40-1-1 Gypsum

Gua de Especificaciones de PNEL DE YESO
National Gypsum Company

(Nota a quien especifica: El propsito del lenguaje de esta gua de especificaciones es ayudar a quien especifica a
insertar el lenguaje correcto al especificar productos de pneles de yeso y su instalacin. La persona que especifica
necesita editar esta gua de especificaciones para adaptarla a las necesidades de cada proyecto especfico.
Comunquese con National Gypsum Company para recibir ayuda en las selecciones de los productos
correspondientes.
El lenguaje provisto no es adecuado como seccin de especificacin completa por s solo. Se proporciona el
lenguaje que la persona que especifica puede elegir incluir en cada una de las 3 partes. La numeracin de los
artculos es slo para navegar este documento y debe integrarse el lenguaje en el Artculo de encabezado en la
seccin que se elija.
Las notas a quien especifica (texto rojo en cursiva) se proporcionan para ayudar a editar la informacin para
integrarla en una seccin de especificacin. El [texto en negrilla] indica que una seleccin es obligatoria. Los textos
entre corchetes pueden no ser las nicas opciones disponibles, pero se recomiendan o son selecciones comunes).
SECCIN 09 29 00
PNEL DE YESO
PARTE 1 - GENERAL
1.1
LA SECCIN INCLUYE
A.
Pnel de yeso estndar
B.
Pnel de yeso con clasificacin del tiempo de resistencia al fuego
C.
Pnel de yeso resistente al moho y la humedad
D.
Pnel de yeso con clasificacin de resistencia al fuego y resistencia mejorada al moho y la

humedad
E.
Pnel de yeso para cielo raso exterior
F.
Pnel de yeso para revestimiento de cubos
G.
Pnel de yeso para revestimiento de cubos resistente al moho y la humedad
H.
Pnel de yeso resistente al abuso
I.
Pnel de yeso resistente a impactos
J.
Pnel de yeso flexible
K.
Pnel de yeso con acstica mejorada
L.
Pnel de cemento
M.
Pnel de cemento flexible
N.
Revestimiento de yeso
O.
Revestimiento de yeso con clasificacin de resistencia al fuego
Marzo, 2008
Pnel de Yeso Gold Bond

P.
Revestimiento de yeso de exposicin prolongada
Q.
Revestimiento de yeso con clasificacin de resistencia al fuego y de exposicin prolongada
1.2
CRITERIOS DE DESEMPEO
A.
Pnel de yeso resistente al abuso
(Nota a quien especifica: Los niveles de clasificaciones se identifican en ASTM, C 1629, Pnel de Yeso XP MARCA
Hi-Abuse segn lo fabrica National Gypsum Company cumple o supera los criterios de desempeo para el Nivel 2. El
Pnel de Yeso XP MARCA Hi-Impact segn lo fabrica National Gypsum Company cumple o supera los criterios de
desempeo para el Nivel 3.)
1.
2.
Clasificacin: Nivel 2 Trabajo Moderado, de conformidad con la Norma de Clasificacin

para Productos de Pnel de Yeso de Interior No Decorados ASTM C 1629 y Pneles de
Cemento con Refuerzo de Fibra
Clasificacin de Resistencia al Fuego para Ensambles de Muros: [Sin clasificacin] [1
Hora] [1-1/2 Horas] [2 Horas] [3 Horas] [4 Horas]
(Nota a quien especifica: La clasificacin STC puede no ser importante para un proyecto especfico y puede
omitirse de la especificacin, y en ese caso se cumplir por omisin con lo que exija el cdigo de construccin.)
3.
B.
Clasificacin STC en Ensambles de Muros: [40] [44] [47] [52]
Pnel de yeso resistente a impactos
(Nota a quien especifica: Los niveles de clasificaciones se identifican en ASTM, C 1629, Pnel de Yeso XP MARCA
Hi-Abuse segn lo fabrica National Gypsum Company cumple o supera los criterios de desempeo para el Nivel 2. El
Pnel de Yeso XP MARCA Hi-Impact segn lo fabrica National Gypsum Company cumple o supera los criterios de
desempeo para el Nivel 3.)
1.
2.
Clasificacin: Nivel 3 Trabajo Pesado, de conformidad con la Norma de Clasificacin

para Productos de Pnel de Yeso de Interior No Decorados ASTM C 1629 y Pneles de
Cemento con Refuerzo de Fibra
Clasificacin de Resistencia al Fuego para Ensambles de Muros: [Sin clasificacin] [1
Hora] [1-1/2 Horas] [2 Horas] [3 Horas] [4 Horas]
(Nota a quien especifica: La clasificacin STC puede no ser importante para un proyecto especfico y puede
omitirse de la especificacin, y en ese caso se cumplir por omisin con lo que exija el cdigo de construccin.)
3.
C.
Clasificacin STC en Ensambles de Muros: [40] [44] [47] [52]
Pnel de yeso con acstica mejorada
(Nota a quien especifica: La clasificacin STC depende de la construccin del ensamble de muros; COORDNELA
con los planos. Consulte la informacin de productos para ensambles de muros de National Gypsum Co., as como
la Gua de Seleccin Acstica, para obtener ayuda al seleccionar, hacer planos y especificar correctamente.)
1.
2.
Clasificacin STC en Ensambles de Muros: (construccin con postes de madera) [52]

[67] (construccin con postes metlicos) [55] [57] [59] [61]
Clasificacin de Resistencia al Fuego en Ensambles de Muros: [Sin clasificacin] [1
Hora] [2 Horas]
PARTE 2 - PRODUCTOS
2.1
FABRICANTE / PRODUCTOS
(Nota a quien especifica: En toda la Parte 2, conserve los nombres de marca cuando sea aceptable especificarla.
Use el trmino genrico cuando el proyecto deba someterse a concurso o licitacin pblica. CONFIRME los
requisitos y caractersticas de los productos antes de listar productos de otros fabricantes.)
A.
Base del diseo: Productos de National Gypsum Company.
Marzo, 2008

2.2
PNEL DE YESO ESTNDAR
A.
Base del diseo: Pnel de Yeso MARCA Gold Bond .
B.
Caractersticas fsicas del pnel

1.
2.
3.
4.
5.
2.3
Ncleo: Normal
Papel de la superficie: Papel de contenido 100% reciclado en el frente, el reverso y los
bordes largos
Bordes largos: [Cuadrados] [Rebajados]
Grosor general: [1/4] [3/8] [1/2]
El pnel cumple con los requisitos de la Especificacin Estndar para Pnel de Yeso
ASTM C 1396.
PNEL DE YESO CON CLASIFICACIN DE TIEMPO DE RESISTENCIA AL FUEGO

A.
Base del diseo: Pnel de Yeso Fire-Shield

1.
MARCA
Gold Bond
Tipo X, caractersticas fsicas del pnel

a.
b.
c.
d.
e.
Ncleo: Ncleo de yeso con clasificacin de resistencia al fuego

Papel de la superficie: Papel de contenido 100% reciclado en el frente, el reverso
y los bordes largos
Bordes largos: [Cuadrados] [Rebajados] [Biselados]
Grosor general: 5/8 de pulgada
El pnel cumple con los requisitos Tipo X de la Especificacin Estndar para
Pnel de Yeso ASTM C 1396.
(Nota a quien especifica: El Pnel de Yeso Fire-Shield C MARCA Gold Bond de National Gypsum Co., tiene
caractersticas mejoradas de resistencia al fuego, en comparacin con el Pnel de Yeso Fire-Shield X MARCA Gold
Bond. En diseos con clasificacin sin marca propia, puede usarse el Tipo C para reemplazar el Tipo X. El Tipo X no
puede usarse para reemplazar al pnel de yeso con clasificacin de resistencia al fuego Tipo C. Debe usarse el
diseo del ensamble para determinar el uso de pnel de yeso Tipo C con clasificacin de resistencia al fuego.)
B.
Base del diseo: Pnel de Yeso Fire-Shield C MARCA Gold Bond

1.
Tipo C, caractersticas fsicas del pnel

a.
b.
c.
d.
e.
2.4
Ncleo: Ncleo de yeso mejorado con clasificacin de resistencia al fuego

Papel de la superficie: Papel de contenido 100% reciclado en el frente, el reverso
y los bordes largos
Grosor general: [1/2 pulgada] [5/8 de pulgada]
PNEL DE YESO RESISTENTE AL MOHO Y LA HUMEDAD

A.
Base del diseo: Pnel de Yeso XP MARCA Gold Bond
B.

1.
2.
3.
Marzo, 2008
Ncleo: Ncleo de yeso resistente al moho y la humedad

Papel de la superficie: Papel de contenido 100% reciclado
moho/humedad/hongos en el frente, el reverso y los bordes largos
3
resistente

4.
5.
Grosor general: 1/2 pulgada

ASTM C 1396.
(Nota a quien especifica: El Pnel de Yeso XP MARCA Gold Bond de National Gypsum Co., tiene las siguientes
caractersticas de resistencia al moho/humedad. VERIFIQUE la conformidad de este requisito cuando la seccin de
la especificacin deba proporcionar productos de diseo equivalente o ELIMNELO cuando la caracterstica no sea
crtica).
6.
2.5
Resistencia a moho/humedad: Calificacin de 10 cuando se puso a prueba de

conformidad con el Mtodo de Prueba Estndar ASTM D 3273 para Resistencia al
Crecimiento de Moho en la Superficie de Recubrimientos Interiores en una Cmara
Ambiental.
PNEL DE YESO CON CLASIFICACIN DE RESISTENCIA AL FUEGO Y CON

RESISTENCIA MEJORADA AL MOHO Y LA HUMEDAD
A.
Base del diseo: Pnel de Yeso XP Fire-Shield

1.
MARCA
Gold Bond
Tipo X, caractersticas fsicas del pnel

a.
b.
c.
d.
e.
Ncleo: Ncleo de yeso resistente al moho y la humedad, con clasificacin de

resistencia al fuego
Papel de la superficie: Papel de contenido 100% reciclado y resistente a
(Nota a quien especifica: El Pnel de Yeso XP Fire-Shield MARCA Gold Bond de National Gypsum Co., tiene las
siguientes caractersticas de resistencia al moho/humedad. VERIFIQUE la conformidad de este requisito cuando la
seccin de la especificacin deba proporcionar productos de diseo equivalente o ELIMNELO cuando la
caracterstica no sea crtica).
f.

Crecimiento de Moho en la Superficie de Recubrimientos Interiores en una
Cmara Ambiental.
(Nota a quien especifica: El Pnel de Yeso XP Fire-Shield C MARCA Gold Bond de National Gypsum Co., tiene
caractersticas mejoradas de resistencia al fuego, en comparacin con el Pnel de Yeso Fire-Shield X MARCA Gold
Bond. En diseos con clasificacin sin marca propia, puede usarse el Tipo C para reemplazar el Tipo X. El Tipo X no
puede usarse para reemplazar al pnel de yeso con clasificacin de resistencia al fuego Tipo C. Debe usarse el
diseo del ensamble para determinar el uso de pnel de yeso Tipo C con clasificacin de resistencia al fuego.)
B.
Base del diseo: Pnel de Yeso XP Fire-Shield C MARCA Gold Bond

1.
Tipo C, caractersticas fsicas del pnel

a.
b.
c.
d.
e.
Marzo, 2008
Ncleo: Ncleo de yeso resistente al moho y la humedad, con clasificacin de

resistencia al fuego mejorada
Papel de la superficie: Papel de contenido 100% reciclado y resistente a
Grosor general: [5/8 de pulgada] [1/2 pulgada]
4

(Nota a quien especifica: El Pnel de Yeso XP Fire-Shield C MARCA Gold Bond de National Gypsum Co., tiene las
siguientes caractersticas de resistencia al moho/humedad. VERIFIQUE la conformidad de este requisito cuando la
seccin de la especificacin deba proporcionar productos de diseo equivalente o ELIMNELO cuando la
caracterstica no sea crtica segn ASTM D 3273 en una escala de 10 puntos).
f.
2.6

Crecimiento de Moho en la Superficie de Recubrimientos Interiores en una
Cmara Ambiental.
PNEL DE YESO PARA CIELO RASO EXTERIOR

A.
Base del diseo: Pnel para Sofito Exterior MARCA Gold Bond
B.

1.
2.
3.
4.
5.
2.7
Ncleo: Ncleo de yeso resistente a la humedad.

Papel de la superficie: Papel de contenido 100% reciclado con resistencia adicional a
la humedad y el pandeo
Grosor general: [1/2] [5/8] de pulgada
ASTM C 1396.
PNEL DE YESO PARA REVESTIMIENTO DE CUBOS

A.
Base del diseo: Revestimiento para Cubos de 1 Fire-Shield
B.

1.
2.
3.
4.
5.
2.8
MARCA
Gold Bond
Ncleo: Ncleo de yeso con clasificacin de resistencia al fuego

Papel de la superficie: Papel de contenido 100% reciclado resistente a la humedad en el
frente, el reverso y los bordes largos
Bordes largos: Biselados
Grosor general: 1 pulgada
El pnel cumple con los requisitos Tipo X de la Especificacin Estndar para Pnel de
Yeso ASTM C 1396.
PNEL DE YESO PARA REVESTIMIENTO DE CUBOS RESISTENTE AL MOHO Y LA

HUMEDAD
A.
Base del diseo: Revestimiento para Cubos XP de 1 Fire-Shield
B.

1.
2.
3.
4.
5.
MARCA
Gold Bond
Ncleo: Ncleo de yeso con clasificacin de resistencia al fuego, resistente al moho

Papel de la superficie: Papel de contenido 100% reciclado, resistente al moho y la
humedad en el frente, el reverso y los bordes largos
Bordes largos: Biselados
Grosor general: 1 pulgada
Yeso ASTM C 1396.
(Nota a quien especifica: El Pnel de Yeso para Revestimiento de Cubos XP MARCA Gold Bond de National
Gypsum Co., tiene las siguientes caractersticas de resistencia al moho/humedad. VERIFIQUE la conformidad de
este requisito cuando la seccin de la especificacin deba proporcionar productos de diseo equivalente o
ELIMNELO cuando la caracterstica no sea crtica).
Marzo, 2008

6.
2.9

Ambiental.
PNEL DE YESO RESISTENTE AL ABUSO
(Nota a quien especifica: El pnel de yeso Resistente al Abuso debe especificarse en aplicaciones cuando exista la
necesidad de proporcionar proteccin superficial adicional contra raspones, rayaduras y abolladuras. El pnel de
yeso Resistente a Impactos debe especificarse para las aplicaciones donde exista la inquietud de daos. Ambos
cumplen con los requisitos de resistencia al fuego del pnel de yeso Tipo X.)
A.
Base del diseo: Pnel de Yeso XP
B.

1.
2.
3.
4.
MARCA
Hi-Abuse Gold Bond
Ncleo: Ncleo con clasificacin de resistencia al fuego, con aditivos para mejorar la
resistencia a abolladuras en la superficie y la resistencia a impactos
Papel de la superficie: Papel resistente a la abrasin, de contenido 100% reciclado,
resistente a humedad/moho/hongos en el frente, el reverso y los bordes largos
Bordes largos: [Rebajados] [Cuadrados]
(Nota a quien especifica: La primera opcin entre [ ] proporciona los requisitos mnimos de conformidad con los
mtodos de pruebas ASTM. La segunda opcin indica las caractersticas propias de el Pnel de Yeso XP marca HiAbuse de National Gypsum Co. SELECCIONE los valores apropiados para incluirlos en la Especificacin.)
5.
6.
7.
8.
Yeso ASTM C 1396.
Resistencia a la abrasin de la superficie: [0.059 de pulgada, mximo] [0.009 de
pulgada] cuando se puso a prueba de conformidad con el Mtodo Estndar de Prueba
ASTM D 4977 para la Adhesin Granular al Techo con Superficie Mineral por medio de
Abrasin
Resistencia a abolladuras: [0.100 de pulgada, mximo] [0.132 de pulgada] cuando se
puso a prueba de conformidad con el Mtodo Estndar de Prueba ASTM D 5420 para
Resistencia a Impactos de un Espcimen Plano de Plstico Rgido por Medio de un
Percutor Impactado contra un Peso que Cae (Impacto Gardner)
Impacto sobre cuerpo blando: [195 pie-libras, mnimo] [210 pie-libras] cuando se puso
a prueba de conformidad con el Mtodo Estndar de Prueba ASTM E 695 para Medir la
Resistencia Relativa en la Construccin de un Muro, Piso y Techo ante la Carga de
Impacto
(Nota a quien especifica: El Pnel de Yeso XP MARCA Hi-Abuse de National Gypsum Co., tiene las siguientes
crtica.)
9.
2.10

conformidad con el Mtodo Estndar de Prueba ASTM D 3273 para Resistencia al
Ambiental
PNEL DE YESO RESISTENTE A IMPACTOS
A.
Base del diseo: Pnel de Yeso XP
B.
Marzo, 2008
MARCA
Hi-Impact Gold Bond

1.
2.
3.
4.
5.
Ncleo: Ncleo de yeso con clasificacin de resistencia al fuego, con aditivos para
mejorar la resistencia a moho/humedad, resistencia a abolladuras en la superficie y
resistencia a impactos, as como resistencia a hongos
Papel de la superficie: Papel resistente a la abrasin, de contenido 100% reciclado,
resistente a moho/humedad/hongos en el frente, el reverso y los bordes largos
Malla de fibra de vidrio integrada
Bordes largos: Rebajados
(Nota a quien especifica: La primera opcin entre [ ] proporciona los requisitos mnimos de conformidad con los
mtodos de pruebas ASTM. La segunda opcin indica las caractersticas propias del Pnel de Yeso XP MARCA HiImpact de National Gypsum Co. SELECCIONE los valores apropiados para incluirlos en la Especificacin.
6.
7.
8.
9.
10.
Yeso ASTM C 1396.
Resistencia a abrasin de la superficie: [0.010 de pulgada, mximo] [0.009 de
pulgada] cuando se puso a prueba de conformidad con el Mtodo de Prueba Estndar
ASTM D 4977 Adhesin Granular al Techo con Superficie Mineral por medio de
Abrasin.
Resistencia a abolladuras: [0.050 de pulgada, mximo] [0.114 de pulgada] cuando se
puso a prueba de conformidad con el Mtodo Estndar de Prueba ASTM D 5420 para
Resistencia a Impactos de un Espcimen Plano de Plstico Rgido por Medio de un
Percutor Impactado contra un Peso que Cae (Impacto Gardner)
Impacto sobre cuerpo blando: [300 pie-libras, mnimo] [540 pie-libras] cuando se puso
a prueba de conformidad con el Mtodo Estndar de Prueba ASTM E 695 para Medir la
Resistencia Relativa en la Construccin de un Muro, Piso y Techo ante la Carga de
Impacto
Impacto sobre cuerpo duro: [150 pie-libras, mnimo] [160 pie-libras] de conformidad
con la Clasificacin Estndar ASTM C 1629 para Pnel de Yeso de Interior, No
Decorado y Resistente al Abuso, as como Pneles de Cemento Reforzados con Fibra.
(Nota a quien especifica: El Pnel de Yeso XP MARCA Hi-Impact de National Gypsum Co., tiene las siguientes
crtica.)
11.
2.11

conformidad con el Mtodo Estndar de Prueba ASTM D 3273 para Resistencia al
Ambiental
PNEL DE YESO FLEXIBLE
A.
Base del diseo: Pnel de Yeso High Flex MARCA Gold Bond
B.

1.
2.
3.
4.
5.
2.12
Ncleo: Normal
Papel de la superficie: Papel de contenido 100% reciclado, resistente a la humedad, en
el frente, el reverso y los bordes largos
Bordes largos: Cmodos
ASTM C 1396.
PNEL DE YESO CON ACSTICA MEJORADA
A.
Base del diseo: Pnel de Yeso SoundBreak MARCA Gold Bond
B.
Marzo, 2008

1.
2.
3.
4.
2.13
A.
Capa interior: Polmero amortiguador viscoelstico

Capa exterior: Pnel de yeso mejorado de alta densidad y resistente al moho
PNEL DE CEMENTO
Pnel de refuerzo de cemento
1.
2.
Base del diseo: Pnel de Cemento MARCA PermaBase

a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
2.14
Ncleo: Cementoso, durable en agua

Superficie: Malla de fibra de vidrio en el frente y el reverso
Grosor general: [1/2 pulgada] [5/8 de pulgada]
El pnel cumple con los requisitos de la Especificacin Estndar ASTM C 1325
para Unidades de Refuerzo Cementosas Sin Asbesto Reforzadas con Fibra de
Vidrio y con los de ANSI A118.9
Densidad: 72 lb por pie3
Absorcin de agua: No mayor del 8% cuando se puso a prueba por 24 horas de
conformidad con los Mtodos de Prueba Estndar ASTM C 473 para Pruebas
Fsicas de Productos de Pneles de Yeso
PNEL DE CEMENTO FLEXIBLE
A.
Base del diseo: Pnel de Cemento MARCA PermaBase Flex
B.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
2.15
Ncleo: Cementoso, durable en agua

Superficie: Malla de fibra de vidrio en el frente y el reverso
El pnel cumple con los requisitos de la Especificacin Estndar ASTM C 1325 para
Unidades de Refuerzo Cementosas Sin Asbesto Reforzadas con Fibra de Vidrio y con
los de ANSI A118.9
Densidad: 72 lb por pie3
Absorcin de agua: No mayor del 8% cuando se puso a prueba por 24 horas de
conformidad con los Mtodos de Prueba Estndar ASTM C 473 para Pruebas Fsicas de
Productos de Pneles de Yeso
REVESTIMIENTO DE YESO
A.
Base del diseo: Revestimiento de Yeso MARCA Gold Bond
B.

1.
2.
3.
4.
5.
Marzo, 2008
Ncleo: Normal
Bordes largos: Cuadrados
Pnel de Yeso
8

2.16
REVESTIMIENTO DE YESO CON CLASIFICACIN DE RESISTENCIA AL FUEGO
A.
Base del diseo: Revestimiento de Yeso Jumbo Fire-Shield
B.

1.
2.
3.
4.
5.
2.17
MARCA
Gold Bond
Ncleo: Ncleo de yeso con clasificacin de resistencia la fuego

Bordes largos: Cuadrados
Pnel de Yeso Tipo X
REVESTIMIENTO DE EXPOSICIN PROLONGADA
A.
Base del diseo: Revestimiento de Yeso de Exposicin Prolongada eXP MARCA Gold Bond
B.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
2.18
A.
Ncleo: Ncleo normal de yeso, con aditivos para mejorar la resistencia a la humedad y
el moho
Revestimiento: Chapa de vidrio resistente al agua en ambas superficies, el frente y el
reverso
Bordes largos: Envueltos con chapa de vidrio repelente al agua
El pnel cumple con los requisitos de ambos, ASTM C 1177/C1177M y C1396/C1396M
Fuerza de desplazamiento - mxima: 617 lb por pie lineal cuando se puso a prueba de
conformidad con ASTM E72
Resistencia a la flexin paralela: 80 lb cuando se puso a prueba de conformidad con
ASTM C473
Deflexin humidificado: Menos de 1/8 de pulgada cuando se puso a prueba de
conformidad con ASTM C473
Resistencia al jalar con clavos: 80 lb cuando se puso a prueba de conformidad con
ASTM C473
Absorcin de agua: Menos del 10% cuando se puso a prueba de conformidad con ASTM
C473
Absorcin de agua en la superficie: Menos del 1% cuando se puso a prueba de
Permeancia: Ms de 10 perms cuando se puso a prueba de conformidad con ASTM E96
Valor R: 0.56 cuando se puso a prueba de conformidad con ASTM C518.
Combustibilidad: Es incombustible cuando se pone a prueba de conformidad con ASTM
E136.
Propagacin de llama/humo generado: 5/0 cuando se puso a prueba de conformidad con
ASTM E84
conformidad con ASTM D 3273.
REVESTIMIENTO DE YESO DE EXPOSICIN PROLONGADA CON CLASIFICACIN DE

RESISTENCIA AL FUEGO
Base del diseo: Revestimiento de Yeso de Exposicin Prolongada Fire-Shield eXP MARCA
Gold Bond
Marzo, 2008

B.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
2.19
Ncleo: Ncleo de yeso Tipo X, con aditivos para mejorar la resistencia al fuego y la
resistencia a moho y humedad
Revestimiento: Chapa de vidrio resistente al agua en ambas superficies, el frente y el
reverso
Bordes largos: Envueltos con chapa de vidrio repelente al agua
El pnel cumple con los requisitos de ambos, ASTM C 1177/C1177M y C1396/C1396M
Clasificacin: Tipo X, cuando se prueba de conformidad con ASTM E 119.
Fuerza de desplazamiento - mxima: 711 lb por pie lineal cuando se puso a prueba de
conformidad con ASTM E72
Resistencia a la flexin paralela: 90 lb cuando se puso a prueba de conformidad con
ASTM C473
Deflexin humidificado: Menos de 1/8 de pulgada cuando se puso a prueba de
Resistencia al jalar con clavos: 90 lb cuando se puso a prueba de conformidad con
ASTM C473
Absorcin de agua: Menos del 10% cuando se puso a prueba de conformidad con ASTM
C473
Absorcin de agua en la superficie: Menos del 1% cuando se puso a prueba de
Permeancia: Ms de 10 perms cuando se puso a prueba de conformidad con ASTM E96
Valor R: 0.67 cuando se puso a prueba de conformidad con ASTM C518.
Combustibilidad: Es incombustible cuando se pone a prueba de conformidad con ASTM
E136.
Propagacin de llama/humo generado: 5/0 cuando se puso a prueba de conformidad con
ASTM E84
conformidad con ASTM D 3273.
ACCESORIOS
(Nota a quien especifica: El sellador acstico y los paquetes de fibras de masilla para bloqueo contra fuego pueden
especificarse en otras Secciones. COORDINE la ubicacin de la informacin para que no se duplique. National
Gypsum Co. recomienda los productos indicados. Otros productos que cumplan con las normas de referencia
pueden ser aceptables.)
A.
Sellador acstico
1.
2.
De conformidad con las Prcticas de la Norma ASTM C 919 para el Uso de Selladores
en Aplicaciones Acsticas
Productos/Fabricante
a.
b.
c.
B.
Grabber Acoustical Sealant GSC

STI SpecSeal Smoke N Sound Caulk
BOSS 824 Acoustical Sound Sealant
Bloqueo contra fuego

1.
2.
De conformidad con el Mtodo de Prueba de la Norma ASTM E 90 para Medir en

Laboratorio la Prdida de Transmisin de Sonido en el Aire de Divisiones y Elementos
de Edificaciones
Productos/Fabricante
a.
b.
Marzo, 2008
Fibras de masilla STI SpecSeal SSP Putty Pads

Fibras de masilla con clasificacin de fuego BOSS 818 Fire Rated Putty Pads
10

C.
Anclaje para usarse con pnel de cemento

1.
Tornillos rosca Hi-Lo (Nm. 8) para Pnel de Cemento PermaBase

a.
b.
c.
2.
Tornillos punta broca (Nm. 8) para Pnel de Cemento PermaBase

a.
b.
c.
D.
Cabeza de oblea, resistente a la corrosin

Grosor general: [1-1/4 pulgadas] [1-5/8 pulgadas]
Para usarse con bastidor de madera y en cumplimiento con la Especificacin
Estndar ASTM C 1002 para Tornillos Autoperforantes de Acero para la
Aplicacin de Productos de Pnel de Yeso o Bases Metlicas para Empastado a
Postes de Madera o de Acero
Cabeza de oblea, resistente a la corrosin

Grosor general: [1-1/4 pulgadas] [1-5/8 pulgadas]
Para usarse con bastidor de acero calibre 20 a 14 y en cumplimiento con la
Especificacin Estndar ASTM C 1002 para Tornillos Autoperforantes de Acero
para la Aplicacin de Productos de Pnel de Yeso o Bases Metlicas para Postes
de Madera o de Acero
Tratamiento para juntas

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Cinta: Cinta de refuerzo de papel, de 2-1/16 pulgadas de ancho (Cinta para Juntas MARCA
ProForm)
Cinta: Cinta de refuerzo de papel con tiras metlicas laminadas a lo largo del doblez del
centro para formar esquinas interiores y exteriores, de 2 pulgadas de ancho (Cinta para
Reborde Multi-Flex MARCA ProForm)
Cinta: Cinta de fibra de vidrio auto-adhesiva de 2 pulgadas de ancho (Cinta de Malla de
Fibra de Vidrio MARCA ProForm)
Compuesto: Compuesto con base de vinilo, pre-mezclado, tipo secado (Compuesto para
Juntas para Todo Uso MARCA ProForm), Compuesto calidad normal y para mquina
(Compuesto para Juntas XP MARCA ProForm, Compuesto para Juntas de Uso Mltiple
MARCA ProForm, Compuesto para Juntas Lite MARCA ProForm, y Compuesto para Juntas
Ultra MARCA ProForm)
Compuesto: Compuesto con base de vinilo, mezclado en la obra, tipo secado
(Compuesto Triple-T MARCA ProForm)
Compuesto: Compuesto pre-mezclado, con base de vinilo para acabado final, tipo
secado (Compuesto para Acabado Final MARCA ProForm)
Compuesto: Compuesto pre-mezclado, con base de vinilo para acabado final,
(Compuesto para Juntas para Encintar MARCA ProForm)
Compuesto: Compuesto mezclado en la obra, tipo fraguado, con endurecimiento qumico
(Compuesto para Juntas Sta-Smooth MARCA ProForm, Compuesto para Juntas Lite StaSmooth MARCA ProForm, y Compuesto para Juntas Sta-Smooth HS MARCA ProForm)
PARTE 3 - Absorcin de agua: No ms del 8% cuando se pone a prueba por 24 horas de

conformidad con los Mtodos de Prueba Estndar de ASTM C 473 para Pruebas Fsicas de
Productos de Pnel de Yeso. EJECUCIN (COORDINE los requisitos de preparacin e instalacin
con el ensamble de la divisin, el cielo raso, o el piso deseado).
3.1
INSTALACIN DE PNEL DE YESO RESISTENTE AL ABUSO

A.
Instale de conformidad con las recomendaciones del fabricante.
(Nota a quien especifica: EDITE los requisitos de instalacin dependiendo del ensamble de construccin del muro.
INCORPORE solamente el lenguaje de especificacin que sea especfico del proyecto).
1.
Marzo, 2008
Una sola capa construccin con postes metlicos de 3-5/8 pulgadas (clasificacin de 1
hora; STC 40 44)
11

(Nota a quien especifica: Para lograr las clasificaciones de resistencia al fuego y STC, el bastidor metlico debe ser
de calibre 20 como mnimo, y estar espaciado a 16 pulgadas entre centros. Para obtener la clasificacin STC 44, es
requisito instalar aislante acstico de fibra de vidrio de 2-1/2 pulgadas en la cavidad entre postes. COORDINE el
espaciado del bastidor, y la inclusin de aislante de fibra de vidrio, con los planos y secciones correspondientes de
las especificaciones. El ensamble del muro se basa en el Diseo UL nmero U465 V438).
a.
Coloque el [pnel de yeso Tipo X resistente al abuso] [Pnel de Yeso XP

Hi-Abuse] verticalmente en cada lado del bastidor metlico con anclaje a 8
pulgadas entre centros en los bordes y a 12 pulgadas entre centros en la
superficie del pnel.
Alterne las juntas verticales en cada lado del muro.
MARCA
b.
2.
No balanceado construccin con postes metlicos de 3-5/8 pulgadas (clasificacin de

1-1/2 horas; STC 47)
las especificaciones. El ensamble del muro se basa en el Archivo de Diseo Nm. WP1052 de Gypsum Association).
a.
Coloque el [pnel de yeso Tipo X resistente al abuso] [Pnel de Yeso XP

Hi-Abuse] verticalmente a un lado de los postes metlicos utilizando
tornillos Tipo S de 1 pulgada, a 12 entre centros. Coloque la capa frontal de
[pnel de yeso Tipo X] [Pnel de Yeso XP Fire-Shield] verticalmente usando
tornillos Tipo S de 1-5/8 pulgadas, a 12 pulgadas entre centros.
Lado opuesto: Coloque el [pnel de yeso Tipo X] [Pnel de Yeso XP FireShield] verticalmente usando tornillos Tipo S de 1 pulgada, a 12 pulgadas entre
centros.
Alterne las juntas verticales a 24 pulgadas en cada capa y en lados opuestos.
MARCA
b.
c.
3.
Doble capa construccin con postes metlicos de 3-5/8 pulgadas (clasificacin de 2

horas; STC 52)
las especificaciones. El ensamble del muro se basa en el Diseo UL nmeros U411 V438. V438 es un ensamble
propiedad de National Gypsum Company).
a.
b.
3.2
Coloque el [pnel de yeso Tipo X] [Pnel de Yeso Fire-Shield] [Pnel de Yeso

XP Fire-Shield] verticalmente en cada lado de postes metlicos usando tornillos
Tipo S de 1 pulgada, a 16 pulgadas entre centros. Coloque la capa frontal del
[pnel de yeso resistente a impactos] [Pnel de Yeso XP MARCA Hi-Impact]
verticalmente usando tornillos Tipo S de 1-5/8 pulgadas, a 16 pulgadas entre
centros, con los tornillos desfasados a 8 pulgadas de la primera capa.
INSTALACIN DEL PNEL DE YESO RESISTENTE A IMPACTOS

A.
INCORPORE solamente el lenguaje de la especificacin que sea especfico del proyecto).
B.
Una sola capa construccin con postes metlicos de 3-5/8 pulgadas (con clasificacin de 1
hora; STC 40 44)
Marzo, 2008
12

las especificaciones. El ensamble del muro se basa en el Diseo UL nmero U465 V438).
1.
2.
C.
Coloque el [pnel de yeso Tipo X resistente a impactos] [Pnel de Yeso XP HiImpact] verticalmente en cada lado del bastidor metlico con el anclaje a 8 pulgadas
entre centros en los bordes y a 12 pulgadas entre centros en la superficie del pnel.
Alterne las juntas verticales en cada lado del muro
No balanceado construccin con postes metlicos a 3-5/8 pulgadas (con clasificacin de 11/2 horas; STC 47)
las especificaciones. El ensamble del muro se basa en el Archivo de Diseo Nm. WP1052 de Gypsum Association).
1.
2.
3.
D.
Coloque el [pnel de yeso Tipo X resistente a impactos] [Pnel de Yeso XP HiImpact] verticalmente sobre un lado de los postes metlicos usando tornillos Tipo S de 1
pulgada, a 12 pulgadas entre centros. Coloque la capa frontal del [pnel de yeso Tipo
X] [Pnel de Yeso XP Fire-Shield] verticalmente usando tornillos Tipo S de 1-5/8
pulgadas, a 12 pulgadas entre centros.
Lado opuesto: Coloque el [pnel de yeso Tipo X] [Pnel de Yeso XP Fire-Shield]
verticalmente usando tornillos Tipo S de 1 pulgada, a 12 pulgadas entre centros.
Doble capa construccin con postes metlicos a 3-5/8 pulgadas (con clasificacin de 2 horas;
STC 52)
las especificaciones. El ensamble del muro se basa en el Diseo UL nmeros U411 V438. V438 es un ensamble
propiedad de National Gypsum Company).
1.
2.
3.3
Coloque el [[pnel de yeso Tipo X] [Pnel de Yeso Fire-Shield]] [[pnel de yeso

resistente a impactos] [Pnel de Yeso Fire-Shield Hi-Impact]] verticalmente sobre un
lado de los postes metlicos usando tornillos Tipo S de 1 pulgada, a 16 pulgadas entre
centros. Coloque la capa frontal del [pnel de yeso resistente a impactos] [Pnel de
Yeso Fire-Shield Hi-Impact] verticalmente usando tornillos Tipo S de 1-5/8 pulgadas, a
16 pulgadas entre centros, con los tornillos desfasados a 8 pulgadas de la primera capa.
INSTALACIN DEL PNEL DE CEMENTO

A.
3.4
Instale de conformidad con las recomendaciones del fabricante y de conformidad con ANSI
A108.11.
INSTALACIN DE PNEL DE YESO ACSTICAMENTE MEJORADO
A.
Marzo, 2008
13

B.
Una sola capa construccin con postes de madera de 2x4 (sin clasificacin; STC 53)
(Nota a quien especifica: Para lograr la clasificacin STC indicada, los postes debern instalarse a 24 pulgadas
entre centros con aislante de fibra de vidrio de 3-1/2 pulgadas en la cavidad entre postes. COORDINE el espaciado
del bastidor de madera, y la inclusin del aislante de fibra de vidrio, con los planos y secciones correspondientes de
la especificacin).
1.
2.
3.
C.
Coloque el pnel de yeso [acsticamente mejorado] [SoundBreak] verticalmente en

cada lado de los postes de madera, usando tornillos Tipo W de 1- pulgadas, a 12
pulgadas entre centros.
Deje un espacio de de pulgada entre el borde del permetro del pnel de yeso
[acsticamente mejorado] [SoundBreak] y materiales distintos.
Selle el espacio del permetro y [las penetraciones] con sellador acstico.
Muro Separador de Espacios con Postes H construccin con postes de madera (con
clasificacin de 2 horas; STC 67)
entre centros con aislante de fibra de vidrio de 3-1/2 pulgadas en la cavidad entre postes. La Clasificacin de Fuego
del muro separador de espacios con postes H depende de la parte interna de la construccin del muro y depende del
componente SoundBreak).
1.
D.
Coloque el pnel de yeso [acsticamente mejorado] [SoundBreak] verticalmente

sobre la superficie exterior de los postes de madera, usando tornillos Tipo W de 1-
pulgadas, a 12 pulgadas entre centros.
Una sola capa construccin con postes metlicos de 3-5/8 pulgadas (sin clasificacin - STC
55)
del bastidor de madera, y la inclusin del aislante de fibra de vidrio, con los planos y secciones correspondientes de
la especificacin).
1.
E.

sobre cada lado de los postes metlicos usando tornillos Tipo S de 1 pulgada, a 12
pulgadas entre centros. Alterne las juntas verticales a 24 pulgadas en el lado opuesto del
ensamble del muro.
No balanceado construccin con postes metlicos a 3-5/8 pulgadas (con clasificacin de 1

hora; STC 57)
del bastidor de metal, y la inclusin del aislante de fibra de vidrio, con los planos y secciones correspondientes de la
especificacin. La clasificacin del ensamble del muro se basa en UL U465.)
1.
2.
3.
Marzo, 2008

sobre un lado de los postes metlicos usando tornillos Tipo S de 1 pulgada, a 12
pulgadas entre centros. Coloque la capa frontal del [pnel de yeso Tipo X] [Pnel de
Yeso Fire-Shield] verticalmente usando tornillos Tipo S de 1-5/8 pulgadas, a 12
Lado opuesto: Coloque el [pnel de yeso Tipo X] [Pnel de Yeso Fire-Shield]
verticalmente usando tornillos Tipo S de 1 pulgada, a 12 pulgadas entre centros.
14

F.
Doble capa construccin con postes metlicos de 3-5/8 pulgadas (con clasificacin de 1 hora;
STC 60) construccin con postes metlicos de 6 pulgadas (con clasificacin de 1 hora; STC
61)
del bastidor de metal, y la inclusin del aislante de fibra de vidrio, con los planos y secciones correspondientes de la
especificacin. La clasificacin del ensamble del muro se basa en el Archivo nmero WP 1052 de Gypsum
Association).
1.
2.
3.
3.5

sobre un lado de los postes metlicos usando tornillos Tipo S de 1 pulgada, a 12
pulgadas entre centros. Coloque la capa frontal del [pnel de yeso Tipo X] [Pnel de
Yeso Fire-Shield] verticalmente usando tornillos Tipo S de 1-5/8 pulgadas, a 12
Lado opuesto: Coloque dos capas de [pnel de yeso Tipo X] [Pnel de Yeso FireShield] verticalmente, usando tornillos Tipo S de 1 pulgada para la capa de base y
tornillos Tipo S de 1-5/8 pulgadas para la capa frontal, en ambas a 12 pulgadas entre
centros.
INSTALACIN DE REVESTIMIENTO DE YESO

A.
General
1.
Instale de acuerdo con las recomendaciones del fabricante y [ASTM C1280] [GA-253].
2.
Coloque el [Revestimiento de Yeso de Exposicin Prolongada] [Revestimiento de

Yeso de Exposicin Prolongada Tipo X] [verticalmente] [horizontalmente] sobre
bastidor de [metal] [madera].
3.
4.
Alterne las juntas de los extremos en aplicaciones horizontales.
3.6
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD:
La Gua de Especificaciones de National Gypsum Company se ha redactado como ayuda para el
profesional que especifica y el profesional del diseo. El uso de esta informacin exige que el juicio
profesional y la experiencia de la persona calificada que especifica y el profesional del diseo adapten la
informacin a las necesidades especficas del Propietario de la edificacin y el proyecto; para
coordinarse con el proceso de documentacin de la construccin del profesional de diseo, as como
para cumplir con los cdigos de construccin, los reglamentos y las leyes vigentes. National Gypsum no
ofrece garanta alguna, expresa o implcita, incluyendo garanta de idoneidad para un propsito particular
del producto para un proyecto.
2008 National Gypsum Properties, LLC
Marzo, 2008
15

Distribuido por:
Tel: 2233-1233 Fax: 2255-3857

Urbanizacin San Gabriel, Calle Blancos.
Guadalupe. San Jos, Costa Rica.
www.macopa.com
ventas@macopa.com

40-1-1 Gypsum

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

40-1-1 Gypsum

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Gua de Especificaciones de PNEL DE YESO

National Gypsum Company

Pnel de yeso estndar

Pnel de yeso con clasificacin del tiempo de resistencia al fuego

Pnel de yeso resistente al moho y la humedad

Pnel de yeso con clasificacin de resistencia al fuego y resistencia mejorada al moho y la

Pnel de yeso para cielo raso exterior

Pnel de yeso para revestimiento de cubos

Pnel de yeso para revestimiento de cubos resistente al moho y la humedad

Pnel de yeso resistente al abuso

Pnel de yeso resistente a impactos

Pnel de yeso flexible

Pnel de yeso con acstica mejorada

Pnel de cemento flexible

Revestimiento de yeso con clasificacin de resistencia al fuego

Pnel de Yeso Gold Bond

Revestimiento de yeso de exposicin prolongada

Revestimiento de yeso con clasificacin de resistencia al fuego y de exposicin prolongada

Pnel de yeso resistente al abuso

Clasificacin: Nivel 2 Trabajo Moderado, de conformidad con la Norma de Clasificacin

Clasificacin STC en Ensambles de Muros: [40] [44] [47] [52]

Pnel de yeso resistente a impactos

Clasificacin: Nivel 3 Trabajo Pesado, de conformidad con la Norma de Clasificacin

Clasificacin STC en Ensambles de Muros: [40] [44] [47] [52]

Pnel de yeso con acstica mejorada

Clasificacin STC en Ensambles de Muros: (construccin con postes de madera) [52]

Base del diseo: Productos de National Gypsum Company.

Pnel de Yeso Gold Bond

PNEL DE YESO ESTNDAR

Base del diseo: Pnel de Yeso MARCA Gold Bond .

Caractersticas fsicas del pnel

PNEL DE YESO CON CLASIFICACIN DE TIEMPO DE RESISTENCIA AL FUEGO

Base del diseo: Pnel de Yeso Fire-Shield

Tipo X, caractersticas fsicas del pnel

Ncleo: Ncleo de yeso con clasificacin de resistencia al fuego

Base del diseo: Pnel de Yeso Fire-Shield C MARCA Gold Bond

Tipo C, caractersticas fsicas del pnel

Ncleo: Ncleo de yeso mejorado con clasificacin de resistencia al fuego

PNEL DE YESO RESISTENTE AL MOHO Y LA HUMEDAD

Base del diseo: Pnel de Yeso XP MARCA Gold Bond

Caractersticas fsicas del pnel

Ncleo: Ncleo de yeso resistente al moho y la humedad

Pnel de Yeso Gold Bond

Grosor general: 1/2 pulgada

Resistencia a moho/humedad: Calificacin de 10 cuando se puso a prueba de

PNEL DE YESO CON CLASIFICACIN DE RESISTENCIA AL FUEGO Y CON

Base del diseo: Pnel de Yeso XP Fire-Shield

Tipo X, caractersticas fsicas del pnel

Ncleo: Ncleo de yeso resistente al moho y la humedad, con clasificacin de

Resistencia a moho/humedad: Calificacin de 10 cuando se puso a prueba de

Base del diseo: Pnel de Yeso XP Fire-Shield C MARCA Gold Bond

Tipo C, caractersticas fsicas del pnel

Ncleo: Ncleo de yeso resistente al moho y la humedad, con clasificacin de

Pnel de Yeso Gold Bond

Resistencia a moho/humedad: Calificacin de 10 cuando se puso a prueba de

PNEL DE YESO PARA CIELO RASO EXTERIOR

Caractersticas fsicas del pnel

Ncleo: Ncleo de yeso resistente a la humedad.

PNEL DE YESO PARA REVESTIMIENTO DE CUBOS

Base del diseo: Revestimiento para Cubos de 1 Fire-Shield

Caractersticas fsicas del pnel

Ncleo: Ncleo de yeso con clasificacin de resistencia al fuego

PNEL DE YESO PARA REVESTIMIENTO DE CUBOS RESISTENTE AL MOHO Y LA