Professional Documents
Culture Documents
DOZERS
BULLDOZER
J
DKAJUDZRES Page 1
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
550J
63,4 kW (85 hp) LT y LGP
7718 kg (17 016 lb) LT
8278 kg (18 252 lb) LGP
Zapatas de 457 y 610 mm
(18 y 24 pulg)
Hojas de 2,7, 2,9 y 3,3 m
(105, 115 y 128 pulg)
450J
57,4 kW (77 hp) LT y LGP
7386 kg (16 283 lb) LT
7949 kg (17 525 lb) LGP
Zapatas de 406 y 610 mm
(16 y 24 pulg)
Hojas de 2,5, 2,9 y 3,1 m
(97, 115 y 124 pulg)
e2
DKAJUDZRES Page 3
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Control extraordinario,
resultados absolutos.
La competencia puede ofrecer trenes de mando
PGINAS
4-5
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKAJUDZRES Page 4
DK
e4
Controles de tecnologa
avanzada accionan el tren
de mando hidrosttico y la
hoja de seis vas, garantizando
una respuesta previsible en
todo momento y en cualquier
condicin.
Se han optimizado la
relacin de la hoja y el
centro de gravedad, dando a
estos bulldozer el equilibrio
necesario para ejecutar
un excelente trabajo de
nivelacin o explanacin.
DKAJUDZRES Page 5
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Produzca ms dentro de
nuestra zona de bienestar.
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
El cinturn de seguridad
retrctil, tapete antideslizante,
asideros convenientes, palanca
de arranque en punto muerto
y freno de estacionamiento
automtico ayudan a mantener
al operador fuera de peligro.
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKAJUDZRES Page 6
DK
o-
e6
El diseo con cabina ms hacia el frente coloca al operador en posicin para una marcha
ms estable y excelente visibilidad detrs, debajo y ms all de la hoja. Un monitor vigila las
funciones vitales de la mquina y emite seales de advertencia visuales o sonoras.
PGINAS
6-7
DKAJUDZRES Page 7
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
e8
DKAJUDZRES Page 9
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Menores costos.
Los escudos laterales articulados se abren por completo, permitiendo llegar fcilmente a las
bateras, interruptor elctrico maestro, auxiliar de arranque en tiempo fro, y a los filtros
verticales de la transmisin, sistema hidrulico y combustible desde el suelo.
PGINAS
1011
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKAJUDZRES Page 10
DKA
las
rueba
a de
os tcnimente los
mentar
o.
e 10
DKAJUDZRES Page 11
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Especificaciones
Motor
Fabricante y modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Normas de emisiones para uso fuera de
carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cilindrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Potencia nominal neta SAE a 2200 rpm . . . . . . . .
Par motor mximo neto a 1200 rpm. . . . . . . . . . .
Aspiracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filtro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trabajo en pendientes (ngulo mximo) . . . . . . . .
Enfriamiento
Ventilador de enfriamiento tipo soplador
Capacidad del refrigerante del motor . . . . . . . . . .
Radiador del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enfriador hidrosttico y enfriador hidrulico
(aceite/aire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enfriador de aire de carga (aire/aire) . . . . . . . . . .
37C (34F)
10 aletas por pulgada
10 aletas por pulgada
10 aletas por pulgada
Tren de potencia
Transmisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mando hidrosttico de trayectoria doble con control electrnico; la funcin de deteccin de carga ajusta automticamente
la velocidad y potencia segn los cambios en las condiciones de carga; cada cadena es impulsada por una bomba de mbolo
de caudal variable y un motor de dos velocidades; el desacelerador controla la velocidad; bloqueo de la transmisin en punto
muerto con interruptor de arranque de seguridad
Velocidades de propulsin (avance y
retroceso). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08,0 km/h (05,0 millas/h)
Direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . control de direccin, sentido de marcha y contrarrotacin de una sola palanca; los virajes a mxima potencia y las velocidades infinitamente variables de las orugas permiten una maniobrabilidad ilimitada y ptimo control; la direccin hidrosttica
elimina la necesidad de tener embragues y frenos de direccin
Mandos finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . los mandos finales de reduccin triple y para servicio severo se conectan directamente al chasis principal y estn aislados
de las cargas del bastidor de orugas y del bastidor de la hoja topadora
Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . el frenado hidrosttico (dinmico) detiene la mquina cada vez que se mueva la palanca de control de sentido de marcha a
punto muerto o se pise el desacelerador hasta su tope
Frenos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . el frenado hidrosttico se activa cada vez que se mueva la palanca de control de sentido de marcha a punto muerto o se
pise el desacelerador hasta su tope
Frenos de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . los frenos de discos mltiples en bao de aceite se aplican automticamente cada vez que el motor se pare, el operador
oprima el pedal del desacelerador hasta la posicin de frenado, la mquina se encuentre en punto muerto por tres segundos
y se detecte movimiento o la palanca de bloqueo de estacionamiento est en la posicin de estacionamiento; no se puede
conducir la mquina con el freno aplicado
Sistema hidrulico
Sistema hidrulico de centro abierto con bomba de engranajes
Caudal de la bomba a 2200 rpm . . . . . . . . . . . . . 56,8 l/min (15 gal/min)
Presin de alivio del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 20 684 kPa (3000 psi)
Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vlvula hidrulica de 3 funciones con barra en T de una sola palanca de control de fcil accionamiento
Sistema elctrico
Voltaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacidad de la batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacidad de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacidad del alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luces estndar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 V
950 A de arranque en fro
190 min
65 A
3 en total; montadas en la parrilla (2) y en la parte trasera (1), y reflectores traseros (2)
PGINAS
1213
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKAJUDZRES Page 12
DKA
mente
mbolo
n punto
elociosttica
slados
rcha a
o se
ador
gundos
puede
e 12
Tren de rodaje
450J LT
Pesos operacionales
450J LT
DKAJUDZRES Page 13
450J LGP
450J LGP
2 kg (5 lb)
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
E
F
Nivel de suelo
G
B
Nivel de hormign
C
K
N
Ancho sobre
las orugas
Alcance de corte
Alcance de
lanzamiento
Q
D
Dimensiones de la mquina
450J LT
A Altura total (con ROPS o cabina) . . . . . . . . . . 2,74 m (9 pies 0 pulg)
B
C
D
E
F
G
H
Altura de garras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Largo total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Largo total con barra de tiro extendida . . . . .
Largo total con malacate . . . . . . . . . . . . . . .
Altura libre sobre el suelo con garra de
barra nica (excluyendo la altura de la
garra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Altura de elevacin de hoja . . . . . . . . . . . . . .
Profundidad de excavacin de hoja. . . . . . . .
ngulo del borde cortante de hoja
(ajustable) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
450J LGP
52 a 60
52 a 60
Especificaciones de la hoja
I Ancho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2464 mm (97 pulg)
J Altura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 955 mm (3 pies 2 pulg)
Capacidad SAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,64 m3 (2,14 yd3)
K ngulo de la hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,4
L Ancho angulado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2225 mm
(7 pies 4 pulg)
M Inclinacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 mm (13,3 pulg)
N Alcance de corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 mm (2,2 pulg)
O Ancho sobre las orugas . . . . . . . . . . . . . . . . 1854 mm
(6 pies 1 pulg)
P Alcance de lanzamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 318 mm (12,5 pulg)
PGINAS
1415
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKAJUDZRES Page 14
DKA
Desgarrador trasero
Q Largo de malacate 4000S. . . . . . . . . . . . . . .
R Penetracin mxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S Espacio libre mximo bajo la punta . . . . . . .
T Largo total (posicin bajada) . . . . . . . . . . . . .
T' Largo total (posicin elevada) . . . . . . . . . . . .
U Ancho total de viga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V ngulo de inclinacin (elevacin total) . . . . .
W Ancho de desgarrado . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X Distancia entre puntas (3 instaladas) . . . . . .
X
W
R
T'
T
26
ulg)
24
100
22
450J LT
20
450J LGP
80 18
16
60
14
12
10
40
8
6
20
lb
millas/h 0,0
km/h
lg)
g)
0,5
1
1,0
1,5
2
2,0
3
2,5
4
VELOCIDAD
3,0
5
3,5
4,0
6
4,5
7
5,0
8
e 14
DKAJUDZRES Page 15
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Especificaciones
Motor
Fabricante y modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Normas de emisiones para uso fuera de
carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cilindrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Potencia nominal neta SAE a 2200 rpm . . . . . . . .
Par motor mximo neto a 1200 rpm. . . . . . . . . . .
Carrera y cavidad del motor . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aspiracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubricacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filtro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trabajo en pendientes (ngulo mximo) . . . . . . . .
Enfriamiento
Ventilador de enfriamiento tipo soplador
Capacidad del refrigerante del motor . . . . . . . . . .
Radiador del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enfriador hidrosttico y enfriador hidrulico
(aceite/aire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enfriador de aire de carga (aire/aire) . . . . . . . . . .
37C (34F)
10 aletas por pulgada
10 aletas por pulgada
10 aletas por pulgada
Tren de potencia
Transmisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mando hidrosttico de trayectoria doble con control electrnico; la funcin de deteccin de carga ajusta automticamente
la velocidad y potencia segn los cambios en las condiciones de carga; cada cadena es impulsada por una bomba de mbolo
de caudal variable y un motor de dos velocidades; el desacelerador controla la velocidad; bloqueo de la transmisin en punto
muerto con interruptor de arranque de seguridad
Velocidades de propulsin (avance y
retroceso). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08,0 km/h (05,0 millas/h)
Direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . control de direccin, sentido de marcha y contrarrotacin de una sola palanca; los virajes a mxima potencia y las velocidades infinitamente variables de las orugas permiten una maniobrabilidad ilimitada y ptimo control; la direccin hidrosttica
elimina la necesidad de tener embragues y frenos de direccin
Mandos finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . los mandos finales de reduccin triple y para servicio severo se conectan directamente al chasis principal y estn aislados
de las cargas del bastidor de orugas y del bastidor de la hoja topadora
Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . el frenado hidrosttico (dinmico) detiene la mquina cada vez que se mueva la palanca de control de sentido de marcha a
punto muerto o se pise el desacelerador hasta su tope
Frenos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . el frenado hidrosttico se activa cada vez que se mueva la palanca de control de sentido de marcha a punto muerto o se
pise el desacelerador hasta su tope
Frenos de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . los frenos de discos mltiples en bao de aceite se aplican automticamente cada vez que el motor se pare, el operador
oprima el pedal del desacelerador hasta la posicin de frenado, la mquina se encuentre en punto muerto por tres segundos
y se detecte movimiento o la palanca de bloqueo de estacionamiento est en la posicin de estacionamiento; no se puede
conducir la mquina con el freno aplicado
Sistema hidrulico
Sistema hidrulico de centro abierto con bomba de engranajes
Caudal de la bomba a 2200 rpm . . . . . . . . . . . . . 56,8 l/min (15 gal/min)
Presin de alivio del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 20 684 kPa (3000 psi)
Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vlvula hidrulica de 3 funciones con barra en T de una sola palanca de control de fcil accionamiento
Sistema elctrico
Voltaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacidad de la batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacidad de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacidad del alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luces estndar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 V
950 A de arranque en fro
190 min
65 A
3 en total: montadas en la parrilla (2) y en la parte trasera (1), y reflectores traseros (2)
PGINAS
1617
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKAJUDZRES Page 16
DKA
Tren de rodaje
550J LT
Pesos operacionales
ente
mbolo
punto
ocisttica
ados
cha a
se
dor
undos
uede
e 16
550J LT
DKAJUDZRES Page 17
550J LGP
550J LGP
17 kg ( 38 lb)
10 kg (22 lb)
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
E
F
Nivel de suelo
G
B
Nivel de hormign
C
K
N
Ancho sobre
las orugas
Alcance de corte
Alcance de
lanzamiento
Q
D
Dimensiones de la mquina
550J LT
A Altura total (con ROPS o cabina) . . . . . . . . . . 2743 mm (9 pies 0 pulg)
B
C
D
E
F
G
H
Altura de garras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Largo total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Largo total con barra de tiro extendida . . . . .
Largo total con malacate . . . . . . . . . . . . . . .
Altura libre sobre el suelo con garra de
barra nica (excluyendo la altura de la
garra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Altura de elevacin de hoja . . . . . . . . . . . . . .
Profundidad de excavacin de hoja. . . . . . . .
ngulo del borde cortante de hoja
(ajustable) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48 mm (1,9 pulg)
4039 mm (13 pies 3 pulg)
4089 mm (13 pies 5 pulg)
4547 mm (14 pies 11 pulg)
52 a 60
52 a 60
Especificaciones de la hoja
I Ancho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2667 mm (105 pulg)
J Altura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 955 mm
K
L
M
N
O
P
550J LGP
(3 pies 2 pulg)
Capacidad SAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,80 m3 (2,35 yd3)
ngulo de la hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,2
Ancho angulado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2469 mm
(8 pies 1 pulg)
Inclinacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 mm (14,3 pulg)
Alcance de corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116,84 mm (4,6 pulg)
Ancho sobre las orugas . . . . . . . . . . . . . . . . 2007 mm
(6 pies 7 pulg)
Alcance de lanzamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 345 mm (13,6 pulg)
PGINAS
1819
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKAJUDZRES Page 18
DKA
Desgarrador trasero
Q Largo de malacate 4000S. . . . . . . . . . . . . . .
R Penetracin mxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S Espacio libre mximo bajo la punta . . . . . . .
T Largo total (posicin bajada) . . . . . . . . . . . . .
T' Largo total (posicin elevada) . . . . . . . . . . . .
U Ancho total de viga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V ngulo de inclinacin (elevacin total) . . . . .
W Ancho de desgarrado . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X Distancia entre puntas (3 instaladas) . . . . . .
X
W
R
T'
T
26
24
100
22
550J LT
20
550J LGP
80 18
16
60
14
12
10
40
8
ulg)
6
20
lb
millas/h 0,0
km/h
0,5
1
1,0
1,5
2
2,0
3
2,5
4
VELOCIDAD
3,0
5
3,5
4,0
6
4,5
7
5,0
8
lg)
g)
lg)
e 18
DKAJUDZRES Page 19
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Especificaciones
Motor
Enfriamiento
Ventilador de enfriamiento tipo soplador
Capacidad del refrigerante del motor . . . . . . . . . . . . . 37C (34F)
Radiador del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 aletas por pulgada
Enfriador hidrosttico y enfriador hidrulico
(aceite/aire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 aletas por pulgada
Enfriador de aire de carga (aire/aire) . . . . . . . . . . . . . 10 aletas por pulgada
Tren de potencia
Transmisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mando hidrosttico de trayectoria doble con control electrnico; la funcin de deteccin de carga ajusta automticamente la velocidad y potencia segn los cambios en las condiciones de carga; cada cadena es impulsada por una bomba de mbolo de caudal
variable y un motor de dos velocidades; el desacelerador controla la velocidad; bloqueo de la transmisin en punto muerto con
interruptor de arranque de seguridad
Velocidades de propulsin (avance y retroceso) . . . 08,0 km/h (05,0 millas/h)
Direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . control de direccin, sentido de marcha y contrarrotacin de una sola palanca; los virajes a mxima potencia y las velocidades
infinitamente variables de las orugas permiten una maniobrabilidad ilimitada y ptimo control; la direccin hidrosttica elimina
la necesidad de tener embragues y frenos de direccin
Mandos finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . los mandos finales de reduccin triple y para servicio severo se conectan directamente al chasis principal y estn aislados de las
cargas del bastidor de orugas y del bastidor de la hoja topadora
Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . el frenado hidrosttico (dinmico) detiene la mquina cada vez que se mueva la palanca de control de sentido de marcha a punto
muerto o se pise el desacelerador hasta su tope
Frenos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . el frenado hidrosttico se activa cada vez que se mueva la palanca de control de sentido de marcha a punto muerto o se pise el
desacelerador hasta su tope
Frenos de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . una exclusiva caracterstica de seguridad aplica los frenos de discos mltiples en bao de aceite automticamente cada vez que
el motor se pare, el operador pise el pedal del desacelerador hasta la posicin de frenado, o la palanca de bloqueo de estacionamiento est en la posicin de estacionamiento; no se puede conducir la mquina con el freno aplicado, lo que reduce el desgaste
y la necesidad de hacer ajustes
Sistema hidrulico
Sistema hidrulico de centro abierto con bomba de engranajes
Caudal de la bomba a 2200 rpm . . . . . . . . . . . . . . . . 56,8 l/min (15 gal/min)
Presin de alivio del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 684 kPa (3000 psi)
Filtro de retorno de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 micrones
Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vlvula hidrulica de 3 funciones con barra en T de una sola palanca de control de fcil accionamiento
Sistema elctrico
Voltaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V
Capacidad de la batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950 A de arranque en fro
Capacidad de reserva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 min
Capacidad del alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 A
Luces estndar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 en total: montadas en la parrilla (2) y en la parte trasera (1), y reflectores traseros (2)
PGINAS
2021
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKAJUDZRES Page 20
DKA
velocidal
on
es
na
e las
punto
e el
que
onagaste
e 20
Tren de rodaje
650J LT
650J XLT
650J LGP
Pesos operacionales
Con tanque de combustible lleno, operador de
79 kg (175 lb), ROPS y equipo estndar
Hoja de 2667 mm (105 pulg) y zapatas de oruga
de 457 mm (18 pulg). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8419 kg (18 560 lb)
8455 kg (18 600 lb)
N/C
Hoja de 3251 mm (128 pulg) y zapatas de oruga
de 711 mm (28 pulg). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8977 kg (19 750 lb)
Componentes opcionales
Tren de rodaje de vida til mxima . . . . . . . . . . . 277 kg (610 lb)
295 kg (650 lb)
333 kg (735 lb)
Protectores contra rocas (4). . . . . . . . . . . . . . . . . 118 kg (260 lb)
134 kg (295 lb)
118 kg (260 lb)
Protectores contra rocas
Para tren de rodaje de vida til mxima . . . . 82 kg (181 lb)
96 kg (211 lb)
96 kg (211 lb)
Zapatas de oruga de 508 mm (20 pulg). . . . . . . . 79 kg (174 lb)
83 kg (183 lb)
344 kg ( 760 lb)
Zapatas de oruga de 610 mm (24 pulg) (ajuste
al peso bsico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 kg ( 380 lb)
Cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 kg (675 lb)
306 kg (675 lb)
306 kg (675 lb)
Contrapeso
Trasero (c/u) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 kg (330 lb) incl. en peso bsico
150 kg (330 lb)
150 kg (330 lb)
Delantero (c/u) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 kg (240 lb) incl. en peso bsico
209 kg (240 lb)
209 kg (240 lb)
Gancho de remolque delantero . . . . . . . . . . . . . . incl. en peso bsico
incl. en peso bsico
incl. en peso bsico
Enganche de recuperacin . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 kg (50 lb)
23 kg (50 lb)
23 kg (50 lb)
Barra de tiro extendida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 kg (72 lb)
33 kg (72 lb)
33 kg (72 lb)
Levantadores de ramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 kg (229 lb)
104 kg (229 lb)
104 kg (229 lb)
Rejillas
Trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 kg (76 lb)
34 kg (76 lb)
34 kg (76 lb)
Lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 kg (94 lb)
43 kg (94 lb)
43 kg (94 lb)
Delantera y puertas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 kg (179 lb)
81 kg (179 lb)
81 kg (179 lb)
Malacate
4000S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652 kg (1437 lb)
652 kg (1437 lb)
652 kg (1437 lb)
Guiacabos de 4 rodillos . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 kg (187 lb)
85 kg (187 lb)
85 kg (187 lb)
Desgarrador tipo paralelogramo . . . . . . . . . . . . . 981 kg (2163 lb)
981 kg (2163 lb)
981 kg (2163 lb)
Bastidor de seccin en C totalmente hidrulico
para servicio severo (sin hoja) . . . . . . . . . . . . 628 kg ( 1384 lb)
628 kg ( 1384 lb)
667 kg ( 1470 lb)
Hoja de 2921 mm (115 pulg), bastidor con
seccin en C plenamente hidrulico para
servicio severo (ajuste al peso bsico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 kg ( 134 lb)
Hoja de 3073 mm (121 pulg), bastidor con
seccin en C plenamente hidrulico para
servicio severo (ajuste al peso bsico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 kg ( 74 lb)
DKAJUDZRES Page 21
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
e 22
Desgarrador trasero
650J LT / 650J XLT / 650J LGP
Q Largo de malacate 4000S . . . . . . . . . . . . . . . . . 752 mm (30 pulg)
R Penetracin mxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 mm (20 pulg)
S Espacio libre mximo bajo la punta . . . . . . . . . . 508 mm (20 pulg)
T Largo total (posicin bajada) . . . . . . . . . . . . . . . 1450 mm (57 pulg)
T' Largo total (posicin elevada). . . . . . . . . . . . . . . 1015 mm (40 pulg)
U Ancho total de viga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1830 mm (72 pulg)
V ngulo de inclinacin (elevacin total) . . . . . . . . 40
W Ancho de desgarrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1670 mm (66 pulg)
X Distancia entre puntas (3 instaladas) . . . . . . . . . 806 mm (32 pulg)
Distancia entre agujeros en la punta . . . . . . . . . 80 mm (3,1 pulg)
X
W
R
T'
T
32
30
28
120
26
24
100
22
20
650J LT y XLT
650J LGP
80 18
16
60
14
12
10
40
8
6
20
lb
millas/h 0,0
km/h
DKAJUDZRES Page 23
0,5
1
1,0
1,5
2
2,0
3
2,5
4
VELOCIDAD
3,0
5
3,5
4,0
6
4,5
7
5,0
8
5,5
9
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Enfriamiento
Protector cerrado de seguridad del ventilador (satisface las normas SAE
J1308 e ISO3457)
Escudos laterales del motor perforados
Parrilla para servicio severo
Parrilla para servicio extremo
Rejillas contra arena del radiador
Transmisin
Lumbreras remotas de prueba para diagnstico
Conductos de vaciado seguros para el medioambiente
Sistema hidrulico
Sistema hidrulico de tres funciones
Sistema hidrulico de cuatro funciones con tubera trasera
Bomba de mando hidrulico para uso con el malacate
Control incorporado de nivelacin (IGC)
Chasis principal, paneles de acceso
Argolla para remolque delantera (empernada)
Protectores reforzados inferiores del bastidor central y motor
Protector integral de la transmisin
Proteccin contra vandalismo: Puerta de acceso al motor / puertas laterales
de acceso al tanque / tanque de combustible / tablero de instrumentos /
depsito de la transmisin / depsito hidrulico
Accesorios
Tren de rodaje
Cubiertas de largo completo de bastidor de orugas
Guas de cadenas, delanteras y traseras
Toma de alimentacin, 12 V
Alternador sellado, 65 A
Batera sencilla, 12 V
Bateras dobles, 12 V
Las especificaciones y el diseo estn sujetos a cambio sin previo aviso. En los casos que sea aplicable, las especificaciones se ajustan
a las normas de la SAE. Salvo indicacin contraria, estas especificaciones estn basadas en mquinas con equipo estndar, estructuras
protectoras contra vuelcos, tanques de combustible llenos y operadores de 79 kg (175 lb).
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKAJUDZRES Page 24