Manual Centrales

MANUAL DE INSTRUCCIONES
Pecomark industrial, s.l.u.
FABRICANTE:
TIPO:
Central Frigorfica con compresores hermticos (CH)

Central con compresores semi-hermticos alternativos (CSH)
Central con compresores semi-hermticos de tornillo (CSHT)
Central con compresores abiertos de tornillo alternativos (CA)
-1-
NDICE
0.- INTRODUCCIN
1.- DESCRIPCIN GENERAL Y DATOS TCNICOS
1.1.-
Descripcin general.
1.2.-
Plano de conjunto
2.- CARACTERSTICAS TCNICAS

2.1.-Plano dimensiones
2.2.-Caractersticas de la central
3.-TRANSPORTE Y EMBALAJE
3.1.-Transporte.
3.2.-Embalaje.
4.- ALMACENAMIENTO
5.- INSTRUCCIONES TCNICAS DE INSTALACIN Y MONTAJE
5.1.-Eleccin del lugar de instalacin.
5.3.-Instalacin de bancada soporte.
5.4.-Conexin elctrica.
5.5.-Desinstalacin de la Central Frigorfica.
6.- FUNCIONAMIENTO
6.1.-Medidas previas a la puesta en marcha
6.2.-Puesta en marcha.
6.3.-Tipos de refrigerante
7.- MANTENIMIENTO
7.1.-Ficha de recepcin de la Central Frigorfica
7.2.-Tablas de mantenimientos de la Central Frigorfica
7.3.-Operaciones de carga y descarga de Gas Refrigerante
8.- LISTADO DE PIEZAS DE REPUESTOS
9.- SOLUCIN DE PROBLEMAS
10.-CARACTERSTICAS
ANEXOS
DECLARACIN CE DE CONFORMIDAD
ESQUEMA FRIGORFICO
TEST DE ANLISIS DE ESTADO
CERTIFICADOS DE COMPONENTES ESPECIALES
2 de 37
0.- INTRODUCCIN
Gracias por haber adquirido uno de nuestros modelos de Central Frigorfica PECOMARK. Lea detenidamente
est manual antes de realizar cualquier operacin.
El objeto del presente manual consiste en dar las indicaciones necesarias para la instalacin, almacenamiento,
funcionamiento, puesta en marcha y mantenimiento de su Central Frigorfica, teniendo siempre presente la
premisa prioritaria de evitar posibles daos a personas, instalaciones, bienes u otros equipos.
NOTAS
A pesar de que no se han escatimado esfuerzos para garantizar que la informacin de este manual sea
precisa y completa, PECOMARK INDUSTRIAL no se hace responsable de los errores u omisiones que
pudiera haber debido al avance de la tcnica.
PECOMARK INDUSTRIAL se reserva el derecho a cambiar en cualquier momento y sin previo aviso las
especificaciones del equipo descritas en este manual su catlogo.
Este documento contiene informacin propiedad de PECOMARK INDUSTRIAL que est protegida por los
derechos del fabricante. Estn reservados todos los derechos.
Queda prohibida la reproduccin, transmisin, almacenamiento en sistemas de consulta y traduccin a

cualquier idioma, de cualquier forma y por cualquier medio, sin el previo consentimiento escrito de
PECOMARK INDUSTRIAL. Su incumplimiento est penado por ley segn artculo 534 del cdigo penal.
El fabricante no se responsabilizar de los daos que se pudieran ocasionar, tanto a las instalaciones como
a las personas, cuando se utilice el equipo para otras actividades ajenas a las que se describen en este
manual.
La instalacin de la Central Frigorfica debe ser conforme a los esquemas y los consejos proporcionados
por el fabricante, de no ser as, PECOMARK INDUSTRIAL elude toda responsabilidad.
Este manual de instrucciones indica las normas bsicas que se deben observar durante la
instalacin, funcionamiento y mantenimiento de la Central Frigorfica es por ello obligatorio
que este manual sea ledo y comprendido por el personal / operador responsable, antes
del montaje, puesta en marcha y mantenimiento. Este manual deber estar siempre
disponible en el emplazamiento de la Central Frigorfica.
En caso de duda, contactar con el fabricante.
3 de 37
1.- DESCRIPCIN GENERAL
1.1.-Descripcin general.
La Central Frigorfica esta destinada a formar parte de una instalacin frigorfica. La Central Frigorfica esta
compuesta principalmente por:
Un grupo de compresores hermticos, compresores abiertos semi-hermticos a pistn tornillo..

Panel de control.
Sistema de distribucin y recuperacin de aceite.
Estructura soporte para instalacin interior o exterior.
Tuberas, colectores y varios.
Sistema de almacenamiento de lquido refrigerante.
Cableado de sistema elctrico. (Opcional)
Sistema de aislado trmico en las partes que lo requiere.
Sistema de condensacin de refrigerante. (Opcional)
Las centrales frigorficas fabricadas por PECOMARK estn diseadas para formar parte de procesos en los que
se requiera una sistema de refrigeracin modular, como pueden ser:
Pequeas instalaciones comerciales.

Pequeos supermercados.
Supermercados de mediana superficie e hipermercados.
Industrias crnicas: mataderos, Salas de despiece, elaboracin, secaderos.
Industrias pesqueras.
Almacenes de distribucin.
Hostelera, Restauracin.
Procesos industriales en general.
4 de 37
Fotografa Central Frigorfica Estndar

Las Centrales Frigorficas fabricadas por PECOMARK pueden combinar diferentes zonas de temperaturas de
evaporacin (Multi-aspiracin) e incorporar sistemas de ahorro energtico tales como:
Economizadores (Sub-enfriamiento de lquido).

Deshielos por gas caliente.
Evaporacin flotante.
Tambin podrn disponer de Acondicionamiento de Aire y Calefaccin para zonas a climatizar (oficinas, salas,
ventas, etc.) de forma muy eficaz y econmica. Todos estos sistemas son instalados en la central frigorfica ha
peticin expresa del cliente.
1.2.-PLANO DE CONJUNTO.
Ver plano de conjunto en las paginas siguiente del presente manual de instrucciones.
5 de 37
-6-
7 de 37
2.1.-PLANO DIMENSIONES (Ver pginas 23-34)
NOTA.-Planos acotados de centrales base, valores ver tabla Anexo IV del presente manual
8 de 37
2.2-CARACTERSTICAS CENTRAL
Esquema frigorfico de central con una sola aspiracin:
P.A
S
A
M.A
PAB
PAB
PAB
PDA
PDA
PDA
S
B
M.B
De
Condensador
F
V
A
Servicio
De
Servicios
Esquema frigorfico de central con dos aspiraciones y una descarga:

S
A
P.A
M.A
M.B
S.B
M.B
S.B
De
Condensador
De
Servicios
F
V
A
Servicios
9 de 37
Esquema frigorfico de central con dos aspiraciones, una descarga y economizador:
P.A
M.A
S.A
M.B
S.B
De
Condensador
M.B
S.B
F
V
A
EC0.
2.2.1.-EQUIPAMIENTO BASE DE LA CENTRAL
Bancada metlica robusta, tratada contra la corrosin.
Tubera de acero Inoxidable.
Colectores acero inoxidable.
Compresores.
Resistencias de crter.
Vlvulas de servicio compresor.
PA/B por compresor,
Presostato diferencial de aceite (en compresores con bomba)
Presostato general, manmetros de alta y baja general.
1 Sonda Baja presin (4 - 20 mA)
1 Sonda Alta presin (4 - 20 mA)
1 Retencin general descarga.
1 Separador aceite. ~ 1 acumulador de aceite.
1 Despresurizacin del acumulador.
10 de 37
1 Filtro + solenoide + vlvula para retorno aceite.
Control nivel aceite con vlvula de paso.
Recipiente de lquido vertical con vlvula de seguridad.
1 Filtro + visor + vlvula de paso lquido.
1 Vlvula aspiracin ( 2 segn modelo y capacidad)
1 Filtro aspiracin ( 2 segn modelo y capacidad)
1 Aislamiento colector aspiracin.
Latiguillos de interconexin de tefln recubiertos con malla de acero INOX.
Tomas presin varias.
2.2.2.-OPCIONES NO INCLUIDAS SALVO PETICIN EXPRESA DEL CLIENTE:
By-pass arranque.
Vlvulas de aspiracin adicionales.
Vlvulas de lquido adicionales.
Controles de nivel de aceite electrnicos.
Retenciones de descarga compresor.
Reducciones capacidad (modelos 4 cilindros)
Alarma nivel refrigerante en recipiente.
Ventiladores de culata (necesario en baja temperatura)
Cuadro elctrico de potencia y maniobra de compresores y condensador (variables segn especificaciones

de control y seguridad).
Cableado cuadro elctrico.
Sistemas de deshielo Gas caliente
Sistemas de recuperacin de calor.
Opciones especiales consultar con el Departamento Tcnico de PECOMARK.
11 de 37
3.- TRANSPORTE Y EMBALAJE
3.1.-Transporte
El transporte de la Central Frigorfica desde nuestra fbrica hasta la instalacin del cliente se realiza normalmente en una
sola pieza montada en un camin adaptado al peso y dimensiones de la Central Frigorfica.
PECOMARK INDUSTRIAL indica los puntos de amarre de la Central Frigorfica ( ) para su correcta elevacin mediante
un equipo de elevacin (Ej.-gra, polipasto, etc.)
ADVERTENCIA: Antes de elevar la Central Frigorfica, se ha de conocer el peso indicado
en este manual. (Consultar en caso de duda.)
ADVERTENCIA: Durante las operaciones de carga, descarga y transporte se debe evitar
el transito de personas en la zona de influencia.
La operacin de transporte, carga y descarga, slo se debe ser realizada por personal cualificado para el manejo de los
sistemas de sujecin / elevacin (gras, sistemas de sujecin de la carga, etc.) y siempre bajo la responsabilidad de un
encargado del transporte y con los medios adecuados (guantes, protecciones de seguridad, y apropiadas) para realizar
esta operacin con la mxima seguridad.
3.2.- Embalaje
La Central Frigorfica se transporta embalada en un plstico protector. Excepcionalmente va colocada sobre un palet
para facilitar su transporte y almacenaje. En casos especiales la Central Frigorfica puede ser transportada dentro de un
cajn de madera.
4.- ALMACENAMIENTO
El almacenamiento de la Central Frigorfica se debe realizar en un lugar protegido del exterior, al abrigo de choques,
radiaciones solares, temperaturas extremas, polvo, humedad e inundaciones.
Los embalajes de madera, plstico y poli estireno deben ser eliminadas conforme a la normativa vigente.
5.- INSTRUCCIONES TCNICAS DE INSTALACIN Y MONTAJE
La Central Frigorfica fabricada por PECOMARK INDUSTRIAL puede ser suministrada opcionalmente con carrozado
para su ubicacin en exterior y con insonorizacin acstica para colocacin en exterior de zonas urbanas.
12 de 37
ADVERTENCIA.
La instalacin de la Central Frigorfica, debido a su complejidad y caractersticas, solo
podr ser realizada por INSTALADORES FRIGORISTAS PROFESIONALES con la
debida calificacin.
5.1.-Eleccin del lugar de la instalacin
La eleccin del lugar de instalacin de la Central Frigorfica, as como las conexiones elctricas externas, son
responsabilidades del cliente y / o instalador, nunca del fabricante.
El lugar de instalacin de la central frigorfica deber cumplir las siguientes caractersticas:
Debe permitir el correcto uso de la central, as como facilitar el acceso a los lugares de mantenimiento peridico
en condiciones de seguridad.
El grado de humedad ambiental no debe superarar el 85%.
Debe estar alejada de fuentes de calor.
Debe disponer de una renovacin de aire continua.
La central se debe instalar con dos antivibradores en cada pata sobre un pavimento perfectamente nivelado.
Los Rangos de temperaturas previstos para el uso de la central frigorfica oscilar entre los -10 C y los 40 C de
temperatura, en el caso de que se pretenda enfriar un proceso o un local en los que primen otras consideraciones, se
deber poner en contacto con el departamento Tcnico de PECOMARK INDUSTRIAL.
NOTA.- La Central Frigorfica salvo diseo especifico indicado en el pedido, no esta diseada para su Instalacin en
ambientes que presenten las siguientes caractersticas:
1.
Humedad relativa mayor del 85%
2.
Bancada soporte con fuertes vibraciones.
3.
Exposicin a radiacin solar directa y a los agentes atmosfricos en general.
4.
Exposicin a atmsferas agresivas (Ej.: gas sulfrico o amoniacal, nieblas salinas, humos alto nivel de
oxidacin., atmsferas explosivas).
13 de 37
5.
Altas interferencias magnticas y / o radiofrecuencia (evitar la instalacin de la maquina cerca de

antenas).
5.2.-Instalacin de la bancada soporte

La fijacin de la bancada de la Central Frigorfica sobre el suelo se realizara mediante sistemas de amortiguacin, stos
variaran en su tipo en funcin del peso de la Central Frigorfica. A continuacin se describen diferentes tipos de
amortiguadores:
ADVERTENCIA.-La fijacin de la Central Frigorfica debe realizarse mediante el sistema

de amortiguacin diseado por Pecomark, colocando un antivibrador en cada uno de los
anclajes previstos en la bancada de la central.
5.2.1.-Antivibradores metlicos a compresin
Fotografa amortiguadores Antivibradores metlicos

PESO
MODELO
MNIMO (Kg.)
MXIMO (Kg.)
15
25
ML-25
25
50
ML-50
50
75
ML-75
75
100
ML-100
100
150
ML-150
150
200
ML-200
200
250
ML-250
250
350
ML-350
350
500
2ML-500
NOTA: Los modelos comprendidos entre ML-25 y ML-350 se puede suministrar en dos bases.
14 de 37
5.2.2.-Antivibradores metlicos Guiados a compresin
Fotografa Amortiguador Antivibradores metlicos

PESO
MNIMO (Kg.)
40
60
80
100
120
140
160
180
200
MXIMO (Kg.)
100
150
200
250
300
350
400
450
500
MODELO
AM4-100
AM4-150
AM4-200
AM4-250
AM4-300
AM4-350
AM4-400
AM4-450
AM4-500
5.3.-Conexin elctrica
ADVERTENCIA.-La instalacin elctrica no realizada por PECOMARK INDUSTRIAL debe

cumplir con el Reglamento de Baja Tensin vigente en el pas donde la central va a ser
instalada.
La Central Frigorfica es suministrada al cliente lista para la realizacin de su conexionado elctrico, quedando a cargo
del instalador o cliente su adquisicin ejecucin.
En caso de realizarse la instalacin elctrica por el instalador, queda a su criterio la eleccin del esquema y materiales
que considere ms oportuno en funcin de la normativa vigente y standard de calidad.
15 de 37
NOTA.-Opcionalmente y bajo peticin expresa del cliente, PECOMARK INDUSTRIAL, puede realizar el conexionado
elctrico de los componentes de la Central Frigorfica hasta un bornero cuadro de control. En cualquier caso, se
adjuntar en el interior del armario los esquemas elctricos, as como instrucciones especificas en caso de ser necesario.
5.4.-Desinstalacin de la Central Frigorfica
Durante las operaciones de puesta fuera de servicio debern tomarse las precauciones necesarias para impedir la
emisin o el vertido de sustancias nocivas al medio ambiente, sobre todo referente a refrigerantes y aceites, que debern
aplicar las disposiciones y normativas vigentes aplicables en el pas de instalacin de la Central Frigorfica
ADVERTENCIA.-El fluido de refrigeracin debe ser recuperado por personal autorizado y

eliminado por empresas certificadas en la gestin de residuos.
6.- FUNCIONAMIENTO
6.1.-Medidas previas a la Puesta en Marcha
Durante las operaciones de puesta en marcha y funcionamiento es necesario tener en cuenta una serie de
consideraciones de tipo general:
Las maniobras, comprobaciones y manipulacin en general de la Central Frigorfica slo deben ser
realizadas por personal autorizado y debidamente cualificadas.
El personal encargado de la puesta en marcha e instalacin de la Central Frigorfica debe utilizar los
equipos de proteccin personal adecuados.
Asegurar que las condiciones de instalacin y operacin corresponden con lo indicado en la placa de
caractersticas de la Central Frigorfica (voltaje, potencia, frecuencia, etc.)
Asegurar que las condiciones de ubicacin, nivelacin correcta de la central frigorfica, se han cumplido
antes de la puesta en marcha.
Comprobar que no quede alguna herramienta dentro de la central frigorfica.
Comprobar la ausencia de fugas, as como el correcto estado de las conexiones elctricas.
16 de 37
Las soldaduras de conexin de la central al resto de instalacin deben ser efectuadas por personal
cualificado, siguiendo las normas y son de exclusiva responsabilidad del instalador.
ADVERTENCIA.-Esta central frigorfica se entrega con precarga de Nitrgeno seco que se

debe extraer antes de introducir el fluido refrigerante. (Retirar esta indicacin una vez est
cargada con refrigerante)
No se deben retirar nunca los smbolos de seguridad y deben encontrarse en correcto estado de limpieza y
mantenimiento.
Previo a la puesta en servicio de la Central Frigorfica se proceder al reglaje de los limitadores de presin
y dispositivos de seguridad, teniendo presente que la presin mxima de trabajo no ser superior al 90 %
del valor de tarado de la vlvula de seguridad en funcin del tipo de Gas.
Verificar que el nivel de aceite se encuentre entre el nivel mximo y mnimo indicados en la etiqueta
adhesiva que hay a tal efecto junto al visor de aceite, en el carter del compresor. El tipo de aceite frigorfico
del compresor debe ser apropiado para el refrigerante seleccionado. Se recuerda que los aceites minerales
son incompatibles con HFCs (R134 a R404A, Etc.)
Verificar el reglaje de la presin diferencial de aceite.
ATENCIN.- Esta operacin debe realizarse exclusivamente cuando los compresores

dispongan de bomba de aceite y el presostato diferencial pueda ser regulado. Esta
operacin de regulacin se realizara en funcin de los valores que indique el fabricante.
Sentido de giro adecuado de los ventiladores: en el caso de existir ventiladores se verificar el sentido de
giro de los mismos.
La tensin y frecuencia de la placa de caractersticas de los motores, as como el tipo de arranque.
La recarga del refrigerante se debe hacer siguiendo las indicaciones de la etiqueta tcnica respecto al tipo
y cantidad.
No se admite el uso de ningn refrigerante distinto, sobre todo refrigerantes de tipo inflamables.
17 de 37
No se admite modificaciones o alteraciones del circuito frigorfico o de los componentes, como soldaduras
en el compresor, en la pared del recipiente de liquido o del separador de aceite.
6.2.-Puesta en marcha
A continuacin se detalla la secuencia de la puesta en marcha de la Central Frigorfica.

La carga de refrigerante con mezcla de HFCS se efectuar por la lnea de liquido una vez se ha comprobado
exhaustivamente que no existen fugas y se ha realizado la prueba de vaco, utilizando la vlvula de servicio del recipiente
la vlvula de carga. El refrigerante previsto para funcionar con el equipo viene indicado en el esquema frigorfico (Ver
punto 6.3) y la placa de caractersticas tcnicas. En cualquier caso, si el tipo de refrigerante no se indica o es ilegible y se
desea cambiarlo por otro distinto, ste deber ser compatible con el aceite precargado en los compresores que debe
llegar al nivel ptimo y el tarado de los dispositivos de seguridad. Antes de poner en marcha verificar la correcta
colocacin de todos los filtros y accesorios suministrados.
Durante la puesta en marcha se proceder a la verificacin de los limitadores de presin y dispositivos de seguridad.
Transcurridas 48 horas de funcionamiento se deber proceder a verificar los niveles de aceite, nivel de refrigerante y el
nivel de humedad en el circuito que deber ser inferior a 50 ppm. Si el equipo incorpora separador de aceite
desmontable, se deber desmontar para comprobar que no hay partculas que puedan impedir su buen funcionamiento.
Se recomienda sustituir los filtros de aspiracin de fieltro suministrados con la central, por otros de malla metlica con
menor prdida de carga una vez se ha asegurado que no pueden quedar residuos en la instalacin.
Observe que todos los dispositivos de proteccin y seguridad estn correctamente

montados antes de la puesta en marcha de la Central Frigorfica
6.3.-Tipos de Refrigerante
El Gas Refrigerante utilizado principalmente en las centrales frigorficas es el R404, salvo casos especiales en los que se
utiliza R134A y R407, para mas informacin sobre el tipo de refrigerante, ver placa de caractersticas da la central
frigorfica.
18 de 37
Atencin en caso de sustitucin del gas refrigerante, observe el indicado en la placa de

caractersticas de la central frigorfica, nunca utilice otros refrigerantes.
Todas las operaciones de mantenimiento se deben realizar con la Central Frigorfica fuera de servicio y desconectado de
su fuente de energa eliminndose las posibles puestas en marcha imprevistas.
ADVERTENCIA: Antes de realizar cualquier operacin de mantenimiento debe asegurarse

que la Central Frigorfica est completamente desconectada y que no exista la posibilidad
de que otra persona pueda ponerla en marcha.
Es OBLIGATORIO colocar un cartel de sealizacin en el cuadro de control donde est
conectada la Centra, indicando que se estn realizando labores de mantenimiento.
7.- MANTENIMIENTO
7.1.- Ficha de recepcin de la Central Frigorfica
En el Anexo III se reflejan los resultados de las distintas operaciones peridicas a efectuar para el correcto
mantenimiento preventivo de la central frigorfica.
NOTA: ESTE TEST DEBE SER DEVUELTO DURANTE EL PERIODO DE GARANTA AL FABRICANTE O SU
DISTRIBUIDOR para la realizacin de un seguimiento en la calidad de la Central Frigorfica fabricada por PECOMARK
INDUSTRIAL.
ADVERTENCIA: El no-cumplimiento de cualquier especificacin modo de actuacin

indicados en este manual pueden dar lugar a la prdida de la garanta.
19 de 37
7.2.-Tabla de mantenimientos de la Central Frigorfica
Operaciones
Mensualmente
Trimestralmente
Semestralmente
Anualmente
1500 Horas
3000 Horas
6000 Horas
Nivel de aceite
VERIFICAR
VERIFICAR
VERIFICAR
VERIFICAR
Nivel de humedad
VERIFICAR
VERIFICAR
VERIFICAR
VERIFICAR
Inspeccin visual de posibles fugas
VERIFICAR
VERIFICAR
VERIFICAR
VERIFICAR
Verificacin
del
apriete
de
VERIFICAR
conexiones y bornes elctricos

Verificar del apriete de tuercas en
VERIFICAR
abocardados y uniones flexibles

Limpieza de condensadores
VERIFICAR
Verificacin de los limitadores de
VERIFICAR
presin y vlvulas de seguridad
ADVERTENCIA: Todas las labores de mantenimiento se deben de realizar por personal

cualificado para el manejo y / o mantenimiento de la Central Frigorfica, NUNCA POR
EL USUARIO. El personal cualificado que realice el mantenimiento debe usar los
equipos de proteccin personal, combinados con procedimientos de trabajo seguros.
7.3.-Limpieza del equipo

Limpie la Central Frigorfica una vez al ao con un trapo impregnado de agua y detergente libre de abrasivos.
Nunca utilice disolventes.
20 de 37
NOTA.- Para la realizacin de esta operacin debe de parar la central frigorfica y permanecer en espera hasta que todos
sus elementos se enfren.
8.- LISTADO DE PIEZAS DE REPUESTO
Para el pedido de repuestos de los equipos ser necesario indicar a Pecomark el modelo de la Central, ao de compra y
el nmero de serie. El reemplazo de piezas desgastadas solo esta permitido a personal cualificado respetando la
normativa de seguridad y usando equipos de proteccin personal.
9.- SOLUCIN DE PROBLEMAS
Las averas y / o fallos de la Central Frigorfica se deben arreglar tan pronto como sea posible por personal cualificado al
objeto de reducir al mnimo el tiempo muerto y evitar que se ocasionen daos mayores a la Central Frigorfica.
A continuacin se describen aquellos problemas que pueden encontrarse en el uso del Central Frigorfica, se analiza su
causa y se indica la accin correctora correspondiente.
PROBLEMA: LA CENTRAL FRIGORFICA NO FUNCIONA.

Acciones:
Verificar si existe tensin en los bornes de entrada
Verificar el cableado de la central, en busca de posibles cortes o fallo de conexiones.
PROBLEMA: FALTA DE LUBRICACIN DE CENTRAL FRIGORFICA
Acciones:
Verificar del nivel de aceite de la central frigorfica
Verificar posibles fugas en el circuito.
Verificar posible obstruccin en filtros boya del separador desmontable.
ADVERTENCIA: Queda terminantemente prohibido la manipulacin y / o retirada de las

protecciones de seguridad durante el funcionamiento y ajuste de la central frigorfica.
21 de 37
Durante los periodos de parada prolongados o cuando el compresor se encuentra a una temperatura inferior a la del
evaporador, la concentracin de refrigerante en el aceite del carter puede ser excesiva, provocando problemas de
lubricacin. Por tal motivo es aconsejable la instalacin opcional de la resistencia del carter o parada por baja presin.
ADVERTENCIAS: El enfriamiento inadecuado del compresor, puede originar temperaturas

excesivas de descarga. Las temperaturas por encima de 120 C producen carbonizacin
del aceite y formacin de cido con el resultado de una lubricacin deficiente.
ADVERTENCIA: El recalentamiento inadecuado de la aspiracin, puede provocar el
arrastre de refrigerante sin evaporar hasta el compresor provocando daos en el plato de
vlvulas, pistn, pared del cilindro y bielas La presencia de humedad en la instalacin
forma cido que reacciona con el aceite, originando daos en las piezas mviles
NOTA. - En el caso de que las medidas propuestas no solucionen el problema consultar con el departamento tcnico de
PECOMARK.
Pecomark Barcelona c/ Pars 79 (Barcelona) Tel.: 93 4948800

Pecomark Levante
c/ Filipinas 9-11 (Valencia) Tel.: 96 3419097
Pecomark Andaluca Pol. Las Quemadas (Crdoba) Tel.: 957 326303

Picusmark
Rua Anduria 15, A (Vigo) Tel: 986 375211
CENTRALES FRIGORFICAS CON COMPRESORES ABIERTOS A PISTN TORNILLO

PARA ALTA / MEDIA BAJA TEMPERATURA (BITZER)
22 de 37
Para consultar gama, especificaciones, medidas y otras caractersticas tcnicas de
centrales con compresores abiertos, ponerse en contacto con el departamento tcnico
de Pecomark.
CENTRALES FRIGORFICAS CON COMPRESORES SEMI-HERMTICOS

A PISTN ALTA / MEDIA TEMPERATURA (BITZER)
23 de 37
* Recipiente de liquido en bancada aparte.

1. Las dimensiones indicadas corresponden a la central estndar. Estas pueden verse modificadas si se incluyen
opciones o mdulos adicionales. Las centrales sin dimensiones podrn ser carrozadas bajo demanda.(Consultar)
Ver planos en el punto 2.1 del presente manual de instrucciones.

A PISTN ALTA / MEDIA TEMPERATURA (BITZER)
24 de 37

25 de 37
A PISTN BAJA TEMPERATURA (BITZER)

26 de 37
A PISTN BAJA TEMPERATURA (BITZER)
27 de 37
A PISTN ALTA / MEDIA TEMPERATURA (FRASCOLD)

28 de 37
A PISTN ALTA / MEDIA TEMPERATURA (FRASCOLD)

29 de 37
A PISTN BAJA TEMPERATURA (FRASCOLD)

30 de 37
A PISTN BAJA TEMPERATURA (FRASCOLD)

31 de 37
DE TORNILLO ALTA / MEDIA TEMPERATURA (BITZER)

32 de 37
DE TORNILLO BAJA TEMPERATURA (BITZER)

33 de 37
DE TORNILLO ALTA / MEDIA TEMPERATURA (FRASCOLD)

34 de 37

DE TORNILLO BAJA TEMPERATURA (FRASCOLD)
35 de 37
ESPACIO RESERVADO PARA ADJUNTAR

DOCUMENTACIN TCNICA Y CERTIFICADOS
ADICIONALES
36 de 37
FABRICADO POR:
Pecomark Industrial, s.l.u.

C/de la Fsica, 1-5
08450 Llinars del Valls - Barcelona (Espaa)
Tel.: 00 34 938631999
Fax: 00 34 937323539
DISTRIBUIDO POR:
C/ Pars, 79
08029 Barcelona (Espaa)
Tel: 00 34 93 4948800
Fax: 00 34 93 3223368
www.pecomark.com
INSTALADO POR:
37 de 37

Manual Centrales

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Centrales

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Pecomark industrial, s.l.u.

Central Frigorfica con compresores hermticos (CH)

2.- CARACTERSTICAS TCNICAS

Queda prohibida la reproduccin, transmisin, almacenamiento en sistemas de consulta y traduccin a

Un grupo de compresores hermticos, compresores abiertos semi-hermticos a pistn tornillo..

Pequeas instalaciones comerciales.

Fotografa Central Frigorfica Estndar

Economizadores (Sub-enfriamiento de lquido).

2.1.-PLANO DIMENSIONES (Ver pginas 23-34)

Esquema frigorfico de central con dos aspiraciones y una descarga:

2.2.1.-EQUIPAMIENTO BASE DE LA CENTRAL

Bancada metlica robusta, tratada contra la corrosin.

Tubera de acero Inoxidable.

Colectores acero inoxidable.

Vlvulas de servicio compresor.

PA/B por compresor,

Presostato diferencial de aceite (en compresores con bomba)

Presostato general, manmetros de alta y baja general.

1 Sonda Baja presin (4 - 20 mA)

1 Sonda Alta presin (4 - 20 mA)

1 Retencin general descarga.

1 Separador aceite. ~ 1 acumulador de aceite.

1 Despresurizacin del acumulador.

1 Filtro + solenoide + vlvula para retorno aceite.

Control nivel aceite con vlvula de paso.

Recipiente de lquido vertical con vlvula de seguridad.

1 Filtro + visor + vlvula de paso lquido.

1 Vlvula aspiracin ( 2 segn modelo y capacidad)

1 Filtro aspiracin ( 2 segn modelo y capacidad)

1 Aislamiento colector aspiracin.

Latiguillos de interconexin de tefln recubiertos con malla de acero INOX.

Tomas presin varias.

2.2.2.-OPCIONES NO INCLUIDAS SALVO PETICIN EXPRESA DEL CLIENTE:

Vlvulas de aspiracin adicionales.

Vlvulas de lquido adicionales.

Controles de nivel de aceite electrnicos.

Retenciones de descarga compresor.

Reducciones capacidad (modelos 4 cilindros)

Alarma nivel refrigerante en recipiente.

Ventiladores de culata (necesario en baja temperatura)

Cuadro elctrico de potencia y maniobra de compresores y condensador (variables segn especificaciones

Cableado cuadro elctrico.

Sistemas de deshielo Gas caliente

Sistemas de recuperacin de calor.

Opciones especiales consultar con el Departamento Tcnico de PECOMARK.

5.- INSTRUCCIONES TCNICAS DE INSTALACIN Y MONTAJE

5.1.-Eleccin del lugar de la instalacin

El lugar de instalacin de la central frigorfica deber cumplir las siguientes caractersticas:

El grado de humedad ambiental no debe superarar el 85%.

Debe estar alejada de fuentes de calor.

Debe disponer de una renovacin de aire continua.

Humedad relativa mayor del 85%

Bancada soporte con fuertes vibraciones.

Exposicin a radiacin solar directa y a los agentes atmosfricos en general.

Altas interferencias magnticas y / o radiofrecuencia (evitar la instalacin de la maquina cerca de

5.2.-Instalacin de la bancada soporte

ADVERTENCIA.-La fijacin de la Central Frigorfica debe realizarse mediante el sistema

5.2.1.-Antivibradores metlicos a compresin

Fotografa amortiguadores Antivibradores metlicos

Fotografa Amortiguador Antivibradores metlicos

ADVERTENCIA.-La instalacin elctrica no realizada por PECOMARK INDUSTRIAL debe

ADVERTENCIA.-El fluido de refrigeracin debe ser recuperado por personal autorizado y

6.1.-Medidas previas a la Puesta en Marcha