Professional Documents
Culture Documents
CHILE
empleadora
de
pagar
las
indemnizaciones
que
procedieran
de
tal
solicitud
en
la
siguiente
relacin
de
hechos
que
efectu: con fecha cuatro de junio de dos mil siete, fue contratada
por
la
cumplir
empresa
Sociedad
funciones
de
de
Ito
Profesionales
Administrativo,
Kronos
Limitada,
desempendose
para
hasta
la
una
asignacin
de
colacin
de
$52.500
una
asignacin
de
fecha
dos
de
junio
de
dos
mil
ocho,
su
empleador
le
Poder Judicial
CHILE
contrato,
fundado
en
que
supuestamente
habra
entregado
entre
MESSENGER,
el
los
que
debemos
que
respalda
considerar
el
sistema
carpetas
el
contenido
en
denominado
de
las
ha
proporcionado
persona
alguna,
menos
la
empresa
contest
Poltica
inviolabilidad
de
de
las
la
Repblica,
comunicaciones
especficamente,
privadas.
la
Fundamenta
su
Poltica
inviolabilidad
de
de
toda
la
Repblica,
comunicacin
privada.
saber
As
el
relata
de
la
que
la
la
empresa
fiscalizacin
espaola
tcnica
EGASA
la
del
Grupo
empresa
Nervion,
Salfa
en
labores
Construcciones,
de
que
Poder Judicial
CHILE
En
ese
entendido
la
seorita
Madrid
Obregn
habra
sido
dichas
funciones
de
llevar
cabo
una
serie
de
acciones
este
contexto
la
actora
habra
conocido
cabalmente
el
confidencial,
cuya
divulgacin
podra
significar
la
envi
informacin
confidencial
de
la
empresa
una
cualquier
persona
que
use
el
equipo,
tenga
acceso
la
Llamado
conciliacin:
Se
llam
las
partes
Poder Judicial
CHILE
juez
debe
abstenerse
de
autorizar
cualquier
tipo
de
acuerdo
que
en
particular,
prefiri
no
invitar
la
realizacin
de
ofrecimientos econmicos.
CUARTO: La recepcin de la causa a prueba: fijacin de los
hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos. Se determin en
base
las
presentaciones
de
las
partes,
que
no
discutan
la
Efectividad
que
el
despido
se
determin,
por
el
acceso
no
era
factible
para
la
demandada,
sino,
con
una
Para
efectos
del
despido,
labores
que
efectuaba
la
empresa
esta,
especficamente
Salfa
empresa fiscalizada
Construcciones;
eventuales
origen
al
despido.
Efectividad
de
tratarse
de
informacin
confidencial e importante.
- Efectividad de
Ofrecimiento
sus
alegaciones
de
la
medios
probatorios:
demandante
Que
ofreci
en
orden
incorpor
a
la
de
uso
de
elementos
informticos.
Adems
rindi
la
Poder Judicial
CHILE
corresponda
manejar
la
parte
administrativa
de
la
sociedad,
En
utilizado
especfico,
por
otras
la
actora
personas,
ya
saba
que
que
dicha
ese
unidad
computador
constitua
era
el
servidor.
En la sociedad demanda, si bien en un instructivo se seal,
respecto de los equipos que fueron puestos a disposicin de los
trabajadores, que estaba prohibido cargar software y hardware y que
el
uso
de
internet
envo
de
era
restringido
las
que
existiese
ningn
tipo
de
regulacin
en
cuanto
las
Poder Judicial
CHILE
de
Sociedad
administracin-,
de
Profesionales
para
la
Kronos,
empresa
esto
es
fiscalizada
Empresa
por
Salfa
de
las
conversaciones
comunicacionales
de
la
que
empresa,
va
mantuvo
desde
Messenger,
los
desde
equipos
su
cuenta
reclamo
por
la
demora
en
la
revisin
de
estados
de
pago
no
tiene
ni
acta
con
ninguna
intencionalidad
para
algunas
deficiencias
en
presentacin
de
antecedentes
de
hemos
diferido
este
proceso
para
facilitar,
ayudar
de
los
antecedentes,,
bastante
importante
en
muchos
casos
Poder Judicial
CHILE
de
EP,
recepciones
cooperacin
de
Uds.
respecto
la
que
se
haban
respaldado
sin
el
conocimiento
las
personas,
conversaciones
que
correspondientes,
sta
por
lo
haba
menos,
mantenido
a
los
con
terceras
ltimos
meses
Poder Judicial
CHILE
privado
de
los
usuarios;
en
ese
entendido,
no
existe
privado
de
la
empresa.
Asimismo,
que
dentro
de
las
debatido
que
en
un
item
denominado
confidencialidad
se
ser
entregada
terceros,
ya
sea
en
papel
en
medios
se
contempla
que
las
sanciones
asociadas
las
Poder Judicial
CHILE
carencia
de
medios
probatorios
que
as
lo
demostrasen,
que
el
de
Messenger,
carpeta
MIS
revisarlas
destinada
DOCUMENTOS-,
con
sus
posterioridad;
respaldar
en
una
conversaciones,
menos
se
determinada
para
pudo
as
poder
establecer
que,
slo
la
actora
travs
de
su
confesional
seal
tal
de
hiptesis
conversacin
fue
negada
que
por
efectuara
quien
tales
habra
respaldos.
realizado
el
Dicha
hallazgo
sistema
de
conversacin,
en
unos
de
ellos
sera
necesario
con
una
vulneracin
exclusin
valorativa
respaldo
de
de
la
tan
prueba
conversaciones
evidenteingresada
entre
la
que
por
fundara
la
actora
una
demandada
terceros-,
juzgador,
coincidan
en
lleg
los
al
hechos
convencimiento
que
fueron
de
que
ambas
presentados
al
partes
casi
tribunal,
no
Poder Judicial
CHILE
gran
fundamentales
del
trabajador,
de
la
utilizacin
de
la
tem, al uso de
la
trabajadora
afectada
-prueba
de
la
demandante-,
como
la
para
fines
personales,
sin
mayor
control
ni
objecin.
Poder Judicial
CHILE
siendo
otros
de
en
esa
los
vertiente
principios
de
de
la
pensamiento
misma,
como
que
se
oralidad,
en
efecto,
existen
otras
consecuencias
jurdicas,
consolidado
del
derecho
comparado,
relativo
al
difcil
una
denuncia
por
violacin
lesin
de
derechos
laboral
en
el
artculo
493,
introdujo
una
reduccin
Poder Judicial
CHILE
comprobada-
de
informacin
por
va
electrnica
por
un
En la misma acta
personal
para
ingresar
estos
equipos.
Los
computadores
personal
de
la
trabajadora
Madrid
Obregn
de
casualidad,
una
clave.
buscando
Seala
informacin
que
encontr
propia;
esa
agrega
informacin
que
al
ver
de
esa
Poder Judicial
CHILE
estimar
priori,
que
eventualmente,
el
despido
de
Mara
ningn
su
comportamiento
tal
extremo
que
su
libertad
para
secreto. As respecto
fenmenos,
persona,
que
comportamientos,
normalmente
estn
datos
sustrados
situaciones
del
de
conocimiento
una
de
razonado,
la
circunstancia
de
que
lo
comunicado
no
sea
Poder Judicial
CHILE
la
obtencin
de
esta
informacin
sea
travs
de
un
hecho
irracionales
desproporcionadas,
con
lo
cual
ya
enva
un
podr
ser
aceptada
en
la
medida
que
sea
racional
podra
ser
eventualmente
aceptada
la
utilizacin
de
la
aspiraciones
de
alguien
que
siempre
pens
mantenerlas
en
el
que
la
simple
actividad
de
observacin
permite
formarse
la
ello
produce
constitucionalmente.
una
lesin
en
el
derecho
tutelado
Poder Judicial
CHILE
explicar
los
fundamentos
proporcionalidad.
de
las
medidas
adoptadas
su
como
lmite
constitucionales;
en
el
ejercicio
razn
de
de
ello,
otros
bienes
su
ejercicio
en
garantas
y
siempre
lmites-,
producirse
en
un
el
ejercicio
conflicto
de
uno
con
de
estos
otros
derechos
derechos
puede
bienes
constitucionalmente protegidos.
Con lo anterior se responde la interrogante de si los derechos
fundamentales reconocen algn tipo de lmite o morigeracin en el
particular mbito de la empresa, por lo que corresponde cuestionarse
ahora cuando el ejercicio del poder empresarial puede concretamente
llegar a producir la afectacin referida.
Tal como lo ha sealado la Direccin del Trabajo en Dictamen
8237-1995, el sistema jurdico ha dotado al empleador de lo que la
doctrina llama el poder de direccin y de disciplina, esto es la
facultad de dirigir y mantener el orden dentro de la empresa. Estos
poderes
reconocen
propiedad
en
su
la
fundamento
libertad
econmica;
sus
objetivos
iniciativa
econmica
con
en
para
son
el
derecho
desarrollar
dotar
libertad
al
para
constitucional
cualquier
empresario
contratar
del
de
actividad
poder
de
trabajadores,
esta
relacin
en
un
mbito
de
subordinacin
la
discusin
de
los
derechos
fundamentales,
nacidos
para
la
colisin
de
los
poderes
empresariales
de
los
Poder Judicial
CHILE
de
sus
conversacin
vulneracin
facultades
privada
al
luego
trabajador
legales
leer
utilizarla
el
respaldo
pblicamente-
inviolabilidad
de
toda
de
si
una
esta
comunicacin
encontrar
como
referencia
las
normas
dispersas
que
van
su
aplicacin
deber
ser
general,
y, en todo
garantizndose
la
existe
concreto,
ninguna
con
lo
que
cual
en
definitiva
queda
excluida
la
la
resuelva
para
posibilidad
de
el
caso
resolver
de
ello,
en
la
mayora
de
los
ordenamientos
jurdicos,
la
jurisprudencia
alemana,
principalmente
partir
de
los
bienes
en
juego,
persiguiendo
que
cada
derecho
se
Poder Judicial
CHILE
amplio,
opera
travs
de
tres
sub
juicios:
el
de
la
Si
hecho
el
examen
aludido,
la
conducta
del
empleador
El
Juicio
de
Adecuacin.-
travs
de
esta
valoracin
se
busca
establecer que la medida sea idnea, apta para el fin perseguido por
el empleador; con lo cual la restriccin al derecho fundamental del
trabajador permite alcanzar un fin empresarial legtimo. En nuestro
caso en estudio, la pregunta pertinente es si es legtimo que el
empleador
pretenda
controlar
los
medios
tecnolgicos
equipos
de
para
el
desarrollo
del
trabajo
mismo;
luego
ms
especfico que ello, que adems desee controlar las herramientas que
proporciona el sistema computacional, pero que no son gratis, sino
que tiene un costo para l, como los son por ejemplo internet y
otros; y finalmente la pregunta que nos interesa, si es legtimo que
el empleador quiera evitar que informacin propia de su giro y en
casos confidencial sea conocida por terceros. Claramente la respuesta
a
estas
tres
constatar
interrogantes
que
detrs
de
es
afirmativa,
este
con
reconocimiento
lo
cual
est
podemos
presente
la
si
fiscalizacin
es
y
apto
control
idneo
que
para
realice
el
lograr
tal
empleador
proteccin,
al
uso
de
la
los
los
trabajadores
tienen
travs
del
sistema
Messenger
con
Poder Judicial
CHILE
don
Jorge
Godoy
Fras
del
respaldo
de
la
conversacin
por
consentimiento
y,
su
posterior
utilizacin
contra
ella,
traspasando
Profesionales
Kronos
informacin
confidencial
Limitada
cualquier
de
Sociedad
tercero,
incluida
de
la
la
medida
indispensable
para
restriccin
lograr
el
del
fin
derecho
legtimo,
fundamental,
no
existiendo
sea
una
ejemplo
pudiese-
intervenir
derechamente
directamente
tener
un
el
Messenger
vigilante
toda
si
la
es
que
se
jornada
de
anterior,
que
evidentemente
la
menos
invasiva
resulta
ser
la
Finalmente a
Poder Judicial
CHILE
producido
el
empleador,
conocimiento
travs
de
de
la
la
informacin
obtencin
dolosa
utilizada
de
la
por
el
contrasea
este
N260-2002
examen,
necesariamente
de
la
ejemplificando,
que
enterarse
contenido
del
dependientes,
pertenezcan;
por
lo
Direccin
lo
mucho
mismo
del
habitual
de
es
es
las
que
debe
la
recordarse
Trabajo,
que
el
extensivo
dictamen
cual
seal,
empleador
llamadas
lnea
el
el
no
pretenda
telefnicas
el
otras
aparato
de
sus
mismo
dependencias
le
fsicas
Luego
la
enterarse
conclusin
del
inevitable
contenido
de
las
es
que
para
que
conversaciones
pueda
de
sus
de
informacin
confidencial
de
las
estrategias
secretos de la empresa.
Este mismo dictamen seala tajantemente que en ningn caso el
empleador puede tener acceso a la correspondencia electrnica privada
enviada y recibida por los trabajadores lmite a los lmites-, para
a
continuacin
sealar
que
excepcionalmente
el
empleador
podra
de
control,
slo
podr
efectuarse
por
medios
su
aplicacin
deber
ser
general,
idneos
y, en todo
garantizndose
la
Poder Judicial
CHILE
conversaciones
electrnicas
de
los
trabajadores,
efectuadas
desde
convertiran
establecido
tal
esta
informacin
advertencia,
quiz
en
pblica.
Si
ello
pudiese
haber
se
hubiese
llegado
de
la
jornada
para
luego
en
el
hogar
entregarle
esa
confianza
de
que
nadie
sabra
de
esta
conversacin
por
que
exclusivamente
Matas
David
R-.
Conclusin
de
lo
se
quera
ejercer
ese
control
deba
estar
previsto
en
el
Peralta,
cuando
seal
que
en
todos
los
trabajos
estara
sustento
frente
la
interpretacin
ya
efectuada
por
la
privado,
toda
vez
que
como
se
refiri
no
se
ha
manifestado
Poder Judicial
CHILE
desconfiados
qu
fines
se
perseguan
leyendo
sus
lectura,
pasando
constituirse
en
el
fundamento
de
la
la
actividad
del
empleador,
travs
del
seor
Godoy
situacin,
se
esboz
por
los
testigos
Godoy
Fras
Lagos
la
pregunta
de
si
la
demandada
en
verdad
velaba
por
sus
ni
ninguna
informacin
secreta
ni
siquiera
algo
Poder Judicial
CHILE
demuestran
una
determinada
lnea
de
accin
de
posibles
pudiendo
acceder
al
respaldo
de
al
menos
37
hojas
de
segundo
del
artculo
161
del
Cdigo
del
Trabajo.
Tampoco
de
manifiesto,
es
cuestionable
que
se
pueda
hablar
de
fundamental
como
lo
es
el
de
la
inviolabilidad
de
las
Poder Judicial
CHILE
instarse
por
la
proteccin
del
derecho
fundamental
del
obligan
tanto
titulares
como
integrantes
de
los
Determinacin
del
monto
de
la
indemnizacin
un
cause
procesal
para
la
proteccin
de
derechos
no
de
destruida
la
comunidad
de
intereses,
es
que
se
ha
dejara
verdaderamente
indemne
un
despido
vulneratorio,
el
meses
de
la
ltima
remuneracin
mensual.
Establecida
la
luego
lo
determinante
debe
ser
la
gravedad
de
la
Poder Judicial
CHILE
artculos 1, 2, 3, 4, 5 a 11, 21, 22, 34, 35, 41, 42, 44, 54 a 58,
153, 154, 156, 160 N7, 161, 162, 163, 168, 172, 173, 176, 178, 184,
415, 420, 423, 425 a 432, 434 a 438, 440 a 462 y 485 a 495 del Cdigo
del Trabajo; se resuelve:
-Que se acoge la demanda interpuesta por doa Mara Natalia
Madrid
Obregn
en
contra
de
su
ex
empleadora
Sociedad
de
Que
el
despido
efectuado
por
Sociedad
de
Profesionales
la vulneracin de la
$6.048.700
por
concepto
de
indemnizacin
sancionatoria,
expresa
relativa
las
condiciones,
frecuencia
la
revisin
de
los
equipos
de
la
informacin
que
quede
Poder Judicial
CHILE
Dictada por don Csar Alexanders Torres Mesas, Juez Titular del
Juzgado de Letras del Trabajo de Copiap.