IZTOPIKO TEYXOYE To eftixpuAAo axeBiace © Niov Po- Za 10 1989. Thy iatopia Tépara Kar nui (No Such Vavmninl) éypawe kal oxed(ave o KapA MnapKs to 1951- npwrodnpoateuOyKe O10 Me- piodicé Neovakve Nrak un! ap. 818. Edy MaBouue UN’ Oty Ta TAUNTON nou n Quéareay Mapndowyn ev Bare ora nepiodixd orn SeKaeria you ‘50, siuaore Tuxepoi Mou n otopia Téoara Kar Shyeia Kardp- use va SyuocteuBel. H Ousorepy anaydpeve KGG_ avagopd fh na pouoiaon pdusv, adAa Ta @pidia TOU Mrapke sivat té00 KWHIKG Kal XaDI- Twpéva, rou Katagepvay va EeyA otpotw ané tous Aovoxeré<, YM ‘01. Adxor Beagle Boys) sivat ot nto anafotor KaKoUpyot Gkuw Tew eno- xwv. Mowadikde oxorldg MS Loris Touc elval v' apnaGouv To xeUd—L ‘rou Ekpour Mak Nrak, chore va yi- ‘vouy 01 10 MABLOIOL KaKONOIO4 TOU KOoLOU. Mopolv ndvrote paoKes Fou KpUBOUY Ta Lana ToUG, GoTe ‘va [iN ytopei Kaveig va Touc ava- yyuwpiaet, ev Sev Byalouv’ nore “TV “orohip ts PUANKi}S, a@ou dev éyouv GARa poua! Ta oveyara ‘wv Adkwy eivat: 761, 671, 167, 716. Eto eopevo TevXxog 2Tov Oncaupo@uAaKio—patotTn Tou KapA Mrapks av8pwriot Kat unxavés Kuvnyouv To xpnHG ya va KaTaANgouv Ge pa ermucn, yeyavtopaxia. (COD. (5 Kg i) \X = Se CS (WX To rowto a < p Z less TLEPLOOIKO Y) TOU TlaloLoU KGB npdTn TOU pnvos LuprAnpwore Th GUAAoYH cag Be Ta Te6XN Tou KOM Tou cag Aginouv 4. aamenor ste AEE 2K 2. 0XPYEDE TAL teroraran 5. 0 aPowOE iA THN TaRANONA 1800 | ro merano tPe0 m0 5. WMOAK ME WE XPYEEE IKEMEE > 250 6. THN MAMI KanlooPMA 30 2. TA OW TOY MowOKEPO > 30 6. MUNYA ATO TH MVETHPINAH HED. = 280 9: KATE KenenoyeL » 0 10. H ANAFOPEYMEN KOINAGA > m0 11. ToRvir-om xaTaDKONON 490 12, TOMNETHPIO TOY BkATOY © a0 19. KAPOF ra auakonez » 0 1 XGA ON MAAN ANON. 280 16, OMAK NTAK THE APRBAT » a0 16, OXPYEOE noTaWOE sta 17 ax nePEA » 60 (1 @ANTAEHA TOY mMAKAIDY "50 ‘9.10 a0"0 00 2. AATIMIZA Tw ATPIDEKYADN 0 21, AAATOE XOPI TPIENO > 22 OPA TTA EFKATA THE THE 2 0 23, 1 ANVTIO THE KONGOPKAE + 280 2. TAAROWPA TY nize > M0 25.10 XPYINE TOY NELATH > a0 26 eAEONTETO ZH ARAM > M0 27 RBEAA > to 28, IML TEAMMTAK BAH OEM» 180 29, TYNMENTHE KPOROGEINON a) 20, TO OANTAIMA THE MiTPONONKE w | ore ror rovrow > 0 22. To onoxert0 eer > 10 23. TopersTo » 400 2 ENANTION FIFANTINNN NWPHURION. 180 £5, EIIETPOBH ETH MONOTONA "10 fia Vv’ anaxioete naka tedxn, TOU KOMIE OTEINTE TO avTioTOKXO Mo- by yia_KGGE TeLxo¢ rou BEAETE, He TaxUBpomeh erurayr| rIpos TENIKH EKAOTIKH ATTIKHE ENE @payxorAnaés, 7 151 25 Mapoto: Mn EexGoete omy Taxudpouurt) €- Titayr) va ypaiete TO Svopia, Bev8uvon Kar Tov TaXUSPOKIKO og KbdiKa, KaBLIG Ka TOUG apie ous Twv Teuxdv nou ntare. ep pad rego 40, Onrpg 199 Exton Aris ENE. obs 2paycouads 7, 15825 Mapoia: na, Arayeneueosn avobmposnn, owen sc unig ne Sopa esta ov eer Walt Dleney Comiee "2 "16 #801 by Theat Disney Company ry, Bubank Caleha, PIntedn GeeseTEP ZHNEIA MEPIKOI ANOPANO! EINAL ENOYAAIO! Kl AMO! EINAL AXAIPEYTOI | ATI, APA- re; NAO TPANEZITHE 1A APLYPOE | EINA NAOYEIOZ KI ETITYXHMENOE | NA O AIKHTOPOE TABA AnINAS, EINAI AIAZHMOZ TIA THN EYOPAAEIA KOMIE 3UF” 102 EINAL 0 ORAM EKANEAO, (O ZANAOYTOE METAAEMMOPOS | NA KIO AP NYETEPHE, O METAAOE TIATPOE | NA KI O 27. IKOE, OMErAAOZ NOIHTHS | \ MOIOE =EPEL NOZEZ ZEE EXEL BOSEI! NA KIO BITPY 0° AH, noi toe Y EINAl nAgyzI- EINAI ANOPONO! O MEPIOHMOZ XHMIKOE ! INA) 01K AzI0- NOY NETYXAN AIAZHMA ZEBAETO!! 2TH ZOH TOYE | MPOZONA | a -OEN NTPE- TEZAITiA....Era; NANTPENOMAl; )( MNA;...TIATI a THEKANA TINOTA! ‘AEN EXEIE KANE! ‘TI EXEIEZ KANE! EZY ETH ZH ZOY: ANAO! EXOYN } TINE! TPANEZITES, AIKHTOPOIH KAT ‘AAAO, TEAOS NANTON! OMOE, ERY. EE, TA MA TIM... EINALTO. TPOBAHMA | TEE OTL MNOPOYME NA OYME ME BATKAAA MAE, KAMAPI OTL EIEAl ENAE MAE POTAEL ENITYXHMENOE TIAOYAEIA EMAPTEAMATIAS, S{ oxi KANEIE, OEE; NATHE MEITE OTI IMAI (O MECAAYTE: TAPAAEXOMAI OTI, AEN EXO NETYXE! TINOTA, ETH ZQH MOY... OMQE, OAA AYTA EINAI [A TIAPEAGON MAPA MOAY KANOZ! ‘AEN HOEAA NA EAE TO [if AMO TOPA, NAIOIA OMQZ BPHKA EMMTEAOYE KATI ETO ONOIO EIMAl gas oS) ) Komiz 5.MAPAKAAQ, KYPIOI! KAGHETE KAI FIOYNI! OA, MnOPOYME ¢ EXEL NA KAMA: \ AEIO- POQNOYME ) NPENEIA! TIA TON @EIO MAE! BIA MH TINO MOYZIKOE 1 TEA EI EPA ANIWIA MOY, EIKOMEYO NA TING KATI ESTPA ESAIPETIKO 1 AQETE BAENETE... ; MAA THN TEXNH, TOY THTEYTH O1AION @A TINE! ENAE INOYAAIOZ MOYEIKOS 'H KATI TETOIO, TIAIAES | AMAN... FIOIOZ @A TO ’AETE MOE OA TE®TAME TOZO XAMHAA ! ‘AEN ZAZ ENITPENO NA KOPOIAEYETE TO EMArrEAMA MOY, NEAPO! ! OA AYTA TA —_— EYMINPATKAAA, MAZI ME TO IAI, MOY KOZTIZAN TIENTE AOAAAPIA !OTAN MAE POTHEE! Ve A MHIN EISTE TOEO ENOMIN, NEAPOI AEN H AAZKANA MAE KOKKINIZO EINAI AXAIPEYTOI, GAO! Ol THTEVTES O1AION | TI AOYAEIA KANEL ‘ANO THN : MEPIKO! EINAD 0 OEIOZ MAL. NTPONH | .BPAZEL To. \ —— ROMY cue MHMOE @A @EAATE NA THTEYZO ATPIA O1AIA ; E, AOINON, MMOPQ NA TO KANO KI AYTO £ oipoyn. ‘IPL a1P| TOYiTA. PIOYOYOYA.. OIPOYAA. @PPIOYA! TIPITPIO @PIOY. s { ( @iPoyA... oPIoyA. OIPOYAIOY-oy- Case | ‘OIPOVA... OOVIT Bsa oY P 1MHN OEYPETE | TA OIAIA AYTA % GEN EINAl ETIKINAYNA ! EINAl ANAQE ‘@IAOMOYEA | NW TTANTHZE! AHAIA | NA BPEI MIA. Pca MPOKONHE ; @IPOYAI... OIPOYAA, (@A YTAPXEI SITOYPA MIA I PENHE AOYAEIA KAI Ti AYTON | EE | AYTH H E®HMEPIAA EXE! MIA AFTEAIA [OY MMOPE! NA MAS ‘@ANEI NOAY XPHEINH | SS TIAQIO ME XPYZO \ AKOYZTE AYTO : sO KAOHTHTHE KE@AAAE EZETAZE] TO KPANIO EAE KAI EAE AEE] MOIO EINAl TO TANENTO ZAZ* hs © BOYKINO _ BYGIZETAL MYETHPIOADE TO KE®AAI TOY @EIOY NTONAANT AI GA AEI AN EXEI MESA TA AMAPAITHTA TIA NAINEI TIATPOZ, AIKHTOPOZ, EMNOPOE +H TPANEZITHE ‘H KATI AAA ! OPAIAL OA, TAME TONTPHTOPA, KAGHTHTA ! BEXTHKA NA EP@Q MONO TIA NA EYXAPIZTHEO TO KPANIOZKOMIO AIABAZEI TA ET KE@AAIKA EAE. KI AYIOE O METPHTHE @A AEIEEI TON APIOMO TOY TAAENTOY TAZ! AXA! O METPHTHE AEIXNEL TON APIOMO EAE! FIA NA AOYME. MIM. XMM... MAAIETA | H ENAEISIE EINAI ENTEKA KOMMA. A KOITAZO TOYE MINAKEZ TAAENTON KAl OA BPO NOIA AOYAEIA TAIPIAZEI 3E ENA ATOMO ME ETKEOAAKH. KOMIE 9(NENA TINE! H MHNOS BOYAEYTHE; ) MPEEBEYTHE; = XM... ZANTIMMAPKOS... AEXPITHE, H MHMOE KAEOTOKOTAZ... OXI! NATO, MPOEAPOE ; AYTO EINAI... AYEKONEYOMAI NA TO MIETEWO, AVA H EEETASH EABISE OTI Q @BIOZ EAE OA FINOTAN ENA METANOE ENAE ZEPAOK XOAME | NTETEKTIB | KAI TOPA, TI OA BPEIZ ENA EKOMEYEIZ TPAQEIO KAI NA KANEIE, @! APXIZEIE GEIE NA AYNEIE NTONAANT ; MYSTHPIA ; A EYNEXIEQ THN AOYAEIA MOY. OATHTEYO GIAIA! OIPOYAL...OIPOYAA... OPPIOYOYA! Tae ATI NPENE! NA TINEI FIA THN NAL! AEN TO =EPEI, NEPIMTOZH TOY | OMOz EMEIE ©A TOY BPOYME MIA AOYAEIA | 10 KOMIENA AMO TA «XPYZA» NAIA MOY, BOYAIAZE 3TA PHXA KAI KANEIS AEN MNOPEI NATO. Er0 rPAvelo TOY BAOYTAOYTOY METIETANA EKPOYTZ MAK NTAK, H ATMO: EOAIPA EINAI BAPIA Kal MERATXOAIKH | (O] AYTEZ MOY ZTEIMAME KATEBHKAN KI EWAZAN TON M'Y@MENA TOY KOATIOY, OMOE AEN ;PHKAN OYTE IXNOE TOY NAOIOY, AQENTIKO | TOTE, TI KAQEZAI KAI XAEKEIZ ; TPEXA AMEZOZ. NA MIPOZAABEIZ ENAN NTETEKTIB NATO BPE! ! AYYTH H IETOPIA KPYBE! KANOIO MYETH- THN EOHMEPIAA YOAPXEI MIA ALTEAIA TIA ENA KAINOYPTIO MPAKTOPEIO NTETEKTIB ! XMM. “NTONAANT NTAK, O KAAYTEPOE KAI MH MOY OEPEIZ ONOION KI ONGION | NA. TPOEAABEIE = TON KAAYTEPO! NTETEKTIB TOY KOEMOY |» TO THAE@ONO | 1EOE KAMIOIOZ MAAIZTA... OXI, © KYPIOE NTAK EINAI EKTOZ. AIABATE THN ATTEAIA MAE | TPAGEIOY ! ZAZ OMIAEI O MANATZEP TOY. TINATTENAMAE! 7 | | ‘ bepainz... Nal, Oa TAKTONOIZOYME THN YNOOESH EAE!HTAN O fPAMMATEAZ TOY QEIOY EKPOYTZ | EXEI ENA MYZTHPIO TIA TON QEIO NTONAANT... THN EEA®ANIZH ENOZ. TAIOY MOY METE®EPE XPYZAGI | PP Igy; inl 1OY “oP. OP! oPlop op1/ a EEM | EE EIA | EMMA TH TPAMMH, STPABAAI | @IPOYAL @IPOYAA @ovitA. ck IPI OPIOYAA... q ig EXOYME AOYAEIA FIA ZENA | MIA AMOETOAH, TIPENEI NA BPEIE [ATI BOYAIAZE ENA TAOIO TOY @EIOY ZKPOYTZ MOY METEOEPE XPYSAQ1 KAI TOY BPIZKETAI! MONO ENA ZOYNEP NTETEKTIB MIOPEI NA AYEEI AYTO TO MYETHPIO | (ite, aay N ane 2 42 KOMIEEE | MOAIZ TOPA ANAKAAYWA TIATI AYTO EAQ TO OIAAKI AEN AKOAOY@E! TON BHMATIEMO TON AAAQN | a BPE, TO ATIMO ! AEN EINAL IAI! EINAI KOYAHKI ! EITE # EINAI MONO. MIA MAXYEAPKH EKOYAHKANTEPA | ZOY, EITE TO GEAEIE QE EAQ KAI MH MIAPEKEI! "MMIPOE, ETPQEOY i MAE MMPOSTA ETH ZOH nana iT EPHMIKO, AEN YMAPXEL OYTE KAN \. MEPOZ! ENA WAPOXOPI ‘ETHN AKTH |EKEINO TO MEPOE MOIAZE! ME KPATHPA 3BHEMENOY HOAIETEIOY... JAE AEE! TINOTA ETO AEQ OT! ENA TEPAZTIO YNOBPYXIO EMBOAIZE TO KAPABI ME TO XPYZAO! KAI META TO EXYPE STON BYGO KATA MHKOZ THE AKTHE | MMA... AEN KANEI TIA AHMEP! TEIPATON | MAPAEINA Stu nepinrass — AYTH, OA YIIAPXOVN IXNH TON BYOO! E, STA@EITE | KAQOMASTE KAI SAME TO KE®AAI MAZ ME TA TIPOKATAPKTIKA, ENQ Q QEI0Z NTONAANT MMOPEI NA EXE! AYE! KIONAE, TO MYSTHPIO! NAL! MOY EINAL 0 QEIOE AYTOZ EINAL NTONAANT ; TENNHMENOZ NTETEKTIB | ASE TA QIAIA KAI ETPOZOY AMEZOE TH AQYAEIA, KOMANATZH EEPAOK XOAME |AZ AOYME TA EOOAIA NOY MAE EXTEINE © QEIOE SKPOYTZ TIA NA MAS. BOHOHSEI STI, EPEYNEE! se i TOMO | MIA BAPKA ME PYAAINO NATO TIA NA BPOYME IXNH KATO ANO NA KI ENAZ AZYPMATOE TA NA ZHTAME EN NAEON E@OAIA | OTE, NA TOY ZHTHZETE NA MAE ZTEIAE! ENA KIBQTIO ME @PEEKA MHAA | AYTA EAQ ‘1POYAI oP! OPI + oyit o1Pi @oyiTa APKETA | TEPMA TO XAZOAOTHMA | ANTE | EA! A BTOYME ETA ANOIXTA, NA EPEYNHZOYME TON BYGO TOY KOANOY, Toy NoMIzeIZ OTI BPIEKETAI TO OIA EINAI H AIKH ZOY ANOWH. TIA THN YNO@EZH, BIQMH | MOY 'PXETAI H MECAAH EMMNEY3H !hang! TaPA APXIZOYN, TO NTETEKTIBIKO MYAAO TOY @EIOY NTONAANT APXIZE NA TIAIPNE! EIPOOEE | AXA! TO BPHKA | EAYZA TO TPOBAHMA ! BPHKA TON TPONO NA NAIEO ZOYINTK TIA TA eo @ TIPLTIPL TOYT TOYTA TOYIT! Kor TA y TASTE SHMAAIA STON By@O! AEN YMAPXE! TINOTA EKEI KATO | ‘YMAPXEI MONO ENA BAGOYAQMA ETO ZHMEIO ONOY TO MAGIO KAGHEE ETH AAEMH ! THPE MAKPIA AIG 'A0 | NEPIEPTO! AEX KI HPOE ENA TEPAETIO XEPI KAI HKOZE TO KAPABI KAI TO EAA, MEE MAZ, TI ANETINE TO NAOIO; 46 KOMIE EMITEAOYE, @EIE NTONAANT ! TIA @ITOYPA TO 'XEIE TO AETYNOMIKO AAIMONIO ;MH ME ZAAIZETE ME MIKPOMPOBAHMATA 1 ZYNQETO MIA KAINOYPCIA MEAQAIA | HEYXIA! EINAIENA SNESIAA KOMMATI NOY ©A TOHTEYZEI TA METAAA OlAIA |AXE! OATO EYZHTHEOYME, OTAN BIOYME 51H STEPIA! AAYNATON ! AEN YMAPXOYN MA, TETOIA TEPATA | ENA FITANTIAIO. OAAAZZIO OIA! AN KAI ATIOKYHMA THE @ANTAZIAS, AYTO TO MY@IKO EPNETO EXE! APKETA METAAO EKTOMIZMA | HTAN ONTOE A TPOEI MIA OANAINA EMEIZ AEN TOY @TANOYME ‘AAHOINO | ETHN KAQHZIA TOY ! OYTE FIA KOAATZIO! NA PATI QEN MAE ETE! ETE; AEN MAZ EXAWE ENEIAH TO TOHTEVSE H MOYZIKH MOY! TO PEEITAA EO¥, HTAN... OTE, © NOIR6EI ANOrO- HTEYMENO !NAITO @AAAZZIO o1at BYEIEE TO MAQIO! dae AOINON, AMY OT! @AINETAI, BPEGHKE O- ‘APAZTHE, MAPKEE | | AProTePA! KAI META, TO MHPE MAZI TOY... OMOE, NOY TO HTE; APTHEAME ANNA TO BPHKAME, TAIAIA! AE MAPOYME THN IEE TO NHTE STH @ANIA TOY | BAzO 2 BAPKA MAME ETOIXHMA OTIH ®QAIA TOY EINAI KATIOY ETON, BY@O TOY koanoy MMAPAON ; NOX EINATE ; ‘AEN ZAX AKOYZA | ©A EPGEIE MAZI MAE, GEIE NTONAANT ZE XPEIAZOMAZTE TA NA THTEYEEIE TO lA, AN APPIEWEL! MEAAON... OA BFAZQ: A MEPIMENOYME EAO AIO AKONMA | as —~" OTAN AEN @A KOMTAZEI O. ‘QEIOZ NTONAANT, OA BOYTH=OYME TO ZOYPAYAI! {OA THTEWOYME MONO! MAZ, AYTH THN NEAQPIA NEPOOIAA | KOMIE 19,BAEN® OMOE ENA ZQPO SHMAAIA TOY OA AGHE TO TEPA KAGE ENTAZEI | TO THPA | OYFAME | A ovre woz THE anes TOY etsy OTe KAN MA TeYTA GNOY @A TanOPOYE Na KEEL TO. 7n010! A ZEI STON KQANO, 'H KANOY E09 KONTA ! AE MAIZOYME AITO ZOYPAYAI, MHMIOE EKAZEL EEPNOTAN ETON BY@O ! ZPOPIOYA E®PIOYA ZOIPOYAIIIL S@PIOVAAA, @orillo! HAEKTPIKA XEAIA ! MANAON AEN EMAIZE TON ae EQETO 2KONO! 20 KOMIEBAQIA NEPA ! TON GEIO MAE NA MAE eh Ea BOHOHZE OMOZ, KANENA AIO. eT TAPXNH AEN OAHTEI NPOE T’ ANOIXTA ! Ci TPENEI NA NHFE NPOS TA BAX. MAKAPI NA TIEIQAME A YNAPXOYN ZIFOYPA A MNOPOYEA KANIOIA TANIA E1AH NA TOYE MAGQ IAIN ZE TOYTA TA ENA EQPO BPAXIA ! KKOANA KAL NA. TABTANQ STO TEIPKO! QPAIA! EOTAZA ZTO XEIAOE TOY TAAIOY KPATHPA | TO MEPOX ‘AYTO OA EXEL MIA HXO MOYPAIA! AN BPO MEPIKOYE KPOTAAIES, A OTIAZO MIA OPXHETPA KPOYETON | EXE! MMEPIOHMH AKOYETIKH ! EINAL EIZ TON A@PO, EZ TON AOPO. EYKAIPIA NA ZYNOEEQ MEPIKA KAINOYPIIA THE OAAASEAS... CIPOVAAA... AAPA KOMMATIA! ‘OPIOYAL OPIOYAO. ot AMOY GANHKE TIO EIAA TO NEPO N" AOPIZEI EKEI NEPA! @PIOYA TPIOYA OIPOYN, a MMA... AEN YNAPXEI AQTOE NA ANHEYXO | < @A MPOTIMOYA ENA MIO MIKPO AKPOATHPIO! ETAEOY ! AEN ‘TPOFOMAL ME \, TINOTA! EIMAl MONO ENAZ + MOYZIKOZ | TT ePioy eoyiit @oyinit! wm ¢oye 170 KOATIO ENIASE ! ME AOHNE! NA Oro! TSAO, OIAAKI! OA TA TOYME APTOTEPA, TOAY APTOTEPA !OA ZOY NAI=EO THN | 61 @PIOYOYA. SKYPA TIOPTAINA® | AEE ve ‘PPIOYAO. z = MENA@YrO! @IPOYAI O1., ‘IPOYAA. OIPOYAL ETO SHMEIO AYTO TA BPAXIA EINAl AEIA KAl OATOMENA, EAN NAVEXE] SVPOEL EMANQ TOYE TO ra IEE TO OIA NA ZEI KANQY ETO AIOE! NAL! TA IXNH AYTA QAHTOYN MPOX TON MAIO. KPATI HPA! E, AYTO TIIA, EINAL AT’ T' ATPAGA | 24 KOMIETPEXQ NA ETEIAQ. ZHMA ME TON AZYPMATO, NA MAE ETEIAOYN, MEPIKA EIAIKA KI AKOMA, OA TIPEMIEI NA ‘EPOYME TPOSIMA KAI NEPO ETON QEIO NTONAANT ! AM OT! OAINETAI, QA MEINE! KEI PIANO TIA KAMMOZO KAIPO AKOMA | THAEZ, XIOVH ; NA OYME ETON @EIO 2KPOYTZ [A TO GAAASEIO IAI ; OXI! AZ EPI. MENOYME ! KAAYTEPA NA TOY MAPAAOZOYME KAl TO MAOIO KAI TO OlAl, MAZI... M! ENA EMMAPO, AYO TPYTONIA ! NOTE OA @TAZEI H BOHOEIA, TAIMIA; AEN ©A MNOPEZQ NA EYNEXIEQ ETEI TA NOAY AKOMA ! AQETE MOY AITO NEPAKI AKOMA ! AN ZYNEXIEQ ETSI AMAH MIA OPA, ‘@' AOHEA THN ETEPNH MOY TINOH © AYTO TO. EOYPAYAI | Ce, malin, EOTAEAN TA YAIKA NOY ZHTHEAME ! ENA EAIKONTEPO TA EPIZE KONTA ZTHN ZKHNH MAE ! ZYNEXIZE NA NAIZEIS, OEIE ! OA IYPIEOYME ZE ‘AIA AENITA NA 2E EQEOYME! KOMIE 25KATI AEN MAEL KAMA, can ‘AYTO AEN EINAI MMAPOYTI! EPA! EPO TOYE ZHTHZA EINAL... AVOY... MIMEPI! NA ®EPOYN MMAPOYTI... EXE! FINE] KANOIO AAGOE! EYNEXIBE NA NAIZEIZ, OEIE Tene a TaTeRP OME Dae TAPTE QAO! ANO ENA BAPEAL KATAMEATH | eet EIMAETE ETOIMOI NA PIEOYME AYTO. TON:BPAXO MANO ETON KOPMO ! ETOIMOZ, @EIE NTONAANT ; APXIZE NA TPEXEIZ ! 26 KOMISMona! ayTo @ANEI MAPAZTAZH | KOITASTEE MINE! NEPO 1A NA EBHEEI THN KAWAI TI QEAMA! / HME EXEAON \/* NATO MAOIO! ABN EXO =ANAAEL ONO TO NEPO HOEAE NA TO TETOIA AWA! TOY KPATHPA ! AIANYZE! TIANA S(POSE! THN ‘@QAIA TOY! KOMIE 27TOPA, MMOPOYME NA ®EPOYME EAG TON @EIO, TEKPOYTZ KAI N& TOY ESHTHEOYME TI EXE SYMBE! | ‘OXI! ETAZOY! H YXH MAE TEAEIOZE | KOITASTE | + EE, FYPNA TIE0, YIEPTROOIKH NEPOOIAA 1 HE XPEIAZO- MAETE OF TEIZTHPIO ! OX, OXI | ABITE | NAIPNE! TOTIAQIO MAzI TOY, TAIAIA | * TAEI, EOYTE TO o1Al ! TO XAZAME TO NACI! aE: NAL! QPA NA NHTAINOYME KIEMEIE! 28 KOMIEKAI TOPA, Maz ©" ATOAE TIAQIO KAI AYEAME zForz O71 EPH SUE TO eal TO MYETHPIO ; ME ETON @EIO ‘AEN SEPETE Tl @A MAZ EAEFE AN TOY MIAOYEAME FIA TO. SAAAEZIO IAL NAL. SADHETE TIE TEPATOAOF IED | AGINON, MOY @AINETAI NOx. QA TYPIZOYME MEQ ETHN KA@HMEPINH POYTINA ! NAL! MZ e TO ZOYPAYAI TOY GEIOY NTONAANT EAYZE TO MYETHPIO! = _— KATA TYXH! ONTOE ! OMOE, GMA ETINAN O OEIOX AEN EKANE ANOAYTOE TINOTA! ,—4 EINAI COBEPA EEYNINOZ H TPOMEPA. BAAKAE, AEN EEPQ TINA YMOOEZO | TA EXO ENTEAQE XAMENA @EIOY NTONAANT | TI NA QEAEL; SPAINETAI TAPAF- MENOE! EE | NAO KAGHTHTHE NOY oS SSETAZE TON ETKE@ANO TOY )~ if EMI TEAOYE, EAE BPHKA ! ZA EWAXNA = TIA NA ZAZ AHPOOOPHSN OT! EKANA ENA TPOMAKTIKO ZOAAMA ! J or ae ——EKANA AA@OE THN ANATNOZH THE ENAEIZEQE ! 0 GEIOS SAE AEN AIAGETE! TA MPOZONTA TA NA TINE! NTETEKTIB ! ANTI@ETQZ, Ol APIOMO! AEIXNOYN OT! AIAGETE! ENA AZYNHGISTO, ENA TOAY ENANIO TAAENTO | TOPA MAE TO NETE! KYPIE NTONAANT, ZAZ ZYPXAIPQ | EIZTE q O METAAYTEPOE FHTEYTHE IAINN TOY KOZMOY ! Ki etsi, =anar- NA O METAAOS MHXANIKOS, NA KI. © KOYK OYBATIAE, © METAAOE SOuTa APYEOMYTHZ... FINAL NAOYEIOE ‘AIKAZTIKOZ | EINAL KA@HMEPINH POYTINA! NAL! TINQYEIOZ KAL -E0@0E KI AZIO- AIAZHMOZ | ZEBAZTOE! TIMAPAZENO ! MEPIKO! : ‘AN@PONO! EINAL KAI MEPIKO! EINAI ENOYAAIOL.. N ZAN TON E10 S NTONAANT 1FOTO FO F MMAZKETOAIAFONIZMOZ fa vache qui it’ “MAIETE” ZOZTA MNAXKET KAI KEPAIZTE! M1600 nodt oa apéoer to yrdaxer Katrtbo0 KaAa Képere Tic BaanKéc apyéc TOU Taymdiou! Népre dhot gag, aydpia Kat Kopirata, LepoG oTov MMASKETOAIATONIZMO. Anovrrore oword oui¢ EpuTHoEic xwpig va KaveTs ole éva @GOUA KaL poxpiéeite amy Tehikj K|pucn, AUTAS 0 Baywnquds Biopyavibverat and m LAVACHE QUIRIT, tov et56 70 Tupi, nou ertiong ayaa To pnéoxer. Ta véoru0, Gpermxd Tupéxia LA VACHE QUI RIT aac cuvrpogetouy yeuorna Be ontyuy TE NHEpAG ax... PUOIKA UETG To uNdoxeT! AnavraTe oword oTis epwTiigeic Tou MMAEKETOAIATONIEMOY nat KEPAIZTE. 10 fa Vache qui rit” ETOIMAZE TIA ZAZ 12 EIKONES MMAZKET,12 AMPAKIA. XE KA@E EYEKEYAZIA OA BPEITE MIA EIKONA ME MIA ZYNAPMASTIKH ®AZH, TIA TH ZYAAOTH BAZ. Cerne #210 raywswoy9pnopod va ovpueexouy Ghai odo warawo\ENAaboc, ‘Ano to iaywnoyd eEaypoivta 1 epyatopevo: ong eraipeg Al. XOPEMHE AE, EATEKAAE. ASS AE. na. MASS DIRECT, ‘#ka8e éiaywnZouevocy ope’ va cyseTdoye ovo ye eva Sektiooueroyr, #fia-m ouperoyy Bev anartiratn ayops Tou npoibyTos, oa dehria cuneToxtc nosne va aTaAOUY yEKD: MMg 31/12/91 (Ga AngBei ‘unbui n e9parida tou texuBpoutiou) 0,505 vues Ga avaxnpvyBouy yeTagis urd nou éxouv anavrjoe1 ward, ae Kisiowon nou @a iver ong 20/1/82, cpa 10:00 my. napouoia rou ou! Bolatoypdigou rat ms entrpomg Tou BraywnquOd cra ypageia mg MASS ‘Konan 45, T.K. 11471 ABTWa, ‘#Qcoworég crave ea: 0 pot rau Saywwrapod éxouy nararede omy CyB aoypago ABnv Ka Bode Maxoyéwn, Naverworpiou 4, 4o¢ Se09nG. eH &epyanitpia rai Sucwoinany adbGse: my nepopmG KpuaNE Ea! doy pei onaparmyo, #0. goog anavtoox kata ovpaa Tay vate Ba SqpoMeUBoUY er CoNHE iba “TA NEA” ong 28/1892 fa vache quirit’ TON EIAIKQ 3TO TYPE Lavache qui it. SH ayhaba nou yeda, OMe OUTE A/TO To MOYNONI KA AeOY AANTHIETE DHUIONONTAZ EWA {TO TEYPATNRK] NE THADINH RTANTHIATARYAPOMETE 10274 ‘penn eo aronano tx Ache GUIRY Sa | @ ME NOZA oAOVA BrAINELE ATO TO NADA ' ayO 9 ENTE EKA @ ME NOxOYE NAKTEE ANIO KAGE OMALA ‘IESATETAI ENAE ATONAE MMAZKET; TENE 0 oO eNTEXA 0 | @morove nowovs merpAci KAGE ENEYOERH BON | Tee oO ayo GEA | | oNowaTEnaHo ' | MIEVEYNEH 1 faa | THAEOONO Ia C2 TOY ‘OV METAAOY 4 AIATQNIZMOY 0 i \f “EANEe HE MOAG peyaan emiruxi o MEFAAOE AIATONIZEMOz TONING. Ndveo and 5.000 nadia ané dAn Thy EAAGSa andvmaav one epwrjceig Tou Siayaviouol. Ta mepicadTepa aware. H MEBTAA euxapiorei dda Ta nati yia TY aUedeUNT Kat evBouTIdoN ULNETOXN. TA ONOMATA TON METAAQN TYXEPQN: menran tog AHMONOYAOY IOAH 4oc [KPEZIOY MAPIA BOYAA - AOHNA NEANOAH - KOZANH (Mia @opnm tmnAcdpaon SONY) (‘Eva Walkman SONY) 20g NETPONOYAOE BATTEAHE 50g MOYZTAKIAHE MIANNHE ANQ [TAY@AAA - AOHNA TANNITZA (Mia popnm mAsdpacn SONY) (Mia @oroyp. unxavr) KODAK) 30g ZATKAZ AHMHTPIOZ Gog WMA AANAH OEZZAAONIKH OAYMMIAAA - XAAKIAIKH (‘Eva nodrjvato PEUGEOT) (Mia Qwroyp. unxavr| KODAK) Ot undAamTo: 1000 viKnTég Trou Képdicay 500 unAouZaKia Kai 500 KaneAaKia TONING a EvNUEPwWOOUV TaxUSpOLIKG. Ol ZQETEE ANANTHEEIZ: 1.B, 2.4, 3.7, 4.B MEBIAA AE. - 57100 KOYPAAIA GEZZAAONIKH THA: (0391) 52102, FAX: (0391) 52901, TELEX: 418517 MEV. GR4° DAS 2 2bR 3 i oil 4 A W Been 6 s w ae rv 8 H wt 9 Omi 10 | x (April, May, June) eivar 0. tpeiG ave qué, ing Niaigu, Mnyaivouy ouxve. de NAPIU: HepIKéG ~oPEs., ANOTa, oyyodeuovial and Ta avilpia tou Niovaivi, tov Xtoon, tov Ai Kat tov Nuoun, H“Ennpi, 1 Mér) Kat 7] TGouv eivar ipia yAUKMTaTa Kopt- Todkia, NOU poLaZoUY Napa TOA petadii Tous navies, pnopel xa. vei va Ic Eexwpioe! ano 10 xpcapa Tey @ouoTavKwy 10UG Se ae Th vés, xapodjievn napéa nou ‘prldxvouN o1 gihec KAI O1 giAO1 he Ta Smarties, 1a yeudra _coxonéra yéhaKrog Kapayehikia. 3 nepipevouy OMES, EUXGoIOTES ExTAAEELI! HEnmpa, 1 Mén sci 1 Throuy APIOMO! Al’ OAO TON KOZMO Tap’ 6X0 nou éxouv eruKpaTiiGel G! OAo Tov KOLO Ot APABIKO! APLELOI, STU YETAGXN- HaTioMsay amd Tous Eupwnaious, o& noMés xdpEeg xPNoILOMOLUVTAL Kal OI TOMUKOi a- PIBHOi Ste Ka Ot EAATWIKOI T] PwfLaIKO! Ge OPOPEves MepITTaoELG, ee eee) f ‘=x > BY 3885-0) SE ReeaN SI Ge ON Oe St Ge eam LS eo Pei wD voevs + o@ A A SF RR @ 4-83 & Vo lk vs 4 5 @0O H Nraigy Nrax (Daisy Duck) civat TO KopiTo TOU Nrévakvt Nras, Mao’ On Ta éxouy nevw and nevi xpovia, Sev éxouv nowpeurel (Mpoxeixar yia 1 paxpurept nepio6 pvnateiag 98 AA Ta xpo: wiKd). Efvar axpipiig 10 avti6et0 tou Nrévader: osuivh, Apeun kaipdn Kay ONAUKT Peet Pea LT) Bao ees eee) a = aS) = oF 3 8 8 aS Geet Fr Ug Hee gre: A eG Ao ae + 30 Veal: Smartonapdog ya ve sroeros ‘hoi ou Sprache nom Jessa romscess |Evaore Tig TeAiToeE¢ yla va Seite Ti KpUBeI To GXéd10 Kal Xpnolponoiciore Th Pavtagia cag ya va To Xpwparicere. Agote wh ota oxéd1G aac pe Ta XPwWyaTa Thc Conté. 200 xpovia napddoon on ypagikh UAn. TIPOIONTA ZOFPAGIKHE KAI IXEAIOY EIZAFONTAI ANO THN TAAAIAOl NIKHTEZ TOY AIATONIZMOY ZOFPA®IKHE THE Z Ayamnroi pag @itol, sitacte omy suxdplot Gon va cag avakoWwacouLe TOUS wurtés TOU Staywviopiod Gwypapans THs Conté. ‘Htav TIOAU SUGKOAG va Siaré- Soups tig 10 KaAUTEpEs and tig T600 wpaies Gwypagtés Tou pac oTeiAate. Aew UMopsoauE v' APT|GOULE Tous UTOAOITIOUS [IKPOUS Hag KAAAITEXVES Xwpig Hla e- TUuBPGBEUaN TwWV KOTIWV ToUC. Kavaye KANPWwWoN avdyeca otic UMOAOITES CUL- eToxés yla va ByaAoupe 10 akoyia TuXEpoUs, TOU KepdiZouv TAOUGIA Swpa and tnv CONTE. Euxapiotobus 6Aouc autoUc nou éAaBav Lépoc atov Siaywvigyi Kat Ba ta Eavaroupe oUvToya Le KdTtoLOV GdAav... Ané 3cpa aFiag 8px 30.000 ané Tv MAoto1a GUAOYA| peiovTiay CuypagiKfg Kal oXedioU TAG CONTE KepaiCouv or: |. Flavaywtidng Anprieng, Hnitou 5, AGAva . Kuptarg Mavayuirtng, Zrpatwvog 2, @ecoarovirn . MnaKdAag Mépyoc, Kapuwtaen 30, NpéBega . FlaroaBoc @avdionc, Bagetoxwpiou 11-15, Agiva . PoKog Anuifrpns, Yaxivou 24, Anva . Flavvérrounog Nagos, Mapivou Avira 24, Kaaapara . XovBpou Aavan, K. Medevixou 34, ecoarovikn . Maaxog Eniipoc, E. Zwypdmpou 5, lwéwwiva |. Marracwtmplou “Ava-Eu8upia, MA. Yiyndaven 1, Geooahoviki . Kouaoupiou Mapia, Zakiwy 22, ABiva And Sapa akiag Spy 15.000 Kepadizouy or: 1. Mlawértoudog @avos, BUwvos 96, KoAapara . Mananérpou Nikos, K. Evax 3, Oeocahovixn, . NpaBitra Xpioviva, 26ng OxtoBpiou 1, @eoaarovi«n . TaloKou bute), Kepacouwtos 23, @ecaarovin . Flavtekakn EAiva, Ninpdpou 18, lepanerpa Kpefms . Piura Mapia, OAduNoU 12, TievaBoc, Aapions , Ekaphatos Lepaceiy, BeviZérou 39, Bépoia }. Mrroupéda Pewpyia, Kopitn 5, A®iwa . Toavrouka Epiéta, Avanpots 15, Aiwa ). Kuplaxénoukog NepikAg, GeotoKoMOVAOU 146, Métpa EvSiapépounes epyacieg éoreihav or: 1. TpoKouing Mixaang, Konpos 2. KahuBiitr Aveotoa, AVA 3. Toipxag Mavayrétng, Meiparig 4. Apyiipn Zopia, AxiBEpt 5. BehahérouAog Avpéac, Trivog Ta Thy napakapr Tay Séipwv Tous oF vanyTés urapOUW va GreUBivavEGI aTOY K, Nl. OuKovopiSn, TMA. 970-7021.LO6l'L VOL 'Oxerl SLoyADuy ‘IDIBQPAMO «QUOMODIV WYOLOOLY» “AM@IQIAXIO B1OrluL0D1Dy D1 OUD OrloIAMADIY 010 Suxolsririno SoMOIAMADIY SOXLDIUYUND O DLODH AULIDY £6. IGOWAWId OAOYDLDN OIAGNOAIDY AOL 31019LU; 3UIBVg NOU Ox LAoxdy IDAUYUDIIDY OL OLAD SHID3DILd 1D DISYNOG ULO SNbxWeMd.z Somyago SUL © 3DAMOH ‘eNO HAUIOD D1 d# SHOADDSA “Q31BYNOG D7Idg SL MAHA DE MAQ» 194 DIQ9XO DI 30013yar1 93 93QHxBQ DL Sr JLNOn 2Od 21 Ol 1S3IOAD UQU ax/3 ‘NOM UYJb 4 BYUL O10 Ox Cr Re Race ny Puts ed Lele B