Ciudadanos de Aragn se present
este pasado domingo a la sociedad
zaragozana. As, a lo largo de toda
la maana estuvieron presentes en
la plaza de Aragn de la capital para
darse a conocer entre los
viandantes.
Segn su coordinadora, Susana Gaspar, han llegado a la Comunidad
para quedarse y para ofrecer la regeneracin poltica.

Gaspar asegur que es un da muy

especial, ya que se presentan a la
ciudad, y seal que llegan a Zaragoza y a Aragn para quedarse.
Adems, indic que desde su partido
ofrecen la regeneracin poltica y
que quieren ser la tercera va frente
al bipartidismo.
La coordinadora asever tambin
que pretenden cambiar las cosas y
que son conscientes de que los
partidos polticos actuales son los
que nos han trado a la situacin

actual. Por esta razn, desde Ciudadanos de Aragn, segn explic su

coordinadora, consideran que la
soberana no reside en el territorio,
sino en los ciudadanos. Por este
motivo, quieren potenciar y centrarse en esos ciudadanos.
Por ltimo, Gaspar puntualiz que
tanto el ambiente como la aceptacin de la gente es increble y que,
pese al fro, se paran, nos dicen que
les gustan las propuestas y nos aseguran que quieren votarnos.

La formacin se present a la sociedad zaragozana

11

INFORMACIN

La economa aragonesa crecer un 2% en 2015

El Gobierno de Aragn estima que el paro
registrado se situar en 90.000 personas
M.G.S.
La economa aragonesa crecer un
2% en 2015, segn las estimaciones
del Gobierno de Aragn. No obstante, han reconocido que podra ser
mayor porque es una previsin
conservadora. Adems, debido a
este crecimiento del PIB, aseguran
que el paro registrado disminuir
hasta los 90.000 desempleados, y
que incluso podra ser menor. De
esta manera, prevn que la tasa de
paro, segn la EPA, estar en el 17%
al final del ao.
El consejero de Economa, Francisco
Bono, ha sealado que el cambio de
ciclo que estimaban durante el 2014
ya se ha producido. De hecho, el PIB
aragons ha aumentado un 1,2% en
ese ao, aunque podra ser mayor,
pero hasta febrero no ser el dato
definitivo cuando se cierre la contabilidad nacional.
Decamos que anticipbamos un
cambio de ciclo era porque bamos
viendo la tendencia un mes con otro

en diferentes indicadores, ha explicado Bono. Por esto, ha confirmado

que s se ha producido ese cambio
de ciclo con una clara recuperacin. Adems, ha apuntado que ese
binomio de crecimiento y consolidacin de las variables nos est llevando ya a una expansin de la demanda.
El director general de Economa, Jos
Mara Garca, ha destacado estas
previsiones econmicas para el presente, al tiempo que ha incidido en
la necesidad de "no relajar los comportamientos" y continuar exigiendo
"disciplina" y "esfuerzo" a las administraciones pblicas y empresas.
"No es una posicin triunfalista", ha
dicho Bono, quien ha resaltado que
estas perspectivas se basan "en
datos objetivos" y que se ha producido ya en 2014 un cambio de ciclo
con una "recuperacin clara" basada en el crecimiento y en la consolidacin.
El crecimiento del 1,2% es un ritmo
que no se alcanzaba desde el se-

Aragn, tercera Comunidad con

peor sueldo de empleados, pero
cuarta mejor en el de directivos
E.M.G.
Aragn es la tercera Comunidad en
la que sus empleados tienen peor
sueldo. De hecho, el salario anual se
sita en los 19.202 euros al ao de
media. Una cifra slo mayor que La
Rioja con 17.643 euros al ao y Canarias con un salario medio de
18.999 euros al ao. Navarra con un
sueldo de 25.021 euros ao y Madrid
con 23.385 euros son las dos comunidades con mayor salario.
Sin embargo, si se tienen en cuenta
los sueldos de los directivos, Aragn
se sita como la cuarta con mejor
salario entre este colectivo. La cifra
asciende a 76.607 euros de media al
ao. Una cuanta que es superada
por la Comunidad de Madrid,
83.509 euros, Catalua, 80.755, y

Asturias, 76.941 euros. Por otro

lado, La Rioja, 65.405 euros al
ao, y Extremadura, 66.401, son
las dos comunidades en las que
sus directivos cobran menos.
Por lo que respecta al conjunto nacional, el salario medio bruto de los
empleados espaoles se situ el ltimo ao en 21.757 euros, el de los
mandos intermedios en 36.637 y el
de los directivos en 78.840. Estas
cifras significan que los sueldos de
los empleados han aumentado en
2014 un 2,11%, lo que unido a un
leve descenso del IPC hacen que la
prdida de poder adquisitivo desde
2007 sea del 2,03%. El dato marca
una apreciable mejora respecto al
ao anterior, cuando la prdida
acumulada de los empleados alcanzaba el 4,7%.

CaixaBank dio 59,3

millones de euros
en crditos ICO en
2014
Redaccin

El sector de la construccin ha crecido, por primera vez, desde que se inici la crisis

gundo trimestre de 2008. En este

sentido, Garca ha recordado que la
previsin de crecimiento para 2014
se realiz en septiembre del ao anterior y era del 0,7 %, una tasa que
va a quedar "ampliamente superada", ha dicho.
A su juicio, Aragn se encuentra en
una recuperacin "bastante consolidada", lo que se refleja en un aumento de la capacidad productiva
que ha repercutido en una mayor

inversin de las empresas, superior

al 10 % en el tercer trimestre, y en
el aumento del consumo.
El director general de Economa ha
explicado que el crecimiento se ha
producido en todos los sectores
incluso en el de la construccin
que no suceda desde antes de la
crisis. Por esto, ha apuntado que la
previsin para este 2015 es que
todos sectores estn aportando
datos positivos.

CaixaBank concedi 59,3 millones de euros en financiacin a

empresas y autnomos de Aragn a travs de las lneas ICO a
lo largo de 2014. La entidad financiera dirigi estos prstamos
a autnomos, pequeas y medianas empresas.
Los 59,3 millones de inversin
crediticia supusieron un incremento del 21,2% con respecto a
lo prestado el ao anterior a
travs de las mismas lneas. En
el conjunto de Espaa, CaixaBank realiz operaciones por
valor de 1.846 millones de
euros.
Por provincias, en Zaragoza
CaixaBank concedi en prstamos ICO un volumen de 40,4
millones de euros, mientras que
en Huesca la inversin se elev
hasta los 17,1 millones de euros,
y, finalmente, en Teruel alcanz
1,8 millones.

Forfait y alojamiento a partir de 40 euros

para fomentar el esqu entre semana
I.P.I.
Al igual que el ao pasado, el Gobierno de Aragn ha puesto a la
venta en el portal www.aragontureino.com ofertas de forfaits ms
alojamiento a partir de los 40 euros
por persona y da. Para poder acceder a esta oferta, los interesados
deben comprar un forfait de, al
menos, dos das, y que estas jornadas sean de domingo a jueves. Los
packs estarn disponibles hasta Semana Santa (periodo no incluido).
Para conseguir el forfait ms alojamiento, los interesados debern acceder al citado portal, elegir el valle
al que quieren ir, seleccionar el precio, el hotel, la fecha y, por ltimo,
comprar el pack.
Con esta reedicin de Aragn, Reino
de la Nieve, se pretende fomentar el

La oferta es vlida de domingo a jueves

turismo de nieve entre semana; ms

concretamente, superar las 20.000
pernoctaciones que, el ao pasado,
consigui la citada campaa.
Los packs contratados son vlidos

para todas las estaciones de esqu de

Aragn y, adems, como novedad,
dentro de la oferta se incluyen tanto
las pistas de esqu alpino como los
espacios nrdicos.

La DGA destina 6,63 millones de euros

a ayudas para el fomento del empleo
I.P.I.

La DGA destinar este 2015 un tope

de 6,63 millones de euros a las tres lneas que conforman las ayudas para
el fomento del empleo, un 4,82% ms
que la anterior convocatoria. Segn
el director gerente del Inaem, Jorge
Escario, dos son las principales novedades que incluyen estas ayudas: se
subvencionarn contratos temporales
de al menos un ao de duracin y se
reduce de dos aos a uno el periodo
mnimo de actividad que se les exige

12

a los emprendedores para no tener

que devolver la ayuda de la DGA.
Tres son las lneas en las que se dividen los 6,63 millones de esta convocatoria: las ayudas destinadas a fomentar
la
contratacin
de
desempleados (2,3 millones de euros),
las ayudas para la contratacin de
personas con discapacidad (570.000
euros) y el programa Emprendedores
2015 (un total de 3,760 millones).
EMPRESAS BENEFICIADAS. Las
ayudas encaminadas a fomentar la
contratacin de desempleados estn

dirigidas a empresas, sea cual sea su

forma jurdica, que contraten a trabajadores por cuenta ajena, desempleados y apuntados al Inaem. La cuanta
de la ayuda ser mayor si el desempleado es menor de 30 aos, mayor
de 45 o parado de larga duracin.
Las empresas que quieran beneficiarse de estas ayudas debern solicitar a los trabajadores en las oficinas
de empleo presentando una oferta laboral. Los empleados contratados debern llevar previamente un mes ininterrumpido apuntados en las
oficinas de empleo.

Se subvencionarn contratos temporales de, al menos, un ao de duracin

2 Quincena de enero de 2015

INFORMACIN

Bantierra renueva su acuerdo con el ICO

Destinado a la financiacin de empresas, emprendedores y apoyo a
la exportacin durante 2015

El IV Congreso Nacional de
RSE completa su programa
con destacados ponentes

Redaccin

Redaccin

El director general de Bantierra, Javier

Hermosilla, firm en Madrid la renovacin de los acuerdos que la cooperativa de crdito aragonesa mantiene
con el Instituto de Crdito Oficial
(ICO), destinados a la financiacin de
empresas, emprendedores y apoyo a la
exportacin durante 2015.
La cooperativa de crdito aragonesa
finaliz 2014 como la novena entidad a nivel nacional y primera caja
rural en el ranking de ejecucin de
operaciones en su rea de actuacin,
con casi 2.000, que superaron los
110 millones de euros en prstamos.
El ICO dedicar este ao ms de
14.000 millones de euros destinados
al apoyo financiero de empresas,
emprendedores y ayuda a la exportacin a travs de sus distintas lneas de actuacin.
En el transcurso del acto de renovacin de los acuerdos, el secretario de

El IV Congreso Nacional de RSE, que

se celebrar en Zaragoza los prximos 12 y 13 de febrero, contina
dando pasos en su organizacin y ya
se ha configurado el programa en el
que la relacin entre Responsabilidad
Social Empresarial y territorio ser
uno de sus principales ejes.
Bajo el ttulo Hacia un territorio socialmente responsable, la organizacin, a cargo de Ebrpolis con Estrategia y Responsabilidad al frente
de la Secretara Tcnica, ha cerrado
un panel de ponentes con destacados nombres de la empresa privada
y la administracin pblica.
El evento se desarrollar a lo largo
de dos jornadas. En la primera, se
podr se analizar el valor de la
Responsabilidad Social Corporativa como palanca de cambio organizativo y cultural y se debatir
sobre el papel de las administra-

La presidenta del ICO, Irene Garrido; el secretario de Estado de Economa, igo Fernndez de Mesa,
y el director general de Bantierra, Javier Hermosilla

Estado de Economa y Apoyo a la

Empresa, igo Fernndez de Mesa,
seal que este ao los crditos ICO
van a centrarse ms en inversiones a
largo plazo y a apoyar el proceso de
capitalizacin. Fernndez de Mesa
explic que seguirn apoyando el
desarrollo empresarial a travs de dos
lneas: la lnea ICO a empresas y a
emprendedores y la lnea ICO orientada a externacionalizacin.

Tradime forma al sector en

el uso del tacgrafo digital

Hermosilla expres su satisfaccin

por la renovacin de estos acuerdos
que vienen a reconocer el compromiso de la Caja Rural de Aragn con
el desarrollo econmico de las empresas de su mbito de actuacin.
Asimismo, Hermosilla destac la importancia del nmero de operaciones
y el montante total de las mismas
por el significado de normalizacin
econmica que suponen.

ciones pblicas como impulsoras

de la RSE. Adems, se celebrarn
cuatro talleres prcticos en los que
se presentarn distintas experiencias y casos de xito tanto de importantes empresas como de nuevas iniciativas emprendedoras.
El viernes se iniciar con el
desayuno debate La Administracin
Pblica, los sindicatos y las ONG
como creadores de riqueza social.
Estn en ello?. La actividad seguir con una mesa sobre el papel
de los consumidores como agentes
activos en la RSE y el programa de
conferencias se cerrar con un interesante dilogo entre el presidente
de DIRSE, Juan Jos Almagro, y la
presidenta de Da y fundadora de
Ideas4all, Ana Mara Llopis.
La conferencia de clausura correr
a cargo de la exministra Cristina
Narbona, quien hablar del territorio como fuente de economa
sostenible.
Web: www.congresorse.es

La Administracin contina invirtiendo

para aumentar los trmites por Internet
M.G.S.

Ms de medio centenar de profesionales asistieron al taller

Redaccin
Ms de medio centenar de personas
participaron en el taller que organiz la Asociacin Empresarial de
Transportes Discrecionales de Mercancas de Aragn (Tradime) en su
sede sobre el uso del tacgrafo digital y la normativa vigente.
En esta jornada, autnomos y empresas del sector del transporte
profundizaron sus conocimientos
acerca de este aparato de control,

obligatorio en camiones y autobuses, que indica y registra los datos

relativos a los kilmetros recorridos y a la velocidad de los vehculos, as como los tiempos de actividad y descanso de sus
conductores.
La implantacin en Espaa del tacgrafo digital para vehculos de
nueva matriculacin, obligados al
uso e instalacin de este aparato
de control, comenz el 1 de enero
de 2006.

Ofrecer nuevas posibilidades al ciudadano en el campo de la Administracin electrnica de modo que

cada vez sea posible realizar un
mayor nmero de trmites de forma
telemtica. ste es el objetivo del
acuerdo aprobado por el Consejo de
Gobierno mediante el cual el Departamento de Industria e Innovacin
destina 126.000 euros que harn
posible mantener y ampliar los programas Industria en lnea y Servicios de informacin industrial.
Esta cantidad permitir dar continuidad a la colaboracin vigente en
este sentido desde 2009 entre Aragonesa de Servicios Telemticos
(AST) y el Servicio de Metrologa,
Seguridad y Calidad Industrial, que
hace posible la gestin informtica
de los expedientes competencia de
la Direccin General de Energa y

El objetivo es que se pueda realizar un mayor nmero de trmites de forma telemtica

Minas y afrontar nuevos proyectos

de administracin electrnica.
Se trata de mejorar, simplificar y
homogeneizar la tramitacin en red,
comporte transmisin documental o
no. Esta medida se enmarca en las
tareas de mejora continua de los
procedimientos que se realizan por
Internet y disminucin de la buro-

cracia que el Departamento desarrolla hace varios aos, y que afectan

a la prctica totalidad de las reas
de su competencia, en las que se
maneja un gran nmero de expedientes. nicamente en el rea de
Inspecciones Tcnicas de Vehculos
(ITV) se hacen ms de 800.000 trmites al ao en Aragn.

13

INFORMACIN

La XXV Gala de COAPEMA reivindica el papel

fundamental de los mayores en la sociedad actual
Redaccin
El Consejo Aragons de las Personas
Mayores (COAPEMA) celebr este
pasado martes en el Teatro Principal
de Zaragoza su Gala XXV Aniversario. A este evento asistieron las
principales instituciones aragonesas, hecho que simboliza el respaldo
de la Comunidad a este rgano y el
importante papel que desempea a
da de hoy, representando a ms de
240.000 personas a travs de las
248 asociaciones.
En 25 aos la sociedad ha cambiado mucho y nosotros, los mayores, tambin, defendi el presidente
de COAPEMA, Jess Gimnez. En
este sentido, detall que nuestra
imagen tambin se ha visto modificada y lo ha hecho a mejor porque
ya no se nos ve como personas
apartadas de la vida, recogidas en
sus hogares esperando ver pasar el
tiempo. Para el mximo representante de la entidad, somos gente
comprometida, luchadora, repletos

de curiosidad ante la modernidad y

la tecnologa y adems cumplen
una funcin bsica como pilar de la
sociedad actual ayudando a nuestras familias.
Desde este rgano se sigue defendiendo el papel activo de las personas mayores en el da a da, bien sea
fomentando el asociacionismo o sirviendo como cauce normal para recoger sus, propuestas, inquietudes y
reivindicaciones. Hemos llevado a
cabo negociaciones y conversaciones con entes e instituciones pblicas y privadas, incluso se cuenta
con nuestra experiencia y conocimientos, resalt Gimnez.
A lo largo del evento se hizo entrega de diversos reconocimientos a
los representantes de las principales
instituciones aragonesas. As, recogieron los galardones la presidenta
de la DGA, Luisa Fernanda Rudi; el
presidente de la DPZ, Luis Mara Beamonte; el presidente de la DPH,
Antonio Cosculluela; el segundo teniente de alcalde del Ayuntamiento

El Royo Villanova, hospital

de referencia para el bola
Redaccin
El Consejo Interterritorial de Sanidad,
celebrado el pasado da 14 en Madrid,
design al Hospital Royo Villanova de
Zaragoza como uno de los siete centros elegidos para centralizar el tratamiento y el cuidado de pacientes de
bola a nivel nacional.
El consejero aragons de Sanidad, Ricardo Olivn, presente en la reunin,
valor que el Royo Villanova sea uno
de los elegidos, ya que viene a refrendar el trabajo sanitario que se est haciendo en Aragn. As, el Royo Villanova forma parte de los 23 hospitales
para el diagnstico y de los siete para
el tratamiento de pacientes. Las prioridades respecto al centro al que se dirigir el paciente la establecer una
Comisin Estatal creada con ese
objetivo.

El Centro de Emergencias del 112 en

Aragn gestion, en 2014, un total de
66.280 incidentes, un 7,74% ms que
en 2013, y recibi 668.298 llamadas,
un 20% menos que el ao anterior.
El consejero de Poltica Territorial e
Interior del Gobierno de Aragn, Antonio Surez, achac esa disminucin
del 20% en las llamadas al paso del
sistema analgico al digital que ha experimentado el servicio del 112. Segn
inform, este cambio permite evitar

14

Redaccin

La presidenta de Aragn y el presidente de COAPEMA, en la Gala

de Zaragoza, Carlos Prez Anadn;

la alcaldesa de Huesca, Ana Als; y
el alcalde de Teruel, Manuel Blasco.
Entre los asistentes tambin se dieron cita la vicepresidenta de las Cortes de Aragn, Rosa PlantagenetWhite; el Justicia de Aragn,

Fernando Garca Vicente; el consejero de Sanidad, Bienestar Social y

Familia, Ricardo Olivn; el expresidente de la Comunidad Hiplito
Gmez de las Roces, y distintos representantes de otras entidades pblicas y privadas de la Comunidad.

El primer certamen de cortometrajes contra la violencia de gnero Delegacin del Gobierno

de Aragn nace de la propia
institucin que le da nombre y
de la Obra Social de Ibercaja. El
proyecto est dirigido a los
alumnos de los cursos 5 y 6 de
Primaria, Educacin Secundaria
Obligatoria, Bachillerato y los
Grados Medio y Superior de Formacin Profesional. Estos premios estn dotados con dos premios: el primero es de 1.500
euros y el segundo de 1.000. Esta
dotacin econmica deber canjearse por material educativo o
tecnolgico.
Este anuncio, junto con las bases,
est disponible en educaragon.org,
en la de la Obra Social de IberCaja
(obrasocial.ibercaja.es) y en la web
de la DGA.

Los comerciantes engalanan a la Virgen del Pilar

El consejero seal que esta decisin supone "un orgullo a la vez que
una importante responsabilidad
para Aragn, ya que supone la posibilidad de atender a pacientes de
otras comunidades autnomas".
Asimismo, sobre la Hepatitis C, reiter que, en Aragn, todos los pacientes que precisan un tratamiento
y que, en consecuencia, reciben una
prescripcin mdica y, a su vez, es
valorada positivamente por el
equipo de mdicos, reciben el medicamento. Siempre exclusivamente
y nicamente con criterios mdicos, asever. Segn Olivn, son
los profesionales los que determinan qu pacientes tienen que recibir
uno u otro medicamento. No nos
corresponde a los polticos ni de un
color ni de otro decidir a quin dar
o no dar un medicamento.

El 112 Aragn gestion ms

de 66.200 incidentes en 2014
Redaccin

I Certamen
de cortos contra
la violencia
de gnero

un mayor nmero de llamadas

huecas: equivocaciones al marcar,
falsas alarmas, bromas, etc. Asimismo, Surez seal que esas
llamadas huecas supusieron, en
2014, el 27% de las llamadas atendidas. Como viene siendo habitual,
agosto, con 6.664 incidencias, y
julio, con 5.964, fueron los meses
con mayores complicaciones para
el 112 aragons y se volvi a confirmar que la franja horaria que va
de las 19.00 a las 20.00 horas es la
de mayor nmero de llamadas.

Zaragoza celebr el pasado 2 de enero, el 1975

aniversario de la Venida de la Virgen y su aparicin al apstol Santiago a orillas del Ebro. Para
conmemorar esta fecha histrica, la Asociacin
de Floristas de Aragn, a iniciativa de la Federacin de Empresarios de Comercio y Servicios
de Zaragoza y Provincia (ECOS), realiz una
ofrenda floral que se suma a los diferentes actos
previstos a lo largo de la jornada y que tienen
lugar en la Baslica del Pilar.
Queriendo convertir en tradicin este acto que se
inici el ao pasado, desde ECOS y la Asociacin
de Floristas de Aragn hicieron entrega de una
cesta de flores blancas para engalanar el altar de
la patrona de la capital. Al acto asistieron algunas autoridades como el presidente de la Asociacin de Floristas de Aragn, Rubn Cebollero; el
presidente de ECOS, Jos Antonio Pueyo, y el secretario general de ECOS, Vicente Gracia, entre
otros.

Desde la Asociacin de Floristas de Aragn queremos contribuir con nuestro trabajo en un da

tan importante para la Comunidad, destac Cebollero. En esta ocasin, se trata de una ofrenda
particular de la Asociacin, pero el mximo representante de la entidad ha asegurado que el
ao que viene se volver a realizar una ofrenda
general abierta a toda la ciudadana. Tras el
xito de la edicin pasada, el prximo ao volveremos a repetir con una estructura donde
todos los oferentes podrn depositar sus flores,
ha explicado.
Asimismo, Jos Antonio Pueyo quiso recalcar
que se trata de un acto para homenajear a la Virgen del Pilar. El ao pasado rescatamos del olvido esta fecha. Realizamos una ofrenda y este
ao lo repetimos porque queremos institucionalizar esta tradicin, ha enfatizado. Asimismo, ha
destacado que tanto la Asociacin de Floristas
como la Virgen se merecen un acto as.

2 Quincena de enero de 2015

MEDIO AMBIENTE

Los incendios forestales arrasaron

ms de 409 hectreas en 2014

Mallos de Riglos, Agero y

Pea Rueba, en vas de ser
Monumento Natural

Redaccin

Aragn cerr el ao 2014 con un

total de 369 incendios forestales, de
los cuales 289 de ellos acabaron
siendo conatos y 14 afectaron a ms
de cinco hectreas. La superficie
quemada durante el pasado ao por
los incendios forestales asciende a
409,38 hectreas, siendo 86,82 de
ellas arboladas.
En total, hubo 14 incendios de ms
de cinco hectreas, que llegaron a
afectar a una superficie de 193,62
hectreas, 25,25 de ellas arboladas.
El mes con ms fuegos de este tipo
fue febrero y el mayor incendio del
ao sucedi en Bijuesca, en agosto,
llegando a calcinar 53,5 hectreas
de matorral.
La mayor parte de los incendios se
quedaron en conatos, menos de una
hectrea. En los doce meses del ao
se produjeron 289, afectando a 61,33
hectreas, 15,09 de ellas arboladas.

Pea Rueba se encuentra situada por encima de Murillo de Gllego

Redaccin

El mes con ms fuegos fue febrero

El resto de los fuegos producidos

durante el pasado ao en la Comunidad afectaron a entre una y cinco
hectreas. En total, fueron 66, que
calcinaron 154,43 hectreas, 46,49
de ellas arboladas.
En Zaragoza se produjeron 165 incendios, de los cuales 123 fueron conatos. En total, el fuego arras
211,59 hectreas, 28,34 arboladas.
Por su parte, en Huesca se produje-

ron un total de 89 incendios que

afectaron a 81,62 hectreas, 20,43 de
ellas arboladas. En su mayora, 75, se
quedaron en conatos, mientras que
en la provincia solo hubo dos incendios de ms de cinco hectreas. Por
ltimo, en Teruel el nmero de incendios ascendi a 115, de los cuales
91 fueron declarados conatos. El
fuego quem en esta provincia
116,17 hectreas, 38,05 arboladas.

Ms de 300 expertos buscan consenso

en los objetivos del agua post 2015

La Direccin General de Conservacin del Medio Natural del Departamento de Agricultura, Ganadera y Medio Ambiente ha sometido
a informacin pblica el proyecto
de decreto por el que se declara el
Monumento Natural de los Mallos
de Riglos, Agero y Pea Rueba.
Los Mallos de Riglos, de Agero y
Pea Rueba se localizan en el tercio occidental del Prepirineo os-

cense. Se trata de tres recintos distribuidos en otros tantos municipios: Peas de Riglos y Agero, en
Huesca, y Murillo de Gllego, en
Zaragoza.
La extensin total de la zona propuesta como monumento natural
suma 188,43 hectreas repartidas
de la siguiente forma: 40,8 hectreas en el trmino municipal de
Agero; 62,73 en el de las Peas
de Riglos, y 84,90 en el de Murillo
de Gllego.

Aragn vivi un 2014

extremadamente clido

M.G.S.
El acceso universal del agua se postula como uno de los objetivos internacionales que se marcarn en la
agenda post 2015. Este es uno de los
temas que se debati en la Conferencia Anual Agua y Desarrollo
Sostenible. De la visin a la accin
que se celebr en Zaragoza.
Ms de 300 expertos en este recurso
se reunieron en el encuentro internacional. All se habl de la importancia del uso responsable del agua
y de cmo ha evolucionado estos
primeros aos del nuevo siglo. La
coordinadora de la Oficina del Decenio del Agua en Zaragoza, Josefina Maestu, asegur que hay buenas noticias para el agua en general,
pero que hay que seguir avanzando
en otros puntos.
As, apunt que el agua es uno de

Redaccin

La conferencia tuvo lugar en Etopia

los objetivos que mejor estn en comparacin con los objetivos del milenio. De hecho, se ha reducido a la
mitad el nmero de personas sin acceso a los servicios bsicos del agua
lo cual es una buena noticia, pero
queda todava mucha gente, coment.

Sin embargo, Maestu lament que en

el mbito de saneamiento estamos
muy mal, por lo que asegur que hay
una gran leccin pendiente. Parece
que los pases estn ms interesados
en la parte de suministro de agua potable que en la parte de saneamiento,
pero es fundamental, explic.

Para la Aemet, 2014 fue un ao

extremadamente clido y ligeramente hmedo en la mayor
parte de Aragn. De media, las
temperaturas fueron 1,2 grados
ms elevadas que la norma de referencia. El balance fue extremadamente clido en la Hoya de
Huesca, Ribera del Ebro, Bajo Aragn, el Jiloca, Cuencas Mineras,
Albarracn y Teruel; y muy clido en el resto de Huesca, las

Cinco Villas, Cuenca del Jaln y

Gdar-Javalambre.
Pluviomtricamente, 2014 fue ligeramente hmedo, si bien se registraron contrastes acusados
entre las distintas zonas. En el Pirineo, somontanos, rea del Moncayo y margen izquierda del ro
Ebro fue hmedo o muy hmedo. Por el contrario, en la
cuenca del Jaln y la mayor parte
de la provincia de Teruel fue normal o seco, incluso muy seco en
algunas zonas de Teruel.

15

OCIO Y CULTURA

Una coleccin fotogrfica muestra

la vida de la Zaragoza del siglo XX
C.O.S.

Haciendo honor a uno de sus ttulos, el Palacio de Montemuzo propone un paseo por la Zaragoza del
siglo XX. Inmortales ofrece un
total de 80 fotografas que muestran
la vida cotidiana de la capital aragonesa hasta 1975.
El periodista y escritor Mariano Gistan ha querido seleccionar las fotografas ms representativas, destacando, bajo criterio periodstico y
humano, las instantneas que mejor
reflejan cmo era la vida en aquellos tiempos. Ha priorizado las personas frente a lugares que muestran
hbitos y costumbres diferentes a
los actuales.
Diferentes alcaldes de Zaragoza, visitas de un joven Rey Juan Carlos I
al antiguo Ayuntamiento, ubicado
en la plaza de Santo Domingo; las

largas filas que se generaban para

recibir la vacuna contra el clera o
para recibir alimentos, son algunas
de las instantneas que se pueden
encontrar en esta muestra.
Entre algunas de las fotografas ms
curiosas se puede encontrar una de
1975 en la que se ve a un Seat 600
metido en La Aljafera que refleja
el smbolo del paso de los tiempos"
porque este palacio "ha sido prisin,
cuartel, descampado para aparcar
camiones y ahora son Las Cortes.
Gistan ha destacado el valor del
Archivo Municipal, que tambin
puede visitarse a travs de la pgina
web del Ayuntamiento de Zaragoza.
En este sentido, la responsable del
Archivo Municipal, Elena Rivas, ha
destacado que en estas instalaciones
se guardan todos los documentos
que conforman la historia de la ciudad. Hay documentos que datan del

siglo XII hasta la actualidad, porque

siguen recogiendo la documentacin que genera el Consistorio.
El consejero municipal de Cultura,
Jernimo Blasco, y el alcalde Juan
Alberto Belloch visitaron esta muestra. Blasco resalt que expone muchos cambios en la ciudad y muy
interesantes. Es una reflexin y
una invitacin a que los ciudadanos
conozcan su ciudad y su historia,
enfatiz.
ARCHIVO FOTOGRFICO. Desde
fotografas hasta privilegios reales.
El Archivo Municipal recoge miles
de documentos histricos que permiten conocer a fondo la historia de
Zaragoza. Reliquias que pueden
consultarse en el mismo Archivo,
pero tambin desde el saln de casa.
Y es que el Ayuntamiento lleva
aos trabajando en la digitalizacin

La muestra rene un total de 80 fotografas

de todos estos documentos. El portal

web del Consistorio ya cuenta con
ms de 50.000 digitalizaciones.
Entre estos documentos podemos

encontrar fotografas, carteles, planos e incluso libros de actas o los

privilegios reales que se concedan
a la ciudad.

Continan disponibles las

entradas para los conciertos
de Sabina y Serrat

El Caso Perry regresa al escenario

del Teatro del Mercado

Redaccin

Seis de Trbol, una compaa de

teatro de nueva generacin ntegramente aragonesa compuesta por
actores, msicos y dramaturgos
profesionales con amplia trayectoria en otras compaas como el Teatro del Temple, Reinas, Teatro Indigesto y Gozarte, entre otras,
representarn de nuevo, durante
tres das, la obra El Caso Perry en
el Teatro del Mercado de la capital
aragonesa.
Durante el ao pasado, hicieron
una presentacin oficial como
compaa estrenando en el mismo
lugar la misma comedia de co-autora propia.
Segn han detallado, el espectculo gener una gran acogida de
pblico y crtica dando como resultado ser seleccionado para formar
parte de la segunda edicin del fes-

Las entradas para los conciertos

que Joaqun Sabina y Joan Manuel Serrat darn en Zaragoza la
prxima primavera continan a
la venta. El pabelln Prncipe
Felipe acoger el prximo sbado 28 de marzo a las 22.00
horas la actuacin de Joaqun
Sabina en su gira 500 noches
para una crisis mientras que
ser el viernes 15 de mayo, tambin a las 22.00 horas, cuando
acte Joan Manuel Serrat con su
Antologa desordenada.
Durante los meses de marzo y
abril de 2015, Joaqun Sabina realizar 17 conciertos exclusivos
por Espaa viajando y en los
meses de mayo y junio viajar a
Mxico, Colombia y Ecuador, con

los que cerrar definitivamente la

celebracin de los 15 aos de su
disco 19 das y 500 noches.
Los conciertos en Espaa supondrn una nueva toma de contacto
con el pblico.
En 2015 se cumplen 50 aos de la
primera actuacin en pblico de
Joan Manuel Serrat. Ocurra el 18
de Febrero de 1965 en el estudio
Toreski de Radio Barcelona.
Desde entonces hasta la fecha,
Serrat ha llevado sus canciones
por los escenarios de medio
mundo siendo uno de los artistas
espaoles que gozan de mayor
prestigio internacional.
Para celebrar este acontecimiento
el artista barcelons tiene prevista
una gira mundial, que recalar en
Espaa en los meses de mayo,
junio y julio.

Redaccin

El Caso Perry se representar los das 23, 24 y 25 de enero

tival dedicado al gnero policial

Aragn Negro.
Por ello, El Caso Perry volver y

ser representado en el marco de

ese festival durante los das 23, 24
y 25 de enero.

El Pablo Serrano comienza el ao

con un amplio programa cultural
Redaccin

La programacin comenz el 17 de enero

16

El IAACC Pablo Serrano ha arrancado el ao 2015 con un amplio

programa divulgativo y cultural
con talleres y actividades que irn
dirigidas a las familias y a los ms
jvenes.
Pintura, arquitectura, tteres, cmic
o teatro son los temas sobre los que
van a girar los talleres y actividades
que el museo Pablo Serrano va a lle-

var a cabo durante los tres primeros

meses de 2015.
La programacin comenz el 17 de
enero, con un taller de arquitectura.
Las actividades continuarn con el
taller A cielo abierto, una iniciativa
didctica y de creacin contempornea -artes plsticas, escritura, fotografa- destinada a personas con necesidades especiales. Ser el 24 de
enero, el 7 de febrero y el 14 de
marzo, de 11.00 a 13.00 horas.
Asimismo, el IAACC Pablo Serrano

ha organizado un taller sensorial

para bebs el 7 y el 14 de febrero, de
11.00 a 12.00 horas.
Otra de las propuestas ser la realizacin de un taller de tteres para
nios de 5 a 12 aos que se impartirn los das 7 y 14 de marzo. El
teatro y el cmic completarn la
programacin.
Ms informacin en el IAACC Pablo
Serrano, a travs del telfono 976 28
06 59 o en el correo electrnico difusionmpabloserrano@aragon.es.

2 Quincena de enero de 2015

OCIO Y CULTURA

Pelculas de estreno
Into the Woods
Director:
Rob Marshall
Reparto:
Johnny Depp, Anna
Kendrick, Chris Pine

El filme es una versin moderna de los entraables

cuentos de hadas de los
Hermanos Grimm. Este musical humorstico y conmovedor sigue los clsicos de
Cenicienta, Caperucita Roja,
Jack y las judas mgicas y

Rapunzel. Todos ellos se

combinan en una historia
original que protagonizan
un panadero y su esposa, su
deseo de formar una familia
y su interaccin con la
bruja que les ha echado una
maldicin.

Autmata

Camino a la escuela

No llores, vuela

Director: Gabe Ibez

Reparto: Antonio Banderas, Birgitte Hjort
Sorensen, Melanie Griffith

Director: Pascal Plisson

Reparto: Noura Azzagagh, Zahira Badi, Zineb
Elkabi

Director: Claudia Llosa

Reparto: Jennifer Connelly, Mlanie Laurent,
Cillian Murphy

La Tierra. Un futuro prximo. Jacq Vaucan,

agente de seguros de la corporacin ciberntica
ROC, est a punto de ser padre. Ante el incierto
futuro al que se enfrenta la Humanidad, la responsabilidad de traer una nueva vida al mundo
le ahoga.

Narra la historia real y extraordinaria de cuatro nios y nias, hroes cotidianos que deben
enfrentarse diariamente con una multitud de
adversidades y peligros para llegar a la escuela. Estos jvenes viven en cuatro puntos
muy distantes del mundo, pero comparten las
mismas ganas de aprender...

A travs de una madre y un hijo nos sumergimos en el pasado, marcado por un accidente
que les separa. Ella se convertir en una famosa artista y senadora, l, en un peculiar cetrero que vive marcado por las huellas de una
doble ausencia. En el presente, una joven periodista propiciar un encuentro entre ambos
que nos har cuestionarnos el sentido de la
vida.

17

OCIO Y CULTURA

El Museo Diocesano de Zaragoza ya dispone

de credenciales del Camino de Santiago
La institucin aragonesa se convierte en una subsede ms
de este acto de devocin al apstol
S.G.G.
Los peregrinos que quieran adentrarse en la aventura de realizar el
Camino de Santiago pueden, desde
el pasado 16 de enero, adquirir las
credenciales en una nueva subsede,

el Museo Diocesano de la capital

aragonesa.
Esto es gracias a un acuerdo entre
la Asociacin de Amigos del Camino de Santiago de Zaragoza, el
Museo Diocesano y el Grupo San
Valero, que firmaron el pacto para

En la recepcin del museo pueden adquirirse por un precio de tres euros

Las luchas de Warhammer

regresan a Zaragoza

Exterior del Museo Diocesano de Zaragoza, junto a la Seo

que traigan el distintivo para ponerlo a las puertas del edificio.

Adems, Mara Uriol ha anunciado
que de momento tienen disponible
una docena para ir viendo cmo va
el flujo de gente, porque al ser
nueva la subsede es lgico que
cueste que se conozca.
La ruta Jacobea del Ebro es elegida
por centenares de peregrinos todos

Aragonia se descubre a los ciudadanos

ragozano. Para esta jornada entran

en batalla los participantes en DBA
(juego basado en hechos histrico
medieval) y Warmachine (torneo
de escaramuzas ambientado en el
steam punk).

Aragonia abre su corazn a todos

los ciudadanos en el inicio de este
2015. Durante los fines de semana
hasta el 15 de febrero, el centro organiza visitas guiadas para todos
aquellos que lo deseen.
En este tour, los visitantes, guiados
por un experto en Arquitectura y
Retail, pueden conocer las caractersticas arquitectnicas del Edificio
Aragonia, as como sus zonas ms
emblemticas, aparte del rea comercial, como la torre de oficinas,
que cuenta con una esplndida
vista panormica de la ciudad; el
edificio de viviendas, o el Hotel
Reina Petronila. Las visitas se realizarn todos los sbados y domin-

Las visitas pueden realizarse durante los fines de semana hasta el 15 de febrero

gos en horario de 11.00 a 13.30

horas. Para reservar una plaza hay
que llamar al telfono 876 54 16 16
o enviar un correo a gerencia@aragonia.net.
Asimismo, el prximo 29 de enero,

Luis Larrodera, CARTV y Abs,

premios Fundacin Carlos Sanz
Redaccin

La Fundacin Carlos Sanz celebr

el 19 de enero la entrega de premios con los que reconoce a las
distintas entidades y personas su
colaboracin con la Fundacin durante el ao 2014. En esta ocasin
los galardones recayeron sobre el
presentador Luis Larrodera, la Corporacin Aragonesa de Radio y Televisin y tambin se le realiz un
homenaje a ttulo pstumo a Jos
Luis Abs. El acto se celebr en el
Teatro Principal, que se llen para

18

los aos, aunque no es multitudinaria, seala el presidente de la

Asociacin de Amigos del Camino
de Santiago de Zaragoza, Fernando
Garca, que explica que cuentan con
ms de 800 socios de la provincia y
reciben anualmente, en su sede de
la calle San Vicente de Pal, a 5.000
personas interesadas en desarrollar
la actividad.

Redaccin

Redaccin
El Camping Ciudad de Zaragoza
acoge una nueva edicin del Torneo Atalaya Viga. Se trata de una
de las competiciones de referencia
a nivel nacional del universo Warhammer, un juego de estrategia en
el que se despliega un gran nmero de figuras en miniatura que
componen ejrcitos que reviven
legendarias batallas.
La cita, donde se prev la asistencia de 150 participantes, ser este
sbado, 24 de enero, a partir de las
8.30 horas, cuando tanques, naves
espaciales, aliengenas, monstruos,
dragones, orcos, elfos y pandillas
urbanas, entre otros, tomarn las
instalaciones de este entorno za-

promover la iniciativa y facilitar los

trmites a los peregrinos.
En la recepcin del museo pueden
adquirirse por un precio de tres
euros, dinero que va ntegramente a
la Asociacin Amigos del Camino
de Santiago de Zaragoza para cubrir
los gastos que conlleva la impresin
y las carpetas que las envuelven.
Adems, mediante esta alianza, la
institucin pone a disposicin de los
peregrinos visitas guiadas a un precio de tres euros.
"No es solo para los peregrinos que
han empezado el viaje en otros sitios, sino tambin para aquellos ciudadanos que quieran iniciarlo desde
aqu, para que se la sellen en el primer albergue por el que pasen, ha
explicado la gerente del Museo Diocesano, Mara Uriol, quien destaca
que el nico detalle que falta es

acoger una gala a la que asistieron

unas mil personas, muchas de ellas
del mundo del deporte. Este ao la
eleccin de los galardonados ha
sido difcil. El presidente de la Fundacin, Carlos Sanz, concret que
el objetivo de la gala es dar a conocer el trabajo de la entidad y reconocer a los premiados.
En la edicin de 2014 se ha decidido premiar al popular presentador Luis Larrodera porque lleva
aos trabajando incansablemente
con la fundacin; a Jos Luis
Abs porque era socio de la entidad y este ao le tocaba el pre-

mio, aunque se lo tengamos que

dar a ttulo pstumo.
La Corporacin Aragonesa de
Radio y Televisin ha recibido este
galardn por difundir con sus programas la importancia de la donacin de rganos.
En nombre de la Corporacin recibi el premio el director de Aragn
TV, Pepe Qulez, que expres la
enorme alegra que supone este
premio tanto para los profesionales
de radio como de televisin.
Durante la gala, los asistentes disfrutaron de diferentes actuaciones musicales, humorsticos y de magia.

La gala se celebr en el Teatro Principal

coincidiendo con la festividad de

San Valero, Aragonia repartir por
el centro de la ciudad un magacn
que ha preparado, con un aire muy
fresco, sobre el mix comercial y las
ltimas novedades del centro.

2 Quincena de enero de 2015

OCIO Y CULTURA

La msica que suena

en Aragn
Eventos destacados
23 de enero/ 22:30
Centro Cultural Matadero,
Avda. Martnez de Velasco, 6 , Huesca
Precio: 5

30 de enero / 21:00
Sala Lpez, Sixto Celorrio, 2,
Zaragoza
Precio: 15 ant.

Lucca

El Gran Wyoming y
Los Insolventes

Lucca ofrece una pulsin sonora indita en la

escena musical oscense actual. Capaces de
mezclar sonidos que abrazan el pop y el rock
con melodas beatleianas, adornan un sonido
completamente personal e independiente con pinceladas de teclados y guitarras poderosas.

El Gran Wyoming & Los Insolventes

rescatan clsicos del rock n roll de
ayer y de hoy. De Chuck Berry a Jet,
pasando por The Who, Rory Gallagher, Frank Zappa, Siniestro Total, Leo, Jet o Ramones.
Un show enrgico, hiper-vitaminado y realmente divertido.

4 febrero / 20:30
Teatro Principal, Plaza de Jos Sinus y Urbiola, 2,
Zaragoza
Precio: Varios

23 de enero/ 22:30
La Casa del Loco, Calle Mayor 10-12,
Zaragoza
Precio: 10 ant. / 15 taquilla

Ismael Serrano

X-Tramp
X-TRAMP es una banda tributo que ofrece una
potente y fiel reproduccin de la msica de
Supertramp, respetando los detalles sinfnicos
y vocales de la mtica banda de rock de los aos
70; un viaje a travs del tiempo con los temas ms caractersticos de la banda.

El Intrprete, con Asier Etxeanda,

recala en el Teatro Principal de Zaragoza
Del 23 al 25 de enero, El Intrprete,
de Asier Etxeanda, fantstico espectculo musical y teatral, recalar en el
Teatro Principal de Zaragoza de la
mano de Factora Madre Constriktor.
El Intrprete es un concierto que intenta alejar al pblico de lo convencional y lo correcto. Sus cimientos son
versiones clsicas y temas originales
elegidos para crear un guin, un viaje
emocional. Es una propuesta escnica
que pretende convertirse en una oportunidad nica para generar algo nuevo,
fresco y renovado. Con El intrprete se ha iniciado un camino de investigacin musical y teatral para encontrar ese lugar a medio camino entre la
msica y la interpretacin, entre el cabaret y la performance.
Las funciones son el viernes 23 de enero a las 20:30 horas, el sbado 24 de
enero a las 20:30 horas y el domingo, 25 de enero, a las 18:30 horas. El
precio de la entrada tiene un baremo de 6 a 25 .

La llamada, el noveno disco de estudio de Ismael Serrano, es

el lbum ms vendido en Espaa segn la lista oficial de ventas. El cantautor madrileo demuestra que su msica, por encima de radiofrmulas y modas, conecta directamente con su
pblico a travs del paraguas de la coherencia, la inspiracin
y honestidad. La llamada, la cancin que da ttulo al lbum est producido por l mismo y
por Jacob Sureda, el disco consta de 13 canciones.

Directorio de Msicos

____________________________________

CRAIV
Desde 2012, Craiv, el alter ego nocturno de Cristian Snchez, lleva
creando msica de manera profesional e investigando los secretos
de la produccin, creando su propia
forma de expresin. Craiv es pura
clase. Alejndose de los estereotipos y centrando toda su atencin
en sonidos frescos, contundentes y
meldicos, el msico zaragozano consigue seducir todos los odos del pblico amante del Bass, Electro y
Dubstep.
Recientemente ha exportado su faceta artstica a las cabinas. Tanto en su formato Dj como en el Live, consigue crear un directo atronador y espectacular. Sesiones cargadas de potencia, ritmos cortantes y sonido
actual, junto a una tcnica perfecta, es la carta de presentacin de Craiv.

Directorio de msicos de Aragn: http://www.aragonsounds.es/directorio-musicos/

- Podrs descubrir toda la informacin musical de Aragn en: www.aragonsounds.es -

19

OCIO Y CULTURA
Denominacin de Origen Protegida Cebolla Fuentes de Ebro

El dulce sabor
de la huerta

El aroma y el gusto de la cebolla, pero con menos picor en la boca y ms ligera a la

digestin; as es la Cebolla Fuentes de Ebro. La Denominacin de Origen Protegida ha
etiquetado esta campaa 2,5 toneladas
J.Z.C.

Menos de 5,5 mmoles/l de cido pirvico, una parte

de cido sulfocinico. Estos elementos pueden parecer parte de un complejo experimento cientfico
en un moderno laboratorio, pero son algunas de las
piezas bsicas que componen la cebolla dulce. Desde
2010, Aragn cuenta con la Denominacin de Origen Protegida (D. O. P.) Cebolla Fuentes de Ebro, que
promedia unos 50.000 kilos por hectrea.
De color blanco amarillento, su forma globosa est
redondeada en la raz, se alarga hacia el cuello y rematada con un tallo grueso. Sobre la mesa, pone
tierra de por medio con otras variedades de cebolla
dulce diferencindose por un sabor suave con unas
lminas interiores blancas y de tierna textura. Una
vez en el estmago, la digestin es ms ligera.
A pesar de que la cebolla dulce cuente con un apellido que la vincula a Fuentes de Ebro, este municipio ribereo no es el nico en el que se cultiva.
As, son otras cinco localidades de la zona, Mediana
de Aragn, Osera de Ebro, Pina de Ebro, Quinto de
Ebro y Villafranca de Ebro, las que tambin participan en la Denominacin. En total, un centenar de
familias se encuentra detrs de la produccin.
IMPORTANCIA DEL ENTORNO. La cebolla Fuentes
de Ebro se cultiva en unas 100 hectreas repartidas por los municipios de la Denominacin desde el mes de diciembre, cuando acaba la anterior cosecha y se
comienza a sembrar la nueva, hasta mediados de febrero.
Durante estos meses, influir de manera decisiva tanto el terreno como el microclima estepario que existe en la zona. Segn el presidente de la Denominacin,
Daniel Molina, hay cambios bruscos de temperatura y una pluviometra muy baja.

La recoleccin y el tratamiento
de la Cebolla de Fuentes se
realiza de manera totalmente
artesanal

RECOLECCIN MANUAL. Cuando el calor y el clima seco de julio llegan a la ribera del Ebro, comienzan los trabajos para cuidar el producto y a mediados del
mismo mes se empieza a extraer de la tierra, una labor que se extender hasta
entrado diciembre. Durante este tiempo, adems de las 100 familias que viven de
la cebolla durante todo el ao, se unirn unos 200 temporeros en los momentos
lgidos de la campaa. A modo de balance final, en diciembre se certific que
un total de 2,5 toneladas, de cuatro producidas, han salido al mercado etiquetadas
como Cebolla Fuentes de Ebro.
PARMETROS DE CALIDAD. Tenemos un organismo de certificacin que audita
a los agricultores desde la siembra en el campo hasta que las cebollas son envasadas al vaco, afirma Molina. A pesar de ser una Denominacin joven, Molina
reconoce que el consumidor en toda Espaa, y en Aragn especialmente,
identifica y pide la etiqueta negra, que garantiza que es la autntica Cebolla
Fuentes de Ebro.
Esta labor repercute en el precio del alimento, pero al contrario de la creencia de que es ms caro porque s, el consumidor tiene que saber que son
unos pocos cntimos que garantizan que no nos dan gato por liebre.
LA PROMOCIN ES PRESERVACIN. Daniel Molina, como presidente y
productor, se muestra consciente de que tenemos la mejor cebolla del
mundo, y hay que valorar esa materia prima que tenemos y llevarla fuera
de nuestras fronteras. Cuanta ms gente disfrute, ms hectreas sern necesarias, ms trabajo se genera y ms riqueza tenemos, describe Molina.
Por esto, el presidente de la institucin argumenta que la D. O. no es solo
marketing, es una manera de defender a los agricultores y a un producto
autctono, con historia, por eso hemos conseguido ponerlo a buen recaudo.
Y concreta que la demarcacin sirve para salvaguardar la gentica y mejorarla ya que la mayor parte de las lneas de trabajo se canalizan en trabajar en el fondo de nuestra semilla. As, tambin especifica que se cuenta
con importantes talentos investigadores de Aragn para aportar una visin
tcnica que nos ayuda y forma parte importante de nuestro futuro.

20

Zonas de produccin
La Cebolla Fuentes de Ebro se
cultiva a lo largo de unas 100
hectreas. Dichos terrenos se
extienden por los trminos
municipales de Fuentes de
Ebro, Mediana de Aragn,
Osera de Ebro, Pina de Ebro,
Quinto de Ebro y Villafranca
de Ebro.
En esta campaa se han producido unas cuatro toneladas
de cebolla, de las cuales 2,5
han salido al mercado con la
etiqueta negra que identifica a
la Denominacin.

2 Quincena de enero de 2015

DEPORTES
Demetrio Lozano - Entrenador del BM Aragn

"Vamos a estar en la lucha hasta el final"

J.Z.C.

El BM Aragn ha vuelto al trabajo

con la firme intencin de dar guerra
hasta el ltimo partido. As lo defiende su entrenador, y tambin jugador, Demetrio Lozano. Para el tcnico es importante ser consecuentes
con las lneas bsicas del proyecto
para que el balonmano tenga un futuro en Zaragoza.

y doloroso aprendizaje. Han sido

solo seis puntos en esta primera
vuelta y con tantos partidos perdidos por la mnima. S que me esperaba ms puntos, ms suerte para
ganar los que se han escapado. Pero
esto es as, y la vida no es el guion
que te escribes. Cuando vienen mal
dadas hay que superarse, seguir trabajando, seguir confiando en la
gente y llegarn los resultados.

PREGUNTA.- Qu balance hace de

la primera parte de la temporada?
RESPUESTA.- El balance es un duro

P.- El equipo qu ha obtenido de

esas situaciones adversas?
R.- Cuando pierdes un partido pien-

sas que es mala suerte; cuando son

cuatro, algo pasa y, como entrenador, te cuestionas todo. Al fin y al
cabo es un aprendizaje porque han
sido errores de precipitacin, de lanzamiento, de no saber gestionar el
momento o, por otra parte, han sido
aciertos del contrario. Pero yo insisto en que hay que aprender y
aprender para la siguiente. La suerte
es estar preparado para aprovechar
las oportunidades y yo hago hincapi en que va llegar ese baln decisivo que tienen que meter.
P.- Qu parte ha sido la ms positiva?
R.- Si lo negativo ha sido muy negativo, lo positivo ha sido muy positivo. Desde el coraje que tuvo el
equipo en Len hasta cuando nos
superamos en Huesca, despus de
no ganar durante varios partidos y
all conseguimos hacer un buen partido y jugar muy bien. El equipo necesita de esos momentos felices para
ganar en confianza.

El entrenador y jugador del BM Aragn, Demetrio Lozano, defiende que buscan seguir mejorando
hasta final de temporada

P.- Desde principio de la temporada se incidi en el papel que

tena que cumplir la cantera,

Muerte sbita en
el deporte
Dr. Antonio Asso
Especialista en Cardiologa
Hospital Quirn Zaragoza
www.arritmiascardiacas.es

El nmero de deportistas federados que mueren anualmente en

Espaa de forma sbita supera la
centena. En la inmensa mayora
de stos, la causa es una arritmia
cardaca denominada fibrilacin
ventricular que representa una
actividad elctrica catica del corazn y en consecuencia un pulso
rapidsimo e ineficaz, siendo el
ejercicio un potencial desencadenante en muchos de ellos. Una
vez instaurada esta arritmia la
muerte es inexorable si en un
plazo menor de 10-15 minutos el
corazn no retorna al ritmo elctrico normal mediante la aplicacin en el trax de una descarga
elctrica de alta energa proporcionada por un aparato denominado desfibrilador.
En el contexto de la muerte sbita
de un deportista se plantean una
serie de preguntas fundamentales: era previsible?, era evitable?, qu podemos hacer para
disminuir su incidencia? Para res-

ponder a la primera pregunta, deberamos conocer qu enfermedad

cardaca ha provocado la arritmia
mortal. Varias son las causas posibles y su probabilidad depende
de la edad del individuo: mientras
que por encima de los 35 aos
prevalecen las enfermedades coronarias (hayan presentado o no
manifestaciones sintomticas), por
debajo de esa edad las patologas
que con mayor frecuencia se relacionan con muerte sbita son una
serie de enfermedades de base gentica, es decir de componente hereditario y congnito, que afectan
al msculo cardaco (miocardiopatas) como la miocardiopata hipertrfica, la displasia, etc. u otros
sndromes que directamente alteran la estabilidad elctrica del
propio corazn y que slo pueden
reconocerse por alteraciones del
electrocardiograma.
Respecto a la segunda pregunta,
para evitar la muerte sbita debemos detectar primero la existencia
de una enfermedad cardaca subyacente, algo que no siempre es
factible. Frecuentemente hay ausencia total de sntomas, pero en
muchos casos una detallada historia clnica (indagando antecedentes
familiares), la exploracin fsica
rutinaria, un electrocardiograma, y
en su caso otras pruebas comple-

mentarias como un ecocardiograma, permitirn excluir o confirmar el diagnstico preciso, debiendo tener presente el aforismo
de que slo se encuentra aquello
que se busca. As pues, una valoracin mdica rigurosa es uno de
los requisitos previos para todo
aquel que desea realizar ejercicio
fsico intenso, sea a nivel competitivo o recreacional.
La respuesta a la tercera pregunta
es ms simple y contundente:
para disminuir el nmero de
muertes sbitas tanto en contexto deportivo como durante la
actividad habitual- debemos extender la distribucin en todos los
mbitos de los desfibriladores automticos. Se trata de aparatos de
bajo coste, facilidad de uso y fiabilidad. En conjuncin con esta
estrategia, debe ensearse en las
escuelas a realizar una correcta
reanimacin
cardiopulmonar
(masaje cardaco) y el uso de los
desfibriladores semiautomticos.
Conseguir normalizar y simplificar la legislacin respecto al uso
de estos dispositivos, extender su
distribucin y concienciar socialmente para que cualquier adulto
sea capaz de realizar un masaje
cardaco efectivo permitira reducir significativamente el nmero
de muertes sbitas.

cmo estn respondiendo los jvenes?

R.- Fantstico. Tienen total compromiso y entrega en cada partido y en
cada entrenamiento. El proyecto se
basa en chicos de la casa y que la
gente que venga de fuera tenga el
mismo compromiso y el mismo sentimiento. Y lo defiendo mucho: este
equipo tiene el 80% de la casa. Sin
embargo, otros tienen el 20% de
casa y se suman dos brasileos, un
serbio y de otras canteras. Nosotros
tenemos nuestra cantera y algn
ajuste que aporta calidad, que tambin es un extra de motivacin.
P.- Cmo ha sido el cambio de la
pista al banquillo y, posteriormente, asumir el rol de jugador y
entrenador?
R.- Entrenar era una nueva experiencia para m, atractiva por la novedad y porque as puedo aprender
y aportar mucho de mis aos como
jugador. Entrenar es una faceta en
la que an me queda mucho por
aprender. Adems considero que es
un bonito paso adelante encabezar
este proyecto desde el banquillo y
empezar mi carrera como entrena-

dor en Asobal. En cuanto a volver a

vestirme de corto, como entrenador
quieres ayudar y aportar lo mejor.
El equipo me peda que volviera a
ser jugador, me necesitaban en la
pista, y dadas las lesiones y las bajas
se propici el regreso. Me hubiera
gustado aportar ms en estos partidos, no estoy contento con mi
juego. En mi cabeza estoy como entrenador, pensando en mil cosas, y
no solo centrndome solo en jugar.
S que si me olvido de todo y me
centro en jugar, desatiendo cosas
importantes y lo que busco es combinar y priorizar las necesidades. La
verdad es que la ayuda de Michel
Martn y Chechu Gargallo es fantstica, porque en los partidos dirigen
ms, y son los que asumen la responsabilidad de elegir quin juega.
P.- Adems, ha regresado con el 18
a la espalda...
R.- El 11 lo tena un compaero y
haba varios libres, uno de ellos el
18. Un buen amigo mo -Jos Luis
Prez Canca-, que est con cncer y
que est luchando, llevaba ese nmero y considero que es un ejemplo
para todos nosotros.

ACB Aviva! vive su

maana ms solidaria

Las donaciones se llevaron a cabo en el hall del gimnasio

Redaccin

El gimnasio ACB Aviva! Zaragoza

mostr su lado ms solidario con
una jornada de donacin de sangre
que realiz el 17 de enero en el hall
del centro deportivo. En esta iniciativa pudieron participar tanto
socios del club como cualquier persona que quisiese contribuir con
esta buena causa.
Las extracciones de sangre se llevaron a cabo por personal cualificado del Banco de Sangre y Tejidos
de Aragn durante toda la maana
bajo el lema Un regalo que cambia la vida. El director del centro,
Javier Regao, fue de los primeros
en acercarse hasta el espacio habilitado para las extracciones y realizar su donacin. Queremos que
ACB Aviva! sea ms que un centro

deportivo, queremos ayudar y contribuir con la Comunidad, explic

Regao, quien destac que las acciones solidarias estn dentro de
los objetivos del centro.
Con este acto, ACB Aviva! Zaragoza busca concienciar a los ciudadanos de la importancia que
tiene la donacin de sangre para
salvar vidas. Es el segundo ao
que llevamos a cabo esta iniciativa,
y viendo la buena acogida que
tiene queremos seguir hacindolo,
explic su director.
La Responsabilidad Social es un
rea importante para ACB Aviva!
Zaragoza, que adems de esta iniciativa, ha realizado recientemente
otras actividades solidarias como
la recogida de alimentos o la participacin en el movimiento Movember.

21

SERVICIOS

Clasificados

Alquiler de
pisos

Alquilo piso amueblado en

Zaragoza, Zona Arrabal. Dos
dormitorios, comedor, cocina y
terraza. Tiene ascensor. Precio:
400.-. Telfono: 976 79 93
39.
Pisos en alquiler desde 450
al mes Viviendas de 1, 2, 3 y 4
dormitorios en alquiler situadas en la Calle Adolfo Aznar, 79-11-15 y 17, de Zaragoza en
sector Actur junto a centro comercial Carrefour. Pisos exteriores con cocinas totalmente

amuebladas y equipadas, armarios empotrados, baos

amueblados. Calefaccin individual y servicio de conserjera.
Telf.: 976 20 45 90.
Alquilo piso en el centro de
Zaragoza. Un dormitorio, cocina, comedor y dos terrazas.
Precio: 375.-. Telfono: 976
79 93 39.
Alquilo tico con dos dormitorios, saln, cocina independiente, 2 baos y amplia terraza independiente en alquiler.
Calle Adolfo Aznar, (ACTUR)
Telf.: 976 20 45 90.

TABLA DE PRECIOS
(Precios por
insercin quincenal)

Clasificados Palabras

Clases

4 Inser.

8 Inser.

12 Inser.

(mximo 40 palabras)

25

21

18

Mdulo Clasificados

38

33

29

(38mm x 38mm)

Centro Alemn. Intensivo todo

el ao. Alemn en Alemania.
Tel.: 976 34 49 69
Oposiciones, Secretariado,
Informtica, Idiomas y formacin Profesional. Oposbank.
Telf.: 976 28 04 24.

Si desea anunciarse en esta seccin,

llame al 610 22 84 05

Varios

CMO ENVIAR UN ANUNCIO?

Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.es
con el nombre, DNI, direccin y telfono de contacto, fotocopia
pago anuncio y texto (mximo 40 palabras) o foto con texto
para mdulo. Slo se publicarn los anuncios que renan todos
los requisitos.

Vendo Yamaha F26 S S2,

negra. 600cc. Ao 2008.
34.000 km. Con extras. Precio:
3.199.-. Telf.: 976 29 05 38.

(capacidad para 2 cascos). Precio:

2.999.-. Telf.: 976 29 05 38.

Vendo Piaggio Bervely Tourer

400cc ie. Color gris. Ao 2010.
17.500 km. Con bal de 46 litros

Vendo Kawasaki Versys

650cc. Color Verde. Ao 2009.
9.000 km. Precio: 4.199.-.

Telf.: 976 29 05 38.

Vendo Yamaha YZF R 125cc.
Color Azul. Ao 2009. 10.800
km. Precio: 2.700.-. Telf.: 976
29 05 38.

Para
anunciarse
w w w. a r a g o n u n i v e r s i d a d . e s

Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

22

2 Quincena de enero de 2015

SERVICIOS

Horscopo

Sudokus

Fcil

ARIES
Alternars ser demasiado
romntico o estar en plan
de huida. Compartir sin asfixiar
ser la llave que abrir la puerta
del corazn de tu pareja. En el
trabajo, necesitars controlar la
ansiedad y multiplicar la concentracin.

TAURO
Tierno, demandante y
bastante quejoso, lo ms
probable es que te enfrentes con
personas demasiado independientes para tu gusto. Cambios
laborales a los que tendrs que
adaptarte para sobrevivir.

Pasatiempos

GMINIS

Las 7 diferencias

Disputas, celos, recriminaciones y reconciliaciones

que harn peligrar hasta las relaciones ms estables. Tomars
excelentes decisiones profesionales si escuchas slo la voz de
tu deseo ms autntico.

CNCER

Difcil

Los que pongan su vida

sentimental en orden saldrn favorecidos y en poco
tiempo lograris rehacer vuestras
vidas con felicidad. Cambios laborales cuya positividad an no
est clara. Mantente alerta.

LEO
Ya no vers toda clase de
defectos en cada pretendiente que aparezca, lo que
puede llevar al inicio de una relacin. Tiempo para pedir aumentos y definir obligaciones, o
estudiar con buenos resultados.

VIRGO
El dilogo permitir tender puentes para comprender qu est sucediendo en
el corazn de la pareja, siempre
y cuando ambos os tomis la
molestia de sentaros a hablar. El
trabajo en equipo resultar beneficioso.

LIBRA
Las tentaciones sern muchas y debers decidir si
eliges las emociones intensas o
la serenidad de un cario seguro.
La mejor opcin en el trabajo
ser no innovar por el momento,
si se presenta una oportunidad

ESCORPIO

Cruzada
Sabas que?
El diplomtico ngel Sanz Briz
es el nico aragons reconocido
como Justo de las Naciones
Tambin llamado El ngel de Budapest, el diplomtico ngel Sanz
Briz es la nica persona de Aragn que ha sido reconocida como
Justo de las Naciones por el museo Yad Vashem de Jerusaln, un
espacio de recuerdo a las vctimas del Holocausto nazi.
Este zaragozano, encargado de negocios de la legacin espaola en
la capital de Hungra, consigui salvar de las fauces de la solucin
final del Tercer Reich a ms de 5.000 personas.
Lo hizo desde su nombramiento en el verano de 1944, cuando facilit,
en nombre del Gobierno de Espaa, pasaportes a judos que acreditaban tener un pasado ligado con nuestro pas. Si en un principio Briz
tena autorizacin para facilitar ese derecho solamente a 200 individuos, l, por su cuenta y riesgo, decidi ampliar el cupo a 200 familias
y, posteriormente, una y otra vez en diferentes cantidades.
Pero su labor no qued ah: consigui alojar a judos en edificios rentados por l en Budapest, coloc avisos que indicaban que eran propiedades extraterritoriales pertenecientes a Espaa e inst al representante de Cruz Roja a que colocara letreros en castellano en
hospitales, orfanatos y clnicas de maternidad. Como se apunta desde
Yad Vashem, este ciudadano actu heroicamente, logrando salvar a
numerosos judos, cuya mayora no eran de origen espaol.
ngel San Briz abandon Budapest por orden del Gobierno de Franco
en diciembre de 1944 y su labor fue continuada por el italiano con
pasaporte espaol Jorge Perlasca.

PALABRAS:
ALLICAN
AVALANCHA
BAJOCERO
CHALETGIRL
ELGRANSALTO
FIRSTDESCENT

HIGHER
HOTDOG
LETITRIDE
MATTI
PIRADOSPORLANIEVE
RIESGOEXTREMO

SHRED
SKIFEVER
SNOWBOARDER
TAKEOFF
WERIDE
WHITEAIR

Ante el ser anhelado, lo

mejor ser expresar lo que
sientes, actuando con naturalidad y dando a entender que sabrs esperar lo necesario. Roces
en las relaciones laborales con
compaeros o superiores.

SAGITARIO
Mucha ternura, muchas
ilusiones, mucho compaerismo, aunque bastante poco
dilogo en las parejas constituidas. Tienes que averiguar cules
son las causas que no te estn
permitiendo obtener los resultados esperados.

CAPRICORNIO
Debers tener paciencia
para encontrarte, por sorpresa, inmerso en una relacin
romntica que cicatrizar antiguas heridas. Recuperars la
confianza en tus condiciones
personales de cara a lo profesional.

ACUARIO
Si te vas de vacaciones
con tu pareja pasars momentos magnficos, pues todo
ser agitacin, vida social y placeres mundanos. Tendrs que tomarte las cosas con calma y
medir lo que dices si no quieres
herir a otros.

PISCIS

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

Hars lo que te venga en

gana, por ms que los tuyos
protesten o amenacen con abandonarte. Sin embargo, debers hacerte cargo de algunos errores. Pelears por el reconocimiento y un
mejor lugar en el trabajo.

23