Professional Documents
Culture Documents
"El amor todo lo vence" (Se utiliza tambien para "El amor supera todos los
obstculos")
Annorum vinum, socius vetus et vetus aurum
"Vino aejo, amigo viejo y oro viejo", tres valores que los romanos
apreciaban especialmente.
Annus horribilis
"El guila no atrapa moscas" (Se atribuye esta frase a Julio Csar)
Ars longa, vita brevis
"El arte es largo [difcil de conseguir], la vida es corta". Advertencia sobre las
dificultades que tiene conseguir el verdadero arte, frente a la brevedad de la vida,
sobre
lo
que
reflexionan
tanto Hipcrates,
en
sus Aforismos,
como Sneca en Sobre la brevedad de la vida.
Audentes fortuna iuvat
"La fortuna (la suerte) ayuda a los audaces". (Virgilio, Eneida, 10, 284).
Auferre, trucidare, rapere falsis nominibus res publica, atque ubi solitudinem
faciunt, pacem appellant
"A la rapia, el asesinato y el robo los llaman por mal nombre gobernar y
dnde crean un desierto, lo llaman paz" Frase de Tcito en sus Annales usada hoy
en da cntra el imperialismo.
Aurea mediocritas
"Salve (los Dioses te salven) emperador, los que van a morir te saludan".
Saludo de los condenados a muerte hacia el emperador romano Claudio de los
que iban a morir en las naumaquias(Svetonio, w:De Vita Caesarum)
Abyssus abyssum invocat - Un abismo convoca otro abismo (Vulgata Salmos 41, 8 - Quiere decir que un pecado llama a otro pecado.)
B[editar]
"Da dos veces el que da con prontitud". actualmente: "El que pega primero
pega dos veces"
Carpe diem
Cave canem
"Que las armas cedan ante la toga". Cicern, Sobre los deberes, 1.22.77).
Proclamacin de la superioridad de la autoridad civil (el Senado), que representa la
toga, sobre la fuerza militar.
"Un clavo se quita con otro clavo". Cicern lo aplicaba como sentencia para
aliviar los efectos de un desengao amoroso.
Cui bono?
Cui prodest?
De nihilo nihilum
Deus ex machina
Dies irae
"Ama y haz lo que quieras". Escrita por San Agustn, expresa que quien ama
autnticamente puede actuar tranquilo, a nadie har dao porque se conducir
segn el amor verdadero, que es noble, honesto y bueno.
Do ut des
"Dios da, Dios quita" "Lo que Dios da, Dios quita".
E[editar]
E pluribus unum
"De muchos (pases), (somos) un solo (pas)", lema adoptado por los
Estados Unidos de Amrica desde el momento de su nacimiento.
Ser es Dios
Esto Vir
Ex Umbra in Solem
Nota: tomada del Prlogo del Evangelio de San Juan, actual Lema de la
Pontificia Universidad Catlica del Per.
Experientia docet
Festina lente.
Apresrate despacio.
Habemus papam
magnum: habemus pontificem (Os anuncio una gran alegra: tenemos Pontfice").
Popularmente, la frase se pronuncia cuando, tras una ardua discusin o una
investigacin laboriosa, se encuentra una solucin satisfactoria para las partes en
conflicto.
Hic et Nunc
Aqu y ahora
Nota: Son los principios filosficos del Derecho, dados por Ulpiano, jurista
romano.
I[editar]
"In albis"
"En caso de duda, (se debe resolver) a favor del inculpado". Principio
jurdico, en caso de quedar dudas, el tribunal no fallar contra el acusado.
"En caso de duda, (se debe resolver) a favor de la vida". Principio jurdico,
en caso de quedar dudas acerca de la culpabilidad, el tribunal no fallar a favor de
la pena de muerte.
In extenso
"Ampliamente" (cuando se va a tratar algo en toda su extensin)
In extremis"
"En los ltimos momentos (de la vida)"
In flagranti(o in flagranti delicto)
"En flagrante (delito)", "in fraganti", apaado en el delito mientras lo est
cometiendo.
In medio, virtus
"En el medio (est) la virtud"
In situ
"En el sitio", es decir, en el lugar en el que ha ocurrido algo.
In taberna quando sumus / non curamos quid sit humus
"Cuando estamos en la taberna / no nos preocupamos de la tumba". De
los Cantos goliardos ( s. XII y XIII) musicados en el Carmina Burana de Carl Orff.
In vino veritas
"En el vino (est) la verdad". Sentencia recogida por Erasmo de
Rotterdam en sus Adagiorum Chiliades.
In vitro
"En [un recipiente de] cristal". Hace referencia a experimentos cientficos,
por lo general de tipo gentico o fisiolgico, que se realizan en ambientes
artificiales, por contraposicin a los desarrollos naturales dentro de los organismos
vivos.
In saecula saeculorum
"Por los siglos de los siglos", es decir, para siempre. La expresin proviene
de diferentes oraciones y plegarias de la liturgia cristiana.
Inscripcin Initium sapientiae timor domini en una de las fachadas del obispado de
Ourense.
Intelligenti pauca
"Entre armas las leyes callan". Atribuida a Cicern. Dice relacin con que en
tiempos de guerra pareciera que todo vale.
"La misma cosa justa". Una de las acepciones del trmino "derecho" en el
derecho romano.
Ipso facto
Indivisa manent
Nota: Lema del Instituto Nacional de Chile y del Centro de Estudios Adams
(Madrid, Espaa)
Nota: Lema del escudo la Academia Naval Almirante Illingworth, Guayaquil Ecuador
"Lee, lee, lee, reza, trabaja y encontrars" Mutus Liber, Plancha XIV
Libertas capitur
Lux et veritas
"Luz y verdad"
M[editar]
"Mas importa ser que parecer" se refiere a que no debe fiarse todo a las
apariencias de las cosas, sino que principalmente debe buscarse en ellas lo
esencial y lo ms importante.
"Tu madre come manzanas pochas". Este "st" con "e" larga es del
verbo edo y significa "come", no es el "est" con "e" corta del verbo sum; y la
palabra mala con "a" larga es el plural de malum, que significa manzana, y no tiene
nada que ver con malum con "a" breve, que significa "mal". Expresin de origen
incierto, con gran predicamento festivo entre principiantes en el estudio del latn,
que juega con el doble sentido que podra derivarse de su aparente traduccin
literal en castellano ("Tu madre es una mala burra").
Memento mori
Nota: Lema del Liceo A-17 Internado Nacional Barros Arana, Chile
Ne te quaesiveris extra
(Nihil sub sole novum)Debe escribirse: "Nihil novum sub sole", nada nuevo bajo el
sol.
(Nihili est qui nihil amat) debe escribirse: "nihil est qui nihil amat", nada es quien
nada ama.
"Nihil obstat"
Noli me tangere
"No muchas cosas, sino mucho (de una sola cosa)" (Plinio el Joven).
"No siempre las cosas son lo que parecen"" (Fedro, Fbulas, 4.2.5)
"No estamos dominados por hombres sino por Dios y por la ley".
Nosce te ipsum
O tempora, o mores!
Ocultus Abis
"Ojo por ojo, diente por diente". Principio caracterstico de la ley del Talin,
tal y como aparece formulado en el cdigo de Hammurabi en Babilonia.
Odi et amo
Ora et Labora
Reza y trabaja , lema de la Regla de San Benito, usada por los monjes
benedictinos.
Por la aspera pendiente hacia las estrellas. Lema del Instituto Nacional
Meja, Quito
"Por aquellas cosas que uno peca, por esas mismas es atormentado" (Libro
de la Sabidura, cap. XI, vers. 16)
Plus Ultra
"Despus del resultado, vanas son las quejas", es decir, que no vale de
nada quejarse cuando la cosa ya ha sucedido.
"Despus de las nubes, [sale] el sol." Febo (Phoebus), forma latina del
adjetivo griego Phoibos (), que significa "brillante", y que es usado
poticamente para referirse a Apolo, el dios griego del Sol. Este proverbio es
"Ms vale tarde que nunca". Tito Livio, Historia de Roma, 4.2.11.
"Primero en (el) tiempo, (con) mejor en derecho", que significa que quien
primero acta tiene preferencia en el derecho.
"El buen Homero a veces duerme". Cicern, dando a entender que hasta los
mayores escritores pueden equivocarse alguna vez.
"Quien bien ama, castiga bien". Equivalente a "quien bien te quiere, te har
llorar".
Requiescat in pace
"Hechos, no palabras"
Semper Fidelis
Sursum corda
Temet nosce
"Concete a ti mismo"
Tempus fugit
"Tu tambien, hijo mio" Grito de dolor de Julio Csar, cuando vio a Brutus,
entre sus asesinos
U[editar]
"Donde est el bien, all est la patria". Cicern hace referencia a esta
sentencia en Tusculanas.5.37.108.
Urbi et orbi
"Se amable, para ser amado" (puede interpretarse tambin como: para ser
amado, hay que permitir que te amen).
V[editar]
"La verdad es hija del tiempo", es decir, que el tiempo acaba por sacar la
verdad a relucir.
Vae victis
Velis nolis
"Quieras o no quieras""
13. Quibus rebus Roman nuntiatis tantus repente terror invasit - Al conocerse estas
noticias, un temor intenso y repentino invadi Roma (Cayo Julio Csar - De bello
Civili - Gracias: Eduardo Gonzlez Barrs)
14. Reliquas omnis munitiones ab ea fossa passus quadringentos reduxit - Retir todas
las otras fortificaciones a cuatrocientos pasos a partir de aquella fosa (Cayo Julio
Csar - De Bello Gallico VII -Gracias: Eduardo Gonzlez Barrs)
15. Teneo te, Africa - Te poseo, Africa (Cayo Julio Csar - Segun Suetonio (Vida de
Csar, 59) fue pronunciada por Csar al desembarcar en Africa - Gracias: Pedro
Menoyo Brcena)
16. Veni, vidi, vici - Vine, vi y venc (Exclamacin de Cayo Julio Csar, al llegar a
Britania. General, poltico y dictador romano, que cre los cimientos del futuro
sistema Imperial romano que sucedi a la Repblica - Gracias: Eduardo Gonzlez
Barrs - Segn Suetonio, Vida de los doce Csares, no hay constancia de que
Csar pronunciara estas palabras que se leian en una gran tela al paso del desfile
de la celebracin de su tercer triunfo en un mismo mes (y faltaban 2 celebraciones)
tras el fin de las guerras civiles. La frase hace referencia a su victoria en el ponto
-inoportuna guerra fronteriza que distrajo a Cesar de perseguir a Pompeyo
derrotado-, Guerra que gan en cinco dias tras desembarcar, a orillas del Mar
Negro - Gracias: Santiago)