Professional Documents
Culture Documents
CAPITULO 1
LOS ltimos rayos del sol vespertino penetraron a travs de las ventanas
abiertas, formando un halo alrededor de la inclinada cabeza de la alta y esbelta
figura de una chica, sentada y ensimismada en la lectura de un libro.
La refulgente luz, al ascender silenciosamente pareca dar vida a la pesada
cortina de rico cabello dorado que caa hacia adelante y cubra el rostro de la chica.
Darcy dej el libro a un lado con un suspiro e inclinndose hacia atrs se quit
las gafas de gruesos aros, limpindolas, con aire distrado al mirar por la ventana. La
mirada de sus grandes ojos azules, del brillante color del lapislzuli, recorri la larga
avenida de rboles de lima, pasando por los borregos que pastaban en el parque y
sobre los distantes pantanos salados de la costa de Suffolk.
"Eres una tonta!", se dijo a s misma por centsima vez aquel da. "Una
completa y rematada tonta!".
Ahora caa en cuenta que su primera necedad haba sido hacer caso a la loca
idea de su madre, y un error an mayor haberse dejado convencer de tomar parte en
esta insensata mascarada.
Con un hondo suspiro, Darcy se volvi a poner sus gafas y mir su reloj. Las
cinco en punto. Pronto llegara l y. . . despus qu?
Esta pregunta la hizo estremecer con recelo, temiendo el momento de
encontrarse por primera vez con aquel extrao hombre que haba llegado en forma
tan inesperada haca dos semanas, ese extranjero que no slo haba comprado la
casa de la familia, sino que al mismo tiempo se haba comprometido con su hermana
Claire.
Agitada, se puso de pie y se dedic a recorrer el gran dormitorio de lado a
lado. Tratar de salvar el patrimonio de la familia era una cosa, pero este plan de su
madre, de que ella suplantara a Claire, no saldra bien nunca, ni siquiera en un milln
do aos! Era un desastre.
Se acerc a su tocador y, sentndose en el taburete empez la difcil tarea de
meter su largo cabello dorado dentro de una peluca color rubio miel, cuyos rizos le
rodeaban el rostro y le caan hasta los hombros.
Darcy se senta casi enferma a causa del terror que experimentaba y no pudo
evitar pensar con nostalgia en su pacifica vida acadmica en Cambridge. Con gusto
hubiera dado todo lo que posea con tal de encontrarse ah a salvo en compaa de su
amiga Sally en su pequeo apartamento en Midsummer Common, y trabajando con
calma en su tesis.
suya.
Dios mo! Darcy ri con debilidad. No puedo creerlo! Espero que Claire
haya sabido hacer valer sus derechos.
Yo tambin creo que es una locura, pero cuando se lo dije as a Ralph, ya era
demasiado tarde.
No comprendo, madre.
Tu hermana pareca muy contenta con la idea de casarse con ese hombre,
pero. . .
Cul es el problema?
Su madre se arregl un mechn de su cabello gris, nerviosa, antes de contestar
la pregunta.
Que tu padre recibi ya la mitad del precio de compra de la casa y. . .
Claire. . . desapareci!
Cmo que desapareci?
Despus de comprometerse en forma oficial, de sbito anunci que tena que
ir a Londres. Al da siguiente tuve que entrar a su dormitorio y encontr la nota que
me dej. Desde luego, al verla no sent preocupacin, no era para hacer un drama,
tan slo deca que no me preocupara porque iba a estar fuera varios das.
Eso no parece algo tan terrible. Tal vez est en Londres con el tal Lorenzo.
No, no es as. Aunque todos los trmites de la compra-venta se han
efectuado a travs de sus abogados, tu padre habl con l para ponerse de acuerdo
respecto a la hora de la comida que ofreceremos en su honor. No puedes imaginarte
el sofocn que sufrimos cuando pidi hablar con Claire, Le dijimos, que no estaba,
pero eso no resuelve el problema. Lorenzo vendr maana y esperara
ver a su prometida. Qu haremos si Claire no ha vuelto?
Supongo que podrn cancelar el trato replic Darcy con
lgica brutal.
Pero, querida, es que. . . la seora titube. No podemos! Tu padre ya pag
ese dinero al banco. Si Lorenzo averigua
que Claire no est, podra. . .
No hay ninguna esperanza de que pap recupere el dinero? No, supongo que
no. Adems, aunque yo no soy abogado, me parece que pap ha tomado el dinero del
italiano con engaos, o no? En realidad, esta vez se ha sobrepasado.
No tienes idea de lo preocupada que he estado asegur la madre de Darcy
. Pero entonces anoche se me ocurri una idea maravillosa para resolver nuestros
problemas.
Qu idea?
T debes tomar el lugar de Claire. Por supuesto que slo durante la velada.
Qu te parece?
Que qu me parece?Jade Darcy mirando horrorizada a su madre. Me
parece que te has vuelto loca.
Y nada de lo que haba pasado desde entonces la haba hecho cambiar de
opinin, pens Darcy con acritud al escuchar el ruido de un motor de alta potencia y
hablar.
Oh. . . cmo ests, Lorenzo? Espero que. . . hayas tenido un buen viaje
desde. . . desde Londres. Quiero decir que. . . espero que no haya habido mucho
trfico dej de hablar cuando l la tom por las manos y se las llev a los labios.
Un momento despus, la apret de sbito con fuerza y su cuerpo adquiri una
siniestra quietud que acrecent la desazn de Darcy.
"Oh, Dios! Algo anda mal", pens ella llena de pnico. Su mente se aceler
alocada al explorar las diversas posibilidades. Usaba el perfume de Claire, as que no
poda ser eso. Habra algn anillo de compromiso?
Por supuesto! Darcy se sinti enferma y mir hacia su madre, tratando con
desesperacin de hacerle una sea para indicarle que haba surgido un problema
importante, algo que no se le haba ocurrido a ninguna de ellas, pero que estaba a
punto de derribar todas sus esperanzas.
La seora Talbot respondi al llamado de su hija con un desesperado
encogimiento de hombros. Darcy pens resignada que ella siempre haba sabido que
este asunto no saldra bien. No poda fingir haber perdido un anillo que le haban
entregado haca tan slo dos semanas. Se ruboriz al mirar a ese hombre tan alto,
esperando que de un momento a otro se desatara la tormenta.
Lorenzo levanto la cabeza y someti a Darcy a un estrecho escrutinio
especulativo, pero sin que su mirada mostrara otra cosa que diversin.
-Debes perdonarme, cara -dijo l con suavidad . Casi olvido entregarte tu
anillo, ha sido una negligencia ma, pero o a la que desde luego pondr remedio en
seguida.
Darcy casi grit de gusto cuando lo vio sacar un pequeo estuche de un bolsillo
de su chaqueta, y no pudo evitar emitir un jadeo de asombro cuando Lorenzo le tom
la mano izquierda y le desliz en el dedo anular un enorme anillo de diamante.
Me extraa que te sorprenda, cara. Es el que t escogiste, aunque ahora te
queda un poco flojo. Tu dedo parece haberse encogido a lo largo de estas dos
semanas.
Es que. . . he perdido algo de peso ltimamente. Yo. . .
Qu anillo tan hermoso, querida! intervino su madre con una sonrisa y tom a
Lorenzo del brazo. Ven y sintate junto a mi. muchacho querido. Hay muchas cosas
de las que quiero platicar contigo. Claire y t tendrn tiempo ms tarde para
charlar, de cuando quieran, pero ahora dedcame unos momentos.
S, d'accordo, signora contest l, pero le dirigi a Darcy una mirada.
"La caballera al rescate!", pens Darcy en su buena madre, mientras se diriga
a un sof, tomaba asiento sobre lo que le pareci una nube y con manos temblorosas
aceptaba la taza de caf que le ofreca su padre, quien hasta entonces haba
permanecido en silencio.
Mientras su madre le entregaba a Lorenzo un plato lleno de bocadillos de
pepino, Darcy pudo estudiar a ese extranjero que se haba introducido entre ellos.
Su supuesto prometido usaba un elegante traje en color gris y su cabello negro,
CAPITULO 2
CINCO minutos despus, Darcy caminaba con piernas temblorosas al lado de su
madre hacia la parte superior de las escaleras. Por ms que lo intentaba, no poda
controlar la excitacin que haca presa de ella.
Sin restarle importancia al problema, la seora Talbot haba sealado a su hija
que no haba ninguna eleccin posible, como no fuera tratar de enfrentarse a la
desastrosa falta de los lentes de contacto. Para animarla, le dijo que ella la ayudara.
No hay ninguna necesidad de que te preocupes, querida. Te prometo que no
me separar de tu lado en ningn momento y que siempre te har saber con quin
vas a hablar. Todo saldr bien, te lo aseguro.
Tendr que ser as, verdad? haba gruido Darcy. Pero por Dios santo,
asegrate de conseguirme una bebida lo ms pronto posible. Voy a necesitar toda la
ayuda que pueda conseguir!
Ahora, mientras bajaba con todo cuidado el primero de los .nichos escalones de
roble, se sinti intensamente agradecida por el hecho de conocer tan bien la casa. La
idea de tratar de movilizarse a ciegas en un lugar desconocido, sera suficiente para
descorazonar a cualquiera con menos agallas.
En el vestbulo no hay nadie, excepto tu padre, quien esta hablando con
Lorenzo y. . Dios mo! - la seora exclamo sorprendida. Tu to abuelo Henry est
aqu Por qu lo abr invitado tu padre a l precisamente?
Esperemos quo el viejo obispo no choche como de costumbre musit Darcy,
exhalando un profundo suspiro y tratan-do de conservar la calma ante la prueba que
la esperaba.
Mi querida Claire, esta noche te ves muy bonita dijo su padre en cuanto ella
Est loco! Nosotros no podemos darnos ese lujo. Su madre la mir extraada.
- Oh, Dios! me olvidaba que ahora no si podemos, No puedo acostumbrarme a la
idea de que ya no estamos en bancarrota.
Mir su reloj y casi no pudo creer que hubiera pasado tan slo una hora desde
que ella baj por la escalera de roble. Suspir resignada ante la perspectiva de lo
que restaba de la velada. Bueno, por lo menos su segundo encuentro con Lorenzo
haba carecido de problemas y quiz pudiera desarrollar un buen dolor de cabeza que
le permitiese retirarse a su dormitorio.
Ah, signora. . .
Darcy se volvi al escuchar tras ella la odiosa voz profunda de! prometido de
su hermana. Trat de enfocarlo con la mirada, mientras el musitaba algo al odo de
su madre, pero no pudo.
Oh, Dios, es algo horrible! susurr su madre con preocupacin. Regreso
en un momento, querida y, antes de que Darcy pudiese impedrselo, se alej de
prisa.
Qu pas? inquiri Darcy con nerviosismo al ponerle Lorenzo una firme
mano sobre el brazo y conducirla con lentitud a las puertaventanas que se abran
hacia la terraza y el jardn,
Lo siento murmur l, tratando de disimular su regocijo. Parece que el
anciano obispo ha bebido demasiado.
Si me lo permites. . . dijo Darcy con tanta firmeza como pudo. Ir a
ayudar a mi madre. . . pero se detuvo al darse cuenta de sbito de que no podra
ser capaz de atravesar el saln sin tropezar con alguno de los invitados.
No hay necesidad. Estoy seguro de que la situacin ya est controlada.
El le rode la esbelta cintura con uno de sus fuertes brazos y la condujo hacia
la terraza.
Adems dijo Lorenzo, ya nos merecemos unos momentos a solas, no lo
crees?
Si...supongo que si... musit ella con recelo al tiempo que tomaban asiento
en un banco de la balaustrada.
No pareces muy entusiasmada, cara dijo l con seca diversin.
-Oh, Lorenzo, s. . lo estoy - Darcy sonri, tratando de disimular el nerviosismo
que el hombre le causaba.
Va bene. Ahora hablemos con calma, te parece?
Darcy se sinti involuntariamente consciente del aroma masculino que se
mezclaba con el de su propio perfume, as como del poderoso y salvaje atractivo
sexual que emanaba este hombre.
Querida Claire, he estado hablando con tu padre acerca de nuestra prxima
boda. . . hizo una pausa y la mir.
Esa declaracin la hizo estremecer.
S? murmur ella en forma distrada al hacerla l acercarse a su morena
figura.
As es; parece que se encuentra ansioso de que te cases y por !o tanto me ha
pedido que. . . anticipemos la fecha. En vista de que tus padres desearn comenzar a
empacar pronto sus muebles y ornas pertenencias, y de que yo quiero que mis
trabajadores y decoradores empiecen a trabajar con la mayor rapidez posible, creo
que quiz sea una buena idea, no lo crees?
No!. . . Lo siento. . . quiero decir que s, por supuesto que s. Estoy segura de
que es una buena idea. . . respondi Darcy y . i corazn empez a latirle alocado.
-Por supuesto que tenemos que arreglar muchas cosas emiti una seca risa
sardnica. La familia de tu madre es muy grande, no es cierto?
S, en. . . ocasiones. . .hasta hemos dicho en broma que parece que fueran las
doce tribus de Israel - replic ella, tratando de controlar sus temblorosas manos
Por parte di mi padre sucede lo opuesto. Ninguno de sus parientes vive, as que slo
nos tiene a m y. . . ..... se repuso de pronto Y a Darcy, mi nica hermana aadi
de prisa.
Madre, ven pronto a rescatarme!", fue su ferviente ruego. De un momento a
otro voy a equivocarme
Por cierto, que me parece extrao que tu hermana no haya venido. musito l
y le paso con delicadeza uno de sus largos dedos por su plida mejilla.
No pudo llegar a tiempo est de viaje improviso Darcy
Y qu pas es el que visita?
Oh. . . ninguno en especial. Anda de. . . un lado a. . . a otro jade ella,
tratando con desesperacin de hacer caso omiso del sensual toque masculino, pero
su cuerpo empez a temblar con nerviosismo y de pronto la respiracin comenz a
dificultrsele.
Olvidemos a tu familia, cara le coloc una mano bajo la barbilla y la forz a
levantar el semblante hacia l. La luna es hermosa esta noche, pero t no ests
siendo buena conmigo, angelo mo.
No? musit ella, cautivada por la realidad hipntica de los relucientes ojos
que la miraban en forma tan intensa que parecan revelar la oscuridad de una noche
sin luna.
Ay de m!suspir dramticamente. Dnde estn tus apasionados besos y
tus tiernos abrazos?
Mis. . . qu? tartamude ella, mientras l le rodeaba con los fuertes
brazos el tembloroso cuerpo, acercndola an ms.
Corrijamos eso de inmediato susurr y acerc su morena cabeza hacia ella.
No. . . por favor. . . yo. . .
No pudo decir ms porque l acall sus protestas al posarle los labios sobre los
de ella antes de apretar el cerco de sus brazos que, como si fuesen bandas de acero,
la moldeaban firmemente contra su musculoso trax.
El beso de Lorenzo se profundiz y empez una lenta exploracin sensual que
era una invasin a la interna suavidad de la boca de Darcy.
CAPITULO 3
DESPUS de pasar una muy mala noche, Darcy despert a la maana siguiente
sintindose angustiada y deprimida. Extendi el brazo hacia su mesita de noche
y suspir aliviada cuando toc sus gafas de aro grueso.
Se as coloc; se recost sobre las almohadas y, al quedarse pensando en lo
sucedido la noche anterior, sus mejillas se tieron de rubor. Cmo pudo obrar as?
Por qu no hizo algo por detener las expertas caricias de ese hombre? Pero s lo
hubiera rechazado de algn modo, entonces l hubiese sospechado algo. Era obvio
que Lorenzo y Claire sostenan unas. . . relaciones apasionadas y. . . ardientes. Su
descubrimiento no la asombr, Ella nunca haba. . . ni siquiera con Richard. . . Sin
embargo, ahora tena que olvidar eso y empezar a preocuparse de la manera en que
su madre y ella tendran que evitar la continua presencia de Lorenzo. Para lograrlo,
lo primero que tendra que hacer sera tomar una taza de caf, para que la ayudara a
despertar por completo.
Sintindose segura debido a que apenas eran las ocho de la maana, se puso
una bata y, sin colocarse la peluca, sali de su habitacin y baj por la escalera
trasera hacia la cocina.
Para calentarse las manos, las aproxim al calor de la antigua y temperamental
estufa Aga mientras esperaba que hirviera el agua de la tetera; despus se
entretuvo mirando por la larga ventana de la cocina. El sol de la maana brillaba en
un cielo azul claro, po-metiendo un perfecto da de verano.
Cmo podra ella evitar a Lorenzo? se pregunt. El nico recurso que le
quedaba era "contraer" una sbita y misteriosa enfermedad infecciosa.
Ea, ea! Hoy te ves muy animada, Darcy la voz de James interrumpi su
sueo, al entrar en la cocina con una carga de carbn para la Aga. No deberas
andar por aqu abajo sin esa peluca. Corres el riesgo de que el novio de Claire te
descubra.
Ya lo s suspir ella mientras James vaciaba el carbn. Uf! exclam
Darcy al levantarse una nube de polvo que se asent sobre las sartenes colgadas en
las paredes. Es el colmo con esta cosa aadi y estornud a causa del humo.
Pues ya la cambiar el extranjero ese replic James con un encogimiento
de hombros. A propsito, cmo piensas deshacerte de l? Tanto tu mam como yo
estarnos desconcertados.
Todos lo estamos gru ella, senta como una carga sobre los hombros la
presin del difcil da que le esperaba.
Estuve hablando con el tal Wilkins y, despus de darle unos cuantos tragos,
me enter de que ni l mismo sabe cunto tiempo piensa quedarse su amo. Por cierto
que le sorprendi mucho tener que regresar a Londres por la ropa. Tambin me dijo
que el conde, como l le dice, es. . . esto no me atrevera yo a decrselo a Claire. . . es
muy mujeriego.
-Gracias por tus informes, James, pero ahora debo regresar a un habitacin
antes de que alguien me vea.
De nuevo en su dormitorio, Darcy se sent junto a la ventana y frunci el
entrecejo mientras reflexionaba en organizar la sustitucin que Darcy hara de
Claire, que no haban pensado mucho en Lorenzo, por lo menos ella.
Qu clase de hombre era ese que vena a almorzar y apenas transcurrida una
hora decida comprar la casa? Y por qu Belmont Hall, habiendo tantos lugares?
La mansin, que haba sido construida por uno de sus ancestros y edificada en
ladrillo rojo, era de estilo isabelino y an conservaba su apariencia original. La
fachada tena dos gabletes exteriores y uno central ms pequeo formando la letra
"E". Quiz para un historiador constituyese una reliquia invaluable, pero para
cualquiera con un mnimo de sentido comn, era claro que la casa era muy incmoda.
En los mejores das del verano, el efecto del brillo del sol sobre los ladrillos
era de una belleza incomparable. Sin embargo, tales das ideales eran pocos y muy
espaciados. El viento del este, cuya-fuerza cortante se senta como si procediese de
las estepas de Rusia, se filtraba entre las junturas de las ventanas. La electricidad
haba sido introducida poco despus de la ltima guerra, y el nico sistema de
calefaccin que exista eran las enormes chimeneas.
Uno de os primeros recuerdos que Darcy tena de su niez, era el encontrarse
muy abrigada en los das del invierno, calentndose al calor de la lumbre de los
enormes leos que ardan en la chimenea. Claire y ella haban inventado una broma.
Una de ellas preguntaba: Cmo se viste una durante una maana de invierno? La
otra responda en seguida: Muy rpidamente!
As que, cul sera el motivo por el que un conde siciliano quisiera comprar una
casa tan grande e incomoda, situada en los recovecos de! Suffolk?
No era por retirarse, pues no se vea suficientemente viejo. . . no poda tener
suavidad el contorno de la boca con besos tan ligeros como las alas de las mariposas,
antes de hacerla acercarse a l en forma salvaje, y cerrar su boca posesivamente
sobre la de Darcy, quien pareci perder el aliento.
Darcy senta como si se estuviera ahogando, hundindose dentro algn abismo
insondable.
Una pulsante flama de deseo surgi al hacerse ms profundos los besos y se
aferr a l en ciega bsqueda de apoyo, respondiendo en forma ardiente y
apasionada al dominio invasor de la lengua
de Lorenzo.
Ella emiti un pequeo lamento de desilusin cuando la boca de Lorenzo
abandon la suya para efectuarle un lento viaje a lo largo del cuello, que la hizo
sentir un estremecimiento de placer
que danzaba a lo largo de su piel al encontrarle con los labios los huecos de la
base del cuello.
Si bella, bella carissima musit l con voz ronca, acaricindole con
gentileza el clido nacimiento de los senos. A ella ni siquiera se le ocurri protestar
cuando l empez a desabotonarle el vestido. Embelesada y con un jadeo de deleite,
se hizo para atrs y arque el cuerpo contra el musculoso brazo de l, gimiendo al
cerrarle Lorenzo la boca sobre el hinchado botn rosado que haba quedando a la
vista.
EI sonido de su grito dentro del espacio cerrado de la pequea habitacin,
produjo un eco que penetr dentro del cerebro de ella con pasmada claridad, y la
hizo reaccionar.
Djame ir. . . por favor. . . yo rog mientras l trataba de tranquilizarla con
sus caricias.
Calma, carissima. Stai ferma. Tranquilzate, querida, recuerda que pronto
nos casaremos.
No! grit ella sin poderlo evitar, aunque por un momento se regode en la
fuerza de sus brazos, su clido y fuerte aroma masculino y la total seguridad que l
emanaba.
Oh, s murmur l al empezar a abrocharle los botones de la blusa. Te
aseguro que pronto nos casaremos.
CAPITULO 4
OH, qu telaraas tan enredadas tejemos la primera vez que practicamos el
engao". Esas palabras de Sir Walter Scott, que ella haba estudiado en la escuela,
resonaban con un gesto incesante y rtmico en la cabeza de Darcy mientras conduca
tu auto desde Cambridge hacia Belmont Hall.
Eres una tonta dbil y estpida se dijo a si misma en voz alta al hundir el
acelerador con furia. De todas las tonteras. . . mir el velocmetro y se asust al
ver que no slo se haba excedido, sino que le peda a su pequeo auto mucho ms de
lo que poda dar.
Haca cinco das que haba escapado de su hogar familiar en busca de la paz y
quietud de Cambridge, pero desafortunadamente un haba podido trabajar en su
tesis, pues no poda concentrarse en nada, mucho menos en sus estudios acadmicos.
Todo el tiempo estaba nerviosa y ni siquiera poda soportar la vista de la comida. Por
las noches, el insomnio tambin la haca su vctima. Despus del interludio pasional
en las ruinas del castillo, su temblorosa y silenciosa figura haba acompaado a
Lorenzo de regreso , aunque senta los pies tan pesados como si fuesen de plomo.
Cuando llegaron a la casa, encontraron a la madre y al padre de Darcy tomando
t en la sala de estar, y ella se haba sentado en lgubre silencio mientras Lorenzo y
los padres de ella discutan los detalles de la boda de Claire.
Con ojos nublados haba observado la mirada de honor de su madre al anunciar
el coronel Talbot que haba arreglado que el lo abuelo Henry oficiara en la
ceremonia de matrimonio v que este se efectuara en la capilla de la casa.
Pero, papprotest Darcy. Aunque to Henry sea obispo anglicano, es tan
distrado que nunca sabe lo que est haciendo. Recuerda que el da de nuestra
confirmacin l crea que se trataba de un bautizo e insista en que nos
congregramos alrededor de la pila bautismal. Nunca me haba yo sentido tan
avergonzada!
Tal vez, hija, pero ahora ya es demasiado tarde, porque se lo he pedido y l
ha aceptado replic el coronel Talbot con terquedad. Nuestra capilla tiene
licencia parta matrimonios. Lorenzo ha accedido a que la boda se realice dentro de
tres semanas.
Si insistes en que ese idiota oficie en la ceremonia, tendr que haber un
ensayo para asegurarnos que sabe lo que tiene que hacer condicion exasperada
Darcy.
su to Henry entraba a la pequea capilla ataviado con una estola blanca sobre su
larga vestidura color prpura y usaba una mitra episcopal sobre la cabeza.
Se ve que se lo toma en serio dijo su padre y mir a su alrededor para
cerciorarse de que todo mundo estaba en su lugar.
Darcy, quien de pronto se vio caminando al lado de Lorenzo. El la miraba de un
modo muy diferente a su acostumbrada expresin de irnica diversin, lo que la hizo
ruborizarse.
Nos hemos reunido todos en el nombre del seor. . . reson la voz del
obispo por todo el mbito de la capilla.
Oh, Claire, dnde estars? gimi Darcy en silencio. No puedo. . . de verdad no
puedo seguir con esta burla. A Lorenzo no debe engarsele as. Debo decrselo. . .
tengo que decrselo ahora mismo. Quiz comprenda que en realidad mi padre no
quiso cometer un fraude. . .
S cualquiera de ustedes conoce algn impedimento para que esta pareja no
sea unida en matrimonio. . .
Darcy se decidi, inhal con fuerza y abri la boca para explicar por qu el
servicio no debera continuar.
Mas las palabras no tuvieron oportunidad de surgir porque Lorenzo la tom por
la mueca con mano de acero cuyas uas se le hundan en la carne.
Jadeando de dolor, ella se volvi a mirarlo con incredulidad, mientras l le
levantaba la mano.
Por favor, sultame, me ests lastimando susurr al tocarle el los dedos
con sus labios, antes de soltarla.
Quin diablos se creer que es?, pens ella enojada mientras se frotaba la
mueca tratando de reanudar la circulacin sangunea. Besarle as la mano en
pblico! Era algo ridculo y embarazoso por completo.
Lorenzo estaba prometiendo amar, apoyar y honrar a su hermana, cuando el
mantel que tena Darcy anudado alrededor de la cintura la jal tan fuerte que casi la
hizo caer. Se volvi a mirar y se dio cuenta de que los dos pajecitos se estaban
peleando.
Estn en calma! les dijo en un murmullo y tom a uno de los nios por el
hombro. Su padre la hizo volverse de nuevo hacia su to.
Acepto dijo desmaadamente al preguntarle su to Henry si aceptaba a
Lorenzo y si prometa amarlo, honrarlo y obedecerlo.
"Ya quisiera!" pens malvola.
Quieto, maldito chiquillo! grit cuando el nio al que an sostena por el
hombro le mordi la mano.
Lorenzo levant al pequeo con rapidez y le dio una palmada en el trasero,
antes de volverlo a depositar sobre el suelo.
Puede continuar, su excelencia le indic al obispo.
Darcy observ atnita cuando Lorenzo prometi tomar como esposa a Darcy
Talbot.
Listo declar, dejando la pluma sobre la mesa y saliendo a toda prisa para
dirigirse hacia su habitacin.
Claire? En realidad eres t. . . Gracias a Dios! Darcy se apoy sobre la
puerta cerrada.
Su hermana, quien haba estado mirando por la ventana, se volvi hacia ella y
sonri.
Cielos, nunca cre que pudieras parecerte tanto a m! Debe haber sido muy
divertido. . .
Divertido? Darcy la mir sorprendida. No tienes idea del infierno por el
que he tenido que pasar. A dnde diablos estabas?
Oh, Darcy. Lo siento, de verdad lo siento su hermana pareca contrita.
Yo. . . bueno, no me hubiera ido si no hubiese sido tan importante para m. Soy feliz. .
. no te imaginas cunto. Me voy a casar y. . . todo es maravilloso!
Claire ri feliz y danzando se acerc hacia la cama y se dej caer sobre ella.
Dios nos salve! murmur Darcy, y cruz la habitacin con piernas que de
sbito se le haban vuelto tan dbiles como el agua. Dejndose caer sobre una silla,
fue incapaz de detener el temblor de sus rodillas como reaccin nerviosa por la
tensin y el tormento sufridos durante la semana.
Tonta, ya s que te vas a casar con Lorenzo! exclam Darcy rechinando los
dientes. Para qu crees que me puse esta peluca? Ahora dime qu es lo que has
hecho rog.
No seas idiota, Darcy, yo no me voy a casar con Lorenzo!
Qu dices?
Que no me casar con Lorenzo, sino con mi amado Roddy, y. . . Qu te pasa.
Te sientes bien? mir preocupada a su hermana, quien la vea con el semblante
muy plido.
N-no te comprendo dijo Darcy horrorizada ante las palabras de su
hermana. Por supuesto que. . . te vas a e-casar con Lorenzo. Hasta acabamos de. . .
efectuar un espantoso ensayo de tu boda. No puedes decir que no te vas a casar con
l se puso de pie y gesticul con salvajismo en un esfuerzo por hacer comprender a
su hermana.
Crees que yo tengo la intencin de llevar a cabo ese loco plan de pap? No
soy tan estpida ri Claire. Para lo nico que sirvi fue para animar a mi amado
Roddy a pedirme que me casara con l y. . .
Quin demonios es tu "amado Roddy"? exigi saber Darcy con amargura.
Roderick Lovell III. Es. . . maravilloso, Darcy, de verdad, y lo amo con toda
mi alma la mirada de Claire era soadora. Nos conocimos en Londres cuando l
trabajaba para el Chase Manhattan Bank, pero entonces tuvo que volver a Nueva
York y a m se me rompi el corazn. Me llam por telfono para proponerme
matrimonio y, por supuesto, que yo acept. Ahora acabo de volver de Amrica. . . Fui
a conocer a los padres de Roddy y ellos fueron muy amables y dulces conmigo.
Adems, se sintieron muy impresionados con la antigedad de nuestra familia y con
todo eso. Lo nico que me preocupa es lo que dirn pap y mam cuando lo sepan.
Claire dijo por fin Darcy, efectuando una profunda inhalacin y tratando de
hacer entrar en razn a su hermana, quien irradiaba felicidad. No te das cuenta
de que no se trata simplemente de un "adis, Lorenzo" y "hola, Roddy"? Ojal fuera
as! Tienes que comprender lo que ha pasado aqu durante tu ausencia. Lorenzo
acept el trato que pap le ofreci y ya pag el dinero que convinieron por la casa. . .
bueno, por lo menos la mitad. Pap no puede regresarle el dinero y. . . y. . . alz los
hombros sintindose infeliz. Por favor, Claire, hasta t puedes darte cuenta de
que quedaremos en una posicin terrible si ahora decides que no quieres casarte con
Lorenzo. Creo. . . creo que pap ha sido culpable de fraude, aunque no estoy segura
por completo, ni quiero estarlo.
No sigas, Darcy, no tiene caso. Estoy locamente enamorada de Roddy y nada
puedo hacer si pap ha hecho otra de sus tonteras. Pero, cul es el problema?
Lorenzo recibir la casa a cambio de su dinero.
Cmo puedes hablar as?, en especial despus de haber mantenido con l
esa. . . esa clase de relaciones que supongo. No es que te culpe aadi con
amargura. El hombre es un maniaco del sexo, de eso no cabe duda.
Claire ri.
Oh, boba, si ni siquiera lo he besado una sola vez, aunque l me dio un ligero
beso en la mejilla cuando nos comprometimos. Es agradable, pero no es mi tipo.
Darcy volvi a tomar asiento y mir a Claire con asombro. Era innegable que su
hermana era sincera, pero. . . qu pasara ahora? La cabeza volvi a dolerle al
negarse su mente a enfrentar an mayores impresiones.
Oh, Dios! dijo de pronto. La casa est llena de familiares! Debes bajar y
decirles que no habr boda. Sin embargo aadi, antes tendrs que hablar con
Lorenzo. Ni siquiera l merece el trato y duplicidad que ha recibido por parte de
nuestra familia. As que es mejor que bajes. Mientras yo buscar una aspirina. La
cabeza me esta matando.
Se dirigi hacia el bao, pero cuando regres al dormitorio, su hermana an se
encontraba ah, soando despierta, sin preocuparse por el problema que haba
creado.
Pens que ya habas bajado dijo Darcy sorprendida. Debes hacerlo y
enfrentarte a lo inevitable.
Oh, no! Claire se puso de pie y bostez. Fue un vuelo muy largo y estoy
muy cansada. As que me acostar a dormir un rato. Adems aadi riendo al abrir
la puerta, no es a m a quien Lorenzo desea ver.
Pues ciertamente no es a m! grit Darcy enojada al retirarse Claire.
Eres una. . . una cobarde.
Sali de la habitacin y empez a bajar la escalera con lentitud, tratando de
pensar en lo que le dira a Lorenzo. Pero desconsolada se dio cuenta de que nada se
le ocurra. Por qu Lorenzo habra pretendido que Claire y l mantenan una clase de
relaciones que era obvio que no tenan? Cmo se habra atrevido?
CAPITULO 5
DARCY yaca dentro de la tina redonda de mrmol color crema y miraba la
lujosa decoracin del cuarto de bao con ojos distrados. El lugar tena mayor
semejanza con un escenario cinematogrfico que con un cuarto de bao, pens
desconsolada, al ponerse de pie para tomar una toalla.
Cuando proceda a secarse vio que su imagen se reflejaba en los espejos que
cubran las paredes, los cuales tambin multiplicaban la luz del candelabro de cristal.
. . quin ha odo alguna vez de un candelabro dentro de un cuarto de bao. . . y una
hermosa alfombra en color crema? Haba espejos hasta en el techo y ella se
ruboriz cuando se dio cuenta de que su cuerpo desnudo se reflejaba flotando en la
enorme tina que con toda seguridad haba sido diseada para que por lo menos
cuatro personas, y no slo una, se baaran en ella con toda comodidad.
Lgrimas de desesperacin empezaron a escurrirle por las mejillas, por
primera vez desde que le haban comunicado su "matrimonio". La dura risa de
Lorenzo haba resonado en la sala de estar de Belmont Hall y sus ojos oscuros la
haban mirado burlones.
Casada? E-estoy casada con. . . contigo? Oh, no! estuvo a punto
casi chocando con la seora Talbot que en esos momentos entraba en la sala.
Oh, querida, lo siento, de verdad lo siento expres la seora Talbot al
sentarse junto a Darcy y tomarla de las manos. No te preocupes, ya se me ocurrir
algo.
Madre, no creo que pueda soportar otra de tus maravillosas ideas.
Yo. . . las palabras parecieron faltarle a la seora Talbot y, temerosa de
mirar en direccin a Lorenzo, sac un pauelo y se son ruidosamente la nariz.
Hay algo que quisiera saber pregunt Lorenzo con una nota de burlona
irona en la voz. Dnde est mi. . . ex prometida?
All arriba le comunic Darcy con amargura. Por qu no subes a
saludarla? Estoy segura de que le dar gusto verte, aunque se encuentra muy
cansada debido a que acaba de regresar de Amrica, donde conoci otro prometido.
Oh salt su madre. Debo ir con ella de inmediato. Yo no saba nada de eso
que acabas de decir.
Todo lo que logrars que te diga es que ama a su "adorado Roddy" dijo
Darcy al alejarse su madre, lo que hizo rer a Lorenzo. Deja de rer, esto no tiene
lo mnimo de gracia.
Oh, s, querida esposa, la tiene.
Si me vuelves a llamar "querida esposa" aunque sea slo una vez ms, yo te. . .
te. . . Darcy se puso de pie y trat de golpearlo con el puo apretado.
Mannagia! Ya es suficiente gru Lorenzo en tono ominoso. Vamos a la
biblioteca para poder hablar en privado.
Lo nico que tengo que decirte es que quiero el divorcio y. . . y no v-volver a
verte nunca solloz ella sintindose infeliz. Nunca!, me entiendes?
Vamos, Darcy, tenemos que discutir con calma nuestro problema la tom
del brazo y la forz a acompaarlo.
Al cerrar Lorenzo la puerta de la biblioteca despus de haber entrado ambos,
Darcy se volvi a mirarlo.
Lorenzo, debes darte cuenta de que se ha cometido un terrible error. No es
que trate de disculpar lo hecho por m o por mi padre, pero. . .
Sintate, Darcy le orden l con firmeza.
No hay ninguna necesidad de que me siente. No tenemos de qu discutir, ni
ahora ni en el futuro, como no sea acerca de los detalles del divorcio, y eso se lo
podremos dejar a nuestros abogados se pas una mano por el largo cabello. As
que. . .
As que, es mejor que me hagas caso y te sientes.
Darcy titube, pero acab obedeciendo.
Lorenzo camin hasta quedar frente a ella y la mir implacable.
Querida Darcy, el hecho de que t no desees estar casada conmigo, y aunque
la idea te repugne, no es razn suficiente para anular nuestro matrimonio. . . Por
supuesto que a menos que tu padre ofrezca devolverme lo que le pagu por esta
casa.
brazos, que se le cean alrededor del esbelto cuerpo como bandas de acero, sino
por esa penetrante y fiera mirada que pareca devorarle el alma. Con toda lentitud,
la morena cabeza baj hacia ella y su boca se cerr sobre la boca femenina, en un
beso de implacable posesin.
Darcy luch contra l con tanta fuerza como pudo, golpendolo con los puos
cerrados sobre los anchos hombros y cualquier otra parte de la anatoma que
pudiese alcanzarle. Pero todo fue en vano, pues diestramente l la tom primero por
una mueca y despus por la otra, sostenindolas con una de sus amplias manos por
atrs de la delicada espalda. Su mano libre la desliz con un movimiento sinuoso
sobre el delicado rostro y le recorri la nuca, sostenindole con firmeza la cabeza
aprisionada bajo su boca.
Exhausta y dejando de luchar, sinti que los labios de l se volvan clidos y
tiernos y se movan con sensual suavidad sobre los de ella, que respondi de una
manera que no pudo controlar, pues sinti que una traicionera calidez le invada los
temblorosos miembros. Gimiendo sin darse cuenta, los labios de Darcy empezaron a
abrirse bajo la delicada presin, permitindole a l saborear los suaves tejidos
interiores de su boca en un beso de devastadora pasin.
Me odias? dijo Lorenzo con voz cansina y sardnica diversin, al levantar
la cabeza y mirar hacia la aturdida chica que yaca entre sus brazos. No, cara, no
creo que lo que sientas por m sea odio. No con la respuesta que tu cuerpo me da.
Ella tan slo se qued mirndolo, con los ojos convertidos en profundos pozos
color lapislzuli, mientras l detallaba lo que le hara si ella decida terminar con su
matrimonio.
Era posible que ella se opusiera al confesado intento de Lorenzo por demandar
a su padre para que le regresara el dinero, pens Darcy mientras sala del bao, pero
se encontraba indefensa contra su amenaza final.
Envolvindose una gruesa toalla alrededor del tembloroso cuerpo, apret los
labios en un esfuerzo por contener las lgrimas que se agolparon a sus ojos al
recordar las crueles palabras que Lorenzo pronunci:
Y tambin te demandar por la disolucin de este matrimonio, haciendo
pblico el hecho de que una antigua familia inglesa trat de embaucar a un visitante
de su pas. Pondr un cuidado muy especial haba aadido con una cruel mirada de
soslayo, en que tu madre resulte implicada en este asunto.
Ella jade horrorizada al pensar en la desgracia que caera sobre el miembro
de su familia a quien quera, y rog y suplic para que eso no sucediera.
Es posible que si ella no se hubiera sentido tan abatida por todo lo que haba
sucedido ese da, no se hubiese resignado a ese destino y habra luchado por
librarse de l.
Lorenzo le hizo saber que deban partir de inmediato, pues por la tarde tendra
una reunin de negocios en Londres y no quera llegar tarde. A Darcy ni siquiera le
haba dado tiempo de despedirse de su hermana ni de empacar algo de ropa.
Querida, ests segura de que as lo quieres? haba inquirido su madre con
tristeza.
Encontrndose bajo la mirada de guila de su recin adquirido marido, lo nico
que Darcy pudo hacer fue esbozar una sonrisa y tratar de confortar a su madre,
dicindole que se senta muy feliz.
Sus palabras no convencieron a nadie.
El viaje hacia Londres lo hicieron casi en silencio y ella haba pasado todo el
tiempo con la cabeza vuelta hacia la ventanilla, pero mirando a la nada, sin
comprender an lo que le suceda.
Darcy haba hablado nada ms una vez.
Lorenzo, cul es la razn de tu insistencia en adquirir Belmont Hall? Y por
qu a m, si sabes cunto. . . odio la idea de estar casada contigo? su voz vacil al
mirar el perfil aquilino del hombre que se encontraba a su lado.
Ah, Darcy! Tengo un buen motivo para querer el hogar de tu familia. Y en lo
que respecta a ti. . . hizo una pausa. Digamos que tambin tengo una buena razn
para desear poseerte. Perch no? Eres una mujer hermosa.
Bah! gru Darcy con incredulidad, volviendo a caer en un silencioso
estupor, mientras el auto deportivo abandonaba la autopista.
No siendo frecuente visitante de Londres, Darcy no pudo darse cuenta del
lugar hacia donde se diriga Lorenzo, aunque crey distinguir el edificio del Banco de
Inglaterra antes de que el auto diese vuelta a una esquina y se metiese al
estacionamiento subterrneo de un edificio.
El la ayud a salir del auto y entreg las llaves de ste a un empleado
uniformado, antes de conducirla a ella hasta una reja de hierro que abri con su
propia llave. Ms rejas fueron abiertas y vueltas a cerrar; an el ascensor requiri
del uso de una llave de l para ponerlo en operacin.
En dnde estamos? pregunt ella con un estremecimiento nervioso al
cerrarse tras ellos otra reja de acero.
En el Barbican. Es muy cmodo para mis negocios en la ciudad contest l
con brevedad, mientras el ascensor suba veloz.
La torre en la fortaleza de un brbaro musit ella entre dientes, aunque
Lorenzo la escuch con claridad. , Creo que mi. . . es decir, nuestro apartamento te
parecer muy cmodo dijo l con suavidad cuando llegaron al ltimo piso.
Lo dudo, me siento como si estuviera prisionera.
Si Lorenzo oy ese comentario, prefiri ignorarlo y abri la puerta del frente
de su apartamento.
La tom por el brazo y la oblig a entrar.
Ah, Wilkins dijo al hombrecillo que Darcy haba visto en la fiesta de
compromiso. Ya conoces a la seorita Talbot, verdad? Te gustar saber que esta
maana nos casamos.
El rostro del sirviente permaneci impasible, aunque no pudo evitar mostrar,
con un ligero parpadeo, la indudable impresin que le causaba la noticia dada por su
amo.
Permtame felicitarlo, seor, y a usted, seora sonri a esa chica que tan
cansada pareca.
Ven, te llevar a conocer a la seora Wilkins, pero creo que despus debes
descansar, no te parece? musit Lorenzo, pasndole un brazo por la cintura y
conducindola hacia lo que ella supuso que era la cocina, pero que ms bien pareca la
cabina de vuelo de una nave espacial.
La seora Wilkins era una joven regordeta y amable a quien pareci agradarle
la noticia de la boda.
Seora Wilkins, la condesa se encuentra muy cansada. Es preferible que
duerma unas cuantas horas y despus usted la despierte con una taza de t; digamos
que a las seis se volvi para conducir a Darcy hasta una serie de habitaciones ms
grandes.
Se detuvo ante una puerta, y la abri.
Tu vestidor, mi vestidor, el dormitorio y el bao. . . Lorenzo abra y
cerraba puertas, mostrando lo que haba atrs de cada una.
Darcy permaneca inmvil en mitad del dormitorio, con los pies hundindosele
en la gruesa alfombra.
Ya te diste cuenta de que tenemos una vista muy hermosa de la ciudad?
aadi Lorenzo, acercndose a los grandes ventanales y oprimiendo un botn, lo que
hizo que los cortinajes se cerrasen con un susurro sedoso, ocultando la luz diurna y
dejando la habitacin en una penumbra ms ntima.
Volvi junto a Darcy y prosigui:
Te sigue pareciendo una prisin, cara? murmur frente a la temblorosa
muchacha, pasndole un dedo con suavidad por la plida mejilla. Ahora debes
dormir, cuando despiertes te sentirs mejor.
Ella no pudo decir algo y cerr los ojos para impedir que las lgrimas brotaran.
No le dar la satisfaccin de verme llorar, no y no, se dijo con desesperacin
mientras Lorenzo sala de la habitacin y cerraba la puerta.
Quitndose la ropa, Darcy se meti en la cama y de inmediato cay en un sueo
profundo y reparador.
Segn las rdenes que tena, la seora Wilkins la despert a las seis en punto,
llevndole una taza de t, entregndole tambin una larga caja que, segn le dijo,
acababa de llegar.
Por qu no se da un buen bao de tina, seora?
Gracias, seora Wilkins, as lo har respondi ella y se puso sus gafas de
gruesos aros.
Cuando se qued a solas, desat el listn de la caja y abri sta, sacando de
entre las capas de papel de seda un juego de camisn y bata en seda de color azul
plido.
Darcy nunca haba pensado ponerse ropa tan provocativa y reveladora.
Entr ahora de nuevo en el dormitorio, con la toalla muy apretada alrededor
del cuerpo, y dirigi una mirada pudorosa hacia las prendas extendidas
sobre la cama.
De pronto, se dio cuenta horrorizada de que no poda disponer de ms ropa que
no fuera la que llev puesta durante el viaje.
Se sent sobre la cama y se abraz a s misma en un esfuerzo por detener el
intenso temblor que agitaba su cuerpo. Pens con nostalgia en la tranquilidad de su
apartamento en Cambridge y en que tena que ocurrrsele algo para escapar de
este. . . este matrimonio.
Tan embebida estaba en sus lgubres pensamientos, que no se dio cuenta del
momento en que lleg Lorenzo, hasta que levant la mirada y lo vio frente a ella.
An no te has cambiado, cara, es que no te gust tu neglige?
S, es muy bonito, pero es que. . . me. . . me parece muy atrevido. Yo no. . .
su voz vacil al tomarla l por los brazos y hacerla ponerse de pie.
Darcy se sujet con tanta fuerza la toalla que la cubra, que los nudillos de los
dedos se le pusieron blancos, lo que hizo rer a Lorenzo.
Para tranquilizarla, le dijo:
Cara, voy a tomar una ducha, as que sugiero que vayas a tu vestidor y te
pongas una bata y tu camisn. Esta noche tomaremos aqu la cena fra que no dej
preparada la seora Wilkins. Estaremos solos por completo, as que no hay ninguna
necesidad de que Mentas timidez.
No puedo. . . yo. . .
Ah, s, ya veo. Lo que quieres es que yo te vista, no es cierto? ronrone l
con suavidad.
No! exclam ella y corri hacia su vestidor, perseguida por la risa irnica
de su marido.
Como lo haba sospechado, el camisn revelaba todos los detalles de su esbelto
cuerpo, pero el efecto de la neglige fue an peor, pues estaba diseada para que su
cinturn se atara precisamente bajo el busto, haciendo resaltar sus senos.
Darcy se ruboriz cuando se dio cuenta de que no habia manera de disimular
los pezones constreidos contra la fineza de la seda.
El toque que escuch en la puerta la llen de un sobresalto que aument cuando
su espos entr, con otra neglige de seda y de color rojo entre las manos.
Pntela! le orden autoritario y ella obedeci.
Una profunda ola de rubor le cubri el rostro a ella, al notar que l le
examinaba el cuerpo con mucha lentitud.
No puedo usar esto. Es. . . es. . . indecente. . . musit con los brazos
cruzados sobre su pecho en forma protectora.
Todo lo contrario, cara, luces encantadora dijo l, acercndose a ella y
tomndole las manos con gentileza. Absolutamente encantadora repiti con voz
ronca.
Darcy le dirigi una rpida mirada, notando la ausencia del habitual tono irnico
que usaba. Esto la hizo sentirse an ms asustada, si es que eso era posible.
D-dnde lo c-conseguiste? pregunt con nerviosismo mientras l la
poco.
CAPITULO 6
VAMOS, Darcy, come. Tenemos mucho que hacer orden Lorenzo mientras
ambos desayunaban. Tengo muchos negocios pendientes que atender y me temo
que no podr concederte ms de una maana de mi tiempo.
Hizo una pausa y mir hacia su esposa, quien contemplaba con fijeza su plato
de huevos fritos y tostadas.
No pareces tener hambre, cara, aun despus de. . . tanto ejercicio como
tuvimos anoche aadi con una risilla socarrona.
Darcy prefiri guardar silencio, manteniendo la mirada baja liara tratar de
ocultar su profundo rubor al recordar lo sucedido la noche anterior y ese da por la
maana.
Oh, Dios, cmo le dola la cabeza! De hecho, le dola todo el cuerpo. Nunca en
su vida se haba sentido tan indefensa y tan pronta a prorrumpir en llanto como
ahora.
Lorenzo se puso de pie y, acercndose a ella le pas una mano por el largo
cabello y luego le recorri el contorno del rostro con los gentiles movimientos de uno
de sus pulgares, lo que la hizo primero sobresaltarse y despus ruborizarse an ms.
Anda dijo l con suavidad y ayudndola a ponerse de pie. Se nos est
haciendo tarde.
A-a dnde vamos? pregunt ella con un estremecimiento nervioso cuando
salieron del apartamento y descendieron hacia el estacionamiento.
El motor del Ferrari rugi cuando Lorenzo le dio vuelta a la llave del encendido.
Darcy, t eres una mujer potencialmente muy hermosa. Lo nico que yo har
ser probrtelo. Digamos que actuar como una especie de Pigmalin aadi con
una risilla al enfilar el auto deportivo por la rampa hacia las ocupadas calles de la
ciudad. Te convertir en una belleza despampanante.
No quiero! Lo nico que yo deseo es regresar a Cambridge, y. . . no pudo
continuar debido al nudo que senta en la garganta.
Lorenzo respondi con voz dura:
Aquellos das ya se acabaron. Ahora eres mi esposa y te comportars de
acuerdo a esa condicin.
Pero. . . pero esa actitud tuya parece surgida de la poca medieval. La vida,
por lo menos en Inglaterra, ya no es as.
Recuerda que aunque mi madre fue inglesa, en mi comportamiento hacia mi
esposa soy siciliano puro.
Insinas que, por lo menos en lo que a ti Concierne, el nico lugar adecuado
para una esposa es la alcoba?
Lo has dicho con algo de crudeza, angelo mi dijo l con irnica diversin.
No obstante, por supuesto que en esencia tienes razn.
Ella hizo una gesto de desagrado.
Oh, cunto te odio y te desprecio! respondi.
De verdad? el sedoso tono implacable de la voz de Lorenzo provoc que
ella se estremeciera aterrorizada. Pens que anoche, y por cierto tambin hoy por
la maana, te haba demostrado con bastante claridad que sea lo que fuere que t
sientes por m, en definitiva no es odio. . . mmmh? concluy burln.
Pues ciertamente no es amor; farfull ella con furia desvalida mientras l
segua rindose.
Quiz algn da lo sea, cara; tal vez llegues a amarme hasta la locura, per
che nol fue su imperturbable respuesta.
Por qu no? Darcy saba que estaba perdiendo el control con rapidez. Es
posible que t creas que eres un don del cielo para las mujeres, pero en lo que a m
toca, tan slo eres un asqueroso animal! le espet indignada.
P-para qu? inquiri ella, tan cansada que apenas poda poner un pie
adelante del otro.
Debemos eliminar tus gafas de gruesos aros le inform en un tono que no
admita rplica. En la actualidad ya est muy adelantado el campo de los lentes de
contacto y con toda seguridad encontraremos algunos con los que te sientas cmoda.
S, Lorenzo. . . lo que t digas cerr ella los ojos y se apoy sobre el
respaldo del asiento del auto.
Darcy complaciente y sumisa? Es increble! ironiz Lorenzo mientras
conduca el auto.
escritorio te dej una lista de las seis mujeres que te llamaron. Te sugiero que te
afilies a un servicio de contestacin para que se haga cargo de tu vida amorosa!
Si haba esperado sorprender a Lorenzo, sufri una desilusin y su furia
aument, ya que l no pudo evitar lanzar una carcajada.
Supongo que no estars celosa, verdad, cara?
Por qu iba a estarlo? A m qu me importa con cuntas mujeres sales?
De cualquier manera, me encargar de que esto no vuelva a suceder. Ahora
soy un hombre casado y te aseguro que, cualquiera que haya sido mi comportamiento
anterior, cumplir los votos que te hice ante el altar su voz se suaviz. Darcy,
puedo prometerte que en el futuro no habr ninguna razn para que tengas alguna
queja acerca de m afirm l contundente.
Esa boda fue una farsa espet ella. Adems, no me importa lo que hagas o
dejes de hacer. Y ahora, hazme el favor de salir para que pueda vestirme.
Querida ma, recuerda que tengo todo el derecho a quedarme aqu si as lo
deseo. Y ahora quiero ver cmo se viste mi esposa.
Eres detestable! Ningn ingls hara lo que haces t.
Pero yo soy siciliano y no comprendo ese hermoso comportamiento. En cuanto
a m concierne, debes olvidar todo lo que se refiere a conducta civilizada. Ha
capto?
Oh, s. , . yo capito muy bien. Lo que sucede es que eres un pervertido
bastardo! grit en forma salvaje, mirando a su alrededor en bsqueda de una va
de escape.
El se levant con un movimiento felino y se acerc hacia la temblorosa Darcy,
hacindola retroceder hasta topar con un mueble.
Ah. estas inglesas! En la superficie parece que son de hielo, solo hielo
empez a acariciarla sobre la toalla;-~. Pero bajo 'a superficie. . son muy diferentes,
no es cierto, carissima? le poso su bocasobre la mejilla y luego la movi con
deliberada lentitud hacia la boca de ella. Bajo la superficie se esconde un gran
fuego. . . una gran pasin.
No! suplic ella con los ojos muy abiertos. Djame ir, Lorenzo! grit
Darcy.
Lorenzo acall esas protestas con su boca, una presin que implacable exigi
total sumisin a la posesin, mientras con una mano le asi la mueca y con la otra la
despoj de la toalla.
El suaviz la boca en forma gradual y sus labios provocaron una respuesta que
ella fue incapaz de controlar cuando las manos de l se movieron acariciantes sobre
la suave piel femenina, encendiendo sus sentidos y hacindola jadear con pesadez.
Presa de un apasionado deseo, ella se aferr a l y le hundi los dedos en el cabello.
Un momento despus, Lorenzo levant la cabeza y con movimientos gentiles la
hizo soltarlo, mientras ella lo miraba con un deseo abrumador.
Continua odindome as, Darcy dijo l con voz gruesa, y yo no tendr
ningn motivo de queja. No obstante, si no nos damos prisa, llegaremos tarde a la
CAPITULO 7
ESTOY cansada de recibir rdenes! exclam Darcy mirando a Lorenzo
mientras ambos se encontraban al lado de su jet particular en el aeropuerto
Heathrow. Ella fue avisada con no ms de dos horas de anticipacin de que saldran
para Sicilia, haba protestado en vano que no tendra tiempo para empacar y que
deseaba despedirse de Claire y de su madre y que, sobre todo, Lorenzo era muy
irrazonable al pedirle que usara un vestido de encaje blanco con cuello alto y mangas
largas, que era muy caluroso e incmodo de usar.
Y eso sin mencionar el hecho de que el blanco no es un color adecuado para
viajar aadi en tono mordaz.
Fue precisamente para evitar discusiones intiles que arregl nuestra salida
de este modo. Sube a la nave, cara, o yo mismo te llevar en brazos amenaz
Lorenzo.
Oh, est bien. . . musit ella mientras obedeca la orden y abordaba el
avin.
La lujosa comodidad de los asientos de cuero era muy diferente a la de los
aviones comunes en los que ella haba viajado en el pasado y, una vez iniciado el vuelo
y que la joven aeromoza le sirvi una bebida fra, Darcy empez a sentirse relajada.
Con un suspiro se asom por la ventanilla para mirar las nubes. No tena ningn
caso seguir discutiendo con su esposo, se record con amargura. El dominaba su vida
por completo.
Los das anteriores haba estado muy ocupada con abrumadoras visitas al
estilista del cabello, la manicurista y un afamado modisto para que le confeccionaran
ms ropa. . . como si no tuviese ya mucha ms de la que poda usar. Adems, pens
con acritud, ahora era con toda seguridad una de las mujeres ms sanas de Londres,
pues as lo garantizaban el diario ejercicio extenuante y las sesiones de masaje en
un exclusivo club para la salud.
Llena de joyas y rodeada por todo el lujo que el dinero puede comprar, Darcy
se daba cuenta de que debera estar agradecida de tener lo que la mayora de la
gente considerara como una suerte fabulosa y envidiable, pero ella segua
sintindose como si estuviera prisionera y nada le pareca digno de tomar en cuenta.
En uno de sus pocos momentos de descanso haba ledo el artculo que,
cumpliendo su promesa, Jane le haba enviado al apartamento. Dicho artculo del
Time Magazine se titulaba Lorenzo el Magnfico y detallaba toda la historia del
encumbramiento de su esposo en el mundo de los negocios.
El artculo estaba ampliamente ilustrado con fotografas de Lorenzo rodeando
con su brazo a una belleza internacional tras otra.
Darcy se sinti incapaz por completo de comprender la razn de que un hombre
de vida amorosa tan intensa, hubiese aceptado sin protestar el fait accompli de su
matrimonio con una chica a la que ni siquiera conoca.
La maana siguiente a aquella en la que haba encontrado el expediente con las
fotografas, haba tratado de verlas de nuevo, pero cuando abri el escritorio ya
haban desaparecido. Hasta pens en la posibilidad de que se las hubiese imaginado.
Todo era culpa de Claire.
S, eso era!, Claire deba poseer la clave del predicamento en que ella se
encontraba. Desalentada, se dio cuenta de que no haba podido volver a hablar con su
hermana, pues cada vez que llamaba ,1 su casa le contestaba su madre, quien se
encontraba muy ocupada empacando para abandonar la casa que haba albergado a la
misma familia durante casi quinientos aos. Cmo se las arreglara ahora Darcy para
tener con Claire una larga y seria pltica?
Darcy hizo sus planes, y a la maana siguiente esper con creciente impaciencia
a que Lorenzo se fuera a la oficina y, sintindose ridculamente culpable, sali del
apartamento. Llevaba su licencia de manejo aferrada con firmeza en la mano, porque
haba alquilado un pequeo auto por ese da.
Ella saba que Lorenzo se pondra furioso en cuanto lo supiera, pero eso no le
import, pues estaba casi intoxicada con esa sbita libertad para alejarse de
Londres y dirigirse de nuevo hacia su hogar en Suffolk.
Encontr a Claire y a su madre sentadas ante la mesa de la cocina, tomndose
un merecido descanso de su labor de empacar la loza y los trastos. Darcy se haba
besarla en la nuca.
Darcy sinti que la recorra un estremecimiento helado a lo largo de su espina
dorsal y de sbito sinti la loca urgencia de volverse y levantar la cabeza para que l
la besara. Sintiendo que le faltaba el aliento, luch en contra del traicionero deseo
de que la tocara el hombre que odiaba, temblando cuando l le desliz su fuerte
brazo alrededor de la cintura y dirigi uno de sus dedos para recorrerle en forma
gentil la delicada curva de las mejillas. Su boca sigui el camino de su dedo y sus
labios se movieron sobre los de ella hasta obligarla a abrirlos. Cuando lo logr,
empez una gentil exploracin que a ella la hizo sentirse perversamente feliz.
El tiempo pareci suspenderse mientras ella miraba hechizada hacia la
insondable profundidad de los ojos brillantes de su marido. De pronto, l emiti una
suave risa baja y sin ninguna dificultad la tom a ella en brazos y se dirigi hacia el
dormitorio.
As haban sido siempre sus relaciones desde que se haban casado, pens
Darcy con amargura mientras miraba a travs de la ventanilla del avin.
En las primeras ocasiones ella haba luchado y tratado de evitar que l la
poseyera, pero acab dndose cuenta de que para lo nico que serva eso, era para
aumentar la diversin de Lorenzo. Despus, quiz porque por fin se haba resignado a
su destino, se convirti en una esclava del inextinguible deseo que l senta por el
cuerpo de ella.
Darcy dijo Lorenzo en ese momento, despus de haber terminado de
platicar con el piloto, cuando aterricemos, la aeromoza te entregar un bouquet
que ha conservado fresco. Tambin te dar una pequea guirnalda de flores que
deseo que lleves en la
cabeza levant ua mano en un gesto de advertencia cuando ella abri la boca
para refutar una sugerencia tan idiota. El sonri divertido.
Por favor, escucha lo que tengo que decirte. S que te sientes molesta por
tener que usar ese vestido, pero la gente de mi propiedad desear darle la
bienvenida tradicional a mi novia y tu arreglo ser de acuerdo a lo que ellos esperan.
Pero yo me siento como tonta. . . Todo esto parece tan ridculamente feudal
que. . .
Sicilia es un pas feudal de muchas maneras, cara. Te pido que confes en m
y hagas lo que te digo, mmh?
No teniendo otra alternativa, Darcy hizo lo que le peda su marido. En el
aeropuerto de Palermo los esperaba un gran auto negro que ellos, abordaron de
inmediato.
Me siento como si fuera una ridcula Reina de la Primavera o algo as gru
Darcy sealando el pequeo crculo de rosas blancas y rosas que llevaba sobre la
larga cascada dorada de su cabello.
Te veo muy hermosa, mi amor, muy hermosa. Darcy se ruboriz y prefiri
volver la vista hacia la ventanilla. Cielo! exclam de sbito. Eso que veo all es
un funicular?
S, es mucho ms adecuado que el automvil para viajar por las montaas,
pero yo pens que en esta ocasin sera ms. . . digamos digno, que viniramos en la
limousina.
Darcy no pudo evitar rerse, al imaginarse balancendose por los aires vestida
de novia.
As est mejor. No me gusta que ests enojada. El auto se detuvo al llegar a
una plaza. ^ Atnita, Darcy mir la multitud compacta que los vitore cuando
Lorenzo baj del auto y abri la puerta del lado del pasajero y la ayud a descender.
Tomada del brazo de su esposo, la asombrada Darcy vio que la gente les
formaba valla a travs de la plaza y de una estrecha calle que conduca hacia un
castillo, el cual pareca estar situado en lo alto de la montaa. A su paso, las
personas les arrojaban una lluvia de maz y nueces.
Lo hacen para desearnos felicidad y que nuestro matrimonio sea fructfero
le explic Lorenzo a Darcy, quien sonrea con timidez ante los amistosos y
sonrientes rostros que vea ante ella.
Al aproximarse al gran arco normando de la reja de entrada del castillo, Darcy
not que haba un grupo de gente esperando su llegada. Un hombre se desprendi del
conjunto y avanz hacia ellos. Bienvenido, Excelencia, bienvenido a su casa dijo
el hombre y le entreg a Lorenzo un tazn de barro.
Es vino aclar Lorenzo a Darcy. Y ahora debemos derramarlo sobre el
terreno antes de que entremos al castillo.
Aturdida, Darcy meti las manos al tazn como le decan y con inters observ
como, despus de que ambos haban derramado el vino, Lorenzo arrojaba el tazn al
suelo, hacindolo pedacitos.
Se oy un fuerte murmullo de satisfaccin proveniente de la multitud que los
observaba al conducir Lorenzo a Darcy a travs de la reja para entrar al castillo.
De inmediato, varios sirvientes salieron para ofrecer pasteles y vino a la gente.
Ah, Lorenzo, bienvenido! exclam un delgado hombre que sonrea en forma
radiante y era de bastante mayor edad que Lorenzo.
Darcy, te presento a mi to Vito, hermano menor de mi padre.
Tu novia es muy hermosa dijo el to Vito, sonriendo mientras Lorenzo
presentaba a Darcy con Paola, la esposa de su to.
An sintindose abrumada por la recepcin que les haban hecho en la plaza,
Darcy sigui a ta Paola a travs del enorme vestbulo del castillo, quedndose
boquiabierta ante los alrededores.
Los ltimos rayos del so! de la tarde se filtraban a travs de las altas ventanas
cubiertas por vitrales, cuyos brillantes colores iluminaban los pendones familiares
que se hallaban suspendidos de astas de bronce en lo alto de los muros de piedra.
Sonriendo complacida, Darcy se volvi hacia la ta de Lorenzo, quien retorca
una paoleta entre las manos y diriga breves y nerviosas miradas hacia Lorenzo,
quien estaba ceudo.
se siente muy orgullosa de nuestra larga lnea de descendencia desde los reyes
normandos que alguna vez reinaron en este pas. Deseo informarles que mi esposa
tiene una genealoga tan larga como la nuestra. . . y quiz ms. Por lo tanto, si no se
le trata con el respeto debido, tendr que pedirles a todos que abandonen el castillo.
Han comprendido?
Lorenzo se puso de pie en medio del terrible silencio que sigui a sus palabras
y se encamin hacia el lugar donde estaba sentada Darcy.
Por favor recuerden que a mi esposa le deben respeto. . . o todos ustedes se
arrepentirn. Vamos Darcy, creo que ya es hora de retirarnos concluy y abandon
el saln.
El nico sonido que se escuch fue el de los tacones de Darcy al salir
temblorosa de la habitacin en seguimiento de su esposo, pero slo hasta que l
cerr la puerta de su suite ella pudo recuperar la voz.
Te portaste como un salvaje con tu familia! grit. Cmo esperas que se
comporten conmigo despus de todo lo que les dijiste?
Clmate, Darcy Lorenzo se acerc a un estante del que tom una botella y
verti un poco de licor dentro de un vaso que despus le entreg a ella. Mi familia
y yo somos sicilianos y nos comprendemos muy bien, pero tuve que establecer las
reglas que regirn durante nuestra estancia en este lugar. Eso es todo. Tus
vacaciones sern muy agradables.
Ella parpade.
Me alegra que as lo pienses musit con acritud. Pero no entiendo el
porqu de tus crticas.
Recuerda que "cuando el gato anda fuera, los ratones bailan" ri. Y si
piensas que parezco un seor feudal, tienes razn, lo soy! Si no fuera as mi
comportamiento, todo mundo me despreciara y me considerara un ser dbil a quien
no sera necesario tener en cuenta tom un sorbo de su bebida. Darcy, ste es
un pas diferente al tuyo y an no conoces sus costumbres. Aqu el respeto es algo
muy importante. Necesitara demasiado tiempo para explicarte todos los matices de
mi forma de hablar de esta noche. Sugiero que olvidemos ese tema y nos vayamos a
acostar. Mmh?
Pero yo. . .
Oh Dio, Dio! se quej Lorenzo al tomar a Darcy entre sus brazos. No me
digas que tambin a ti voy a tener que gritarte!
Darcy sinti que de sbito se quedaba sin aliento y que su corazn empezaba a
latir desacompasado al ver que en los ojos del l arda la llama del deseo.
Apoyada contra su amplio trax, ella sabore el calor del cuerpo de su marido a
travs de la delgada seda de la camisa, y, temblando, sinti cmo las manos de l
empezaban a acariciarla.
Ah... por fin mi esposa empieza a saber lo que es bueno para ella! murmur
Lorenzo con una risa sorda mientras empezaba a bajarle la cremallera del vestido.
CAPITULO 8
DARCY se sirvi otra taza de caf, mientras por la ventana abierta miraba el
impresionante paisaje que se extenda ante ella.
El castillo haba sido erigido en el punto ms alto de la montaa y desde l se
podan apreciar las salinas del pueblo costero de Trapani, as como, a la distancia, se
alcanzaba a distinguir la sombra de la costa de frica del Norte.
Suspirando satisfecha, Darcy cerr los ojos y aspir el aroma de pinos que le
llevaba la brisa maanera.
Lorenzo tena razn, determin perezosamente, sus vacaciones estaban
resultando ser muy agradables; de hecho, casi una bendicin. Nunca se hubiera
imaginado que tan slo en el lapso de una semana se iba a enamorar tanto de Sicilia
como del Castello Tancredi, el hogar ancestral de Lorenzo.
Todas las maanas, Lorenzo volaba en helicptero al puerto de Gela, el centro
de su emporio petroqumico, dejndola a ella desayunar con toda calma en la sala de
estar de su suite, y despus explorar el castillo a su gusto.
El sonido de las aspas del helicptero al aterrizar dentro de los terrenos del
castillo, era la seal de aviso de que la comida del medioda pronto estara lista.
Nadie osaba comer antes de que l llegara.
La manera dramtica en que Lorenzo haba reafirmado su autoridad durante la
primera noche de su estancia en el castillo, pareca haber producido los resultados
requeridos. Por su parte, Darcy hubiese preferido un poco menos de ese "respeto"
que era tan importante para l.
En una ocasin en que trat de darle las gracias a una de las doncellas que le
haba llevado el desayuno, todo lo que ella consigui haba sido un apresurado: Chiedo
scusa, Contessa, y una mirada asustada por parte de la chica al salir de la habitacin,
que delataba su temor de haber incurrido en algo imperdonable.
El da anterior Lorenzo la haba llevado a conocer el Patazzo del Normanni, en
Palermo. Darcy recordaba que ella haba echado tanto haca atrs la cabeza, para
poder apreciar las magnficas tallas de los techos de madera de la Capilla Palatina,
qu l se haba redo con ganas, dicindole que si no pona cuidado, se caera.
Sus relaciones haban sufrido un ligero cambio desde que estaban en Sicilia.
Por supuesto que an eran tensas, pero ciertamente haba un cambio.
Haca mucho calor y, cuando Darcy insisti en usar vestidos ligeros y sandalias,
sin llevar medias, se sorprendi mucho cuando Lorenzo no le puso ninguna objecin.
Por la noche tena que vestirse formalmente, pero eso no era ningn problema,
pues en su equipaje llevaba varios vestidos ligeros de noche.
Desde que haban salido de Inglaterra, Lorenzo no le daba tantas rdenes y se
diriga a ella en forma ms amistosa. Pero no slo Lorenzo haba cambiado. . .
Darcy sinti cmo las mejillas le ardan al recordar la forma en que haba
cambiado la manera en que hacan el amor, con cunto deseo y abandono responda
ella al toque de l. Se movi inquieta al pensar en la dulzura de su apasionado
encuentro de la noche anterior, y por largo rato los revivi en su mente, con toda
nitidez.
Los pensamientos de Darcy se vieron interrumpidos por una llamada a su
puerta. La ta Paola entr en la habitacin llevando un pesado arcn de madera.
Espero que no te moleste. . . dijo titubeante.
Por supuesto que no. No haca algo especial, tan slo gozaba del sol matutino.
Va vene. Siento mucho no haberte trado esto antes, pero fueron necesarios
algunos trmites para sacarlo del banco.
De qu se trata? musit intrigada hacia la caja que ta Paola le haba
colocado en su regazo.
brela y lo sabrs.
Darcy tuvo alguna dificultad para abrir la cerradura de pesado bronce, pero al
fin, con un rechinido de protesta, logr hacerlo.
Oh, no! No puedo. . . quiero decir. . . jade al mirar estupefacta el
contenido.
Si, Si. Por supuesto que puedes. Como esposa de mi sobrino son tuyas la ta
Paola levant la bandeja forrada de terciopelo que contena un magnfico collar de
rub y diamantes, junto con un brazalete y unos aretes que hacan juego. Mira
esto. . . y esto. ..
Darcy abri mucho los ojos a causa de la sorpresa, mientras la seora
continuaba mostrndole ms y ms aderezos y toda clase de joyera que ella nunca
antes haba visto.
Es una coleccin increble exclam Darcy moviendo la cabeza confundida.
No creo poder usar nada de esto. Y me parece que algunas de las piezas son muy
antiguas.
Oh, s la ta de Lorenzo suspir complacida al levantar lo que pareca ser
una gargantilla de oro slido, con cuatro rubes engarzados y que tena una
apariencia que le confera mayor antigedad que las otras joyas.
Es muy hermoso, pero me parece un collar muy incmodo.
Oh, no! ta Paola la mir sorprendida. No es un collar, es una diadema. . .
una corona para ser usada por una mujer. Es muy apreciada por nuestra familia
porque se dice que perteneci a la reina Sibylla, la esposa del rey Tancredo.
Darcy se qued contemplando la tiara que ta Paola le haba puesto en las
manos y trat de recordar la lnea de sucesin de los reyes normandos que haban
gobernado Sicilia aproximadamente en la misma poca de la conquista normanda de
Inglaterra.
Esa haba sido la poca dorada de Sicilia cuando, por primera y nica vez en su
historia, los pueblos europeos, islmicos y bizantinos haban vivido en armona, antes
de que el linaje normando casi desapareciera y la isla cayera en manos de los
emperadores romanos.
Tancredo haba sido el ltimo rey normando y haba reinado slo cuatro aos,
antes de sucumbir ante una enfermedad fatal a la edad de cuarenta y cinco aos.
Darcy interrumpi sus reminiscencias histricas, para decir:
Pero, segn tengo entendido, Tancredo tuvo nicamente dos hijos. Uno que
falleci antes que l y otro que muri ms tarde en cautiverio. No comprendo cmo
es que Lorenzo y tu esposo pueden alegar ser descendientes suyos.
Pero no fue as. Cuando la reina Sibylla huy al llegar los invasores alemanes,
estaba embarazada. Tuvo un varoncito que dej oculto en Caltabellotta cuando ella
se vio forzada a asistir a la coronacin del nuevo rey, antes de ser enviada al
cautiverio en Alemania.
Aunque la explicacin de ta Paola pareca convincente, la mente analtica de
Darcy historiadora pas una rpida revista a la posible veracidad de un evento que
haba tenido lugar haca tantos aos.
Hubiera sido un milagro que tal nacimiento real hubiese pasado inadvertido. Lo
que ella crea ms posible que hubiera pasado era que la familia de Lorenzo
descenda de un hijo bastardo del rey, aunque destruira la ilusin de ta Paola, a
quien ella ya haba aprendido a querer.
Las joyas son muy hermosas expres al colocar la tiara en su lugar. Pero
no puedo aceptarlas.
Lorenzo insistir en que lo hagas, ya sabes como es l porfi la ta Paola.
Es verdad. Pero estas joyas son demasiado valiosas y slo podrn ser usadas
en las ocasiones muy importantes, as que quiz la oportunidad nunca surja.
Honestamente, yo nunca haba visto algo as objet Darcy con firmeza.
En tu familia no existe una coleccin semejante? pregunt la ta
Paola.
Cielos, no! ri Darcy. No creo que los Talbot hayan tenido alguna vez un
penique a su nombre, mucho menos joyas como stas.
Talbot? Es un apellido muy comn en Inglaterra? pregunt ta Paola
mirando sorprendida hacia Darcy.
En realidad no lo s respondi Darcy alzando los hombros. Mi familia ha
vivido en Belmont Hall, que Lorenzo acaba de comprar, durante los ltimos quinientos
aos, pero debe haber muchas otras familias Talbot diseminadas por el resto del
pas dirigi la vista hacia la seora. Ta Paola, por Dios santo! Te encuentras
bien? inquiri preocupada al verla dejarse caer sobre una silla, con el rostro tan
blanco como una hoja de papel.
No es nada. . . se me pasar pronto. . . es algo que me sucede a veces dijo la
seora, titubeante.
Darcy corri hacia el bao por un vaso de agua para darle a ta Paola, quien
despus de tomar unos cuantos sorbos empez a recuperar el color.
Debes ver a un mdico.
S, lo har. Pero por favor no te preocupes, ya me siento mucho mejor. Yo. . .
quera decirte que. . . siento mucho lo. . . mal que Adriana se port contigo la semana
pasada. Es muy joven y. . .
Por favor! Eso no importa. La que me preocupa eres t, de verdad me
asustaste, creo que sera mejor que fueras a acostarte.
Eres muy buena, Darcy. Muy buena. . . ta Paola exhal un pesado suspiro al
ponerse de pie y salir de la habitacin con lentitud.
"Pobre ta Paola", pens Darcy mientras se vesta.
Haba sido un buen detalle de la seora disculparse por el comportamiento de
Adriana. Darcy no comprenda por qu la chiquilla era tan agresiva con ella. Pareca
que, por alguna razn desconocida, nada la consolaba del matrimonio de Lorenzo. Su
conducta era una muestra clara de esto.
Darcy trat de recordar cmo era ella misma a esa edad, y la nica imagen que
se present a su mente fue la de una chiquilla muy seria que siempre estaba
estudiando.
Despus de terminar de arreglarse, Darcy sali de su habitacin y se encamin
con pasos lentos hacia la escalera de caracol que Conduca hacia la biblioteca, la cual
estaba situada en una torre.
El problema de Adriana an ocupaba sus pensamientos. Tal vez era culpa de sus
padres que fuese tan ingobernable y agresiva. No obstante, era difcil culpar a to
Vito y ta Paola, quienes queran mucho a su hija y estaban muy orgullosos de ella.
Pero al entrar a la biblioteca olvid todo eso. Con ojos muy brillantes entr y
cerr la puerta.
No se dio cuenta del transcurrir del tiempo y, cuando la puerta se abri
ruidosamente, ella casi salt en su asiento.
Levant la vista y muy sorprendida vio que Lorenzo se encontraba en el umbral
y que su rostro estaba tan ttrico como el
trueno.
Mannaggia! gru l. Espero que te des cuenta de que ya son las dos de la
tarde y que durante una hora el castillo se ha vuelto de cabeza buscndote.
Lo s-siento. No saba qu hora era. Estaba muy interesada en examinar estos
viejos libros y manuscritos.
Deb haberme imaginado que el instituto investigador te conducira a esta
habitacin.
He encontrado cosas fascinantes, como este antiqusimo manuscrito Historia
Sicula escrito por alguien llamado Geoffrey Malaterra. Est en una mezcla de latn y
francs normando antiguo, pero yo. . .
Basta, basta! La historia te atrae demasiado.
No puedo evitarlo, Lorenzo, aunque no creo que puedas comprenderlo. Yo. . .
arrepentido. Oh Cristo. . .!
Casi sin pensarlo, Darcy se volvi hacia l y abraz el tembloroso cuerpo de su
marido, hacindolo que le colocara el rostro sobre el pecho y acunndolo como si
fuera un beb.
"Qu. . . qu es lo que me pasa?" Se pregunt la confusa Darcy. Deba sentir
que odiaba al hombre que la haba sometido a un ataque tan imperdonable.
Cmo era posible que ella estuviese tranquilizndolo a l?. Con soolienta
consternacin trat de impedir que su cansada mente llegara a la conclusin lgica
que su subconsciente le estaba indicando.
Lo amaba? Por supuesto que no! Era ridculo pensarlo, se dijo a s misma
mientras se quedaba dormida.
Darcy se apoy contra el duro muro de piedra de la alta torre del reloj,
mirando por sobre las murallas, mientras la bola de fuego del sol se ocultaba tras el
horizonte, pareciendo convertir a las islas Egadi en distantes barcos oscuros que
navegaban en un ocano gneo.
Era casi como si las extraordinarias relaciones que tena con Lorenzo hubieran
llegado esa tarde a un momento decisivo. Pens en los pasados diez das. . .
Titubeante y con mucha cautela, Lorenzo haba bajado lentamente su guardia,
permitindole a ella algunos atisbos de un carcter ms suave, una calidez interior
que, como oculta por una mscara, yaca latente bajo la personalidad dura, enrgica
e implacable que en forma normal presentaba al mundo.
Hasta ta Paola haba parpadeado sorprendida cuando vio que, a pesar de los
muchos compromisos de negocios de Lorenzo, ste llevaba a Darcy todos los das a
visitar los muchos sitios de inters de la isla, los cuales l ya deba haber visto
cientos de veces antes. Incluso haba tenido que pasar por el sacrificio, segn ella,
de acompaarla hasta la cima del Monte Etna, yendo en auto, funicular y a veces a
pie.
Y las noches, las noches que pasaban uno en brazos del otro, haban posedo
una magia de tan dolorosa dulzura que muchas veces ella casi haba llorado de gozo.
Haba necesitado de dos das de fieras y constantes discusiones consigo misma
para verse forzada a reconocer que, pese a su firme determinacin de rechazarlo
siempre, de algn modo, en algn lado entre su suplantacin de Claire y sus
vacaciones en esta isla encantada, se haba enamorado profunda e irrevocablemente
de su esposo..
Quiz era debido al calor asfixiante del sol o la humedad de la atmsfera de
los largos das de verano, pero ahora ella pareca envuelta en una lnguida y
fatalstica aceptacin de su destino, algo sobre lo que ni siquiera se le hubiera
ocurrido pensar en Londres.
Aunque la razn le deca que viva en un paraso tonto, que ella era tan slo una
ms de una larga lnea de mujeres que haban cado vctimas del encanto de Lorenzo,
no tena ni el deseo ni la voluntad para hacer alguna otra cosa que no fuese amarlo
con todo su corazn.
Se oy un chasquido y la torre se ilumin. Darcy se volvi sorprendida pues oy
que alguien suba por la escalera de caracol.
Me imagin que te encontrara aqu. Tambin era el lugar favorito de mi
madre a esta hora de la tarde dijo Lorenzo con una sonrisa clida al caminar sobre
las grises baldosas.
Le entreg a Darcy un vaso de vino y se qued a su lado, contemplando la vista
panormica de las montaas, llanuras, mar y cielo que se extenda ante ellos.
Lorenzo, yo. . . nunca te he preguntado nada acerca de tus padres. Los
extraas mucho? pregunt Darcy con gentileza.
A mi padre casi no lo recuerdo, cara respondi l con un encogimiento de
hombros. Muri durante una tormenta en el mar cuando yo tena siete aos de
edad. Por supuesto que a mi madre s la extrao mucho. Su vida fue muy difcil de
varias maneras, y deseara que ella viviese an ahora que podra cuidarla y hacerme
cargo de ella dio un sorbo a su bebida. Ah, pero la vida es as.
Hblame acerca de tu madre pidi Darcy, quien haba captado la nota de
dolor en la voz de l. Me gustara saber acerca de ella.
Lorenzo pareci complacerse por ese inters de su esposa. Era inglesa como
t, Darcy. Conoci a mi padre durante unas vacaciones y, a pesar de las objeciones y
desaprobacin de sus padres, se cas con l. Despus de eso, su familia se neg a
volver a saber de ella.
L-lo siento mucho, Lorenzo. . . La mente de l se remont a los recuerdos.
Con su hermano mayor siempre se llev bien, pero l muri durante la guerra y, poco
despus de casarse, sus ancianos padres murieron, con muy poco tiempo de
diferencia entre uno y otro. Yo creo que aqu se sentira muy solitaria. Ella y mi
padre fueron muy felices juntos. Nuestra familia podr ser muy antigua, pero
despus de la subida de Mussolini al poder en Italia, gran parte de nuestras tierras
fueron confiscadas porque mi abuelo se neg a unirse a los fascistas. Mi padre se
olvid de la poltica y se dedic a hacerse de una pequea flotilla de buques
petroleros. Por supuesto que no era ningn Onassis, pero s le fue bastante bien.
Estaba muy lejos de ser el "pobre pescador" que sus suegros consideraban que era.
Y quin se hizo cargo del negocio cuando muri tu padre? Darcy no quera
perder el hilo de la conversacin.
Al principio mi madre, pero algunos de los competidores de mi padre le
hicieron "ofertas que no pudo rehusar" sonri con acritud ante la sorpresa
reflejada en el rostro de Darcy. No debes olvidar que Sicilia es la tierra de la
mafia, lo cual constituye la principal razn por la cual yo no vivo aqu en forma
permanente. Bueno, pues mi madre sigui al frente del negocio hasta que yo cumpl
diecisis aos y me hice cargo de la direccin.
Debi ser muy difcil para ella encargarse sola de todo. Por que no la ayud
to Vito o alguien ms?
escaleras con ella en brazos. Y, despus de todo, an contamos con esta noche.
Mmh?
Los largos y vacos das que siguieron a la partida de Lorenzo, parecieron ser
eternos. Debido a presiones de trabajo, l se vio forzado a prolongar su estancia en
Roma y, a pesar del hecho de que l la llamaba por telfono con frecuencia, Darcy se
vio torturada por visiones de las hermosas mujeres que saba habitaban la Ciudad
Eterna.
El trabajo era una cosa, pensaba Darcy,. pero las horas de descanso eran algo
muy diferente. En ese tiempo ella haba desmejorado mucho, quiz debido al intenso
calor del largo verano. Pero durante los ltimos das haba sentido una somnolienta
laxitud y una soporfera fatiga que hacan que hasta la tarea ms simple le fuese
muy difcil de emprender.
Haba planeado aprovechar el tiempo estudiando los manuscritos que haba
encontrado en la biblioteca, mas ni siquiera de eso tena ganas. Prefera pasar el
tiempo sentada en un silln de su dormitorio, contemplando el panorama que se poda
admirar desde la ventana y pensando en la perspectiva del regreso de Lorenzo.
Ta Paola empez a preocuparse por la palidez de Darcy y por su falta de
inters en la deliciosa comida que colocaban frente a ella.
Una tarde, la abord con resolucin.
Vamos, nia, debes comer algo. Tu apariencia no es muy buena y tu esposo se
enojar cuando regrese y te vea as. Dir que no te cuidamos bien.
Adriana intervino:
Bah! A ver si as se da cuenta del error que cometi al casarse con ella.
Mifaschifo! Me da asco! grit, se levant de su lugar ante la mesa del almuerzo y
corri hacia la puerta. S, quiz ahora comprenda lo estpido que fue!
Tanto ta Paola como to Vito parecan muy apenados por el comportamiento de
su hija.
Siento mucho que yo no le sea simptica respondi Darcy con tristeza.
Pero no hay nada que yo pueda hacer para evitarlo, no es cierto? As que es
preferible que olvidemos ese asunto.
Los padres de Adriana guardaron silencio, avergonzados por el incidente.
Darcy haba tratado muchas veces de hacer amistad con la tempestuosa chica,
pero no lo haba logrado, por eso se sorprendi mucho ese da en que al abrirle la
puerta de su habitacin, cuando ella esperaba que fuera una doncella que le llevaba
caf, al levantar la mirada vio que se trataba de Adriana, quien se encontraba de pie
en el umbral con los brazos llenos de flores.
Vengo a. . . titube ruborosa y con la vista baja. V-voy a poner las flores
en la capilla y quera saber si. . . bueno, me preguntaba si te gustara ir conmigo.
Creo que algunos de sus mosaicos son muy interesantes.
Sintindose escptica, pues ni por un momento crey en que la chiquilla tena la
intencin de ensearle la capilla, Darcy trat de verla a los ojos, pero ella segua
obstinada con la vista baja.
Lo ms probable era que ta Paola hubiese obligado a su hija a invitara, y por lo
menos Adriana trataba de ser corts y quiz su intencin fuera remediar su mal
comportamiento.
Como Darcy no conoca la capilla, pues la llave se haba perdido, segn le haba
dicho Lorenzo, accedi a acompaarla.
Me imagino que sta es la parte ms antigua del castillo dijo Darcy mirando
a su alrededor cuando Adriana abri la pesada puerta de roble y le indic que
entrara primero. Es. . .un lugar muy hermoso exclam falta de aliento al
contemplar los mosaicos de los muros que relataban la historia de la Creacin y algunos otros episodios del Antiguo y Nuevo Testamento.
Darcy se acerc para tocar con los dedos las pequeas partculas de piedra,
mrmol y metales preciosos que formaban escenas tan perfectas y hechas haca
tantos cientos de aos.
Aqu hay algo que puede interesarte le indic Adriana desde una pequea
capilla lateral. Mira esto dijo al sealar una placa de mrmol gris colocada sobre
el blanco muro desnudo.
La inscripcin estaba en ingls y la expresin de Darcy reflej el horror que
sinti al acabarla de leer.
Adriana la miraba con una radiante mirada de triunfo.
Qu te parece, primal Tu esposo se ha burlado de ti.
Sintindose enferma Darcy volvi a leer la inscripcin:
ERIGIDA POR SU HIJO LORENZO DI TANCREDI A LA AMADA MEMORIA
DE HELEN TALBOT ORIGINARIA DE BELMONT HALL, INGLATERRA AMADA
ESPOSA DE EMILIO DI TANCREDI CONDE DE MONTREAL
Darcy record las palabras de Lorenzo: "Fui yo quien busc venganza. . .".
Do pronto, las palabras de la inscripcin se volvieron borrosas y la capilla se
convirti en un lugar oscuro y fro. Lo ltimo que oy tunes de caer dentro del
remolino de niebla, fue la aguda y escalofriante risa histrica de Adriana.
CAPITULO 9
t.
No crees que sera mejor que hablaras con Lorenzo? Debe estar muy
preocupado por ti y despus de todo, t esperas un hijo suyo.
Aunque el consejo no era desatinado, Darcy protest:
Claire, me temo que Lorenzo tan slo te dijo un montn de mentiras. Y,
respecto al beb se puso los brazos alrededor del cuerpo en forma instintiva y
protectora. Yo. . . nosotros. . . no lo necesitamos. Primero muerta que pedirle algo a
Lorenzo.
Dnde podremos comunicarnos contigo? Supongo que no irs a ser tan
egosta como para no dejar que mam y yo te ayudemos.
Yo te llamar sonri. Ahora tengo que irme, ya se me hizo tarde Darcy
se puso de pie y bes a su hermana antes de irse. Con un suspiro, Darcy recogi sus
libros y sali del jardn botnico.
A pesar del tiempo transcurrido segua extraando intensamente a Lorenzo y
sintiendo una dolorosa necesidad por las caricias de sus manos sobre su cuerpo. Las
largas noches eran especialmente difciles de soportar. Casi siempre pasaba varias
horas despierta y
llorando.
An suspirando, Darcy se dirigi con lentitud hacia la enorme mansin
victoriana que haba sido subdividida en apartamentos, en uno de los cuales viva ella.
Inmersa en sus lgubres pensamientos, tan slo dirigi una mirada de reojo al
elegante automvil deportivo de color negro, estacionado frente a la casa, antes de
subir la escalera.
De pronto, al entrar al vestbulo, una llamada de alarma son en su mente y
haciendo un gesto, Darcy se volvi a mirar el auto estacionado en la calle.
Al mismo tiempo, provenientes del apartamento de la casera, oy las voces de
unas personas que discutan.
Pero ya le he dicho que ella sali. . . Y si quiere que le diga lo que pienso. . .
No deseo su opinin. Quiero a mi esposa. . . y esperar aqu todo el da si es
necesario.
Temblando aterrorizada, Darcy dej caer sus libros y sali corriendo hacia la
calle; los ricos tonos oscuros de esa bien conocida voz implacable, parecan formarle
a ella un eco despiadado en la mente.
CAPITULO 10
DARCY corri por la calle llena de pnico irreflexivo. De sbito, su carrera fue
interrumpida por un auto negro que, con un gran rechinido de llantas, se le atraves
en el camino y le impidi el paso. Sube, Darcy.
Ella permaneci inmvil, jadeante y sin aliento, pero Lorenzo se inclin y abri
la puerta del lado del pasajero.
Entra. . . de inmediato! fue su dura y tajante orden. No! No quiero!
Darcy mir a su alrededor en busca de una va de escape, pero no la hall.
Mannaggia! jur l con impaciencia y sali del auto, tom en brazos a Darcy
y la arroj sin ninguna ceremonia sobre el asiento delantero del auto.
No puedes secuestrarme as! grit ella con furia al arrancar el auto con un
rugido. Abrir la puerta y saltar fuera si no detienes la marcha en este mismo
momento!
Si deseas suicidarte, puedes hacerlo, sa es una forma tan buena como
cualquier otra de morir replic l con irritante calma. Pero sera una pena que lo
hicieras cuando yo vine tan slo para que almorcemos y hablemos tranquilamente. Te
doy mi palabra de que te traer de vuelta a tu apartamento cuando hayamos
terminado nuestra discusin.
Llena de ira, Darcy le replic:
Lo nico que tenemos que discutir es nuestro divorcio!
Tenemos mucho de qu hablar, cara, as que te sugiero que te calmes. No
iremos lejos.
No me hars regresar a aquel espantoso apartamento al que solas llevar a
todas tus conquistas! grit ella en forma casi histrica y a punto de llorar.
Ah. . . Lorenzo suspir y sacudi la cabeza. As que esa fue la razn de
que siempre te disgustara tanto! Deb habrmelo imaginado.
Era ridculo! pens Darcy. Las palabras de Lorenzo, as como el comentario
anterior de ella, implicaban que siempre se haba sentido celosa de las dems
mujeres que haban pasado en la vida de l y que. . . sinti un nudo en la garganta. . .
que ya desde que se encontr casada con l estaba a punto de enamorarse.
A-a dnde vamos?
Por supuesto que a casa respondi Lorenzo quitando la vista del camino por
un momento para dirigirle a ella una penetrante mirada.
A casa? A Belmont Hall? Pero Belmont Hall ya no era su casa, o s?
Darcy, rompiendo el largo silencio que se haba hecho entre ellos, pregunt:
Cmo. . . cmo supiste dnde encontrarme?
A qu otro lugar podras haber ido? Qu otra cosa podras haber hecho, mi
querida Darcy, si no volver a tus libros y a tus estudios acadmicos? Mis
investigadores necesitaron tan slo dos das para averiguar tu direccin.
A Darcy se le llenaron los ojos de lgrimas. Lorenzo haba sabido desde haca
ms de un mes dnde se encontraba ella, pero no se haba molestado en ponerse en
contacto con ella, ni en tratar de verla. . .
"Los. . . trajo desde el Castello Tancredi. . . para m!", pens Darcy, mirando
embelesada lo que para ella era, despus de su amor, el don ms precioso que
Lorenzo pudiera haberle concedido.
De pronto, su mente se llen de imgenes relampagueantes: la forma abrupta
en que Lorenzo despidi a Susie en el restaurante; su preocupacin y cuidado por la
comodidad de la madre de Darcy y su amabilidad con Claire.
Vio tambin con mirada fresca su insistencia en Sicilia para que ella recibiera
el "respeto" que l consideraba debido; su necesidad por saber que ella y el beb
estaban bien y gozaban de buena salud en Cambridge, y su reconocimiento,
demostrado a travs de la redecoracin de esta habitacin, de que ella no poda
existir sin cierta cantidad de trabajo acadmico.
Quiz l no la amara en la forma en que ella entenda el amor, pero no se poda
negar el hecho de que todo lo que poda lo haba puesto sin reservas a sus pies.
Darcy sali de la habitacin como si estuviera en trance y empez a recorrer
los dems dormitorios, los cuales haban dejado de ser los lugares incmodos y llenos
de corrientes de aire, que ella recordaba tan bien.
Su aturdida mente an trataba de asimilar su nueva concepcin acerca de
Lorenzo, cuando abri la puerta de lo que una vez haba sido un cuarto que se usaba
para guardar cualquier clase de trebejos y que ahora estaba convertido en un
vestbulo que conduca hacia una serie de habitaciones a las que calentaba y
alumbraba el sol vespertino.
Despus de pasar frente a la puerta de un suntuoso cuarto de bao y de la de
un vestidor en cuyo guardarropa poda verse colgado en una percha, un traje de
Lorenzo, Darcy entr a travs de un arco hacia una enorme habitacin dominada por
una gran cama con dosel y cortinas de seda cruda en color azul plido. Sus pies se
hundan en la gruesa alfombra de tono crema, mientras se encaminaba hacia un
pequeo objeto colocado sobre uno de los lados de la cama.
El trauma emocional de un da tan agotador de pronto fue demasiado para
Darcy, al inclinarse para tomar en las manos su viejo osito de felpa. Se dej caer
sobre la cama y no pudo contener las lgrimas. No supo cunto tiempo se qued as.
De sbito sinti que unos fuertes brazos rodeaban su temblorosa figura.
Ah, non piangere, gioia mia musit Lorenzo. Su, non piangere, amor mo.
Vamos, no llores.
Oh, Lorenzo solloz ella. He sido una tonta!
No, no, querida ma. Soy yo quien lo ha sido suspir Lorenzo mientras le
limpiaba una lgrima y empezaba a cubrirle el rostro de besos ligeros.
S, s lo he sido! solloz Darcy con el cuerpo an agitado por ocasionales
sollozos. Yo. . .yo. . .Oh, Lorenzo, no puedo dejarte. Has s-sido muy bueno conmigo
y. . . yo. . . te amo con toda mi alma musit al tiempo que hunda el rostro en el
hombro de l.
Ah. . . Darcy sinti que Lorenzo expela el aliento con lentitud en un largo
suspiro emocional. Por fin! murmur l con voz gruesa mientras estrechaba an
completamente loco; matto da legare. . . Loco de atar! Pero, Dios sabr cmo, t ya
te habas abierto paso hacia mi corazn y, cuando supe que estabas viendo
demasiado a menudo a tu inteligente amigo Richard Petrie, me sent desesperado por
completo.
Darcy desliz sus dedos con ternura sobre los hilos de plata que brillaban
sobre el cabello negro de Lorenzo.
Querido mo. . . y por qu no acudiste a mi puerta y me dijiste "hola" o algo
as?
Decirte "hola?" gru l en forma despectiva. Pero, chiquilla, yo saba
que nosotros no tenamos nada en comn. Ni mi dinero ni mi ttulo te impresionaran
en lo ms mnimo y t estabas demasiado absorta en tus estudios como para
interesarte en alguien tan alejado de tu mundo. Y yo tena que poseerte en forma
total!
Esto hizo a Darcy recordar la forma desesperada en que l le haba hecho el
amor la tarde en que la encontr en la biblioteca del Castello Tancredi, como si
tuviera una abrumadora necesidad por reafirmar y probar el dominio que tena sobre
el cuerpo de Darcy.
An no comprendo cmo fue que te llame la atencin, siendo una chica
estudiante comn y corriente.
Oh, querida, estabas preciosa, aun con aquellas espantosas gafas de gruesos
aros y el cabello recogido con una banda de goma. . . Oh Dio! casi se desternill de
risa al recordarlo.
Si aun as te gust, entonces debe ser cierto que me amas.
Se ti amo? Certo che ti amo. . . certo, certo! musit Lorenzo con voz
ronca, y sus dedos empezaron a desabotonarle el vestido. Pero es que no te diste
cuenta, cuando te haca el amor, de lo mucho que te adoro?
Por Dios santo. . . trat de protestar ella cuando l empez a mover las
manos sobre la plenitud de sus senos. An no me. . . has. . . explicado por qu. . .
Hablaremos despus! Ahora debo reponer el tiempo perdido el poderoso
cuerpo de Lorenzo se agit a causa de la pasin.
Oh, Lorenzo, te amo musit Darcy al sentir que el toque de los candentes
labios de l despertaba en ella la sensacin de perder la nocin de tiempo y lugar.
Te amo con toda el alma!
\Oh Dio. . . Dio. . .!
Darcy casi no oy los roncos gemidos emitidos por l ante la respuesta de
abandono de ella, pues grandes olas de pasin pura los envolvieron a ambos,
empujndolos hacia un estremecedor xtasis mutuo y simultneo.
por la tarde y luego te baas al mismo tiempo que tu esposo. . . Cunta depravacin!
Es muy triste que yo te haya corrompido y t lo hayas permitido.
Eres un loco! se mof Darcy y sopl una pompa de jabn en direccin a l.
Pensar que llegu a creer que Claire y t eran amantes. . .
Lorenzo lanz una carcajada.
No te ras! Tu comportamiento conmigo as me lo hizo pensar.
Ah, cara. . .
Nada de "ah, earal1' Debes reconocer que te portaste en forma detestable.
De veras? pregunt Lorenzo y repiti la carcajada. Pero querida, no te
das cuenta de la deliciosa irona del asunto? Claire me dijo que ya te platic acerca
de la forma en que nos conocimos ella y yo y cmo fue que accedi a
"comprometerse" conmigo. . .
Debo admitir que cre que todo lo que me dijo era tan slo un montn de
mentiras. No obstante, creo que fuiste muy amable al enviarla a Amrica a ver a su
Roddy.
El se movi en el agua para quedar frente a ella y depositarle sobre los labios
un suave y prolongado beso.
Por desgracia dijo despus de un rato, yo estaba tan ocupado en mis
negocios que se me olvid llamar a tu padre para cancelar el compromiso, me sent
obligado a asistir, pero teniendo la idea de hablar a solas con Claire, lo ms pronto
posible, para que aclarramos el asunto.
Pero querido, Claire an se encontraba en Amrica, y mam y yo estbamos
muy preocupadas record ella con un estremecimiento.
S, pero en ese entonces yo crea que ya haba regresado. As que le compr
un anillo como un pequeo presente de consolacin por todos los problemas que le
haba dado.
No escogi ella misma el anillo?
Ah, no. . . esa fue otra pequea mentira. Pero tan pronto como me di cuenta
de que t no eras Claire y que nicamente podas ser una persona, tuve que
improvisar con rapidez ri con felicidad. Puedes culparme amor mo, por haber
aprovechado la situacin? Hubiera sido demasiado pedirme que me comportara como
un caballero si por fin tena entre mis brazos a la chica que amaba.
Yo te tema y quise advertirles a pap y a mam que t no eras lo que ellos
pensaban.
Permteme aterrorzate de nuevo murmur Lorenzo y la acerc a l.
Lorenzo, ests loco! exclam Darcy. Tendr que llenar la tina de agua
fra para calmarte.
Esta advertencia hizo rer a Lorenzo con jocosidad, y responder:
Ninguna cantidad de agua fra calmar el ardor que siento por ti, mi amor,
cuore mi. . . el deseo de mi corazn.
Oh, Lorenzo! los ojos de Darcy brillaron radiantes de amor. Nunca me
haban dicho nada tan romntico. Pero hizo una mueca, antes de esa horrible
boda nos habamos visto slo una vez, podra haber sucedido que slo pensaras
amarme y que no fuera as. Qu habramos hecho en semejante dilema?
Estaba seguro antes de casarnos, y un da despus tuve la certeza! Tu
apasionada respuesta cuando hicimos el amor, fue tan encantadora y mucho ms
maravillosa de lo que hubiera imaginado posible, que yo. . . ri. Querida, cmo me
gusta verte ruborizar.
Rindose y tratando de escapar al agua que ella arroj en su direccin, Lorenzo
sali de la tina para tomar una enorme toalla. Cuando la alcanz, continu:
Sin embargo, no hay ninguna duda de que toda nuestra felicidad se la
debemos a tu to abuelo Henry. Cuando t tuviste la inspirada idea de un ensayo, de
sbito se me ocurri la forma en que todos mis problemas podran solucionarse.
Es verdad que te pusiste de acuerdo con l para que la boda fuese real?
inquiri Darcy, ruborizndose un poco cuando l la ayud a salir de la tina y empez a
secar el agua que humedeca la suavidad de su cuerpo.
S, le dije que se trataba de un amor frustrado e hice un cuento tal que casi
llor. Aunque t, mi amor, casi echaste a perder la ceremonia, pero gracias a Dios,
aquellos terribles chiquillo atrajeron tu atencin.
Yo. . . senta que. . . de algn modo no. . . era justo para ti dijo Darcy,
titubeante.
Lo s, cara susurr l con voz ronca al secarle los senos. Creo que le
pediremos a nuestro vicario local que nos vuelva a casar, pero en forma apropiada
esta vez. Ests de acuerdo?
Oh, s respondi ella con los ojos brillantes. As me sentir casada de
verdad.
Bien, arreglar que sea lo ms pronto posible. . .
Darcy lo interrumpi.
No hemos hablado de. . . me refiero a. . . ests contento
con lo del beb?
Oh, mi amor, puedes dudarlo? la tom en sus brazos. Nunca en mi vida
me he sentido tan feliz, nunca!
Y por qu nunca me dijiste acerca de tu madre y de nuestro nexo familiar?
Sufr una gran impresin cuando Adriana. . .
Esa estpida nia!
Lorenzo apret los labios con furia.
Cuando la hice confesar la verdad la envi de inmediato a una muy estricta
escuela para seoritas en Suiza, donde sinceramente espero que sea muy
desgraciada. Y empez a conducirla de nuevo hacia el dormitorio, respecto a lo
de mi madre, cuando all en el apartamento surgi la oportunidad de decirte algo, ya
era demasiado tarde. Entonces nuestras relaciones eran demasiado frgiles y hubo
innumerables aterradores momentos en que tem haber ido demasiado lejos. Trat
de mantenerte ocupada lo ms posible para que no tuvieras tiempo de pensar, pero
tena miedo de que huyeras, lo que al fin hiciste aadi con tristeza.