Num. 6097 / 08.09.

2009

33966

Conselleria de Justcia i Administracions Pbliques

DECRET 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel
qual es regula la concessi de beques. [2009/9987]
PREMBUL
Un dels objectius prioritaris de la Generalitat en estos ltims anys
ha sigut la modernitzaci i millora dels sistemes de gesti de ladministraci, la qual cosa passa necessriament per racionalitzar la seua
tramitaci i simplificar aquells procediments dirigits especialment cap
a la ciutadania.
En esta lnia dacci s important identificar aquells processos que
es referisquen a matries comunes a tota ladministraci de la Generalitat i que, atesa lestructura competencial, poden ser gestionats per
cada departament de forma independent. Entre estos processos est el
relatiu a la concessi de beques, per al qual es va a proposar un procediment nic i com per a tots els departaments, en qu sha tingut en
compte per a facilitar als qui vulguen sollicitar una beca la simplificaci
documental, i als departaments gestors la simplificaci de les tasques
administratives.
Per a aconseguir este propsit shan analitzat aquelles fases en les
quals poden suprimir-se trmits innecessaris que permeten agilitzar el
procs intern dadopci de les decisions, a fi de realitzar-les en el menor
temps possible.
Daltra banda, la Llei 11/2007, de 22 de juny, dAccs Electrnic
dels Ciutadans als Servicis Pblics, cont un mandat a les administracions pbliques per a fer possible que la ciutadania puga relacionar-se
amb ladministraci per mitjans electrnics sempre que vulga. Per tant,
un altre repte que es planteja en esta norma s limpuls de la tramitaci
electrnica de tot el procediment perqu, els que ho vulguen, puguen
presentar la sollicitud i realitzar els altres trmits sense necessitat acudir-hi personalment o sense aportar en suport de paper la documentaci
que calga.
Un altre dels objectius que es pretn amb este decret s adaptar la
normativa autonmica a la legislaci bsica de lEstat continguda en la
Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i en les seues
normes de desplegament. Shi inclou en el concepte de subvenci qualsevol disposici dinerria que es realitze sense contraprestaci directa dels
beneficiaris i que estiga subjecta al compliment dun determinat objectiu,
lexecuci dun projecte o la realitzaci duna activitat que tinga com a
objecte el foment duna activitat dinters social, amb la qual cosa es fa
una menci implcita a les beques.
En el marc de la poltica dirigida a la integraci i formaci de jvens,
la concessi de beques suposa un suport important ja que el seu principal objectiu es concreta a afavorir lexercici del dret a leducaci i el
desplegament socioprofessional dels jvens, completar la seua formaci
acadmica o dur a terme determinats estudis en el camp de la investigaci cientfica i tecnolgica, facilitant les prctiques professionals i/o
lespecialitzaci professional per a aconseguir un complement a la seua
formaci acadmica, alhora que facilitar els primers contactes amb el
mn laboral en el sector pblic, tot aix dacord amb les competncies
exclusives de la Generalitat arreplegades en els articles 49.1 i 53.1 de
lEstatut dAutonomia de la Comunitat Valenciana.
En tot cas, este rgim general que ara es contempla, elaborat a partir
de les experincies obtingudes en els ltims anys, deixa un cert marge
dactuaci i concreci als rgans competents de cada departament o
entitat per al desplegament i definici daspectes concrets que han de
regir cada convocatria especfica de beques.
El present decret sestructura en 24 articles, agrupats en 2 captols,
amb set disposi-cions addicionals, tres transitries, una derogatria i
tres finals. El captol I cont les disposicions generals que seran aplicables als diferents tipus de beques que es convoquen per ladministraci
del Consell, amb les excepcions incloses en lmbit daplicaci desta
norma. El captol II est dedicat a les beques que es convoquen a fi de
facilitar laccs al mn laboral mitjanant la realitzaci de prctiques
professionals en distints departaments del Consell, la qual cosa requerix
necessriament lestabliment de pautes comunes dactuaci. Per aix,

Conselleria de Justicia y Administraciones Pblicas

DECRETO 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por
el que se regula la concesin de becas. [2009/9987]
PREMBULO
Uno de los objetivos prioritarios de la Generalitat en estos ltimos
aos ha sido la modernizacin y mejora de los sistemas de gestin de
la administracin, lo que necesariamente pasa por racionalizar su tramitacin y simplificar aquellos procedimientos dirigidos especialmente
hacia la ciudadana.
En esta lnea de accin es importante identificar aquellos procesos
que se refieran a materias comunes a toda la administracin de la Generalitat y que, dada la estructura competencial, pueden ser gestionados
por cada departamento de forma independiente. Entre estos procesos se
encuentra el relativo a la concesin de becas, para el que se va a proponer
un procedimiento nico y comn para todos los departamentos, en que
se ha tenido en cuenta facilitar a quienes desean solicitar una beca la
simplificacin documental, y a los departamentos gestores la simplificacin de las tareas administrativas.
Para lograr este propsito se han analizado aquellas fases en que
puedan suprimirse trmites innecesarios que permitan agilizar el proceso
interno de adopcin de las decisiones, con el fin de que se realicen en
el menor tiempo posible.
Por otra parte, la Ley 11/2007, de 22 de junio, de Acceso Electrnico
de los Ciudadanos a los Servicios Pblicos, contiene un mandato a las
Administraciones Pblicas para hacer posible que la ciudadana pueda
relacionarse con la administracin por medios electrnicos siempre que
as lo desee. Por tanto, otro reto que se plantea en esta norma es el
impulso de la tramitacin electrnica de todo el procedimiento para
que, quienes as lo deseen, puedan presentar la solicitud y realizar otros
trmites sin necesidad de acudir personalmente o sin aportar en soporte
papel la documentacin que resulte necesaria.
Otro de los objetivos que se persigue con este decreto es adaptar la
normativa autonmica a la legislacin bsica del Estado contenida en la
Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y en sus
normas de desarrollo. En ellas se incluye en el concepto de subvencin
toda disposicin dineraria que se realice sin contraprestacin directa de
los beneficiarios y que est sujeta al cumplimiento de un determinado
objetivo, la ejecucin de un proyecto o la realizacin de una actividad
que tenga por objeto el fomento de una actividad de inters social, con
lo que se hace una mencin implcita a las becas.
En el marco de la poltica dirigida a la integracin y formacin de
jvenes, la concesin de becas supone un apoyo importante ya que su
principal objetivo se concreta en favorecer el ejercicio del derecho a la
educacin y el desarrollo socio-profesional de los jvenes, completar su
formacin acadmica o llevar a cabo determinados estudios en el campo
de la investigacin cientfica y tecnolgica, facilitando las prcticas
profesionales y/o la especializacin profesional y consiguiendo con ello
un complemento a su formacin acadmica, a la vez que se facilitan los
primeros contactos con el mundo laboral en el sector pblico, todo ello
de acuerdo con las competencias exclusivas de la Generalitat recogidas
en los artculos 49.1 y 53.1 del Estatut dAutonomia de la Comunitat
Valenciana.
En todo caso, este rgimen general que ahora se contempla, elaborado a partir de las experiencias obtenidas en los ltimos aos, deja
cierto margen de actuacin y concrecin a los rganos competentes de
cada departamento o entidad para el desarrollo y definicin de aspectos
concretos que han de regir cada convocatoria especfica de becas.
El presente Decreto se estructura en 24 artculos, agrupados en 2
captulos, con siete disposiciones adicionales, tres transitorias, una derogatoria y tres finales. El captulo I contiene las disposiciones generales
que sern de aplicacin a los diferentes tipos de becas que se convoquen por la administracin del Consell, con las excepciones incluidas
en el mbito de aplicacin de esta norma. El captulo II est dedicado
a las becas que se convoquen con el fin de facilitar el acceso al mundo
laboral mediante la realizacin de prcticas profesionales en distintos
departamentos del Consell, lo cual requiere necesariamente el estable-

Num. 6097 / 08.09.2009

33967

la part dispositiva sacompanya de dos annexos on sinclou el model de

sollicitud i el currculum que sadjuntar a totes les convocatries, aix
com el barem aplicable a les diferents convocatries. En cadascuna shi
concretaran els apartats que es consideren daplicaci, en funci del lloc
o matria especfica de cada beca.
En virtut daix, fent s de les facultats conferides per larticle 28.c)
de la Llei del Consell, i previs els trmits previstos en larticle 43 de
lesmentada llei, a proposta de la consellera de Justcia i Administracions
Pbliques, conforme amb el Consell Jurdic Consultiu de la Comunitat
Valenciana i amb la deliberaci prvia del Consell, en la reuni del dia
4 de setembre de 2009,

cimiento de pautas comunes de actuacin. Por ello, la parte dispositiva

se acompaa de dos anexos en los que se incluye el modelo de solicitud
y el currculo que se adjuntar en todas las convocatorias, as como el
baremo aplicable a las diferentes convocatorias. En cada una de ellas se
concretarn los apartados que se consideren de aplicacin, en funcin
del lugar o materia especfica de cada beca.
En su virtud, en uso de las facultades conferidas por el artculo 28.c)
de la Ley del Consell, y previos los trmites previstos en el artculo 43 de
la citada Ley, a propuesta de la consellera de Justicia y Administraciones
Pblicas, conforme con el Consell Jurdic Consultiu de la Comunitat
Valenciana y previa deliberacin del Consell, en la reunin del da 4 de
septiembre de 2009,

DECRETE

DECRETO

CAPTOL I
Disposicions generals

CAPTULO I
Disposiciones generales

Article 1. Objecte
El present decret t com a objecte establir el rgim jurdic al qual
ha dadaptar-se lelaboraci de les bases que regulen les convocatries,
concessi i desplegament de les beques i, especficament, les beques de
prctiques professionals.

Artculo 1. Objeto
El presente Decreto tiene por objeto establecer el rgimen jurdico
al que ha de adaptarse la elaboracin de las bases que regulen las convocatorias, concesin y desarrollo de las becas y, especficamente, las
becas de prcticas profesionales.

Article 2. mbit daplicaci

1. Les disposicions deste decret seran aplicables a les beques que es
convoquen en els diferents departaments del Consell, aix com les entitats
autnomes i de dret pblic amb personalitat jurdica prpia, vinculades
o que en depenen, a les quals es referix larticle 5.1 del Text Refs de la
Llei dHisenda Pblica de la Generalitat.

Artculo 2. mbito de aplicacin

1. Las disposiciones de este decreto sern de aplicacin a las becas
que se convoquen en los diferentes departamentos del Consell, as como
a las entidades autnomas y de derecho pblico con personalidad jurdica propia, vinculadas o dependientes de stos, a las que se refiere el
artculo 5.1 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pblica de la
Generalitat.
2. Asimismo, tendr carcter supletorio respecto de las bases reguladoras de la convocatoria y concesin de becas del resto de entidades a
las que se refiere el artculo 5 del citado Texto Refundido.
3. Quedan excluidas expresamente del mbito de aplicacin las becas
reguladas por el Real Decreto 63/2006, de 27 de enero, por el que se
aprueba el Estatuto del Personal Investigador en Formacin, as como las
becas dirigidas al fomento de la investigacin cientfica y el desarrollo
tecnolgico.
4. Las disposiciones del presente Decreto se aplicarn sin perjuicio
de las condiciones de otorgamiento o, en su caso, de procedimiento que
el Estado pudiera establecer en virtud de un eventual ttulo competencial
bsico, genrico o especfico sobre la materia en la que se convoquen
las becas.

2. Aix mateix, tindr carcter supletori respecte de les bases reguladores de la convocatria i concessi de beques de la resta dentitats a
qu es referix larticle 5 de lesmentat text refs.
3. Queden excloses expressament de lmbit daplicaci les beques
regulades pel Reial Decret 63/2006, de 17 de gener, pel qual saprova
lEstatut del Personal Investigador en Formaci, aix com les beques
dirigides al foment de la investigaci cientfica i el desenvolupament
tecnolgic.
4. Les disposicions del present decret saplicaran sense perju de
les condicions datorgament o, si fa el cas, de procediment que lEstat
poguera establir en virtut dun eventual ttol competencial bsic, genric
o especfic sobre la matria que es convoquen les beques.
Article 3. Concepte
1. A lefecte deste decret, tindran la consideraci de beca les ajudes
econmiques sense contraprestaci que concedisquen els rgans o ens
assenyalats en larticle anterior en favor de persones fsiques, subjecta
al compliment dun determinat objectiu o a fi de completar i desplegar
la seua formaci acadmica.
2. Quan la finalitat de la beca siga acostar el coneixement prctic de
ladministraci pblica per a completar la seua formaci, mitjanant la
realitzaci de prctiques que impliquen el compliment de certes tasques
en dependncies de la Generalitat, tindr la consideraci de beca de
prctiques professionals.

Artculo 3. Concepto
1. A los efectos de este decreto, tendrn la consideracin de beca
las ayudas econmicas sin contraprestacin que concedan los rganos o
entes sealados en el artculo anterior en favor de personas fsicas, sujeta
al cumplimiento de un determinado objetivo o con el fin de completar y
desarrollar su formacin acadmica.
2. Cuando la finalidad de la beca sea acercar el conocimiento prctico
de la administracin Pblica para completar su formacin, mediante la
realizacin de prcticas que impliquen el cumplimiento de ciertas tareas
en dependencias de la Generalitat, tendr la consideracin de beca de
prcticas profesionales.

Article 4. Marc normatiu

Les convocatries per a la concessi i desplegament de beques
sajustaran al que disposa la normativa bsica aplicable en matria de
subvencions, procediment administratiu, administraci electrnica i
poltica de competncia de la Uni Europea, aix com el que establix este
decret. En all no previst en este decret haur daplicar-se, amb carcter
supletori i en els supsits de buit o llacuna legal, la legislaci estatal en
matria de subvencions.

Artculo 4. Marco normativo

Las convocatorias para la concesin y desarrollo de becas se ajustarn a lo dispuesto en la normativa bsica aplicable en materia de subvenciones, procedimiento administrativo, Administracin electrnica y
poltica de competencia de la Unin Europea, as como lo establecido
en este decreto. En lo no previsto en este decreto deber aplicarse, con
carcter supletorio y en los supuestos de vaco o laguna legal, la legislacin estatal en materia de subvenciones.

Article 5. Duraci i prrroga

1. El perode de duraci de la beca sestablir en cada convocatria, sense que en cap no cas puga excedir un mxim de dotze mesos,

Artculo 5. Duracin y prrroga

1. El periodo de duracin de la beca se establecer en cada convocatoria, sin que en ningn caso pueda exceder de un mximo de doce

Num. 6097 / 08.09.2009

33968

a comptar del dia que sindique en la resoluci de concessi corresponent, sense perju de la possibilitat de prrroga en els termes establits
en lapartat segent.
2. El perode de duraci podr prorrogar-se sense necessitat duna
nova convocatria per un perode mxim de dotze mesos addicionals,
sempre que hi haja la disponibilitat pressupostria corresponent i lexercici de lactivitat que sestiga efectuant ho requerisca o aconselle.

meses, a contar desde el da que se indique en la correspondiente resolucin de concesin, sin perjuicio de la posibilidad de prrroga en los
trminos establecidos en el apartado siguiente.
2. El perodo de duracin podr prorrogarse sin necesidad de nueva
convocatoria por un periodo mximo de doce meses adicionales, siempre
que exista la disponibilidad presupuestaria correspondiente y el desarrollo de la actividad que se est efectuando as lo requiera o aconseje.

Article 6. Principis generals

La convocatria i concessi de beques es realitzar dacord amb els
principis segents:
1. Publicitat, transparncia, concurrncia, objectivitat, igualtat i no
discriminaci.
2. Eficcia en el compliment dels objectius fixats en la convocatria.
3. Eficincia en lassignaci i utilitzaci dels recursos pblics.

Artculo 6. Principios generales

La convocatoria y concesin de becas se realizar de acuerdo con
los siguientes principios:
1. Publicidad, transparencia, concurrencia, objetividad, igualdad y
no discriminacin.
2. Eficacia en el cumplimiento de los objetivos fijados en la convocatoria.
3. Eficiencia en la asignacin y utilizacin de los recursos pblicos.
4. Economa procedimental.

4. Economia procedimental.
Article 7. Procediment de convocatria
1. Per a lefectivitat dels principis arreplegats en larticle anterior,
el procediment es tramitar en rgim de concurrncia competitiva, mitjanant convocatria pblica.
2. Excepcionalment, sempre que aix es preveja en les bases reguladores i sacrediten les raons en qu es fonamente, lrgan competent podr establir el prorrateig de limport global mxim assignat a les
beques entre els seus beneficiaris.
3. Lorde o resoluci de la convocatria de beques ser dictada pel o
la titular del departament o entitat de la Generalitat on vaja a realitzar-se
i sha de publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
4. Les bases reguladores de les convocatries de beques inclouran un
barem per a la concessi amb criteris objectius i clars de valoraci, en els
quals es basar la seua resoluci que, en tot cas, respectar els apartats i
puntuacions del barem general establit en lannex II deste decret.
Article 8. De la convocatria
Les convocatries per a la concessi de beques hauran de contindre,
com a mnim, la referncia a les dades segents:
1. Objecte especfic de la convocatria.
2. Nombre de beques, si fa el cas, i lmbit territorial dexercici
de lactivitat, quan puguen exercir-se en diferents localitats, aix com
lorganisme o entitat en qu es dur a terme cada beca.
3. Requisits que han de reunir els sollicitants i forma dacreditarlos.
4. Duraci de les beques i possibilitat de prrroga.
5. Dotaci econmica individual de la beca, si fa el cas, amb indicaci que es tracta de limport total brut i, si sescau, de la periodicitat
o els termes en qu es far efectiva.
6. Termini, lloc i forma de presentaci de sollicituds, el qual ser
com a mnim de quinze dies hbils des de la publicaci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
7. rgans competents per a lordenaci, instrucci i resoluci del procediment de concessi, aix com el termini de resoluci i notificaci.
8. Criteris dadmissi i supsits dexclusi de la convocatria.
9. Composici de la Comissi avaluadora, la qual elaborar les propostes oportunes i el termini en qu es tramitaran.
10. Criteris objectius de valoraci i barem, el qual determinar la
concessi o denegaci.
11. Drets i obligacions dels beneficiaris o les beneficiries.
12. Import global mxim destinat a les ajudes i lnies pressupostries
que les financen. En el cas que la convocatria estiga cofinanada amb
fons procedents de la Uni Europea es far constar expressament esta
circumstncia.
13. Rgim dincompatibilitats a qu es trobe subjecta la beca.
14. Circumstncies que poden donar lloc a la modificaci de la resoluci de concessi.

Artculo 7. Procedimiento de convocatoria

1. Para la efectividad de los principios recogidos en el artculo anterior, el procedimiento se tramitar en rgimen de concurrencia competitiva, mediante convocatoria pblica.
2. Excepcionalmente, siempre que as se prevea en las bases reguladoras y se acrediten las razones en las que se fundamente, el rgano
competente podr establecer el prorrateo del importe global mximo
asignado a las becas entre los beneficiarios de las mismas.
3. La orden o resolucin de la convocatoria de becas ser dictada por
el o la titular del departamento o entidad de la Generalitat en que vaya
desarrollarse, debiendo publicarse en el Diari Oficial de la Comunitat
Valenciana.
4. Las bases reguladoras de las convocatorias de becas incluirn
un baremo para su concesin con criterios objetivos y claros de valoracin, en los que se basar su resolucin, que en todo caso respetar los
apartados y puntuaciones del baremo general establecido en el anexo II
de este decreto.
Artculo 8. De la convocatoria
Las convocatorias para la concesin de becas debern contener, como
mnimo, referencia a los datos siguientes:
1. Objeto especfico de la convocatoria.
2. Nmero de becas, en su caso, y mbito territorial de desarrollo de
la actividad, cuando puedan desempearse en diferentes localidades, as
como el organismo o entidad en que se llevar a cabo cada beca.
3. Requisitos que deben reunir los solicitantes y forma de acreditarlos.
4. Duracin de las mismas y posibilidad de prrroga.
5. Dotacin econmica individual de la beca, en su caso, con indicacin de que se trata del importe total bruto, y, si procede, de la periodicidad o los trminos en que se har efectiva.
6. Plazo, lugar y forma de presentacin de solicitudes, que ser como
mnimo de quince das hbiles desde la publicacin en el Diari Oficial
de la Comunitat Valenciana.
7. rganos competentes para la ordenacin, instruccin y resolucin del procedimiento de concesin, as como el plazo de resolucin
y notificacin.
8. Criterios de admisin y supuestos de exclusin de la convocatoria.
9. Composicin de la Comisin evaluadora que elaborar las oportunas propuestas y plazo en que se tramitarn.
10. Criterios objetivos de valoracin y baremo que determinar la
concesin o denegacin.
11. Derechos y obligaciones de los beneficiarios o beneficiarias.
12. Importe global mximo destinado a las ayudas y lneas presupuestarias que las financien. En caso de que la convocatoria est cofinanciada con fondos procedentes de la Unin Europea se har constar
expresamente esta circunstancia.
13. Rgimen de incompatibilidades a que se halle sujeta la beca.
14. Circunstancias que pueden dar lugar a la modificacin de la
resolucin de concesin.

Num. 6097 / 08.09.2009

33969

15. Declaraci expressa sobre la no subjecci a la poltica de competncia de la Uni Europea en matria dajudes pbliques.
16. Indicaci expressa que les dades personals de les persones sollicitants, arreplegades en el transcurs del procediment, seran incloses en
un fitxer automatitzat de lrgan convocant, en els termes i condicions
que sarrepleguen en la Llei Orgnica 15/1999, de 13 de desembre, de
Protecci de Dades de Carcter Personal, aix com en el Reial Decret
1720/2007, de 21 de desembre, pel qual saprova el reglament de desplegament de la referida llei orgnica.
17. Recursos administratius que puguen interposar-se contra les bases
reguladores i la convocatria.

15. Declaracin expresa sobre la no sujecin a la poltica de competencia de la Unin Europea en materia de ayudas pblicas.
16. Indicacin expresa de que los datos personales de las personas
solicitantes, recogidos en el transcurso del procedimiento, sern incluidos en un fichero automatizado del rgano convocante, en los trminos
y condiciones que se recogen en la Ley Orgnica 15/1999, de 13 de
diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter Personal, as como en el
Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el
Reglamento de desarrollo de la referida Ley Orgnica.
17. Recursos administrativos que puedan interponerse contra las
bases reguladoras y la convocatoria.

Article 9. Concessi, notificaci i publicitat

1. La resoluci de concessi ser dictada per lrgan convocant i
publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
2. La publicaci desta resoluci assortir els efectes de notificaci
a les persones interessades, dacord amb el que disposen els articles 58
i 59.6 de la Llei de Rgim Jurdic de lAdministracions Pbliques i del
Procediment Administratiu Com, i, en este cas, la convocatria del procediment haur dindicar el tauler danuncis o els mitjans on sefectuaran
les publicacions successives.
3. No obstant aix, en la convocatria es podr establir la notificaci
individualitzada a les persones interessades per qualsevol dels mitjans
previstos. En este cas caldr ajustar-se a la preferncia que manifeste
la persona interessada respecte de la prctica de la notificaci per mitjans electrnics o per altres mitjans, dacord amb el que establix la Llei
11/2007, de 22 de juny, dAccs Electrnic dels Ciutadans als Servicis
Pblics, i en la legislaci valenciana que siga daplicaci.

Artculo 9. Concesin, notificacin y publicidad

1. La resolucin de concesin se dictar por el rgano convocante y
se publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
2. La publicacin de esta resolucin surtir los efectos de notificacin
a las personas interesadas, de acuerdo con lo dispuesto en los artculos 58
y 59.6 de la Ley de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y
del Procedimiento Administrativo Comn, en cuyo caso la convocatoria
del procedimiento deber indicar el tabln de anuncios o medio donde
se efectuarn las sucesivas publicaciones.
3. No obstante lo anterior, en la convocatoria se podr establecer
la notificacin individualizada a los interesados por cualquiera de los
medios previstos. En este caso se atender a la preferencia que manifieste
la persona interesada respecto de la prctica de la notificacin por medios
electrnicos o por otros medios, de acuerdo con lo establecido en la
Ley 11/2007, de 22 de junio, de Acceso Electrnico de los Ciudadanos
a los Servicios Pblicos, y en la legislacin valenciana que resulte de
aplicacin.
4. En cualquier caso, a efectos de publicidad y transparencia, se
insertar la informacin correspondiente en la sede electrnica o portal
institucional de la Generalitat en Internet (www.gva.es).
5. El plazo mximo para dictar y notificar las resoluciones sobre
las solicitudes formuladas ser de tres meses a contar desde la fecha de
publicacin de cada convocatoria en el Diari Oficial de la Comunitat
Valenciana, sin perjuicio de la ampliacin de los plazos en los trminos
previstos en el artculo 42 de la Ley de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn.
6. En caso de que transcurra el plazo establecido sin que se haya
dictado y notificado resolucin expresa, las personas interesadas podrn
entender desestimadas sus solicitudes por silencio administrativo, de
conformidad con lo establecido en el artculo 55 de la Ley 9/2001, de
27 de diciembre, de la Generalitat, de Medidas Fiscales, de Gestin
Administrativa y Financiera, y de Organizacin de la Generalitat.

4. En tot cas, a lefecte de publicitat i transparncia, sinserir la

informaci corresponent en la seu electrnica o portal institucional de
la Generalitat en Internet (www.gva.es).
5. El termini mxim per a dictar i notificar les resolucions sobre
les sollicituds formulades ser de tres mesos a comptar de la data de
publicaci de cada convocatria en el Diari Oficial de la Comunitat
Valenciana, sense perju de lampliaci dels terminis en els termes que
preveu larticle 42 de la Llei de Rgim Jurdic de les Administracions
Pbliques i del Procediment Administratiu Com.
6. En el cas que transcrrega el termini establit sense que shaja
dictat i notificat resoluci expressa, les persones interessades podran
entendre desestimades les seues sollicituds per silenci administratiu, de
conformitat amb el que establix larticle 55 de la Llei 9/2001, de 27 de
desembre, de la Generalitat, de Mesures Fiscals, de Gesti Administrativa
i Financera, i dOrganitzaci de la Generalitat.
Article 10. Renncia
La renncia a la beca suposar la prdua de tots els drets inherents i,
per tant, el seu import deixar de percebres a partir deixe moment.

Artculo 10. Renuncia

La renuncia a la beca supondr la prdida de todos los derechos
inherentes a la misma y, por tanto, su importe dejar de percibirse a
partir de ese momento.

Article 11. Rescissi

Es produir la prdua del dret al cobrament total o parcial de la
beca, amb audincia prvia a la persona interessada, en el supsit de
falta de justificaci o de concurrncia dalgunes de les causes previstes en larticle 37 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de
Subvencions.

Artculo 11. Rescisin

Se producir la prdida del derecho al cobro total o parcial de la
beca, previa audiencia a la persona interesada, en el supuesto de falta
de justificacin o de concurrencia de algunas de las causas previstas
en el artculo 37 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de
Subvenciones.

Article 12. Reintegrament

1. Procedir el reintegrament de la quantitat percebuda i lexigncia
de linters de demora corresponent des del moment del pagament de
lajuda fins a la data en qu sacorde la procedncia del reintegrament,
dacord amb el que disposa larticle 37 de la Llei 38/2003, de 17 de
novembre, General de Subvencions, aix com en els casos segents:

Artculo 12. Reintegro

1. Proceder el reintegro de la cantidad percibida y la exigencia
del inters de demora correspondiente desde el momento del pago de
la ayuda hasta la fecha en que se acuerde la procedencia del reintegro,
de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 37 de la Ley 38/2003, de 17
de noviembre, General de Subvenciones, as como en los siguientes
casos:
a) Cuando se destine la cantidad percibida a otros fines diferentes
al objeto de la ayuda.
b) Cuando se incurra en alguno de los casos de incompatibilidad de
la ayuda que debern estar debidamente identificados en la convocatoria
de la misma.

a) Quan es destine la quantitat percebuda a altres fins diferents a fi

de lajuda.
b) Quan sincrrega en algun dels casos dincompatibilitat de lajuda,
els quals hauran destar degudament identificats en la convocatria.

Num. 6097 / 08.09.2009

33970

2. En la tramitaci del procediment es garantir en tot cas el dret

daudincia a la persona interessada.

2. En la tramitacin del procedimiento se garantizar en todo caso

el derecho de audiencia a la persona interesada.

Article 13. Facultats dinterpretaci

Tant els dubtes com els conflictes que pogueren plantejar els becaris
i becries, en lexercici de la seua funci, o les unitats administratives
que els tutelen, seran resolts per lrgan o autoritat que va concedir la
beca, desprs de vist lexpedient contradictori i amb plena subjecci a
este decret, a la convocatria corresponent i a la normativa general o
sectorial que puga ser daplicaci.

Artculo 13. Facultades de interpretacin

Tanto las dudas como los conflictos que pudieran plantear los becarios y becarias, en el ejercicio de su funcin, o las unidades administrativas que les tutelen, sern resueltos por el rgano o autoridad que
concedi la beca, despus de visto el expediente contradictorio y con
plena sujecin a este decreto, a la convocatoria correspondiente y a la
normativa general o sectorial que pueda ser de aplicacin.

CAPTOL II
De les beques de prctiques professionals
Article 14. Requisits dels sollicitants
1. Els qui vulguen optar a una beca de prctiques professionals hauran
de complir els requisits que expressament sincloguen en la convocatria
en funci de la seua naturalesa. En tot cas, constaran els segents:
a) No ser major de 35 anys.
b) Estar en possessi del ttol oficial universitari o de formaci professional o equivalent exigit en la convocatria, expedit o homologat per
les autoritats espanyoles corresponents i que no hagen transcorregut mes
de cinc anys des de la seua finalitzaci.
c) No haver sigut beneficiari de beques de prctiques professionals
en la Generalitat per un perode igual o superior a 36 mesos.
d) No estar incurs en les prohibicions per a obtindre la condici
de beneficiari, establides en larticle 13 de la Llei 38/2003, de 17 de
novembre, General de Subvencions, la qual cosa sacreditar mitjanant
la declaraci responsable inclosa en la sollicitud, llevat que en atenci a
la naturalesa de la beca i la seua finalitat sexceptue alguna de les dites
prohibicions.
e) Disposar de cobertura sanitria.
2. Els sollicitants hauran de reunir els requisits i condicions que
assenyalen les convocatries al terme del termini de presentaci de les
sollicituds.
3. No podran optar a una beca els qui en el moment de publicar-se la
convocatria ja estiguen disfrutant duna beca de prctiques professionals
en la Generalitat, llevat que es concrrega a la mateixa beca que sest
disfrutant o que resten menys de dos mesos per a la seua finalitzaci.
Article 15. Sollicitud
1. La sollicitud per a poder optar a una beca es realitzar utilitzant
el model normalitzat i, si fa el cas, el model de currculum que sadjunta
com a annex I deste decret.
En el model normalitzat sinclou lautoritzaci de la persona interessada perqu lrgan de ladministraci convocant obtinga directament
de les administracions i rgans competents lacreditaci del compliment
de les obligacions tributries i amb la Seguretat Social i, en este cas, el
sollicitant no haur daportar els certificats corresponents.
2. El formulari de sollicitud estar a disposici dels interessats, a
ms de en els punts que es determinen en cada convocatria, a la seu
electrnica o portal institucional de la Generalitat en Internet (www.gva.
es) i en qualsevol oficina PROP.
3. Si els sollicitants hagueren daportar alguna documentaci especfica, la convocatria indicar expressament la forma en qu haur
daportar-se. No podr exigir-se cap documentaci que, per qualsevol
altra causa, ja estiga en poder de ladministraci actuant i, en este cas,
la persona sollicitant haur de fer constar la data i lrgan o dependncia on van ser presentats o, si fa el cas, emesos, sempre que no hagen
transcorregut ms de cinc anys des de la finalitzaci del procediment a
qu corresponguen.
En els supsits dimpossibilitat material dobtindre el document,
lrgan competent podr requerir del sollicitant la seua presentaci o, si
no nhi ha, lacreditaci per altres mitjans dels requisits a qu es referix el
document, amb anterioritat a la formulaci de la proposta de resoluci.

CAPTULO II
De las becas de prcticas profesionales
Artculo 14. Requisitos de los solicitantes
1. Quienes deseen optar a una beca de prcticas profesionales debern cumplir los requisitos que expresamente se incluyan en la convocatoria en funcin de su naturaleza. En cualquier caso, constarn los
siguientes:
a) No ser mayor de 35 aos.
b) Estar en posesin del ttulo oficial universitario o de formacin
profesional o equivalente exigido en la convocatoria, expedido u homologado por las autoridades espaolas correspondientes y que no hayan
transcurrido mas de cinco aos desde su finalizacin.
c) No haber sido beneficiario de becas de prcticas profesionales en
la Generalitat por un periodo igual o superior a 36 meses.
d) No hallarse incurso en las prohibiciones para obtener la condicin
de beneficiario, establecidas en el artculo 13 de la Ley 38/2003, de 17
de noviembre, General de Subvenciones, lo cual se acreditar mediante
la declaracin responsable incluida en la solicitud. Salvo que atendiendo
a la naturaleza de la beca y su finalidad se excepte alguna de dichas
prohibiciones.
e) Disponer de cobertura sanitaria.
2. Los solicitantes debern reunir los requisitos y condiciones que
sealen las convocatorias al trmino del plazo de presentacin de las
solicitudes.
3. No podrn optar a una beca quienes en el momento de publicarse
la convocatoria ya estn disfrutando de una beca de prcticas profesionales en la Generalitat, salvo que se concurra a la misma beca que se est
disfrutando o que resten menos de dos meses para su finalizacin.
Artculo 15. Solicitud
1. La solicitud para poder optar a una beca se realizar utilizando el
modelo normalizado y, en su caso, el modelo de currculo que se adjuntan
como anexo I de este decreto.
En el modelo normalizado se incluye la autorizacin de la persona
interesada para que el rgano de la administracin convocante obtenga
directamente de las Administraciones y rganos competentes la acreditacin del cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la Seguridad
Social, en cuyo caso el solicitante no deber aportar las correspondientes
certificaciones.
2. El formulario de solicitud estar a disposicin de los interesados,
adems de en los puntos que se determinen en cada convocatoria, en la
sede electrnica o portal institucional de la Generalitat en Internet (www.
gva.es) y en cualquier oficina PROP.
3. Si los solicitantes tuvieran que aportar alguna documentacin
especfica, la convocatoria indicar expresamente la forma en que deber
aportarse. No podr exigirse ninguna documentacin que, por cualquier
otra causa, ya obre en poder de la administracin actuante, en cuyo
caso la persona solicitante deber hacer constar la fecha y el rgano o
dependencia en que fueron presentados o, en su caso, emitidos, siempre
que no hayan transcurrido ms de cinco aos desde la finalizacin del
procedimiento al que correspondan.
En los supuestos de imposibilidad material de obtener el documento,
el rgano competente podr requerir al solicitante su presentacin, o, en
su defecto, la acreditacin por otros medios de los requisitos a que se
refiere el documento, con anterioridad a la formulacin de la propuesta
de resolucin.

Num. 6097 / 08.09.2009

33971

4. La presentaci de la sollicitud per a optar a les beques, sense

perju duna possible impugnaci, implicar lacceptaci per la persona
sollicitant de les bases per les quals es regix la convocatria.
5. Si la sollicitud presentada en termini no reunix els requisits indicats en la convocatria o no fra aportada alguna documentaci de la
requerida, lrgan competent requerir linteressat perqu ho esmene en
el termini mxim de 10 dies hbils, amb la indicaci que, en cas de no
fer-ho, sel tindr per desistit de la seua sollicitud, prvia resoluci la
qual haur de ser dictada en els termes que preveu larticle 71 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Rgim Jurdic de les Administracions
Pbliques i del Procediment Administratiu Com.

4. La presentacin de la solicitud para optar a las becas, sin perjuicio de una posible impugnacin, implicar la aceptacin por la persona
solicitante de las bases por las que se rija la convocatoria.
5. Si la solicitud presentada en plazo no reuniera los requisitos indicados en la convocatoria o no fuera aportada alguna documentacin de
la requerida en ella, el rgano competente requerir al interesado para
su subsanacin en el plazo mximo de 10 das hbiles, indicndole que
si no lo hiciera se le tendr por desistido de su solicitud, previa resolucin que deber ser dictada en los trminos previstos en el artculo 71
de la Ley de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del
Procedimiento Administrativo Comn.

Article 16. Tramitaci electrnica

1. Els qui vulguen podran realitzar la presentaci i registre per mitjans electrnics i sollicitar que les comunicacions i notificacions es
practiquen per dita via, una vegada transcorregut el termini previst en
la disposici addicional cinquena deste decret.
2. Estos trmits tindran plena validesa dacord amb les condicions i
requisits previstos en la Llei 11/2007, de 22 de juny, dAccs Electrnic
dels Ciutadans als Servicis Pblics, aix com en el Decret 18/2004, de 13
de febrer, del Consell, de creaci del Registre Telemtic de la Generalitat
i regulaci de les notificacions telemtiques de la Generalitat. A fi de
complir amb els requisits de seguretat establits, la designaci de ladrea
o bstia de correu electrnic, a lefecte de la prctica de notificacions a
linteressat, haur de correspondre amb la proporcionada per la Generalitat amb domini cv.gva.es.

Artculo 16. Tramitacin electrnica

1. Quienes as lo deseen podrn realizar la presentacin y registro por
medios electrnicos y solicitar que las comunicaciones y notificaciones
se practiquen por dicha va, una vez trascurrido el plazo previsto en la
disposicin adicional quinta de este decreto.
2. Estos trmites tendrn plena validez de acuerdo con las condiciones
y requisitos previstos en la Ley 11/2007, de 22 de junio, de Acceso Electrnico de los Ciudadanos a los Servicios Pblicos, as como en el Decreto
18/2004, de 13 de febrero, del Consell, de creacin del Registro Telemtico
de la Generalitat y regulacin de las notificaciones telemticas de la Generalitat. Con el fin de cumplir con los requisitos de seguridad establecidos,
la designacin de la direccin o buzn de correo electrnico, a los efectos
de la prctica de notificaciones al interesado, deber corresponder con la
proporcionada por la Generalitat con dominio cv.gva.es.

Article 17. Dotaci econmica

1. A fi dharmonitzar lajuda econmica i contribuir a lobjectiu
dafavorir el desplegament socioprofessional dels jvens i completar la
seua formaci acadmica, la quantia inicial de les beques per a prctiques professionals ser fixada desprs de laprovaci del present decret
mitjanant una resoluci de la conselleria competent en matria dEconomia, Hisenda i Ocupaci i ser la mateixa per a tots els departaments i
entitats del seu mbit daplicaci. Anualment sincrementar dita quantia,
aplicant el mateix increment global previst per a la despesa del Sector
Pblic Valenci, previst en la Llei de Pressupostos de cada any.
2. La quantia que sestablisca sentendr en brut i shi haur de
practicar-se la retenci corresponent a compte de lImpost sobre la
Renda de les Persones Fsiques i les altres que, si fas el cas, puguen
correspondre.
3. En cas de prrroga de les beques, en el segon perode saplicar
la quantia que resulte aplicable dacord amb la resoluci vigent en eixe
perode.
4. Les beques internacionals i aquelles altres que, per la seua especial
naturalesa, requerisquen una dotaci especial no estaran afectades per
la resoluci que determine les quanties i la seua dotaci es determinar
en la seua convocatria.
5. Les quantitats abonades en cap cas tindran el carcter de salari
o retribuci, sin dajuda econmica per a les despeses que la beca
comporta.
6. Durant el perode de vigncia de la beca i a fi que la quantia de
lajuda concedida no es veja indirectament minvada, es podran abonar ajudes complementries per a compensar les despeses derivades de
lassistncia a cursos, seminaris, esdeveniments o altres activitats que, a
consideraci del tutor o tutora responsables de la formaci, sentenguen
necessaris o conve-nients als propsits desta.

Artculo 17. Dotacin econmica

1. Con el fin de armonizar la ayuda econmica y contribuir al objetivo de favorecer el desarrollo socio-profesional de los jvenes y completar
su formacin acadmica, la cuanta inicial de las becas para prcticas
profesionales se fijar tras la aprobacin del presente Decreto mediante
resolucin de la Conselleria competente en materia de Economa, Hacienda y Empleo y ser la misma para todos los departamentos y entidades
de su mbito de aplicacin. Anualmente se incrementar dicha cuanta,
aplicando el mismo incremento global previsto para el gasto del Sector
Pblico Valenciano, previsto en la Ley de Presupuestos de cada ao.
2. La cuanta que se establezca se entender en bruto y sobre ella
habr de practicarse la retencin correspondiente a cuenta del Impuesto
sobre la Renta de las Personas Fsicas y las dems que, en su caso,
pudieren corresponder.
3. En caso de prrroga de las becas, en el segundo periodo se aplicar
la cuanta que resulte aplicable de acuerdo con la resolucin vigente en
ese periodo.
4. Las becas internacionales y aquellas otras que, por su especial
naturaleza, requieran una dotacin especial no estarn afectadas por la
resolucin que determine las cuantas y su dotacin se determinar en
la convocatoria de las mismas.
5. Las cantidades abonadas en ningn caso tendrn el carcter de
salario o retribucin, sino de ayuda econmica para los gastos que la
beca comporta.
6. Durante el perodo de vigencia de la beca y con el fin de que la
cuanta de la ayuda concedida no se vea indirectamente mermada, se
podrn abonar ayudas complementarias para compensar los gastos derivados de la asistencia a cursos, seminarios, eventos u otras actividades
que, a consideracin del tutor o tutora responsables de la formacin, se
entiendan necesarios o convenientes a los propsitos de la misma.

Article 18. Comissi avaluadora i valoraci de sollicituds

1. Per a lexamen de les sollicituds de la beca es constituir una
Comissi avaluadora la qual adaptar el seu funcionament al que establix
la convocatria i la Llei de Rgim Jurdic de les Administracions Pbliques i del Procediment Administratiu Com, pel que fa a la composici
i funcionament dels rgans collegiats.
2. En les bases de cada convocatria es fixaran els crrecs dels components i la seua actuaci en dita Comissi. En tot cas, el nombre dels
seus membres ser senar i no inferior a tres. Prendr els seus acords per
majoria simple, alar acta de les sessions que celebre i dels acords que
adopte i, finalment, elevar la seua proposta a lrgan competent en
forma i termini per a la seua resoluci.

Artculo 18. Comisin evaluadora y valoracin de solicitudes

1. Para el examen de las solicitudes de la beca se constituir una
Comisin evaluadora que adaptar su funcionamiento a lo establecido en
la convocatoria y en la Ley de Rgimen Jurdico de las Administraciones
Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, en lo que respecta
a la composicin y funcionamiento de los rganos colegiados.
2. En las bases de cada convocatoria se fijarn los cargos de los
componentes y su actuacin en dicha Comisin. En todo caso, el nmero
de sus miembros ser impar y no inferior a tres. Tomar sus acuerdos
por mayora simple, levantar acta de las sesiones que celebre y de los
acuerdos que adopte y, finalmente, elevar su propuesta al rgano competente en forma y plazo para su resolucin.

Num. 6097 / 08.09.2009

33972

3. La Comissi avaluadora es reunir dins dels 15 dies segents a la

terminaci del termini de presentaci de sollicituds a fi de valorar els
mrits que es dedusquen de la documentaci aportada.
4. Per a valorar les sollicituds saplicaran els criteris del barem que
es cont en lannex II desta norma. En les bases de cada convocatria
es determinaran els apartats que es consideren daplicaci, en funci de
lobjecte i finalitat de la beca.
5. Obtinguda la puntuaci provisional de tots els aspirants, sexposar la llista ordenada, segons la puntuaci obtinguda, en la seu electrnica
o portal institucional de la Generalitat en Internet (www.gva.es), durant
10 dies, per a la fase dallegacions. A estos efectes, en la convocatria
es far constar que, tant esta com les successives publicacions, sefectuaran en este mitj.
6. Finalitzat el procs de selecci, la Comissi avaluadora, en el
termini de 10 dies, elaborar una proposta de resoluci, la qual contindr
la relaci de beneficiaris i beneficiries, aix com una borsa de reserva
constituda pels aspirants que no resulten adjudicataris de les beques,
prioritzada per orde de puntuaci per a cobrir les vacants que puguen
sorgir durant el perode de gaudi. Aix mateix sinclour una relaci dels
aspirants les sollicituds dels quals han sigut desestimades, indicant les
causes que han motivat la seua denegaci.

3. La Comisin evaluadora se reunir dentro de los 15 das siguientes

a la terminacin del plazo de presentacin de solicitudes con el fin de
valorar los mritos que se deduzcan de la documentacin aportada.
4. Para valorar las solicitudes se aplicarn los criterios del baremo
que se contiene en el anexo II de esta norma. En las bases de cada convocatoria se determinarn los apartados que se consideren de aplicacin,
en funcin del objeto y finalidad de la beca.
5. Obtenida la puntuacin provisional de todos los aspirantes, se
expondr la lista ordenada, segn la puntuacin obtenida, en la sede
electrnica o portal institucional de la Generalitat en Internet (www.
gva.es), durante 10 das, para la fase de alegaciones. A estos efectos,
en la convocatoria se har constar que, tanto sta como las sucesivas
publicaciones, se efectuarn en dicho medio.
6. Finalizado el proceso de seleccin, la Comisin evaluadora, en el
plazo de 10 das, elaborar una propuesta de resolucin que contendr la
relacin de beneficiarios y beneficiarias, as como una bolsa de reserva
constituida por los aspirantes que no resulten adjudicatarios de las becas,
priorizada por orden de puntuacin para cubrir las vacantes que puedan
surgir durante el periodo de disfrute. Asimismo se incluir una relacin
de los aspirantes cuyas solicitudes han sido desestimadas, indicando las
causas que han motivado su denegacin.

Article 19. Obligacions de la persona beneficiria

1. La persona beneficiria de la beca est obligada a incorporar-se al
departament que se li indique en el termini establit, a realitzar lactivitat
que ha motivat la concessi durant el perode de gaudi, a guardar el degut
secret i confidencialitat dels assumptes en qu intervinga, aix com a
complir les obligacions establides tant en larticle 14 de la Llei General
de Subvencions com en la prpia convocatria.
2. La persona beneficiria est obligada a acceptar la concessi de la
beca i renunciar a qualsevol altra beca coetnia que puga gaudir.
3. Per mitj de lacceptaci de les bases de la convocatria els becaris
cedixen gratutament i de forma indefinida els resultats que sobtinguen
com a conseqncia del desplegament de les beques, aix com la memria final, si sescau, a lentitat concedent de la beca, que es reserva el dret
de la seua publicaci i utilitzaci, llevat que les bases de la convocatria,
raonadament, o la normativa aplicable en determinades matries disposen
una altra cosa.

Artculo 19. Obligaciones de la persona beneficiaria

1. La persona beneficiaria de la beca est obligada a incorporarse
al departamento que se le indique en el plazo establecido, a realizar la
actividad que ha motivado la concesin durante el perodo de disfrute,
y guardar el debido secreto y confidencialidad de los asuntos en que
intervenga, as como a cumplir las obligaciones establecidas tanto en
el artculo 14 de la Ley General de Subvenciones como en la propia
convocatoria.
2. La persona beneficiaria est obligada a aceptar la concesin de la
beca y renunciar a cualquier otra beca coetnea que se disfrute.
3. Mediante la aceptacin de las bases de la convocatoria los becarios
ceden gratuitamente y de forma indefinida los resultados que se obtengan
como consecuencia del desarrollo de las becas, as como la memoria final
en su caso, a la entidad concedente de la beca, que se reserva el derecho
de su publicacin y utilizacin, salvo que las bases de la convocatoria,
razonadamente, o la normativa aplicable en determinadas materias dispongan otra cosa.

Article 20. Obligacions del concedent

1. Sn obligacions del departament que concedisca la beca amb les
persones que les hagen obtingut:
a) Proporcionar el suport necessari, aix com facilitar la utilitzaci
dels mitjans, instruments i equips que resulten precisos per a la realitzaci normal de la seua activitat.
b) Designar un tutor o tutora per a la coordinaci i orientaci de lactivitat que vaja a exercir. El tutor o tutora designat haur de ser empleat
o empleada al servici de la Generalitat, amb adscripci al departament
en qu vagen a efectuar-se les prctiques, i assignar les fun-cions a
realitzar en el curs de les seues prctiques, realitzar el seguiment i
suport necessari, resoldr els dubtes que puguen sorgir, i avaluar el
seu aprofitament.
c) Vetlar pel desplegament adequat del programa de formaci.
d) Subscriure amb una entitat asseguradora una plissa dassegurana per al cas daccident individual, de la qual seran beneficiries les
persones adjudicatries de la beca.
2. Finalitzat el termini de la beca, i amb linforme favorable del tutor
o tutora, sexpedir el corresponent certificat daptitud i aprofitament a
favor del becari o becria.

Artculo 20. Obligaciones del concedente

1. Son obligaciones del departamento que conceda la beca para con
las personas que las hayan obtenido:
a) Proporcionar el apoyo necesario, as como facilitar la utilizacin
de los medios, instrumentos y equipos que resulten precisos para el
normal desarrollo de su actividad.
b) Designar un tutor o tutora para la coordinacin y orientacin de
la actividad que vaya a desempear. El tutor o tutora designado deber
ser empleado o empleada al servicio de la Generalitat, con adscripcin
al departamento en que vayan a desarrollarse las prcticas, y asignar las
funciones a realizar en el curso de sus prcticas, realizar el seguimiento
y apoyo necesario, resolviendo las dudas que puedan surgir, y evaluar
su aprovechamiento.
c) Velar por el desarrollo adecuado del programa de formacin.
d) Suscribir con una entidad aseguradora una pliza de seguro para
el caso de accidente individual, del que sern beneficiarias las personas
adjudicatarias de la beca.
2. Finalizado el plazo de la beca, y con el informe favorable del
tutor o tutora, se expedir el correspondiente certificado de aptitud y
aprovechamiento a favor del becario o becaria.

Article 21. Dedicaci

Durant el perode de gaudi de la beca haur dexercir les prctiques
amb un horari mxim de 30 hores setmanals, que es distribuiran de
la forma en qu sorganitze per part del tutor o tutora de lrgan que
exercix la tutela.

Artculo 21. Dedicacin

Durante el periodo de disfrute de la beca deber desempear las
prcticas con un horario mximo de 30 horas semanales, que se distribuirn de la forma en que se organice por parte del tutor o tutora del
rgano que ejerce la tutela.

Article 22. Rgim dincompatibilitats

Lobtenci duna beca ser incompatible amb lexercici de qualsevol
altra beca o ajuda, aix com amb la realitzaci de qualsevol altra activitat

Artculo 22. Rgimen de incompatibilidades

La obtencin de una beca ser incompatible con el desempeo de
cualquier otra beca o ayuda, as como con la realizacin de cualquier otra

Num. 6097 / 08.09.2009

33973

laboral remunerada que supose concurrncia amb lobjecte i dedicaci

de la beca o que impedisca el compliment de les obligacions derivades
del seu normal desplegament.

actividad laboral remunerada que suponga concurrencia con el objeto y

dedicacin de la beca o que impida el cumplimiento de las obligaciones
derivadas del normal desarrollo de la misma.

Article 23. Situaci de la persona beneficiria de la beca

1 Quan el beneficiari o beneficiria de la beca siga un empleat de
la Generalitat, quedar en la situaci administrativa que siga procedent,
dacord amb la normativa corresponent en matria de funci pblica.
2. Quan el beneficiari no mantinga cap relaci amb la Generalitat,
la concessi i aprofitament de la beca no implicar cap vinculaci laboral o administrativa amb el departament o entitat de la Generalitat que
latorgue.

Artculo 23. Situacin de la persona beneficiaria de la beca

1. Cuando el beneficiario o beneficiaria de la beca sea un empleado
de la Generalitat, quedar en la situacin administrativa que proceda,
de acuerdo con la normativa correspondiente en materia de funcin
pblica.
2. Cuando el beneficiario no mantenga ninguna relacin con la Generalitat, la concesin y aprovechamiento de la beca no implicar ninguna
vinculacin laboral o administrativa con el departamento o entidad de
la Generalitat que la otorgue.

Article 24. Suspensi

1. En els supsits en qu per ra de part, adopci o acolliment sinterrompa el perode de duraci establit, la persona interessada continuar meritant i percebent limport de la beca atorgada i recuperar amb
posterioritat el perode interromput.
2. Igualment, en casos dingrs hospitalari prolongat es recuperar
amb posterioritat el temps de prctiques interromput.

Artculo 24. Suspensin

1. En los supuestos en que por razn de parto, adopcin o acogimiento se interrumpa el periodo de duracin establecido, la persona interesada
continuar devengando y percibiendo el importe de la beca otorgada y
recuperar con posterioridad el periodo interrumpido.
2. Igualmente, en casos de ingreso hospitalario prolongado se recuperar con posterioridad el tiempo de prcticas interrumpido.

DISPOSICIONS ADDICIONALS

DISPOSICIONES ADICIONALES

Primera. Accs de persones amb discapacitat

Les bases reguladores de cada convocatria de beques, en la mesura que la naturalesa i contingut del seu objecte ho permeta, aix com
dacord amb els principis assenyalats en larticle 6 deste decret i la
normativa aplicable en la matria, promouran laccs de les persones
amb discapacitat.

Primera. Acceso de personas con discapacidad

Las bases reguladoras de cada convocatoria de becas, en la medida
en que la naturaleza y contenido de su objeto lo permita, as como de
acuerdo con los principios sealados en el artculo 6 de este decreto y la
normativa aplicable en la materia, promovern el acceso de las personas
con discapacidad.

Segona. Igualtat de gnere

Les bases reguladores de cada convocatria de beques, en aplicaci
de la legislaci relativa a la igualtat de gneres i a la lluita contra la
violncia domstica, promouran laccs de les persones vctimes de la
violncia de gnere al gaudi de les beques que es convoquen.

Segunda. Igualdad de gnero

Las bases reguladoras de cada convocatoria de becas, en aplicacin
de la legislacin relativa a la igualdad de gneros y a la lucha contra la
violencia domstica, promovern el acceso de las personas vctimas de
la misma al disfrute de las becas que se convoquen.

Tercera. Vctimes del terrorisme

Aix mateix, sestabliran mesures dacci positiva per a les vctimes
daccions terroristes i els seus familiars, dacord amb el que disposa
larticle 18 de la Llei 1/2004, de 24 de maig, de la Generalitat, dAjuda
a les Vctimes del Terrorisme.

Tercera. Vctimas del terrorismo

Asimismo se establecern medidas de accin positiva para las vctimas de acciones terroristas y sus familiares, de acuerdo con lo dispuesto
en el artculo 18 de la Ley 1/2004, de 24 de mayo, de la Generalitat, de
Ayuda a las Vctimas del Terrorismo.

Quarta. Sollicitud
El que disposa larticle 15 referent al model de sollicitud normalitzat
que sutilitzar per a poder optar a una beca de prctiques professionals,
saplicar amb carcter supletori a la resta de beques siga quin siga el
seu objecte.

Cuarta. Solicitud
Lo dispuesto en el artculo 15 referente al modelo de solicitud normalizado que se utilizar para poder optar a una beca de prcticas profesionales, se aplicar con carcter supletorio al resto de becas sea cual
sea su objeto.

Cinquena. Tramitaci telemtica

La Secretaria Autonmica dAdministracions Pbliques, de la Conselleria de Justcia i Administracions Pbliques, implantar en el termini
de 6 mesos, comptat a partir de lentrada en vigor deste decret, les
ferramentes informtiques adequades per a la presentaci telemtica
de les sollicituds, aix com per a facilitar la tramitaci electrnica del
procediment de concessi de les beques. El sistema dinformaci per a la
gesti del procediment de beques ser nic per a tota la Generalitat.

Quinta. Tramitacin telemtica

La Secretara Autonmica de Administraciones Pblicas, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Pblicas, implantar en el plazo
de 6 meses, contado a partir de la entrada en vigor de este decreto, las
herramientas informticas adecuadas para la presentacin telemtica de
las solicitudes, as como para facilitar la tramitacin electrnica del procedimiento de concesin de las becas. El sistema de informacin para la
gestin del procedimiento de becas ser nico para toda la Generalitat.

Sisena. Conciliaci del gaudi de les beques amb la vida familiar

En laplicaci dels preceptes del present decret relatius a drets i obligacions de les persones beneficiries de la beca es tractar de conciliar la
vida familiar amb les activitats pr-pies de desplegament desta.

Sexta. Conciliacin del disfrute de las becas con la vida familiar

En la aplicacin de los preceptos del presente Decreto relativos a
derechos y obligaciones de las personas beneficiarias de la beca se tratar
de conciliar la vida familiar con las actividades propias de desarrollo
de la misma.

Setena
El que disposa este decret sentn sense perju del rgim de beques
i ajudes a lestudi personalitzat que convoque el Ministeri dEducaci,
regulades en el Reial Decret 1721/2007, de 21 de desembre.

Sptima
Lo dispuesto en este decreto se entiende sin perjuicio del rgimen
de becas y ayudas al estudio personalizado que convoque el Ministerio de Educacin, reguladas en el Real Decreto 1721/2007, de 21 de
diciembre.

Num. 6097 / 08.09.2009

33974

DISPOSICIONS TRANSITRIES

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera. Rgim transitori

Les convocatries de beques anteriors a lentrada en vigor deste
decret es regiran pel que establix la norma vigent en la data de la seua
publicaci.

Primera. Rgimen transitorio

Las convocatorias de becas anteriores a la entrada en vigor de este
decreto se regirn por lo establecido en la norma vigente en la fecha de
su publicacin.

Segona. Cmput del lmit temporal

El requisit contingut en lapartat 1.c) de larticle 14, relatiu al lmit
temporal per a poder accedir a una beca, comenar a computar-se a
partir de lentrada en vigor desta norma.

Segunda. Cmputo del lmite temporal

El requisito contenido en el apartado 1.c) del artculo 14, relativo al
lmite temporal para poder acceder a una beca, comenzar a computarse
a partir de la entrada en vigor de esta norma.

Tercera. Documentaci complementria

De forma transitria i mentre es pose en funcionament la tramitaci
electrnica i les plataformes dinteroperabilitat necessries, es podr
requerir dels interessats la documentaci a qu es referix lapartat 3 de
larticle 15.

Tercera. Documentacin complementaria

De forma transitoria y en tanto se ponga en funcionamiento la tramitacin electrnica y las plataformas de interoperabilidad necesarias,
se podr requerir a los interesados la documentacin a que se refiere el
apartado 3 del artculo 15.

DISPOSICI DEROGATRIA
nica. Derogaci normativa
Queden derogades totes les disposicions del mateix rang o dun rang
inferior que soposen al que disposa el present decret i, en particular,
el Decret 108/1992, de 6 de juliol, del Consell, pel qual es regul la
concessi de beques.
DISPOSICIONS FINALS

DISPOSICIN DEROGATORIA
nica. Derogacin normativa
Quedan derogadas todas las disposiciones de igual o inferior rango
que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto y, en particular,
el Decreto 108/1992, de 6 de julio, del Consell, por el que se regul la
concesin de becas.
DISPOSICIONES FINALES

Primera. Desplegament normatiu

La persona titular de la Conselleria de Justcia i Administracions
Pbliques queda facultada per a adoptar les disposicions necessries
per al desplegament i execuci deste decret, aix com per a la modificaci i actualitzaci dels models de sollicitud i currculum continguts
en lannex I.

Primera. Desarrollo normativo

Se faculta a la persona titular de la Conselleria de Justicia y Administraciones Pblicas para adoptar las disposiciones necesarias para el
desarrollo y ejecucin de este decreto, as como para la modificacin y
actualizacin de los modelos de solicitud y currculo que se contienen
en el anexo I.

Segona. Habilitaci per a la fixaci de la quantia

Sautoritza a la persona titular de la Conselleria dEconomia, Hisenda
i Ocupaci perqu establisca, mitjanant una resoluci, la quantitat inicial
de percepci prevista en larticle 17, i perqu puga establir els ajustos
que, per determinades circumstncies, foren necessaris.

Segunda. Habilitacin para la fijacin de la cuanta

Se autoriza a la persona titular de la Conselleria de Economa,
Hacienda y Empleo para que establezca, mediante resolucin, la cantidad inicial de percepcin previsto en el artculo 17, as como para
que pueda establecer los ajustes que, por determinadas circunstancias,
fueren necesarios.

Tercera. Entrada en vigor

El present decret entrar en vigor lendem de la seua publicaci en
el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Tercera. Entrada en vigor

El presente Decreto entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Valencia, 4 de setembre de 2009

Valencia, 4 de septiembre de 2009

El president de la Generalitat,
FRANCISCO CAMPS ORTIZ

La consellera de Justcia i Administracions Pbliques,

PAULA SNCHEZ DE LEN GUARDIOLA

El president de la Generalitat,
FRANCISCO CAMPS ORTIZ
La consellera de Justicia y Administraciones Pblicas,
PAULA SNCHEZ DE LEN GUARDIOLA

Num. 6097 / 08.09.2009

33975

Num. 6097 / 08.09.2009

33976

Num. 6097 / 08.09.2009

33977

Num. 6097 / 08.09.2009

33978

Num. 6097 / 08.09.2009

33979

Num. 6097 / 08.09.2009

33980

ANNEX II

ANEXO II

BAREM PER A AVALUAR ELS MRITS PERSONALS

EN LA CONCESSI DE BEQUES

BAREMO PARA EVALUAR LOS MERITOS PERSONALES

EN LA CONCESIN DE BECAS

Dacord amb el que disposen els articles 7.4 i 18.4 deste decret,
els rgans concedents determinaran expressament en les bases de cada
convocatria els apartats del present barem que es consideren daplicaci,
en funci de lobjecte i la finalitat de cada beca.

De acuerdo con lo dispuesto en los artculos 7.4 y 18.4 de este decreto, los rganos concedentes determinarn expresamente en las bases de
cada convocatoria los apartados del presente baremo que se consideren
de aplicacin, en funcin del objeto y finalidad de cada beca.

A. Expedient acadmic:
El mxim de puntuaci que pot obtindres en este apartat del barem
estar en funci dels diferents subapartats que sincloguen en cada convocatria.
1. La puntuaci assignada a lexpedient acadmic coincidir amb
la nota mitjana ponderada, la qual donar lloc a una valoraci entre 5
i 10 punts.
No obstant aix, quan la ponderaci estiga realitzada amb una puntuaci 0-4 saplicar el que disposa lapartat 13.4 i 5 del Reial Decret
1267/1994, de 10 de juny, pel qual es modifica el Reial Decret 1497/1987,
de 27 de novembre, pel qual sestablixen les directrius generals comuns
dels plans destudis dels ttols universitaris de carcter oficial.
2. Lespecialitzaci acadmica en matries relacionades amb la convocatria ser valorada entre 0 i 5 punts. Per especialitzaci acadmica
sentenen les assignatures relacionades amb la beca i es valorar amb
un mxim de 0,20 punts per assignatura
3. Altres ttols acadmics oficials que no constitusquen un requisit
per a la concessi. En este subapartat la puntuaci mxima ser de 3
punts:
Doctor: 2 punts
Altres llicenciatures: 1 punt.
Altres diplomatures: 0,50 punts.
4. En aquells supsits en qu la convocatria estiguera dirigida a
diplomats i llicenciats indistintament, tindre la llicenciatura es valorar
en 0,50 punts.
5. Si la convocatria tamb es dirigix a tcnics superiors de Formaci
Professional, la diplomatura es valorar en 0,25 i una llicenciatura amb
0,50 punts.
Quan entre en funcionament el conveni de Bolonya este apartat del
barem sadaptar als nous requeriments.

A. Expediente acadmico:
El mximo de puntuacin que puede obtenerse en este apartado del
baremo estar en funcin de los diferentes subapartados que se incluyan
en cada convocatoria.
1. La puntuacin asignada al expediente acadmico coincidir con
la nota media ponderada, dando lugar a una valoracin entre 5 y 10
puntos.
Cuando la ponderacin est realizada con una puntuacin 0-4 se
aplicar lo dispuesto en apartado 13.4 y 5 del Real Decreto 1267/1994, de
10 de junio, por el que se modifica el Real Decreto 1497/1987, de 27 de
noviembre, por el que se establecen las directrices generales comunes de
los planes de estudios de los ttulos universitarios de carcter oficial.
2. La especializacin acadmica en materias relacionadas con la convocatoria se valorar entre 0 y 5 puntos. Por especializacin acadmica
se entienden las asignaturas relacionadas con la beca y se valorar con
un mximo de 0,20 puntos por asignatura.
3. Otros ttulos acadmicos oficiales que no constituyan un requisito
para la concesin. En este subapartado la puntuacin mxima ser de
3 puntos:
Doctor: 2 puntos
Otras licenciaturas: 1 punto.
Otras diplomaturas: 0,50 puntos.
4. En aquellos supuestos en que la convocatoria estuviera dirigida a
diplomados y licenciados indistintamente, tener la licenciatura se valorar en 0,50 puntos.
5. Si la convocatoria tambin se dirige a tcnicos superiores de Formacin Profesional, la diplomatura se valorar en 0,25 y una licenciatura
con 0,50 puntos.
Cuando entre en funcionamiento el convenio de Bolonia este apartado del baremo se adaptar a los nuevos requerimientos.

B. Coneixements de valenci:
1. Noms es valoraran els certificats expedits o homologats per
la Junta Qualificadora de Coneixements de Valenci, dacord amb la
segent escala i puntuant-se exclusivament el nivell ms alt acreditat:
Oral: 0,25 punts
Elemental: 0,50 punts
Mitj: 0,75 punts
Superior:1,00 punt
2. Especialitat de Correcci de Textos: 0,50 punts
3. Especialitat en Llenguatge en els Mitjans de Comunicaci: 0,50
punts
4. Especialitat en Llenguatge Administratiu: 0,50 punts
Quan en una convocatria sutilitzen alguns dels subapartats establits, la puntuaci mxima que es podr obtindre en este apartat ser
com a mxim de 2,50 punts.

B. Conocimientos de valenciano:
1. Slo se valorarn los certificados expedidos u homologados por
la Junta Qualificadora de Coneixements de Valenci, con arreglo a la
siguiente escala y puntundose exclusivamente el nivel ms alto acreditado:
Oral: 0,25 puntos
Elemental: 0,50 puntos
Medio: 0,75 puntos
Superior:1,00 punto
2. Especialidad de Correccin de Textos: 0,50 puntos
3. Especialidad en Lenguaje en Medios de Comunicacin: 0,50
puntos
4. Especialidad en Lenguaje Administrativo: 0,50 puntos
Cuando en una convocatoria se utilicen varios de los subapartados
establecidos, la puntuacin mxima que se podr obtener en este apartado
ser como mximo de 2,50 puntos.

C. Coneixement didiomes de la uni europea:

1. Es valorar cada nivell superat, dacord amb el Marc Com Europeu de Referncia per a les Llenges, amb 0,20 punts.
La puntuaci mxima que es podr obtindre per al conjunt dels idiomes i cursos acreditats ser d1 punt.
Noms es valoraran els ttols expedits per les escoles oficials didiomes, universitats, ministeris o qualsevol organisme oficial acreditat. En
el cas que el coneixement dun idioma sacredite per ttol universitari i
haja sigut valorat en lapartat A.3 no es podr computar tamb en este
apartat.
Este apartat i el segent saplicaran de forma excloent, optant en
cada convocatria per algun dels dos, si fa el cas.

C. Conocimiento de idiomas de la Unin Europea:

1. Se valorar cada nivel superado, de acuerdo con el Marco Comn
Europeo de Referencia para las Lenguas, con 0,20 puntos.
La puntuacin mxima que se podr obtener para el conjunto de los
idiomas y cursos acreditados ser de 1 punto.
Slo se valorarn los ttulos expedidos por las Escuelas Oficiales
de Idiomas, Universidades, Ministerios o cualquier organismo oficial
acreditado. En el caso de que el conocimiento de un idioma se acredite
por ttulo universitario y haya sido valorado en el apartado A.3 no se
podr computar tambin en este apartado.
Este apartado y el siguiente se aplicarn de forma excluyente, optando en cada convocatoria por alguno de los dos, en su caso.

Num. 6097 / 08.09.2009

33981

2. En aquelles beques en qu, per la seua naturalesa, el coneixement

dun idioma siga un element essencial i aix sacredite, es valorar fins
a 2 punts, dacord amb lescala establida en el Marc Normatiu de Referncia.
3. Altres idiomes cooficials de la Uni Europea: de 0 a 1 punt. Noms
es valoraran els ttols expedits per les escoles oficials didiomes, universitats, ministeris o organismes oficials acreditats. Es valorar cada nivel
superat amb 0,10 punts.

2. En aquellas becas en que, por su naturaleza, el conocimiento de

un idioma sea un elemento esencial y as se acredite, se valorar hasta
2 puntos, de acuerdo con la escala establecida en el Marco Normativo
de Referencia.
3. Otros idiomas cooficiales de la Unin Europea: de 0 a 1 punto.
Slo se valorarn los ttulos expedidos por las Escuelas Oficiales de
Idiomas, Universidades, Ministerios u organismos oficiales acreditados.
Se valorar cada nivel superado con 0,10 puntos.

D. Coneixements addicionals:
1. Experincia professional relacionada directament amb lobjecte
de la beca, fins a 2 punts, computant-se 0,10 per cada mes complet
treballat.
2. Cursos de formaci relacionats amb lobjecte de la beca, fins a
un mxim de 4 punts.
Seran valorats els cursos de formaci i perfeccionament de duraci
igual o superior a 15 hores que hagen sigut cursats o impartits per linteressat, dacord amb lescala segent:
a) De 200 o ms hores, 3,00 punts.
b) De 100 o ms hores, 2,00 punts.
c) De 75 o ms hores, 1,50 punts.
d) De 50 o ms hores, 1,00 punt.
e) De 25 o ms hores, 0,50 punts.
f) De 15 o ms hores, 0,20 punts.
Els centres de formaci que impartisquen els cursos han de ser organismes oficials o centres reconeguts.
En cap cas no es puntuaran en el present subapartat ni en lapartat
C anterior els cursos de valenci i didiomes.

D. Conocimientos adicionales:
1. Experiencia profesional relacionada directamente con el objeto
de la beca, hasta 2 puntos, computndose 0,10 por cada mes completo
trabajado.
2. Cursos de formacin relacionados con el objeto de la beca, hasta
un mximo de 4 puntos.
Se valorarn los cursos de formacin y perfeccionamiento de duracin igual o superior a 15 horas que hayan sido cursados o impartidos
por el interesado, con arreglo a la siguiente escala:
a) De 200 o ms horas, 3,00 puntos.
b) De 100 o ms horas, 2,00 puntos.
c) De 75 o ms horas, 1,50 puntos.
d) De 50 o ms horas, 1,00 punto.
e) De 25 o ms horas, 0,50 puntos.
f) De 15 o ms horas, 0,20 puntos.
Los centros de formacin que impartan cursos deben ser organismos
oficiales o centros reconocidos.
En ningn caso se puntuarn en el presente subapartado ni en el
apartado C anterior los cursos de valenciano y de idiomas.

E. Entrevista/prova:
En el cas que els candidats siguen convocats per a realitzar una
entrevista i/o prova prctica, la valoraci que satorgue en este apartat
no podr superar el 30% de la puntuaci mxima que es puga obtindre
per mitj de la suma de la resta dapartats que sincloguen en la convocatria.

E. Entrevista/prueba:
En el caso de convocarse a los candidatos para realizar una entrevista
y/o prueba prctica, la valoracin que se otorgue en este apartado no
podr superar el 30% de la puntuacin mxima que se pueda obtener
mediante la suma del resto de apartados que se incluyan en la convocatoria.

F. Altres mrits:
Es valorar fins a un mxim de 2 punts aquells altres mrits, relacionats amb lobjecte de la convocatria, que no estiguen inclosos en la
resta dapartats (per exemple, en determinades convocatries es podr
valorar els coneixements dofimtica a nivell usuari processament de
textos, fulls de clcul, gestor de bases de dades, etc. o b publicacions,
articles en determinats mitjans, aix com el coneixement daltres idiomes no comunitaris i els cursos impartits, valorant-se en este ltim cas
per una sola vegada i no sent susceptibles de ser valorades successives
edicions dun mateix curs.

F. Otros mritos:
Se valorar hasta un mximo de 2 puntos aquellos otros mritos,
relacionados con el objeto de la convocatoria, que no se hallen incluidos
en el resto de apartados (por ejemplo, en determinadas convocatorias
se podr valorar los conocimientos de ofimtica a nivel usuario procesamiento de textos, hojas de clculo, gestor de bases de datos, etc.
o bien publicaciones, artculos en determinados medios, as como el
conocimiento de otros idiomas no comunitarios y los cursos impartidos,
valorndose en este ltimo caso por una sola vez y no siendo susceptibles
de ser valoradas sucesivas ediciones de un mismo curso.