NDICE

Pgs.
Introduccin .....................................................................
......... 15
Invocaciones iniciales .........................................................
..... 19
LIBRO I: VAIRGYA KHANDA ..................................................... 21
Conversacin de Sutiksna y Agastya .......................................
21
Historia de Krunya...............................................................
...
21
Historia de Suruchi ............................................................
......
22
Historia de Arishtanemi.........................................................
... 22
Historia de Brahm y Bharadvja ............................................
23
La juventud de Rama.............................................................
...
24
Extraa dolencia de Rama ........................................................
25
Llegada de Viswmitra ............................................................
25
Melancola de Rama ...............................................................
.
27
Discurso de Rama ...............................................................
.....
28
Condena de la opulencia.........................................................
.. 29
Naturaleza ilusoria de la vida .................................................

.
29
Peligros del ego ...............................................................
.........
30
Identidad del ego y la mente ...................................................
..
30
Naturaleza del cuerpo ..........................................................
....
32
Infortunio de las edades de la vida ...........................................
33
El tiempo ......................................................................
............ 35
LIBRO II: MUMUKSHU KHANDA................................................... 41
Historia de Sukadeva y Janaka..................................................
41
La creacin del mundo ............................................................
42
Elogio del propio esfuerzo frente al fatalismo ..........................
43
La naturaleza de Dios o el destino ...........................................
46
La aparicin del conocimiento .................................................
47
Grandeza del verdadero conocimiento ......................................
48
El autoconocimiento o tmavidya ............................................. 49
5
Pgs.
El control de la mente o shamam ............................................ 50

El espritu de investigacin o vichara ........................................ 51

La alegra o shanta ..............................................................
... 52
La compaa de los sabios o satsanga ..................................... 52
Estructura del Yoga Vasishtha Rmyana ................................ 53
Sentido de las parbolas o ilustraciones .................................... 54
Grandeza de Vivka, la discriminacin ......................................
55
LIBRO III: UTPATTIKHANDA........................................................
. 57
Creacin y esclavitud ............................................................
..
57
Historia de Akshaja o el nacido del ksha ............................ 58
Sobre el origen de la creacin ...................................................
59
Naturaleza de la mente .........................................................
...
61
Sobre la causa primera o Mla Karana ..................................... 62
Naturaleza de Brahmn ............................................................
63
Naturaleza dejivanmukta y del videhamukta ............................ 65
La causa suprema o Parama Karana ........................................ 65
Sobre la disolucin csmica o estado de pralaya ...................... 66
El idealismo no creacional del Vednta ................................... 68
La aparicin del ser autocreado................................................. 7
0
El Jiva no es uno ni muchos ....................................................
.
72
Historia de Padma y Lila .......................................................
...
74

Lila y Sarasvat .................................................................

......
75
El mundo real y el mundo reflejado .........................................
76
Historia del primitivo Vasishtha y Arundhati .............................
77
Enseanza de Sarasvat .............................................................
79
La prctica de la sabidura o abhysa ........................................ 80
El viaje espacial de Sarasvat y Lila.......................................... 81
Las vidas pasadas de Lila ......................................................
..
83
Vida y batallas de Vidratha .....................................................
86
Reflexiones sobre la mente o cuerpo sutil..................................
87
Naturaleza del sueo onrico o swapna...................................... 89
Conclusin de la guerra ..........................................................
...
91
Pluralidad de mentes y unidad de la conciencia .........................
92
Sobre la vida y la muerte ......................................................
.....
96
El origen del mundo creado......................................................
. 99
Resurreccin del rey Padma .....................................................
102
Sobre las distintas escalas del tiempo ........................................
102

Sobre la naturaleza del mundo ..................................................

104
La shakti de Brahmn y el fatalismo ......................................... 106
Naturaleza del jiva o individuo primordial ................................. 107
Dualidad del sujeto y el objeto ................................................
..
108

Pgs.

El cuarto estado o turiya............................................... 109

Historia de Karkat o Vischik............ 110
Relacin de Nrada a Indra.......................................... 113
Liberacin final de SOchik.......................................... 115
Historia de Vikrama y su ministro .. -........................... 115
La naturaleza de Brahmn segn el ministro............... 117
Naturaleza de Brahmn segn el rey Vikrama............. 119
Desdoblamiento de la mente en sujeto y objeto........... 121
Liberacin final de Karkat............................................ 122
El culto a Kandar......................................................... 123
Naturaleza mental de la creacin.................................. 123
Historia de lndu y sus diez hijos.................................... 124
Historia de lndra y Ahaly ........................................... 126
Nacimiento del Jva y poder de la mente...................... 128
Sobre las diferentes clases de seres............................ 131
Identidad del agente y la accin.................................... 132
Naturaleza de la mente................................................. 133
Los espacios o niveles de conciencia........................... 134
La creacin del antah karana ....................................... 135

Historia del nio y las tres princesas............................. 137

Inmortalidad del ser....................................................... 138
Historia del rey Lavana................................................. 139
Descripcin de la mente................................................ 142
Naturaleza de avidy o la ignorancia............................ 145
Naturaleza del Ser o tman........................................... 147
Diferencia del tman y el ego........................................ 149
Los grados o escalones del conocimiento.................... 150
El ejemplo del anillo de oro........................................... 152
Visita de Lavana a la tierra de Chandla...................... 153
Discriminacin de tman............................................... 154
LIBRO IV: STHTTI KHANDA....................................... 157
Imposible existencia del mundo ................................... 157
Historia de Bhrigu y Shukra ......................................... 159
Discurso de Kla........................................................... 161
Poder de la mente ....................................................... 163
Reminiscencias de Shukra............................................ 165
Resurreccin de Shukra............................................... 167
Realidad mental del mundo.......................................... 167
Nacimiento del individuo ............................................. 168
Desdoblamiento sujeto-objetivo................................... 169
Los estados de la mente.............................................. 171

7
Pgs.
Distintas explicaciones de la mente .......................................... 1
72
El autoconocimiento o conocimiento del ser ............................
173
La naturaleza del cuerpo .......................................................
....

174
Historia de los demonios Dama, Vyla y Kta ..........................
175
Ahamkra o el sentimiento del ego............................................
177
Sobre la realidad y la irrealidad ..............................................
...
178
La naturaleza del yo y distintas formas de egoidad ..................
181
Historia de los demonios Bhima, Bhsa y Dridha ....................
182
Nacimiento del jiva o la mente..................................................
183
Naturaleza del mundo objetivo .................................................
184
La mente y la accin .............................................................
...
186
La creacin como desarrollo de chit-shakti, la conciencia-energa
187
La naturaleza de My ..............................................................
188
Nueva versin de la mente y la creacin ...................................
189
Nueva versin de Brahm y la creacin ....................................
191
Los mundos y los dioses ........................................................
... 194
Historia de Dshfira y el rbol Kadamba ...................................
195
Historia de Kottha .............................................................

....... 196
El nirdha o detencin de los pensamientos ..............................
198
El mundo y la conciencia .......................................................
.
199
Cancin de Kacha..................................................................
...
201
Una nueva versin de la creacin..............................................
201
Otra clasificacin de los seres vivos ..........................................
202
LIBRO V: UPASHAMA KHANDA................................................... 205
Reflexiones de Rama sobre la enseanza de Vasishtha ............. 205
Sobre la paz suprema............................................................
.....
206
Historia del rey Janaka ........................................................
.....
209
Cancin de los siddhas o sabios perfectos ...............................
209
Reflexiones de Janaka ..........................................................
..... 210
Sobre la mente y la voluntad....................................................
.
211
La luz interior de la sabidura ..................................................
.
213
La posesin y el rechazo..........................................................
..
215

Semejanza y diferencia de la mente y la conciencia ..................

216
La mente como superposicin de la conciencia y el prna......... 217
Inexistencia de la mente .......................................................
....
219
El rechazo de ahamkra y el abandono del deseo ..................... 221
Los deseos deljivan mukta ......................................................
.. 222
Historia de Punya y Pavana .....................................................
..
225
Represin del deseo...............................................................
....
227
Historia de Bali, hijo de Virochana ............................................
228
El rey y su ministro, Brahmn y la mente ..................................
228

8
Pgs.
Reflexiones de Bali ............................................................
.......
232
Respuestas de Shukra a Bali ....................................................
. 232
Profundo samdhi de Bali .........................................................
233
Despertar de Bali...............................................................
........
234
Historia de Hiranya Kashipu y Prahida .................................... 236
F de Prahida en Vishnu ........................................................ 23
7

Transfiguracin de Prahida y adoracin de Vishnu ................... 237

Oracin de Prahida ................................................................
238
Autoinvestigacin o tma vichara de Prahida .......................
239
Autoconocimiento o tma vidy de Prahida ............................ 240
Canto al ser ...................................................................
...........
245
Desorden en el mundo de los Asuras ........................................ 248
Consejos de Han a Prahida......................................................
249
Sumisin de Prahida ............................................................
251
Los dos tipos de liberacin ......................................................
.
252
La religin o culto externo ......................................................
.
253
Historia de Gdhi ................................................................
...... 255
La mente es el pavoroso poder de My ....................... ............ 261
Historia de Uddalaka ...........................................................
..... 264
Investigacin de la mente ........................................................
.
265
Discriminacin de la conciencia y la materia ............................ 267
Reflexin sobre la imposibilidad de la creacin ........................ 268
Prctica yguica del OM ...........................................................
270
Iluminacin de Uddalaka...........................................................
271

Muerte voluntaria de Uddalaka .................................................

273
La iluminacin como samdhna ............................................. 274
Negacin del dualismo mente-materia ...................................... 276
Historia de Suraghu.............................................................
......
277
Autoinvestigacin de Suraghu...................................................
278
Encuentro de Suraghu y Parigha ............................................... 2
79
Exposicin del autoconocimiento.............................................. 281
Historia de Bhsa y Vilasa .......................................................
282
Independencia del ser ..........................................................
..... 283
Ausencia de contacto entre el mundo y la mente .......................
283
La naturaleza del karma o accin ..............................................
284
Los dos tipos de vsana ..........................................................
.. 285
Insubstancialidad de la mente...................................................
.
286
Inexistencia de la esclavitud y la liberacin .............................. 288
Sobre la insubstancialidad del jiva ...........................................
289
La teora del no nacimiento o ajta vda................................... 290
La divisin del espectador y la experiencia .............................
290
Abundancia de sabios liberados ............................................... 2
93

Gnesis del error objetivo y forma de suspenderlo.....................

295

9
Pgs.
Significado de Hridayam.........................................................
.. 296
Prctica contemplativa del sabio Samvarta ................................
297
Mtodo de investigacin del sabio Vtahavya .........................
299
El mundo mental o imaginario de los sabios ...........................
302
El samdhi de Vtahavya...........................................................
303
Los poderes de los siddhas .....................................................
.. 305
Las dos muertes de la mente.....................................................
.
307
Las dos semillas de la mente ...................................................
.. 307
La semilla de las semillas .....................................................
.... 309
La unidad y la pluralidad.......................................................
.... 310
Sobre la meditacin yguica .....................................................
312
Naturaleza del sabio ...........................................................
.....
313
Asociacin del objeto y la conciencia........................................ 313
LIBRO VI: NIRVNA KHANDA (parte I) ........................................ 315
Unidad de Brahmn ................................................................

.. 316
El estado de equilibrio de Rama................................................
317
El descorrimiento del velo o moha............................................ 31
8
El insondable poder de la ignorancia ........................................ 31
9
La falsa idea de la existencia objetiva .......................................
322
Alegora del nacimiento del rbol de la ignorancia ..................
323
Verdadera naturaleza de moksha o turiya .................................. 326
Naturaleza de avidy .............................................................
... 326
Omnipresencia de Brahmn ...................................................... 32
8
La verdad es Brahmn............................................... ,.............
. 330
Las dos margas: el autoconocimiento o la detencin del prna
332
Historia de Bhushunda ..........................................................
... 333
El comienzo de la creacin .......................................................
.
338
El Hatha Yoga o control del prna............................................. 341
Sobre la creacin del cuerpo......................................................
346
Sobre la investigacin del ser y el samdhi .............................. 347
Sobre ahamkra, el sentimiento del ego ....................................
350
Enseanza de Shiva................................................................
... 351
Sobre la disolucin y la creacin ...............................................

352
La adoracin a Shiva Mahdeva................................................ 353
La materia como estado inconsciente de la conciencia .............
355
El funcionamiento de la mente, cuerpo sutil o puryashtaka......... 357
Sobre la cesacin de la mente ...................................................
359
Las fases de tranquilizacin de la mente.................................... 360
Otra exposicin de la naturaleza de la mente.............................
361
Sobre la energa o shakti ........................................................
... 363
Formas de adorar al Seor.........................................................
364

10
Pgs.
Naturaleza del ser, Shiva.......................................................
.... 368
Substancialidad de los objetos .................................................
.
369
Parbola del fruto sagrado bilva ............................................... 3
72
Parbola de la roca que aloja a la mente csmica ...................... 373
Unidad y diversidad de Brahmn ............................................. 374
Sobre la naturaleza del cambio .................................................
375
Nueva explicacin del rgano interno o antah karana............... 377
Sobre la percepcin...............................................................
....
377
Historia de Arjuna .............................................................
........ 380

Esencia de la Git ...............................................................

..... 380
El mundo y la mente ............................................................
.....
385
Sobre la imaginara creacin y el sentimiento del ego ...............
387
Historia de Jlvata..............................................................
.........
388
Reflexin iluminada de Rudra ................................................. 389
La bsqueda del mendigo..........................................................
393
Sobre el silencio, muna ........................................................
..... 395
La cesacin del prona y la mente .............................................
397
Historia de Vtala, el vampiro ...................................................
.
398
Historia de Bhagtratha .........................................................
..... 400
Historia de Shikhidvaja y Chudla ...........................................
402
Vichara de Chudla ...............................................................
... 403
Sobre los siddhis o poderes sobrenaturales ............................... 407
Sobre el prnayma .................................................................
. 407
Sobre las enfermedades fsicas y psquicas ................................ 409
El sol y la luna, el juego de ida y pngala.................................. 411
La consecucin de los siddhis ...................................................
413
Historia del msero Kirta..........................................................
415

Shikhidvaja abandona el mundo ................................................ 4

15
Chudla se disfraza de Kumbha ............................................... 417
Sobre la naturaleza del placer y el dolor....................................
418
El curioso nacimiento de Kumbha ............................................
419
Sobre la naturaleza de la accin o kriya ..................................... 421
Historia de la chintmani o joya del autoconocimiento.............. 422
Parbola del elefante atormentado ........................................... 423
Explicacin de estas historias ...................................................
424
La verdadera vairgya.............................................................
.. 426
Naturaleza de china.............................................................
...... 428
Irrealidad de la mente o "chitta" ..............................................
430
Iluminacin de Shikhidvaja .......................................................
431
La divisin del que ve, lo visto y la visin ................................. 432
Irrealidad del mundo y del ego .................................................
433
Irrealidad de la creacin ........................................................
..
435
Confirmacin de la iluminacin de Shikhidvaja......................... 436
11
Pgs.
Irrealidad de la existencia objetiva ...........................................
. 437
La mente del "jivan mukta " o liberado ...................................... 43
9
Sobre "satva ", la no mente o mente pura .................................

439
Reflexiones de Chudal............................................................
.
440
Despertar de Shikhidvaja........................................................
... 441
Metamorfosis de Kumbha..........................................................
442
Nupcias de Chudla y Shikhidvaja ............................................
444
Visita del falso lndra .........................................................
.........
445
Revelacin deChudl .............................................................
447
Historia de Kaca, hijo de Brihaspati ..........................................
449
Irrealidad de la mente y el ego ................................................
.
449
Historia del hombre estpido y engaado .................................. 450
Sobre el conocimiento nirvikalpa...............................................
451
Consejos de Shiva a Bhringisha ................................................
453
Dilogo de Manu e Ikshvaku ..................................................... 4
54
Historia del ciervo y el cazador ...............................................
..
458
Los siete estados o pasos del yoga ........................................... 4
58
Recuperacin del dilogo entre Bharadvaja y Vlmiki ............
461

La esencia del Yoga Vsishtha ................................................. 46

3
Despertar de Rama ..............................................................
....
466
LIBRO VI: NIRVANA KHANDA (parte II) .....................................
467
Sobre la no accin o accin no deliberada ................................
467
La no mente o mente sin conceptos .........................................
467
Desaparicin de la experiencia objetiva o fenomnica ...............
469
Aniquilacin del ego .............................................................
..... 469
La historia del vidhydhara y sus problemas .............................
472
Respuesta de Bhushunda .........................................................
.. 473
Irrealidad de la creacin ........................................................
..
475
lndra y su ocultacin en un tomo ...........................................
476
Naturaleza del J va..............................................................
...... 481
Sobre el conocimiento o jna y el jni................................... 483
Historia de Monki ..............................................................
........ 485
Sobre el karma .................................................................
........ 488
Sobre el silencio ..............................................................
........
490
Sobre la irrealidad del mundo y del ego ....................................

493
Sobre la causalidad y la creacin .............................................
496
El yoga y la superacin de los deseos sensibles.........................
498
La verdadera adoracin............................................................
.
503
Sobre la ecuanimidad o samdhna .......................................... 505
Parbola del ciervo de la mente.................................................
506
Sobre el gran samdhi (vajra samdhi) .................................. 509

12
Pgs.
Viveka es el mensajero........................................................
511
Diversidad de objetos soados .......................................... 512
Nuevo alegato contra la creacin ......................................
515
Historia de la gran roca y meditacin de Vasishtha ............
517
Descripcin de los mundos creados ................................. 520
Irrealidad de la creacin ..................................................
523
Historia de la dama o ninfa de la roca ...............................
524
Sobre el esfuerzo prctico o abhysa ................................ 526
Irrealidad del mundo ..........................................................
527
Entrada en la roca csmica o Hiranya garbha .................... 528

Respuesta del creador ........................................................ 5

29
La disolucin csmica o pralaya ........................................ 531
Sobre la creacin del jva o virt ........................................ 533
Conclusin de la disolucin csmica ...............................
536
El nirvana final ...............................................................
.
539
Sobre la shakti y su danza csmica..................................... 542
Sobre los nombres de la shakti ........................................... 546
Nirvana de Rudra ............................................................ 54
8
Experiencia interior de los elementos ................................. 551
Historia del siddha que ocupaba la cabana de Vasishtha.... 555
Descripcin de los fantasmas o pishkas ........................... 558
Descripcin del propio Vasishtha.......................................
559
Doctrina de la inmortalidad o ajta vda............................ 560
Diversas teoras sobre la realidad........................................
561
Los distintos seres celestiales o sabios ...............................
562
Las ventajas del satsanga o compaa de los sabios............ 564
Refutacin del materialismo............................................... 566
Excelencias de esta escritura ..............................................
570
Historia del rey Vipaschit ................................................... 5
74
Historia de los dos amantes ................................................
578
Peticin al dios del fuego .................................................

578
Destino de los cuatro guerreros Vipaschitas ......................
582
Cosmologa del universo.................................................... 583
Historia del Vipaschita que se convirti en ciervo .............. 586
El sacrificio del ciervo en el fuego...................................... 587
Enseanza de Viswamitra sobre el samsra....................... 588
Relacin del pasado de Bhsa ............................................
589
Historia del colosal cadver .............................................
591
Historia del mosquito y el cazador ..................................... 593
Descripcin de los estados mentales...................................
595
Verdadera aventura del sabio en el corazn de otro hombre ... 599
Sobre la naturaleza del karma ............................................ 601
Sobre los humores del prna .............................................. 607
13
Pgs.
Irrealidad del mundo pensado ................................................
610
Exposicin de los acontecimientos futuros .............................
614
Instrucciones para alcanzar el ser ...........................................
616
Historia del rey Sindhu y su ministro......................................
617
Descripcin del cielo y el infierno .........................................
623
Sobre el control de los sentidos ...............................................

. 625
Aniquilacin de la ignorancia ................................................. 62
6
La estatua en el interior del bloque de mrmol........................
628
Descripcin de la mente stvica .............................................
629
Sobre las acciones del hombre sabio ......................................
633
Meditacin del vaco.............................................................. 6
34
Sobre la percepcin y la memoria (smriti) ............................. 636
Paramrtha Git o la verdad trascendental ...........................
638
Brahmnda o la naturaleza del mundo creado........................ 641
Historia de Indu y sus diez hijos.............................................
643
Historia del brahmna Kundadanta y el asceta ..................... 645
Exposicin de Kundadanta sobre la liberacin........................ 651
Sobre la conciencia y el conocimiento ...................................
658
Sobre la imposibilidad de la creacin.....................................
659
Sobre la investigacin de la mente .........................................
663
Iluminacin de Rama .............................................................
666
Historia de los leadores y la utilidad de las escrituras .........
670
Sntesis de los medios para obtener el nirvana........................ 672
En gran aplauso y consideracin de los sabios .......................

674
Confirmacin de la iluminacin de Rama ............................... 675
Nueva reflexin sobre la creacin del mundo .........................
676
Cuestiones del rey Prajpati ................................................
677
Respuesta de Vasishtha a todas estas cuestiones...................... 678
Jbilo final de la asamblea ....................................................
685
Bibliografa fundamental .........................................................
..... 689