Professional Documents
Culture Documents
FEUERBACH
La Filosofa
del Futuro
H A R L
MARX
Tesis sobre
Feuerbach
e d ic io n es
c
C a I den
<J irCC
<->
CL H O M B R E y GU M U M W
t x sw io
D ia l c ti c a - E stv w c tU T o lx sw io
4. M arx K arl
Textos sobre H egel
G araudy Roger
E l problem a hegeliano
5. A lthusser y otros
Claves del estructuralism o
6. Feuerbach Ludw ig
La filo so fa del fu tu ro
COLECCIN E L N A RR A D O R .
Y SU T IE M P O
1. Poe E d g a r Alian
Conversacin con una m om ia y
otros cuentos
2. G urbanov A lberto
_
_
L a pelotita (C uentos de la alienacin)
lu d w ig
feu er b ac h
La Filosofa
del Futuro
KARL
MARX
Tesis sobre
Feuerbach
COLECCIN PR O C E SO S
1. A lberdi Ju a n B.
Proceso a M itre
2. A lberdi Ju a n B.
Proceso a Sarm iento
_
2 . H ernndez Jos - S arm iento Dom ingo F .
Proceso al Chacho
4. Guido Spano - N a v a rro V iola - Juan_ B.
A lberdi - Ju a n M. G utirrez - Francisco
Seeber
T>frr\noan a. ig, Cu.erra del Paraguay
e d ic io n es
c
C al den
C o lecci n E L H O M B R E Y SU M U N D O
d irig id a por
O SC A R D E L BARCO
NOTA E D IT O R IA L
10
12
13
14
15
NOTA D E LA P R E S E N T E
TRADUCCION
17
18
1
A P E N D IC E I
Carta de K arl M arx a L. Feuerbach, escrita
en P ars el 11 de agosto de 18kkMuy repetable seor m o: A provechando la
ocasin me tom o la libertad de enviarle un a r
tculo mo en el que tra to de algunos elem entos
de mi filosofa crtica del D e re ch o 1. Term in
hace ya tiem po este trab ajo , pero despus lo
revis a fin de hacerlo inteligible a todos. No
concedo g ra n im portancia a dicho artculo, pe
ro me congratulo de poder testim o n iarle el in
menso respeto y cario p erm tam e u tilizar
esta p a la b ra que siento por usted. Sus obras
Filosofa del fu tu ro y Esencia de la fe 2, a pe
sa r de su pequeo volumen, tienen m s im por1 Se trata del artculo de Marx En torno a la crtica
de la filosofa del Derecho, de Hegel. Introduccin, pu
blicado en febrero de 1844 en los Anales franco-ale
manes.
2 L. Feuerbach, Principio de la filosofa del futuro,
Zurich y W interthur, 1843. Idem., La esencia de la fe
segn Lutero. Suplemento a L a esencia del cristianis
mo, Leipzig, 1844.
19
20
21
23
24
T E S IS PR O V ISIO N A LE S P A R A LA
REFO R M A DE LA FIL O S O FIA
(1842)
1
El secreto de la teologa es la antropologa,
pero el secreto de la filosofa especulativa es
la teologa la teologa especulativa la cual se
diferencia de la teologa ordinaria porque co
loca aqu abajo al ser (W esen ) divino, vale de
cir, actualiza, determ ina y realiza al ser (W e
sen) divino, exiliado en el m s all por miedo
e incom prensin por la teologa o rdinaria.
25
6
La filosofa de la identidad se distingui de
la filosofa spinozista slo porque insufl el es
p ritu del idealismo a la cosa m uerta y flem
tic a de la sustancia. H egel especialm ente con
v irti a la autoactividad, a la fuerza de autodistincin, a la autoconciencia, en atrib u to de
la sustancia. La p a ra d jic a proposicin de H e
gel : La conciencia de Dios es la autoconcien
cia de Dios , descansa en el m ism o fundam ento
que la paradjica proposicin de Spinoza: La
extensin o m ateria es un a trib u to de la sus1 Estas designaciones teolgicaa se utilizan aqu ni
camente en el sentido de apodos triviales.
26
10
As como segn Spinoza (E tica, lib. 1, def. 3
y pro. 10) el a trib u to o predicado de la su sta n
cia es la sustancia m ism a, as tam bin, segn
27
11
La absoluto o infinito de la filosofa espe
culativa, considerado psicolgicam ente, es nada
m s que lo no determ inado, lo indefinido la
abstraccin de toda determ inacin, colocado co
mo un se r (W esen) distinto de esta abstraccin,
pero a la vez identificado de nuevo con ella;
pero, considerado histricam ente, es nada ms
que el antiguo ser (W esen) o no-ser (U nw esen)
teolgico-m etafsico, no-finito, no-hum ano, no
m aterial, no determ inado, no-calificado la na
da prem u n d an a colocada como acto.
12
L a Lgica hegeliana es la teologa reducida
a la razn y al presente, la teologa convertida
28
29
15
L a m etafsica o Lgica es entonces una cien
cia real, inm anente, nicam ente si no es sepa
ra d a del as llamado esp ritu subjetivo. La m e
ta fsic a es la psicologa esotrica. Qu a rb itra
ried ad !, qu desafuero!, considerar la cuali
dad p a ra s y la sensacin p a ra s, dividiendo
a am bas en dos ciencias especiales, como si la
cualidad fu era algo sin sensacin y la sensa
cin algo sin cualidad.
16
E l espritu absoluto de H egel es nada m s
^ue el espritu abstracto, separado de s mismo,
el sedicente espritu fin ito , as como el ser
(W esen ) infinito de la teologa es nada que el
ser (W esen) finito abstracto.
17
Segn Hegel, el e sp ritu absoluto se revela
o se realiza en el a rte , en la religin y en la
filosofa. E sto significa en alem n: el espritu
del arte, de la religin y de la filosofa es el
esp ritu absoluto. Pero el a rte y la religin no
pueden sep ararse de la sensacin, de la fa n ta
sa y de la intuicin hum anas, ni la filosofa
puede sep ararse del p e n s a r : en una palabra, el
esp ritu absoluto no puede se p ara rse del esp
r itu subjetivo o esencia (W esen ) del hom bre
sin que se vuelva a reponer el antiguo punto
de v ista de la teologa, sin que se reponga el
esp ritu absoluto como otro espritu, distinto de
la esencia (W esen) hum ana, es decir, sin si-
30
21
La identificacin inm ediata, m eridiana y sin
engao, de la esencia (W esen) del hom bre, ena
jen a d a (entausserten) del hom bre por la abs
traccin, con el hom bre, no puede ser derivada
de m an era positiva de la filosofa hegeliana;
slo puede ser derivada como la negacin de la
31
filosofa h egeliana;
puede ser concebida,
? negacin total
s r M
s
verdad de la
L i l i a n a , pero
rm p e S
contrario.
a la vez con
* * s
22
L a prueba evidente de que el
l t es el llam ado e sp ritu Hmw,
n
pudiendo ni debiendo, por_ a rto , aque e r s
parado de ste, es el a rte E a rte se oiig ^ ^
sentim iento de que la 'i d a
^
v e rd a d e ra vida, de que
. ^ 0^evt> determ idel entusiasm o por, u" s7 Wesew/ "supremo di-
* " 4 E T r J iK
divinidad. Los
, la teolo
g a cuando negaron
^
^
9a cristiana, c u a n d o a flo
^
cri<,_
fem en in o como ser (We*e ;
^ contradice
tianos fueron a rtis ta s y P
^ re iigin, cocin con la esencia (W ese j
^
^
^
fQ
mo ellos la r e p r e s e n t a b a n ,
religin Pe(G egenstand) d e s u concie - ^ ^ que haba
tra rc a se arrep in ti de ^ t
cristianos
divinizado a su L au ra. 6 Por que
32
33
-
La mis:n de la verdadera filosofa no es re
conocer a lo in fin ito como finito, sino reconocer
a lo finito como no finito, como in finito, o no
poner lo fin ito en lo infinito sino lo in fin ito en
lo finito.
28
El comienzo de la filosofa no es Dios, no es
lo absoluto, no es el ser (S ein ) como predicado
de lo absoluto o de la idea el comienzo de la
filosofa es lo fin ito ,2 lo determ inado, lo real. Lo
infinito no puede ser pensado de ningn modo
sin lo finito. Puedes t p ensar la cualidad, de
finirla, sin p en sar en una cualidad d eterm ina
d a ? P o r tanto, lo prim ero no es lo in d ete rm in a
do, sino lo determ inado, pues la cualidad d e te r
m inada no es o tra cosa que la cualidad r e a l : la
cualidad real precede a la_cualidad pensada.
29
El origen y la m arch a subjetivos de la filo
sofa son tam bin su m archa y su origen obje-
26
La verdad de lo finito es expresada por la f i
losofa absoluta slo de m an era indirecta e in
vertida. Si lo infinito slo es, slo tiene verdad
y realidad, cuando es determ inado, es decir,
' cuando es puesto no como in fin ito sino como
fin ito , entonces en verdad lo fin ito es lo in
finito.
O
u-4i
2
Siempre empleo la palabra finito nicamente en el
sentido de la filosofa absoluta, a la cual lo real lo
efectivo, desde el punto de vista de lo absoluto, s le
aparece como lo irreal, lo nulo, ya que toma como real
lo inefectivo, lo indeterminado; aunque, por otra parte
desde el punto de vista de la nulidad, lo finito, lo nulo
se le aparece como real una contradiccin que so
bresale especialmente en la primera filosofa de Schelling, pero an s-ubyace tambin en la filosofa de
Hegel.
35
33
H asta ahora, la m archa de la filosofa espe
culativa de ]0 ab stracto a lo concreto, de lo
ideal a lo real, es una m archa in v ertid a P o r
este camino nunca se llega a la realidad verda Z u ob. l eta smo siem pre nicam ente a la
realizacin de sus propias abstracciones y, preprecisam ente por eso, nunca se llega a la verdad t rtn l rnrta d ^ esp/ Ttu ; pues- slo la intuicin
de las cosas y seres (W esen) en su realidad ob
jetiva libera y lim pia al hombre de todo pre
juicio. El tr n s ito de lo ideal a lo real tiene su
sitio nicam ente en la filosofa prctica.
34
La filosofa es el conocimiento de lo que es.
sin yr o n T ,em a de ,a f1 S fa Su m s ^ a m l
seres
/P enSar
conocer
seres (W esen )w tales
comoy ellos
son .^ cosas y
35
Lo que es, ta l como es, por tanto, lo verdadero
"
,ve7rdaderamente- Parece superficial;
que es, tal como no es, por tanto, lo v e rd a
dero expresado 0 verdadera e invertidam ente
parece ser profundo.
36
Veracidad, sencillez y precisin, son las ca
racteristicas form ales de la filosofa r e a l
37
El ser (S e in ), con el que comienza la filoso-
36
37
38
Todas las determ inaciones, form as, catego
ras, o como se quiera llam arlas, a las que la
filosofa especulativa ha despojado de lo abso
luto y expulsado al dominio de lo finito, de lo
emprico, contienen precisam ente la verdadera
esencia (W esen) de lo finito, el verdadero in fi
nito, los ltim os y verdaderos m isterios de la
filosofa.
_39
Espacio y tiempo son las fo rm as de existen
cia de todo ser (W esen). Slo la existencia en
espacio y tiem po es existencia. L a negacin de
espacio y tiem po es siem pre, nicam ente, la
negacin de sus lm ites no la de su ser (W esen).
U na sensacin intem poral, una voluntad in
tem poral, un pensam iento intem poral, uii ser
(W esen ) intem poral, son quim eras (U ndinge).
Quien no tiene ningn tiem po, tam poco tiene
tiem po ni urgencia p a ra q u erer y p a ra pensar.
38
40
La negacin de espacio y tiem po en la me
tafsica, en el se r (W esen) de las cosas, tiene
las m s fu n esta s consecuencias prcticas. Slo
aquel que se sit a por doquiera en el punto de
v ista del tiem po y del espacio, tiene tam bin
en la vida tacto y entendim iento prctico. E s
pacio y tiem po son los prim eros criterio s de
la praxis. U n pueblo que excluye el tiem po de
u m etafsica y diviniza la existencia eterna,
es decir, abstracta, separada del tiem po, tam
bin excluye consecuentem ente de su poltica
al tiem po y diviniza el principio de estabilidad
opuesto al derecho y a la razn y antihistrico.
41
La filosofa especulativa ha convertido l
desarrollo, separado del tiempo, en una form a,
un a trib u to , de lo absoluto. P ero esta sep ara
cin e n tre el desarrollo y el tiem po es una
v erdadera obra m aestra de a rb itra rie d a d es
peculativa y prueba concluyente de que los
filsofos especulativos han hecho precisam en
te con su absoluto lo mismo que los telogos
con su Dios, el cual tiene todas las pasiones
del hom bre pero sin pasiones, am a sin am or y
se irr ita sin ira. Desarrollo sin tiem po es ta n
to como desarrollo sin desarrollo. L a propo
sicin: el s e r (W esen) absoluto se desarrolla
desde s m ism o es una proposicin verdadera
y racional nicam ente si es invertida. Debe
decirse, por ta n to : slo un ser (W esen ) que se
desarrolla, que se despliega tem poralm ente, es
un ser (W esen ) absoluto, es decir, verdadero,
real.
39
42
Espacio y tiem po son las form as de revela
cin del infinito real.
43
Donde no hay lm ite ni tiem,po n i necesidad,
tam/poco hay cualidad n i energa n i espritu ni
fuego ni amor. Slo el ser (W esen ) que padece
necesidad (notleidende) es el ser (W esen) ne
cesario (n o tw en d ig e ). E xistencia sin necesiLo que est libre de necesidades en general,
tam poco tiene ninguna necesidad de existencia.
Si es o no es, es lo mismo lo m ism o p a ra s
mismo, lo m ism o p a ra otro. U n ser (W esen)
sin necesidad es un ser (W esen ) sin fu n d a
mento. Slo lo que puede padecer, m erece exis
tir. Slo el ser (W esen) rico en dolores es ser
(W esen) divino. Un ser (W esen ) sin padecer
es un ser (W esen ) sin ser (W e se n ). P ero un
ser (W esen ) sin padecer es n ad a m s que un
ser (W esen ) sin sensibilidad, sin m ateria.
44
U na filosofa que no tiene en s m ism a nin
gn principio pasivo, una filosofa que especu
la sobre existencia sin tiempo, sobre el ser ah
sin duracin, sobre la cualidad sin sensacin,
sobre el ser (W esen) sin ser (W e se n ), sobre
la vida sin vida, sin carne ni sangre, una f i
losofa sem ejante, como la filosofa de lo abso
luto en general, tiene necesariam ente, en cuapto
filosofa absolutam ente unilateral, a la empiria
como su contrario. Spinoza hizo de la m ateria
40
41
3 En francs en el original.
42
43
45
46
47
55
L a esencia (W esen) del ser en cuanto ser
(S ein ais Sein) es la esencia (W esen) de la n a
tu raleza. La gnesis tem poral se refiere slo a
las form as, y no a la esencia ( W esen) de la n a
turaleza.
56
59
48
58
49
50
64
65
tadT l , W flU
J af 6n S bre el derech0 la volun
S e ra d e l
p ersonalidad, sin el hom bre,
del h m bre o por encima del hom bre es
O b sta n c ia [a^ n f i n ,unidad>sin necesidad,sin
h Z t V
fu n d a m e n to , sin realidad. E l
A i
existei?Ia de la libertad, la evis.
recho se i a J ! T n? dad 4 existencia d e l d e b S e d ef vn
r8
eI l a m e n t o y la
de la mnadn
n-*
f undaento y la base
66
Todas las ciencias tienen que fundarse en la
natu raleza. M ientras no sea encontrada su base
U nX
ltiza
z Zr a^
ptesis
V * as n Z r Z
unin, fundada en una
recproca, es una nece^
in te rn a , ser ms dura-
52
53
68
E l hom bre e3 el Ev xa av del Estado. E l
E stad o es la totalidad realizada, desarrollada y
explicitada, de la esencia (W esen) h u m a n a . E n
el E stado son realizadas las cualidades o a c trn
dades esenciales del hom bre en estados p a rtic u
lares. pero son reducidas de nuevo a la identi
dad n la persona del jefe del Estado. El jefe
del E stado tiene que re p re se n ta r a todos los es
tad o s sin d istin ci n ; a n te l, todos son igual
m ente necesarios y estn igualm ente ju stifica
dos. E l jefe del E stado es el representante del
hom bre universal.
69
L a religin c ristia n a h a unido el nombre del
hom bre con el nom bre de Dios en el nombre de
hom bre-D ios y h a elevado, por tan to , el nom bre
del hom bre a atrib u to o?1 ser (W esen) supremo.
L a nueva filosofa, conform e a la verdad, ha
convertido a este a trib u to en substancia, h a
convertido al predicado en sujeto la nueva
filosofa es la idea realizada la verdad ei
cristianism o. Pero, precisam ente por ten e r en
s m ism a la esencia (W esen ) del cristianism o,
ren u n cia al nom bre del cristianism o. El c ristia
nism o h a expresado la verdad solo en contra
diccin con la verdad. L a verdad s i n contradic
cin, pura, infalsificada, es una verdad nueva
una accin nueva y autnom a de la hum anidad.
10 En griego en el original.
54
P R IN C IP IO S DE LA F IL O S O FIA
D E L FU TU R O
(1843)
PREFACIO
E sto s P rincipios con'isnen la continuacin y
el desarrollo de las justificaciones de mis Te
sis para la reform a de la filosofa, que la a r
b itra rie d a d ilim itada de la cen su ra alem ana
a rro j al exilio. En el m anuscrito prim itivo
eran una obra detallada. Pero cuando comenc
la redaccin definitiva el esp ritu de la censura
alem ana se apodera, no me explico cmo, de
m m ism o y tacho como un salvaje. Todo lo
que e sta censura indiscreta dej subsistir est
en estos cuadernos.
Los titu lo Principios de la filo so fa del futuro
en razn de que el tiem po presente, en general,
este tiem po de ilusiones refin ad a s y de p re ju i
cios fem eninos, es incapaz de com prender y
m enos a n de apreciar, precisam ente a causa
de su sim plicidad, las verdades sim ples de las
cuales son extrados estos P rincipios.
55
1
La m isin_de los tiem pos modernos fue la
realizacin y la hum anizacin de D ios: la tr a n s
form acin y disolucin de la teologa en a n tro
pologa.
2
El modo religioso o prctico de esta hu m a
nizacin fue el protestantism o. El Dios que es
hom bre, el Dios hum ano, es decir, C risto y slo
56
57
58
59
60
61
62
63
G4
65
66
jp io s es espritu puro, ser (W esen) puro, act i vi d a 3' 'pura rrrTn s~ p urs---- sin pasiones, sin
determ inaciones de origen exterior, sin sensibi
lidad, sin m ateria. La filosofa especulativa es
este espritu puro, esta actividad pura, reali
zada como acto de pensar: ella es el ser (W e
sen) absoluto como pensar absoluto.
67
68
69
70
11
Dios es un ser (W esen) pensante, pero los
objetos (G egenstand) que l piensa y concibe
en s, al igual que su entendim iento, no son
distintos de su esencia (W e se n ), de modo que,
pensando las cosas slo se piensa a s m ismo,
perm aneciendo, por consiguiente, en in in te
rrum pida unidad consigo m ism o. E s ta unidad
de lo pensante y de lo pensado es el secreto del
pensar especulativo.
As, por ejem plo, en la Lgica hegeliana, los
objetos (G egenstdnde) del pensador no son dis
tintos de la esencia (W esen) del pensar. All
el p e n sar e st en inin terru m p id a unidad con
sigo m ism o; sus objetos (G egenstdnde) son
solam ente determ inaciones del p en sar, se di
suelven com pletam ente en el pensam iento, nada
tienen de propio que perm anezca fu e ra del
pensar. P ero lo que es la esencia (W esen) de
la Lgica es tam bin la esencia (W esen ) de
Dios. Dios es un ser (W esen) esp iritu al y abs
tracto , pero es a la vez el ser de los seres (das
W esen der W esen) que abarca en s a todos los
seres (W e se n ) y esto en unidad con este su ser
(W esen ) ab stracto . Pero qu son los seres
(W esen ) idnticos a un ser (W e se n ) a b strac
to y e sp iritu a l? Son ellos m ism os seres (W e
sen) a b stra cto s pensam ientos. L as cosas ta
les como son en Dios, no son as como son fu era
de Dios, an tes bien se distinguen de las cosas
71
7?
73
74
75
nos sentim os im pelidos a com pletar esta brevead, evanescente segn n u e stra representacin
con una vida despus de la m uerte in fin ita
nabarcable. Pero, en la realidad, cunto d u ra
aun m da, aun u na h o ra! De dnde proviene
esta diferencia? De que el tiempo, en la rep re!
sentacion, es el tiem po vaco y, por tan to es
nada e n tre el punto inicial y el pEnto fin al d i
n u e stra operacion, m ie n tra s que el tiem po de
la vida real es el tiem po repleto donde, en meddificultades
f i r l l 1? 0de/ todadespus
clase. yacen m ontones de
13
L a ausencia absohita de presuposicin ei
comienzo de la filosofa especulativa - n o ^ s
' f / a_ cosa sm Ia e s e n c i a de presuposicin y
d' 1
divino, m Z e l
dad. La teologa distingue en Dios propiedades
r
pasivas P ero la filosofa tra n sfo rm a
ram oien xas propiedades pasivas en activas
tra n sfo rm a a toda la esencia (W esen) de Dios
valp35
P8r0 ?n actividad hum ana. E sto
vale tam bin p a ra el predicado de este p rra fo
L a filosofa nada presupone, lo cual no signinhiW Sm,i
7C
de
P ~ P - existencia. (Nota
77
78
79
80
81
15
_El pantesm o es el atesmo teolgico, el m a te
rialism o teolgico, la negacin de la teologa,
pero el mismo desde el punto de v ista de la
teologa, pues convierte a la m aterial, a la
negacin de Dios, en un predicado o atributo
del ser (W esen ) divino. Pero quien convierte a
Ja m ateria en un a trib u to de Dios, tom a a la
m ateria por un ser (W esen) divino. De todos
modos, la realizacin de Dios tiene como presu
posicin la divinidad de lo real, es decir la
verdad y esencialidad (W esen h a ftig keit) de lo
real Pero la divinizacin de lo real, de lo que
existe m aterialm ente (el m aterialism o, el em
pirism o, el realism o y el hum anism o), la nega
cin de la teologa, constituyen la esencia (W e
sen) de los tiem pos modernos. P o r consiguiente, el pantesm o no es m s que la esencia (W e
sen) de los tiem pos modernos, elevada a esenrd ig i n
dlvlna>a principio filosfico de la
E l em pirism o o realism o, en el cual com
prendem os aqu las llam adas ciencias reales y
especialm ente las ciencias naturales, niega a la
teologa, pero no terica sino prcticam ente,
m ediante el acto, pues el realista convierte en
quehacer esencial (W esentlich) de su vida en
objeto^ esencial (w esentlichen Gegenstand) de
su actividad, lo que es negacin de Dios o, por
lo menos, Zo que no es Dios. Pero quien concen
tr a espritu y corazn solam ente en lo m aterial,
en lo sensible, reh sa de hecho su realidad a
Jo suprasensible, pues slo es real, p a ra el
nom bre por lo menos, lo que es objeto (O b jekt)
de una actividad real y efectiva. Ojos que no
82
83
16
El pantesm o es la negacin de la teologa
terica; el em pirism o, la negacin de la teolo
ga prctica; el pantesm o niega el principio
de la teologa, el em pirism o niega sus conse
cuencias.
E l pantesm o hace de Dios un ser (W esen )
presente, real y m a te ria l; el em pirism o, al cual
pertenece tam bin el racionalism o, lo convier
te en un se r (W esen ) ausente, lejano, irre a l
y negativo. E l em pirism o no quita a Dios la
existencia pero s todas las determ inaciones
positivas y a que asevera que su contenido es
slo finito y em prico y, por tanto, lo in fin ito
no es objeto (G egenstand) p a ra el hom bre. P e
ro cuanto m s determ inaciones quite yo a un
ser (W esen) ta n to m s lo pongo fu e ra de co
nexin conmigo, ta n to menos fuerza e in flu en
cia le concedo sobre m , tan to m s soy tam bin
p ara los otros, ta n to m ayor es tam bin la ex
tensin de m is acciones y de mi influencia. Y
S4
85
87
88
90
91
kJ
de u lm ite terico. El K a n t li
berado de la lim itacin del tesm o, es Fichte. el
M esas de la razn especulativa . F itche es el
idealism o kantiano pero desde el punto de vista
del idealismo. Solo desde el punto de vista em
Prico, segn Fichte, es que hay un D ioI distinT
Je nosotros, un Dios existente fu e ra de noso
tro s pero en verdad, desde el punto de vista del
jdea.ism o, la cosa en si, Dios (pues Dios es la
v erd ad era cosa en s) slo es el yo en s, esto es
F
e ra del
vn no hayinDios
* viduo
emprico
* uuera
del yo
a lg u nde>
o : yo
N uestra
re
Pero,-el
ra t
,M rea,lz! n *1 tesm o absracrn y form al, del monotesm o, pero no del
tesm o religioso, m aterial y lleno de contenido
mo absoluto
S S Tdel
! aJidealism
earizaci6n
sl es elEnidealiso hegeliano
otros
trm in o s: F ichte slo ha realizado ai Dios del
pantesm o, en la m edida en que es un ser (W e
sen) pensante, pero no en la m edida en que es
,
(W esen ) extenso y m aterial. Fichte es
testa?
18
L a filosofa m oderna ha realizado y suprim i
do (aufgehoben) al ser (W esen ) divino sepa/ d e l h d,s*lnguldo de Ia sensibilidad, del mundo
Zn
V pqn
6 ~ P e r * 6 '?
e l * * * * * * * e n Ia
j .
eso. Ten una razn igualm ente separada
V distinguida de la sensibilidad, del mundo y del
7 J \ L0 que ST ca que la filosofa m oder
m iento ^ a ,comprCiljai*./a divinidad del entendi
m iento y ha leconocido slo al entendim iento
92
93
7 En latn en el original.
94
21
L a contradiccin de la filosofa m oderna, del
pantesm o en p a rtic u la r, la que es la n 9
de la teologa desde el punto de vista de la teoloaa o la negacin de la teologa que es de nue.io
K g a esta contradiccin .r a c le m a e s p r n ^
m ente a la filosofa hegeliana
(W esen)
El ser (W esen) inm aterial, el ser (W esen;
como puro objeto (O b jek t) del entendim iento
puro ser (W esen) del entendim iento es; para^ a
filosofa m oderna y tam bin p a ra la hegeliana,
nicam ente ef ser ? * > . verdadero y absolu
to Dios Incluso la m ateria, a la que bpm oza
convierte en un a trib u to de la s u b s t a n c i a ^ i v m a
es una cosa m etafsica, un puro ser (W esen)
del entendim iento, pues se le h a quitad la. de
term inacin esencial d e l a m a t e r i a q u e l a d i s t i n
gue del entendim iento de la a c tm d a d p e n ^ ^ .^ .
la determ inacin de ser u n ser ( v ' , _
Pero Hegel se distingue de la flosofta ante
en que determ ina de otro modo la relacin e n tr
el ser (W esen) m aterial, sensible y el ser (W
sen) inm aterial. Los filsofos y teo
^
riores a Hegel pensaban al ser (W esel) verda
dero y d iv io como un ser (W esen) desligado
y liberado de la n atu raleza, como un ser (
sen) per s e s desligado y liberado de la sensibi
lidad o m a te ria ; slo colocaban en ellos mis
el esfuerzo y el tra b a jo de la abstraccin y ema
cipacin de lo sensible p a ra llegar a lo que en
8 En latn en el original.
95
s mismo es libre de ello. E n este ser libre (F reisein) colocaban la beatitud del ser (W esen) di
vino y en este hacerse libre (F reim achen) la
virtu d del ser (W esen ) hum ano. Hegel en cam
bio convirti esta actividad subjetiva en la autoactividad del s e r (W esen ) divino. Dios mismo
tiene que som eterse a este tra b a jo y conquistar
su divinidad m ediante la virtud como los hroes
del paganism o. Slo as viene a ser accin y ver
dad, viene a ser libre lo absoluto respecto a la
m ateria, la cual, a p a rte de eso, es slo p resu
posicin, slo representacin. Pero esta autoliberacion de la m ate ria slo puede ser colocada en
Dios si al m ism o tiem po la m ateria es colocada
en el. P ero cmo puede ser colocada en l?
Slo que l m ism o la coloque. Pero en Dios slo
esta Dios. P o r tanto, slo que l mism o se colo
que a si mismo como m ateria, como no-Dios, co
mo lo otro de l. P o r tanto, la m ateria no es nin
gn contrario presupuesto de m an era incom
prensible al yo, al e s p ritu : ella es la autoalienacion (Selbstentusserung) del espritu. Con eso
adquiere la m ate ria m ism a espritu y entendi
m iento, es incorporada en el ser (W esen ) abso
luto como un m om ento de vida, de form acin
y de d e sarro llo ; pero al mismo tiem po es puesta
como un ser (W esen ) nulo y no verdadero, ya
que se enuncia como el ser (W esen) en su p er
feccin, en su v erdadera fig u ra y form a, slo el
ser (W esen) que se produce de esta alienacin
(E n ta u sse ru n g ), vale decir, que se despoja de
la m ateria, de la sensibilidad, Lo n a tu ra l, lo m a
terial, lo sensible (pero no lo sensible en el sen
tido comn y m oral, sino en el sentido m etafsico ), es por ta n to aqu tam bin lo que hay que
negar al igual que en la teologa se niega la
96
97
98
22
As como la esencia J W e s e n ) _ divina..no es_
otra cosa aue la esencia (W esen) j M hom bre
liberada del lm ite de la n a tu ra le z a ,asim ism o la
esencia (W esen) del idealism o absoluto no es
m s que la esencia (W esen ) del idealismo su b je
tivo liberada del lm ite de la subjetividad y pre
cisam ente del lm ite racional, vale decir, de la
sensibilidad u objetividad en general. P o r eso,
la filosofa hegeliana se puede d erivar inm edia
tam ente del idealism o k an tiano y fichteano.
K a n t dice: Si consideram os, como es justo, a
los objetos (G egenstdnde) de los sentidos.^ como
m eros fenm enos, al m ism o tiem po adm itim os
con ello, no obstante, que tienen po r fundam en
to una cosa en s m ism a, aunque no^ conozcamos
cmo esta m ism a cosa est constituida en si
m ism a sino slo su fenm eno, es decir, el modo
como son afectados n u estro s sentidos por este
algo desconocido. P o r consiguiente, el en ten d i
m iento, precisam ente porque aprehende fen
menos, reconoce tam bin la existencia de cosas
en s m ism as; y podemos decir, por tan to , que
la representacin de tales seres (W esen ), fu n
dam ento subyacente de los fenm enos y p o r ta n
to, m eros seres (W esen ) del entendim iento, no
slo sera adm isible sino tam bin inevitable .
Los objetos (G egenstdnde) de los sentidos, de la
experiencia son, pues, p a ra el entendim iento
m ero fenm eno, no son nin g u n a verdad; no sa
tisfacen, por consiguiente, al entendim iento, v a
le decir, no corresponden a su esencia (W esen ).
E n consecuencia, el entendim iento no est lim ita
do en modo alguno en su esencia (W esen) por la
consecuencia, el entendim iento no est lim itado
99
100
101
102
103
24
_
La identidad de pensar y ser (S e in ), punto
clave de la filo so fa de la identidad, no es m s
que una consecuencia necesaria y una elabora
cin del concepto de Dios entendido como el ser
(W esen) cuyo concepto o esencia (W esen ) con
tiene el ser (S ein ). La filosofa especulativa so
lam ente ha generalizado, solam ente ha hecho
propiedad del pensar, del concepto en gneral, lo
que la teologa haca propiedad exclusiva del
concepto de Dios. P o r tanto, la identidad de
pensar y ser (S ein ) es slo la expresin de la
divinidad de la razin, la expresin de que el
104
105
106
107
26
U n ser (W esen) solam ente pensante, y que
adem s piensa slo abstractam ente, no tiene de
ningn modo representacin del ser (S e in ), de
la existencia, de la realidad. S e r (S ein ) es el li
m ite del pensar; ser en cuanto ser (S ein ais
S e in ) no es objeto (G egenstand) de la filosofa,
al m enos de la filosofa abstracta y absoluta.
La filosofa especulativa expresa esto m ism o in
directam ente diciendo que p a ra ella el ser (S ein )
es igual a no-ser es nada. P ero nada no es
objeto (G egenstand) del pensar.
E l ser (S e in ), como objeto (O b jekt) del pen
sar especulativo, es lo m eram ente inm ediato, es
to es, lo indeterm inado; por tanto, en l nada
hay para distinguirlo, nada hay para pensar.
Pero el p e n sar especulativo es p a ra s mismo
la m edida de toda realidad, slo define como algo aquello en lo cual se en cuentra activado, en
lo cual tiene m aterial p a ra pensar. P a ra el pen
sa r ab stracto el ser (S e in ), por consiguiente, es
nada en s y p a ra s mism o ya que es la nada
del pensam iento, es decir, nada p a ra el pensa
m iento, es lo despojado del pensam iento, nada
en s mismo y nada p a ra s mismo. Pero, preci
sam ente p o r esto, el ser (S ein ) es tam bin, tal
como lo introduce en su dominio la filosofa es
peculativa y cuyo concepto reivindica, un puro
fan tasm a, el ser (S ein ) absoluto puesto en con
tradiccin con el ser (S e in ) real y con lo que
el hom bre entiende por ser (S e in ). P o r ser
(S e in ) el hom bre entiende, de acuerdo con la
cosa real y con la razn, ser-ah (D asein) serpara-s (F rsichsein), realidad (R ea litd t) exis
tencia (E x is te n z ), efectividad (W irk lic h k e it),
108
9 En latn en el original.
109
110
28
L a filosofa hegeliana no ha ido m s all_de
la contradiccin entre el pensar y el ser (S e in ).
E l ser (S ein ), con el que comienza la Fenom eno
loga, asim ism o como el ser (S ein ) con el que
comienza la Lgica, est en contradiccin direc
tsim a con el ser (S ein ) real.
E sta coi^radiccin se pone de m anifiesto en
la Fenomenologa en la form a del esto y de
lo general , pues lo singular pertenece al ser
(S ein ) y lo general al pensar. A hora bien, en
la Fenomenologa, coinciden esto con esto
de m anera indiscernible p a ra el pensam iento,
pero qu enorm e diferencia hay en tre el esto ,
como objeto (O b jek t) del pensar ab stracto , y el
mismo esto , como objeto (O b jekt) de la re a li
dad! P o r ejem plo, esta m u je r es m i m u jer, esta
casa es m i casa, aunque cada uno, como yo, diga
de su casa y de su m u je r: esta casa, esta m ujer.
P o r tanto, la indiferencia e indistincin del es
to lgico son aqu interrum pidas y suprim idas
(aufgehoben) po r el sentido jurdico. Si d e j ra
mos valer el esto lgico en el derecho n a tu ra l,
llegaram os directam ente a la com unidad de los
bienes y de las m ujeres, donde no hay diferencia
entre este y aquel , donde cada uno posee a
cada una, o, m s precisam ente todava, d irecta
m ente a la supresin (A u fh e b u n g ) de todo de
111
10 En latn en el original.
112
113
114
116
116
117
118
119
31
El reconocim iento de la luz de la realidad en
la obscuridad de la abstraccin es una contra
diccin, es la afirm acin de lo real en su nega
cin. Slo la filosofa nueva, que reconoce a lo
concreto no en abstracto sino en concreto, que
reconoce a lo real en su realidad, esto es, de
m anera adecuada a la esencia (W esen) de lo
real, como lo verdadero, y lo erige en 'principio
y objeto (G egenstand) de la filosofa, es por
ello la verdad de la filosofa hegeliana, la ver
dad de la filo so fa moderna en general.
La necesidad histrica o el desarrollo de la
filosofa nueva desde la a n tig u a es aproxim ada
m ente el siguiente. Segn Hegel, el concepto
concreto, la idea, es al principio solam ente abs
tracto , existe slo en el elem ento del p e n sar:
es el Dios de la teologa racionalizada, antes de
la creaxin del mundo. Pero as como Dios se ex
terioriza, se revela, se hace m undo y se realiza,
as se realiza la idea: Hegel es la h isto ria de la
teologa tra n sfo rm a d a en un proceso lgico. P e
ro ta n pronto como llegamos con la realizacin
de la idea al reino del realism o, ta n pronto co
mo la verdad de la idea es que ella es real, que
ella existe, tenem os, pues, a la existencia como
criterio de la verdad-, slo es verdadero lo que
es real. Y la cuestin es solam ente: qu es
real?, lo solam ente pensado?, lo que es sola
m ente objeto (W e jen ) del pensar, del entendi
m iento? P ero as no saldram os de la idea in
abstracto.11 Objeto (O b jekt) del pensar es tam
bin la idea platnica; objeto (o b je k t) interno
11 En latn en el original.
120
121
122
123
tendim iento ab stracto em pero aisla este ser-paa -s i (F rsischsein) como substancia, tomo
yo, Dios y de all que slo arbitrariam ente pue
de ponerlo en vinculacin con el ser-para-otro
(S e m fu r anderes), pues la necesidad de esta
vinculacin es nicam ente la sensibilidad de la
cual precisam ente el entendim iento abstracto
hace abstraccin. Lo que pienso sin sensibilidad
lo pienso sin vinculacin y fu e ra de ella. Cmo
puedo pensar, por lo tan to , lo no-vinculado al
mismo tiem po como vinculado?
33
filosfa contem pla y considera al
ser (S e in ) como el es p a ra nosotros, no solam ente eomo ser (W esen) pensante sino como
ser (W esen) realm ente existente al ser (Sein)
por tanto como objeto (O b jek t) del ser (S e in )
como objeto (O m je k t) de s m ism o. E l ser
(S ein ) como objeto del ser (S e in ) y slo es
te ser (S e in ) es ser (S ein ) y slo l merece
el nom bre del se r (S e in ) es el se r (S ein ) de
los sentidos de la intuicin, del sentim iento,
del amor.' E l ser (S ein ) es, por tanto, un secrec
a ln tu icin, del sentim iento, del am or,
i i ?,n
sentim iento, slo en el am or, tiene
? . esJ . . ~ esta persona, esta cosa , es decir,
Jo ^individual, valor absoluto; es in fin ito lo fi<o - en ello y slo en ello consiste la in fin ita
profundidad, la divinidad y verdad del am or,
bolo en el am or es verdad y realidad el Dios
que enum era los pelos de la cabeza. E l mismo
Dios cristiano es slo una abstraccin del am or
num ano, slo una im agen de ese am or. Pero
precisam ente porque el esto tiene valor ni
cam ente en el am or, se revela tam bin slo en
124
125
34
126
36
127
128
38
Slo es verdadero y divino lo que no necesita
comprobacin alguna, lo que inm ediatam ente
es cierto por s m ism o, lo que inm ediatam ente
habla para s m ism o e inm ediatam ente provoca
la afirm acin de que es lo puram ente deci
dido, lo puram ente indubitable, lo claro como
el da. P ero claro como el da es solam ente lo
sensible; slo donde comienza la sensibilidad
cesa toda duda y disputa. E l secreto del saber
inm ediato es la sensibilidad.
Todo es m ediatizado, dice la filosofa hege
liana. P ero algo es verdadero slo cuando ya
no es algo m ediatizado sino inm ediato. P o r eso,
slo surgen pocas histricas donde lo que an
tes e ra solam ente pensado, m ediatizado, viene
a ser objeto (O b jekt) de certeza inm ediata sen
sible: viene a ser verdad lo que antes e ra sola
m ente pensam iento. Corresponde a la escols
tica hacer de la m ediacin una necesidad divi
na y una propiedad esencial de la verdad. Su
necesidad es slo condicionada, ella es necesa
ria nicam ente donde subyace todava una fa l
sa presuposicin, donde una verdad, una docirin a , e n tra en contradiccin con u n a doctrina
que todava pasa por v erd ad era y aun es res
petada. La verdad que se m ediatiza es la v er
dad afectada todava de su anttesis. Se co
m ienza con la an ttesis pero despus es su p ri
m ida (aufgehoben). A hora bien, si hay que su
p rim irla, si hay que negarla, p o r qu debo
com enzar con ella, por qu no com enzar en se
guida con su negacin? U n ejem plo. Dios en
cuanto Dios es un ser (W esen) ab stra cto ; l
se p a rticu la riz a, se determ ina, se realiza ha-
129
130
131
132
133
134
43
Lo sensible no es lo inm ediato, en el sentido
de la filosofa especulativa, en el sentido de que
es lo profano, lo que se encuentra en la palma
de la mano, lo que carece de pensam iento, lo
que se comprende por s m ism o. La intuicin
sensible inm ediata es m s bien posterior a la
j epresentacin y a la fan ta sa . La p rim era in
tuicin del hom bre es ella m ism a slo la in tu i
cin de la representacin y de la fantasa. La
m isin de la filosofa y de la ciencia en general
no consiste por eso en a le jarse de las cosas
sensibles, reales, sino en llegar a ellas; no con
siste en tra n s fo rm a r a los objetos (G eqenstand)
en pensam ientos y representaciones sino en h a
cer visible lo invisible para el ojo comn, es
decir, en hacerlo objetivo (G egenstandlich).
Al comienzo, los hom bres ven las cosas slo
como ellas les aparecen y no como ellas son; no
yen en las cosas a ellas m ism as sino slo sus
im aginaciones de ellas, introduciendo en ellas
su propio ser (W esen) sin d istin g u ir el objeto
( G egenstand) y la representacin del objeto
(G egenstand). Al hom bre inculto, subjetivo, la
representacin est m s cercana aue la in tu i
cin, pues en la intuicin l es sacado fuera de
si, m ie n tra s que en la representacin l perm a
nece en s mismo. Pero lo que ocurre con la re
presentacin, ocurre tam bin con el pensam ien
to. Los^ hom bres se ocupan antes y d u ran te m u
cho m s tiem po de las cosas celestes y divinas
que de las cosas te rre s tre s v hum anas, es decir,
se ocupan antes y d u ra n te m ucho m s tiem po
de las cosas traducidas al pensam iento que de
las cosas en el original, en la lengua original.
135
137
138
45
L as cosas no deben ser pensadas diferente
m ente de como ellas se presentan en la reali
dad. Lo que est separado en la realidad, tam
poco debe ser idntico en l pensam iento. E x
ceptuar el pensar, la idea el m undo intelec
tu al de los neoplatnicos de las leyes de la
realidad es el privilegio de la arbitrariedad teo
lgicaLas leyes de la realidad son tam bin leyes
del pensar.
46
La unidad inm ediata de determ inaciones anti
tticas slo es posible y vlida en la abstrac
cin. E n la realidad las anttesis son unidas
constantem ente slo por un trm ino medio. E s
te trm ino medio es el objeto (G egenstand),
el sujeto de las anttesis.
De all que nada sea m s fcil que dem ostrar
la unidad de predicados a n tit tic o s; slo se
necesita abstraerlos del objeto (G egenstand)
o sujeto. Con el objeto (G egenstand) desapare
ce la fro n te ra entre las a n tte sis; ahora care
cen de fundam ento y de soporte y por tan to
coinciden inm ediatam ente. P o r ejemplo, si con
tem plo el ser (S ein ) solam ente in a b s tr a c to 13,
si hago abstraccin de toda determ inacin exis
te n te : ser (S ein ) y nada es, pues, slo la deter
m inacin. Si omito lo que es, qu es an este
13 En latn en el original.
139
140
141
142
143
144
145
52
L a nueva filosofa es la disolucin completa
absoluta, no contradictoria, de la teologa en la
antropologa, porque ella es no como en la vieja
filosofa la disolucin de ella en la razn sino
tam bin en el corazn, en u n a palabra, es la
esencia (W esen) total y real del hom bre. Pero
tam bin en este respecto ella es nicam ente el
resultado necesario de la v ieja filosofa pues
lo que una vez est disuelto en el entendim iento,
debe disolverse tam bin finalm ente en la vida,
en el corazn, en la sangre del hom bre pero
tam bin a la vez slo ella es la verdad de la
vieja filosofa, pero como verdad nueva y aut
nom a, pues slo es verdad la verdad hecha car
ne y sangre. La an tig u a filosofa volva a caer
necesariam ente en la teologa; lo que es su p ri
mido (aufgehoben) nicam ente en el entendi
m iento, nicam ente in abstracto 17, tiene todava
una oposicin en el corazn. E n cambio, la nue
va filosofa ya no puede ser re in c id en te : lo que
ha m uerto a la vez en el cuerpo y en el alma
tam poco puede volver como espectro.
53
E l hom bre no se distingue de ningn modo
del anim al nicam ente por el pensar. Antes
bien, su ser (W esen) total se distingue del ani
mal. Desde luego, quien no piensa no es hom
bre, pero no porque el p en sar sea la causa del
ser (W esen ) hum ano sino nicam ente porque
el p e n sar es una consecuencia y una propiedad
necesaria del ser (W esen) hum ano.
17 En latn en el original.
146
147
148
149
56
La filosofa de la identidad absoluta ha des
plazado com pletam ente el punto de vista de la
verdad. E l punto de v ista natural del hom bre,
el punto de vista de la distincin entre yo y t,
e n tre sujeto y objeto (O b je k t), es el panto de
vista verdadero y absoluto y, por consiguiente,
tam bin el punto de v ista de la filosofa.
57
L a unidad de la cabeza y el corazn, que es
conform e a la verdad, no consiste en la cance
lacin u ocultam iento de su diferencia sino m s
bien en que el objeto (G egenstand) esencial del
corazn es tam bin el objeto ( Gegenstand) esen
cial de la cabeza, consiste, por tanto, nicam en
te, en la identidad del objeto (G egenstand). L a
nueva filosofa considera al hom bre, el cual es
objeto (G egenstand) esencial y suprem o del co
razn, tam bin objeto (G egenstand) esencial y
suprem o del entendim iento; y por ello, funda
una unidad racional de corazn y cabeza, de
p e n sar y vida.
58
L a verdad no existe en el pensar, no existe
en el saber p a ra s mismo. La verdad es sola
m ente la totalidad de la vida y de la esencia
(W esen) humanas.
150
59
E l hom bre aislado para s no tiene en l, n i
como ser (W esen) m oral n i como ser (W esen)
pensante, la esencia (W esen ) del hom bre. La
esencia del hom bre est contenida nicam ente
en la comunidad, en la unidad del hombre con
el hom bre pero una unidad que se basa ni
cam ente en la realidad de la diferencia del yo
y del t.
60
A islam iento es fin itu d y limitacin,
dad es libertad e in fin itu d . E l hom bre
es hom bre (en sentido corrien te) ; el
con el hom bre, la unidad del yo y del t,
comuni
para s
hom bre
es Dios.
61
E l filsofo absoluto deca, o al menos pen
saba de s mismo, en cuanto pensador n a tu ra l
m ente y no en cuanto h om bre: la verit cest
m o i 18 anlogam ente al L E ta t cest m o i 19 del
m onarca absoluto y al L tre cest m o ir 20 del
Dios absoluto. El filsofo hum ano dice en cam
bio: tam bin en el pensar, tam bin como fil
sofo, soy hombre con hom bres.
62
La verdadera dialctica no es u n monlogo
del pensador solitario consigo m ism o; es un
dilogo entre yo y t.
18 La verdad soy yo. En francs en el original.
18 El Estado soy yo. En francs en el original.
20 El ser soy yo. En francs en el original.
151
63
65
64
La vieja filosofa tie n e una doble verdad: la
verdad para s m ism a, que no se ocupaba del
hom bre la filosofa y la verdad para el
hom bre la religin. L a nueva filosofa, en
cambio, en cuanto filosofa del hom bre, es ta m
bin esencialm ente filo so fa para el hombre y,
sin perjuicio de la dignidad y autonom a de la
teo ra e incluso en la m s ntim a arm ona con
ella, posee esencialm ente una tendencia prc
tica, pero p rctica en el m s elevado sentido;
ella reem plaza a la religin, ella tiene dentro de
s la esencia (W esen) de la religin, ella m ism a
es en verdad religin.
152
153
A P E N D IC E II
K arl M arx
T E S IS SOBRE F E U E R B A C H 1
I
E l defecto fundam ental de todo el m ate ria
lismo a n te rio r incluyendo el de Feuerbach
es que slo concibe el objeto, la realidad, la sensoriedad, bajo la form a de objeto (o b jekt) o de
contem placin, pero no como actividad sensorial
hum ana, como prctica, no de un modo subieti
vo. De aqu que el lado activo fuese desarrolla
do po r el idealismo, por oposicin al m ateria
lismo, pero slo de un modo ab stracto , ya que
el idealism o, naturalm ente, no conoce la activi
dad real, sensorial, como tal. F euerbach quiere
objetos sensibles, realm ente d istintos de los ob
jetos conceptuales; pero tam poco l concibe la
actividad hum ana como una actividad objetiva.
P o r eso, en La esencia del cristian ism o slo
considera la actitud terica como la autntica
m ente hum ana, m ientras que concibe y plasm a
la p rc tic a slo en su form a suciam ente judaica
1 Tomado de Marx-Engels, O bras escogidas, ed. Cartago, Buenos Aires, 1957, pp. 713-714.
155
156
157
2)
E n l, la esencia hum ana slo puede con
cebirse como gnero , como una generalidad
interna, m uda, que se lim ita a u n ir n a tu ra l
m ente los m uchos individuos.
V II
F euerbach no ve, po r tanto, que el se n ti
m iento religioso es tam bin un producto social
y que el individuo ab stracto que l analiza p er
tenece, en realidad, a una determ inada form a
de sociedad.
V III
La vida social es esencialm ente prctica. To
dos los m isterios que descarran la teo ra hacia
el m isticism o, encuentran su solucin racional
en la p rctica h u m an a y en la com prensin de
esta prctica.
IX
A lo que m s llega el m aterialism o contemi plativo, es decir, el m aterialism o que no concibe
la sensoriedad como actividad prctica, es a con
tem plar a los d istintos individuos dentro de la
sociedad civil .
X
El punto de v ista del antiguo m aterialism o
es la sociedad civil ) el del nuevo m ate ria lis
mo, la sociedad hum ana o la hum anidad socia
lizada.
XI
I N D I C E
17
Apndice I
Carta de Karl Marx a L. Feuerbach, escrita
en Pars el 11 de agosto de 1844 .......................
19
25
35
Apndice II
Karl Marx: Tesis sobre L. Feuerbach .........
155
JfiS
159