Professional Documents
Culture Documents
Sede la serena
DIRECCIN
REA TECNOLGICA.
Director acadmico:
Jefe de Carrera:
Autores:
Sres. Jos Marco A. Galvani Jimnez.
Antonio David Correa Contreras.
La Serena, 2014
Calidad humana
Sede la serena
DIRECCIN
REA TECNOLGICA.
Autores:
Jos Marco A. Galvani Jimnez.
Antonio David Correa Contreras.
La Serena, 2014
_________________________
Director acadmico
_________________________
Jefe de carrera
__________________________
Profesor Corrector
__________________________
APROBACION
AGRADECIMIENTOS.
_______________________
Jos Marco Galvani Jimnez
__________________________
Antonio David Correa Contreras
INDICE GENERAL.
OBJETIVOS.
Gua dirigida a:
Ingenieros, Tcnicos elctricos, Personal, instaladores profesional de
mantenimiento elctrico de empresas elctricas, mineras, industriales,
as como a profesionales de empresas contratistas a cargo de tareas de
puesta en marcha y mantenimiento de sistemas elctricos de potencia.
Objetivos generales:
Entregar a los profesionales del rea elctrica informacin necesaria
para que el personal que ha seguido est gua, pueda tener los
conocimiento de los procedimientos apropiados para operar en forma
segura un equipo de pruebas de aislamiento con alto voltaje en
corriente continua, tipo Hi-Pot, as como para interpretar los resultados
de las pruebas efectuadas.
Objetivos especficos:
1.
2.
3.
4.
5.
El campo elctrico se refiere a las fuerzas elctricas que se producen entre las cargas
elctricas. En particular, en el caso de dos conductores con cargas de polaridad
diferente, separados por un material aislante (un cable coaxial apantallado con
aislamiento de PVC, por ejemplo), estas fuerzas apuntan desde la superficie exterior
del cable central hacia la superficie interior de la pantalla.
El campo elctrico o fuerzas por unidad de carga normalmente se designa con la letra
E.
La carga elctrica:
Q=C xV
Ahora bien, el campo elctrico E, es decir; la fuerza electroesttica entre las cargas
contenidas en las placas es directamente proporcional a la concentracin de cargas
elctricas que se acumulan en las superficies de los conductores. En el caso de un
condensador de placas paralelas, el campo elctrico E al interior del material aislante
est dado por:
Como vemos, cuando la distancia entre las placas disminuye, aumenta el campo
elctrico e, inversamente, cuando aumenta la distancia, el campo elctrico disminuye.
En el caso de un cable coaxial, el campo elctrico al interior del material aislador est
dado por:
Ahora bien, dado que los materiales aisladores se caracterizan, justamente, por no
permitir el trnsito o movimiento de las cargas elctricas por su interior, al aplicar una
tensin entre los conductores, tericamente, no deberan circular cargas por el
aislamiento.
Las zonas o superficies al interior del material aislador que presentan el mismo nivel
de campo elctrico se conocen como superficies equipotenciales, de tal manera que
cuando el campo elctrico es muy intenso entre las superficies de los conductores, las
superficies equipotenciales resultan mucho ms juntas o cercanas. En cambio, cuando
los conductores estn ms separados, las superficies equipotenciales tambin resultan
ms separadas
Los materiales aislantes de tipo orgnico (aceite, PVC, goma, etc.) tienen un lmite de
ruptura dielctrico muy elevado, del orden de 10 a 15 KV/mm. El lmite de ruptura
del aire, en cambio, es del orden de 0,6 a 1,2 KV/mm. De all que la distancia entre
conductores de media y alta tensin sumergidos en un material aislante orgnico
puede ser mucho menor que la distancia mnima que se puede tolerar cuando los
conductores se encuentran al aire: 15 a 30 veces mayor.
Esta particularidad permite construir cables coaxiales de media y alta tensin bastante
delgados. No obstante, cuando los conductores deben acceder a terminales y bornes
de conexin expuestos al aire, se hace necesario separarlos de tal manera que no se
produzcan zonas expuestas al lmite de ruptura dielctrico. Para solucionar estas
transiciones se utilizan las mufas, tanto para las uniones entre cables, como para las
derivaciones y puntos terminales de conexin.
1.
Con este objeto se han ideado muchsimas pruebas y ensayos de tipo elctrico y
fsico-qumico orientados a determinar cmo o qu tan estables permanecen las
caractersticas elctricas propias de este tipo de materiales: su resistividad, su rigidez
dielctrica, su humedad, su acidez, su grado de deterioro qumico, etc.
2.
Descripcin de pruebas:
Existe una gran variedad de pruebas elctricas aplicables a los equipos de una
subestacin elctrica de potencia, cada una de las cuales ha sido normalizada segn las
normas europeas o americanas. Entre muchas otras, cabe destacar las siguientes:
a)
b)
c)
d)
Prueba de impulso.
e)
De rigidez dielctrica.
f)
Como se puede ver todas estas pruebas de control estn orientadas a la observacin
del estado de los materiales aisladores. Ninguna de estas pruebas est orientada al
cobre conductor o al hierro de los circuitos magnticos.
Pruebas
No Destructivas:
R [ K ]
Up [V ]
If [mA]
F .D. tg ( )
If
Ic
2 f
En esta expresin:
If
Ic
Prueba d:
Esta prueba es, en esencia similar a la prueba b, solo que se aplica por muy corto
tiempo y con niveles de tensin continua muy alta. Permite determinar los que en
tecnologa elctrica se conoce como Nivel de Imulso o BIL de los equipos elctricos
de AT.
Prueba e:
La prueba de rigidez dielctrica (prueba d) es una prueba del tipo destructiva. Por
lo tanto, solo puede aplicarse a muestras del material aislador en estudio. Su puede
hacer con corriente alterna o continua para lo cual la muestra debe someterse a la
accin de un potencial suficientemente alto como para romper la estructura
molecular y de manera que se produzca la conduccin a travs del material
descompuesto.
La rigidez dielctrica RD se define como el cuociente entre la tensin de ruptura Ur
(la que logra romper la estructura molecular) y la distancia d normalizada entre los
electrodos aplicados a la muestra (2,5 [mm] segn la norma europea):
rd
Ur
d
dV
Co dt
dQ
i
dt
dV
C dt
c
j C V
I p GV
a la presencia de corrientes de fuga (de conduccin) a travs del material, que son
independientes de la frecuencia.
a la polarizacin del material: por accin de un campo elctrico alterno, las cargas
elctricas atmicas, moleculares etc, oscilan tratando de seguir el campo, lo que
representa un gasto de energa, dependiente de la frecuencia
I P
G
cos
2
I
G 2C 2
T
IP
IC
G
C
cos tg
prdidas muy pequeas, luego:
. En la mayora de los materiales, el factor de
disipacin vara en funcin de la frecuencia.
contaminacin que pudieran tener los aceites y otros materiales aisladores, lo que, a
su vez, permite determinar el grado de deterioro que pudiera presentar el material.
En el caso de los gases tambin depende fuertemente de la temperatura y presin a
la cual estn sometidos, lo que, a su vez, exige medir la temperatura y presin de los
equipos llenados con gas SF6.
Al culminar la prueba, el equipo bajo prueba debe ser descargado utilizando una
prtiga aislante cuyo terminal posee una conexin a una tierra efectiva
Se deben considerar muchos factores para caracterizar apropiadamente los
resultados obtenidos de la prueba; muchos de esos factores son controlables pero
desafortunadamente, dos de ellos, temperatura y humedad no lo son.
No considerarlos adecuadamente puede ser la diferencia entre pasar o fallar la
prueba.
Detalles adicionales de la prueba de Hi-Pot DC puede encontrarse en IEEE 400,1
IEEE Guide for Field-Testing of Laminated Dielectric, Shielded Power Cable
Systems Rated 5kV and Above with High Direct Current Voltage.
Algunas caractersticas:
- Para obtener lecturas de corrientes de fuga que son ms representativas del
sistema de cable, y para asegurar contra flashovers a otras estructuras, todas las
conexiones a barras y/o chicotes areos de los terminales deben ser quitados
antes de realizar tales pruebas.
- La Prueba Hi-Pot DC es aplicada comnmente con niveles de voltaje mucho ms
alto que la prueba de resistencia de aislamiento.
Los elevados niveles del voltaje aplican ms solicitacin elctrica en el dielctrico
(la prueba de resistencia de aislamiento es utilizado tpicamente en voltajes hasta
5kV).
- La Prueba Hi-Pot DC es reservada tpicamente para cables de medio-voltaje
apantallados
- La prueba Hi-Pot DC es recomendada slo para sistemas aislados de papel y
para realizar un chequeo de la seguridad antes de cambiar un sistema de cable
con aislamiento extruido (para demostrar que el sistema no est a tierra).
- Es a veces necesario "suavizar" ngulos o puntos agudos de la instalacin; esto
ayuda a reducir concentracin de campo elctrico y descargas corona en tales
proyecciones agudas. Los terminales alejados del cable deben ser tratados en la
misma manera.
- Todas las superficies de los aislantes terminales deben ser limpiadas con
cuidado para quitar cualquier contaminacin y humedad y quedar completamente
limpio y seco para la prueba.
Contaminacin o humedad superficial pueden aumentar apreciablemente la
corriente de fuga sobre la superficie de los terminales,
- Por la misma razn, la prueba normalmente no se realiza en tiempo inclemente
(lluvia, nieve, aguanieve, niebla) cuando hay terminaciones al aire libre implicadas.
Se debe efectuar una vez que el cable ha sido instalado y est provisto de
mufas de empalme y terminaciones, listo para ser puesto en servicio.
Vp = 4 * V0
Dnde:
Vp = Voltaje de prueba
V0 = Voltaje entre fase y tierra para el que fue diseado el cable
Vf = Voltaje entre fase y fase para el que fue diseado el cable
Ejemplo:
En este caso:
Cable de clase 15 kV
Vf = 15 kV
V0 = 15 / 1.73 = 8,67 kV
Vp = 4 * 8.67 = 34.7 kV
Clase de
aislamiento del
cable
kV
5
5
8
15
VOLTAJE DE PRUEBA CC en KV
Nivel de aislamiento Nivel
de
100%
aislamiento
133%
12
12
19
35
12
12
19
40
0
33,0
0
35
80
100
Voltaje de
Ensayo
( 5 Minutos)
5000
8000
15000
25000
28000
35000
46000
69000
20.000
25.000
40.000
60.000
65.000
75.000
100.000
145.000
3 aos
8-9 aos
5-6 aos
Critico
12 - 18 meses
2-3 aos
4 - 5 aos
los
5. Instrucciones de Seguridad
El equipo de prueba y el elemento al que se conectar son fuentes de alto voltaje
y todas las personas que realizan o participan en la prueba deben tomar medidas
de seguridad para prevenir el contacto con las partes energizadas del equipo de
prueba y los circuitos comprometidos.
Voltaje de
Prueba (kV)
5
10
20
30
40
50
60
70
80
100
120
140
160
Distancias Mnimas
Distancias Mnimas
Para el Personal
Para el Personal
Usando Barreras
Aterrizadas
60 cm
60 cm
60 cm
60 cm
60 cm
75 cm
90 cm
110 cm
120 cm
150 cm
180 cm
210 cm
250 cm
60 cm
60 cm
60 cm
90 cm
90 cm
120 cm
150 cm
180 cm
210 cm
280 cm
310 cm
370 cm
430 cm
b.
c.
d.
Si hay cualquier duda respecto de esto, se pone a tierra el cable con una
prtiga a tierra antes de comenzar cualquier trabajo despus de que la
prueba se ha realizado.
Los ensayos DC High-Pot son superior a las pruebas de media tensin pues
ellos solicitan la aislacin a o por sobre el nivel de trabajo, proporcionando
ms informacin respecto de la condicin de la aislacin y ayudando a
predecir problemas antes de que ocurra una ruptura. Las pruebas son ms
complicadas y el instrumento mas caro, pero la condicin del aparato en
cuestin es mejor documentada y probada y menos probable que falle sin
atencin.
Los ensayos de alto potencial son quizs los ms discutidos en torno a sus
desventajas y bondades.
Aparentemente el ensayo hi-pot AC trae consigo la mayor parte de los
inconvenientes a raz del gran tamao, peso y costo del equipo de prueba y la
escasa informacin que entrega.
No obstante, cada uno de los ensayos de alto potencial descritos puede ser ms
ventajoso que otro en determinados equipos y circunstancias.
En la actualidad se han desarrollado tcnicas hi Pot con aplicacin de tensiones a
muy baja frecuencia (0.1 Hz) que pretenden combinar las ventajas del AC y DC hi
pot y suprimir sus respectivos inconvenientes.
Una unidad de hi pot DC es relativamente fcil de controlar, proporciona datos
precisos de corriente de fuga, y es relativamente pequea y ligero de peso. Los
estndares actuales promueven el uso de prueba hi pot DC para prueba de
aceptacin de cables con aislamiento extruido (por ejemplo polietileno reticulado
(XLP) o caucho de etileno propileno (EPR) o construccin laminada (como papel
aislado y cubierta de plomo (PILC)).
Pero la mayora de los estndares de la industria, especialmente el estndar IEEE
400, ya no recomienda la prueba hi-pot DC para prueba de mantenimiento en
terreno de cables XLP o EPR envejecidos. Este estndar seala que una prueba
hi-pot DC en terreno de cable XLP y EPR envejecido puede que no proporcione
informacin significativa, y de hecho puede causar dao. Los estndares de ICEA
no promueven esta prueba para cables XLP o EPR despus de que hayan estado
en servicio durante 5 aos. La estndar IEEE 400 propone prueba de campo tipo
hi-pot DC a cables viejos de PILC.
La prueba de hi-pot VLF tiene las mismas ventajas que los probadores de hi-pot
DC son relativamente pequeos y ligeros de peso.
Pero a diferencia de la prueba hi-pot DC, el estndar de IEEE no advierte que
prueba de hi-pot VLF no puede proporcionar informacin significativa. Lo que es
ms importante, no advierte que la prueba de hi-pot VLF es probable que cause
dao a cables XLP o EPR viejos.
Los estndares de la industria con respecto a la prueba de mantenimiento de hipot DC de cables con aislamiento XLP y EPR ha estado cambiando.
Pocos estndares promueven prueba de hi-pot DC despus de que tales cables
hayan estado en servicio 5 aos.
La aceptacin recomendada y los voltajes de prueba de mantenimiento de hi-pot
DC pueden ser encontrados en estndares de ICEA (S-97-682, S-93-639, S-94649), NETA (TA y EN), y en el estndar de IEEE 141.
El estndar de IEEE 400,1 tambin proporcionar una gua cuando el ensayo es
completado. Los voltajes de prueba de hi-pot de VLF son proporcionados por el
estndar IEEE 400.2.
La documentacin proporciona detalles que muestran que la prueba de Hi-pot DC
encuentra en su mayor parte errores brutos tipo conductivo en sistemas
dielctricos de cable extruido. Por consiguiente, el uso prctico de la prueba de Hipot DC es recomendado slo para sistemas de cable con aislamiento de papel y
para realizar un chequeo de seguridad antes de cambiar un sistema de cable
extruido en servicio (demostrar que el sistema no es aterrizado). Los detalles
adicionales sobre
pruebas DC de alto potencial pueden ser encontrado
mencionando IEEE 400,1.
Referencias
IEEE 400: IEEE Guide for Making High-Direct-Current-Voltage Tests
AEIC CS-5-94: Cross-Linked Polyethylene Insulated Shielded Power Cables
AEIC CS-6-??: Ethylene Propylene Rubber Insulated Shielded Power Cables
ANEXO
IEEE 400
"IEEE Guide for Making High-Direct-Current-Voltage Tests on Power Cable
Systems in the Field"
System
BIL
(kV)
(crest)
(cond-gnd)
Acceptance
Test
Voltage*
(kV dc)
(cond-gnd)
Maintenance
Test
Voltage**
(kV dc)
75
28
23
95
36
29
15
110
56
46
25
150
75
61
28
170
85
68
35
200
100
75
AEIC CS-5-94
"Specifications for Cross-Linked Polyethylene Insulated Shielded Power
Cables Rated 5 Through 46 kV"
DC FIELD TEST VOLTAGES
Cross-Linked Polyethylene Insulated Shielded Power Cables
Rated Voltage
DC Test Voltages
During First Phase
Insulatin
(kV)
to Phase (kV)
Thickness During Installation
( 5 min)
First 5
years (5
min)
90
28
5 or 8
115
36
11
15
175
56
18
15
220
64
20
25
260
80
25
25
320
96
30
28
280
84
26
35
345
100
31
35
420
124
39
Rated
Voltage
Phase to
Phase (kV)
DC test Voltages
Insulation
(kV)
First 5 years
Thickness During Installation (5
(5 min)
min)
90
28
22
5 or 8
115
36
29
15
175
56
45
15
220
64
51
25
260
80
64
25
320
96
77
28
280
84
67
35
345
100
80
35
420
124
99
This information has not been adopted and is pending review by AEIC!