Professional Documents
Culture Documents
Copyright 2010. Todos os direitos reservados desta edio ao Instituto UFC Virtual. Nenhuma parte deste material poder ser reproduzida,
transmitida e gravada por qualquer meio eletrnico, por fotocpia e outros, sem a prvia autorizao, por escrito, dos autores.
Crditos desta disciplina
Realizao
Autor
Prof. Maria Cristina Fonseca
Sumrio
Aula 01: O Marxismo, O Scio-Interacionismo e Gneros Discursivos .............................................. 01
Tpico 01: Marxismo ............................................................................................................................. 01
Tpico 02: O Scio-Interacionismo ....................................................................................................... 05
Tpico 03: Gneros Discursivos ............................................................................................................ 08
Aula 02: O que so Gneros Discursivos? .............................................................................................. 11
Tpico 01: Gneros e sua Pertinncia no Ensino e na Lingustica Aplicada. ........................................ 11
Tpico 02: Pertinncia de Ensinar Gneros Discursivos ....................................................................... 18
Tpico 03: Gneros Textuais e Ensino de Lnguas ................................................................................ 21
Aula 03: Os Gneros Escolares ................................................................................................................ 22
Tpico 01: Os Gneros Escolares .......................................................................................................... 22
Aula 04: Os Gneros Textuais e a Sequncia Didtica .......................................................................... 24
Tpico 01: A Sequncia Didtica........................................................................................................... 24
Tpico 02: Preparao da Sequncia Didtica ....................................................................................... 28
Tpico 03: Reviso................................................................................................................................. 32
VAMOS
DISCUTINDO
UMA
http://www.advogado.adv.br/estudantesdireito/fadipa/marcossilviodesantana/cidada
[2]
Fonte
MULTIMDIA:
http://www.youtube.com/watch?v=44znemWO3ik&feature=related
[3]
FRUM 1
Obviamente os estudos de Vygotsky eram relativos aquisio da
lngua materna, pelo indivduo. Comente com seus colegas:
1. Como voc imagina que deva ser o processo de aquisio/aprendizagem
de uma lngua estrangeira. Em outras palavras, como deve ser o processo
da internalizao de uma lngua estrangeira dentro de uma sala de aula,
em apenas 2 aulas por semana, fora do pas onde falada?
2. Como se pode promover que a lngua estrangeira ensinada fora do seu
meio scio-histrico cultural guarde os sentidos que ela possui onde
usada na vida diria de seus falantes nativos em seus usos diversos?
OLHANDO DE PERTO:
e voc quiser se aprofundar nos estudos vygotskyanos, visite os
endereos abaixo. Eles so, na verdade, uma aula da Profa da Faculdade
de Educao da USP, Marta Kohl de Oliveira sobre o trabalho de Vygotsky.
Parte 1 https://www.youtube.com/watch?v=KHicJQVdFzA
Parte 2 https://www.youtube.com/watch?v=UGWP5Bq-JYk
Parte 3 https://www.youtube.com/watch?v=CrMJXZjfWJg
Parte 4 https://www.youtube.com/watch?v=NLwY6EkwvRI
Parte 5 https://www.youtube.com/watch?v=IKg9dKXcwsE
Parte 6 https://www.youtube.com/watch?v=d1ykcyeFpSg
formas
socialmente
FRUM
Discuta com seus colegas como seria uma aula baseada em um gnero
do discurso. No que ela seria diferente de uma aula tradicional?
Em vista do que foi apresentado nesta aula nos seus trs tpicos,
responda e discuta com seus colegas:
1. Como deve ser a formao do cidado e a educao para a cidadania?
2. O professor de ingls um educador?
3. Qual a relao entre cidadania e o ensino de gneros do discurso em
lngua estrangeira?
PORTFLIO AULA 1
Nos links abaixo voc encontrar cenas do filme Orgulho e
Preconceito de Jane Austin.
Assista e responda:
http://www.youtube.com/watch?v=6Cj0kkGxfsI [3]
http://www.youtube.com/watch?v=6Cj0kkGxfsI [4]
1. Qual o gnero usado para comunicao entre pessoas que no esto
no mesmo local?
2. Se essa histria se passasse hoje, qual seria o gnero discursivo
para comunicao? Justifique suas respostas.
http://www.adobe.com/go/getflashplayer
http://www.adobe.com/go/getflashplayer
http://www.youtube.com/watch?v=6Cj0kkGxfsI
http://www.youtube.com/watch?v=jymkC664tXs&feature=related
10
11
12
A sign can have more than one word and still be a text. Signs are a
king of discursive genre.
LOOKING CLOSELY
If you're interested in learning more about traffic signs in English, you
can
visit
the
site
13
below:http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20121015000000/http://w
[1]
14
LOOKING CLOSELY
Apresentamos abaixo uma lista de perguntas adaptadas de Daniel
Chandler
(disponvel
em
http://users.aber.ac.uk/dgc/Documents/intgenre/chandler_genre_theory.pdf
[2] (Visite a aula online para realizar download deste arquivo.) acesso em
17/1/2012) que servem para tentar localizar origem e funo de um texto,
exemplo de um gnero do discurso.
FIRST APPROACH
1. Where does this text come from?
2. In what context do you believe it would be found?
3. Do you believe the context influences your interpretation of
the text?
4. What is the basic message of the text?
5. How typical of the genre this text is?
6. Which conventions of the genre can you observe in this text?
7. What familiar motifs or images are used?
8. What purposes does this text serve?
9. What genre does it come from?
10. What ideological assumptions and values seem to be
embedded in the text?
MODE OF ADDRESS
1. What audience was the text meant to address?
2. What sort of people does the text assume you are?
3. What assumptions seem to be made about your social class,
age and gender?
4. What knowledge does the text assume you have?
5. What responses does the text expect you to have?
6. Does this text have intertextual references to other genres?
Let's try to answer the questions above using the text below.
REAL ESTATE
15
$1,750,000
Manhattan: 170 East 77th Street (Between Third And Lexington Avenues),
#2b
A Two-Bedroom Two-Bath Condo With A Sunken Living Room, New
Casement Windows And A Combination Washer/Dryer In A Prewar
Doorman Building.Kate Meckler, Sotheby's International Realty (212)
606-7655; Sothebyshomes.Com.
VERSO TEXTUAL
MODE OF ADDRESS
VERSO TEXTUAL
16
6. Does this text have intertextual (use types texts typical of other
genres) references to other genres?
FRUM 1
Baseado no que vimos at agora, discuta com seus colegas quais
seriam as vantagens e as desvantagens de se estudar gneros discursivos
na lngua estrangeira, em particular na lngua inglesa?
17
18
Existe ainda o ensino atravs de temas que tem o foco em ideias que so
passadas frequentemente atravs de textos (orais ou escritos). Estes textos
geralmente tm como meta o ensino de vocabulrio relativo ao tema, assim
como as estruturas gramaticais. Apresentam tambm exerccios de
compreenso escrita e auditiva que visam o ensino de aspecto lingusticodiscursivo, como ensino de operadores discursivos, coeso e coerncia,
estruturas gramaticais, etc.
5. O ENSINO ATRAVS DE GNEROS DISCURSIVOS TRABALHA COM TEXTOS
AUTNTICOS
19
20
FRUM
Discuta com seus colegas quais as principais ideias apresentadas no
artigo 'Gneros Textuais e Ensino de Lnguas: Reflexes sobre
Aprendizagem e Desenvolvimento' de autoria de Abundia Padilha Pinto
da Universidade Federal de Pernambuco.
Apresente 3 argumentos defendendo o ensino da lngua inglesa
atravs de gneros discursivos nos Ensino Mdio e Fundamental.
Observaes Importantes:
1. Voc no tem que concordar com o que dado como diretriz nos PCNs,
nem com a defesa do ensino de gneros discursivos no EM e EF. Este o
momento de expor suas opinies para que possamos discutir as vantagens,
desvantagens e as dificuldades que esta proposta traz.
2. A sua nota ser dada pela sua participao mostrando ter lido o material
todo disponibilizado at esse momento e refletido sobre ele, e no pelo
fato de voc concordar ou no com a proposta dos PCNs.
3. No caso de dvidas durante a leitura do artigo, o Frum espao para
perguntar aos colegas e ao tutor. O Frum a nossa sala de aula virtual.
Use esse espao.
PORTFLIO
Escreva um resumo do artigo Gneros Textuais e Ensino de Lnguas:
Reflexes sobre Aprendizagem e Desenvolvimento' de autoria de Abundia
Padilha Pinto da Universidade Federal de Pernambuco com no mximo
1.200 palavras.
21
MOMENTO 1
Primeira parte da leitura, at o subttulo: Os Gneros na Escola.
Segunda parte da leitura, at o subttulo: Em direo a uma reviso
dos gneros escolares.
Terceira parte da leitura, o subttulo: O debate: lugar de manipulao
ou instrumento coletivo de reflexo.
Quarta parte da leitura, at o fim do artigo.
MOMENTO 2
Apresente quais as adaptaes que seriam necessrias para que esta
proposta tivesse xito na sua escola, ou em uma escola da sua regio.
PARADA OBRIGATRIA:
Observaes Importantes:
1. Voc no tem que concordar com o que dado como diretriz nos PCNs,
nem com a defesa do ensino de gneros discursivos no EM e EF. Este o
momento de expor suas opinies para que possamos discutir as vantagens,
desvantagens e as dificuldades que esta proposta traz.
2. A sua nota ser dada pela sua participao mostrando ter lido o material
todo disponibilizado at esse momento e refletido sobre ele, e no pelo
fato de voc concordar ou no com a proposta dos PCNs.
3. No caso de dvidas durante a leitura do artigo, o Frum o espao para
perguntar aos colegas e ao tutor. O Frum a nossa sala de aula virtual.
Use esse espao.
FRUM
Discusso do artigo 'Os Gneros Escolares', conforme instruo na
aula.
22
PORTFLIO
Tendo em mente a discusso ocorrida nesta aula, escolha um texto de
um gnero discursivo de sua escolha, e defenda porque voc acha que seria
pertinente a uma turma do 3 ano do EM. Argumente usando as ideias
apresentadas no artigo e na aula. No se esquea de juntar o texto no
portflio.
23
26
27
FRUM
Como parte da atividade de Portflio desta voc dever postar a sua
SD.
Aps a postagem, o tutor apresentar um modelo de SD para se
trabalhar film review. Vocs devero ler o material e comparar com o que
vocs escreveram. A segunda parte da atividade de Portflio apresentar
sua SD revista.
Observe que vocs no devero copiar a SD dada como exemplo, mas
sim observarem o que est diferente da sua e tentar entender o porqu de
uma forma ou de outra. Durante esta atividade, novamente, o Frum o
espao para discutir e tirar dvidas.
Tentem entender as motivaes da autora da SD dada, assim como
perceber quais so suas crenas, hipteses e percepo dela de como se
monta uma SD.
Podem haver partes importantes e boas na sua produo de SD que
no necessitem ser alteradas. No saia apagando tudo o que voc fez.
Tente entender o que diferente e porqu, e s ento reflita se a sua
SD necessita de alteraes e quais so elas.
Discuta as suas dvidas com o seu tutor e colegas no Frum.
28
PARADA OBRIGATRIA
Mais um aviso: aproveitem esse espao para se apropriarem de como
se constri uma SD, pois usaremos este conhecimento nas duas aulas
finais de Elaborao de Material, quando aprofundaremos nossos
conhecimentos sobre a confeco de uma SD.
That's the text we're going to work with. Have fun!!!
EXAMPLE
Philip Frencho
The Observer, Sunday 22 January 2012
29
30
Scripted by Dustin Lance Black (who won a scriptwriting Oscar for his
film about gay activist Harvey Milk), the film tells the story fragmentarily
and out of chronological order, partly through Hoover dictating his own
self-aggrandising memoirs. It doesn't ignore the man's vanity,
vindictiveness and phobias. Nor does it skip over the crucial relationship
with Clyde Tolson, his handsome, cultivated, inseparable assistant and
long-time companion. Indeed, the movie might well have been called
"Eddie and Clyde". But it stops short of suggesting a physically
consummated affair.
It does, however, miss out some important areas (there's nothing on
Truman or the House Un-American Activities Committee) and is
misleading on his alliance with Joe McCarthy. It's enjoyable, too evenly
paced, and much inferior to Larry Cohen's 1977 The Private Files of J.
Edgar Hoover, a lively act of revenge starring Broderick Crawford as the
pathetic, paranoid puritan.
2012 Guardian News and Media Limited or its affiliated companies. All rights reserved.
31
PORTFLIO:
Nessa aula vocs lero e discutiro o artigo Clique Aqui. [1]
Entrega de um essay com cerca de 400 palavras como atividade de
Portflio.
Neste texto vocs devero argumentar sobre as diferenas,
semelhanas, vantagens e desvantagens entre as SDs propostas no artigo
32
33