Professional Documents
Culture Documents
1.
105
INTRODUCCIN
transferencia de slidos;
transferencia de iones;
transferencia de gases, y
transferencia molecular o de nutrientes.
2.1
106
Transferencia de slidos
Cribado o cernido
Consiste en hacer pasar el agua a travs de rejas o tamices, los cuales
retienen los slidos de tamao mayor a la separacin de las barras,
como ramas, palos y toda clase de residuos slidos. Tambin est
considerado en esta clasificacin el microcernido, que consiste
bsicamente en triturar las algas reduciendo su tamao para que puedan
ser removidas mediante sedimen- tacin.
Sedimentacin
Consiste en promover condiciones de reposo en el agua, para
remover, mediante la fuerza gravitacional, las partculas en suspensin
ms densas. Este proceso se realiza en los desarenadores,
presedimentadores, sedimen- tadores y decantadores; en estos ltimos,
con el auxilio de la coagulacin.
Flotacin
El objetivo de este proceso es promover condiciones de reposo, para que
los slidos cuya densidad es menor que la del agua asciendan a la
superficie de la unidad de donde son retirados por desnatado. Para mejorar
la eficiencia del proceso, se emplean agentes de flotacin.
Mediante este proceso se remueven especialmente grasas, aceites, turbiedad
y color. Los agentes de flotacin empleados son sustancias espumantes y
microburbujas de aire.
Filtracin
Consiste en hacer pasar el agua a travs de un medio poroso,
normalmente de arena, en el cual actan una serie de mecanismos de
remocin cuya eficiencia depende de las caractersticas de la
suspensin (agua ms partculas) y del medio poroso.
107
Este proceso se utiliza como nico tratamiento cuando las aguas son muy
claras o como proceso final de pulimento en el caso de aguas turbias.
Los medios porosos utilizados adems de la arena que es el ms comn
son la antracita, el granate, la magnetita, el carbn activado, la cscara
de arroz, la cscara de coco quemada y molida y tambin el pelo de coco
en el caso de los filtros rpidos. En los filtros lentos lo ms efectivo
es usar exclusivamente arena; no es recomendable el uso de materiales
putrescibles.
2.2
Transferencia de iones
Coagulacin qumica
La coagulacin qumica consiste en adicionar al agua una sustancia que
tiene propiedades coagulantes, la cual transfiere sus iones a la sustancia
que se desea remover, lo que neutraliza la carga elctrica de los coloides
para favorecer la formacin de flculos de mayor tamao y peso.
Los coagulantes ms efectivos son las sales trivalentes de aluminio y fierro.
Las condiciones de pH y alcalinidad del agua influyen en la eficiencia de
la coagulacin. Este proceso se utiliza principalmente para remover
la turbiedad y el color.
Precipitacin qumica
La precipitacin qumica consiste en adicionar al agua una sustancia
qumica soluble cuyos iones reaccionan con los de la sustancia que se
desea remover, formando un precipitado. Tal es el caso de la remocin de
hierro y de dureza carbonatada (ablandamiento), mediante la adicin de
cal.
Intercambio inico
Como su nombre lo indica, este proceso consiste en un intercambio de
iones entre la sustancia que desea remover y un medio slido a travs del
cual se hace pasar el flujo de agua. Este es el caso del ablandamiento del
agua mediante resinas, en el cual se realiza un intercambio de iones de
cal
y magnesio por iones de sodio, al pasar el agua a travs de un medio poroso
108
Absorcin
La absorcin consiste en la remocin de iones y molculas presentes en la
solucin, concentrndolos en la superficie de un medio adsorbente, mediante
la accin de las fuerzas de interfaz. Este proceso se aplica en la remocin
de olores y sabores, mediante la aplicacin de carbn activado en polvo.
2.3
Transferencia de gases
Aereacin
La aereacin se efecta mediante cadas de agua en escaleras, cascadas,
chorros y tambin aplicando el gas a la masa de agua mediante aspersin
o burbujeo.
Se usa en la remocin de hierro y manganeso, as como tambin de
anhdrido
carbnico, cido sulfhdrico y sustancias voltiles, para controlar la
corrosin y olores.
Desinfeccin
Consiste en la aplicacin principalmente de gas cloro y ozono al agua
tratada.
Recarbonatacin
Consiste en la aplicacin de anhdrido carbnico para bajar el pH del agua,
normalmente despus del ablandamiento.
2.4
Transferencia molecular
109
Estabilizacin de solutos
La estabilizacin de solutos consiste en transformar un soluto objetable en
una forma inocua, sin llegar a su remocin. Son ejemplos de este proceso
la transformacin del anhdrido carbnico contenido en el agua en bicarbonato soluble mediante la adicin de cal o el pasar el agua a travs de
lechos de mrmol. Tambin se puede citar la transformacin de
cido sulfhdrico en sulfato.
Desalinizacin
Proceso mediante el cual se remueve el exceso de cloruros en el
agua, transformando las aguas salobres en dulces. Este proceso se puede
realizar mediante destilacin, smosis inversa, etctera.
Fluoruracin
Adicin de fluoruros al agua para evitar las caries dentales, principalmente
en los nios menores de 5 aos.
3.
110
111
112
90% del
tiempo
80% del
tiempo
Turbiedad (UNT)
< 1.000
< 800
< 150
< 600
< 70
Color (UC)
NMP de coliformes
termotolerantes/100 mL
Espordicamente
< 1.500; si excede,
considerar
presedimentacin
Si excede de 600,
se debe considerar
predesinfeccin
Filtracin directa
113
Parmetros
Turbiedad (UNT)
Filtracin directa
descendente
NMP de coliformes
totales/100 mL
< 50
< 50
< 200
< 25
< 2.500
Concentracin de
algas (unidades/mL)
< 200
Filtracin directa
Turbiedad (UNT)
< 100
ascendente
Color (UC)
< 60
Filtracin directa
Turbiedad (UNT)
< 250
ascendente
Color (UC)
< 60
descendente
<20
< 100
< 150
< 400
< 100
114
Valores recomendables
< 50
<5
5,56,5
< 0,05
<5
< 10
< 2.500
10
2
115
Filtro lento +
prefiltro de
grava
Parmetros
Turbiedad (UNT)
Color verdadero (UC)
Concentracin de
algas (UPA/mL)
DBO5 (mg/L)
NMP de coliformes
totales/100 mL
NMP de coliformes
fecales/100 mL
Turbiedad (UNT)
Color (UC)
NMP de coliformes
totales/100 mL
< 10
< 15
<5
< 50
250
5
1.000
500
25
15
5.000
<5
< 25
116
Filtro lento +
Prefiltro de
grava + sedimentador
Filtro lento +
Prefiltro de
grava + sedimentador +
presedimentador
4.
NMP de coliformes
fecales/100 mL
Concentracin de
algas (UPA/mL)
Turbiedad (UNT)
Color (UC)
NMP de coliformes
totales/100 mL
NMP de coliformes
fecales/100 mL
Concentracin de
algas (UPA/mL)
Turbiedad (UNT)
Color (UC)
NMP de coliformes
totales/100 mL
NMP de coliformes
fecales/100 mL
Concentracin de
algas (UPA/mL)
1.000
1.000
100
< 15
< 50
<5
< 500
< 25
< 50
<5
< 1.000
< 25
10.000
3.000
1.000
100
< 15
10.000
3.000
1.000
4.1
117
Sistemas convencionales
Convencionales clsicos
Este tipo de sistema es
el
ms
antiguo
en
nuestro medio. Se ha
venido utili- zando desde
principios
del siglo
pasado (19101920). Se
caracteriza por la gran
extensin que ocupan las
unidades,
principalmente
el
decantador rectangular de
flujo horizontal, el cual normalmente se disea con
tasas comprendidas entre 10
y 60 m3/m2.d. Vase la
figura 3-1.
118
119
4.2
120
Es sumamente eficiente
En su concepcin se han empleado los resultados de las recientes
121
Es muy econmica
La sencillez y el alto grado de compactacin logrado en las estructuras
hace que normalmente se utilice alrededor de 1/3 del rea que requiere
una planta convencional; el costo inicial es 1/3 la mitad del costo de los
otros tipos de tecnologas disponibles.
Es muy confiable
No requiere energa elctrica para su funcionamiento; por lo tanto, puede
trabajar en forma continua a pesar de la escasez del recurso. De este modo,
se pueden garantizar las metas de calidad y cantidad.
De cualquier forma, hay que tomar en cuenta que este tipo de planta no es
fcil de disear. Demanda un gran esfuerzo del proyectista. La
planta requiere ser diseada hasta el mnimo detalle para que el
comportamiento hidrulico sea casi perfecto y se obtenga la mxima
eficiencia remocional. Debe compactarse el diseo para facilitar la labor
del operador, economizar mano de obra, evitar errores humanos y
negligencia operacional.
4.3
122
Los filtros son de tasa constante y altura constante, para lo cual se requiere
gran cantidad de equipos e instrumentacin ubicados en las galeras de tubos.
Vase la figura 3-9.
Las vlvulas de accionamiento neumtico o elctrico y la instrumentacin para
determinar la prdida de
carga, el caudal de lavado,
et- ctera, son accionados
desde las consolas o mesas de
opera- cin. Vase la figura
3-10.
Esta tecnologa es
importada de los pases
desarrollados
y
se
caracteriza por considerar
gran cantidad de equipos y
alto grado de com- plejidad
en las soluciones.
La complejidad de
es- tos sistemas va en
aumento con el tiempo.
Ahora los sistemas
son
ms
compactos
porque
el
accionamiento
es
electrnico, lo cual dificulta
an ms el mantenimiento y
la calibracin. A pesar
de ello, estos sistemas son
colo- cados de manera
indiscriminada
en
localidades de esca- sos
recursos.
123
En nuestro medio
es usual encontrar plantas
de este tipo, con todos los
equipos averiados debido a la mala operacin y a la falta de recursos para darles
mantenimiento. En la figura 3-11 se puede observar una unidad de manto
de lodos que no funciona bien prcticamente desde que fue instalada, pero que
por falta de recursos sigue pasando el agua, aunque el tratamiento es nulo.
La figura 3-12 muestra
la galera de operacin de
una planta
de
patente
donde no fue considerado
el acciona- miento manual
de las vl- vulas y, como
el sistema neu- mtico est
descompuesto,
no
es
posible operar las vlvulas y los filtros no se
pueden lavar; sin embargo,
la planta sigue funcionando
as por falta de recursos.
5.
124
La seleccin de la
tecnologa de produccin
y administracin de un
sistema de agua potable
debera
realizarse
considerando los recursos,
el grado de desa- rrollo
socioeconmico
y
los
patrones de cultura existentes. La experiencia en
Amrica
Latina
demuestra que el mayor
problema no es
Figura 3-12. Galera de operacin
de los filtros (3)
la
deficiencia
tecnolgica sino ms bien
la
seleccin
de
la
tecnologa apropiada, la
operacin
y
el
mantenimiento. La adopcin de diseos basados nicamente en criterios de optimizacin
tcnica
y soluciones tecnolgicas importadas de pases industrializados ha conducido a
la elaboracin de proyectos cuya operacin y mantenimiento por falta de
sustancias qumicas, repuestos y mano de obra calificada resultan
inadecuados.
Los factores bsicos que caracterizan la seleccin de la tecnologa
apropiada para tratamiento de agua en los pases en desarrollo y que deben ser
considerados son los siguientes:
a)
Grado de complejidad
La mayora de los procesos unitarios utilizados en el tratamiento de agua
pueden realizarse en reactores con diferente grado de complejidad
y eficiencia. Afortunadamente, los ms complejos no siempre resultan
ser los ms eficientes.
b)
125
d)
Participacin local
El aprovechamiento y tratamiento de agua incluyen actividades tcnicas,
administrativas, financieras y legales que involucran a una serie de
agencias locales.
5.1
Grado de complejidad
La solucin seleccionada debe ser de simple construccin, operacin,
mantenimiento y reparacin.
b)
Confiabilidad
El sistema debe tener un grado de confiabilidad adecuado para
cada componente del sistema. Si se establece un alto grado de
confiabilidad con recursos limitados, se obtendrn soluciones muy
costosas que solo pocos usuarios podrn afrontar.
c)
Flexibilidad
La propuesta tecnolgica debe producir agua de calidad ptima en forma
continua, con un mnimo de operacin y de fcil mantenimiento.
d)
126
Tiempo y plazo
El proceso de construccin debe ser simple y efectuarse en un plazo corto.
e)
f)
Costo
La tecnologa seleccionada debe garantizar un agua potable ptima al menor
costo posible.
g)
Accesibilidad
El grado de accesibilidad al servicio de agua potable est
directamente relacionado con la eficiencia de la seleccin tecnolgica.
h)
Recursos necesarios
Las alternativas tecnolgicas para el tratamiento de agua requieren un grado
o nivel de desarrollo de la comunidad o del sector para construir, operar y
mantener la planta. Deben determinarse y analizarse los recursos
necesarios para cada alternativa.
i)
j)
k)
127
Organizacin administrativa
Se debe contar con una organizacin adecuada para construir,
operar, supervisar y mantener la planta de tratamiento, complementada
con una estructura que provea los recursos econmicos necesarios.
l)
m)
Consideraciones polticas
Debe considerarse la conveniencia de integrar el proyecto a los
programas polticos existentes y su impacto en las acciones
gubernamentales y en la comunidad.
5.2
128
Socioeconmicas
Se detallan en el cuadro 3-5. Cada parmetro est definido por un factor
de peso que sirve para clasificar a las comunidades en un nivel de
desarrollo conforme al criterio indicado en el cuadro 3-6.
129
Factores tcnico-sociales
Nivel de educacin
Caractersticas de ingresos
Escolaridad
Disponibilidad de programas de
entrenamiento y vocacionales
Educacin primaria obligatoria
9
10
11
12
13
Disponibilidad de programas de
entrenamiento en servicio
Existencia de universidades
Especialidad de qumica
a nivel universitario
Porcentaje de desempleo
Selecciones
posibles
Factor de peso
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
0
16
7 10
11 12
12+
1
2
3
4
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
0
5
10
15
0
5
10
15
0
4
8
12
15
4
3
2
1
0
0
5
0
2
4
7
10
3
2
1
0
5
0
10
5
5
5
10
0
3
0
0
5
130
17
Factores tcnico-sociales
Disponibilidad de servicios
de extensin
Disponibilidad de estudiantes
universitarios
Nivel de tecnologa disponible
18
19
Capacidad de financiamiento
Selecciones
posibles
1
2
1
2
1
2
3
4
1
2
1
2
1
2
3
Factor de peso
3
0
0
3
0
5
10
15
0
5
5
0
0
5
10
Elemental o bsico
Medio
Relativamente avanzado
Avanzado
Puntaje
1 23
24 51
52 93
94 133
131
V V
132
b)
133
Recursos locales
Un esquema de los recursos locales se presenta en el cuadro 3-7;
los diferentes elementos integrados all permiten clasificar a la
comunidad de acuerdo con sus recursos (vase el cuadro 3-8).
Humanos
Capacitado
Materiales
Profesional
Operacin
Mtodos
de tratamiento
Sin tratamiento
Pretratamiento
Filtracin lenta
Filtracin rpida
convencional
Filtracin rpida
avanzada
Ablandamiento
Desinfeccin
Sabor-olor-Fe,
Mn
Desalinizacin
(1)
Desalinizacin
(2)
Filtros
elementales
X
X
X
Mantenim.
equipos
Sustancias
qumicas
Disponibilidad
de agua
subterrnea
Materiales
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
c)
Categora
Disponibilidad de recurso
1
2
3
4
5
Equipo de operacin
Materiales elaborados
Materiales bsicos
Sustancias qumicas
Disponibilidad de agua subterrnea
134
Nivel de desarrollo
mnimo requerido
1.
Sin tratamiento
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
Pretratamiento
Desarenadores
Sedimentacin simple
Prefiltracin gruesa
Prefiltracin rpida
Microcernido
Control de algas
Coagulacin
Floculacin
Sedimentacin
I
I
I
III
III
IV
III
III
III
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
Filtracin lenta
Filtros convencionales
Filtros modificados
Filtros de flujo ascendente
Filtros de medios compuestos
Filtros dinmicos
Filtros elementales
I
I
II
II
I
I
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
Filtracin rpida
Convencional
Modificada
Filtracin directa
Filtracin doble
III
III
IV
IV
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
Desinfeccin
Hipoclorito
Cloro
Yodo
Ozono
I
III
IV
IV
6. Otros procesos
6.1 Control de olores y sabores
6.2 Control de corrosin
6.3 Control de algas
6.4 Fluoruracin
6.5 Remocin de fluoruros
6.6 Remocin de contaminantes inorgnicos
6.7 Remocin de contaminantes orgnicos
6.8 Desalinizacin
6.9 Disposicin y tratamiento de lodos
6.10 Tcnicas avanzadas de remocin de
slidos en suspensin
6.11 Ablandamiento
6.12 Aereacin
I a II
Observaciones
Limitado por la calidad
y capacidad de la fuente
de agua
En casos simples,
hasta nivel II
Preferible II
III
III
III
II
IV
IV
IV
IV
IV
IV
II
d)
135
e)
f)
Preseleccin de procesos
Una vez definidos los factores y las restricciones que influyen en la
seleccin de procesos, el ltimo paso de la fase predictiva consiste en
realizar la seleccin y la combinacin de los procesos unitarios ms
adecuados.
Anlisis de costos
En los estudios de factibilidad se deben determinar los costos
de construccin, operacin y mantenimiento, con un grado de
confiabilidad que permita un orden adecuado de comparacin. Se deben
utilizar datos
136
=
=
=
=
1,656
1,194
1,074
0,950
0,66
0,60
0,59
0,59
137
138
C 4 C2 nC 3 ,siendo :
C 2 C1 (P )
X
C 3 C5 (P )
X
X 7. X 9
X 10
X 7 .X 9
X 10
X 8 . X 11
X 12
X 8 . X 11
13
.
X 14 .X 10
X 15
13
.X 15 X 14 .X 16
X 12
Siendo:
C1
C2
C3
C4
C5
P
X7
X8
X9
X10
X11
X12
X13
X14
X15
X16
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
139
Poblacin/hab
1
2
3
4
800 2.499
2.500 14.999
15.000 49.999
50.000 100.000
Materiales
No
Especializada % del costo Nacionales Importados % del costo
especializada
del proyecto
del proyecto
30
10
30
20
50
70
50
40
5
20
20
35
70
60
40
20
30
20
10
10
40
30
40
60
Materiales
No
Especializada % del costo Nacionales Importados % del costo
especializada
del proyecto
del proyecto
10
50
10
40
50
90
80
60
5
1
20
95
90
80
5
10
15
0
0
5
5
10
20
140
Filtros lentos:
Ln Cc
Ln Com
Ln C1c
Ln C1om
2.
=
=
=
=
Filtros rpidos:
Ln Cc
Ln Cop
Ln C1c
Ln C1om
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Siendo:
X4
X5
X6
Cc
Com
C1c
C1om
b)
141
Etapa predictiva
i.
Informacin general
a.
b.
ii.
Ubicacin de la comunidad
Nombre de la ciudad
Estado o provincia
Pas
Cochabamba
Cochabamba
Bolivia
SEMAPA
Informacin demogrfica
1.
2.
(1)
(2)
2.500 15.000
(3)
15.000 50.000
(4)
50.000 100.000
(5)
> 100.000
Menos de 1%
(2)
1% 1,5%
(3)
1,5% 2,0%
(4)
2,0% 2,5%
(5)
2,5% 3,0%
(6)
3,0% 3,5%
(7)
3,5% 4,0%
(8)
Ms de 4%
(9)
B.
Fuente___________________________________
iii
142
1.
Nivel
Nulo
Primaria
Secundaria
Tcnica
Universidad
(1)
(2)
(3) X
(4)
95%
70%
55%
9%
4%
19%
22%
34%
1%
7%
14%
42%
0%
3%
6%
8%
0%
1%
3%
7%
(5) X
Otro
2.
Nivel
No calificado
Semicalificado
Profesional
(1)
(2)
(3) X
(4)
97%
80%
61%
45%
2%
16%
27%
30%
1%
4%
12%
25%
3.
4.
US$
Unidades
5.
(1)
Menos de 10%
(2)
10% 25%
(3)
25% 50%
(4)
50% 70%
(5)
75% 100%
6.
(2) No
7.
143
3 4
6 7
9 10 11
12 12+
(2)
16 48 km (o 10 30 millas)
(3)
48 80 km (o 30 50 millas)
(4)
Ms de 80 km (o ms de 50 millas)
(5)
Otros (especificar)
8.
9.
la
144
(1)
(2)
No
(1)
(2)
No
(1)
(2)
No
(2)
No
(1)
(1)
(2)
No
(2)
No
(1)
(1)
(2)
No
(1)
(2)
No
145
(2)
(3)
(4)
tecnologa electrnica
(2)
No
(2)
No
Recursos locales
19. Equipo de operacin. Cules de los siguientes elementos no se
encuentran generalmente en la localidad?
x
(1)
Medidores de agua
(2)
(3)
Sopletes de acetileno
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
146
Bombas de agua
(1)
(2)
(3)
Pintura
(4)
Vlvulas
(5)
Tanques
(6)
Medidores de vaco
(7)
Intercambiadores de calor
Arena de slice
(2)
Grava graduada
(3)
Agua limpia
(4)
Gasolina
(1)
(2)
(3)
Carbn activado
(4)
CaO (cal)
(5)
NaCO3 (sosa)
(6)
Cl2 (cloro)
(7)
O3 (ozono)
(8)
147
(1)
Ro o arroyo
(2)
Lago o presa
(3)
Pozos
(4)
Bacteriolgicas
Parmetro
Turbiedad
Color
pH
Alcalinidad
Dureza
Hierro
NMP
Valor
Mnimo
Mximo
8
5
6,7
10
12
0,0
100
650
20
9,1
65
139
0,02
1.000
Unidad
UJ
UC
mg/L
mg/L
mg/L
x 100 mL
148
Factores tcnico-sociales
Nivel de educacin
Distribucin de fuerza laboral
Ingresos
Trabajadores forneos
Escolaridad
Grado de enseanza
Distancia a colegios
Programa de entrenamiento tcnico
Educacin primaria obligatoria
Adiestramiento en servicio
Existencia de universidades
Especialidad de qumica
Desempleo
Servicios de extensin
Disponibilidad de estudiantes universitarios
Nivel de tecnologa
Gobierno como usuario de mano de obra
Disponibilidad de cargos pblicos
Capacidad de financiamiento
Total
Factor de peso
10
10
4
4
5
10
3
5
10
5
5
3
0
3
0
5
5
0
5
92
1
2
3
4
5
149
260.000 x 0,250
= 0,75 m 3 /s
86.400
Etapa evaluativa
Con las alternativas planteadas, tenemos los siguientes costos:
C1
C2
150
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
(1)
(2)
(3)
(4)