N XXXVII

ENERO 2015

Francisco escribe a los cristianos de Oriente Medio

Gracias por vuestra perseverancia

n medio de las enemistades y conflictos, la comunin vivida
entre vosotros, con fraternidad y sencillez, es un signo del
Reino de Dios. Me alegro de las buenas relaciones y la cooperacin entre los Patriarcas de las Iglesias orientales catlicas y los
Ortodoxos, as como entre los fieles de las diversas Iglesias. El sufrimiento que padecen los cristianos constituye una aportacin
inestimable a la causa de la unidad. Se trata del ecumenismo

La Orden en sintona
con la Iglesia universal
EL DILOGO, SUSTANCIA DE LA DIPLOMACIA
PONTIFICIA EN ORIENTE MEDIO
EL PAPA EN TURQUA: LA PAZ Y LA COMUNIN SE
CONSTRUYEN CON LA ACCIN

La Orden y tierra santa

III
IV

EL TERCER ENCUENTRO DEL FORO CATLICOMUSULMN

V
EL P. LORENZO LORUSSO LLEGA A LA CONGREGACIN
PARA LAS IGLESIAS ORIENTALES
VI
PRXIMA OSTENSIN DE LA SNDONE EN TURN
VI

LA ORDEN DEL SANTO SEPULCRO SE AMPLA

UN NUEVO MAESTRO DE CEREMONIAS DE LA ORDEN

NUESTRA SEORA DE PALESTINA FESTEJADA
DESDE DEIR RAFAT HASTA ROMA
EL GRAN MAESTRE ENCARNA A LA ORDEN
DURANTE LOS ENCUENTROS IMPORTANTES

La vida de las Lugartenencias

UNA NOCHE PARA TIERRA SANTA
HACIA UN ENCUENTRO CONTINENTAL EN
LA REGIN DE ASIA-PACFICO

Las actas del Gran Magisterio

Y DESEA PRESENTAR LA IMAGEN DE UNA
MAYOR SENCILLEZ

LA ACCIN DE LA ORDEN EN TIERRA SANTA

ES INMENSA
XII
LA EXPLANADA DE LAS MEZQUITAS EN
JERUSALN, EPICENTRO DE LAS TENSIONES
RELIGIOSAS EN TIERRA SANTA
XIII
DENTRO DE POCO DOS SANTAS RABES Y PALESTINAS XV
LA VIRGEN MARA EN JERUSALN: UNA GUA
ESPIRITUAL PARA TODOS LOS PEREGRINOS
XV

VII
IX
X
XI

XVII
XVII

GRAN MAGISTERIO
DE LA ORDEN ECUESTRE
DEL SANTO SEPULCRO
DE JERUSALN
00120 CIUDAD DEL VATICANO

E-mail: gmag@oessh.va

II

N XXXVII - ENERO 2015

de la sangre, que requiere abandonarse

cuanto ms difcil es la situacin. No
confiadamente a la accin del Espritu Sanhay otro camino. El dilogo basado en una
to.
actitud de apertura, verdad y amor, es tamQue podis dar siempre testimonio de
bin el mejor antdoto contra la tentacin
Jess en medio de las dificultades! Vuestra
del fundamentalismo religioso, que es una
presencia es valiosa para Oriente Medio.
amenaza para los creyentes de todas las reliSois un pequeo rebao, pero con una
giones. El dilogo es a la vez un servicio a la
gran responsabilidad en la tierra en que
justicia y condicin necesaria para la tan denaci y se extendi el cristianismo. Sois
seada paz.
como la levadura en la masa. Antes que
De la carta del Papa a los cristianos de
cualquiera de las actividades de la Iglesia en
Oriente Medio para la Navidad 2014
el mbito educativo, sanitario o asistencial, tan valoradas por todos, la maurante la audiencia del 12 de enero al Cuerpo Diployor riqueza para la regin
mtico de la Santa Sede, con motivo del tradicional inson los cristianos, sois
tercambio de felicitaciones el Papa Francisco volvi a tratar
vosotros. Gracias por
el tema de los cristianos de Oriente Medio. Un Oriente
vuestra perseverancia.
Medio sin cristianos sera un Oriente Medio desfigurado y
Vuestros intentos por
mutilado. Solicitando al mismo tiempo a la comunidad incolaborar con personas de
ternacional que no sea indiferente ante esta situacin, espeotras religiones, judos y
ro que los dirigentes religiosos, polticos e intelectuales, esmusulmanes, es otro sigpecialmente musulmanes, condenen cualquier interpretano del Reino de Dios. El
cin fundamentalista y extremista de la religin, que predilogo interreligioso es
tenda justificar tales actos de violencia.
tanto ms necesario

III

N XXXVII - ENERO 2015

La Orden en sintona con la Iglesia universal

El dilogo, sustancia
de la diplomacia pontificia
en Oriente Medio
e ha destacado la importancia de
Jerusaln como capital de la fe para
las tres grandes religiones monotestas y se ha evidenciado la necesidad de llegar a una solucin de los conflictos israel-palestino y sirio, declaraba el comunicado de
la Santa Sede despus del Consistorio que tuvo lugar en el Vaticano el 20 de octubre de
2014. La asamblea reuni en torno al Papa a
numerosos cardenales, a los Patriarcas orientales y a responsables de la Secretara del Estado. El Patriarca latino de Jerusaln, Gran
Prior de la Orden del Santo Sepulcro tambin
particip en la reunin. Se record durante
ese Consistorio que no se puede matar en
nombre de Dios.
Se reclam para los cristianos el reconoci-

miento de los derechos civiles acordados a

los dems ciudadanos, sobre todo en los pases donde la religin no est separada del Estado. Se subray que un Oriente sin cristianos sera una grave prdida para todos, sobre todo porque las comunidades cristianas
tienen un rol fundamental en el equilibrio de
la regin, particularmente a travs de la educacin para la paz y la cultura del dilogo.
Las iglesias de Oriente han lanzado una llamada a las dems iglesias para que manifiesten su solidaridad, especialmente organizando peregrinaciones.
Un mes despus de ese Consistorio sobre
Oriente Medio y para prolongar la reflexin
en el campo de la comunicacin, la sede del
Gran Magisterio de la Orden acoga un im-

Los conferenciantes del tema Comunicacin digital y Diplomacia, el pasado 5 de diciembre, en la sede del
Gran Magisterio de la Orden del Santo Sepulcro.

IV

N XXXVII - ENERO 2015

portante coloquio, el 5 de diciembre, en presencia de numerosos embajadores acreditados en la Santa Sede, con el tema: Desatar
los nudos. Informacin digital, dilogo entre
los pueblos y diplomacia, en un mundo atravesado por los conflictos. Andrea Tornielli,
director del sitio internet Vatican Insider, del
grupo de prensa italiana La Stampa, en colaboracin con el Servicio de Comunicacin de
la Orden del Santo Sepulcro, solicit a varios
conferenciantes entre los cuales se encontraban el cardenal Pietro Parolin, Secretario de
Estado, Agostino Borromeo, Gobernador de
la Orden del Santo Sepulcro y presidente del
Circolo di Roma, asociacin al servicio del
cuerpo diplomtico acreditado para la Santa
Sede y Antonio Spadaro, director de la Civilt
Cattolique.

Ms que un simple medio, el dilogo que

da la prioridad al tiempo, se ha presentado
como una verdadera sustancia de la diplomacia pontifical, un valor en s porque Dios mismo se ha hecho dilogo. Entreteniendo ese
dilogo permanente, las redes sociales como
Twitter permiten a la Iglesia entrar en conversacin sobre la actualidad y as pues mantener relaciones de reciprocidad que van ms
all de la inmediatez, favoreciendo la comprensin entre culturas. En el caso de la crisis
de Oriente Medio, resistiendo a las presiones
de diversos intereses y manipulaciones de la
opinin pblica, se intentan construir relaciones de fraternidad, puentes entre los creyentes de las diferentes religiones, buscando
siempre la paz.

El Papa en Turqua:
la paz y la comunin
se construyen con la accin
e haban encontrado unos meses antes
en Jerusaln y ya firmaron en ese momento una declaracin conjunta. Los momentos compartidos en Turqua durante el
viaje pontificio de los das 28 al 30 de noviembre de 2014, para el Papa
Francisco y el Patriarca Bartolom, fueron una ocasin
para reafirmar sus intenciones comunes y preocupaciones.
Tres das intensos los que
vivi el Papa Francisco en
Turqua que pretendan sobre todo el encuentro y la
bsqueda de la comunin
con las Iglesias hermanas en
la Ortodoxia, pero tambin
el dilogo y compromiso comn hacia la paz con las autoridades polticas y religiosas musulmanas y la solidaridad con los cristianos per-

seguidos que el Papa Francisco quiso encontrar.

Las palabras de condena del fundamentalismo y terrorismo que ensangrientan la regin fueron claros durante el encuentro con el

N XXXVII - ENERO 2015

Presidente de la Repblica y con el departamento de Asuntos religiosos de Turqua. El

Papa Francisco record que la paz debe estar
basada en el respeto de los derechos fundamentales y deberes que comporta la dignidad
del hombre. Sigui diciendo: Para ello, es
fundamental que los ciudadanos musulmanes,
judos y cristianos, gocen de los mismos derechos y respeten las mismas obligaciones, tanto en las disposiciones de la ley como en su
aplicacin efectiva.
Pero lo que probablemente ms emocion
a los que siguieron ese viaje del Santo Padre
fueron, una vez ms, sus gestos, gestos profundos, profticos, que hablaron e hicieron

hablar. En el momento de la oracin ecumnica, Francisco hizo referencia a la relacin entre san Andrs y san Pedro, hermanos de sangre y hermanos en la fe, la caridad y la esperanza. Luego, con un salto de 2000 aos, el
Obispo de Roma sigui diciendo: Qu gracia,
Santidad, poder ser hermanos en la esperanza
del Seor Resucitado. Qu gracia y qu responsabilidad poder caminar juntos en esta
esperanza, sostenidos por la intercesin de los
santos hermanos, los Apstoles Andrs y Pedro. Y el Papa Francisco termin su discurso
con una ltima llamada al Patriarca Bartolom: Y le pido un favor: Me bendiga y bendiga la Iglesia de Roma.

El tercer encuentro del Foro

catlico-musulmn
e trata de una tradicin con inicio en
2008, cuando un grupo de participantes
catlicos y musulmanes se rene en el
Vaticano por invitacin del Papa Benedicto
XVI para discutir sobre Amor a Dios y al
prjimo: la dignidad de la persona humana y
el respeto recproco. Desde entonces, el Foro
catlico-musulmn se ha convertido en una
institucin estable y del 11 al 13 de noviembre de 2014 tuvo lugar el tercer seminario en
torno a Trabajando juntos para servir a los
dems. La delegacin catlica estaba guiada
por el cardenal Jean-Louis Tauran, presidente
del Consejo Pontificio para el dilogo interreligioso, mientras que la musulmana fue el
profesor Seyyed Hossein Nasr de la George
Washington University. El grupo fue recibido
en audiencia el 12 de noviembre por el Papa
Francisco que invit a la perseverancia en el
camino del dilogo.
En la declaracin final, en el primer punto, se puede leer: Los delegados condenaron
unnimemente los actos de terrorismo, la
opresin, la violencia contra personas inocentes, la persecucin, la profanacin de lugares
sagrados, y la destruccin del patrimonio cultural. Nunca es aceptable utilizar la religin

para justificar tales actos o asociarlos con la

religin. Los otros puntos del documento subrayaban la importancia de una educacin
para los jvenes basada en el respeto a los dems y de la cultura del dilogo interreligioso.
En conclusin, se consider que el dilogo
debera llevar a la accin, en particular entre
los jvenes. Los participantes alentaron a
cristianos y musulmanes a multiplicar las
oportunidades de encuentro y cooperacin en
proyectos conjuntos para el bien comn.
Despus de los atentados de Pars del 7 y 9
de enero de 2015, las declaraciones a la prensa del cardenal Tauran se hacen eco de lo que
se comparti en Roma durante el Foro: La
religin no est al origen de esos crmenes,
como en las diferentes crisis que atenazan a
Oriente Medio. Pero no se puede excluir a la
religin de la solucin. No se puede entender
el mundo de hoy sin tomar en consideracin
las religiones.
El presidente del Consejo pontificio para
el dilogo interreligioso continu subrayando
la importancia de la educacin y del rol de
los medios de comunicacin en la construccin de paz.

VI

N XXXVII - ENERO 2015

El P. Lorenzo Lorusso
llega a la Congregacin
para las Iglesias orientales
l Papa Francisco ha otorgado un subsecretario a la
Congregacin para las Iglesias orientales, se trata de un padre dominico italiano: el P. Lorenzo Lorusso de 47 aos. Estaba
como rector en la baslica San Nicols de Bari, con vocacin ecumnica, abierta sobre Oriente,1
tambin fue director del Instituto
de teologa ecumnico-patrstica
de Bari. Naci en Bari en 1967, es miembro
de la orden de los padres dominicos de Italia: tom los hbitos en 1989 e hizo su profesin solemne en 1993. Fue ordenado sacerdote en 1995, en san Nicols precisamente.
Despus de los estudios de teologa en Angelicum y en Toulouse, se doctor en derecho
cannico de las Iglesias orientales catlicas

en el instituto pontificio oriental

de Roma. Tambin era profesor
en la Pontificia Universidad Urbaniana, en la Pontificia Universidad Santo Toms de Aquino
(Angelicum) y juez del tribunal
eclesistico regional de Apulia.
(1) La baslica de Bari alberga las reliquias de san Nicols, tambin llamado
san Nicols de Myra, ciudad de Asia
Menor de la que fue obispo en el siglo IV. Ms tarde,
cuando Turqua estaba bajo dominacin de los musulmanes selycidas, los habitantes de Bari, que veneraban particularmente a san Nicols, decidieron albergar la osamenta del santo: en 1087 unos marinos embarcaron para robar las santas reliquias a Myra. En
muchos pases se celebra san Nicols el 6 de diciembre, fecha de su muerte. Le veneran particularmente
los ortodoxos, entre ellos los rusos...

Prxima ostensin de la Sndone en Turn

l arzobispo de Turn y el Alcalde de
dos por San Juan Bosco y los salesianos. El
la ciudad han presentado el prograservicio pastoral diocesano de la salud
ma de las manifestapondr a su disposicin y la
ciones que acompaan del
de sus acompaantes, dos es19 de abril al 24 de junio de
tructuras de acogida. Gracias
2015 la nueva ostensin de la
a la colaboracin de ms de
Sbana Santa, paralelamente
3500 voluntarios, se celebraal 200 aniversario del nacirn momentos de oracin, en
miento de Don Bosco. Dos
locales cercanos a la zona de
eventos en los que el Papa
la Catedral. La visita ser graFrancisco ha anunciado su
tuita aunque la reserva es
participacin. Tercera ostenobligatoria para una mejor
sin del siglo, va a ser caraccoordinacin del flujo de peterizada por el mundo de los
regrinos y deber realizarse
El logotipo oficial de la
jvenes y los que sufren, teen el sitio de internet:
Ostensin de la Sbana
Santa para 2015 en Turn.
mas particularmente apreciawww.sindone.org

VII

N XXXVII - ENERO 2015

Las actas del Gran Magisterio

La Orden del Santo Sepulcro
se ampla y desea presentar
la imagen de una mayor sencillez
Los miembros del Gran Magisterio de la Orden del Santo Sepulcro se reunieron en torno al Gran Maestre, los pasados 21 y 22 de
octubre, celebrando adems en esta ocasin la fiesta de Nuestra
Seora de Palestina en el Palazzo della Rovere, sede de la Institucin. El Patriarca latino de Jerusaln, Gran Prior de la Orden,
particip en este encuentro durante el cual se habl, en particular, de la actualidad trgica en Oriente Medio.
l abrir esta sesin el cardenal Edwin
OBrien, Gran Maestre, subray el
entusiasmo por Tierra Santa del que
son testigos los Caballeros y Damas que visita regularmente en el mundo, durante las ceremonias de cruzamiento, desde Noruega
hasta Canad... A primeros de octubre, en
Honolul, con las Lugartenencias del Oeste
y noroeste de los Estados Unidos, organiz
una reunin excepcional con dos cardenales
y siete obispos, Priores de la Orden, en esa
regin del mundo, con el fin de escucharlos
e informarlos mejor. Se envi una carta a todas las Lugartenencias cuya finalidad era favorecer por todos los sitios esos intercambios entre Priores y el Gran Maestre, para
que las Lugartenencias den mucho ms espacio a los responsables eclesisticos encargados de la animacin espiritual. A este respecto el cardenal pidi al Gran Magisterio
discutir sobre la imagen de la Orden, que
da, concretamente, el ttulo de Excelencia
a los Lugartenientes que parece estar en
competencia inoportuna con los obispos. Tomando luego la palabra el Gobernador General Agostino Borromeo precis que ningn
Gran Maestre antes del cardenal OBrien haba visitado tanto las Lugartenencias como lo
hace desde hace dos aos. Aadi que la Or-

den se ampla, recientemente en Letonia y

en la Repblica Checa, pronto posiblemente
tambin en Malasia, y que la colecta caritativa para Tierra Santa era mejor este ao que
en 2013: en particular la llamada para la
franja de Gaza ha permitido enviar al Patriarcado y a la Pontifical Misin of Palestina
una cantidad superior a medio milln de euros. Habiendo presentado el orden del da de
esta sesin, el Gobernador General le concedi primero la palabra al Patriarca latino.
La Iglesia no podra sobrevivir en Tierra
Santa sin la ayuda de la Orden
Mons. Fouad Twal coment, por un lado,
el viaje del Papa a Beln y Jerusaln, que levant una gran esperanza, y, por otro, la dramtica situacin constatada en Gaza despus
de la guerra el verano pasado, pidiendo el final del bloqueo de este territorio privado de
perspectivas humanas y declarando que tan
solo el reconocimiento de los dos Estados basados en las fronteras de antes de 1967 permitir restablecer la paz en Tierra Santa. El
Patriarca tambin habl del consistorio del
20 de octubre sobre el Oriente Medio deseado por el Papa, en el que particip con otros
patriarcas catlicos implicados, describiendo

Una escuela de
preescolar del
Patriarcado
ayudada por la
Orden.

por ejemplo la accin llevada por el rey de

Jordania para acoger a los cristianos perseguidos de Siria e Iraq. Reiter por otro lado
delante del Gran Magisterio su llamada a la
compra de casas y edificios en Beln dnde
la presencia musulmana se intensifica, y en
Jerusaln dnde ocurre lo mismo con la presencia juda, esto es para permitir la vivienda a largo plazo de familias cristianas en estas dos ciudades tan esenciales para la Iglesia.
La sesin continu con la intervencin
del Administrador General del Patriarcado,
el P. Imad Twal, quien afirm claramente
que sin la generosa colaboracin de la Orden
del Santo Sepulcro una media de 600.000
euros al mes enviados al Patriarcado, sin
contar con los proyectos particulares la
Iglesia catlica no podra sobrevivir en Tierra Santa. Su informe sobre la gestin financiera del Patriarcado puso de manifiesto una
voluntad de transparencia y claridad, manifestada por el concurso de un interventor de
cuentas, siempre con un dficit que hay que
lamentar, ligado a los fondos de pensiones
de los profesores, que tiende a reducirse progresivamente.
El balance financiero del Gran Magisterio, presentado por el Ingeniero Pier Carlo
Visconti, puso en evidencia la amplitud de la
ayuda enviada por la Orden a Tierra Santa,
que ya se eleva a cerca de 8 millones de euros y debera aumentar significativamente a
finales de ao. Las escuelas del Patriarcado
en Israel, Palestina y Jordania son un tercio en esta suma global que reciben las instituciones del Patriarcado por parte de la Orden, como lo explic el Padre Imad Twal.

Dar la prioridad a las personas y comunicar mejor

La reunin sigui su curso con la presentacin del informe del Presidente de la Comisin de tierra Santa del Gran Magisterio:
el profesor Thomas Mckiernan hizo un balance de los proyectos de 2014, indicando la
importancia de legados que se pueden hacer
en favor de la Orden y abri propuestas para
2015, pidiendo una financiacin ms especfica de las realidades con dimensin psicolgica y humana durante un ao, en vistas
particularmente a los sufrimientos vividos
en Gaza, dando prioridad a las personas
ms que a los ladrillos, segn una expresin
del Dr. Heinrich Dickmann. El Gobernador
General subray que la atencin a las personas se manifiesta en particular a travs de
las sumas enviadas mensualmente al Patriarcado. Tambin sirven para cubrir los gastos
del sistema educativo: siempre y cuando la
enseanza contribuya a mejorar el nivel de
formacin cultural y profesional, subrayando tambin la dignidad de la persona humana.
El Vicegobernador Patrick Powers consider que la Orden debera explicar ms sobre lo que cubren las contribuciones regulares en estos dominios, adems de lo que ya
se ha hecho para los proyectos anuales mejor conocidos y sacados a la luz.
La comunicacin de la Orden tambin era
de actualidad, con numerosas propuestas del
servicio encargado de estas cuestiones en el
Gran Magisterio, yendo en el sentido de una
mejor coordinacin de conjunto: los responsables de la comunicacin en cada Lugarte-

IX

nencia se pondrn en contacto para valorar

mejor los acontecimientos en sus diferentes
soportes Annales, Newsletter y pgina internet as como para poner en comn las experiencias vividas sobre el terreno.
El Dr. Paul Bartley evoc al final de la sesin el proyecto de una reunin regional de
las cinco Lugartenencias de Australia, de las
Lugartenencias de Filipinas, Taiwn y de la
Delegacin Magistral del Sur frica, que va
a tener lugar en octubre de 2015 con la presencia de los Priores locales. Felicitndose
por ello, el cardenal Edwin OBrien confirm su deseo de ir prximamente al encuentro de los obispos australianos con responsabilidades en la Orden, como ya lo ha hecho
en los Estados Unidos.
Antes de que la sesin se acabara el Canciller Ivan Rebernik dio cifras precisas sobre
el nmero actual de Caballeros, Damas, y

N XXXVII - ENERO 2015

eclesisticos comprometidos en los 62 tipos

de Lugartenencias o Delegaciones Magistrales de 35 pases en total (28.291), anotando
que el nmero de entradas nuevas en 2014
(1184) corresponda a ms del doble que el
nmero de defunciones.
Despus de las reflexiones concluyentes
del Patriarca de Jerusaln, en lazo con el Snodo, sobre los desafos pastorales de la familia y la importancia que eso representa
para los Caballeros y Damas que podran,
por ejemplo, venir para renovar sus promesas matrimoniales a Can el Gran Maestro
abri perspectivas deseando que las cuotas
se adapten a las posibilidades de los jvenes
matrimonios, renovando su voluntad que la
Orden ofrece la imagen de una mayor sencillez en la dinmica evanglica del pontificado de Francisco.

Un nuevo Maestro de Ceremonias de la Orden

l nuevo Maestro de Ceremonias
de la Orden, Mons. Fortunato
Frezza, ha sido presentado oficialmente al Gran Maestre el 20 de
enero de 2015.
Mons. Frezza naci en Roma en
1942 y fue ordenado sacerdote en
1966. Durante esos aos consigui
conciliar brillantemente sus actividades acadmicas y pastorales. Obtuvo
una licencia en Teologa y un doctorado en Sagradas Escrituras; y tambin
ense en varios institutos. Capelln
para numerosas asociaciones y organismos religiosos, actualmente ocupa diferentes puestos en el Vaticano: Prelado de Honor de su Santidad y Cannigo de la Baslica pontificia de
San Pedro.
El ttulo haba quedado vacante desde el final del mandato de Mons. Francis Kelly. La
Orden est contenta de acoger al nuevo Maestro de Ceremonias, le da la bienvenida por
ese tiempo de servicio feliz y fecundo espiritualmente.
Veo un vnculo muy fuerte y hermoso entre mi trabajo al servicio de un mejor conocimiento de las Sagradas Escrituras y la Tierra Santa. Servir con este nimo a la vida espiritual de los miembros de la Orden, declar Mons. Frezza cuando coment su nombramiento.

N XXXVII - ENERO 2015

Nuestra Seora de Palestina

festejada desde Deir Rafat
hasta Roma
l 23 de octubre de 2014, concluyendo
la reunin con el Gran Magisterio, el
cardenal Edwin OBrien tuvo el gusto
de invitar a varias personas al Palacio de la
Rovere, sede de las oficinas de representacin de la Orden de caballera del Santo Sepulcro, para celebrar juntos la fiesta de la
Bienaventurada Virgen Mara Nuestra Seora de Palestina. La
Orden entera aprecia particularmente
esta fiesta, ocasin
que permiti reunir
a representantes de
la Curia Romana,

La Bienaventurada
Virgen Mara Reina de
Palestina venerada en
Roma y Deir Rafat.

personalidades civiles y militares de Italia y

numerosos amigos de la Orden. Cada uno
recibi una pequea publicacin que cuenta
la historia de esta fiesta con la oracin a la
Bienaventurada Virgen Mara Nuestra Seora de Palestina.
Ms all de las diferentes Lugartenencias
de la Orden, la festividad de la Bienaventurada Virgen Mara Nuestra
Seora de Palestina es vivida particularmente en Tierra Santa, en Deir Rafat que
acoge a peregrinos de toda
la dicesis patriarcal y alrededores. Los Caballeros y
Damas que se encuentran
de paso en Tierra Santa se
aaden con gusto y devocin. Carola y Henrique
Abreu, miembros de la Orden, voluntarios en Tierra
Santa desde febrero de
2014, hablan de esta manera de la fiesta en la que participaron con 2000 fieles.
Participar en la fiesta en
Deir Rafat tiene un significado especial, se encuentra
a Caballeros llegados desde
otras Lugartenencias, se intercambian experiencias y
se vive una gran fraternidad. Este ao Su Beatitud el
Patriarca Fouad Twal subray especialmente el snodo
de la familia y los mensajes
del Santo Padre. Un momento nico para todos los
miembros de la Orden que
celebraron juntos la Eucarista en ese lugar bendito.

XI

N XXXVII - ENERO 2015

El Gran Maestre encarna a la Orden

durante los encuentros importantes
urante los tres ltimos meses el Gran
Maestre de la Orden, el cardenal Edwin OBrien, visit numerosas Lugartenencias. A finales de octubre fue recibido por la Delegacin Magistral de la Federacin Rusa y unas semanas despus presidi
la primera ceremonia de investidura en Letonia. En lo que concierne al continente
americano, en noviembre, el Gran Maestre
visit Estados Unidos y Argentina. Poco antes de Navidad tuvo lugar la ceremonia de
investidura de Mons. Charles Scicluna, obispo auxiliar de Malta, en la sede del Palacio
de la Rovere.
Adems de las numerosas actividades vinculadas directamente a la vida de la Orden,
el cardenal OBrien particip el 5 de noviembre en la ceremonia y bendicin del centro
pastoral en el cuartel general de Washington
de la Archidicesis para los Servicios Milita-

res (ASM) que ha tomado su nombre. Fue

Arzobispo para los Servicios Militares de Estados Unidos de 1997 a 2007 y fue l quien
quiso comprar y restaurar el centro que acoge las oficinas y el centro pastoral Edwin
OBrien de la AMS. El 14 de diciembre, haciendo memoria del periodo en el que fue
capelln en Vietnam en los aos 1971/1972 y
despus arzobispo de los Servicios Militares,
Su Eminencia celebr una misa con los paracaidistas americanos de la 173 brigada con
guarnicin en Vicenza. En su discurso subray la importancia de la vocacin militar y la
responsabilidad para combatir las injusticias.
Y no podemos olvidar la celebracin litrgica del 24 de noviembre en la Baslica de
Nuestra Seora de las Gracias y Santa Mara
Goretti en Nettuno, con motivo del traslado
de las reliquias de la Santa y su ostensin en
doce dicesis de Estados Unidos en 2015.

XII

N XXXVII - ENERO 2015

La Orden y Tierra Santa

La accin de la Orden
en Tierra Santa es inmensa
ntrevista con el P. Imad Twal, nuevo
administrador general del Patriarcado latino de Jerusaln.

P. Imad Twal, en qu consiste precisamente su nueva responsabilidad?,

qu es lo que engloba y de dnde saca la paz interior para cumplirla?
Ser administrador general del Patriarcado
latino de Jerusaln es una nueva experiencia
para m, como sacerdote. Es una misin
muy grande, con muchas tareas y deberes.
La administracin general tiene una gran misin, la de gestionar el lado material de la vida y obra del Patriarcado latino. Recibe y reparte los dones de los bienhechores del Patriarcado, de la Orden del Santo Sepulcro en
primer lugar.
Se trata de hacer frente a las necesidades
vitales de los fieles y personas que se presentan en el Patriarcado, supervisar y tratar
las peticiones de asistencia. Basndose en las necesidades reales y los fondos que tenemos a nuestra disposicin, aporta-

El P. Imad Twal, a la
izquierda, conversando
con el Patriarca Fouad
Twal y el cardenal Vincent
Nichols, arzobispo de
Westminster que visit
recientemente la Tierra
Santa.

mos una ayuda humanitaria a los que lo necesitan. Por ejemplo, la reduccin de las zonas de viviendas es un problema agudo en
Tierra Santa, el Patriarcado responde a esta
cuestin ayudando en proyectos residenciales para ralentizar la emigracin de los jvenes cristianos.
Es una misin importante la que me han
confiado y para encontrar la paz y fuerza necesarias para cumplirla, intento pensar en
los objetivos preciosos que nuestra ayuda
humanitaria y nuestros proyectos pueden
aportar a nuestros cristianos.
Podra describirnos todo lo que concierne la accin de la Orden en Tierra
Santa, a nivel de las instituciones del
Patriarcado latino, los seminarios, escuelas, servicios sociales y de salud?
Nuestros miembros oyen hablar de los
proyectos anuales de la Orden, pero la

XIII

ayuda habitual aportada no es muy

conocida por todos aunque es consecuente. Nos gustara que nos la presentase, sabiendo que usted conoce el
terreno y las personas.
La accin de la Orden en Tierra Santa es
inmensa y esencial para la supervivencia y
la vida de la comunidad cristiana local. En
primer lugar, las ayudas aportadas por la Orden permiten apoyar la comunidad palestina
y la existencia cristiana en Tierra Santa. En
la prctica, la mayor parte de la ayuda sirve
para el desarrollo de las escuelas y la mejora
de los niveles de educacin en las escuelas
del Patriarcado. Tambin ayudamos a los
cristianos locales cuando hay crisis y conflictos como recientemente en Siria, Iraq y Gaza, y velamos por el crecimiento del nmero
de cristianos en Jordania.
La ayuda de la Orden nos permite tambin apoyar al Seminario y el programa profesional sacerdotal. Finalmente, las ayudas
sirven para financiar los proyectos del Patriarcado latino, la rehabilitacin de las instituciones de la Iglesia de Tierra Santa, las
obras en las casas parroquiales, los vicariatos, parroquias, preescolares y escuelas; o incluso en centros para jvenes, discapacitados, los ms pobres y los refugiados.

N XXXVII - ENERO 2015

El futuro est oscuro en Tierra Santa

donde la intolerancia religiosa penaliza especialmente a la comunidad cristiana, cules son para usted los signos de esperanza y unidad? Puede
ofrecernos algunos ejemplos?
La intolerancia religiosa es muy pesada
para los cristianos de Tierra Santa que no
forman nada ms que una minora de la poblacin (menos de 2%), pero afortunadamente no faltan signos de esperanza. Creemos en
el poder de la educacin, nuestras escuelas
son verdaderos hogares de esperanza, all recibimos sin distincin a nios de todas las
confesiones, y all aprenden a vivir juntos,
codendose diariamente y jugando juntos.
Las diferentes fiestas son tambin momentos
que refuerzan nuestra esperanza, ltimamente para la fiesta de Nuestra Seora de
Palestina, los cristianos de los cuatro puntos
cardinales de Tierra Santa se reunieron para
realizar una celebracin alegre y orante, y
todos juntos rezamos por la paz, al unsono.
Nuestra fuerza es saber que nuestra Esperanza no es vana, que nuestro Dios es Paz y
Amor y que nuestra fe cree en la salvacin y
redencin para todos los hombres, no solamente para los cristianos.

La explanada de las Mezquitas

en Jerusaln, epicentro de las tensiones
religiosas en Tierra Santa
as tensiones que han seguido al intento
de asesinato del Rabino Yehuda Glick
en Jerusaln, el 29 de octubre de 2014,
han hecho que las autoridades israelitas comuniquen el cierre del lugar del Monte del
Templo o Explanada de las Mezquitas, decisin reportada para evitar desrdenes en ese
lugar considerado como el tercer lugar sagrado del Islam despus de la Meca y Medina.
Durante las ltimas semanas, las diferen-

tes confesiones cristianas no han dudado en

mostrar su atencin hacia la poblacin y
condenado cualquier tipo de atentado y ataque o violacin del Statu Quo. Patriarcas y
responsables de las Iglesias de Jerusaln han
publicado el 6 de noviembre una declaracin
en la que afirman: Condenamos las amenazas de modificacin de los estatutos de los
Santos Lugares, cualesquiera que sean sus
orgenes. Los Santos Lugares necesitan una

XIV

N XXXVII - ENERO 2015

La delegacin de los responsables de las Iglesias cristianas en Jerusaln y de los jefes religiosos
musulmanes de la Ciudad Santa, el 10 de noviembre, en la Explanada de las Mezquitas.

constante y vigilante proteccin para que su

acceso razonable sea mantenido como lo ha
previsto el Statu Quo para las tres religiones
monotestas.
El 10 de noviembre de 2014, una delegacin visit el Monte del Templo como smbolo de solidaridad y paz. Incluso en ese momento, con el Consejo del Waqf islmico de
Jerusaln se firm una declaracin conjunta
que termina diciendo: Las dos partes se han
comprometido a rezar para que se termine la
injusticia y se restablezca la seguridad y la
paz en esta ciudad que tendra que ser un
modelo de vida en comn y paz.
En cuanto a la legalidad, el 7 de enero de
2015, poco antes del terrible atentado que ha

tenido lugar en la ciudad de Pars, el secretario general de la ONU BanKi-moon acept la

peticin palestina de formar parte del Tribunal Penal Internacional a partir del prximo
1 de abril. Seguramente que la primera investigacin por parte de los palestinos ser
la de conocer los presuntos crmenes cometidos en Gaza el verano pasado. Por su parte,
el primer ministro israelita Netanyahu ha
declarado que no va a quedarse sin hacer
nada y asistir al linchamiento de esos soldados delante de la Corte Internacional de Justicia de la Haya y ha bloqueado la transferencia de unos cien millones de euros de derechos de aduana que, segn los acuerdos de
Oslo, seran del Presidente Abbas.

XV

N XXXVII - ENERO 2015

Dentro de poco dos santas

rabes y palestinas
os religiosas originarias de Tierra
Santa van a ser canonizadas dentro
de poco. Durante una audiencia
acordada al cardenal Angelo Amato, Prefecto de la Congregacin para las causas de los
santos, en diciembre de 2014, el Papa Francisco ha autorizado la promulgacin de los
decretos que reconocen los milagros atribuidos para uno a la intercesin de Mariam
Bawardi y para otro a la de Marie-Alphonsine Ghattas.
La canonizacin de la beata
Mariam Bawardi de Jess crucificado y la beata Marie-Alphonsine Ghattas, dos religiosas de Tierra
Santa, podra
ser celebrada
este ao 2015.
Mariam Bawar-

di (1846-1878) naci en el pueblo de Abellin

en Galilea. Es la fundadora del Carmelo de
Beln. Durante su vida recibi la gracia de
poseer los estigmas de Cristo. Mstica y tambin tuvo muchos sueos en los que entraba
en relacin con Jess.
Marie-Alphonsine Danil Ghattas (18431927) naci en Jerusaln. Es una de las fundadoras de la Congregacin de las Hermanas
del Santo Rosario dedicadas al trabajo pastoral y ms tarde a ayudar a las personas mayores y nios, a
servir a los ms
pobres y tambin
a luchar contra la
pobreza moral.
Confiemos a estas
dos futuras santas
los proyectos de
la Orden del Santo Sepulcro al servicio de los habitantes de la Tierra Santa.

La Virgen Mara en Jerusaln:

una gua espiritual
para todos los peregrinos
uestro amigo el P. Artemio Vtores
Gonzlez, religioso franciscano, en
su libro La Virgen Mara en Jerusaln, nos invita a ponernos en marcha en la
Ciudad Santa con la Madre del Seor que
nos gua a la luz de su peregrinar terrestre
hasta el destino celestial. Sus pasos nos revelan los santos lugares esenciales en la historia de la Salvacin en la que participa con Jesucristo.

Fray Artemio Vtores nos lleva en primer

lugar a la Iglesia Santa Ana, lugar de su nacimiento y signo de su Inmaculada Concepcin, fundamental para entender a la Virgen
en su misin de Madre de Cristo y de la Iglesia. Despus nos hace entrar en el Templo
de Jerusaln, residencia del Seor y corazn
de Mara. ste es, en efecto, el lugar que
une e identifica a la Virgen con su Hijo. La
Presentacin de Mara en el Templo, en los

XVI

brazos de sus padres, inaugura la vida de la

joven elegida por Dios, en ofrenda total al
Seor y es la base del fiat que pronunci en
Nazaret como respuesta al anuncio del ngel. El Templo de Jerusaln tambin asiste a
la Presentacin del Nio Jess y es testigo
de la profeca de Simen en el corazn de
Mara, confirmando su funcin de Corredentora con el Hijo.
Seguimos, pues, a Mara por la Va Matris
Dolorosae, delante de las siete estaciones
que nos recuerdan los siete dolores, por un
camino de fe identificado como el Va Crucis
de Jess que se termina en la Baslica del
Santo Sepulcro. En el Calvario encontramos
a la Virgen, socia Passionis, con su Hijo a los
pies de la Cruz. Es all donde Jess confa su
Madre al discpulo Juan y da una Madre a la
humanidad entera.
Ella no le deja solo en el momento de dolor y seguir con todos nosotros, hijos suyos,
sobre todo cuando ms la necesitemos, como nos lo recuerda el autor.
Las huellas de la peregrinacin terrestre
de Mara llegan hasta el Sepulcro vaco de
Cristo y la Capilla de la Aparicin a la Sant-

N XXXVII - ENERO 2015

sima Virgen. Es ah donde todas las tardes,

los franciscanos, empiezan y terminan la
procesin en la Baslica con la misma esperanza y alegra de aquella que crey en su
Hijo resucitado. El da de Pentecosts, los
Apstoles se alegran con Ella cuando reciben
al Espritu Santo en el Cenculo donde hoy
la Iglesia de la Dormicin de Mara nos recuerda su transitus hacia otra vida.
El camino de fe con la Hija de Sin se
termina delante de la Tumba vaca en el Valle del Cedrn, signo de la Asuncin al Cielo
de su cuerpo y fin de la peregrinacin para
cristianos y musulmanes.
La suave alabanza de San Francisco de
Ass saluda a aquella que felicitarn todas
las generaciones, proyeccin de la Jerusaln
celestial donde la muerte ser vencida y entraremos en la Vida Eterna: Ave, Manto de
Dios! Ave, Sierva de Dios! Ave, Madre de
Dios! Y saludo a todas las santas Virtudes
que, por la gracia y la iluminacin del Espritu Santo, seris vertidas en el corazn de los
fieles, vos quien, de infieles que somos, nos
hacis fieles a Dios!

XVII

N XXXVII - ENERO 2015

La vida de las Lugartenencias

Contacto: comunicazione@oessh.va

Una noche para Tierra Santa

l pasado 15 de noviembre tuvo lugar en
Francia una noche para la Tierra Santa,
en la dicesis de Vannes, en Bretaa, con
la participacin de la Orden del Santo Sepulcro. Nuestra Newsletter saca a la luz esta bella
iniciativa porque podra inspirar a otros por el
mundo entero y por qu no todos los aos, particularmente en torno a la fiesta de Nuestra Seora de Palestina. El dinero recaudado durante
esta velada fue destinado a las escuelas de Gaza. Mons. Raymond Centne, obispo de la dicesis de Vannes, celebr primeramente la misa
en el santuario de Sainte-Anne dAuray, en presencia de 1500 personas que fueron para rezar
y pedir por la paz en Tierra Santa.
Despus de una cena compartida, el sacerdote Frdric Fagot, presidente de la asociacin
de los Veilleurs de la Paix (Centinelas de la Paz)
present la pelcula Jardin de Jad, rodada en
2003 en la casa de mayores del Home Notre Dame des Douleurs en Jerusaln Este durante la

construccin del muro de separacin y que

muestra las desastrosas consecuencias de esa
separacin. Despus de la pelcula, Mons. William Shomali, Vicario patriarcal en Jerusaln,
intervino por Skype y record los desafos de la
comunidad cristiana en Tierra Santa: desafo
demogrfico, ecumnico, dilogo interreligioso
y desafo por la paz. Volviendo a la situacin local, subray que los peregrinos estn seguros
en Jerusaln e incit a los jvenes que se encontraban presentes a ir como voluntarios a
Tierra Santa. Una pareja de cristianos palestinos, Tewfic y Ghada Habesch, haba venido especialmente para testimoniar durante la velada, antes de entrar en una noche de adoracin
abierta a todos en la baslica. Otras iniciativas
de oracin tuvieron lugar en ese mismo momento en Tierra Santa, como por ejemplo en
Home Notre Dame des Douleurs, donde tuvo lugar una velada en presencia de Caballeros del
Santo Sepulcro.

Hacia un encuentro continental

en la regin de Asia-Pacfico
espus de la gran asamblea de los responsables de la Orden, la Consulta, que
tuvo lugar del 10 al 12 de septiembre de
2013, los cinco Lugartenientes australianos reflexionaron y evaluaron positivamente la idea de
volverse a encontrar a nivel regional antes de la
prxima Consulta. Este encuentro est previsto
en Adelaida, Australia meridional, los 17 y 18 de
octubre de 2015. Van a participar en ella el Gran
Maestre y el Gobernador General, segn las
mismas modalidades que durante las reuniones
de los Lugartenientes americanos, por una parte,
y los Lugartenientes europeos por otra.
El encuentro, que naci como una iniciativa
australiana, tiene ahora un carcter regional y

ya se ha invitado a los Lugartenientes de Taiwn y de Filipinas y prximamente tambin a

los responsables de las secciones de Nueva Zelanda y North Queensland, al Lugarteniente del
sur de frica (regin mucho ms amplia que lo
que es frica del Sur) y al Lugarteniente de
Guam. El deseo del Gran Maestre fue de tener
entre los participantes tambin a los Priores de
las Lugartenencias, secciones y delegaciones
magistrales.
Despus de los encuentros regionales de los
Lugartenientes europeos y americanos, ahora va
a realizarse el primer paso para crear una ocasin de intercambios y fraternidad tambin en
la ancha regin de Asia-Pacfico.