Professional Documents
Culture Documents
Philippa Mowat is in her third year of a Bachelor of Arts/Bachelor of Asia Pacific Studies
degree at the Australian National University. She is a current resident of Bruce Hall.
1
Carol Gluck, The Past in the Present in Andrew Gordon (ed) Postwar Japan as History
(1993) 64, 74-87.
2
Katarzyna J Cwiertka, Modern Japanese Cuisine: Food, Power and National Identity (2006) 24.
3
See Ibid; M. William Steele, Alternative Narratives in Modern Japanese History (2003) 125.
4
See Hans Martin Kramer, Not Befitting Our Divine Country: Eating Meat in Japanese
Discourses of Self and Other from the Seventeenth Century to the Present (2008) 16 (1)
Food and Foodways 33, 36; Cwiertka, above n 2, 26. Interestingly, anthropologist Marvin
Harris found that the religious taboo against eating beef in India was also made because it
was considered more economical in the long-term to use cows as draught animals as
opposed to using them as food.
42
important to note that whatever the initial reasons were for the
prohibition of meat-eating in AD675, the aversion to meat-eating during
the Edo period was primarily influenced by the Buddhist notion of
transmigration and compassion for living things, coupled with the
Shinto idea of kegare, or impurity.5
These two Buddhist and Shinto notions formed a perfect union,
ultimately placing a mass religious and social taboo on the slaughtering
of animals and the handling of dead bodies.6 This taboo was
strengthened during the period of rule by the Tokugawa Shogunate and
its reaction to the spread of Christianity. During the 16th century beef
eating had enjoyed a short renaissance. Beef was eaten by Japanese
Christian converts and their Spanish and Portuguese proponents in an
act of religious piety and cultural affinity. In fact, beef eating at that
time was so widespread that people in Kyoto referred to beef as waka,
apparently derived from the Portuguese word for beef, vaca.7 This
came to an end in 1587 when Toyotomi Hideyoshi, upon the banning of
Christianity, proclaimed that selling and buying beef and horse meat,
and the killing and eating of cows and horses, was forbidden.8 When
Tokugawa Ieyasu came to power in 1615, Japan returned to its Buddhist
roots, and in 1687, the fifth Tokugawa Shogun reinstated the ban on
meat-eating, bringing the political stigmatisation of animal-killing and
trades that dealt with the products of dead animals to a new level.9
The most significant consequence of the Tokugawa Shogunates ban on
beef eating was the creation of the Eta as a social class, also known as
the Burakumin.10 Again the interplay of religious and moral ideals
grew dominant, with Buddhist transmigration and Shinto concepts of
the pure and dirty marginalising butchers, leather workers,
executioners, and communities of other such workers and their families,
and physically separating them from the rest of society.11 It can be said
that during the Edo period, beef represented the marginalised, the
43
stigmatised, and the very bottom of the social ladder.12 The Eta were
scorned not only for the fact that they dealt with corpses and animal
carcasses, but especially for the fact that they ate beef and other meats in
public. Despite religious taboos and political bans on meat-eating,
many Japanese during the Edo period engaged in meat-eating in some
shape or form, just not visibly. While the Eta were facing persecution
because of their day-to-day dealings with meat, people of higher social
standings were privately indulging in the consumption of meat.
The phenomenon of kusurigui, or the eating of meat for nutritional or
medicinal purposes during the Edo period is well documented. In the
major cities of Edo, Osaka, Kyoto and Hakata, there were a number of
momojiya, or shops that sold meat for medicinal purposes.13 Meats
were referred to through the use of euphemisms so that consumers
could avoid the direct acknowledgement of their meat-eating habits;
boar was referred to as botan (peony), venison was called momiji
(maple), and horse meat was referred to as sakura (cherry blossom).14
Notably, beef was not sold at these shops, as it seems that the medicinal
eating of beef was a more high-status activity. An archaeological
excavation in Chiyoda ward in Tokyo, where the powerful Kishu
daimyo resided during the Sankin Kotai system, discovered cow bones
used in cooking.15 Furthermore, a number of accounts report that the
Hikone clan, who ruled a domain in present-day Shiga prefecture, sent
a package of beef pickled in miso every year to the Shogun and other
daimyo.16 This type of meat eating was considered as something of a
moral compromise; beef was still seen to be dirty and polluting, yet at
the same time its nutritional benefits were acknowledged.
It was not until the Meiji Restoration, however, that the consumption of
meat in general, and beef specifically, was officially sanctioned by the
new Japanese government. The haibutsu kishaku17 movement of 1868, a
product of the changing political order in which the Buddhist
Shogunate was overturned by the mostly secular supporters of the
Shinto imperial family, sought to remove Buddhist control of Japanese
politics. It was thought that removing the public taboo towards meateating, which had been in effect since the first Buddhist crossings to
Japan, would revolutionise social attitudes and discourage the
governmental tendency to temporise.18 This movement was supported
12
Kramer, above n 4, 45. On the other end of the social spectrum was rice, which
symbolised the royal family, and, by extension, epitomised the Shinto ideal of purity.
13
Okada, above n 7, 37.
14
Ibid. This term sakura is still in use today.
15
Watanabe, above n 9, 5.
16
See Ibid 5-6; Naomichi Ishige, The History and Culture of Japanese Food (2001) 147.
17
.
18
Okada, above n 7, 40-41. The term temporise is a translation of the Japanese .
44
.
Richard Jaffe, Meiji Religious Policy, Soto Zen, and the Clerical Marriage Problem
(1998) 25 (1-2) Japanese Journal of Religious Studies 45, 46.
21
See Cwiertka, above n 2, 29.
22
.
23
Ishige, above n 16, 148.
24
Hugh Cortazzi, Victorians in Japan: In and Around the Treaty Ports (1987) 257.
25
Ibid 259.
26
See Ishige, above n 16, 142 and Clara Whitney, Claras Diary: an American Girl in Meiji
Japan (1979) 12 and Kiyoko Iida, Kuidoraku ni Okeru Seiyo Ryori no Donyu in Noboru
Haga and Hiroko Ishikawa (eds) Ibunka to no Sesshoku to Juyo (1997) 143, 143.
27
Ishige, above n 16, 147.
20
45
Once the nutritional benefits of beef were made clear and the myths
surrounding the impurity of beef were debunked,30 it was only a matter
of developing new recipes before beef consumption truly spread among
the Japanese populace. The lack of beef in the Japanese diet was
thought to be the cause of a number of illnesses, including beriberi31 and
a sickness called Nihonby,32 and beef was emphasised as the key to
building a stronger, healthier Japanese nation. The existence of recipes
and customs that easily accommodated for the introduction of beef into
the diet, such as the practice of kusurigui, and nabe recipes,33 is seen as
the reason beef gained such popularity.34 The naturalisation of beef in
the Japanese diet was also helped by official government policy,
particularly the fukoku kyhei or rich nation, strong army doctrine. Beef
was added to the Japanese military menu in the 1870s in an effort to
create soldiers with bigger, stronger physiques.35 However, it was not
until after the Sino-Japanese and Russo-Japanese wars, when
nationalism was gaining momentum and the benefits of beef had been
28
46
Majima, above n 32, 213. This included the household adoption of dishes that were
invented for the military.
37
Mariko Inoue, Regendering Domestic Space: Modern Housing in Prewar Tokyo (2003)
58 (1) Monumentica Nipponica 79, 81-82.
38
.
39
Inoue, above n 37, 81.
40
Ishige, above n 16, 144.
41
Buchanana wrote in 1923 that very little meat finds its way to the farmhouse in Daniel
H. Buchanana, The Rural Economy of Japan (1923) 37 (4) The Quarterly Journal of
Economics 545, 562.
42
Jean-Pascal Bassino and Debin Ma, Japanese Unskilled Wages in International
Perspective, 1741-1913 (2005) 23 (1) Research in Economic History 1, 9. This figure is still
quite low by Western standards, but it reflected an overall rise in beef consumption from
previous decades.
43
Cwiertka, above n 31, 13.
47
48
52
Anke Scherer, Drawbacks to Controls on Food Distribution: Food Shortages, the Black
Market and Economic Crime in Erich Pauer (ed) Japans War Economy (1999) 106, 108.
53
Ibid 113.
54
John Dower, Embracing Defeat: Japan in the Aftermath of World War II (1999) 98- 102.
55
John W. Longworth, Beef in Japan: politics, production, marketing and trade (1983) 2.
56
Ibid 6.
57
Ishige, above n 16, 233.
49
50
Longworth, above n 55, 68. The Ministry of International Trade and Industry is now
known as the Ministry of Economy, Trade and Industry.
66
John Knight, Rural Revitalisation in Japan: spirit of the village and taste of the country
(1994) 34 (7) Asian Survey 634, 635.
67
Longworth, above n 55, 42.
68
Larry L. Burmeister, Dismantling Statist East Asian Agricultures? Global Pressures and
National Responses (2000) 28 (3) World Development 443, 445.
69
Jill E. Hobbs and William A. Kerr, Responding to Japans Deregulation of Beef
Imports: a Multifaceted Challenge for Canadian Export Managers (1991) 11 (1) Asia Pacific
journal of Management 47, 49.
51
70
H. K. Mori, K. Ishibashi, D. Clason and J. Dyck, Age-Free Income Elasticities of
Demand for Foods: New Evidence from Japan (2000) 40 Senshu Daigaku Shakaikagaku
Nenpo 17, 29.
71
Hyun J. Jin and Won W. Koo, The Effects of the BSE Outbreak in Japan on Consumers
Preferences (2003) 30 (2) European Review of Agricultural Economics 173, 178.
72
Wijers-Hasegawa, Japan Set to Lift U.S. Beef Ban (2006) The Japan Times Online
<http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nb20060621a1.html> at 27 May 2009.
73
Japan Times Online Editorial Staff, First U.S. Beef Since Botched Veal to Arrive Sunday
(2006) The Japan Times Online <http://search.japantimes.co.jp/cgibin/nb20060805a5.html> at 5 August 2009
74
See M. Nagai, T. Hashimoto, H. Yanagawa, H. Yokoyama and M.Minowa ,
Relationship of diet to the incidence of esophageal and stomach cancer in Japan (1982) 3
(4) Nutrition and Cancer 257.
75
Longworth, above n 55, 6.
76
Kramer, above n 4, 33.
52
77
Ian Reader, Review: identity, Nihonjinron, and academic (dis)honesty (2003) 58 (1)
Monumenta Nipponica 103, 114.
78
The ubiquity of McDonalds, for example, suggests that very few people actually
subscribe to such arguments.
53
References
1. Articles/Books/Reports:
Bassino, J.P. and D. Ma,Japanese unskilled wages in international
perspective, 1741-1913 (2005) 23 (1) Research in Economic History 1
Buchanana, D.H, The rural economy of Japan (1923) 37 (4) The
Quarterly Journal of Economics 545
Burmeister, L.L, Dismantling statist East Asian agricultures? Global
pressures and national responses (2000) 28 (3) World Development 443
Cortazzi, H, Victorians in Japan: In and Around the Treaty Ports (1987)
Cwiertka, K.J, Western nutritional knowledge in early 20th century
Japan (1996) 21 (1) BNF Nutrition Bulletin 183
Cwiertka, K.J, A note on the making of culinary tradition: an example
of modern Japan (1998) 30 (1) Appetite 117
Cwiertka, K.J, Popularising a military diet in wartime and postwar
Japan (2002) 1 (1) Asian Anthropology 1
Cwiertka, K.J, Modern Japanese Cuisine: Food, Power and National
Identity (2006)
Donoghue, J.D, An Eta community in Japan: the social persistence of
outcaste groups (1957) 59 (6) American Anthropologist 1000
Dower, J, Embracing defeat: Japan in the aftermath of World War II
(1999)
George, A, The politics of interest representation in the Japanese Diet:
the case of agriculture (1991) 64 (4) Pacific Affairs 506
Gluck, C, The past in the present in A. Gordon (ed) Postwar Japan as
History (1993)
Hobbs, J.E and W.A. Kerr, Responding to Japans deregulation of beef
imports: a multifaceted challenge for Canadian export managers (1991)
11 (1) Asia Pacific Journal of Management 47
54
55
2. Other Sources:
Japan Times Online Editorial Staff, First U.S. beef since botched veal to
arrive Sunday (2006) The Japan Times Online
<http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nb20060805a5.html> at 27
May 2009
Wijers-Hasegawa, Y, Japan set to lift U.S. beef ban (2006) The Japan Times
Online <http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nb20060621a1.html> at 27 May
2009